ზამთრის ბავშვები კითხულობენ ინტერნეტში. ლეა ფლემინგის "ზამთრის შვილები". ლეა ფლემინგის წიგნის "ზამთრის ბავშვები" შესახებ

2017 წლის 21 მარტი

ზამთრის ბავშვები ლეა ფლემინგი

(ჯერ არ არის რეიტინგები)

სათაური: ზამთრის ბავშვები
ავტორი: ლეა ფლემინგი
წელი: 2010 წელი
ჟანრი: უცხოური რომანები, ისტორიული რომანები, თანამედროვე უცხოური ლიტერატურა

ლეა ფლემინგის წიგნის "ზამთრის ბავშვები" შესახებ

"ზამთრის შვილები" ან "შობას ვეძებთ" არის ოჯახური საგა დიდი ბრიტანეთიდან ცნობილი მწერლის ლეა ფლემინგისგან. როდესაც წაიკითხავთ ამ ნაწარმოებს, აღმოჩნდებით წიგნის მოგზაურობაში, იქნება წარსული და აწმყო დრო, მისტიკა, შობის ჯადოქრობა. წიგნის აღქმა ძალზე საინტერესოა, რადგან ავტორი ცდილობდა გამოეხატა ის უნიკალური, შეიძლება ითქვას უნიკალურიც.

ზოგადად, წიგნი განკუთვნილია ქალი აუდიტორიისთვის. ლეა ფლემინგმა შექმნა ძალიან გულწრფელი ისტორია. რომანის კითხვას ერთგვარი სიმშვიდე მოაქვს და ზოგჯერ აძლიერებს კიდეც.

წიგნი „ზამთრის შვილები“ ​​შობის წინა დღეს ვითარდება. მთავარმა გმირმა ქეიმ გადაწყვიტა არდადეგებზე წასულიყო ხმაურიანი ქალაქიდან, რათა დაისვენა ყოველდღიური აურზაურისგან. ის და მისი ქალიშვილი რამდენიმე კვირით ქალაქგარეთ გადადიან ფერმაში, სადაც იქირავებენ პატარა სახლს. ქეის წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რა ელოდა მას ამ ერთი შეხედვით წყნარ ადგილას.

ინტრიგებისა და მღელვარებისთვის, ლეა ფლემინგმა ასევე შეავსო სიუჟეტი მოჩვენებებზე, რომლებიც ცხოვრობდნენ იმ ფერმაში, სადაც ჩვენი გმირი ისვენებდა. როგორც ირკვევა, აქ ისინი იქნებიან კეთილებიც და ბოროტებიც. წიგნში არის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი წერტილი - დროში მოგზაურობა.

როცა „ზამთრის შვილებს“ წაიკითხავთ, სხვა ეპოქაში აღმოჩნდებით, სრულიად განსხვავებულ ადამიანებს შეხვდებით, მაგრამ მათ ჩვენთან ერთი და იგივე სურვილი და სურვილი აერთიანებს - დღესასწაული დაუვიწყარი გახადონ. ყოველივე ამის შემდეგ, ყველას სჯერა, რომ შობაზე სასწაულები ხდება. და არც ეს ამბავია გამონაკლისი, სასწაული აუცილებლად მოხდება. თქვენ უბრალოდ უნდა იყოთ ცოტა მოთმინება და წაიკითხოთ წიგნის კიდევ რამდენიმე გვერდი.

სიუჟეტში ასევე არის სასიყვარულო ხაზი, როგორი იქნებოდა ქალის რომანი მის გარეშე? პატარა გოგონა ევი, ქალაქელი ქალის ქალიშვილი, რომელმაც შეიტყო მოჩვენებების არსებობის შესახებ, ინტერესით გარბის ტყის ბუჩქებში მათ მოსაძებნად, დედას არაფერი უთქვამს. საწყალი ქეი ვერ პოულობს ადგილს თავისთვის. ფერმის მფლობელი, ახალგაზრდა ბიჭი, სახელად ნიკა, ხედავს სტუმრის გრძნობებს და გადაწყვეტს გარშემორტყმულიყო მისი სითბოთი და სიკეთით. ქალი მას ასე დაუცველად და დაუცველად ეჩვენება. დროთა განმავლობაში მათ უვითარდებათ ურთიერთსიყვარულის გრძნობა. და ეს შემთხვევითი არ არის. ნიკის ოჯახი ხომ ოჯახურ წყევლას ატარებს და მხოლოდ სიყვარულის სუფთა გრძნობას შეუძლია მისი ამაღლება. მხოლოდ ერთი ღამე შეცვლის ორი განსხვავებული ოჯახის ბედს.

მოჩვენებებისა და სიყვარულის გარდა, ლეა ფლემინგი შობის ღამეს ტრადიციებზეც საუბრობს. გაიგებთ, რა კერძებს ამზადებდნენ ხალხი იმ დროს. ავტორი იმდენად ოსტატურად აღწერს მას, რომ პირი წყდება სადღესასწაულო კერძების მომზადების საიდუმლოს დეტალებიდან. როდესაც წიგნის ამ სტრიქონებს წაიკითხავთ, თქვენც კი იგრძნობთ კერძებში გამოყენებული სანელებლების არომატს და დახვეწილ სუნს. ძვირფასო ქალებო, წიგნი "ზამთრის შვილები" მოგანიჭებთ ნამდვილ სიამოვნებას და დასვენებას. დაიწყეთ მისი კითხვა ახლავე.

