U popisima nije bio naznačen sadržaj poglavlja. Boris Vasiljev. “Nisam bio na popisima. Početak vojne karijere Kolje Plužnikova

Boris Vasiljev

Nema na popisima

Prvi dio

U cijelom svom životu Kolja Plužnikov nikada nije naišao na toliko ugodnih iznenađenja koliko ih je doživio u posljednja tri tjedna. Dugo je čekao zapovijed o dodjeli vojnog čina njemu, Nikolaju Petroviču Plužnikovu, ali nakon zapovijedi zapljusnula su ugodna iznenađenja u tolikom obilju da se Kolja noću budio od vlastitog smijeha.

Nakon jutarnjeg postrojavanja, na kojem je pročitana zapovijed, odmah su odvedeni u skladište odjeće. Ne, ne onu opću kadetsku, već onu cijenjenu, gdje su izdavane kromirane čizme nezamislive ljepote, oštri pojasevi za mačeve, krute futrole, zapovjedničke torbe s glatkim lakiranim pločama, kaputi s gumbima i stroge dijagonalne tunike. A onda su svi, cijeli maturantski razred, pohrlili školskim krojačima da uniformu dotjeraju i po visini i po struku, da se u nju stope kao u svoju kožu. I tamo su se toliko naguravali, gnjavili i smijali da se službeni emajlirani abažur počeo ljuljati ispod stropa.

Navečer je sam ravnatelj škole čestitao svima na diplomi i uručio im "osobnu iskaznicu zapovjednika Crvene armije" i težak TT. Golobradi poručnici glasno su izvikivali broj pištolja i svom snagom stiskali generalov suhi dlan. A na banketu su se zapovjednici nastavnih vodova oduševljeno ljuljali i pokušavali obračunati s predstojnikom. No, sve je dobro ispalo, a ova večer - najljepša od svih večeri - počela je i završila svečano i lijepo.

Iz nekog razloga, noć nakon banketa, poručnik Plužnikov otkrio je da hrska. Ugodno, glasno i hrabro krcka. Obiluje svježim kožnim pojasevima za mačeve, nezgužvanim odorama i sjajnim čizmama. Cijela stvar krcka kao potpuno nova rublja, koju su dječaci tih godina lako nazvali "škripa" zbog ove karakteristike.

Zapravo, sve je počelo malo ranije. Jučerašnji kadeti došli su sa svojim djevojkama na bal koji je uslijedio nakon banketa. Ali Kolja nije imao djevojku i on je, oklijevajući, pozvao knjižničarku Zoju. Zoja je zabrinuto napućila usne i rekla zamišljeno: “Ne znam, ne znam...”, ali je došla. Plesali su, a Kolja je od goruće stidljivosti pričao i pričao, a kako je Zoja radila u knjižnici, pričao je o ruskoj književnosti. Zoja je najprije pristala, a na kraju su joj nevješto naslikane usne ljutito ispružene:

Prejako hrskate, druže poručniče. Na školskom jeziku to je značilo da se poručnik Plužnikov pita. Tada je Kolja to shvatio, a kada je stigao u vojarnu, otkrio je da hrska na najprirodniji i najprijatniji način.

"Hrskam", rekao je svom prijatelju i drugu na krevetu, ne bez ponosa.

Sjedili su na prozorskoj dasci u hodniku na drugom katu. Bio je početak lipnja, a noći u školi mirisale su na jorgovan koji nitko nije smio slomiti.

Hrckanje za vaše zdravlje, rekao je prijatelj. - Samo, znaš, ne pred Zojom: ona je budala, Kolka. Ona je užasna budala i udana je za narednika iz voda za streljivo.

Ali Kolka je slušao s pola uha jer je proučavao hrskanje. I jako mu se svidjelo ovo hrskanje.

Sutradan su dečki počeli odlaziti: svi su imali pravo otići. Bučno su se pozdravili, razmijenili adrese, obećali da će se pisati i jedan za drugim nestali iza zabravljenih vrata škole.

Ali iz nekog razloga Kolji nisu dali putne isprave (iako je put bio nikakav: u Moskvu). Kolja je čekao dva dana i upravo se spremao da ode da sazna, kad je bolničar izdaleka viknuo:

Poručnik Plužnikov komesaru!..

Povjerenik, koji je vrlo ličio na naglo ostarjelog umjetnika Čirkova, saslušao je izvještaj, rukovao se, pokazao gdje da sjedne i šutke ponudio cigarete.

- Ja ne pušim - rekao je Kolja i počeo crvenjeti: obično ga je s neobičnom lakoćom bacio u groznicu.

Bravo”, rekao je povjerenik. - Ali ja, znaš, još uvijek ne mogu odustati, nemam dovoljno volje.

I zapalio je cigaretu. Kolja je htio dati savjet kako da ojača svoju volju, ali je komesar opet progovorio.

Poznajemo Vas, poručniče, kao izuzetno savjesnu i učinkovitu osobu. Također znamo da imate majku i sestru u Moskvi, da ih niste vidjeli dvije godine i da vam nedostaju. I imate pravo na godišnji odmor. - Zastao je, izvukao se iza stola, prošetao okolo, pozorno gledajući u svoja stopala. - Mi sve to znamo, a ipak smo odlučili uputiti vam zahtjev... Ovo nije naredba, ovo je zahtjev, obratite pažnju, Plužnikov. Nemamo više pravo da vam naređujemo...

Slušam, druže pukovnijski komesaru. - Kolja je iznenada odlučio da će mu biti ponuđeno da radi u obavještajnoj službi, i napeo se, spreman da zaglušujuće vrisne: "Da!.."

Naša škola se širi”, rekla je povjerenica. - Situacija je teška, u Europi je rat i moramo imati što više kombiniranih zapovjednika. S tim u vezi otvaramo još dvije vježbeničke tvrtke. Ali još nisu u potpunosti popunjeni, ali imovina već stiže. Stoga vas molimo, druže Plužnikov, da nam pomognete riješiti ovu imovinu. Prihvati to, kapitaliziraj to...

A Kolja Plužnikov ostao je u školi u čudnom položaju "gdje god te pošalju". Cijeli tečaj mu je odavno otišao, dugo je imao afere, sunčao se, plivao, plesao, a Kolja je marljivo brojao posteljinu, dužne metre garnitura za noge i pare čizama od kravlje kože. I pisao je svakakve izvještaje.

Prošla su tako dva tjedna. Dva je tjedna Kolja strpljivo, od buđenja do spavanja i sedam dana u tjednu, primao, brojao i pristizao imetak, ne napuštajući kapiju, kao da je još kadet i čeka dopust od ljutitog predradnika.

U lipnju je u školi ostalo malo ljudi: gotovo svi su već otišli u logore. Obično se Kolja ni s kim nije sastajao, bio je do guše zauzet beskonačnim kalkulacijama, izjavama i postupcima, ali je nekako radosno iznenađen shvatio da je... dobrodošao. Dočekuju vas po svim pravilima vojnih propisa, s kadetskim šikom, zabacujući dlan o sljepoočnicu i razdragano podižući bradu. Kolja se iz sve snage trudio odgovoriti umornom nemarom, ali mu je srce slatko potonulo u naletu mladenačke taštine.

Tada je počeo šetati navečer. S rukama na leđima hodao je ravno prema skupinama kadeta koji su pušili prije spavanja na ulazu u vojarnu. Umorno je strogo gledao ispred sebe, a uši su mu rasle i rasle, hvatajući oprezan šapat:

Zapovjednik…

I, već znajući da će mu dlanovi elastično poletjeti prema sljepoočnicama, pažljivo skupi obrve, pokušavajući svom okruglom, svježem, poput francuske rolice, licu dati izraz nevjerojatne zabrinutosti...

Pozdrav, druže poručniče.

Bilo je to treće večeri: nos u nos - Zoya. U toplom sumraku bljeskali su bijeli zubi od hladnoće, a brojni volani pomicali su se sami od sebe, jer nije bilo vjetra. A ovo živo uzbuđenje bilo je posebno zastrašujuće.

Iz nekog razloga nema te nigdje, druže poručniče, i ne dolaziš više u knjižnicu...

Jesi li ostavljen u školi?

"Imam poseban zadatak", neodređeno je rekao Kolja. Iz nekog razloga već su hodali jedno uz drugo i u krivom smjeru. Zoja je pričala i pričala, smijući se bez prestanka; nije shvatio značenje, iznenađen što tako poslušno hoda u krivom smjeru. Zatim je zabrinuto pomislio je li njegova uniforma izgubila romantično škripanje, pomaknuo rame, a remen mača odmah je odgovorio čvrstom, plemenitom škripom...

-...užasno smiješno! Toliko smo se smijali, toliko se smijali... Ne slušate, druže poručniče.

Ne, slušam. Nasmijao si se.

Zastala je: zubi su joj ponovno bljesnuli u tami. I više nije vidio ništa osim ovog osmijeha.

Svidio sam ti se, zar ne? Pa, reci mi Kolja, da li ti se svidjelo?..

Ne”, odgovorio je šapatom. - Jednostavno ne znam. Ti si u braku.

Oženjen?.. - Glasno se nasmijala: - Oženjen, zar ne? Rečeno vam je? Pa, što ako je udana? Slučajno sam se udala za njega, bila je to greška...

Nekako ju je zgrabio za ramena. Ili možda nije on uzeo, nego ih je ona sama pomaknula tako spretno da su njegove ruke završile na njezinim ramenima.

Usput, otišao je - rekla je važno. - Prođete li ovim drvoredom do ograde, pa uz ogradu do naše kuće, nitko neće primijetiti. Hoćeš li čaja, Kolja, zar ne?..

[ 11 ]

“Nije na popisima
stranica 3
TREĆI DIO
1
Skladište u kojem su predradnik Stepan Matveevich, stariji narednik Fedorchuk, vojnik Crvene armije Vasya Volkov i tri žene pili čaj u zoru 22. lipnja 1941., bilo je pokriveno teškom granatom u prvim minutama topničke pripreme. Stropovi su izdržali, ali su se stepenice srušile. Plužnikov se sjećao ove granate. Eksplozivni val ga je bacio u krater, u koji je Salnikov kasnije upao. Zazidani su mislili da su zauvijek odsječeni od svijeta. Imali su hrane, ljudi su iskopali bunar i tu se nakupilo do dva lonca vode na dan. Počeli su otvarati prolaze i jednog dana su se probili kroz zamršeni labirint do oružarnice, čiji je ulaz također bio blokiran; Pronašli smo prazninu do vrha i naizmjence smo se popeli da udahnemo i pogledamo oko sebe. Tvrđava je još bila živa: negdje se pucalo, ali sve je uokolo bilo tiho. Nakon što se Plužnikov pojavio, Anna Petrovna je otišla potražiti svoju djecu. Predradnik je rekao da je potrebno izviđanje, ali Fedorchuk ga je odvratio - to je besmisleno, Nijemci su svuda okolo. Ana Petrovna je pogođena na mostu nasumičnim rafalom. Njezina su djeca odavno mrtva, ali ni ona, ni oni koji su ostali u podrumu, ni
Plužnikov. Došavši k sebi, poručnik je zatražio patrone i odveden je u skladište u koje je Salnikov pobjegao u prvim satima rata. Plužnikov je sve prisilio da očiste oružje, uklone mast i pripreme se za bitku. Do večeri smo pripremili mitraljeze, rezervne diskove i streljivo sa streljivom. Sve je pomaknuto u slijepu ulicu ispod jaza, gdje je danju ležao i dahtao, ne vjerujući u svoj spas. Muškarci su otišli noseći oružje i čuture vode iz bunara Stepana Matvejeviča. Žene su ostale. Plužnikov je obećao da će se vratiti. Nešto kasnije, Nikolaj i mladi borac Vasja pregledali su sve obližnje kratere u potrazi za Salnikovom i nisu ga pronašli. Poručnik je shvatio da su Nijemci zarobili Salnikova, "oni ne pokapaju mrtve." Još uvijek postoji šansa, sretni Salnikov će preživjeti, izvući se, a možda i pobjeći - tijekom dana rata "izrastao je u očajnog, pametnog, lukavog, snalažljivog borca." Plužnikov je upozorio žene da, ako se muškarci ne vrate, od 14 do 16 sati, u razdoblju zatišja, trebaju izaći s bijelim krpama i predati se. Ali Mirra i Khristya su odbile, nikome nisu bile na teret i odlučile su sjediti u svojoj rupi. Volkov, koji je poslan u izviđanje, nije izvijestio o prolazu njemačkih mitraljeza. Prije nego što smo stigli do ruševina, odjeknula je eksplozija. Plužnikov je shvatio da su Nijemci digli zid u zrak. Pohitao je u pomoć suborcima, ali ga je predradnik srušio, prikliještio o zemlju i bilo je prekasno da se išta učini. "Nikolaj je shvatio da nema vremena, nije ispunio posljednju narudžbu." Fedorčuk je upozorio da bi Nijemci mogli presjeći put do skloništa i tiho sišao u tamnicu. Nikolaj nije znao koliko je ležao, sjećajući se svih koji su ga pokrivali, jurnuo je naprijed bez oklijevanja, bez razmišljanja... Poručnik ih nije pokušavao razumjeti, jednostavno ih je opet pustio da prođu ispred njegovih očiju. “Preživio je samo zato što je netko umro za njega. On je to otkrio ne sluteći da je to zakon rata...” Fedorčuk, vjerujući da je Plužnikov poludio, odlučio je djelovati: začepio je rupu ciglom. Želio je živjeti, a ne boriti se. Stepan Matvejevič je shvatio da je poručnik slab ne tijelom, već slomljen duhom, i nije znao što učiniti.

Stranica:

U cijelom svom životu Kolja Plužnikov nikada nije naišao na toliko ugodnih iznenađenja koliko ih je doživio u posljednja tri tjedna. Dugo je čekao naredbu o dodjeli vojnog čina njemu, Nikolaju Petroviču Plužnjikovu, ali nakon naredbe su pljuštala ugodna iznenađenja u tolikom obilju da se Kolja noću budio od vlastitog smijeha.

Nakon jutarnjeg postrojavanja, na kojem je pročitana zapovijed, odmah su odvedeni u skladište odjeće. Ne, ne onu opću kadetsku, već onu cijenjenu, gdje su izdane kromirane čizme nezamislive ljepote, oštri pojasevi za mačeve, krute futrole, zapovjedničke torbe s glatkim lakiranim pločama, kaputi s gumbima i stroga dijagonalna tunika. A onda su svi, cijeli maturantski razred, pohrlili školskim krojačima da uniformu dotjeraju i po visini i po struku, da se u nju stope kao u svoju kožu. I tamo su se toliko naguravali, gnjavili i smijali da se službeni emajlirani abažur počeo ljuljati ispod stropa.

Navečer je sam ravnatelj škole čestitao svima na diplomi i uručio im "osobnu iskaznicu zapovjednika Crvene armije" i težak "TT". Golobradi poručnici glasno su izvikivali broj pištolja i svom snagom stiskali generalov suhi dlan. A na banketu su se zapovjednici nastavnih vodova oduševljeno ljuljali i pokušavali obračunati s predstojnikom. No, sve je dobro ispalo, a ova večer - najljepša od svih večeri - počela je i završila svečano i lijepo.

Iz nekog razloga, noć nakon banketa, poručnik Plužnikov otkrio je da hrska. Ugodno, glasno i hrabro krcka. Obiluje svježim kožnim pojasevima za mačeve, nezgužvanim odorama i sjajnim čizmama. Cijela stvar krcka kao potpuno nova rublja, koju su dječaci tih godina lako nazvali "škripa" zbog ove karakteristike.

Zapravo, sve je počelo malo ranije. Jučerašnji kadeti došli su sa svojim djevojkama na bal koji je uslijedio nakon banketa. Ali Kolja nije imao djevojku i on je, oklijevajući, pozvao knjižničarku Zoju. Zoja je zabrinuto napućila usne i rekla zamišljeno: „Ne znam, ne znam...“ - ali je došla. Plesali su, a Kolja je od goruće stidljivosti pričao i pričao, a kako je Zoja radila u knjižnici, pričao je o ruskoj književnosti. Zoja je najprije pristala, a na kraju su joj nevješto naslikane usne ljutito ispružene:

“Prejako hrskate, druže poručniče.”

Na školskom jeziku to je značilo da se poručnik Plužnikov pita. Tada je Kolja to shvatio, a kada je stigao u vojarnu, otkrio je da hrska na najprirodniji i najprijatniji način.

"Hrskav sam", rekao je svom prijatelju i drugu na krevetu, ne bez ponosa.

Sjedili su na prozorskoj dasci u hodniku na drugom katu. Bio je početak lipnja, a noći u školi mirisale su na jorgovan koji nitko nije smio slomiti.

"Hrskajte za vaše zdravlje", rekao je prijatelj. "Ali, znaš, ne pred Zojom: ona je budala, Kolka." Ona je užasna budala i udana je za narednika iz voda za streljivo.

Ali Kolja je slušao s pola uha jer je proučavao krckanje. I jako mu se svidjelo ovo hrskanje.

Sutradan su dečki počeli odlaziti: svi su imali pravo otići. Bučno su se pozdravili, razmijenili adrese, obećali da će se pisati i jedan za drugim nestali iza zabravljenih vrata škole.

Ali iz nekog razloga Kolji nisu dali putne isprave (iako je put bio nikakav: u Moskvu). Kolja je čekao dva dana i upravo se spremao da ode da sazna, kad je bolničar izdaleka viknuo:

- Poručnik Plužnikov komesaru!..

Povjerenik, koji je vrlo ličio na naglo ostarjelog umjetnika Čirkova, saslušao je izvještaj, rukovao se, pokazao gdje da sjedne i šutke ponudio cigarete.

- Ja ne pušim - rekao je Kolja i počeo crvenjeti: obično ga je s neobičnom lakoćom bacio u groznicu.

"Bravo", rekao je povjerenik. “Ali, znaš, još uvijek ne mogu odustati, nemam dovoljno volje.”

I zapalio je cigaretu. Kolja je htio savjetovati kako da ojača svoju volju, ali komesar opet progovori:

– Poznajemo Vas, gospodine natporučniče, kao izuzetno savjesnu i marljivu osobu. Također znamo da imate majku i sestru u Moskvi, da ih niste vidjeli dvije godine i da vam nedostaju. I imate pravo na godišnji odmor. “Zastao je, izašao iza stola, prošetao okolo, pozorno gledajući u svoja stopala. – Mi sve to znamo i ipak smo vam se odlučili obratiti s molbom... Ovo nije zapovijed, ovo je molba, obratite pažnju, Plužnikov. Nemamo više pravo da vam naređujemo...

