Nikolay Gumilyovning Afrika missiyasi. Nega shoir Afrikani o'ziniki deb ataydi?
"Afrika ekspeditsiyasi" 1913 yil
Nikolay Stepanovich Gumilev.Afrika kundaligidan:
1912 yil dekabrning bir kuni men Peterburg universitetining kitoblar bilan qoplangan maftunkor go‘shalaridan birida edim, u yerda talabalar, magistrantlar va ba’zan professorlar bir-birlarining ixtisosligi haqida yengilgina mazax qilib choy ichishar edi. Men mashhur Misrshunosni kutayotgan edim, unga oldingi sayohatimdan olgan Habash burmasini sovg'a sifatida olib keldim: bir yarmida Bokira Maryam va bola, ikkinchisida oyog'i kesilgan avliyo. Ushbu kichik uchrashuvda mening ishtirokim o'rtacha muvaffaqiyatga erishdi; klassik uning anti-badiiy tabiati haqida, Uyg'onish davri tadqiqotchisi uni qadrsizlantirgan Yevropa ta'siri haqida, etnograf Sibir chet elliklar san'atining ustunligi haqida gapirdi. Ular mening sayohatimga ko'proq qiziqish bildirishdi va bunday hollarda odatiy savollarni berishdi: u erda sherlar ko'pmi, gyenalar juda xavflimi, habashliklar hujum qilganda sayohatchilar nima qilishadi. Sherlarni qidirish uchun bir necha hafta kerak bo'lishidan qat'iy nazar, gienalar quyonlardan ko'ra qo'rqoqroq, habashliklar dahshatli huquqshunoslar va hech qachon hech kimga hujum qilmaydilar, deb ishontirsam ham, ular menga deyarli ishonishmaganini ko'rdim. Afsonalarni yo'q qilish ularni yaratishdan ko'ra qiyinroq bo'lib chiqdi.
Suhbat oxirida professor J. Fanlar akademiyasida qilgan sayohatim haqida hikoyam bormi, deb so‘radi. Men darhol hovlilari, zinapoyalari, xiyobonlari, rasmiy ilm-fanni tashqi dunyodan himoya qiladigan butun bir qal'a bilan jihozlangan bu ulkan oq binoni tasavvur qildim; bog'langan xizmatkorlar, men kimni ko'rishni xohlayotganimni so'rashmoqda; va nihoyat, akademiya shaxsiy ishlarga qiziqmasligini, Akademiyaning o‘z tadqiqotchilari borligini va shunga o‘xshash tushkunlikka soluvchi iboralar bilan menga xabar bergan navbatchi kotibning sovuq chehrasi. Qolaversa, yozuvchi sifatida akademiklarga o‘zimning asosiy dushmanlarimdek qarashga odatlanganman. Men bu mulohazalarning ba'zilarini, albatta, yumshoq shaklda professor J.ga aytdim. Ammo yarim soatdan kamroq vaqt o'tganida, qo'limda tavsiyanoma bilan o'zimni o'g'irlangan tosh zinapoyada ko'rdim. akademik taqdirlar hakamlaridan birining qabulxona eshigi.
O'shandan beri besh oy o'tdi. Bu vaqt ichida men ko'p vaqtimni ichki zinapoyalarda, hali demontaj qilinmagan kollektsiyalar bilan to'ldirilgan keng ofislarda, Neva ustidagi bu katta oq binoning chodirlari va muzeylarining yerto'lalarida o'tkazdim. Men Jyul Vern romani sahifalaridan endigina otilib chiqqan olimlarni, ko‘zlarida shira va koksidiyalar haqida ishtiyoq bilan gapiradiganlarni, qizil yovvoyi itning terisini olishni orzu qilganlarni uchratdim. Markaziy Afrikada topilgan va Bodler kabi yog'och va fil suyagidan yasalgan kichik butlarning haqiqiy ilohiyligiga ishonishga tayyor bo'lganlar. Va deyarli hamma joyda men qabul qilgan qabul o'zining soddaligi va samimiyligi bilan hayratlanarli edi. Rasmiy ilm-fan shahzodalari haqiqiy shahzodalar kabi xayrixoh va yordamchi bo'lib chiqdi.
Mening orzuim borki, unga erishishning barcha qiyinchiliklariga qaramay omon qoladi. Habashiston va Qizil dengiz o'rtasida joylashgan Danakil cho'li orqali janubdan shimolga o'ting va daryoning quyi oqimini o'rganing. Gavash, u erda tarqalgan noma'lum sirli qabilalarni toping. Nominal ravishda ular Habash hukumati hokimiyati ostidadirlar, lekin aslida ular ozoddirlar. Va ularning barchasi Danakillarning bir qabilasiga mansub bo'lganligi sababli, ular juda qodir, garchi juda shafqatsiz bo'lsalar ham, ular birlashishi va dengizga chiqish yo'lini topib, madaniyatli yoki hech bo'lmaganda arablashgan bo'lishi mumkin. Millatlar oilasiga yana bir a'zo qo'shiladi. Va dengizga chiqish imkoniyati mavjud. Bu Obock shimolidagi kichik mustaqil sultonlik Regatea. Bir rus avantyuristi - Rossiyada boshqa joylardan kam emas - Rossiya hukumati uchun uni sotib olmoqchi edi. Ammo Tashqi ishlar vazirligimiz unga rad javobini berdi.
Mening bu marshrutim Akademiya tomonidan qabul qilinmadi. Bu juda qimmatga tushdi. Men rad etish bilan kelishib, Imperator Fanlar akademiyasining Antropologiya va etnografiya muzeyi tomonidan bir necha muhokamalardan so'ng qabul qilingan boshqa yo'nalishni taqdim etdim.
Men Bob al-Mandeb bo‘g‘ozidagi Jibuti portiga, u yerdan temir yo‘l orqali Harrarga, so‘ngra karvonni tashkil qilib, janubga, Somali yarim oroli va Rudolf, Margaret, Tsvay ko‘llari o‘rtasida joylashgan hududga borishim kerak edi; mumkin bo'lgan eng katta o'rganish maydonini qamrab olish; suratga olish, etnografik to'plamlar to'plash, qo'shiq va afsonalarni yozib olish. Bundan tashqari, menga zoologiya kolleksiyalarini yig'ish huquqi berildi. Men o'zim bilan yordamchini olib ketishga ruxsat so'radim va mening tanlovim qarindoshim N. L. Sverchkovga, ovchilik va tabiiy fanlarni yaxshi ko'radigan yigitga to'g'ri keldi. U shunday yengil-yelpi fe’l-atvori bilan ajralib turardiki, faqat tinchlikni asrash istagi tufayli har xil mashaqqat va xavf-xatarlarga duchor bo‘lardi.
Anna Andreevna Gumileva:
Esimda, Kolya o‘z hisobidan ketdi. Anna Ivanovna unga o'z kapitalidan katta pul bergan, men buni bilsam kerak. Ammo Fanlar akademiyasi ham uning sayohatiga qiziqib qolganligi sababli, u olib kelishni o'z zimmasiga olgan noyob namunalarni undan sotib olishga va'da berishdi.