ლეა ფლემინგი

ზამთრის ბავშვები

უიგინის ოჯახის ყველა წევრს, წარსულიაწმყო და მომავალი, ვისაც უყვარს წელიწადის ეს დრო

ზამთრის ბავშვები

საავტორო უფლება © ლეა ფლემინგი 2010 წელი

© გილიაროვა ი., თარგმანი რუსულად, 2014 წ

© გამოცემა რუსულ ენაზე, დიზაინი. შპს „ექსმო გამომცემლობა“, 2014 წ

© წიგნის ელექტრონული ვერსია მოამზადა ლიტერმა კომპანიამ (www.litres.ru)

2001 წლის მაისში ჩვენი ადგილობრივი მეურნეობები და გზები ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში დაიხურა ფეხისა და პირის ღრუს ეპიდემიის გამო. ფერმერებს მოუწიათ გადარჩენისთვის ბრძოლა, რაღაცის მოფიქრება და შეგუება მათი მეცხოველეობის ცხოველების დაკარგვასთან, მრავალი თაობის გამოყვანილი ჯიშების დაკარგვასთან. ჩემს წიგნში ყველა სხვა ფაქტი და მოვლენა, რომელიც ეხება იმ საშინელ პერიოდს, ფიქტიურია, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ მე შევძელი ზუსტად გადმომეცა დალეს მკვიდრთა სული. თითქმის ათი წელი აღფრთოვანებით ვუყურებდი, როგორ გადალახეს ფერმერები ყველა სირთულეს.

ტერნერი, ცნობილი მხატვარი, 1816 წლის ზაფხულში ეწვია იორკშირის დალს. გირჩევთ წიგნს: „ტერნერის კვალდაკვალ: ჩრდილოეთ ინგლისის ბორცვებითა და ბორცვებით“. დევიდ ჰილი, ჯონ მიურეი 1984 წ.

საერთოდ არ მაინტერესებს ეზოთერიზმი, მაგრამ ჩემს წიგნზე მუშაობისას გამოვიყენე ბევრი მოთხრობა და მოგონება სხვა ადამიანების შესახებ, რომლებსაც სჯერათ, რომ ენერგია, დადებითიც და უარყოფითიც, თავის კვალს ტოვებს სახლებსა და ადგილებზე. თუ ვინმეს აინტერესებს, გირჩევთ წიგნს: „გაჭრა კავშირები, რომლებიც აკავშირებს“. ფილის კრისტალი. ელემენტის წიგნები 1989 წ.

ჩემს მიერ მოწოდებული რეცეპტების უმეტესობა ნაცადი და ნამდვილი საოჯახო რეცეპტებია. ბევრ წიგნს შორის, რომელიც წავიკითხე ამ წიგნზე მუშაობისას, განსაკუთრებით მინდა აღვნიშნო: ტრადიციული საკვები აღმოსავლეთ და დასავლეთ პენინების. რედაქტირებულია O. Anne Wilson. Sutton Publishers 1991 წ.

განსაკუთრებულ მადლობას ვუხდი უიგინის ოჯახს, რომ მაჩვენა, შოტლანდიური მემკვიდრეობის კაცს, როგორ უნდა აღვნიშნო შობა, და გირჩევთ აწ გარდაცვლილი მორის ვიგინის მემუარებს მავერიკის შესახებ (Quality Book Club 1968).

ასევე მადლობას ვუხდი ჩვენი სოფლის სკოლას, რომელიც ახლა სამწუხაროდ დახურულია, საიდანაც მშვენიერი მოგონებები დამრჩა საშობაო არდადეგებზე და ლენგკლიფის კეროლის მომღერლებს, რომლებიც ერთგულად ინარჩუნებენ ადგილობრივ ტრადიციებს.

ასევე მინდა დიდი მადლობა გადავუხადო Avon-ის მთელ გუნდს დახმარებისთვის და ენთუზიაზმისთვის, განსაკუთრებით ქეროლაინ რიდინგსა და ქეით ბრედლის. მათმა ყურადღებამ დეტალებზე ისარგებლა ჩემს წიგნზე.

და ბოლოს, წარმოვიდგენ ჩემს მკითხველს, რომელიც ბუხართან ხალიჩაზე წევს და გლინტვეინს სვამს, სიამოვნებით კითხულობს ამ საშობაო ამბავს და სტინგის ალბომის მოსმენას: „If on a winter night...“ ეს მუსიკა დამეხმარა მუშაობაში.

ლეა ფლემინგი

შობის წინა დღე

Sutton Coldfield, 2000 წლის დეკემბერი

როდესაც შობის ღამეს კარზე ზარი გაისმა, ქეიმ და პარტრიჯებმა მაშინვე არ უპასუხეს, რადგან ბოლო საჩუქრებს ნაჩქარევად ახვევდნენ.

"ტიმმა ისევ დაავიწყდა გასაღებები", - უყვირა ქეიმ დედამთილს. ”მე მეგონა, რომ გვიან ჩამოვიდოდა.” „ახალ წელს აპირებდნენ ლონდონში გადასვლას და ახლა, სახლის გაყიდვის შემდეგ, დროებით ცხოვრობდნენ ტიმის მშობლებთან. "ევი, გააღე კარი მამაჩემისთვის", - შესძახა მან ქალიშვილს, რომელიც უკვე ნაძვის ხის მორთვას აპირებდა შოკოლადის ფიგურებით. ქეი იმედოვნებდა, რომ ტიმი ბაღის ცენტრთან გაჩერდა და ნაძვის ხე იყიდა. ერთი კვირის წინ მან დაჰპირდა, რომ ჩააცმევდა ევის, მაგრამ კომპანიამ ის ჩრდილოეთით ნიუკასლში გაგზავნა გარიგების ციტირებისთვის.