– Slušam, druže pukkovniče. “Kolja je iznenada odlučio da će mu ponuditi da ode raditi u obavještajnu službu, i napeo se, spreman da zaglušujuće vikne: “Da!”

“Naša škola se širi”, rekao je povjerenik. "Situacija je komplicirana, u Europi je rat i moramo imati što više zapovjednika kombiniranog naoružanja." S tim u vezi otvaramo još dvije vježbeničke tvrtke. Ali još nisu u potpunosti popunjeni, ali imovina već stiže. Stoga vas molimo, druže Plužnikov, da nam pomognete riješiti ovu imovinu. Prihvati to, kapitaliziraj to...

A Kolja Plužnikov ostao je u školi u čudnom položaju "gdje god te pošalju". Cijeli tečaj mu je odavno otišao, dugo je imao afere, sunčao se, plivao, plesao, a Kolja je marljivo brojao posteljinu, dužne metre garnitura za noge i pare čizama od kravlje kože. I pisao je svakakve izvještaje.

Prošla su tako dva tjedna. Dva je tjedna Kolja strpljivo, od buđenja do spavanja i sedam dana u tjednu, primao, brojao i pristizao imetak, ne napuštajući kapiju, kao da je još kadet i čeka dopust od ljutitog predradnika.

U lipnju je u školi ostalo malo ljudi: gotovo svi su već otišli u logore. Obično se Kolja ni s kim nije sastajao, bio je do guše zauzet beskonačnim kalkulacijama, izjavama i postupcima, ali je nekako radosno iznenađen shvatio da je... dobrodošao. Dočekuju vas po svim pravilima vojnih propisa, s kadetskim šikom, zabacujući dlan o sljepoočnicu i razdragano podižući bradu. Kolja se iz sve snage trudio odgovoriti umornom nemarom, ali mu je srce slatko potonulo u naletu mladenačke taštine.

Tada je počeo šetati navečer. S rukama na leđima hodao je ravno prema skupinama kadeta koji su pušili prije spavanja na ulazu u vojarnu. Umorno je strogo gledao ispred sebe, a uši su mu rasle i rasle, hvatajući oprezan šapat:

- Zapovjedniče...

I, već znajući da će mu dlanovi elastično poletjeti prema sljepoočnicama, pažljivo skupi obrve, pokušavajući svom okruglom, svježem, poput francuske rolice, licu dati izraz nevjerojatne zabrinutosti...

- Zdravo, druže poručniče.

Bilo je to treće večeri: nos u nos - Zoya. U toplom sumraku bljeskali su bijeli zubi od hladnoće, a brojni volani pomicali su se sami od sebe, jer nije bilo vjetra. A ovo živo uzbuđenje bilo je posebno zastrašujuće.

- Iz nekog razloga vas nigdje nema, druže poručniče. I ne dolazite više u knjižnicu...

- Posao.

-Jeste li ostali u školi?

"Imam poseban zadatak", neodređeno je rekao Kolja.

Iz nekog razloga već su hodali jedno uz drugo i u krivom smjeru.

Zoja je pričala i pričala, smijući se bez prestanka; nije shvatio značenje, iznenađen što tako poslušno hoda u krivom smjeru. Zatim je zabrinuto pomislio je li njegova uniforma izgubila romantično škripanje, pomaknuo rame, a remen mača odmah je odgovorio čvrstom, plemenitom škripom...

-...Strašno smiješno! Toliko smo se smijali, toliko smo se smijali. Ne slušate, druže poručniče.

- Ne, slušam. Nasmijao si se.

Zastala je: zubi su joj ponovno bljesnuli u tami. I više nije vidio ništa osim ovog osmijeha.

— Svidio sam ti se, zar ne? Pa, reci mi Kolja, da li ti se svidjelo?..

"Ne", odgovorio je šapatom. - Jednostavno ne znam. Ti si u braku.

"U braku?" Glasno se nasmijala. - Oženjen, zar ne? Rečeno vam je? Pa što ako je udana? Slučajno sam se udala za njega, bila je to greška...

Nekako ju je zgrabio za ramena. Ili možda nije uzeo, nego ih je ona sama pomaknula tako vješto da su se njegove ruke odjednom pojavile na njezinim ramenima.

"Usput, otišao je", rekla je važno. “Ako hodate ovom uličicom do ograde, a onda uz ogradu do naše kuće, nitko neće primijetiti. Hoćeš li čaja, Kolja, zar ne?

Već je želio čaj, ali onda se iz mraka uličice prema njima pokrenula tamna mrlja, zaplivala i rekla:

- Oprosti.

- Druže pukovnijski komesaru! – očajnički je vikao Kolja, jureći za likom koji je zakoračio u stranu. - Druže pukovnijski komesaru, ja...

- Druže Plužnikov? Zašto si ostavio djevojku? Da, da.

- Da naravno. - odjuri Kolja i žurno reče: - Zoja, oprosti. poslova. Službena pitanja.

Ono što je Kolja mrmljao komesaru dok je izlazio iz aleje jorgovana u mirno prostranstvo školskog parada, potpuno je zaboravio za sat vremena. Nešto o krpi nestandardne širine, ili, čini se, standardne širine, ali ne baš lanene... Povjerenik je slušao i slušao, a onda upita:

- Što je ovo bilo, tvoj prijatelj?

- Ne, ne, o čemu pričaš! - Kolja se uplašio. - Šta to pričaš, druže pukovnijski komesaru, ovo je Zoja iz knjižnice. Nisam joj dao knjigu, pa...

I zašuti osjećajući da se crveni: jako je poštovao dobroćudnog ostarjelog komesara i bilo mu je neugodno lagati. Međutim, komesar je počeo govoriti o nečem drugom, i Kolja je nekako došao k sebi.

– Dobro je da ne vodite dokumentaciju: sitnice u našem vojnom životu igraju veliku stegovnu ulogu. Primjerice, civil si ponekad može nešto priuštiti, a mi, karijerni zapovjednici Crvene armije, ne možemo. Ne možemo, na primjer, hodati s udatom ženom, jer smo na vidiku, moramo uvijek, svake minute, biti uzor discipline svojim podređenima. I jako je dobro da to razumijete... Sutra, druže Plužnikov, u jedanaest i trideset, molim vas da dođete k meni. Razgovarajmo o tvojoj budućoj službi, možda odemo do generala.

- Pa, onda, vidimo se sutra. Komesar je pružio ruku, zadržao je i tiho rekao: „Ali knjigu ćemo morati vratiti u knjižnicu, Kolja. Moram!..

Ispalo je, naravno, vrlo loše da sam morao prevariti druga pukovnijskog komesara, ali Kolja se iz nekog razloga nije previše uznemirio. U budućnosti se očekivao mogući spoj s voditeljicom škole, a dojučerašnji kadet s nestrpljenjem, strahom i zebnjom iščekivao je taj spoj, poput djevojke koja čeka susret s prvom ljubavi. Ustao je mnogo prije ustajanja, izglancao svoje čiste čizme dok same nisu zasjale, porubio novi ovratnik i ulaštio sve gumbe. U komandnoj kantini - Kolja je bio monstruozno ponosan što je hranio u ovoj kantini i osobno plaćao hranu - nije mogao ništa jesti, već je samo popio tri porcije kompota od sušenog voća. I točno u jedanaest stigao je kod komesara.

- Oh, Plužnikov, super! – Poručnik Gorobcov, bivši zapovjednik Koljinog nastavnog voda, sjedio je pred vratima komesarove kancelarije, također ulašten, ispeglan i zategnut. - Kako ide? Jeste li gotovi s oblogama za stopala?

Plužnikov je bio detaljan čovjek i zato je ispričao sve o svojim poslovima, potajno se pitajući zašto poručnika Gorobcova ne zanima što on, Kolja, radi ovdje. I završio nagovještajem:

“Jučer me je drug pukovski komesar također pitao o poslu. I naredio je...

Poručnik Veličko također je bio zapovjednik voda za obuku, ali drugi, i uvijek se svađao s poručnikom Gorobcovom u svim prilikama. Kolja nije razumio ništa od onoga što mu je Gorobcov rekao, ali je uljudno kimnuo. A kad je otvorio usta da zatraži objašnjenje, vrata komesarove kancelarije su se širom otvorila i izašao je ozaren i također vrlo pametan poručnik Veličko.

"Dali su mi tvrtku", rekao je Gorobcovu. - Želim isto!

Gorobcov je skočio, poravnao svoju tuniku kao i obično, gurajući sve nabore u jednom pokretu, i ušao u ured.

"Zdravo, Plužnikov", rekao je Veličko i sjeo do njega. - Pa, kako si, općenito? Sve ste prošli i sve prihvatili?

- Općenito, da. – Kolja je opet detaljno govorio o svojim poslovima. Ali nije imao vremena natuknuti išta o komesaru, jer ga je nestrpljivi Veličko ranije prekinuo:

- Kolja, ponudit će ti - pitaj me. Rekao sam nekoliko riječi tamo, ali vi, općenito, pitajte.

- Gdje se prijaviti?

Tada su u hodnik izašli komesar puka i poručnik Gorobcov, a Veličko i Kolja su poskočili. Kolja je počeo "po vašoj naredbi...", ali komesar nije saslušao do kraja:

"Idemo, druže Plužnikov, general čeka." Slobodni ste, druže zapovjednici.

Do ravnatelja škole nisu otišli kroz prijemnu sobu, gdje je sjedio dežurni, nego kroz praznu sobu. U dubini ove sobe bila su vrata kroz koja je komesar izašao, ostavljajući zaokupljenog Kolju samog.

Do sada se Kolja sastajao s generalom, kada mu je general uručio svjedodžbu i osobno oružje koje ga je tako ugodno vuklo za bok. Dogodio se, međutim, još jedan sastanak, ali Kolja ga se sramio sjećati, a general ga je zauvijek zaboravio.

Ovaj susret dogodio se prije dvije godine, kada je Kolja – još uvijek civil, ali već ošišan na mašinicu – zajedno s drugim ošišanim muškarcima upravo stigao sa stanice u školu. Odmah na paradnom poligonu iskrcali su kofere, a brkati predradnik (isti onaj kojeg su pokušavali pretući nakon banketa) naredio je svima da idu u kupalište. Svi su krenuli - i dalje izvan formacije, u krdu, glasno govoreći i smijući se - ali Kolja je oklijevao jer je ogrebao nogu i sjedio je bos. Dok je obuvao čizme, svi su već nestali iza ugla. Kolja je skočio i htio pojuriti za njim, ali su ga iznenada viknuli:

- Kamo ideš, mladiću?

Mršavi niski general ga je ljutito pogledao.

“Ovdje je vojska i naredbe se bespogovorno izvršavaju.” Naređeno vam je da čuvate imovinu, pa čuvajte dok ne dođe promjena ili dok se naredba ne poništi.

Kolji nitko nije naredio, ali Kolja više nije sumnjao da ta naredba kao da postoji sama od sebe. I zato, nespretno se ispruživši i prigušeno vičući: "Da, druže generale!" – ostao s koferima.

A dečki su, srećom, negdje nestali. Onda se pokazalo da su nakon kupanja dobili kadetske uniforme, a predradnik ih je odveo u krojačku radionicu kako bi svatko dobio odjeću po mjeri svoje figure. Sve je to oduzimalo dosta vremena, a Kolja je poslušno stajao pored stvari koje nikome nisu trebale. Stajao je tamo i bio izuzetno ponosan na to, kao da čuva skladište streljiva. I nitko nije obraćao pažnju na njega sve dok po svoje stvari nisu došla dva smrknuta kadeta, koji su za jučerašnji AWOL dobili posebne zadatke.

- Neću te pustiti unutra! - vikao je Kolja. – Da se nisi usudio prići bliže!..

- Što? – upitao je prilično grubo jedan iz šesnaesterca. - Sad ću te udariti u vrat...

- Leđa! – oduševljeno je vikao Plužnikov. - Ja sam stražar! Naručujem!..

Naravno, nije imao oružje, ali je toliko vrištao da su kadeti odlučili da se ne miješaju, za svaki slučaj. Otišli su po starijeg časnika, ali Kolja ni njega nije poslušao i tražio je ili promjenu ili otkazivanje. A kako promjene nije bilo niti je moglo biti, počelo se otkrivati ​​tko ga je postavio na to mjesto. Međutim, Kolja se nije htio uključiti u razgovor i galamio je dok se nije pojavio školski dežurni. Crveni zavoj je djelovao, ali nakon što je napustio svoj položaj, Kolja nije znao kamo da ide i što da radi. A ni dežurni nije znao, a kad su shvatili, kupalište je već bilo zatvoreno, a Kolja je morao još jedan dan živjeti kao civil, a onda je navukao na sebe osvetnički gnjev predradnika...

A danas sam se treći put morao sastati s generalom. Kolja je to želio i bio je krajnje kukavica jer je vjerovao u tajanstvene glasine o generalovom sudjelovanju u španjolskim događajima. I vjerujući, nisam mogao a da se ne uplašim očiju koje su tek nedavno vidjele prave fašiste i prave bitke.

Napokon su se vrata lagano otvorila, a komesar ga je mahnuo prstom. Kolja je žurno skinuo tuniku, polizao odjednom suhe usne i zašao iza praznih zastora.

Ulaz je bio nasuprot službenog, a Kolja se našao iza generalovih pognutih leđa. To ga je donekle zbunilo, pa je viknuo izvještaj ne tako jasno kako se nadao. General je slušao i pokazao na stolicu ispred stola. Kolja je sjeo, stavio ruke na koljena i neprirodno se uspravio. General ga je pažljivo pogledao, stavio naočale (Kolja se jako uzrujao kad je ugledao te naočale...) i počeo čitati neke listove papira spremljene u crvenu fasciklu: Kolja još nije znao da je to upravo ono što mu je , privatna stvar poručnika Plužnikova izgledala je tako.

- Sve petice i jedna trojka? – iznenadio se general. - Zašto tri?

"C u softveru", rekao je Kolja, duboko pocrvenjevši, poput djevojčice. "Ponovo ću ga uzeti, druže generale."

"Ne, druže poručniče, prekasno je", naceri se general.

"Izvrsne karakteristike Komsomola i drugova", tiho je rekao komesar.

"Da", potvrdio je general, ponovno se udubivši u čitanje.

Komesar je otišao do otvorenog prozora, zapalio cigaretu i nasmiješio se Kolji kao starom prijatelju. Kolja je uljudno pomaknuo usnama u odgovor i opet se pozorno zagledao u generalov vrh nosa.

- Ispada da ste odličan strijelac? – upitao je general. – Nagradni strijelac, reklo bi se.

"Obranio je čast škole", potvrdio je povjerenik.

- Divno! “General je zatvorio crveni fascikl, gurnuo ga u stranu i skinuo naočale. – Imamo prijedlog za vas, druže poručniče.

Kolja se spremno nagnuo naprijed ne rekavši ni riječi. Nakon mjesta povjerenika za obloge za stopala više se nije nadao pameti.

“Predlažemo da ostanete u školi kao zapovjednik voda za obuku”, rekao je general. - Pozicija je odgovorna. Koja si godina

– Rođen sam dvanaestog travnja tisuću devetsto dvadeset druge! - odbrusio je Kolja.

Rekao je mehanički, jer se grozničavo pitao što učiniti. Naravno, predloženi položaj bio je izuzetno častan za jučerašnjeg maturanta, ali Kolja nije mogao samo odjednom skočiti i viknuti: "Sa zadovoljstvom, druže generale!" Nije mogao jer zapovjednik - u to je bio čvrsto uvjeren - postaje pravi zapovjednik tek nakon što odsluži vojsku, nakon što podijeli isti lonac s vojnicima i nauči im zapovijedati. A on je želio postati takav zapovjednik pa je otišao u opću vojnu školu kada su svi buncali o zrakoplovstvu ili, u krajnjem slučaju, tenkovima.

"Za tri godine imat ćete pravo upisati akademiju", nastavio je general. – A izgleda, trebao bi dalje učiti.

"Čak ćemo vam dati i pravo izbora", nasmiješio se povjerenik. - Pa, u čiju se družinu želiš pridružiti: Gorobcova ili Velička?

"Vjerojatno je umoran od Gorobcova", nasmijao se general.

Kolja je htio reći da se nimalo ne umara od Gorobcova, da je izvrstan zapovjednik, ali sve to nije bilo od koristi, jer on, Nikolaj Plužnikov, neće ostati u školi. Treba mu postrojba, borci, znojni remen zapovjednika voda - sve se to naziva kratkom riječju "služba". To je htio reći, ali riječi su mu se pobrkale u glavi i Kolja je odjednom opet počeo crvenjeti.

- Možete zapaliti cigaretu, druže poručniče - rekao je general skrivajući osmijeh. – Popij, razmisli o prosidbi...

"Neće uspjeti", uzdahne komesar puka. - Ne puši, to je loša sreća.

"Ne pušim", potvrdio je Kolja i pažljivo pročistio grlo. - Druže generale, dopuštate li mi?

– Slušam, slušam.

– Druže generale, zahvaljujem vam se, naravno, i veliko hvala na ukazanom povjerenju. Razumijem da mi je to velika čast, ali ipak dopustite da odbijem, druže generale.

- Zašto? “Pukovijski komesar se namrštio i odmaknuo se od prozora. - Kakve su novosti, Plužnikov?

General ga nijemo pogleda. Pogledao je s očiglednim zanimanjem, a Kolja je živnuo:

“Vjerujem da bi svaki zapovjednik prvo trebao služiti u trupama, druže generale.” Tako su nam govorili u školi, a i sam drug komesar puka je na svečanoj večeri rekao da se samo u vojnoj jedinici može postati pravi zapovjednik.

Komesar se zbunjeno nakašljao i vratio do prozora. General je i dalje gledao Kolju.

“I zato, naravno, puno vam hvala, druže generale, - pa vas lijepo molim: molim vas da me pošaljete u jedinicu.” U bilo koju jedinicu i za bilo koju poziciju.

Kolja je ušutio i u uredu je nastala stanka. Međutim, ni general ni komesar je nisu primijetili, ali je Kolja osjetio kako ona pruža ruku i bilo mu je jako neugodno.

- Naravno da razumijem, druže generale, da...

"Ali on je mlad momak, komesare", iznenada je veselo rekao načelnik. - Dobar ste vi momak, poručniče, bogami, vi ste dobar momak!

A komesar se odjednom nasmija i snažno pljesnu Kolju po ramenu:

– Hvala na sjećanju, Plužnikov!

I sve troje su se nasmiješili kao da su našli izlaz iz ne baš ugodne situacije.

- Dakle, u jedinicu?