Nikolay Stepanovich Gumilev.Afrika kundaligidan:
Safarga tayyorgarlik bir oylik mashaqqatli mehnatni talab qildi. Olish kerak edi: chodir, qurol, egar, paketlar, sertifikatlar, tavsiyanomalar va boshqalar.
Men shunchalik charchadimki, ketish arafasida kun bo'yi issiqda yotardim. Darhaqiqat, sayohatga tayyorgarlik sayohatning o'zidan ko'ra qiyinroq.
Georgiy Vladimirovich Ivanov:
Uning oxirgi ekspeditsiyasi (urushdan bir yil oldin) Fanlar akademiyasi tomonidan katta miqdorda moliyalashtirildi. Gumilyov bu safarda qanday ketganini eslayman. Hammasi tayyor edi, yuk oldinga jo'natilgan, paroxod va poezd chiptalari allaqachon band qilingan edi. Yo'lga chiqishdan bir kun oldin Gumilyov kasal bo'lib qoldi - kuchli bosh og'rig'i, harorat 40 °. Ular shifokorni chaqirishdi, u tif bo'lishi mumkinligini aytdi. Gumilev tun bo'yi aqldan ozgan edi. Ertasi kuni ertalab men unga tashrif buyurdim. Issiqlik xuddi shunday kuchli edi, uning ongi to'liq aniq emas edi: u birdan suhbatni to'xtatib, o'qiy oladigan oq quyonlar haqida gapira boshladi, jumlaning o'rtasida to'xtadi, yana oqilona gapira boshladi va yana to'xtadi.
Xayrlashganimda, u qo'limni siqmadi: "Hali ham kasal bo'lasan" va qo'shib qo'ydi: "Xo'sh, xayr, sog' bo'ling, men bugun albatta ketaman".
Ertasi kuni men uni yana ziyorat qilish uchun keldim, chunki men ketish haqidagi ibora o'qish quyonlari bilan bir xil, ya'ni bema'nilik ekanligiga shubha qilmaganman. Meni yig'lab Axmatova kutib oldi: "Kolya ketdi".
Poyezd jo‘nab ketishidan ikki soat oldin Gumilyov soqol olish uchun suv va ko‘ylak talab qildi. Ular uni tinchlantirishga harakat qilishdi, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Soqolini oldi-da, o‘ramida qolgan narsalarni yig‘di-da, bir piyola choy, konyak ichib, jo‘nab ketdi.
Nikolay Stepanovich Gumilev.Afrika kundaligidan:
10 aprel kuni biz Tambov ixtiyoriy floti paroxodida dengizga chiqdik. Ikki hafta oldin g'azablangan va xavfli Qora dengiz qandaydir ko'l kabi tinch edi. Ko‘zga ko‘rinmas parvona qazib olayotgan paroxod bosimi ostida to‘lqinlar mayin jaranglab, mehnatkashning yuragidek titraydi. Hech qanday ko'pik ko'rinmasdi va faqat buzilgan suvning och yashil malaxit chizig'i qochib ketdi. Do‘stona suruvdagi delfinlar paroxodning ortidan yugurib, goh uni bosib o‘tib, goh ortda qolar, goh-gohida, go‘yo nazoratsiz o‘yin-kulgiga tushib qolgandek, yaltiroq ho‘l bellarini ko‘rsatib, sakrab turishardi. Tun keldi, dengizda birinchi, muqaddas. Uzoq vaqt davomida ko'rinmagan yulduzlar porlashdi, suv yanada eshitilib turardi. Haqiqatan ham dengizni ko'rmagan odamlar bormi?
Ertalab 12 - Konstantinopol. Yana bu zerikarli, ochig'ini aytganda, bezakli bo'lsa-da, Bosforning go'zalligi, ko'rfazlar, quvnoq turklar tishlarini ko'targan oq yelkanli qayiqlar, qirg'oq yonbag'irlariga yopishgan uylar, sarv daraxtlari va gullab-yashnagan nilufarlar bilan o'ralgan, jangovar minoralar. qadimiy qal'alar va quyosh, maxsus quyosh Konstantinopol, yorug'lik va yonish.<…>
Konstantinopolda biz bilan birga boshqa bir yo'lovchi - Turkiya konsuli ham keldi, u endigina Xarrarga tayinlangan edi. Biz uzoq vaqt turk adabiyoti, Habashlarning urf-odatlari haqida, lekin ko'pincha tashqi siyosat haqida gaplashdik. U juda tajribasiz diplomat va ajoyib xayolparast edi. U va men Turkiya hukumatiga Somali yarim oroliga u yerdagi musulmonlardan tartibsiz armiya tuzish uchun instruktorlar yuborishni taklif qilishga kelishib oldik. Bu Yamanning doimiy isyonkor arablarini tinchlantirishga xizmat qilishi mumkin edi, ayniqsa turklar arab jaziramasiga zo'rg'a dosh bera oladilar.
Xuddi shu turdagi ikkita yoki uchta boshqa rejalar va biz Port Saiddamiz. U erda bizni umidsizlik kutardi. Ma'lum bo'lishicha, Konstantinopolda vabo bo'lgan va bizga shahar bilan aloqa qilish taqiqlangan. Arablar bizga oziq-ovqat olib kelishdi, ular kemaga chiqmasdan topshirdilar va biz Suvaysh kanaliga kirdik.
Suvaysh kanalini hamma ham seva olmaydi, lekin uni sevganlar uzoq vaqt sevib qoladilar. Bu gazsiz suvning tor chizig'i juda o'ziga xos qayg'uli jozibaga ega.
Evropa uylari tarqalgan Afrika qirg'og'ida shubhali quyuq yashil o'simliklar bilan o'ralgan mimoza chakalakzorlari bor, go'yo olovdan keyin past o'sadigan qalin banan palmalari; Osiyo qirg'og'ida kul-qizil, issiq qum to'lqinlari bor. Bir qator tuyalar qo‘ng‘iroqlarini jiringlab sekin o‘tib ketadi. Vaqti-vaqti bilan qandaydir jonivor paydo bo'ladi, it, ehtimol, sirtlon yoki shoqol unga shubha bilan qaraydi va qochib ketadi. Katta oq qushlar suv ustida aylanib yurishadi yoki qoyalarga o'tirishadi. U yer-bu yerda yarim yalang‘och arablar, darveshlar-u, shaharlarda joyi yo‘q kambag‘allar suvga yaqin o‘tirib, boshini ko‘tarmasdan, go‘yo afsun qilgandek, suvga qarashadi. Oldimizda va orqamizda boshqa kemalar bor. Kechasi projektorlar yonsa, dafn marosimiga o‘xshaydi. Ko'pincha siz yaqinlashib kelayotgan kemani o'tishi uchun to'xtashingiz kerak, sekin va jimgina o'tib ketadigan odam kabi. Suvaysh kanalidagi bu sokin soatlar qalbni tinchlantiradi va sokin qiladi, shunda keyinchalik Qizil dengizning zo'ravon go'zalligi uni hayratda qoldiradi.