- საყვარელო, შენ ხარ? რატომ აგვიანებ ასე... – შესძახა მან კიბეში. პასუხს რომ არ დალოდებია, საფეხურებით ჩაირბინა, რათა ქმრის საბაბი მოესმინა. ჩემი ქალიშვილი გაშლილ კართან დაბნეული მზერით იდგა.

- არის პოლიციელი და რაღაც დეიდა. "მათ სურთ თქვენთან საუბარი", - თქვა მან ღიმილით. "იქნებ მამამ რაღაც ბოროტი რამ გააკეთა?"

ქეიმ კარებში გაიხედა და მუხლებმა კანკალი დაიწყო. მისულთა სახის გამომეტყველებამ ყველაფერი უთხრა...

ყველა სულის ევა

იორკშირი, 2001 წლის ნოემბერი

ის სრიალებს სახლს, მიცურავს ოთახებში და დერეფნებში. ბათქაში კედლებთან შეხებისას არ იშლება, იატაკის დაფები არ ჭკნება; მისი ყოფნა მხოლოდ ლავანდის სუსტი სურნელით ვლინდება. სახლის ყოფილმა ბედია იცის თავისი ვინტერგილის სახლი, მან იცის აქაური ყველა ადგილი და ნაპრალი, ვირთხის ყოველი ხვრელი და დახეული დაფა, ყოველი დაკარგული წვრილმანი და კატის ძვლები სხვენის კუთხეებში.

ჰეპზიბა სნოუდენი ისე დადის თავის ქონებაზე, როგორც ადრე აკეთებდა; ტყავის ქამარზე გასაღებების თაიგულით, თუნუქის სასანთლეში მაღალი სანთლით; ის ამოწმებს, სძინავთ თუ არა მსახურებს, იძინებს თუ არა ოსტატი ნათანიელი, მისი ღამეების მბრძანებელი ბუხართან. მან იცის, რომ მისი ფერფლი, რომელსაც ოთხი ზეციური ქარი აგროვებდა, ძველი სახლის ყველა ნაპრალში იმალებოდა. ხეობიდან შემოდგომის ნისლები ცოცავს, მაგრამ მას არ აინტერესებს. ჰეპზიბა გარეთ არ გადის. მისი სული მხოლოდ ამ ქვის კედლებში არსებობს.

ნოემბერი მიცვალებულთა თვეა. ბარომეტრის ნემსი ეცემა, მზე ღრუბლებით არის დაფარული და სწრაფად გადის თავის მოკლე გზას ცაში. ჰეპზიბამ იცის, როცა ფოთლები ყვითლდება, შრება და მიწაზე ეცემა, წელი იწყებს სიკვდილის ნელ ცეკვას.

სახლი მშვიდი, ცარიელი და მოსაწყენია, ჰაერი დაბინძურებული. მეპატრონეები, მოხუცი ქალი და მისი ვაჟი, ყურადღებას არ აქცევენ აქერცლილ თაბაშირს, ნესტიან ლაქებს, ყველის ქარხნის სახურავზე ჩამოცვენილ ფილებს. ყოფილი სიმდიდრის კვალიც არ დარჩენილა. მსახურები არ ავსებენ რკინის ცხელი წყლის ბოთლებს ცხელი ფერფლით, რათა გაათბონ ბატონის საწოლი. ცხენის სასუქი რიყის ქვის ეზოში არ ეწევა. არც მწყემსის ხველა ისმის და არც საქმროს სასტვენი. ბეღელი გადაკეთდა საცხოვრებელ კორპუსად.

დამძიმებული გულით ხედავს, რომ ნათანიელის მთელი ნამუშევარი შეუქცევადია დაკარგული. უფალმა თავისი სიბრძნით ცოტა ხნის წინ ასეთი სასჯელი გამოგზავნა ამ ქვეყნებში. ახლა აღარ გესმის ბეღელებში ძროხების კვნესა და საძოვრებზე ცხვრის კვნესა. ღმერთმა არ დაინდო უღვთო იორკშირი. ყველა პირუტყვი განადგურდა. ახლა მხოლოდ სიჩუმე და ცრემლებია.

ჰეპზიბა ფანჯრიდან იყურება და ბინდისკენ იყურება. იქ კიდევ ერთი მოჩვენება ტრიალებს, რომლის ეშინია. მოხეტიალე. იყურება გარეთ. ელოდება. მისი ყოფილი ბიძაშვილი ბლანში დაფრინავს კედლებს მარადიული საძიებლად. დაუღალავი სული ორ სამყაროს შორის ტრიალებს. ტანჯული სული მირბის ცეცხლმოკიდებული თვალის ბუდეებით უდაბნოში. დიახ, ბლანში იქ არის, შეკრების ბინდიში; ის ეძებს იმას, რასაც ვერ იპოვის და ცდილობს ნებისმიერი ღია კარიდან გაცურდეს.