- U jedinicu, druže generale.

- Nećeš li se predomisliti? – Gazda je odjednom prešao na “ti” i nije mijenjao adresu.

– I nije važno kamo te pošalju? – upitao je povjerenik. - A majka, sestrica?.. On nema oca, druže generale.

- Znam. “ General je sakrio osmijeh, pogledao ozbiljno i prstima bubnjao po crvenom fasciklu. - Hoće li vam odgovarati poseban Western, poručniče?

Kolya je postao ružičast: sanjali su o službi u Posebnim okruzima kao o nezamislivom uspjehu.

– Slažete li se sa zapovjednikom voda?

“Druže generale!...” Kolja je skočio i odmah sjeo, sjetivši se discipline. – Hvala vam puno, puno, druže generale!..

"Ali pod jednim uvjetom", rekao je general vrlo ozbiljno. - Dajem vam, poručniče, godinu dana vojne prakse. A točno nakon godinu dana zatražit ću te natrag u školu, na mjesto zapovjednika voda za obuku. Slažem se?

- Slažem se, druže generale. Ako naručite...

- Naručit ćemo, naručit ćemo! – nasmijao se komesar. – Trebaju nam takve nepušačke strasti kakve trebamo.

"Ovdje postoji samo jedan problem, poručniče: ne možete dobiti godišnji odmor." Najkasnije u nedjelju trebali biste biti u jedinici.

"Da, nećete morati ostati s majkom u Moskvi", nasmiješio se komesar. -Gdje ona tamo živi?

– Na Ostoženki... To jest, sada se zove Metrostrojevskaja.

- Na Ostoženki... - uzdahnuo je general i, ustajući, pružio ruku Kolji: - Pa, rado služim, poručniče. Čekam za godinu dana, zapamti!

- Hvala, druže generale. Doviđenja! – viknuo je Kolja i odmarširao iz ureda.

Tih je dana bilo teško nabaviti karte za vlak, ali komesar je, prateći Kolju kroz tajanstvenu sobu, obećao da će dobiti ovu kartu. Cijeli dan Kolja je predavao svoje kofere, trčao okolo s okruglim listom i primao dokumente iz borbenog odjela. Tamo ga je čekalo još jedno ugodno iznenađenje: ravnateljica mu je izdala naredbu zahvale za izvršenje posebne zadaće. A navečer je dežurni predao kartu, a Kolja Plužnikov, pažljivo se pozdravivši sa svima, krenuo je u mjesto svoje nove službe kroz grad Moskvu, a ostala su mu tri dana: do nedjelje...

2

Vlak je stigao u Moskvu ujutro. Kolja je do Kropotkinske stigao metroom - najljepšim metroom na svijetu; uvijek se toga sjećao i osjećao je nevjerojatan osjećaj ponosa dok se spuštao pod zemlju. Sišao je na stanici Palača Sovjeta; Nasuprot se dizala prazna ograda iza koje je nešto kuckalo, šištalo i tutnjalo. I Kolja je također s velikim ponosom gledao u ovu ogradu, jer su se iza nje postavljali temelji najviše zgrade na svijetu: Palače Sovjeta s divovskim Lenjinovim kipom na vrhu.

Kolja se zaustavio u blizini kuće u kojoj je prije dvije godine otišao na fakultet. Ova kuća - najobičnija moskovska stambena zgrada s lučnim vratima, dvorištem i mnogo mačaka - ova je kuća za njega bila vrlo posebna. Ovdje je poznavao svako stubište, svaki kut i svaku ciglu u svakom kutu. Ovo je bio njegov dom, a ako se koncept "domovine" osjećao kao nešto grandiozno, onda je kuća bila jednostavno najrodnije mjesto na cijeloj zemlji.

Kolja je stajao blizu kuće, smiješio se i mislio da tamo, u dvorištu, na sunčanoj strani, vjerojatno sjedi Matvejevna, plete beskrajnu čarapu i razgovara sa svima koji prolaze. Zamišljao je kako će ga ona zaustaviti i pitati kamo ide, čiji je i odakle je. Iz nekog razloga bio je siguran da ga Matvejevna nikada neće prepoznati, i unaprijed je bio sretan.

A onda su na kapiju izašle dvije djevojke. Ona malo viša imala je haljinu kratkih rukava, ali tu je razlika između djevojaka prestajala: nosile su iste frizure, iste bijele čarape i bijele gumene cipele. Djevojčica je kratko pogledala poručnika, koji se do nemogućnosti rastezao, s kovčegom, okrenuo za prijateljicom, ali odjednom uspori i ponovno se osvrne.

- Vjera? – upita Kolja šapatom. - Verka, vraže mali, jesi li to ti?..

Na Manježu se čulo cičanje. Sestra mu je potrčala prema vratu, kao u djetinjstvu, savijajući koljena, a on je jedva odolio: postala je dosta teška, ta njegova sestrica...

- Kolja! Prsten! Kolka!..

– Kako si velika postala, Vera.

- Šesnaest godina! – rekla je ponosno. – I mislio si da odrastaš sam, zar ne? E, pa ti si već poručnik! Valjuška, čestitam druže poručniče.

Visoki, smiješeći se, istupi naprijed:

- Zdravo Kolja.

Zario je pogled u svoja prsa prekrivena šišom. Dobro se sjećao dvije mršave djevojke s nogama poput skakavaca. I brzo je skrenuo pogled:

- Pa cure, neprepoznatljive ste...

- Joj, idemo u školu! – uzdahnula je Vera. – Danas je posljednji komsomolski sastanak i jednostavno je nemoguće ne otići.

"Naći ćemo se navečer", rekla je Valya.

Besramno ga je pogledala iznenađujuće mirnim očima. Zbog toga je Kolja bio posramljen i ljut, jer je bio stariji i po svim zakonima djevojkama bi trebalo biti neugodno.

- Odlazim navečer.

- Gdje? – iznenadila se Vera.

"Na novo mjesto službe", rekao je, ne bez značaja. - Ovuda sam u prolazu.

- Dakle, u vrijeme ručka. – Valya je ponovno uhvatila njegov pogled i nasmiješila se. - Donijet ću gramofon.

– Znate li kakve dosije ima Valjuška? Poljski, oduševit ćeš se! - Pa, pobjegli smo.

- Mama je kod kuće?

Doista su potrčali - lijevo, prema školi: on sam je ovuda trčao deset godina. Kolja je gledao za njom, gledao kako se kosa diže, kako vijore haljine i preplanule listove i htio je da se djevojke osvrnu. I pomisli: "Ako se osvrnu, onda..." Nije imao vremena pogoditi što će se tada dogoditi: visoki se odjednom okrenuo prema njemu. Uzvratio je mahanjem i odmah se sagnuo da podigne kovčeg, osjećajući kako počinje crvenjeti.

"Ovo je strašno", pomislio je sa zadovoljstvom. “Pa, zašto bih, zaboga, crvenio?”

Prošao je mračnim hodnikom vrata i pogledao lijevo, na osunčanu stranu dvorišta, ali Matvejevne nije bilo. To ga je neugodno iznenadilo, no tada se Kolja našao pred vlastitim ulazom i u jednom dahu odletio na peti kat.

Mama se nije nimalo presvukla, a čak je nosila isti ogrtač, na točkice. Ugledavši ga, odjednom je počela plakati:

- Bože, koliko ličiš na svog oca!..

Kolja se oca sjećao nejasno: 1926. otišao je u Srednju Aziju i više se nije vratio. Mamu su pozvali u Glavnu političku upravu i tamo su mi rekli da je komesar Plužnikov poginuo u borbi s basmačima kod sela Koz-Kuduk.

Mama ga je hranila doručkom i neprestano razgovarala. Kolja je pristao, ali je odsutno slušao: stalno je razmišljao o toj odjednom porasloj Valki iz stana četrdeset devet i jako je želio da njegova majka priča o njoj. Ali moju su majku zanimala druga pitanja:

– ...A ja im kažem: “Bože moj, Bože moj, zar djeca stvarno moraju cijeli dan slušati ovaj glasni radio? Imaju male uši i općenito nije pedagoški.” Naravno, odbili su me, jer je već bio potpisan radni nalog, postavljen je i razglas. Ali otišao sam u okružni komitet i sve objasnio...

Mama je bila voditeljica vrtića i stalno je bila u nekim čudnim problemima. Za dvije godine Kolja se sasvim odviknuo od svega i sad bi sa zadovoljstvom slušao, ali stalno mu se u glavi vrtjela ta Valja-Valentina...

"Da, mama, sreo sam Veročku na vratima", ležerno je rekao, prekidajući majku na najuzbudljivijem mjestu. - Bila je s ovim... Pa, kako se zove?.. S Valjom...

- Da, išli su u školu. Želite li još kave?

- Ne, mama, hvala. - Kolja je hodao po sobi, škripajući na svoje zadovoljstvo...

Mama se opet počela prisjećati nečega iz vrtića, ali je on prekinuo:

- Pa, ova Valya još uvijek uči, zar ne?

- Što, Kolyusha, zar se ne sjećaš Valija? Nije nas napustila. “ Mama se odjednom nasmijala. Veročka je rekla da je Valjuša bila zaljubljena u tebe.

- Ovo je besmislica! – viknuo je ljutito Kolja. - Gluposti!..

"Naravno, gluposti", složila se moja majka neočekivano lako. “Tada je bila samo djevojčica, ali sada je prava ljepotica.” Dobra je i naša Veročka, ali Valja je jednostavno prekrasna.

“Kakva ljepotica”, rekao je mrzovoljno, teško skrivajući radost koja ga je odjednom obuzela. - Obična djevojka, kakvih je u našoj zemlji na tisuće... Reci mi bolje, kako se osjeća Matvejevna? Uđem u dvorište...

"Naša Matvejevna je umrla", uzdahnula je majka.

- Kako si umro? – nije razumio.

"Ljudi umiru, Kolja", opet je uzdahnula moja majka. – Sretan si, ne moraš još razmišljati o tome.

I Kolja je mislio da je zaista sretan, jer je sreo tako nevjerojatnu djevojku blizu kapije, a iz razgovora je saznao da je ta djevojka zaljubljena u njega...

Nakon doručka Kolja je otišao na Belorusku stanicu. Vlak koji mu je trebao polazio je u sedam navečer, što je bilo potpuno nemoguće. Kolja je hodao po stanici, uzdisao i ne baš odlučno pokucao na vrata dežurnog pomoćnika vojnog zapovjednika.

- Kasnije? - Dežurni pomoćnik također je bio mlad i nedostojno je namignuo: - Što, gospodine natporučniče, radi srca?

"Ne", rekao je Kolja, spuštajući glavu. - Moja majka je bolesna, pokazalo se. Vrlo... - Ovdje se uplašio da možda zapravo izaziva bolest i žurno se ispravio: - Ne, ne baš, ne baš...

"Shvaćam", namignuo je ponovno dežurni. - Sada da vidimo što se tiče mame.

Prolistao je knjigu, a zatim počeo telefonirati, naizgled razgovarajući o drugim stvarima. Kolja je strpljivo čekao, gledajući plakate s prijevozom. Napokon je službenik poklopio posljednji telefon:

– Slažete li se s transplantacijom? Polazak u tri minute poslije dvanaest, vlak Moskva - Minsk. Postoji presjedanje u Minsku.

"Slažem se", rekao je Kolja. – Hvala vam puno, druže nadnaredniče.

Dobivši kartu, odmah je otišao u trgovinu u ulici Gorky i, mršteći se, dugo gledao u vina. Na kraju sam kupio šampanjac jer sam ga pio na maturalnom domjenku, liker od višanja jer je taj liker radila moja mama i Madeiru jer sam o tome čitao u romanu o aristokratima.

- Vi ste ludi! – rekla je mama ljutito. - Što je ovo: boca za svakoga?

“Ah!...” Kolja nemarno odmahne rukom. - Hodaj tako!

Sastanak je bio vrlo uspješan. Počelo je svečanom večerom, za koju je mama od susjeda posudila još jednu peć na petrolej. Vera je motala po kuhinji, ali je često upadala s drugim pitanjem:

- Jeste li pucali iz mitraljeza?

- Ustrijeljen.

- Od Maxima?

- Od Maxima. I iz drugih sustava također.

“To je sjajno!” Vera je dahnula od divljenja.

Kolja je zabrinuto hodao po sobi. Obrubio je svježi ovratnik, uglancao čizme i sada je škripao svim pojasevima. Od uzbuđenja uopće nije htio jesti, ali Valya i dalje nije išla i nije išla.

- Hoće li ti dati sobu?

- Dat će, dat će.

- Razdvojiti?

- Sigurno. – Pogledao je Veročku snishodljivo. - Ja sam borbeni zapovjednik.

“Doći ćemo do tebe”, tajanstveno je šapnula. - Poslat ćemo mamu i vrtić u vikendicu i doći k vama...

- Tko smo mi"?

Sve je razumio, a srce kao da mu je zanjihalo.

– Pa tko smo “mi”?

– Zar ne razumiješ? Pa, "mi" smo mi: ja i Valyushka.

Kolja se nakašljao da sakrije neumjesno puzajući osmijeh i ozbiljno reče:

– Vjerojatno će biti potrebna propusnica. Pišite unaprijed da se dogovorimo sa komandom...

- Joj, krompir mi je prekuhan!..

Okrenula se na peti, napuhala haljinu i zalupila vratima. Kolja se samo pokroviteljski nasmiješio. A kad su se vrata zatvorila, odjednom je napravio nezamisliv skok i zaškripao remenjem od potpunog oduševljenja: znači da su danas razgovarali o putovanju, znači da su ga već planirali, znači da su ga htjeli upoznati, znači.. Ali što je trebalo uslijediti nakon ovog posljednjeg "značila", Kolja nije rekao ni sam sebi.

A onda je došla Valya. Nažalost, mama i Vera još su bile zauzete večerom, nije bilo nikoga da započne razgovor, a Kolja se ohladio pri pomisli da je Valja imala sve razloge da odmah napusti ljetno putovanje.

– Ne možete nikako ostati u Moskvi?

Kolja je negativno odmahnuo glavom.

– Je li stvarno tako hitno?

Kolja je slegnuo ramenima.

Kolja je pažljivo kimnuo, ali isprva je razmišljao o tajnovitosti.

“Tata kaže da Hitler steže obruč oko nas.”

“Imamo pakt o nenapadanju s Njemačkom”, rekao je Kolja promuklo, jer više nije bilo moguće kimnuti glavom ili slegnuti ramenima. – Glasine o koncentraciji njemačkih trupa u blizini naših granica nisu utemeljene ni na čemu i rezultat su makinacija anglo-francuskih imperijalista.

"Čitam novine", rekla je Valya s blagim nezadovoljstvom. – A tata kaže da je situacija jako ozbiljna.

Valjin tata je bio službenik na sekretarici, ali Kolja je sumnjao da je u srcu pomalo uzbunjivač. I rekao:

– Moramo se čuvati provokacija.

– Ali fašizam je strašan! Jeste li gledali film "Profesor Mamlock"?

– Vidio sam Olega Žakova kako igra tamo. Fašizam je, naravno, strašan, ali mislite li da je imperijalizam bolji?

– Mislite li da će biti rata?

"Naravno", rekao je samouvjereno. – Uzalud su otvarali tolike škole s ubrzanim programom? Ali bit će to brzi rat.

- Jesi li siguran?

- Naravno. Prije svega, moramo uzeti u obzir proletarijat zemalja koje su porobljene fašizmom i imperijalizmom. Drugo, proletarijat same Njemačke, slomljen od Hitlera. Treće, međunarodna solidarnost radnika diljem svijeta. Ali najvažnija stvar je odlučujuća moć naše Crvene armije. Na neprijateljskoj teritoriji zadat ćemo neprijatelju porazan udarac.

– A Finska? – odjednom je tiho upitala.

– Što je s Finskom? “Teško je skrivao svoje nezadovoljstvo: tata je taj koji je uzbunio i smjestio joj.” – U Finskoj je postojala duboko ešalonirana linija obrane koju su naše postrojbe brzo i odlučno probile. Ne razumijem kako tu može biti ikakvih sumnji.

"Ako mislite da nema sumnje, onda ih jednostavno nema", nasmiješila se Valya. – Hoćeš li vidjeti koje mi je ploče tata donio iz Bialystoka?

Valyine ploče bile su prekrasne: poljski fokstroti, "Crne oči" i "Crne oči", pa čak i tango iz "Petra" u izvedbi same Francesce Gaal.

“Kažu da je oslijepila!” – rekla je Veročka širom otvorenih okruglih očiju. – Izašao sam na snimanje, slučajno pogledao u glavni reflektor i odmah oslijepio.

Valja se skeptično nasmiješila. Kolja je također sumnjao u autentičnost ove priče, ali sam iz nekog razloga stvarno želio vjerovati.

U to su vrijeme već popili šampanjac i liker, probali Madeiru i odbili je: pokazalo se da nije zaslađena i nije bilo jasno kako je vikont de Pressy mogao doručkovati umačući u nju kekse.

– Biti filmski umjetnik je jako opasno, jako opasno! – nastavila je Vera. “Ne samo da jašu lude konje i skaču s vlakova, već i svjetlo jako štetno djeluje na njih. Izuzetno štetno!

Veročka je skupljala fotografije filmskih umjetnika. Ali Kolja je opet sumnjao i opet je želio vjerovati u sve. U glavi mu se lagano vrtjelo, Valya je sjedila pokraj njega i nije mogao izbrisati osmijeh s lica, iako je sumnjao da je glupa.

Valya se također nasmiješila: snishodljivo, kao odrasla osoba. Bila je samo šest mjeseci starija od Vere, ali je već uspjela prekoračiti granicu iza koje se jučerašnje djevojčice pretvaraju u tajanstveno šutljive djevojčice.

“Vera želi biti filmska glumica”, rekla je njezina majka.

- Pa što? – prkosno je viknula Vera i čak oprezno udarila punašnom šakom po stolu. - Zabranjeno je, zar ne? Naprotiv, divno je, a u blizini poljoprivredne izložbe postoji takav poseban institut...

"U redu, u redu", miroljubivo se složila moja majka. – Ako završiš deseti razred s peticama, idi gdje god želiš. Postojala bi želja.

"I talent", rekla je Valya. – Znate li koji ispiti postoje? Odabrat će nekog nadolazećeg desetaša i prisiliti vas da ga poljubite.

- Pa neka! Neka bude! - veselo je vikala Veročka, crvena od vina i svađe. - Neka te tjeraju! I svirat ću im tako, svirat ću tako da svi vjeruju da sam zaljubljen. Ovdje!