Barcha dengizlarning eng issiqi, u dahshatli va chiroyli rasmni taqdim etadi. Suv, xuddi oyna kabi, quyoshning deyarli vertikal nurlarini, yuqorida va pastda eritilgan kumush kabi aks ettiradi. Ko'zlaringizni qamashtiradi va boshingizni aylantiradi. Bu yerda saroblar tez-tez uchraydi va men ular tomonidan aldanib, qirg'oq yaqinida qulab tushgan bir nechta kemalarni ko'rdim. Orollar, tik qoyalar, u erda va u erda tarqalib ketgan, hali noma'lum Afrika yirtqich hayvonlariga o'xshaydi. Ayniqsa, sakrashga tayyorlanayotgan bitta sher yelkasi va cho'zilgan tumshug'ini ko'rganga o'xshaydi. Bu orollarda ichimlik suvi manbalari yoʻqligi sababli aholi yashamaydi. Yon tomonga yaqinlashganda, siz qotilning ko'zlari kabi och ko'k suvni ko'rishingiz mumkin. U yerdan vaqti-vaqti bilan g'alati uchuvchi baliqlar hayratdan qo'rqib, sakraydi. Kecha yanada ajoyib va dahshatliroq. Janubiy xoch qandaydir tarzda osmonda yonma-yon osilgan bo'lib, u go'yo ajoyib kasallikka chalingandek, boshqa son-sanoqsiz yulduzlarning oltin toshmalari bilan qoplangan. G'arbda chaqmoq chaqadi: uzoq Afrikada tropik momaqaldiroqlar o'rmonlarni yoqib yuboradi va butun qishloqlarni vayron qiladi. Paroxod qoldirgan ko'pikda oppoq uchqunlar miltillaydi - bu dengiz porlashi. Kunning issiqligi pasaygan edi, lekin havoda yoqimsiz nam tiqilib qoldi. Siz kemaga chiqishingiz va g'alati kabuslarga to'la notinch uyquga ketishingiz mumkin.
Biz Jidda oldiga langar tashladik,<…>u erda vabo bo'lgani uchun bizni kirishga ruxsat berishmadi. Men Jiddaning engil pushti ko'pik bilan chegaralangan yorqin yashil sayozlaridan ko'ra chiroyliroq narsani bilmayman. Makkada bo‘lgan musulmonlarning yashil salla o‘rashlari ularning va hojilarning hurmati uchun emasmi?
Kompaniya agenti turli qog'ozlarni tayyorlayotganda, katta sherigi akula ovlashni boshlashga qaror qildi. O'n funt chirigan go'shtli ulkan ilgak, kuchli arqonga bog'langan, baliq ovlash tayog'i bo'lib xizmat qilgan, float log bilan ifodalangan. Shiddatli kutish uch soatdan ortiq davom etdi.
Yoki akulalar umuman ko‘rinmasdi, yoki ular shu qadar uzoq suzib ketishdiki, uchuvchilari yemni payqamasdi.
Akula juda uzoqni ko'ra olmaydi va har doim ikkita go'zal kichik baliq bilan birga bo'lib, uni o'ljasiga olib boradi. Nihoyat, suvda bir yarim metr uzunlikdagi quyuq soya paydo bo‘ldi va suzuvchi bir necha marta aylanib, suvga sho‘ng‘ib ketdi. Biz arqonni tortdik, lekin faqat kancani tortib oldik. Akula faqat yemni tishladi, lekin uni yutib yubormadi. Endi, aftidan, mazali hidli go'shtning yo'qolganidan xafa bo'lib, u deyarli yuzada aylana bo'ylab suzib, dumini suvga sepdi. Sarosimaga tushgan uchuvchilar u yer-bu yoqqa yugurishdi. Biz ilgakni orqaga tashlashga shoshildik. Akula endi uyalmay, unga qarab yugurdi. Arqon darrov siqilib, yorilishi bilan tahdid qildi, keyin zaiflashdi va suv ustida kichik, g'azablangan ko'zlari bo'lgan yumaloq, yaltiroq bosh paydo bo'ldi. O‘n nafar dengizchi kuch bilan arqonni tortdi. Akula vahshiyona aylanar, uning dumini kemaning yon tomoniga urganini eshitish mumkin edi. Kapitanning yordamchisi yonboshiga engashib, unga qarata revolverdan beshta o‘q otdi. U titrab, biroz tinchlandi. Uning boshida va oqartirilgan lablarida beshta qora tuynuk paydo bo'ldi. Yana bir harakat va u to'g'ridan-to'g'ri taxtaga tortildi. Kimdir uning boshiga tegdi va u tishlarini chertdi. U hali ancha yangi va hal qiluvchi jang uchun kuch to'playotgani aniq edi. Keyin, pichoqni uzun tayoqqa bog'lab, kapitanning yordamchisi kuchli va mohir zarba bilan uni ko'kragiga botirdi va zo'riqib, kesilgan joyni dumiga olib keldi. Qon aralash suv quyilib, ikki arshin kattalikdagi pushti taloq, shimgichli jigar va ichaklar tushib, g'alati shakldagi meduzadek suvda chayqalib ketdi. Akula darhol yengillashdi va uni palubaga osongina tortib olishdi. Bolta bilan qurollangan kema oshpazi uning boshini kesib tashlay boshladi. Kimdir yurakni chiqarib, polga tashladi. U pulsatsiyalanib, qurbaqaga o'xshab u yoqdan-bu yoqqa siljiydi. Havoga qon hidi kelardi.
To‘g‘ridan-to‘g‘ri yonboshdagi suvda esa yetim uchuvchi ovora edi. O‘rtog‘i g‘oyib bo‘ldi, shekilli, beixtiyor xiyonat uyatini uzoq qo‘ltiqlarda yashirishni orzu qilardi. Bu esa oxirigacha sodiq bo'lib, bekasi bilan nima qilishayotganini ko'rmoqchi bo'lgandek suvdan sakrab tushdi, boshqa akulalar allaqachon aniq niyatlar bilan yaqinlashib kelayotgan suzuvchi ichaklarni aylanib chiqdi va o'zining tasallisizligini bildirdi. umidsizlik.