ჰეპზიბა თავს აქნევს; აქ ის უსაფრთხოა, ეს სახლი დაცულია მოუსვენარი სულისგან როუანისა და ბეწვის რგოლებით, ანთებული ფარნებით, რომლებსაც ადამიანის თვალი ვერ ხედავს, დაჟინებული ლოცვით და საკუთარი მუდმივი სიფხიზლით. ის ხომ ამ კერის მცველად არის დანიშნული, მასში ყოფნისთვისაა განწირული და ეს მისი სიამაყე და მონანიებაა.

ყოველწლიურად, თითქმის ოთხასი წლის განმავლობაში, როდესაც შუქი ჩაქრება და მათი გადაწყვეტილება ქრება, მათ უნდა განაახლონ ეს უძველესი დრამა, კატისა და თაგვის გაუთავებელი თამაში. უფალო, როდის იპოვის სიმშვიდეს ბლანშ ნორტონის სული? ვინ დაეხმარება მას დასვენებაში?

საშობაო დრო მოდის, სადღესასწაულო განათება აინთება და მზე ზაფხულისკენ მიბრუნდება. ჰეპზიბამ იცის, რომ საშობაო სახლში ბავშვების სიხარულის გარეშე, მისი საკუთარი ძალები შესუსტებას დაიწყებს. ვინტერგილ სახლს ახალი სიცოცხლე სჭირდება, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის დაინგრევა. ახლა დროა გახსნათ თქვენი გული უფრო მაღალი ნებისკენ და გადაყაროთ ლოცვების ქსელი ფართო და შორს.

ვინტერგილი ელოდება ზამთრის კიდევ ერთი ბავშვის მოსვლას.

მაგრამ ასეთ ბავშვს მუდამ საფრთხე ემუქრება, კვნესის ჰეპზიბა. თუ მის ლოცვებს უპასუხებენ, მას მოუწევს მიმართოს ყველაზე გენიალურ ხრიკებს, რათა დაიცვას უდანაშაულო სული ბლანშის დაუნდობელი ცეცხლისგან.

ღმერთმა შეიწყალოს ვინტერგილი.

იორკშირი, ნოემბერი 2001 გ

ჩირისა და ვაშლისგან დამზადებული ღვეზელის შიგთავსი

1 ფუნტი (450 გრ) ვაშლი, სასურველია ბრემლი

1 ფუნტი (450 გრ) ჩირი (ფინიკი, მოცხარი, ღია და მუქი ქიშმიში)

8 უნცია (226 გ) შერეული ციტრუსის ცედრა, დაჭრილი

1 ფუნტი (450 გრ) სუეტი, წვრილად დაჭრილი

1 ფუნტი (450 გრ) დემერარა ლერწმის შაქარი, გახეხილი კანი და 2 ლიმონის წვენი

2 უნცია (56 გრ) დაჭრილი თხილი (როგორიცაა ნუში - სურვილისამებრ)

1 ჩ.კ დაფქული სანელებლები (ჯანჯაფილი, ჯავზი, დარიჩინი)

4 ს.კ. ვისკი, რომი ან კონიაკი (სურვილისამებრ)

ვაშლი წვრილად დაჭერით, დაუმატეთ ლიმონის ქერქი და წვენი, ჯამში შეურიეთ ჩირს. დაუმატეთ ცედრა, თხილი, სანელებლები, შორტი და შაქარი.

ნარევს დაასხით სპირტი, აურიეთ და დატოვეთ ღამით ოთახის ტემპერატურაზე, ქსოვილით დაფარული. დილით აურიეთ ნარევი და შედგით თბილ ღუმელში 1 საათის განმავლობაში.

შიგთავსი მოათავსეთ სუფთა, მშრალ ქილებში, დააფარეთ ცვილის წრეებით, ზემოდან კი ცელოფნით ან ულამაზესი ნაჭრებით და შეკრათ. შეინახეთ ღვეზელის შემავსებელი გრილ, ბნელ ადგილას.

ამზადებს დაახლოებით 6 1 lb (450 გ) ქილებს.

ლეა ფლემინგი

ზამთრის ბავშვები

უიგინის ოჯახის ყველა წევრს, წარსულიაწმყო და მომავალი, ვისაც უყვარს წელიწადის ეს დრო

ზამთრის ბავშვები

საავტორო უფლება © ლეა ფლემინგი 2010 წელი

© გილიაროვა ი., თარგმანი რუსულად, 2014 წ

© გამოცემა რუსულ ენაზე, დიზაინი. შპს „ექსმო გამომცემლობა“, 2014 წ

© წიგნის ელექტრონული ვერსია მოამზადა ლიტერმა კომპანიამ (www.litres.ru)

2001 წლის მაისში ჩვენი ადგილობრივი მეურნეობები და გზები ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში დაიხურა ფეხისა და პირის ღრუს ეპიდემიის გამო. ფერმერებს მოუწიათ გადარჩენისთვის ბრძოლა, რაღაცის მოფიქრება და შეგუება მათი მეცხოველეობის ცხოველების დაკარგვასთან, მრავალი თაობის გამოყვანილი ჯიშების დაკარგვასთან. ჩემს წიგნში ყველა სხვა ფაქტი და მოვლენა, რომელიც ეხება იმ საშინელ პერიოდს, ფიქტიურია, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ მე შევძელი ზუსტად გადმომეცა დალეს მკვიდრთა სული. თითქმის ათი წელი აღფრთოვანებით ვუყურებდი, როგორ გადალახეს ფერმერები ყველა სირთულეს.