“I nikad se ne bih ljubio bez ljubavi.” “Valja je uvijek govorila tiho, ali tako da su je ljudi slušali. “Po mom mišljenju, to je ponižavajuće: ljubljenje bez ljubavi.”

"Što da se radi" Černiševskog ... - počeo je Kolja.

- Morate razlikovati! – odjednom je vrisnula Veročka. – Treba razlikovati gdje je život, a gdje umjetnost.

– Ne govorim o umjetnosti, nego o ispitima. Kakva je to umjetnost?

- Što je s hrabrošću? – Veročka je drsko napredovala. – Zar umjetniku nije potrebna hrabrost?

“Gospode, kakva je to hrabrost”, uzdahnula je moja majka i počela pospremati stol. "Djevojke, pomozite mi, a onda ćemo plesati."

Svi su počeli čistiti i gnjaviti se, a Kolja je ostao sam. Prišao je prozoru i sjeo na sofu: istu škripavu sofu na kojoj je spavao cijeli svoj školski život. Silno je želio pospremiti stol sa svima: gurkati se, smijati se, uhvatiti se za istu vilicu, ali je potisnuo tu želju, jer je bilo mnogo važnije mirno sjediti na sofi. Osim toga, iz kuta se moglo tiho promatrati Valyu, uhvatiti njezine osmijehe, lepršanje trepavica i rijetke poglede. I on ih je uhvatio, a srce mu je tuklo kao parni čekić u blizini metro stanice Palača Sovjeta.

U devetnaestoj godini Kolja se nikada nije poljubio. Redovito je odlazio na dopust, gledao filmove, odlazio u kazalište i jeo sladoled ako je ostalo novca. No, slabo je plesao, nije išao na plesne podije, pa stoga tijekom dvije godine studija nije nikoga upoznao. Osim knjižničarke Zoe.

Ali danas je Kolji bilo drago što nikoga nije upoznao. Ono što je bio uzrok tajne muke odjednom se pokazalo drugom stranom, a sada, sjedeći na sofi, već je sigurno znao da se nije sreo samo zato što je Valya postojala na svijetu. Vrijedilo je trpjeti za takvu djevojku, a ta mu je patnja davala pravo da ponosno i izravno susretne njezin oprezni pogled. I Kolja je bio vrlo zadovoljan sobom.

Onda su opet upalili gramofon, ali ne da slušaju, nego da plešu. I Kolja, pocrvenjevši i teturajući, plesao je s Valjom, s Veročkom i opet s Valjom.

"Mislim da je to bedno, mislim da je to bedno..." pjevušila je Veročka, poslušno plešući sa stolicom.

Kolja je plesao u tišini jer nije mogao pronaći prikladnu temu za razgovor. A Valji nije trebao nikakav razgovor, ali Kolja to nije razumio i bio je malo mučen.

"Zapravo, trebali bi mi dati sobu", rekao je, nakašljavši se da bude siguran. "Ali ako mi ga ne daju, iznajmit ću ga od nekoga."

- Naručit ću propusnicu. Samo pišite unaprijed.

I opet je Valja šutjela, ali Kolja se nije nimalo uznemirio. Znao je da ona sve čuje i sve razumije i bio je sretan što je šutjela.

Sada je Kolja sigurno znao da je to ljubav. Ona o kojoj je toliko čitao i koju još nije upoznao. Zoja... Tada se sjetio Zoje, sjetio se gotovo s užasom, jer se Valja, koja ga je toliko razumjela, nekim čudom mogla sjetiti i Zoje, a onda bi Kolja morao samo da se ubije. I stao je odlučno odagnati sve misli o Zoji, a Zoja, drsko tresući naborima, nije htjela nestati, a Kolja je doživio dotad nepoznat osjećaj nemoćnog srama. A Valya se nasmiješila i pogledala pokraj njega, kao da je tamo vidjela nešto svima nevidljivo. A Koljino divljenje učinilo ga je još nespretnijim.

Zatim su dugo stajali na prozoru: i majka i Veročka odjednom su negdje nestale. Zapravo su samo prali suđe u kuhinji, ali sada je to bilo kao da su se preselili na drugi planet.

– Tata je rekao da tamo ima puno roda. Jeste li ikada vidjeli rode?

“Oni tamo žive na krovovima kuća.” Kao lastavice. I nitko ih ne vrijeđa jer one donose sreću. Bijele, bijele rode... Treba ih svakako vidjeti.

"Vidjet ću", obećao je.

– Napiši, koji su? Fino?

- Napisat ću.

- Bijele, bijele rode...

Uzeo ju je za ruku, uplašio se te drskosti, htio je odmah pustiti, ali nije mogao. I bojao se da će ona to povući ili nešto reći. Ali Valya je šutjela. A kad je rekla, nije povukla ruku:

– Ako ste putovali na jug, sjever ili čak istok...

- Sretan sam. Dobio sam Specijalni okrug. Znate li kakva je ovo sreća?

Nije odgovorila. Samo sam uzdahnula.

"Čekat ću", rekao je tiho. - Stvarno ću čekati.

Nježno ju je pomilovao po ruci, a zatim ju je odjednom brzo prislonio na svoj obraz. Dlan mu se činio hladan. Baš sam htio pitati hoće li Valja biti tužna, ali Kolja se nije usudio pitati. A onda je Veročka dojurila, s vrata zabrundala nešto o Zoji Fedorovoj, a Kolja je neprimjetno pustio Valjinu ruku.

U jedanaest ga je majka odlučno odvezla na kolodvor. Kolja se brzo i nekako neozbiljno oprostio od nje, jer su djevojke već odvukle njegov kofer dolje. I iz nekog razloga moja je majka iznenada počela plakati - tiho, nasmiješena - ali on nije primijetio njezine suze i još uvijek je jedva čekao otići.

- Piši, sine. Molimo pažljivo pišite.

- Dobro, mama. Čim stignem, odmah ću napisati.

- Ne zaboravi…

Kolja posljednji put dotakne usnama svoju ionako sijedu sljepoočnicu, iskrade se kroz vrata i sjuri niz tri stepenice.

Vlak je krenuo tek u pola dvanaest. Kolja se bojao da će djevojke zakasniti na metro, ali se još više bojao da će otići i zato je ponavljao jedno te isto:

- Pa, samo naprijed. Zakasnit ćeš.

I nikada nisu htjeli otići. A kad je kondukter zazviždao i vlak krenuo, Valya je odjednom prva zakoračila prema njemu. Ali on se tome toliko radovao i toliko joj je pojurio u susret da su se sudarili nosovima i sramežljivo uzmaknuli jedno pred drugim. A Veročka je viknula: "Kolka, zakasnit ćeš!.." - i gurnula mu svežanj maminih pita. Brzo je poljubio sestru u obraz, zgrabio smotuljak i skočio na stepenicu. I cijelo vrijeme sam gledao kako dvije djevojačke prilike u laganim laganim haljinama polako lebde natrag...

3

Kolja je prvi put putovao u daleke zemlje. Do sada je putovanje bilo ograničeno na grad u kojem se nalazila škola, ali ni dvanaestosatna vožnja nije se mogla usporediti s rutom kojom je prošao te sparne subote u lipnju. I bilo je tako zanimljivo i tako važno da Kolja nije odmicao od prozora, a kad je potpuno iscrpljen sjeo na policu, netko je viknuo:

- Rode! Gle, rode!..

Svi su pojurili prema prozorima, ali Kolja je oklijevao i nije vidio rode. No, nije se uznemirio, jer ako su se rode pojavile, znači prije ili kasnije, i on će ih sigurno vidjeti. I pisat će u Moskvu kakve su, ove bijele, bijele rode...

Već je bilo iza Negorelja - iza stare granice: sada su putovali kroz zapadnu Bjelorusiju. Vlak se često zaustavljao na malim stanicama, gdje je uvijek bilo puno ljudi. Bijele košulje pomiješane s crnim lapsardacima, slamnate brilje s kotačićima, tamne hustke sa svijetlim haljinama. Kolja je sišao na stanicama, ali nije podigao pogled s vagona, zaglušen zvonkom mješavinom bjeloruskog, židovskog, ruskog, poljskog, litavskog, ukrajinskog i Bog zna kojih još jezika i dijalekata.

- Pa kagal! - iznenadio se nasmijani stariji poručnik, koji je jahao na susjednoj pukovniji. - Evo, Kolja, moraš kupiti sat. Dečki su rekli da ovdje ima puno sati i da su svi jeftini.

Ali ni stariji poručnik nije otišao daleko: zaronio je u gomilu, nešto saznao, mašući rukama, i odmah se vratio:

“Evo, brate, takva je Europa da samo bježe.”

"Agenti", složio se Kolja.

“Tko bi ga znao”, rekao je apolitično nadporučnik i, nakon što je udahnuo, opet odjurio u gustiš. - Gledati! Tik-tak! Moser!..

Mamine pite jele su se s nadporučnikom; kao odgovor, nahranio je Kolju do sitosti domaćom ukrajinskom kobasicom. Ali njihov razgovor nije dobro prošao, jer je nadporučnik bio sklon razgovarati samo o jednoj temi:

- A ona ima struk, Kolja, kakva čaša!..

Kolja se počeo vrpoljiti. Stariji poručnik, kolutajući očima, uživao je u sjećanjima. Srećom, sišao je u Baranovičima, vičući na rastanku:

– Ne brinite za sat, poručniče! Sat je stvar!..

Zajedno sa nadporučnicom nestala je i domaća kobasica, a mamine pite već su bile uništene. Nažalost, vlak je dugo stao u Baranovičima, a Kolja je počeo razmišljati o dobroj večeri umjesto o rodama. Napokon je tutnjao beskrajni teretni vlak.

"U Njemačku", rekao je stariji kapetan. “Mi Nijemcima danonoćno šaljemo kruh i kruh.” Kako to misliš razumjeti?

"Ne znam", zbunio se Kolja. – Imamo sporazum s Njemačkom.

"Sasvim točno", odmah se složio kapetan. – Sasvim ispravno razmišljate, druže poručniče.

Pokazalo se da je stanica u Brestu drvena, a na njoj je bilo toliko ljudi da se Kolja zbunio. Najlakši način je, naravno, bio pitati kako pronaći dio koji mu je potreban, ali Kolja je zbog tajnosti vjerovao samo službenicima i stoga je sat vremena stajao u redu da vidi pomoćnika zapovjednika na dužnosti.

- U tvrđavu - rekao je pomoćnik gledajući putni nalog. – Naletjet ćete ravno na Kashtanovu.

Kolja je izašao iz reda i odjednom osjetio tako žestoku glad da je umjesto Kaštanove ulice počeo tražiti kantinu. Ali menze nije bilo, a on je gazio i hodao do kolodvorskog restorana. I baš kad je htio ući, vrata su se naglo otvorila i izašao je zdepasti poručnik.

- Prokleto debelo, žandarsko lice, zauzeo je sam cijeli stol. I ne možete pitati: stranac!

- Njemački žandar, tko drugi! Ovdje žene i djeca sjede na podu, a on sam za stolom i pije pivo. Osoba!

- Pravi žandar? – začudio se Kolja. -Mogu li pogledati?

Poručnik je nesigurno slegnuo ramenima:

- Pokušajte. Čekaj, gdje ćeš s koferom?

Kolja je ostavio kofer, popravio tuniku, kao prije ulaska u generalov ured, i klonulog srca provukao se kroz teška vrata.

I odmah sam ugledao Nijemca. Pravi, živi Nijemac u uniformi sa značkom, u neobično visokim čizmama, kao od lima. Sjedio je skljokan u stolici i samozadovoljno lupkao nogom. Stol je bio obložen bocama piva, ali žandar nije pio iz čaše, već iz krigle od pola litre, ulivajući u nju odjednom cijelu bocu. Na crvenoj krigli nakostriješenoj ukočenim brkovima natopljenim pivskom pjenom.

Zaškiljivši očima iz sve snage, Kolja je četiri puta prošao pored Nijemca. Bio je to sasvim neobičan, nesvakidašnji događaj: na korak od njega sjedio je čovjek iz onoga svijeta, iz Njemačke koju je Hitler porobio. Kolja je jako želio znati o čemu razmišlja, nakon što je napustio fašističko carstvo u zemlji socijalizma, ali na licu predstavnika potlačenog čovječanstva nije se moglo pročitati ništa osim glupe samodopadnosti.

– Jeste li vidjeli dovoljno? – upitao je poručnik koji je čuvao Colinov kovčeg.

"Tapša nogom", rekao je Kolja šapatom iz nekog razloga. - A na prsima je pločica.

"Fašist", rekao je poručnik. - Slušaj, prijatelju, jesi li gladan? Dečki su rekli da u blizini ima bjeloruski restoran, možda možemo večerati kao ljudi? Kako se zoveš?

- Imenjaci, tj. Pa daj svoj kofer i idemo se razlagati. Tamo je, kažu, svjetski violinist: “Crne oči” sviraju kao bog...

U skladištu je također bio red, a Kolja je vukao svoj kovčeg sa sobom, odlučivši da odatle ode ravno u tvrđavu. Poručnik Nikolaj nije znao ništa o tvrđavi, jer je imao premještaj u Brestu, ali je tješio:

“Vjerojatno ćemo sresti nekog od naših ljudi u restoranu.” Danas je Subota.

Uskim pješačkim mostom prešli su brojne željezničke pruge koje su okupirali vlakovi i odmah se našli u gradu. Tri su se ulice odvajale od stepenica mosta, a poručnici su gazili nesigurno.

“Ne poznajem bjeloruski restoran”, rekao je prolaznik s jakim naglaskom i vrlo razdraženo.

Kolja se nije usudio pitati, a pregovore je vodio poručnik Nikolaj.

- Trebali bi znati: tamo je neki poznati violinist.

- Dakle, to je isto, gospodine Svitsky! – nasmiješi se prolaznik. – Oh, Reuben Svitsky je sjajan violinist. Možda imate svoje mišljenje, ali ono je pogrešno. To je istina. I restoran je u pravu. Ulica Stytskevich.

Pokazalo se da je Ulica Stytskevicha Komsomolskaya. Kućice su se skrivale u gustom zelenilu.

"A ja sam diplomirao na odsjeku za protuavionsku artiljeriju Sumy", rekao je Nikolaj kada mu je Kolja ispričao svoju priču. - Ovako ispada smiješno: obojica su tek završila, obojica su Nikolaj...

Odjednom je utihnuo: u tišini su se čuli daleki zvuci violine. Poručnici su stali.

- Mirno daje! Gazimo svakako, Kolja!

Violina se čula s otvorenih prozora dvokatnice s natpisom: “Bjeloruski restoran”. Popeli su se na drugi kat, predali šešire i kofere u malenoj svlačionici i ušli u malu dvoranu. Nasuprot ulazu nalazio se bife, au lijevom kutu mali orkestar. Violinist - dugoruki, čudno namigujući - upravo je završio sa sviranjem, a prepuna dvorana mu je gromoglasno zapljeskala.

"Ali nema nas dovoljno ovdje", tiho je rekao Nikolaj.

Zastali su na vratima, zaglušeni pljeskom i ovacijama. Iz dubine hodnika prema njima se užurbano probija punašni građanin u sjajnoj crnoj jakni:

- Molim gospodu časnike za dobrodošlicu. Ovdje molim, ovdje.

Vješto ih je vodio pored prepunih stolova i zagrijanih kupaca. Za kaljevom peći nalazio se slobodan stol, a poručnici su sjeli, s mladenačkom radoznalošću promatrajući izvanzemaljsku okolinu.

- Zašto nas naziva časnicima? – Kolja je siktao s negodovanjem. - Policajac, pa čak i gospodine! Neka buržoazija...

„Neka me bar zove loncem, samo da ga ne stavlja u pećnicu“, naceri se poručnik Nikolaj. – Ovdje, Kolja, ljudi su još mračni.

“Žao mi je, jako mi je žao, ali ne mogu zamisliti da takve hlače hodaju ulicama.”

"On izvodi stopedeset posto ovih hlača i za to je dobio Zastavu časti."

Kolja se okrenuo: za susjednim stolom sjedila su tri starija čovjeka. Jedan od njih je uhvatio Colinov pogled i nasmiješio se:

- Zdravo druže komandire. Razgovaramo o planu proizvodnje.

"Zdravo", reče Kolja, posramljeno.

- Vi ste iz Rusije? - upita ljubazna susjeda i, ne čekajući odgovor, nastavi: - Pa, razumijem: moda. Moda je katastrofa, to je noćna mora, to je potres, ali je prirodno, zar ne? Ali sašiti sto pari loših hlača umjesto pedeset dobrih i za to dobiti Stijeg časti - ispričavam se. Jako mi je žao. Slažete li se, mladi druže zapovjedniče?

"Da", rekao je Kolja. - To je, naravno, samo...

"Recite mi, molim vas", upita drugi, "što kažete o Nijemcima?"

– O Nijemcima? Ništa. Odnosno, imamo mir s Njemačkom...

"Da", uzdahnu za susjednim stolom. – Da će Nijemci doći u Varšavu bilo je jasno svakom Židovu, ako nije totalni idiot. Ali oni neće doći u Moskvu.

- Što si, što si!..

Za susjednim stolom svi su odjednom počeli govoriti nerazumljivim jezikom. Kolja je pristojno slušao, ništa nije razumio i okrenuo se.

"Oni razumiju ruski", rekao je šapatom.

"Pomislio sam na votku", rekao je poručnik Nikolaj. - Hoćemo li piti za sastanak, Kolja?

Kolja je htio reći da ne pije, ali nekako se dogodilo da se sjetio još jednog sastanka. I rekao je poručniku Nikolaju o Valji i Veročki, ali više, naravno, o Valji.

"Što misliš, možda će doći", rekao je Nikolaj. - Samo ovdje trebaš propusnicu.

- Pitat ću.

- Mogu li ti se pridružiti?

U blizini stola pojavio se visoki poručnik tenka. Rukovao se i predstavio se:

- Andrej. Stigao sam u vojno-prijavni ured po svoje ročnike, ali sam na putu zapeo. Morat ćemo pričekati ponedjeljak...

Rekao je još nešto, ali je dugoruki podigao violinu, a mala dvorana se sledila.

Kolja nije znao što taj nezgrapni, dugoruki, čudno namigujući čovjek izvodi. Nije razmišljao je li to dobro ili loše, već je samo slušao, osjećajući kako mu se knedla diže u grlu. Sada se ne bi stidio suza, ali violinist je stao upravo tamo gdje su suze trebale poteći, a Kolja je samo oprezno uzdahnuo i nasmiješio se.

- Tebi se sviđa? – tiho je upitao stariji čovjek za susjednim stolom.