Tishlarini olish uchun akulaning jag'lari kesilgan, qolganlari dengizga tashlangan. O'sha oqshom Jiddaning yam-yashil sayozliklarida quyosh botishi keng va yorqin sariq rangda, o'rtada quyoshning qizil dog'i bor edi. Keyin u dengiz osmonda aks etgandek, mayin, keyin yashil rangga aylandi. Biz langar ko'tardik va to'g'ri Janubiy Xochga yo'l oldik. Kechqurun ular menga ulushimga tushgan uchta oq va tishli akula tishlarini olib kelishdi. To'rt kundan so'ng, biz noqulay Bob al-Mandeb bo'g'ozidan o'tib, Jibutida to'xtadik.<…>
Biz kemani motorli qayiqda qirg‘oqqa qoldirdik. Bu yangilik. Ilgari, buning uchun yalang'och somaliliklar eshkak eshishgan, janjallashgan, ahmoq qilishgan va ba'zida qurbaqalar kabi suvga sakrashgan. Yassi qirg‘oqda u yer-bu yoqqa sochilgan oq uylar bor edi. Gubernator saroyi hindiston yong‘og‘i va banan palmalari o‘rtasida joylashgan tosh ustida ko‘tarildi. Biz narsalarimizni bojxonaga qoldirib, mehmonxonaga yo‘l oldik. U yerda biz mamlakat ichkarisiga borishimiz kerak bo‘lgan poyezd seshanba va shanba kunlari yo‘lga chiqqanini bildik. Biz Jibutida uch kun qolishimiz kerak edi.
Bunday kechikish meni juda xafa qilmadi, chunki men bu shaharni, uning tinch va musaffo hayotini yaxshi ko'raman. Kunduzgi soat o‘n ikkidan to‘rtgacha ko‘chalar huvillab qolganga o‘xshaydi, hamma eshiklar yopiq, ahyon-ahyonda uyqusiragan pashsha kabi bir somalilik o‘tib ketadi. Bu soatlarda xuddi tungidek uxlash odat tusiga kiradi. Ammo keyin, qayerdandir aravalar paydo bo'ladi, hatto rang-barang salla kiygan arablar boshqarayotgan mashinalar, yevropaliklarning oq dubulg'alari, hatto tashrif buyurishga shoshilayotgan xonimlarning engil kostyumlari ham paydo bo'ladi. Ikkala kafening ayvonlari odamlar bilan gavjum.<…>Keyin hamma sayrga chiqadi. Ko'chalar mayin kunduzgi qorong'ulik bilan to'lib-toshgan, unda arabcha uslubda qurilgan, tekis tomlari va shinavandalari, dumaloq teshiklari va kalit teshiklari bo'lgan eshiklari, teraslari, arkadalari va boshqa qurilmalari aniq ko'rinadi. ko'zni qamashtiruvchi oq ohak.<…>
Ertalab mehmonxonamga Issa qabilasidan somaliliklar kelishdi va men ularning qo‘shiqlarini yozib oldim. Ulardan bu qabilaning o‘z podshosi borligini bildim<…>Jibutidan uch yuz kilometr janubi-g'arbda joylashgan Haraua qishlog'ida yashovchi Husayn; ularning shimolida yashovchi Danakillar bilan doimiy dushmanlikda va, afsuski, har doim ikkinchisi tomonidan mag'lubiyatga uchraganligi; Jibuti (Somalidagi Xapadu) ilgari odamlar yashamagan voha o'rnida qurilgani va bir necha kunlik yo'l uzoqda hali ham toshlarga sig'inadigan odamlar borligi; ko'pchilik hali ham dindor musulmonlar. Mamlakatni yaxshi biladigan yevropaliklar ham menga bu qabila butun Sharqiy Afrikadagi eng yovvoyi va ayyorlardan biri sanalishini aytishdi. Ular odatda tunda hujum qilishadi va istisnosiz hammani o'ldiradilar. Bu qabila yo‘lboshchilariga ishonib bo‘lmaydi.
Nikolay Stepanovich Gumilev.A. A. Axmatovaga xatdan. Jibuti, 1913 yil aprel:
Mening sog'lig'im butunlay yo'qoldi, kuchim kundan-kunga kuchayib bormoqda. Kecha she'r yozdim, jo'natyapman. U haqida nima deb o'ylayotganingizni Dire Dawaga yozing. Bir marta kemada men Giley uslubida yozishga harakat qildim, lekin qila olmadim. Bu mening unga bo'lgan hurmatimni oshirdi. Mening kundaligim yaxshi ketmoqda va men uni to'g'ridan-to'g'ri chop etish uchun yozyapman. Jiddada biz qayiqdan akulani tutdik; bu haqiqatan ham tomosha edi. Kundalikning ikki sahifasini egalladi.
Nikolay Stepanovich Gumilev.Afrika kundaligidan:
Uch kun o'tdi. To'rtinchi kuni, hali qorong'i bo'lganida, arab xizmatkori sham bilan mehmonxona xonalarini aylanib chiqdi va Dire Davaga ketayotganlarni uyg'otdi. Hali ham uyqusirab, lekin ertalabki sovuqdan xursand, tushdan keyin ko'zni qamashtiradigan jaziramadan keyin juda yoqimli, biz stantsiyaga bordik. Bizning narsalarimiz u erga oldindan qo'l aravada olib ketilgan. Barcha evropaliklar odatda sayohat qiladigan ikkinchi toifadagi sayohatlar, uchinchi sinf faqat mahalliy aholi uchun mo'ljallangan, birinchisida esa ikki baravar qimmat va ikkinchisidan yaxshiroq emas, odatda faqat diplomatik missiyalar a'zolari va bir necha kishi. Nemis snoblari sayohat qiladi, har bir kishi uchun 62 frank turadi, o'n soatlik yo'l biroz qimmat, ammo mustamlaka temir yo'llari ham shunday. Lokomotivlar baland ovozda, ammo asosli nomlardan uzoqda: "Fil", "Buffalo", "Kuchli" va boshqalar. Jibutidan bir necha kilometr uzoqlikda, ko'tarilish boshlanganda biz daqiqada bir metr tezlikda harakat qilayotgandik va oldinda ikki qora tanli yomg‘irdan ho‘l relslarga qum sepib ketardi.
Derazadan ko'rinadigan ko'rinish zerikarli edi, lekin ulug'vorliksiz emas edi. Cho'l jigarrang va qo'pol bo'lib, tog'ning yoriqlari va bo'shliqlarida, shuningdek, yomg'irli mavsum bo'lgani uchun, loyqa daryolar va iflos suvli ko'llar. Buta ichidan qazilgan idish, kichik Habash g'azallari va bir juft shoqol yugurib chiqib ketishadi, ular doimo juft bo'lib yurib, qiziqish bilan qarashadi. Somali va Danakillar nayzaga suyanib, katta-katta sochlari taralgan. Mamlakatning faqat kichik bir qismini evropaliklar o'rganishgan, ya'ni temir yo'l o'tadigan joy, uning o'ng va chap tomoni sir. Kichkina bekatlarda yalang'och qora tanli bolalar qo'llarini bizga cho'zdilar va qayg'u bilan, qandaydir qo'shiq kabi, butun Sharqdagi eng mashhur so'zni kuylashdi: baksheesh (sovg'a).