ტერნერი, ცნობილი მხატვარი, 1816 წლის ზაფხულში ეწვია იორკშირის დალს. გირჩევთ წიგნს: „ტერნერის კვალდაკვალ: ჩრდილოეთ ინგლისის ბორცვებითა და ბორცვებით“. დევიდ ჰილი, ჯონ მიურეი 1984 წ.

საერთოდ არ მაინტერესებს ეზოთერიზმი, მაგრამ ჩემს წიგნზე მუშაობისას გამოვიყენე ბევრი მოთხრობა და მოგონება სხვა ადამიანების შესახებ, რომლებსაც სჯერათ, რომ ენერგია, დადებითიც და უარყოფითიც, თავის კვალს ტოვებს სახლებსა და ადგილებზე. თუ ვინმეს აინტერესებს, გირჩევთ წიგნს: „გაჭრა კავშირები, რომლებიც აკავშირებს“. ფილის კრისტალი. ელემენტის წიგნები 1989 წ.

ჩემს მიერ მოწოდებული რეცეპტების უმეტესობა ნაცადი და ნამდვილი საოჯახო რეცეპტებია. ბევრ წიგნს შორის, რომელიც წავიკითხე ამ წიგნზე მუშაობისას, განსაკუთრებით მინდა აღვნიშნო: ტრადიციული საკვები აღმოსავლეთ და დასავლეთ პენინების. რედაქტირებულია O. Anne Wilson. Sutton Publishers 1991 წ.

განსაკუთრებულ მადლობას ვუხდი უიგინის ოჯახს, რომ მაჩვენა, შოტლანდიური მემკვიდრეობის კაცს, როგორ უნდა აღვნიშნო შობა, და გირჩევთ აწ გარდაცვლილი მორის ვიგინის მემუარებს მავერიკის შესახებ (Quality Book Club 1968).

ასევე მადლობას ვუხდი ჩვენი სოფლის სკოლას, რომელიც ახლა სამწუხაროდ დახურულია, საიდანაც მშვენიერი მოგონებები დამრჩა საშობაო არდადეგებზე და ლენგკლიფის კეროლის მომღერლებს, რომლებიც ერთგულად ინარჩუნებენ ადგილობრივ ტრადიციებს.

ასევე მინდა დიდი მადლობა გადავუხადო Avon-ის მთელ გუნდს დახმარებისთვის და ენთუზიაზმისთვის, განსაკუთრებით ქეროლაინ რიდინგსა და ქეით ბრედლის. მათმა ყურადღებამ დეტალებზე ისარგებლა ჩემს წიგნზე.

და ბოლოს, წარმოვიდგენ ჩემს მკითხველს, რომელიც ბუხართან ხალიჩაზე წევს და გლინტვეინს სვამს, სიამოვნებით კითხულობს ამ საშობაო ამბავს და სტინგის ალბომის მოსმენას: „If on a winter night...“ ეს მუსიკა დამეხმარა მუშაობაში.

ლეა ფლემინგი

შობის წინა დღე

Sutton Coldfield, 2000 წლის დეკემბერი

როდესაც შობის ღამეს კარზე ზარი გაისმა, ქეიმ და პარტრიჯებმა მაშინვე არ უპასუხეს, რადგან ბოლო საჩუქრებს ნაჩქარევად ახვევდნენ.

"ტიმმა ისევ დაავიწყდა გასაღებები", - უყვირა ქეიმ დედამთილს. ”მე მეგონა, რომ გვიან ჩამოვიდოდა.” „ახალ წელს აპირებდნენ ლონდონში გადასვლას და ახლა, სახლის გაყიდვის შემდეგ, დროებით ცხოვრობდნენ ტიმის მშობლებთან. "ევი, გააღე კარი მამაჩემისთვის", - შესძახა მან ქალიშვილს, რომელიც უკვე ნაძვის ხის მორთვას აპირებდა შოკოლადის ფიგურებით. ქეი იმედოვნებდა, რომ ტიმი ბაღის ცენტრთან გაჩერდა და ნაძვის ხე იყიდა. ერთი კვირის წინ მან დაჰპირდა, რომ ჩააცმევდა ევის, მაგრამ კომპანიამ ის ჩრდილოეთით ნიუკასლში გაგზავნა გარიგების ციტირებისთვის.

- საყვარელო, შენ ხარ? რატომ აგვიანებ ასე... – შესძახა მან კიბეში. პასუხს რომ არ დალოდებია, საფეხურებით ჩაირბინა, რათა ქმრის საბაბი მოესმინა. ჩემი ქალიშვილი გაშლილ კართან დაბნეული მზერით იდგა.

- არის პოლიციელი და რაღაც დეიდა. "მათ სურთ თქვენთან საუბარი", - თქვა მან ღიმილით. "იქნებ მამამ რაღაც ბოროტი რამ გააკეთა?"

ქეიმ კარებში გაიხედა და მუხლებმა კანკალი დაიწყო. მისულთა სახის გამომეტყველებამ ყველაფერი უთხრა...