- Ovo je naš Reubenchik. Reuben Svitsky - nema i nikada nije bilo boljeg violinista u gradu Brestu. Ako Ruben svira na vjenčanju, mlada će sigurno biti sretna. A ako svira na sprovodu...

Kolja nikada nije saznao što se dogodilo kada je Svitsky svirao na sprovodu, jer su bili šuškani na njih. Starac je kimnuo, slušao, a onda šapnuo Kolji na uho:

– Molim vas zapamtite ovo ime: Reuben Svitsky. Samouki Reuben Switsky sa zlatnim prstima, zlatnim ušima i zlatnim srcem...

Kolja je dugo pljeskao. Predjelo je donešeno, poručnik Nikolaj je napunio čaše i rekao tiho:

– Glazba je dobra. Ali slušaj ovdje.

Kolja je upitno pogledao cisternu koji je sjeo do njih.

"Jučer je pilotima otkazan odmor", tiho je rekao Andrey. – A graničari kažu da svaku noć iza Buga bruje motori. Tenkovi, traktori.

- Zabavan razgovor. – Nikolaj je podigao čašu. - Za sastanak.

Pili su. Kolja je žurno počeo da grize i pitao punih usta:

– Jesu li moguće provokacije?

"Prije mjesec dana nadbiskup je prešao s te strane", tiho je nastavio Andrej. – Kaže da Nijemci spremaju rat.

– Ali TASS je službeno objavio...

- Tiho, Kolja, tiho - nasmiješio se Nikolaj. – TASS – u Moskvi. A evo i Bresta.

Poslužena je večera, a oni su nasrnuli na njega, zaboravljajući na Nijemce i TASS, na granicu i nadbiskupa, kojemu Kolja nije mogao vjerovati, jer je nadbiskup ipak bio ministar vjera.

Zatim je violinist ponovno zasvirao. Kolja je prestao žvakati, slušao je i mahnito pljeskao rukama. Susjedi su također slušali, ali su više šapatom pričali o glasinama, o čudnim zvukovima noću, o čestim kršenjima granica od strane njemačkih pilota.

- Ali ne možete ga oboriti: to je naređenje. Idemo...

“Kako igra!..” Kolja je bio oduševljen.

- Da, igra odlično. Nešto se sprema, ljudi? I što? Pitanje.

"U redu je, bit će i odgovora", nasmiješio se Nikolaj i podigao čašu: "Za odgovor na bilo koje pitanje, druže poručnici!"

Smračilo se, u dvorani su se upalila svjetla. Intenzitet je bio neujednačen, svjetla su blijedo treperila, a sjene su treperile po zidovima. Poručnici su pojeli sve što je naručeno, a sada je Nikolaj građaninu platio crno.

– Danas vas, ljudi, častim.

-Ciljaš li na tvrđavu? – upita Andrej. – Ne preporučujem, Kolja: mračno je i daleko. Bolje me pođite do vojnog ureda: tamo ćete provesti noć.

- Zašto ići u vojnu registraciju i prijavu? - rekao je poručnik Nikolaj. "Idemo na stanicu, Kolja."

- Ne ne. Danas bih trebao stići u jedinicu.

"Uzalud, poručniče", uzdahnuo je Andrej. - S koferom, noću, preko grada...

"Imam oružje", rekao je Kolja.

Vjerojatno bi ga nagovorili: Kolja je i sam počeo oklijevati, unatoč oružju. Vjerojatno bi ih nagovorili, a onda bi Kolja proveo noć ili na stanici ili u vojnom uredu, ali onda im je prišao stariji čovjek sa susjednog stola:

– Puno isprike, druže crveni komandante, puno isprike. Ovom se mladiću jako svidio naš Reuben Svitsky. Reuben je sada na večeri, ali sam razgovarao s njim i rekao je da želi igrati posebno za vas, druže mladi zapovjedniče...

A Kolja nije nikamo otišao. Kolja je ostao čekati da violinist odsvira nešto posebno za njega. I poručnici su otišli jer su još trebali pronaći smještaj za noć. Čvrsto su mu stisnuli ruku, nasmiješili se na rastanku i zakoračili u noć: Andrej u vojni ured u Ulici Dzeržinskog, a poručnik Nikolaj na prepunu stanicu Brest. Zakoračili smo u najkraću noć, kao u vječnost.

U restoranu je bilo sve manje ljudi, kroz otvorene prozore dopirala je gusta večer bez vjetra: jednokatni Brest odlazio je u krevet. Ulice su postale puste, svjetla na prozorima zasjenjenim jorgovanom i jasminom su se ugasila, a samo su poneki trolejbus zakloporao svojim kolicima po pločniku koji je odjekivao. Tihi grad polako je tonuo u tihu noć - najtišu i najkraću noć u godini...

Kolji se malo zavrtjelo u glavi, a sve oko njega izgledalo je lijepo: stišavajući šum restorana, i topao sumrak koji se uvlačio kroz prozore, i tajanstveni grad iza ovih prozora, i očekivanje nezgrapnog violiniste koji će zasvirati. posebno za njega, poručnik Plužnikov. Postojala je, međutim, jedna okolnost koja je donekle zakomplicirala čekanje: Kolja nije mogao razumjeti treba li platiti novac za sviranje glazbenika, ali je, razmislivši, zaključio da se ne plaća novac za dobra djela.

- Zdravo druže komandire.

Violinist je tiho prišao, a Kolja je poskočio, posramljen i promrmljao nešto nepotrebno.

– Isaac je rekao da ste iz Rusije i da vam se sviđa moja violina.

Dugoruki je u ruci držao gudalo i violinu i čudno treptao. Pogledavši pomno, Kolja je shvatio razlog: lijevo oko Svitskog bilo je prekriveno bjelkastim slojem.

– Znam što vole ruski zapovjednici. – Violinist je oštrom bradom čvrsto uhvatio instrument i podigao gudalo.

I violina je počela pjevati, postala je tužna, a dvorana se opet smrznula, bojeći se da će neopreznim zvukom uvrijediti neugodnog glazbenika s ranom u oku. A Kolja je stajao u blizini, gledao kako njegovi tanki prsti drhte na pragu, i opet je htio zaplakati, ali opet nije mogao, jer Svitski nije dopustio da se te suze pojave. A Kolja je samo oprezno uzdahnuo i nasmiješio se.

Svitsky je odsvirao “Black Eyes” i “Black Eyes” i još dvije melodije koje je Kolja čuo prvi put. Ovo posljednje bilo je posebno strašno i svečano.

"Mendelssohn", rekao je Svitsky. - Dobro slušaš. Hvala vam.

- Nemam riječi…

- Ako je lasica. Zar nisi u tvrđavi?

"Da", prizna Kolja, oklijevajući. - Ulica kestenova...

- Moramo uzeti droshky. - Svitsky se nasmiješio: - Po vašem mišljenju, taksist. Ako želiš, mogu te otpratiti: moja nećakinja također ide u tvrđavu.

Svitski je odložio violinu, a Kolja je uzeo kofer iz praznog ormara i izašli su. Na ulicama nije bilo nikoga.

"Molim vas, skrenite lijevo", rekao je Svitsky kad su stigli do ugla. – Miročka – ovo je moja nećakinja – već godinu dana radi kao kuharica u kantini za zapovjednike. Ona ima talent, pravi talent. Bit će sjajna domaćica, naša Mirrochka...

Odjednom se ugasilo svjetlo: rijetki fenjeri, prozori na kućama, odsjaji željezničke stanice. Cijeli je grad utonuo u mrak.

"Vrlo čudno", rekao je Svitsky. - Što imamo? Mislim da je dvanaest?

- Možda se dogodila nesreća?

"Vrlo čudno", ponovio je Svitsky. – Znate, pravo ću vam reći: kako su došli istočnjaci... To jest, Sovjeti, vaši. Da, otkako si došao, odvikli smo se od mraka. Odvikli smo se i od mraka i nezaposlenosti. Čudi da u našem gradu više nema nezaposlenih, ali nema ih! I ljudi su počeli slaviti vjenčanja, i svima je odjednom trebao Reuben Svitsky!.. - Tiho se nasmijao. – Super je kad glazbenici imaju puno posla, osim, naravno, ako ne sviraju na sprovodu. A sada ćemo imati dovoljno glazbenika, jer je u Brestu otvorena glazbena škola i glazbeno učilište. I ovo je vrlo, vrlo točno. Kažu da smo mi Židovi muzikalan narod. Da, mi smo takav narod; Postat ćeš muzikalan ako si proveo stotine godina slušajući koje ulične vojničke čizme gaze i zove li tvoja kći u pomoć u susjednoj uličici. Ne, ne, ne želim ljutiti Boga: čini se da imamo sreće. Čini se da je kiša stvarno počela padati četvrtkom, a Židovi su se odjednom osjećali kao ljudi. O, kako je divno: osjećati se kao ljudi! Ali židovska leđa ne žele se ispraviti, a židovske oči ne žele se smijati - to je strašno! Strašno je kad se mala djeca rađaju s tužnim očima. Sjećaš se kad sam ti svirao Mendelssohna? On govori upravo o tome: o dječjim očima u kojima je uvijek tuga. Ovo se ne može objasniti riječima, to se može ispričati samo violinom...

Bljeskale su ulične svjetiljke, odsjaji s kolodvora i rijetki prozori na kućama.

"Vjerojatno se dogodila nesreća", rekao je Kolja. - I sada je to popravljeno.

- A ovdje je gospodin Gluznyak. Dobro veče, g. Gluznyak! Kakva je zarada?

– Kolika je plaća u gradu Brestu, gospodine Svitsky? U ovom gradu svi vode računa o svom zdravlju i hodaju samo...

Muškarci su razgovarali na nepoznatom jeziku, a Kolja se našao u blizini taksija. Netko je sjedio u kočiji, ali svjetlost udaljenog fenjera izglađivala je obrise i Kolja nije mogao shvatiti tko to sjedi.

- Miročka, dušo, upoznaj mog druga zapovjednika.

Sjenovit lik u taksiju nespretno se pomaknuo. Kolja je žurno kimnuo i predstavio se:

- Poručnik Plužnikov. Nikolaja.

- Drug komandant je prvi put u našem gradu. Budi dobra domaćica curo i pokaži nešto svom gostu.

"Pokazat ćemo vam", rekao je taksist. "Danas je dobra noć i nemamo kamo žuriti." Sretni snovi, g. Svitsky.

- Zabavite se, g. Gluznyak. - Svicki je pružio Kolji žilavu ​​ruku s dugim prstima: - Zbogom, druže komandante. Sigurno ćemo se ponovno vidjeti, zar ne?

- Definitivno, druže Svitsky. Hvala vam.

- Ako je lasica. Miročka, dušo, dođi k nama sutra.

Drozhkach je stavio svoj kovčeg u kočiju i popeo se na kutiju. Kolja je još jednom kimnuo Svitskom i stao na stepenicu: djevojčina se figura konačno stisnula u kut. Sjeo je, utopivši se u oprugama, a kočija je krenula, njišući se na kaldrmi. Kolja je htio mahnuti violinistu, ali sjedalo je bilo nisko, stranice su bile visoke, a horizont su zaklanjala široka leđa vozača taksija.

-Gdje idemo? – iznenada tiho upita djevojka iz kuta.

– Jeste li zamoljeni da nešto pokažete gostu? – ne okrećući se, upitao je droshky. – Pa, što možete pokazati gostu u našem, oprostite, gradu Brest-Litovsku? Tvrđava? Pa ide na to. Kanal? Vidjet će ga sutra na svjetlu. Što još postoji u gradu Brest-Litovsku?

- Mora da je staro? – upita Kolja najsnažnije moguće.

– Pa, ako je suditi po broju Židova, onda je vršnjak Jeruzalema (plašljivo su ciknuli od smijeha u kutu). Miročka se zabavlja i smije se. A kad sam sretna, iz nekog razloga jednostavno prestanem plakati. Pa, možda se ljudi ne dijele na Ruse, Židove, Poljake, Nijemce, nego na one koji se jako zabavljaju, samo zabavljaju i ne toliko, ha? Što kažete na ovu misao, gospodine?

Kolja je htio reći da, kao prvo, on uopće nije lord, a kao drugo, nije bio oficir, nego zapovjednik Crvene armije, ali nije imao vremena jer se kočija odjednom zaustavila.

– Kad u gradu nemaju što pokazati, što onda pokazuju? - upitao je vozač droshky, silazeći s kutije. “Tada se gostu pokaže stup i kaže da je poznat. Dakle, pokažite stup gostu, Mirrochka.

"Oh", gotovo su čujno uzdahnuli u kutu. - Ja?.. Ili možda ti, ujače Mikhas?

– Imam još jednu brigu. - Vozač je krenuo prema konju. - Pa, stara, večeras ćemo trčati s tobom, a sutra ćemo se odmarati...

Djevojčica je ustala i nespretno zakoračila prema stepenici: kočija se počela ljuljati, ali Kolja je uspio uhvatiti Mirru za ruku i poduprijeti je.

- Hvala vam. – Mirra je spustila glavu još niže. - Idemo.

Ne shvaćajući ništa, pošao je za njim. Raskrižje je bilo pusto. Kolja je, za svaki slučaj, pogladio futrolu i osvrnuo se na djevojku: primjetno šepajući, hodala je prema ogradi koja se protezala duž pločnika.

"Ovdje", rekla je.

Kolja se približi: u blizini ograde stajao je zdepast kameni stup.

- Što je to?

- Ne znam. “Govorila je s naglaskom i bila je sramežljiva. – Ovdje piše o granici tvrđave. Ali sada je mrak.

- Da, sada je mrak.

Od stida su izuzetno pažljivo pregledali neugledni kamen. Kolja ga opipa i reče s poštovanjem:

- Antikvitet.

Opet su zašutjeli. I svi su uzdahnuli s olakšanjem kad je droshky povikao:

- Policajče, molim vas!

Šepajući, djevojčica je otišla do kolica. Kolja je ostao pozadi, ali blizu stepenice pomislio je da pruži ruku. Vozač je već sjedio na kutiji.

- Sada u tvrđavu, gospodine?

– Ja nisam gospodin! - ljutito je rekao Kolja, padajući u ulubljene opruge. – Ja sam drug, razumiješ? Druže poručniče, ali nikako gospodin. Ovdje.

- Ne gospodine? - Drozhkach je povukao uzde, cmoknuo usnama, a konj je polako zakaskao popločanim kamenjem. “Ako sjediš iza mene i možeš me svake sekunde udariti po leđima, onda si, naravno, džentlmen.” Evo ja sjedim iza konja, a za njega sam i gospodin, jer ga mogu udariti po leđima. I tako radi cijeli svijet: gospodar sjedi iza gospodara.

Sada su se vozili velikom kaldrmom, kolica su se ljuljala i bilo je nemoguće raspravljati. Kolja je visio na klonulom sjedalu, nogom je držao kofer i svim silama pokušavao ostati u svom kutu.

"Kesten", rekla je djevojka. I ona se tresla, ali lakše se nosila s tim. - Približavanje.

Iza željezničkog prijelaza ulica se raširila, kuće su postale rijetke, a ulične rasvjete uopće nije bilo. Istina, noć je bila svijetla, a konj je lagano kaskao poznatom cestom.

Kolja se radovao što će vidjeti nešto poput Kremlja. Ali ispred se pojavilo crno nešto bezoblično i vozač je zaustavio konja.

- Stigli smo, gospodine.

Dok je djevojka izlazila iz taksija, Kolja je izbezumljeno pružio taksistu peticu.

-Jeste li jako bogati, gospodine? Možda imate imanje ili tiskate novac u kuhinji?

- Tijekom dana uzmem četrdeset kopejki u tu svrhu. Ali noću, pa čak i od tebe, uzet ću cijelu rublju. Pa daj mi ga i budi zdrav.

Miročka se udaljila i čekala da plati. Kolja je posramljeno strpao petoricu u džep, dugo tražio rubalj, mrmljajući:

- Naravno dakako. Da. Oprosti, sad.

Konačno je pronađen rubalj. Kolja se još jednom zahvalio vozaču, uzeo kofer i prišao djevojci:

-Gdje ići?

- Ovdje je kontrolni punkt. “ Pokazala je na separe uz cestu. - Moramo pokazati dokumente.

– Je li ovo već tvrđava?

- da Prijeđimo mostom preko obilaznog kanala, eto nam Sjevernih vrata.

- Tvrđava! – Kolja se tiho nasmijao. – pomislio sam – zidine i kule. I ispostavilo se da je ovo tvrđava Brest...

4

Na punktu je Kolja zadržan: stražar ga nije htio propustiti zbog putnog naloga. Ali djevojku su pustili, pa je Kolja bio posebno uporan:

- Zovite dežurnog.

“Tako spava, druže poručniče.”

- Rekao sam, zovite dežurnog!

Napokon se pojavio pospani narednik. Dugo je čitao Koljine dokumente, zijevao, pomicao vilicu:

“Kasnite, druže poručniče.”

"Posao", neodređeno je objasnio Kolja.

- Moraš ići na otok...

"Pokazat ću ti", rekla je djevojka tiho.

-Tko sam ja? – Narednik je posvijetlio svjetiljkom: čisto za šik. - Jesi li to ti, Miročka? Jeste li na dužnosti?

- Pa ti si naš čovjek. Vodite ravno u vojarnu 333. pukovnije: tamo su sobe za poslovne putnike.

"Moram se pridružiti svojoj pukovniji", rekao je Kolja ozbiljno.

"Shvatit ćeš to ujutro", zijevnuo je narednik. – Jutro je mudrije od večeri…

Prošavši duga i niska zasvođena vrata, ušli su u tvrđavu, iza njezine prve, vanjske konture, omeđene kanalima i strmim bedemima, već bujno obrasle grmljem. Bilo je tiho, samo je negdje, kao iz podzemlja, prigušeno mrmljao pospani bas i konji su mirno hrzali. U sumraku su se vidjela kola, šatori, kola i bale sabijenog sijena. Desno se nejasno ocrtavala baterija pukovnijskih minobacača.

"Tiho", reče Kolja šapatom. - I nema nikoga.

- Dakle, noć je. “Vjerojatno se nasmiješila.” – A onda, skoro svi su već otišli u logore. Vidiš li svjetla? Ovo su kuće zapovjednog osoblja. Tamo su mi obećali sobu, inače bi to bilo jako dugo hodati od grada.

Vukla je nogu, ali je pokušavala lagano hodati i držati korak. Zauzet pregledom usnule tvrđave, Kolja je često trčao naprijed, a ona je, sustigavši ​​je, bolno ostajala bez daha. Sada je naglo usporio i, da bi promijenio neugodnu temu, ozbiljno upitao:

- Kakva je ovdje stambena situacija? Oni daju zapovjednike, zar ne znate?