Kunduzgi soat ikkilarda Jibutidan 160 km uzoqlikda, ya’ni yo‘lning yarmida joylashgan Oysha bekatiga yetib keldik. U erda yunon bufetchisi sayohatchilar uchun juda yaxshi nonushta tayyorlaydi. Bu yunon vatanparvar bo‘lib chiqdi va ruslar sifatida bizni quchoq ochib kutib oldi, eng yaxshi o‘rinlarni joylashtirdi, o‘zi xizmat qildi, lekin afsuski, o‘sha vatanparvarligidan do‘stimiz turk konsuliga o‘ta shafqatsiz munosabatda bo‘ldi. Men uni chetga olib, to'g'ri taklif qilishim kerak edi, bu juda qiyin edi, chunki u yunon tilidan tashqari, ozgina arabcha gapirardi.
Nonushtadan so‘ng, yomg‘ir yo‘lni yuvib, relslar havoda osilib turgani uchun poyezd bundan nariga ketmasligini aytishdi. Kimdir g'azablanishga qaror qildi, lekin bu qanday yordam berishi mumkin? Kunning qolgan qismi mashaqqatli intiqlik bilan o'tdi, faqat yunon quvonchini yashirmadi - ular u bilan nafaqat nonushta qilishdi, balki u bilan kechki ovqat ham qilishdi. Kechasi hamma imkoni boricha joyiga joylashdi. Mening hamrohim vagonda uxlab yotardi; men frantsuz konduktorlarining bo'sh karavot bo'lgan xonasida yotish taklifini beparvolik bilan qabul qildim va yarim tungacha ularning kazarmaga o'xshash bema'ni gaplarini tinglashga majbur bo'ldim. Ertalab ma'lum bo'ldiki, nafaqat yo'l tuzatilmagan, balki davom etish uchun kamida sakkiz kun kerak bo'lib, xohlaganlar Jibutiga qaytishlari mumkin. Turkiya konsuli va ikkimizdan boshqa hamma shunday qildi. Biz qoldik, chunki Oysha bekatida hayot shaharnikiga qaraganda ancha arzon edi. Turkiya konsuli, menimcha, faqat do‘stlik tuyg‘usidan; Qolaversa, uchalamiz sakkiz kundan kamroq vaqt ichida Dire Dawaga qandaydir tarzda etib borishga umidimiz yo'q edi. Peshindan keyin biz sayrga chiqdik; biz oyoq kiyimlarimizni abadiy yo'q qiladigan kichik o'tkir toshlar bilan qoplangan pastak tepalikni kesib o'tdik, katta tikanli kaltakesakni quvib, nihoyat tutdik va bekatdan taxminan uch kilometr uzoqlikda jimgina harakat qildik. Quyosh botayotgan edi; Biz allaqachon orqaga qaytgan edik, to'satdan biz tomon yugurib kelayotgan ikki Habash stantsiyasining askarlarini ko'rdik. — Mindernu? (“Nima bo‘ldi?”) Men ularning xavotirli yuzlarini ko‘rib so‘radim. Ularning tushuntirishicha, bu hududdagi somaliliklar juda xavfli, ular pistirmadan o‘tkinchilarga nayza otadilar, qisman buzg‘unchilik, qisman ularning odatlariga ko‘ra, faqat odam o‘ldirganlar turmushga chiqishi mumkin. Ammo ular hech qachon qurollangan odamga hujum qilishadi. Keyinchalik bu hikoyalarning haqiqati menga tasdiqlandi va men o'zim Dire Davada bolalarning bilaguzukni havoga uloqtirganini va parvoz paytida uni mohirona tashlangan nayza bilan teshayotganini ko'rdim. Biz habashliklar kuzatib, har bir buta va har bir tosh uyumini shubha bilan tekshirib, stansiyaga qaytdik.
Ertasi kuni Jibutidan temir yo‘lni ta’mirlash uchun muhandislar va ishchilar bilan poyezd yetib keldi. Habashistonga pochta olib ketayotgan kurer ham u bilan keldi.
Bu vaqtga kelib, yo'l sakson kilometrga vayron bo'lganligi, ammo biz ularni qo'l mashinasida sayohat qilishimiz mumkinligi ma'lum bo'ldi. Bosh muhandis bilan ancha tortishib, ikkita qo‘l arava oldik: biri o‘zimizga, ikkinchisi yukimizga. Bizni himoya qilmoqchi bo'lgan ashkerlar (habash askarlari) va kurer biz bilan birga edi. O‘n besh bo‘yli somalilik, “eydehe, eydehe” deb ritmik baqirgan – o‘ziga xos rus “Dubinushka”, siyosiy emas, ishchilar – qo‘l mashinasi tutqichlarini ushlab, yo‘lga tushdik.<…>
O'z taassurotlarini kundalikka vijdonan yozib qo'ygan sayohatchi nima qilishi kerak? Yangi shaharga kirishda uning e'tiborini tortadigan birinchi narsa nima ekanligini unga qanday tan olish kerak? Bular oq choyshabli toza to'shak, dasturxon bilan qoplangan stolda nonushta, kitoblar va shirin dam olish imkoniyati.
Men "tepalar va soylar"ning mashhur jozibasi qismini inkor etishdan yiroqman. Cho'lda quyosh botishi, suv bosgan daryolar ustidan o'tish, palma daraxtlari ostida o'tkazgan tungi tushlar hayotimning eng hayajonli va go'zal daqiqalaridan biri bo'lib qoladi. Ammo sayohatchi uchun ertakga aylangan madaniy kundalik hayot bir zumda haqiqatga aylanganda - shahar tabiatini sevuvchilar menga kulsin - bu ham ajoyib. Va xonalarning devorlari bo'ylab yugurib yurgan kichkina, mutlaqo shaffof kaltakesak gekkonni minnatdorchilik bilan eslayman, biz nonushta qilayotganimizda, tepamizda chivinlarni tutib, vaqti-vaqti bilan o'zining xunuk, ammo quvnoq yuzini biz tomon burdi.