ყველა სულის ევა

იორკშირი, 2001 წლის ნოემბერი

ის სრიალებს სახლს, მიცურავს ოთახებში და დერეფნებში. ბათქაში კედლებთან შეხებისას არ იშლება, იატაკის დაფები არ ჭკნება; მისი ყოფნა მხოლოდ ლავანდის სუსტი სურნელით ვლინდება. სახლის ყოფილმა ბედია იცის თავისი ვინტერგილის სახლი, მან იცის აქაური ყველა ადგილი და ნაპრალი, ვირთხის ყოველი ხვრელი და დახეული დაფა, ყოველი დაკარგული წვრილმანი და კატის ძვლები სხვენის კუთხეებში.

ჰეპზიბა სნოუდენი ისე დადის თავის ქონებაზე, როგორც ადრე აკეთებდა; ტყავის ქამარზე გასაღებების თაიგულით, თუნუქის სასანთლეში მაღალი სანთლით; ის ამოწმებს, სძინავთ თუ არა მსახურებს, იძინებს თუ არა ოსტატი ნათანიელი, მისი ღამეების მბრძანებელი ბუხართან. მან იცის, რომ მისი ფერფლი, რომელსაც ოთხი ზეციური ქარი აგროვებდა, ძველი სახლის ყველა ნაპრალში იმალებოდა. ხეობიდან შემოდგომის ნისლები ცოცავს, მაგრამ მას არ აინტერესებს. ჰეპზიბა გარეთ არ გადის. მისი სული მხოლოდ ამ ქვის კედლებში არსებობს.

ნოემბერი მიცვალებულთა თვეა. ბარომეტრის ნემსი ეცემა, მზე ღრუბლებით არის დაფარული და სწრაფად გადის თავის მოკლე გზას ცაში. ჰეპზიბამ იცის, როცა ფოთლები ყვითლდება, შრება და მიწაზე ეცემა, წელი იწყებს სიკვდილის ნელ ცეკვას.

სახლი მშვიდი, ცარიელი და მოსაწყენია, ჰაერი დაბინძურებული. მეპატრონეები, მოხუცი ქალი და მისი ვაჟი, ყურადღებას არ აქცევენ აქერცლილ თაბაშირს, ნესტიან ლაქებს, ყველის ქარხნის სახურავზე ჩამოცვენილ ფილებს. ყოფილი სიმდიდრის კვალიც არ დარჩენილა. მსახურები არ ავსებენ რკინის ცხელი წყლის ბოთლებს ცხელი ფერფლით, რათა გაათბონ ბატონის საწოლი. ცხენის სასუქი რიყის ქვის ეზოში არ ეწევა. არც მწყემსის ხველა ისმის და არც საქმროს სასტვენი. ბეღელი გადაკეთდა საცხოვრებელ კორპუსად.

დამძიმებული გულით ხედავს, რომ ნათანიელის მთელი ნამუშევარი შეუქცევადია დაკარგული. უფალმა თავისი სიბრძნით ცოტა ხნის წინ ასეთი სასჯელი გამოგზავნა ამ ქვეყნებში. ახლა აღარ გესმის ბეღელებში ძროხების კვნესა და საძოვრებზე ცხვრის კვნესა. ღმერთმა არ დაინდო უღვთო იორკშირი. ყველა პირუტყვი განადგურდა. ახლა მხოლოდ სიჩუმე და ცრემლებია.

ჰეპზიბა ფანჯრიდან იყურება და ბინდისკენ იყურება. იქ კიდევ ერთი მოჩვენება ტრიალებს, რომლის ეშინია. მოხეტიალე. იყურება გარეთ. ელოდება. მისი ყოფილი ბიძაშვილი ბლანში დაფრინავს კედლებს მარადიული საძიებლად. დაუღალავი სული ორ სამყაროს შორის ტრიალებს. ტანჯული სული მირბის ცეცხლმოკიდებული თვალის ბუდეებით უდაბნოში. დიახ, ბლანში იქ არის, შეკრების ბინდიში; ის ეძებს იმას, რასაც ვერ იპოვის და ცდილობს ნებისმიერი ღია კარიდან გაცურდეს.

ჰეპზიბა თავს აქნევს; აქ ის უსაფრთხოა, ეს სახლი დაცულია მოუსვენარი სულისგან როუანისა და ბეწვის რგოლებით, ანთებული ფარნებით, რომლებსაც ადამიანის თვალი ვერ ხედავს, დაჟინებული ლოცვით და საკუთარი მუდმივი სიფხიზლით. ის ხომ ამ კერის მცველად არის დანიშნული, მასში ყოფნისთვისაა განწირული და ეს მისი სიამაყე და მონანიებაა.

ყოველწლიურად, თითქმის ოთხასი წლის განმავლობაში, როდესაც შუქი ჩაქრება და მათი გადაწყვეტილება ქრება, მათ უნდა განაახლონ ეს უძველესი დრამა, კატისა და თაგვის გაუთავებელი თამაში. უფალო, როდის იპოვის სიმშვიდეს ბლანშ ნორტონის სული? ვინ დაეხმარება მას დასვენებაში?

საშობაო დრო მოდის, სადღესასწაულო განათება აინთება და მზე ზაფხულისკენ მიბრუნდება. ჰეპზიბამ იცის, რომ საშობაო სახლში ბავშვების სიხარულის გარეშე, მისი საკუთარი ძალები შესუსტებას დაიწყებს. ვინტერგილ სახლს ახალი სიცოცხლე სჭირდება, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის დაინგრევა. ახლა დროა გახსნათ თქვენი გული უფრო მაღალი ნებისკენ და გადაყაროთ ლოცვების ქსელი ფართო და შორს.