- Mnogi ljudi snimaju.

- Teško je?

- Ne. “ Pogledala ga je postrance. - Imaš li obitelj?

- Ne ne. - Kolja je šutio. - Samo zbog posla, znaš...

- Mogu ti naći sobu u gradu.

- Hvala vam. Vrijeme, naravno, trpi...

Odjednom je zastala i savila grm:

- Jorgovan. Već je procvjetala, ali još miriše.

Kolja je spustio kofer i pošteno zabio lice u prašnjavo lišće. Ali lišće nije dobro mirisalo, pa je diplomatski rekao:

- Ovdje ima puno zelenila.

- Vrlo. Jorgovan, jasmin, bagrem...

Očigledno joj se nije žurilo, a Kolja je shvatio da joj je teško hodati, da je umorna i da se sada odmara. Bilo je jako tiho i jako toplo, a njemu se malo zavrtjelo u glavi, i sa zadovoljstvom je pomislio da još nema kamo žuriti, jer ga još nema na listama.

– Što se čuje o ratu u Moskvi? – upitala je stišavši glas.

- O ratu? Kakav rat?

“Svi ovdje govore da će rat uskoro početi.” To je to”, vrlo ozbiljno je nastavila djevojka. “Ljudi kupuju i sol, i šibice, i uopće svu robu, a dućani su skoro prazni. A zapadnjaci... Pa oni koji su nam došli sa zapada bježali su od Nijemaca... Kažu da je tako bilo i '39.

- Kako to - također?

- Nedostaju sol i šibice.

- Kakva glupost! – rekao je Kolja s negodovanjem. - Pa, kakve veze ima sol s tim, molim te reci mi? Pa, kakve to veze ima s tim?

- Ne znam. Ali ne možete kuhati juhu bez soli.

- Juha! – rekao je prezirno. – Neka Nijemci zalihe soli za svoje juhe. A mi... Mi ćemo pobijediti neprijatelja na njegovom teritoriju.

– Znaju li neprijatelji za ovo?

- Saznat će! – Kolji se nije svidjela njezina ironija: ljudi su mu se ovdje činili sumnjivi. – Da ti kažem kako se zove? Provokativni razgovori, eto kako.

"O moj Bože..." Uzdahnula je. – Neka se zovu kako hoćete, samo da nema rata.

- Ne boj se. Prvo, s Njemačkom smo sklopili Pakt o nenapadanju. I drugo, očito podcjenjujete našu moć. Znate li koju tehnologiju imamo? Ja, naravno, ne mogu odati vojne tajne, ali izgleda da ste dobili dozvolu za tajni rad...

- Smijem jesti juhe.

"Nije važno", rekao je ozbiljno. – Važno je da vas puste u položaj vojnih jedinica. A vjerojatno ste i sami vidjeli naše tenkove...

- A ovdje nema tenkova. Ima nekoliko oklopnih automobila, to je sve.

- Pa, zašto mi to govoriš? - Kolja se trgnuo. “Ne poznajete me, a ipak dajete strogo povjerljive podatke o prisutnosti...

- Da, cijeli grad zna za tu prisutnost.

- I šteta je!

- I Nijemci također.

– Zašto misliš da znaju?

– Zato!.. – Odmahnula je rukom. – Uživate li misliti da su drugi budale? Pa, razmislite o tome sami. Ali ako barem jednom pomislite da ovi iza kordona nisu tolike budale, bolje da odmah odjurite u dućan i kupite šibice za cijelu plaću.

- Pa znaš...

Kolja nije htio nastaviti ovaj opasni razgovor. Odsutno se osvrnuo oko sebe, pokušao zijevnuti i ravnodušno upitao:

- Kakva je ovo kuća?

- Medicinska jedinica. Ako ste se odmorili...

- Ja?! “Bio je vruć od ogorčenja.

“Vidjela sam da jedva vučeš svoje stvari.”

"Pa, znaš", opet je osjećajno rekao Kolja i podigao kofer. - Gdje ići?

– Pripremite dokumente: ispred mosta je još jedna kontrolna točka.

Hodali su naprijed u tišini. Grmlje je postalo gušće: bijelo obojen rub pločnika od opeke jarko je svijetlio u tami. Osjetio se dašak svježine. Kolja je shvatio da se približavaju rijeci, ali je o tome razmišljao nekako ležerno, jer je bio potpuno zaokupljen drugim mislima.

Stvarno mu se nije sviđalo znanje ove šepave žene. Bila je pozorna, ne glupa, oštra na jeziku: on je bio spreman to prihvatiti. Ali njezina svijest o prisutnosti oklopnih snaga u tvrđavi, o premještanju dijelova logora, čak i šibica i soli nije mogla biti slučajna. Što je Kolja više razmišljao o tome, to je postajao uvjereniji da susreti s njom, putovanja po gradu i dugi uznemirujući razgovori nisu bili slučajni. Sjetio se svog pojavljivanja u restoranu, neobičnog razgovora o hlačama za susjednim stolom, Svitskog koji je svirao osobno za njega, i s užasom shvatio da ga netko promatra, da je posebno izdvojen iz njihove trojke poručnika. Izdvojili je, zapričali, violinom joj uspavali budnost, ubacili koju djevojku, a sad... Sad je prati Bog zna gdje, kao ovan. A svuda okolo mrak, i tišina, i grmlje, a možda ovo uopće nije tvrđava Brest, tim više što nikada nije primijetio nikakve zidove ili kule.

Došavši do dna ovog otkrića, Kolja je grčevito slegnuo ramenima, a remen s mačem odmah je ljubazno zaškripao kao odgovor. I ovo tiho škripanje, koje je mogao čuti samo Kolja, donekle ga je smirilo. No ipak je, za svaki slučaj, prebacio kovčeg u lijevu ruku, a desnom pažljivo otkopčao preklop futrole.

"Pa, neka oni vode", pomislio je s gorkim ponosom. “Morat ćeš skuplje prodati svoj život i to je sve...”

- Stani! Proći!

"To je to...", pomislio je Kolja, ispuštajući kofer uz snažan tresak.

– Dobro veče, ja sam, Mirra. I poručnik je sa mnom. On je došljak: zar te nisu zvali s tog punkta?

- Dokumenti, druže poručniče.

Slaba zraka svjetlosti pala je na Kolju. Kolja je lijevom rukom pokrio oči, sagnuo se, a desna mu je automatski skliznula na futrolu...

- Sići! - vikali su s punkta. - Spusti se, pucat ću! Dežurni, dođi k meni! naredniče! Anksioznost!..

Čuvar na punktu je vikao, zviždao i škljocao zatvaračem. Netko je već bučno trčao preko mosta, a Kolja je za svaki slučaj legao nosom u prašinu, kao što je i trebao.

- Da, svoj je! Rudnik! - vikala je Miročka.

— On pogađa revolver, druže naredniče! Dozvala sam ga, a on me je kandžama uhvatio!

- Osvijetli to. - Greda je kliznula preko Kolje, koji je ležao na trbuhu, a drugi - narednički - glas zapovjedio je: - Ustani! Predajte oružje!..

- Ja sam svoj! - viknuo je Kolja ustajući. - Ja sam poručnik, u redu? Stigao na mjesto dežurstva. Evo dokumenata, evo službenog puta.

- Zašto si zgrabio revolver ako je bio tvoj?

- Da, ogrebala sam se! - vikao je Kolja. – Ogrebala sam se, to je sve! I viče "dolje!"

"Pravo je postupio, druže poručniče", rekao je narednik gledajući Koljine dokumente. “Prije tjedan dana stražar je izboden na smrt na groblju: to se ovdje događa.”

- Da znam! - ljutito je rekao Kolja. - Ali zašto odmah? Što, ne možeš se počešati, ili što?..

Miročka to prva nije mogla podnijeti. Čučnula je, raširila ruke, ciknula i obrisala suze. Iza nje se narednik duboko smijao, stražar je počeo jecati, a Kolja se također smijao, jer je sve ispalo vrlo glupo i vrlo smiješno.

- Ogrebala sam se! Samo sam se ogrebala!..

Ulaštene čizme, pripijene hlače, ispeglana tunika - sve je bilo prekriveno najfinijom cestovnom prašinom. Čak je bilo prašine na Koljinom nosu i okruglim obrazima, jer ih je naizmjenično pritiskao na zemlju.

– Ne otresajte se! – viknula je djevojka kad je Kolja, nakon što se nasmijao, pokušao očistiti njegovu tuniku. “Samo ćeš podići prašinu.” Trebate četku.

-Gdje ga mogu nabaviti noću?

- Naći ćemo! – veselo je rekla Miročka. - Pa, možemo li ići?

"Idi", rekao je narednik. "Stvarno ga moraš očistiti, Miročka, inače će se momci u vojarni smijati."

"Očistit ću to", rekla je. – Koji su filmovi prikazani?

– Graničari imaju “Posljednju noć”, a pukovnija “Valerija Čkalova”.

“Svjetski film!” rekao je čuvar. – Eno Čkalova ispod mosta u avionu – spali ga, i to je to!..

- Šteta, nisam vidio. Pa, sretan sam što te vidim da si završio svoju dužnost.

Kolja je uzeo svoj kovčeg, kimnuo veselim stražarima i pošao za djevojkom na most.

- Što je ovo, Bug?

- Ne, ovo je Mukhavets.

Prešli su most, prošli pokraj vrata s tri luka i skrenuli desno, uz zdepastu dvokatnicu.

"Ring barake", rekla je Mirra.

Kroz širom otvorene prozore čulo se pospano disanje stotina ljudi. U vojarni iza debelih zidova od opeke gorjela je rasvjeta za slučaj nužde i Kolja je vidio krevete na kat, usnule vojnike, uredno složenu odjeću i grube čizme poredane u strogom redu.

“Moj vod spava ovdje negdje”, pomislio je. “A uskoro ću doći noću i provjeriti...”

Ponegdje su žarulje osvjetljavale ošišane glave policajaca pognutih nad knjigama, piramide s oružjem ili golobradog poručnika koji je do zore sjedio nad sofisticiranim četvrtim poglavljem Kratkog tečaja povijesti CPSU-a (b).

"I ja ću sjediti na isti način", pomisli Kolja. “Priprema za nastavu, pisanje pisama...”

- Koja je ovo pukovnija? - upitao.

- Gospode, kamo te vodim? – djevojka se odjednom tiho nasmijala. - Svuda okolo! Marširajte iza mene, druže poručniče.

Kolja je gazio, ne shvaćajući da li se ona šali ili mu ozbiljno zapovijeda.

- Najprije te treba očistiti, nokautirati i prebiti.

Nakon priče na mostobranskoj kontrolnoj točki, konačno je prestala biti sramežljiva i već je vikala. Međutim, Kolja se nije uvrijedio, vjerujući da kada je smiješno, svakako se treba smijati.

-Gdje ćeš me pobijediti?

- Za mnom, druže poručniče.

Skrenuli su sa staze koja vodi uz prsten vojarne. Desno se vidjela crkva, iza nje još neke zgrade; Negdje su vojnici tiho razgovarali, negdje sasvim blizu konji su frktali i uzdisali. Osjetio se oštar miris benzina, sijena i konjskog znoja i Kolja je živnuo, konačno osjetivši prave vojničke mirise.

- Idemo u blagovaonicu, ili što? – upitao je što neovisnije, sjetivši se da se djevojka specijalizirala za juhe.

"Hoće li pustiti tako prljavog tipa u blagovaonicu?" – upitala je veselo. - Ne, prvo ćemo otići u skladište, a teta Khristya će razbiti prašinu s tebe. Pa, onda će vas možda počastiti čajem.

"Ne, hvala", rekao je Kolja ozbiljno. "Moram vidjeti dežurnog časnika pukovnije: moram stići danas."

- Dakle, danas ćete stići: subota je već završila dva sata.

- Nije bitno. Važno je do jutra, znaš? Svaki dan počinje ujutro.

- Ali nemam sve. Oprezno, koraci. I sagni se, molim te.

Slijedeći djevojku, strmim i uskim stubištem počeo se spuštati negdje u podzemlje. Iza masivnih vrata koja je Mirra otvorila, stubište je bilo osvijetljeno slabom žaruljom, a Kolja je iznenađeno pogledao nizak zasvođeni strop, zidove od opeke i teške kamene stepenice.

- Podzemni prolaz?

- Zalihe. – Mirra je otvorila još jedna vrata i viknula: “Zdravo, teta Khristya!” Dovodim gosta!..

I ona se odmakne, pustivši Kolju naprijed. Ali Kolja je gazio i neodlučno upitao:

- Ovdje, dakle?

- Ovdje, ovdje. Ne bojte se!

"Ne bojim se", rekao je Kolja ozbiljno.

Ušao je u golemu, slabo osvijetljenu prostoriju, pritisnutu teškim zasvođenim stropom. Tri slabašne žarulje jedva su raspršivale podrumsku tamu, a Kolja je vidio samo najbliži zid s uskim otvorima, nalik na puškarnice, točno na stropu. U ovoj kripti bilo je hladno, ali suho: pod od opeke bio je tu i tamo prekriven sitnim riječnim pijeskom.

- Evo nas, teta Christia! – glasno je rekla Mirra zatvarajući vrata. - Zdravo, Anna Petrovna! Pozdrav, Stepan Matveich! Pozdrav ljudi!

"Zdravo", rekao je Kolja.

Oči su mu se malo navikle na sumrak i razazna dvije žene - debelu i ne baš debelu - i brkatog predradnika koji je čučao ispred željezne peći.

“Ah, stigao je cvrkut”, naceri se brkati čovjek.

Žene su sjedile za velikim stolom zatrpanim vrećicama, paketima, limenkama i paketima čaja. Nešto su provjeravali na papirićima i nisu nikako reagirali na njihovu pojavu. A predradnik se nije ispružio, kao što se očekivalo kad se pojavio stariji u činu, već je mirno petljao sa peći, gurajući u nju krhotine kutija. Na štednjaku je stajao golemi limeni čajnik.

- Bok bok! – Mirra je grlila žene i redom ih ljubila. – Jeste li već sve dobili?

– Kad sam ti rekao da dođeš? – strogo je upitala debela. “Rekao sam ti da dođeš u osam, ali ti se pojaviš u zoru i uopće ne spavaš.”

- Hej, teta Khristya, ne psuj. Još ću malo odspavati.

- Negdje sam pokupila zapovjednika - primijeti mlađa, Ana Petrovna, ne bez zadovoljstva. - Koja pukovnija, druže poručniče?

"Još nisam na popisu", rekao je Kolja ozbiljno. - Upravo je stigao...

„A ja sam već prljava“, veselo ga je prekinula djevojka. - Pao iz vedra neba.

"Događa se", rekao je predradnik samozadovoljno.

Zapalio je šibicu i u peći je počeo brujati plamen.

"Volio bih da imam četku", uzdahne Kolja.

"Super se proveo", ljutito je progunđala teta Khristya. "A naša prašina je posebno korozivna."

- Pomozi mu, Miročka - nasmiješila se Ana Petrovna. "Zbog tebe je, očito, pao iz vedra neba."

Ljudi su ovdje bili slični sebi i zato su lako razgovarali, bez straha da će uvrijediti sugovornika. Kolja je to odmah osjetio, ali je i dalje bio sramežljiv i šutio je. U međuvremenu je Mirra pronašla četku, oprala je ispod umivaonika koji je visio u kutu i sasvim odraslije rekla:

- Idemo čistit, jao... tuđe.

- Ja sam! – rekao je žurno. - Ti sam, čuješ li?

Ali djevojka je, pavši na lijevu nogu, mirno krenula prema vratima, a Kolja je, nezadovoljno uzdišući, vukao iza sebe.

- Oh, jesam! – sa zadovoljstvom je primijetio podoficir Stepan Matvejevič. "Tako je, cvrkuti: ovo je jedini način da radimo stvari s našim bratom."

Unatoč protestima, Mirra ga je energično očistila, suho zapovijedajući: “Ruke!”, “Okreni se!”, “Ne okreći se!” Kolja se isprva svađao, a onda ušutio, shvativši da je otpor besmislen. Poslušno je podigao ruke, okrenuo se ili, obrnuto, nije se okrenuo, ljutito skrivajući iritaciju. Ne, nije se uvrijedio na ovu djevojku što ga trenutno, ne bez užitka, vrti kako je htjela. Ali očito pokroviteljske note koje su se probijale u njezinu tonu uznemirile su ga. Ne samo da je bio barem tri godine stariji od nje, nego je bio zapovjednik, apsolutni vladar sudbine cijelog voda, a djevojka se ponašala kao da je ona, a ne on taj zapovjednik, i Kolja je bio jako uvrijeđen.

- I ne uzdiši! Prasinu s tebe otresem, a ti uzdises. A ovo je štetno.

"Štetno je", potvrdio je, ne bez značenja. - Oh, to je štetno!

Svitalo je kad su istim strmim stubištem sišli u skladište. Na stolu su ostali samo kruh, šećer i šalice, a svi su sjedili uokolo i ležerno razgovarali čekajući da golemi limeni kotao konačno proključa. Osim žena i brkatog predradnika, ovdje je bilo još dvoje: mrki stariji narednik i mladi vojnik Crvene armije sa smiješnom frizurom. Crvenoarmejac je cijelo vrijeme očajnički zijevao, a stariji narednik je ljutito rekao:

“Dečki su otišli u kino, ali me je šef zgrabio.” "Stani", kaže on, Fedorchuk, "na tebi je", kaže on. Što misliš da je u pitanju? Kakav dogovor. "Ispraznite", kaže Fedorchuk, "istovarite sve diskove, izbacite sve patrone iz remena", kaže on, "izbrusite ih", nanesite mazivo i ponovno ih napunite." U! Tri dana treninga za cijelu tvrtku bez pauze. A ja sam sam: dvije ruke, jedna glava. "Pomozite, kažem, meni." I dali su mi ovog pijetla da mi pomogne, Vasja Volkov, ošišan prvačić. Što on može učiniti? Zna spavati, zna si batićem otkinuti prste, ali drugo još ne zna. Jesam li u pravu, Volkov?

Kao odgovor, borac Vasya Volkov ukusno je zijevnuo, pucnuo debelim usnama i neočekivano se nasmiješio:

- Želim spavati.

- Spavaj! – s negodovanjem će Fedorčuk. - Spavat ćeš s majkom. A sa mnom, Vasjatka, izbijat ćeš patrone iz remena mitraljeza sve do uspona. Jasno? Sada popijmo malo čaja i vratimo se u uniformu. Khristina Yanovna, ne štedite nas danas na čaju.