Karvon tashkil qilish kerak edi. Men Dire Davada xizmatkorlarni olib, Harrarda xachirlar sotib olishga qaror qildim, u erda ular ancha arzon. Xizmatchilar juda tez topildi. Shanggali qabilasidan bo'lgan, kambag'al, ammo aqlli frantsuz tilini biladigan qora tanli Hayle tarjimon sifatida qabul qilindi, bir nechta frantsuzcha so'zlarni biladigan, ammo karvonboshi kabi o'z xachiriga ega Harrari Abdulaie va bir juft Ashkerlar kabi flot oyoqli qora serserilar. Keyin ular ertangi kunga xachirlarni yollashdi va xotirjam yurak bilan shaharni kezib chiqishdi.<…>
Siz kun bo'yi zerikmasdan shaharning tug'ilgan qismini aylanib chiqishingiz mumkin. Jiovaji va Moxametali boy hindlarga tegishli ikkita yirik do'konda oltin bilan tikilgan ipak kiyimlar, qizil marokash g'ilofidagi egri shamshirlar, kumush quvilgan xanjarlar va har xil sharqona zargarlik buyumlari ko'zni silab turardi. Ularni muhim semiz hindular xalat ostidagi ko'zni qamashtiruvchi oq ko'ylaklarda va ipak pankek qalpoqlarida sotadilar. Yaman arablari savdogarlar tomonidan boshqariladi, lekin asosan komissiya agentlari. Har xil hunarmandchilikda mohir somaliliklar yerga bo‘yra to‘qishadi va o‘lchash uchun sandal tayyorlaydilar. Galassilarning kulbalari oldidan o'tayotganingizda, siz ularning sevimli tutatqi hidini sezasiz. Danakil nagadralar uyi oldida (aslida savdogarlar boshlig'i, lekin aslida faqat muhim boshliq) uning ashkerlari tomonidan o'ldirilgan fillarning dumlari osib qo'yilgan. Ilgari fanglar ham osilgan edi, lekin habashlar mamlakatni bosib olganidan beri, kambag'al Danakillar faqat dumlar bilan kifoyalanishlari kerak. Yelkasida qurol ko‘targan habashlar mustaqil havo bilan aylanib yurishadi. Ular zabt etuvchilar, ular uchun ishlash noo'rin. Va endi, shahar tashqarisida tog'lar boshlanadi, u erda babunlar podalari sut o'tlarini tishlaydi va katta qizil burunli qushlar uchadi.<…>
Kunduzi shu qadar kuchli yomg'ir yog'diki, shamol unchalik kuchli bo'lmasa-da, bir yunon mehmonxonasining tomini uchirib ketdi. Kechqurun sayrga chiqdik va, albatta, daryoga nima bo'lganini ko'rish uchun. Uni tanib bo'lmas edi, u girdobga o'xshab pufladi. Ayniqsa, oldimizda kichik bir orol atrofida aylanib yurgan bir shox g'ayrioddiy g'azablandi. Butunlay qora suvning ulkan to'lqinlari, hatto suv ham emas, balki tubdan ko'tarilgan tuproq va qum uchib, bir-birining ustiga dumalab, qirg'oq chetiga tegib, orqaga qaytib, ustunga ko'tarilib, bo'kirishdi. O'sha sokin, mot oqshom dahshatli, ammo chiroyli manzara edi. Bizning oldimizda orolda katta daraxt bor edi. To'lqinlar har bir zarbada uning ildizlarini ochib, ko'pik sachragani bilan yog'dirardi. Daraxt barcha shoxlari bilan silkindi, lekin kuchli ushlab turdi. Uning ostida deyarli yer qolmagan, faqat ikki-uchta ildiz uni ushlab turgan. Tomoshabinlar o'rtasida hatto garov tikilgan edi: u turadimi yoki yo'qmi. Ammo keyin tog‘ning qayerdadir, daryo bo‘yida ildizi bilan sug‘urib tashlangan boshqa bir daraxt ko‘tarilib, qo‘chqordek urildi. Bir zumda to'g'on paydo bo'ldi, bu to'lqinlarning butun og'irligi bilan o'layotgan odamga tushishi uchun etarli edi. Suvning shovqini orasida asosiy ildizning yorilishi eshitildi va daraxt biroz chayqalib, darhol butun yashil panikula bilan girdobga sho'ng'di. To'lqinlar uni vahshiyona ushlab oldi va bir lahzada u allaqachon uzoqlashdi. Va biz daraxtning o'limini tomosha qilayotganimizda, bizdan pastda bir bola cho'kib ketdi va biz kechqurun onaning yig'layotganini eshitdik.<…>
Ertasi kuni ertalab biz Harrarga bordik.<…>
Yo'l yaxshi ruscha mashhur nashrlarda jannatga o'xshardi: g'ayritabiiy yashil o'tlar, haddan tashqari yoyilgan daraxt shoxlari, tog' yonbag'irlari bo'ylab katta rang-barang qushlar va echki podalari. Havo yumshoq, shaffof va go'yo oltin donalari bilan singib ketgan. Gullarning kuchli va yoqimli hidi. Va faqat qora tanlilar, ba'zi bir afsonalarga ko'ra, jannatda yurgan gunohkorlar kabi, atrofdagi hamma narsaga g'alati darajada nomutanosibdir.
Biz trotga otlandik va bizning ashkerlarimiz oldinga yugurishdi, hali ham o'tib ketayotgan ayollar bilan aldashga va kulishga vaqt topdilar. Habashliklar o'zlarining tez yurishlari bilan mashhur va bu erda umumiy qoida shundaki, uzoq masofada piyoda har doim otliqdan o'tib ketadi. Ikki soatlik sayohatdan so'ng, ko'tarilish boshlandi: tor yo'l, ba'zan to'g'ridan-to'g'ri ariqga aylanib, tog'ga deyarli vertikal ravishda o'ralgan. Katta toshlar yo‘lni to‘sib qo‘ygan edi, biz xachirlardan tushib, yurishga majbur bo‘ldik. Bu qiyin edi, lekin yaxshi. Siz deyarli to'xtamasdan yugurishingiz va o'tkir toshlar ustida muvozanatni saqlashingiz kerak: bu bilan siz kamroq charchaysiz. Yuragingiz uradi va nafasingizni oladi: go'yo sevgi uchrashuviga ketayotgandek. Va buning uchun siz o'pish kabi kutilmagan, tog' gulining yangi hidi va mayin tumanli vodiyning birdan ochilgan ko'rinishi bilan mukofotlanasiz. Va nihoyat, yarim bo'g'ilib, charchagan holda, biz oxirgi tizma ustiga ko'tarilganimizda, ko'z o'ngimizda kumush qalqondek uzoq vaqt davomida ko'rinmas suv, Adeli tog' ko'li chaqnadi. Men soatimga qaradim: ko'tarilish bir yarim soat davom etdi. Biz Harrar platosida edik. Relyef keskin o'zgargan. Mimozalar o'rniga yashil banan palmalari va sutli o'tlar to'siqlari bor edi; yovvoyi oʻt oʻrniga avaylab ishlov berilgan durro dalalari bor. Galas qishlog'ida biz anjir sotib oldik - Habashistonda non o'rnini bosadigan qora xamirdan tayyorlangan qalin krep va uni iste'mol qildik, qiziquvchan bolalar qurshab oldilar, ular bizning eng kichik harakatimiz bilan qochishga shoshildilar. Bu yerdan Xarrarga toʻgʻridan-toʻgʻri yoʻl bor edi, baʼzi joylarda hatto yerdagi chuqur yoriqlar orqali koʻpriklar ham bor edi. Biz ikkinchi ko'ldan o'tdik - birinchisidan ikki baravar katta bo'lgan Oromaya, boshida ikkita oq o'simtasi bo'lgan botqoq qushini otib, chiroyli ibisni saqlab qoldik va besh soatdan keyin o'zimizni Harrar oldida topdik.