ვინტერგილი ელოდება ზამთრის კიდევ ერთი ბავშვის მოსვლას.

მაგრამ ასეთ ბავშვს მუდამ საფრთხე ემუქრება, კვნესის ჰეპზიბა. თუ მის ლოცვებს უპასუხებენ, მას მოუწევს მიმართოს ყველაზე გენიალურ ხრიკებს, რათა დაიცვას უდანაშაულო სული ბლანშის დაუნდობელი ცეცხლისგან.

ღმერთმა შეიწყალოს ვინტერგილი.

იორკშირი, ნოემბერი 2001 გ

ჩირისა და ვაშლისგან დამზადებული ღვეზელის შიგთავსი

1 ფუნტი (450 გრ) ვაშლი, სასურველია ბრემლი

1 ფუნტი (450 გრ) ჩირი (ფინიკი, მოცხარი, ღია და მუქი ქიშმიში)

8 უნცია (226 გ) შერეული ციტრუსის ცედრა, დაჭრილი

1 ფუნტი (450 გრ) სუეტი, წვრილად დაჭრილი

1 ფუნტი (450 გრ) დემერარა ლერწმის შაქარი, გახეხილი კანი და 2 ლიმონის წვენი

2 უნცია (56 გრ) დაჭრილი თხილი (როგორიცაა ნუში - სურვილისამებრ)

1 ჩ.კ დაფქული სანელებლები (ჯანჯაფილი, ჯავზი, დარიჩინი)

4 ს.კ. ვისკი, რომი ან კონიაკი (სურვილისამებრ)

ვაშლი წვრილად დაჭერით, დაუმატეთ ლიმონის ქერქი და წვენი, ჯამში შეურიეთ ჩირს. დაუმატეთ ცედრა, თხილი, სანელებლები, შორტი და შაქარი.

ნარევს დაასხით სპირტი, აურიეთ და დატოვეთ ღამით ოთახის ტემპერატურაზე, ქსოვილით დაფარული. დილით აურიეთ ნარევი და შედგით თბილ ღუმელში 1 საათის განმავლობაში.

შიგთავსი მოათავსეთ სუფთა, მშრალ ქილებში, დააფარეთ ცვილის წრეებით, ზემოდან კი ცელოფნით ან ულამაზესი ნაჭრებით და შეკრათ. შეინახეთ ღვეზელის შემავსებელი გრილ, ბნელ ადგილას.

ამზადებს დაახლოებით 6 1 lb (450 გ) ქილებს.

სატონ კოლდფილდი

2001 წლის ოქტომბერი

"სადღაც ჩვენთვის არის ადგილი..." ქეი იდგა სუპერმარკეტის თაროებს შორის, მოხიბლული იყო West Side Story-ის მელოდიაზე, რომელიც მის თავში უკრავდა, სანამ დედამთილი არ წააწყდა.

- აჰა, ქეი... ვიჩქაროთ! თორემ ევის ისევ აგვიანდება და სკოლის ჭიშკართან მარტო დადგება. "იუნისი მასზე ერთი თავით მაღალი იყო." - იცით, აქ სპეციალური შეთავაზება აქვთ - რაღაც უჩვეულო შიგთავსი საშობაო ღვეზელისთვის...