"Sipat ću malo katrana", rekla je teta Khristya, sipajući cijelu kocku listića čaja u kuhalo za vodu. - Sada je vrijeme za kuhanje, a onda ćemo nešto prigristi. Kamo ćeš, druže poručniče?

"Hvala", rekao je Kolja. - Trebam u pukovniju, kod dežurnog.

- Imat će vremena - reče Ana Petrovna. – Služba vam neće pobjeći.

- Ne ne. – Kolja je tvrdoglavo odmahnuo glavom. – Već kasnim: trebao sam stići u subotu, a sad je već nedjelja.

- Nije ni subota ni nedjelja, nego mirna noć - reče Stepan Matvejevič. “A noću bi čak i oni na dužnosti trebali odrijemati.”

- Bolje sjednite za stol, druže poručniče - nasmiješila se Ana Petrovna. - Hajdemo popiti čaj i upoznati se. Odakle ćeš biti?

- Iz Moskve. – Kolja je malo oklijevao i sjeo za stol.

"Iz Moskve", rekao je Fedorchuk s poštovanjem. - Pa kako je tamo?

- Pa općenito.

"Postaje mu bolje", rekao je Kolja ozbiljno.

– Što je s industrijskom robom? – upita Ana Petrovna. – Ovdje je vrlo lako s industrijskom robom. Molim vas da to uzmete u obzir, druže poručniče.

– Zašto mu treba industrijska roba? – nasmiješila se Mirra sjedajući za stol. "Ne treba mu naša industrijska roba."

- Pa kako da kažem - odmahnuo je glavom Stepan Matvejevič. - Izrada bostonskog odijela velika je stvar. Ozbiljan posao.

“Ne volim civile”, rekao je Kolja. – I onda, država me potpuno osigurava.

"Pruža", uzdahne teta Khristya iz nekog nepoznatog razloga. – Opskrbljuje vas pojasevima: svi hodate okolo u pojasu.

Pospani crvenoarmejac Vasja prešao je od peći do stola. Sjeo je nasuprot njemu i gledao ga ravno u njega, često trepćući. Kolja je neprestano susretao njegov pogled i mršteći se gledao u stranu. Ali mladi borac nije se sramio i pogledao je poručnika ozbiljno i temeljito, kao dijete.

Ležerna zora nevoljko se uvukla u tamnicu kroz uske otvore. Nakupljajući se ispod zasvođenog stropa, polako je rastjerao tamu, ali se nije raspršio, već se teško taložio u kutovima. Žute žarulje potpuno su se izgubile u bjelkastom sumraku. Predradnik ih je ugasio, ali tama je i dalje bila gusta i neljubazna, a žene su protestirale:

"Moramo štedjeti energiju", progunđao je Stepan Matvejevič ponovno paleći svjetlo.

"Danas su se ugasila svjetla u gradu", rekao je Kolja. - Vjerojatno nesreća.

"To je mogućnost", lijeno se složio predradnik. - Imamo svoju trafostanicu.

“A ja volim kad je mrak”, priznala je Mirra. – Kad je mrak, nije strašno.

- Obrnuto! - rekao je Kolja, ali se odmah uhvatio: - To je, naravno, ne govorim o strahu. To su sve vrste mističnih ideja o tami.

Vasja Volkov opet je zijevnuo vrlo glasno i vrlo slatko, a Fedorchuk je rekao s istom nezadovoljnom grimasom:

– Mrak je pogodnost za lopove. Noć je za krađu i pljačku.

"I iz nekog drugog razloga", nasmiješila se Ana Petrovna.

- Ha! – Fedorčuk je potisnuo smijeh i iskosa pogledao Mirru. - Upravo tako, Ana Petrovna. A ovo znači da krademo, trebamo li to tako shvatiti?

"Mi ne krademo", rekao je predradnik ozbiljno. - Mi to skrivamo.

"Oni ne skrivaju dobro djelo", neumoljivo je zarežao Fedorchuk.

"Od urokljivog oka", ozbiljno je rekla teta Khristya, gledajući u čajnik. "Dobro djelo skrivaju od urokljivog oka." I rade to kako treba. Naš čajnik je spreman, uzmite šećer.

Ana Petrovna pruži komad bodljikavog plavkastog šećera, koji Kolja stavi u šalicu, a ostatak se poče drobiti na manje komadiće. Stepan Matvejevič donio je čajnik i natočio kipuću vodu.

"Uzmi malo kruha", rekla je teta Khristya. – Današnje pečenje je uspjelo, nije bilo prepečeno.

- Hajde, hoću malo grbe! – brzo je rekla Mirra.

Zavladavši grbom, pobjedonosno je pogledala Kolju. Ali Kolja je bio iznad tih dječjih zabava i zato se samo pokroviteljski nasmiješio. Ana Petrovna ih je iskosa pogledala i također se nasmiješila, ali kao za sebe, a Kolji se to nije svidjelo.

“Kao da trčim za njom”, pomislio je uvrijeđeno o Mirri. "A zašto svi ovo izmišljaju?"

- Zar nemate margarina, gospodarice? – upita Fedorčuk. - Sam kruh ti snagu neće dati...

- Da vidimo. Možda postoji.

Teta Christia ušetala je u sive dubine podruma; svi su je čekali i nisu dirali čaj. Borac Vasya Volkov, primivši šalicu u ruke, posljednji je put zijevnuo i konačno se probudio.

"Da, pij, pij", rekla je teta Khristya iz dubine. - Dok ga ne nađeš ovdje...

Iza uskih pukotina ventilacijskog otvora hladno je sijekao plavičasti plamen. Zaljuljale su se žarulje ispod stropa.

- Oluja, ili što? – začudi se Ana Petrovna. Teška graja udari o zemlju. Svjetla su se odmah ugasila, ali zasljepljujući bljeskovi nastavljali su probijati kroz ventilacijske otvore u podrum. Zidovi kazamata su se tresli, žbuka je otpadala sa stropa, a kroz zaglušujući urlik i tutnjavu sve su se jasnije probijali kotrljajući praskovi teških granata.

I šutjeli su. Šutjeli su, sjedili na svojim mjestima, mehanički otresajući s kose prašinu koja je padala sa stropa. U zelenoj svjetlosti koja je prodirala u podrum, lica su djelovala blijeda i napeta, kao da svi marljivo slušaju nešto što je već zauvijek zaglušeno tijesnom grmljavinom topničke kanonade.

- Zaliha! – iznenada je viknuo Fedorčuk, skočivši. - Eksplodiralo je skladište streljiva! Točno ti kažem! Ostavio sam lampu tamo! Lampa!..

Eksplodiralo je negdje vrlo blizu. Masivna su vrata popucala, stol se sam od sebe pomaknuo, a sa stropa je otpala žbuka. Žuti zagušljivi dim uvukao se u ventilacijske otvore.

- Rat! – vikne Stepan Matvejevič. - Ovo je rat, drugovi, rat!

Kolja je skočio, srušivši svoju šalicu. Čaj se prolio po tako pažljivo očišćenim hlačama, ali on to nije primijetio.

- Stanite, poručniče! “Narednik ga je zgrabio u pokretu. - Gdje?

- Pusti me unutra! - viknuo je Kolja, oslobađajući se. - Pusti me! Pusti me unutra! Moram u pukovniju! U puk! Nisam još na popisu! Nisam na listi, jasno?!

Gurnuvši predradnika u stranu, otvorio je vrata prekrivena razbijenim ciglama, ugurao se postrance na stepenice i potrčao neudobnim, izlizanim stepenicama. Žbuka je glasno škripala pod nogama.

Eksplozivni val odnio je vanjska vrata i Kolja je vidio narančaste bljeskove vatre. Uski hodnik već je bio zamagljen dimom, prašinom i odvratnim mirisom eksploziva. Kazamat je snažno podrhtavao, sve je okolo ječalo i ječalo, a bio je 22. lipnja 1941. godine, četiri sata i petnaest minuta po moskovskom vremenu...

1. Nikolaj Plužnikov- glavni lik kojem je posvećen cijeli roman. Na početku knjige on je maturant vojne škole koji je i sam pozvan u djelatnu borbenu postrojbu kako bi opravdao netom dobiveni čin “poručnika”.
2. smirna- Židovka koja je na početku rata imala samo 16 godina. Riječ je o tihoj i skromnoj djevojci koja cijeli život pati od bogalja i šepanja, nošenja proteze. U tvrđavi Brest radila je pola radnog vremena, pomažući kuhati.
3. Salnikov- Nikolajev suborac, kojeg upoznaje nakon prve bitke. Zajedno prolaze kroz mnoga iskušenja, a potom mu Salnikov spašava život, a on sam završava u njemačkoj logorskoj bolnici.
4. Fedorčuk- vojnik koji se skriva u podrumu. Želi se spasiti pod svaku cijenu i ubrzo se predaje. Ali Nikolaj ga ubija, sprječavajući ga da počini zločin.
5. Volkov- jedan od boraca u tamnicama, koji postupno poludi od užasa rata. Boji se Nikolaja.
6. Semishny- posljednji drug poručnika u ruševinama tvrđave, koji mu je naredio da čuva zastavu pukovnije.

Neposredno prije 22. lipnja

Uspješan maturant vojne škole, kojeg su posljednja 3 tjedna progonila samo ugodna iznenađenja, odgođen je na odmor na nekoliko dana kako bi pomogao u raspodjeli imovine ustanove. Tamo mu je ponuđeno da postane zapovjednik voda, ali Kolja smatra da je nemoguće postati pravi vojnik ako nije "njušio barut". General koji mu je ponudio ovo mjesto cijenio je mladićev postupak i odmah ponudio povratak nakon godinu dana služenja vojnog roka i nastavak studija. Nikolaj je nedvojbeno bio zadovoljan time. Ali sada, odmah nakon što je završio sve svoje poslove ovdje, odlazi u tvrđavu Brest.

Na putu do tamo zaustavlja se u Moskvi kako bi vidio majku i mlađu sestru Veru. Ovdje vidi sestrinu prijateljicu Valyu, koja jasno daje do znanja da gaji osjećaje prema njemu. Posljednja večer kod kuće završava gozbom i nevještim plesom, kao i buđenjem zanimanja za Valyu i njezinim obećanjem da će čekati.

Koljina sljedeća stanica je Brest. Ovdje nije sve tako ružičasto kako se činilo. Postoji napetost s iščekivanjem rata, ali mnogi ne vjeruju da će on početi. U restoranu upoznaje violinista Svitskog, koji njega i njegovu nećakinju Mirru šalje u tvrđavu. Na punktu je malo zadržan. Ispostavilo se da još nije uvršten na popise, ali budući da je kasno, sva se papirologija ostavlja za jutro.

U noći 22. lipnja 1941. glavni lik se susreće u podrumu jednog od skladišta, pored njega još nekoliko ljudi s kojima piju čaj. Ali ubrzo čuju graju i eksplozije. Tako je započela posljednja bitka za njih, koja neće skoro završiti. Jedan od vojnika kaže da Nijemci napadaju. Nikolaj žuri van u svoju pukovniju, gdje još nije uvršten u popise.

Rat

Istrčavši iz podruma, Plužnikov strmoglavo uranja u kaos rata i granatiranja - ljudi umiru posvuda pred njegovim očima. Našavši se u samom središtu tvrđave Brest, žuri do zapovjednog mjesta. Usput mu kažu da, to su Nijemci koji su krenuli u ofenzivu bez objave rata. Mnogi govore o zauzimanju tvrđave. Udružujući se s drugim vojnicima, glavni lik pomaže u ponovnom osvajanju lokalnog kluba, nakon čega dobiva zadatak da drži okupiranu točku. Ovdje, nakon prvog napada, susreće jednog od boraca, Salnikova. Granatiranje i napadi Nijemaca nisu prestajali cijeli dan. Borci nepokolebljivo odbijaju napade - da bi ohladili oružje, troše svu vodu.

Silazeći u podrum, Nikolaj otkriva tri žene koje su se skrivale, a koje su navodno ovdje vidjele Nijemce. Putovanje tamnicama nije dalo nikakve rezultate. Vojnika sada zanima samo gdje nabaviti municiju i vodu i kada će pomoć stići? Ali nakon kratkog vremena Nijemci su se probili iz podruma. Borci nemaju drugog izbora nego napustiti ovu točku. Nakon što se preselio u drugi podrum, gdje se vojnici već skrivaju, Kolja postaje kriv za gubitak povjerene mu zgrade kluba; prema ratnom zakonu mora biti strijeljan. Jedini spas je nedostatak municije.

I sam to razumije, pa čini sve što je moguće i vraća kontrolu nad zgradom. Krivnju pokušava iskupiti tako što se cijeli dan ne odvaja od mitraljeza. Nakon dužeg vremena stiže pomoć i šalju ih u podrume. Ali ne mogu mirovati, jer na svakom koraku nailaze na Nijemce. Jedan od vojnika govori o bijegu iz tvrđave, ali Plužnikov odbija tu ideju, jer takva naredba nije postojala. U to su vrijeme osvajači promijenili svoju taktiku. Ako su ranije pod prijetnjom strijeljanja nudili polaganje oružja, sada su, vidjevši da branitelji ne odustaju, preko razglasa obećavali dobar život i puštali poznate sovjetske pjesme. Odgovor Nijemcima bio je zbor koji se orio iz ruševina: “Ovo je naša posljednja i odlučujuća bitka...”

Ali uskoro poručnik opet mora pobjeći u goleme podrume. Preživjeli se spašavaju svim silama. Noću se probijaju do Nijemaca i kradu streljivo, a danju se istim oružjem bore protiv napada. Ne znaju više koliko dana i noći traje ovaj pakao. Vode katastrofalno nedostaje, a žene i djecu koji se skrivaju u istim tamnicama odlučuju odvesti u zarobljeništvo, jer ih nema čime napojiti i nahraniti.

Osim njih, Nikolaj izvodi i ranjenog graničara Denishchika, koji mu govori da je grad dobio naredbu da se preda i da svi koji mogu mogu pobjeći. Ali oboje shvaćaju da im je za izlazak iz tvrđave potrebno oružje koje nemaju. Pa dobiju ideju da dođu do skladišta u kojem je pohranjeno streljivo. Zajedno sa Salnikovim kreću u potragu, ali na putu nailaze na naciste, a Plužnikovljev suborac završava u njihovim rukama spašavajući Kolju.

On sam se jedva skriva u drugoj tamnici, koja se zapravo ispostavlja kao čitav bunker, ispunjen u prvim minutama njemačkog napada. U njemu su već bili skriveni Mirra, koju je od ranije poznavao, i još nekoliko vojnika po imenu Fedorčuk i Volkov. Nekako su se iskopali i ponekad izvukli. Ovdje se nalaze zalihe vode i hrane koje pomažu heroju da ponovno stane na noge. Kroz mrežu podzemnih tunela moglo se doći do skladišta oružja.

Prema ratnim zakonima

Borci nisu spremni na predaju. Uvidjevši da je cijela tvrđava prožeta mrežom podruma, Plužnikov ne želi sjediti i odlučuje se probiti do preživjelih vojnika iz svoje jedinice. Kreće, ali kasni. U to vrijeme njemačka vojska diže tvrđavu u zrak, a svi vojnici poginu. Ne preostaje mu ništa drugo nego vratiti se u bunker. Ovdje ne razumije što dalje učiniti, a Fedorchuk se ne želi boriti, već samo želi spasiti svoj život. U tvrđavi gotovo da više nema ljudi - gotovo cijeli dan vlada tišina, a tek povremeno se čuju pucnji. Tada Plužnikov odlučuje počiniti samoubojstvo, ali Mirra ga spašava od toga. Ova mu je epizoda vratila samopouzdanje da nastavi živjeti i boriti se.

Povremeno se dižu na površinu i organiziraju pohode, u jednom od kojih se Fedorchuk predaje. Ali Nikolaj to ne može dopustiti i puca mu u leđa. Sve se to događa pred očima Volkova, koji se počinje bojati svog druga. Od zatvorenika koji rade u blizini, Plužnikov saznaje da je Salnikov živ i da se nalazi u njemačkoj bolnici. U to vrijeme Vasily Volkov nestaje nakon borbe, a glavni lik hvata "jezik" i saznaje sve novosti. Nenaoružanog zarobljenika trebalo je ubiti, ali Kolja to nije mogao učiniti i pustio ga je.

Unaprijed je znao da je riječ o pogrešci, a Nijemci su ubrzo otkrili svoju rupu, ali su branitelji uspjeli pobjeći. Poručnik, koji je bio s njima u podrumu, otkrio je da ima trovanje krvi i raznio se hrpom granata u gomili njemačkih vojnika. Kolja i djevojka ostaju sami u podrumima.

Prva ljubav

Uskoro Nikolaj odlučuje dati Mirru u njemačko zarobljeništvo kako ne bi umrla. Ali Mirra je Židovka i ako Nijemci saznaju za to, odmah će je strijeljati. Zato ona ostaje. Topli osjećaji bukte između djevojke i Plužnikova i oni priznaju ljubav jedno drugom. Djevojčica više nije mislila da bi ikada mogla biti voljena zbog svoje hromosti, ali rat joj je pružio takvu priliku. Tako se u tim tamnicama prvi put zaljubljuju i postaju muž i žena.

Od ranije poznati Volkov poludi i, jednog dana slučajno susrevši Nikolaja u ruševinama, bježi. Zbog toga završava kod Nijemaca i biva strijeljan.

Jesen dolazi. Mirra shvaća da je trudna. Zalihe hrane su pri kraju i zajedno odlučuju da više ne mogu odgađati. Odlazi pridružiti se drugim zarobljenim ženama koje rade u ruševinama, nadajući se da će se izgubiti među njima. Ali ovom planu nije bilo suđeno da se ostvari. Nijemci identificiraju djevojku, pretuku je i zatrpaju ciglama dok je još živa. Jedino čemu se nadala u tom trenutku bilo je da Kolja ništa od ovoga ne vidi.

Duga zima

Mladić se stvarno nalazi izvan ove tragedije i sretan je što misli da je Mirra spašena. Sve to vrijeme nastavlja živjeti sam u tamnicama ruševina preostalih iz tvrđave Brest. U međuvremenu dolazi zima. Cijelo to vrijeme Nijemci traže tajno skrovište posljednjeg borca ​​koji im stvara neugodnosti. Pronalaze bunker i dižu ga u zrak. Tada Plužnikov mora potražiti drugo sklonište.