Xarrar tog'dan qizil qumtoshdan yasalgan uylari, baland Yevropa uylari va masjidlarning o'tkir minoralari bilan ulug'vor manzarani taqdim etdi. U devor bilan o'ralgan va quyosh botganidan keyin darvozaga ruxsat berilmaydi. Ichkarida aynan Xorun ar-Rashid davridan qolgan Bag'dod. Bosqichma-bosqich ko‘tarilib, pasayib boruvchi tor ko‘chalar, og‘ir yog‘och eshiklar, oq kiyimdagi shovqin-suronli odamlarga to‘la maydonlar, aynan shu maydondagi sud – bularning barchasi eski ertaklarning jozibasiga to‘la.<…>
Kechqurun biz teatrga bordik. Dedyazmatch Tafari bir vaqtlar Dire Davada Hindistonga tashrif buyurgan truppaning chiqishlarini ko'rdi va shunchalik xursand bo'ldiki, u har qanday holatda ham xuddi shu tomoshani xotiniga olib kelishga qaror qildi. Hindlar uning hisobidan Xarrarga borib, tekin turar joy oldilar va yaxshi joylashdilar. Bu Habashistondagi birinchi teatr edi va bu katta muvaffaqiyat edi. Oldingi qatorda ikkita o‘rindiq topishga qiynaldik; Buning uchun ikkita hurmatli arabni yon stullarga o'tirish kerak edi. Teatr shunchaki stendga aylandi: past temir tom, bo'yalmagan devorlar, sopol pol - bularning barchasi, ehtimol, hatto juda qashshoq edi. O'yin juda murakkab edi, hindistonlik qirolni mashhur kostyum kiygan go'zal kanizak olib ketdi va nafaqat qonuniy xotini va yosh go'zal o'g'liga, balki hukumat ishlariga ham e'tibor bermadi. Hindistonlik kanizak Fedra shahzodani yo‘ldan ozdirmoqchi bo‘ladi va muvaffaqiyatsizlikdan umidini uzib, shohga tuhmat qiladi. Shahzoda haydab yuboriladi, podshoh butun vaqtini mastlik va shahvoniy lazzatlar bilan o'tkazadi. Dushmanlar hujum qiladi, u sodiq jangchilarning iltijolariga qaramay, o'zini himoya qilmaydi va qochishda najot izlaydi. Shaharga yangi shoh kiradi. Tasodifan, ov paytida u o'g'lining surguniga ergashgan sobiq qirolning qonuniy xotinini qaroqchilar qo'lidan qutqardi. U unga uylanmoqchi, lekin u rad etsa, unga onasidek munosabatda bo'lishga roziligini aytadi. Yangi qirolning qizi bor, u kuyov tanlashi kerak va buning uchun barcha tuman knyazlari saroyga yig'iladi. Sehrlangan kamondan o'q otadigan kishi tanlangan bo'ladi. Musobaqaga surgun qilingan shahzoda ham tilanchi kiyimida keladi. Albatta, faqat u kamon bog'lashi mumkin va hamma uning shoh qonidan ekanligini bilishdan xursand bo'ladi. Qirol qizining qo'li bilan unga taxtni beradi; sobiq qirol xatolaridan tavba qilib, qaytib keladi va hukmronlik huquqidan voz kechadi.
Rejissyorning birdan-bir hiylasi shundan iborat ediki, katta sharqiy shaharning ko‘chasi tasvirlangan parda tushganda, uning qarshisida shaharliklardek kiyingan aktyorlar spektaklning umumiy harakati bilan uzoqdan bog‘liq bo‘lgan kichik kulgili sahnalarni ijro etishdi.
Manzara, afsuski, go'zallik va realizmga da'vogarlik bilan juda yomon Yevropa uslubida edi. Eng qizig‘i, barcha rollarni erkaklar ijro etishdi. G'alati, lekin bu nafaqat taassurotga zarar bermadi, balki uni kuchaytirdi. Natijada bizning teatrlarimizda juda kam uchraydigan ovozlar va harakatlarning yoqimli bir xilligi paydo bo'ldi. Ayniqsa, kanizak rolini o‘ynagan aktyor zo‘r edi: oppoq, qo‘pol, go‘zal lo‘li qiyofasi bilan u podshohni vasvasaga solish sahnasida shunchalik ishtiyoq va mushukdek latofat ko‘rsatdiki, tomoshabinlarni chin dildan hayajonga soldi. Ayniqsa, teatrni to‘ldirgan arablarning ko‘zlari yorishdi.
Biz Dire Dawaga qaytib keldik, barcha yuklarimizni va yangi ashkerlarni oldik va uch kundan keyin biz allaqachon qaytib ketayotgan edik. Biz toqqa chiqishning yarmida tunni o'tkazdik va bu bizning chodirdagi birinchi tunimiz edi. U yerda faqat ikkita karavotimiz sig‘ardi, ularning o‘rtasida xuddi tungi stol kabi Grum-Grjimaylo yasagan ikkita chamadon, birining ustiga qo‘yilgan edi. Hali kuyib ulgurmagan fonardan badbo‘y hid tarqaldi. Biz kita (suvda aralashtirib, qovurilgan idishda qovurilgan un, bu erda yo'lda oddiy taom) va qaynatilgan guruchda ovqatlandik, avval tuz, keyin shakar bilan yedik. Ertalab soat oltida turdik va davom etdik.
Nikolay Stepanovich Gumilev.Antropologiya va etnografiya muzeyining katta etnografi L. Ya. Sternbergga yozgan maktubidan. Dire Dava, 1913 yil 20-may:
Hurmatli Lev Yakovlevich, siz markadan ko'rinib turibdiki, biz allaqachon Habashistondamiz. Sayohat butunlay voqeasiz boshlandi, deyish mumkin emas. Yomg'irlar temir yo'lni yuvib tashladi va biz qo'l vagonida, keyin toshlarni tashish uchun platformada 80 km masofani bosib o'tdik. Dire Davaga etib kelganimizdan so'ng, biz xachir sotib olish uchun darhol Xarrarga bordik, chunki ular bu erda qimmat. Biz hozirgacha to'rttasini sotib oldik, juda yaxshi, o'rtacha 45 rubl. bo'lak. Keyin ular Dire Dawaga narsalar uchun qaytib kelishdi va bu erda ular 4 xizmatkorni, ikkita Habashistonlik va ikkita Gallani va beshinchi tarjimonni, katolik missiyasining sobiq talabasi, Gallani olib ketishdi. Harrardan men Rossiyaning Addis-Abebadagi elchisiga telegramma orqali sayohat qilishimga ruxsat berishini so'radim, lekin hali javob olmadim.
Mening marshrutim ko'proq yoki kamroq o'rnatilgan. Men Bariga, u yerdan Vabi Sidamo daryosi bo'ylab Tsvay ko'liga borishni va Chercher tog' tizmasi bo'ylab Arussi eridan o'tib, Dire Davaga qaytishni o'ylayapman. Shunday qilib, men har doim Galla mamlakatining eng kam o'rganilgan qismida bo'laman. Yomg'ir tufayli havo issiq emas, hamma joyda o't va suv, ya'ni karvon uchun kerak bo'lgan hamma narsa bor. To'g'ri, daryolar ba'zan suv bosadi va Dire Davada deyarli har kuni odamlar bilan baxtsiz hodisalar bo'ladi, lekin meniki kabi xachirlar bilan xavf minimal darajaga tushadi.