5
კარგი წიგნია და ვფიქრობდი, რომ ძალიან სასიამოვნო იყო მისი წაკითხვა ნოემბერში ან როცა ფანჯრის გარეთ პატარა თოვლია. უბრალოდ წიგნი საახალწლოდ და ასევე ძალიან სასიამოვნო იყო რეცეპტები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ კიდევ უფრო ჩაეფლო სადღესასწაულო ატმოსფეროში.
მომეწონა მთავარი გმირი ქეი, რომელსაც შობის წინა დღეს უბედურება მოუვიდა, გადაწყვიტა მკვეთრი ცვლილებები შეეტანა და პატარა სახლი იქირავა ძველი მამულის ტერიტორიაზე. წიგნი შეიცავს როგორც ისტორიულ ნაწილს, ასევე მოჩვენებებს, რომლებიც ცხოვრობენ მამულში. საინტერესო იყო ნიკის შესახებ წაკითხვა და იმის ყურება, თუ როგორ იცვლება მისი ცხოვრებისეული ღირებულებები. კმაყოფილი ვიყავი დასასრულით. წიგნისთვის 5 ქულა თინა ვალენი 4
არ არის ავტორის ყველაზე ძლიერი წიგნი. თუმცა, თუ მას შობის გარშემო წაიკითხავთ, ის უფრო მეტ ატმოსფეროს შემატებს. ზოგადად, არ ვარ ბედნიერი. როგორც წესი, ავტორს უფრო მეტი გულითადი რომანები აქვს, გრძნობები, რომლებიც სულს ეხება. აქ ვერ ვიპოვე.
ქეის ისტორია, რომელიც ქალიშვილთან ერთად მიცვალებულ ფერმაში მივიდა, ხდება იმ სახლის ყველა მცხოვრების ისტორია, რომელსაც თავისი ისტორია აქვს. და ეს ამბავი არც თუ ისე სასიხარულოა. მოჩვენებებიც კი არიან, ერთ-ერთი მათგანი ძალიან ბოროტია. მართალი გითხრათ, კარგად არ მესმოდა მოჩვენების საქციელის მოტივები (მე თვითონ შოკირებული ვიყავი დაწერილით). თუ ბლანშს სჯეროდა, რომ მისი ქალიშვილი მკვდარი იყო, მაშინ რატომ მოკლა სხვა ბავშვები? პირიქით, უნდა დაეცვა ისინი, რომ სხვა დედები არ დაზარალდნენ, როგორც მას. მაგრამ შეგიძლიათ დაალაგოთ ისინი, მოჩვენებებო?
კეისა და ნიკის ურთიერთობა უფრო მინდოდა. ყოველივე ამის შემდეგ, ის, რაც მათ შორის წარმოიშვა, სადღაც კულისებში მოხდა. მე განსაკუთრებით არ მომეწონა ნორა, რომელიც საკუთარ თავს ადანაშაულებდა ქალიშვილის სიკვდილში, მაგრამ რატომღაც ნიკი დასაჯა ამისთვის. ზოგადად, ამ რომანში ბევრი რამ არ მომეწონა, ამიტომ 4 ქულა ფუსია 4
დიდი გაჭირვებით წავიკითხე ეს წიგნი. ფაქტიურად ვაიძულე თავი წამეკითხა, განსაკუთრებით წიგნის პირველი ნახევრის წაკითხვა. არც კი ვიცი, რა დამემართა, რადგან რომანში ძალიან ბევრია, რაც მიყვარს. აქ არის მოჩვენებები, ძველი სახლი, ნისლიანი ინგლისი, ბორცვების გაუთავებელი სივრცე და აწმყო, რომელიც მჭიდროდ არის გადაჯაჭვული წარსულთან. მაგრამ წიგნი არ მოდის და ეს არის ის! ასევე ძალიან არ მომეწონა ღია დასასრული და სიყვარულის ხაზის სრული ნაკლებობა. ოჰ, დიახ, ასევე ძალიან საინტერესო იქნებოდა გმირის დედის საყვარელი მამაკაცის ბედი))) მაგრამ რატომღაც ამბავი დასრულდა ყველაზე საინტერესო მომენტში და ეს ყველაფერია.
საინტერესო იყო წაკითხვა ძველი სახლისა და მასში მცხოვრები სულის შესახებ. ყველა ეს ბნელი კიბე, ქოქოსის ქსელები კუთხეებში, მიტოვებული ბუდურები და ძველი კაბები სხვენში, ყოფილი სიდიადის ნარჩენები. და არანაკლებ საინტერესოა ლავანდის ქალბატონის მფარველი სულის ხასიათი. ამ კეთილი მოჩვენებისგან განსხვავებით, რომელიც ცხოვრობს სახლში მინდორში და სამკვიდროს გარშემო, ბოროტი სული "ცხოვრობს". ბლანში ქარბუქში და სიცივეში გაყინული ქალია და განწირულია დაკარგული ქალიშვილის სამუდამოდ საძიებლად. ეძებს თავის შვილს, ეს მოჩვენება იპარავს სხვისი შვილების სულებს. შურიდან და ეჭვიანობის გამო ვფიქრობ.
რომანი ვითარდება შობის ღამეს, ამიტომ წიგნი ზამთარში უნდა წაიკითხოთ))) ატმოსფეროსა და მგრძნობელობისთვის))) (4). გეისპოლი 3
ეს წიგნი ძალიან მძიმე იყო ჩემთვის. ის საშინლად დათრგუნული მეჩვენა. და ეს ყველაფერი იმისდა მიუხედავად, რომ წიგნი შობის დღესასწაულზე ვითარდება. ჩემი აზრით, შობა და ახალი წელი მხიარული დღესასწაულებია, ახალი დასაწყისის სიმბოლო, საუკეთესოს იმედი. მაგრამ წიგნის გმირებისთვის ყველაფერი სხვაგვარადაა. შობას ჰეროინმა დაკარგა ქმარი, კინაღამ დაკარგა ქალიშვილი და ხანძრის მსხვერპლი გახდა. შობას ასევე არაფერი მოუტანია გმირს. დანგრევის საფრთხე და სახლის შესაძლო დაკარგვა. მარტოობა. გაუგებრობა უახლოესი ადამიანის - მისი დედის მხრიდან. და როგორი ტანჯვა მოუწიათ გმირის დედას და ბლანშს შობას... როცა წიგნის გმირების ყველა უბედურებასა და სევდაზე ვკითხულობდი, სული მეზიზღებოდა. რატომღაც, წიგნის ღია დასასრულმა ასევე არ შემატა ოპტიმიზმი. წიგნი შეიძლება იყოს კარგი, მაგრამ არა ჩემთვის. დოლაშმი 5
წიგნი შესანიშნავია, ძალიან მომეწონა. ასეთი წიგნების კითხვისას, განსაკუთრებით საახალწლო დღესასწაულების წინა დღეს, ხვდები, როგორი იღბლიანი ხარ, შობას უყურებ და გარშემომყოფებს სხვანაირად. ასეთი წიგნები უნდა იკითხო. მშვენიერი საშობაო ამბავი, რომელიც შთააგონებს, აძლევს ძალას და აღადგენს სიყვარულს. ნაოლი 5
მშვენიერი წიგნია. ალბათ ჩემს განწყობას შეეფერებოდა. ეს არის ზუსტად ის, რაც მჭირდებოდა ამ მომენტში. სასიამოვნო განცდაა, რომ არსებობს არა მხოლოდ ტექსტი, არამედ წიგნის აურა, რომელიც გარშემორტყმული ხარ.