Bježeći od potjere organizirane za njim, u jednom od podruma otkriva slabog i paraliziranog predradnika Semishnyja. Unatoč ozljedama, on nadahnjuje glavnog lika s vjerom i samopouzdanjem da se mora nastaviti odupirati osvajačima. Sam predradnik ne može hodati, pa šalje Kolju u borbu kako bi pokazao Nijemcima da je "tvrđava živa".

Zbog stalnog života u tamnici i nedostatka hrane i vode, glavni lik postupno počinje slijepiti. 1. siječnja 1942. godine umire posljednja živa osoba do njega. Prije smrti, Semishny je poručniku otkrio tajnu - ispod njegove prošivene jakne bio je stijeg pukovnije, koji sada prelazi na Plužnikova. Uostalom, sve dok se barem jedan borac odupire, tvrđava se neće predati.

Posljednji vojnik

Ubrzo posljednjeg vojnika otkrivaju Nijemci, a kako bi organizirali transfer, pozivaju zarobljenog violinista. Igrom slučaja ispostavlja se da je on ujak pokojne Mirre, koji mu priopćava najnovije vijesti s fronte. Crvena armija je krenula u protuofenzivu nakon poraza fašističkih trupa kod same Moskve. Upitavši Židova koji je danas datum, Nikolaj saznaje da on već ima 20 godina.

Sada Nikolaj osjeća da je ispunio svoju dužnost prema domovini i sam izlazi iz skrovišta. Ispostavlja se da je jedva živ i praktički slijep, sjedokosi starac, ali dok ide prema njemačkom ambulantnom vozilu, njemački general mu salutira. Na pitanje kako se zove, odgovara: "Ja sam ruski vojnik." Žene koje su radile u blizini, vidjevši posljednjeg branitelja tvrđave, pale su na koljena i plakale. Ali poručnik ništa od toga nije vidio - gledao je u sunce svojim slijepim očima. Ne stigavši ​​do auta par koraka, pao je mrtav.

Epilog

Godine su prošle od Velikog domovinskog rata. Ali u muzeju tvrđave grada Bresta govore o velikom podvigu posljednjeg vojnika, koji se mjesecima sam borio protiv fašističkih osvajača. Od svih transparenata pronađen je samo jedan.

Svake godine 22. lipnja jedna starica dolazi na stanicu u Brestu i prinosi cvijeće na znak na kojem piše o podvizima sovjetskih vojnika, uključujući i nepoznatog poručnika Nikolaja.

Zaključak

Zahvaljujući djelima kao što je "Nije na popisu", zemlja i moderni ljudi uče o mukama koje su doživjeli sovjetski ljudi i podvigu koji su postigli.

Test na priči Nije se pojavio na listama

Vrlo kratko: Mladi poručnik završava u tvrđavi Brest prvog dana rata. Deset mjeseci tvrdoglavo se opire nacistima i umire neslomljen.

Prvi dio

Devetnaestogodišnji Kolya Pluzhnikov završava vojnu školu s činom mlađeg poručnika. Umjesto godišnjeg odmora, povjerenik ga zamoli da pomogne u sređivanju imovine škole koja se širi zbog komplicirane situacije u Europi.

Dva tjedna Plužnikov sređuje i obračunava vojnu imovinu. Tada ga zove general i nudi mu da ostane u rodnoj školi kao zapovjednik voda za obuku s izgledom da nastavi školovanje na Vojnoj akademiji. Kolja odbija - želi služiti vojsku.

Zapovjednik... postaje pravi zapovjednik tek nakon što je odslužio vojsku, nakon što je podijelio isti lonac s vojnicima i naučio im zapovijedati.

Kolja je postavljen za zapovjednika voda i poslan u Posebni zapadni okrug uz uvjet da se za godinu dana vrati u školu.

Kolja odlazi na svoju službu preko Moskve. Pronalazi nekoliko sati da vidi majku i mlađu sestru - Koljin otac je umro u središnjoj Aziji od ruku Basmačija. Kod kuće Kolja upoznaje sestrinu prijateljicu. Djevojka je već dugo zaljubljena u njega. Obećava da će čekati Kolju i ide ga posjetiti na novom radnom mjestu. Djevojka vjeruje da će rat uskoro početi, ali Kolja je uvjeren da su to prazne glasine, a Crvena armija je jaka i neće dopustiti neprijatelju da uđe na naš teritorij.

Kolja stiže u Brest navečer. Ne nalazeći kantinu, on i slučajni suputnici odlaze u restoran u kojem svira samouki violinist. Brest je nemiran, svake noći iza Buga čuje se tutnjava motora, tenkova i traktora.

Nakon večere Kolja se rastaje sa svojim suputnicima. Pozivaju ga sa sobom, ali Plužnikov ostaje u restoranu. Violinist svira za poručnika, a glazbenikova nećakinja Mirra prati Kolyu do tvrđave Brest.

Na kontrolnoj točki Kolju šalju u vojarnu za poslovne putnike. Mirrochka se obvezuje da će ga pratiti.

Bilo je jako tiho i jako toplo, a njemu se malo zavrtjelo u glavi, i sa zadovoljstvom je pomislio da još nema kamo žuriti, jer ga još nema na listama.

Mirra, hroma židovska djevojka koja radi u tvrđavi, svjesna je svega što se događa u gradu iu garnizonu. Kolji se to čini sumnjivo. Prije sljedeće kontrolne točke pokušava otvoriti futrolu službenog oružja i trenutak kasnije već leži u prašini pod puškom dežurnog.

Nakon što je riješila nesporazum, Mirra se obvezuje očistiti Kolju od prašine i odvodi ga u skladište u velikom podrumu. Tamo poručnik upoznaje dvije sredovječne žene, brkatog predradnika, tmurnog narednika i vječito pospanog mladog vojnika. Dok se Kolja čisti, počinje svitati i noć 22. lipnja 1941. završava. Kolja sjeda da pije čaj, a onda se čuje grmljavina eksplozija. Predradnik je siguran da je rat počeo. Kolja žuri gore da na vrijeme stigne u svoj puk, jer ga nema na popisima.

Drugi dio

Plužnikov se nađe u središtu nepoznate tvrđave. Okolo sve gori, ljudi živi gore u garaži. Na putu do KPK, Kolya se skriva u krateru zajedno s nepoznatim vojnikom, koji javlja: Nijemci su već u tvrđavi. Plužnikov shvaća da je rat stvarno počeo.

Slijedeći borca ​​po imenu Salnikov, Kolya se pridružuje svojim ljudima i, pod zapovjedništvom zamjenika političkog časnika, ponovno osvaja klub koji su okupirali Nijemci - bivšu crkvu. Kolji je povjereno čuvanje crkve. Tvrđava je bombardirana ostatak dana. Kolja i desetak boraca se bore protiv nacističkih napada zarobljenim oružjem. Sva voda se koristi za hlađenje mitraljeza, obalu rijeke već su okupirali nacisti, a vojnike muči žeđ.

Nije više osjećao ni strah ni vrijeme: zvonilo mu je u začepljenim ušima, bolno ga je boljelo osušeno grlo, a ruke su mu bile nenavikle odmaknuti se od udara njemačkog mitraljeza.

Između napada, Plužnikov i Salnikov istražuju golemi podrum crkve - činilo se da su žene koje su se tamo skrivale vidjele Nijemce - ali ne nalaze nikoga. Navečer, spretni Salnikov donosi vodu. Kolja počinje shvaćati da im Crvena armija neće pomoći.

Ujutro Nijemci probijaju podrum. Kolja i Salnikov, pod vatrom, trče u drugi podrum, gdje se sklonio mali odred vojnika predvođen starijim poručnikom. On smatra da je crkva morala biti napuštena zbog Plužnikova. Kolja također osjeća svoju krivnju - previdio ju je - i obvezuje se iskupiti se za to.

Sjedio je na podu, nepomičan, turobno misleći da je učinio najgoru stvar: izdao je svoje drugove. Nije tražio izgovore za sebe, nije se sažalijevao: nastojao je shvatiti zašto se to dogodilo.

Kolya dobiva naredbu da ispravi pogrešku i ponovno zauzme crkvu. Odbija se, a ponavlja se jučerašnji dan – bombardiranja, napadi. Kolja leži iza mitraljeza i puca, peče se na vrućem tijelu.

Zamjenjuju se ujutro. Kolja, Salnikov i visoki graničar se povlače, dolaze pod vatru i provaljuju u podrumski odjeljak iz kojeg nema izlaza. Samo se noću probijaju do prstenastih vojarni, ispod kojih se nalazi i mreža podruma. U međuvremenu, neprijatelj mijenja taktiku. Sada njemački saperi metodički dižu ruševine u zrak, uništavajući mjesta gdje se mogu sakriti.

U podrumima Kolja susreće ranjenog političkog instruktora i od njega saznaje da Nijemci obećavaju nebeski život predanim “hrabrim braniteljima tvrđave”. Politički instruktor smatra da Nijemce treba tući tako da se boje svakog kamena, stabla i rupe u zemlji. Kolja shvaća da je politički instruktor u pravu.

Sutradan Kolja završava u zajedničkim podrumima.

Dani i noći stopili su se u jedan lanac juriša i bombardiranja, ... bitke s neprijateljem i kratke, klonule minute zaborava. I stalna, iscrpljujuća želja za pićem koja ne nestaje čak ni u snu.

Politički instruktor umire, vodeći sa sobom nekoliko fašista, visoki graničar smrtno je ranjen prilikom juriša na most, potom zapovjednici šalju žene i djecu u njemačko zarobljeništvo da ne umru od žeđi u podrumima.

Kolja nosi vodu za ranjenike. Graničar traži da ga odvedu do izlaza iz podruma – želi umrijeti pod vedrim nebom. Pomažući prijatelju, Kolja kaže da je svima naređeno da se "razbježe na sve strane". Ali nema patrona, a probijanje bez streljiva je besmisleno samoubojstvo.

Ostavivši graničara da umre, Kolja i Salnikov odlaze tražiti skladište streljiva. Nijemci su već bili zauzeli tvrđavu. Danju uništavaju ruševine, a noću te ruševine oživljavaju.

Ranjeni, sprženi, iscrpljeni žeđu i borbama, ispod cigala dizali su se kosturi u dronjcima, ispuzali iz tamnica i... uništavali one koji su riskirali da prenoće. I Nijemci su se bojali noći.

Prijatelji se tijekom dana probijaju do skladišta, skrivajući se u kraterima. Nijemac ih otkriva u jednom od kratera. Počinju tući Salnikova, te ganjaju Plužnikova u krugu, "ohrabrujući" ih mitraljeskom vatrom, sve dok ne zaroni u neprimjetnu rupu u zemlji.

Kolja završava u izoliranom bunkeru, gdje upoznaje Mirru i njezine drugove - starijeg narednika Fedorčuka, predradnika, crvenoarmejca Vasju Volkova. Imaju zalihe hrane, vodu su dobili probijanjem podnice i kopanjem bunara. Došavši k sebi, Kolja osjeća da je kod kuće.

treći dio

Za njih, žive zazidane u zabačenom kazamatu, gore se sada odvijao cijeli rat.

Dok se Kolja borio, probili su se kroz podrume do ovog izoliranog bunkera s dva izlaza - na površinu i u skladište oružja.

Plužnikov odlučuje krenuti do ostataka garnizona koji su se skrivali u udaljenim podrumima, ali kasni: pred njegovim očima Nijemci dižu u zrak sklonište i uništavaju posljednje branitelje tvrđave. Sada su u ruševinama ostali samo raštrkani pojedinci.

Plužnikov se vraća u podrum i dugo leži na klupi, prisjećajući se onih s kojima se borio svih ovih dana.

Sada ih je sve vidio s nevjerojatnom jasnoćom. Svatko tko je, pokrivajući ga, hrlio naprijed, hrlio bez oklijevanja, bez razmišljanja, gonjen nečim neshvatljivim, njemu nedokučivim.

Kolja sam sebi izriče smrtnu presudu i odlučuje se ustrijeliti. Mirra ga zaustavlja. Sljedećeg jutra, Plužnikov konačno dolazi k sebi, naoružava ljude pod svojim zapovjedništvom i organizira pohode na površinu, nadajući se da će pronaći barem jednog od svojih. Kolja vjeruje da je Salnikov još uvijek živ i neprestano ga traži.

Tijekom jednog od pohoda počinje pucnjava i predradnik je ranjen u nogu. Sljedeći dan Fedorchuk nestaje. Kolja ga zajedno s Vasjom Volkovom odlazi tražiti i vidi kako se dobrovoljno predaje Nijemcima. Plužnikov ubija izdajicu hicem u leđa.

Nije osjećao grižnju savjesti što je pucao u čovjeka s kojim je više puta sjedio za zajedničkim stolom. Naprotiv, osjetio je ljutito, radosno uzbuđenje.

Vasya se počinje bojati svog zapovjednika. U međuvremenu, Nijemci ulaze u tvrđavu i počinju raščišćavati ruševine. Kolja i Volkov se povlače i nailaze na zarobljenike, među kojima Plužnikov vidi vojnika Crvene armije kojeg poznaje. Obavještava Kolju da je Salnikov živ i da se nalazi u njemačkoj bolnici. Zatvorenik ga pokušava odati. Kolja mora pobjeći i gubi Volkova.

Plužnikov primjećuje da su u tvrđavu došli drugačiji Nijemci – ne tako okretni i brzi. Uzima jednog zarobljenika i saznaje da je on mobilizirani njemački radnik iz stražarske ekipe. Kolja razumije da mora ubiti zatvorenika, ali ne može to učiniti i pušta ga.

Predradnikova rana truli, osjeća da neće dugo izdržati i odlučuje skupo prodati svoj život. Predradnik diže u zrak vrata kroz koja neprijatelj ulazi u tvrđavu, zajedno sa sobom i velikom skupinom Nijemaca.

Četvrti dio

Po savjetu nadzornika, Kolja želi poslati Mirru Nijemcima kao zarobljenicu, nadajući se da će preživjeti. Djevojka misli da Kolja želi da je se riješi kao tereta. Shvaća da će je Nijemci ubiti, bogaljku i Židovku.

Plužnikov istražuje labirint podruma i nailazi na dvoje preživjelih - narednika i kaplara. Spremaju se napustiti tvrđavu i pozvati Kolju sa sobom. Novi poznanici ne žele povesti Mirru sa sobom. Vjeruju da je Crvena armija poražena i žele što prije pobjeći. Kolja odbija ostaviti djevojku samu i prisiljava narednika i kaplara da odu, opskrbljujući ih patronama.

Mirra je zaljubljena u Kolju i on dijeli njezine osjećaje. Postaju muž i žena.

I opet nije bilo mraka, ni podruma, ni štakora koji su škripali po kutovima. I opet nije bilo rata, nego dva. Dva na Zemlji. Muškarac i žena.

Vrijeme prolazi. Plužnikov svaki dan patrolira tvrđavom. U jednom od tih pohoda upoznaje Vasju Volkova. Poludio je, ali se i dalje boji Plužnikova. Ugledavši Kolju, Volkov bježi, nalijeće na Nijemce i umire.

Jesen dolazi. Mirra priznaje Kolji da čeka dijete i da mora otići. Kolja je u tvrđavi već vidio odred zarobljenih žena koje su raščišćavale ruševine. Odvodi Mirru k njima, ona se pokušava pomiješati sa zatvorenicima, ali oni primjećuju dodatnu ženu. Prepoznaje je Nijemac kojeg je Kolja jednom poštedio. Mirra se pokušava odmaknuti tako da Plužnikov, koji sve promatra iz rupe u podrumu, ništa ne razumije i ne miješa se. Djevojka je brutalno pretučena i probodena bajunetom.

Jarka svjetlost bljesnula je pred njezinim čvrsto zatvorenim očima i u toj nemilosrdnoj svjetlosti odjednom je vidjela da nikada neće imati ni dijete, ni muža, ni život.

Polumrtva djevojka je pokopana u malom krateru s ciglama.

Peti dio

Kolja se razboli i izgubi pojam o danima. Kad se Plužnikov oporavio i izašao, u tvrđavi je već snijeg. Ponovno počinje loviti njemačke patrole.

Bio je živ i još uvijek se osjećao kao gospodar Brestove tvrđave, tih pod snijegom.

Plužnikov je siguran da se Mirra vratila svojoj obitelji i pokušava ne misliti na nju.

Kolja završava u crkvi, prisjeća se kako se za nju borio i shvaća: nema smrti i samoće, “jer ona postoji, to je prošlost”. Nijemci ga pokušavaju uhvatiti tiho ogradivši crkvu, ali Plužnikov bježi. Navečer se Kolja vraća u svoj useljivi kutak i otkriva da je dignut u zrak - odali su ga Plužnikovljevi tragovi stopala na svježe palom snijegu.

Kolja odlazi u neistražene podrume i tamo susreće preživjelog predradnika Semišnog. Ranjen je u kralježnicu i više ne može hodati - postupno se paralizira. Ali duh predradnika nije slomljen, on je uvjeren da se svaki metar njegove rodne zemlje odupire neprijatelju. Tjera Kolju da svaki dan napušta podrum i ubija napadače.

Da znaju: tvrđava je živa. Tako da se i oni boje mrtvih. Pa neka njihova djeca, unuci i praunuci dobiju nalog da idu u Rusiju!

Kolja postupno počinje gubiti vid, ali tvrdoglavo ide u "lov". Naredniku je također sve gore, jedva sjedi, ali ne odustaje, “boreći se svakim milimetrom svog tijela do smrti”.

Prvog dana 1942. Semishny umire. Prije smrti daje Kolji zastavu pukovnije koju je sve to vrijeme nosio ispod odjeće.

12. travnja Nijemci pronalaze Plužnikova. Kao prevoditelja dovode samoukog violinista koji je nekoć svirao Kolji. Od njega Plužnikov saznaje da su Nijemci poraženi u blizini Moskve. Kolja smatra da je ispunio svoju dužnost i izlazi pred neprijatelje. On je bolestan, skoro slijep, ali stoji uspravno. Prolazi do kola hitne pomoći kroz špalir njemačkih vojnika, a oni na časnikovu zapovijed dižu ruke na kape.

Ali te časti nije vidio, a da jest, više ga ne bi bilo briga. Bio je iznad svih zamislivih časti, iznad slave, iznad života i iznad smrti.

U blizini auta on pada “slobodan i nakon života smrću smrt gazi”.

Epilog

Posjetiteljima koji dođu u Muzej tvrđave Brest svakako će se ispričati legenda o čovjeku koji nije bio na popisima, ali je tvrđavu branio deset mjeseci, pokazat će se jedina sačuvana pukovnijska zastava i “mali drveni umjetni ud s ostatkom ženske cipele”, pronađen u krateru ispod cigli.