Ertaga men gapiraman degan umiddaman, uch oy mendan xabar olmaysiz. Katta ehtimol bilan avgust oyining oxirida to'g'ridan-to'g'ri muzeyga kelaman. Iyun oyining o'rtalarida Dire-Dauadagi Abyssinie bankiga Lyon krediti orqali 200 rubl yuborishingizni iltimos qilaman. Men ashkerlarni to'lab, qaytib kelishlariga umid qilaman. Rossiyaning Jibutidagi vitse-konsuli janob Galeb menga bir qancha muhim xizmatlarni ko‘rsatdi: u Jibuti va Habashistonda qurol-yarog‘larning bepul o‘tishini, temir yo‘l orqali yuk tashishda chegirmani tashkil qildi va tavsiyanomalar berdi.
Nikolay Stepanovich Gumilev.Afrika kundaligidan:
Habashistonga sayohat qilish uchun sizda davlat taloniga ega bo'lishingiz kerak. Men buni Rossiyaning Addis-Abebadagi muvaqqat ishlar vakiliga telegraf orqali yubordim va menga ruxsatnoma berish haqidagi buyruq Harrar bojxona boshlig'i Nagadras Bistratiga yuborilgani haqida javob oldim. Ammo Nagadras o'zining boshlig'i Tafariy boboning ruxsatisiz hech narsa qila olmasligini e'lon qildi. Siz boboning oldiga sovg'a bilan borishingiz kerak. Ikki jasur qora tanli, biz cholning uyida o'tirganimizda, men sotib olgan bir quti vermutni uning oyoqlariga qo'yishdi. Bu bizni tanishtirgan Kalil Galebning maslahati bilan amalga oshirildi. Boboning saroyi, ichki, ancha iflos hovliga ochilgan bo'yalgan ayvonli katta ikki qavatli yog'och uy Pargolovo yoki Teriokkida unchalik yaxshi bo'lmagan dachaga o'xshardi. Yigirmaga yaqin Ashkerlar hovlida beparvo harakat qilishardi. Biz zinapoyaga chiqdik va ayvonda bir daqiqa kutgandan so'ng, katta gilamli xonaga kirdik, u erda barcha mebellar bir nechta stul va bobo uchun baxmal kreslodan iborat edi. Dedyazmatch bizni kutib olish uchun o'rnidan turdi va qo'limizni silkitdi. U barcha habashliklar kabi shamma kiyingan, lekin o‘zining qirrali yuzi, qora jingalak soqoli, katta, obro‘li g‘azal ko‘zlari va butun xulq-atvori bilan shahzodani darhol taxmin qilish mumkin edi. Buning ajablanarli joyi yo'q: u imperator Menelikning amakivachchasi va do'sti Ras Makkonenning o'g'li bo'lib, to'g'ridan-to'g'ri shoh Sulaymon va Sheba malikasidan kelib chiqqan. Biz undan ruxsatnoma so'radik, lekin sovg'a bo'lishiga qaramay, u Addis-Abeba buyrug'isiz hech narsa qila olmasligini aytdi. Afsuski, Nagadrasdan buyurtma olingani haqida ma’lumotnoma ham ololmadik, chunki Nagadras Dire Davadan Xarrargacha bo‘lgan yo‘lda Yevropadan pochta bilan g‘oyib bo‘lgan xachirni qidirishga ketgan edi.
Keyin biz bobodan uni suratga olish uchun ruxsat so'radik va u darhol bunga rozi bo'ldi. Bir necha kundan keyin biz fotoapparat bilan keldik. Ashkerlar to‘g‘ridan-to‘g‘ri hovlida gilam qo‘yishdi, biz boboni rasmiy ko‘k libosida suratga oldik. Keyin navbat malikaga, uning xotiniga keldi. U taxt vorisi Lij Iyassuning singlisi va shuning uchun Menelikning nabirasi. U yigirma ikki yoshda, eridan uch yosh katta va uning qomatini allaqachon buzgan ma'lum bir to'liqligiga qaramay, uning xususiyatlari juda yoqimli. Biroq, u qiziqarli holatda edi. Dedjazmatch unga eng katta e'tiborni ko'rsatdi. U bizni to'g'ri joyga o'tirdi, ko'ylakni to'g'riladi va muvaffaqiyatga erishish uchun bizni bir necha marta yechishni so'radi. Shu bilan birga, u frantsuz tilini bilganligi ma'lum bo'ldi, lekin faqat xijolat tortdi, bejiz shahzodaning xato qilishini odobsiz deb topmadi. Biz malikani ikki xizmatkor qizi bilan suratga oldik.
Biz Addis-Abebaga yangi telegramma jo‘natdik va Harrarga ishga kirishdik. Mening sherigim shahar atrofida hasharotlar yig'ishni boshladi. Men unga ikki marta hamrohlik qildim. Bu hayratlanarli darajada ruhni tinchlantiradigan faoliyat: qahva maydonlari orasidagi oq yo'llar bo'ylab sayr qilish, qoyalarga chiqish, daryoga tushish va hamma joyda - qizil, ko'k, yashil va oltin go'zalliklarni topish. Mening hamrohim kuniga elliktagacha yig'ib, bir xillarini olishdan qochdi. Mening ishim butunlay boshqacha edi: men etnografik kolleksiyalarni yig'ardim, o'tkinchilarni to'xtatmasdan ularning kiygan narsalarini tomosha qilardim, uylarga so'ramasdan kirib, idish-tovoqlarni ko'rib chiqdim, boshimni yo'qotdim, ular haqida ma'lumot olishga harakat qildim. tushunmaganlardan ba'zi bir ob'ektning maqsadi, Bu nima haqida, Harraritlar? Eski kiyim sotib olganimda ular meni masxara qilishdi, uni suratga olishga qaror qilganimda bir savdogar meni la'natladi, ba'zilari esa jodugarlik uchun kerak, deb so'ragan narsamni sotishdan bosh tortishdi.<…>
Biroq, hamma narsa tugashi kerak. Biz Xarrarni kuchimiz imkon qadar o'rganib chiqdik, deb qaror qildik va dovonni faqat sakkiz kun ichida olish mumkin bo'lganligi sababli, engil, ya'ni faqat bitta yuk xachir va uchta ashker bilan biz Jijiga Somaliga bordik. Gabarizal qabilasi.
Aleksandra Stepanovna Sverchkova(nee Gumileva), N. L. Sverchkovaning onasi:
N.S hatto yovvoyi Afrikada ham o'z aqlini yo'qotmagan. Shuning uchun, dedi Kolya Malenki, ular frantsuz tilini biladigan tarjimon topishlari kerak edi. Iezuit otalari bir nechta yigitlarni jo'natishdi, lekin ularning hech biri vahshiylar orasida noma'lum joylarga borishni xohlamadi. Bittasi bor edi - hatto rus tilida bir nechta so'zlarni biladigan Fasika. Ammo muammo shu: xolasi uni ichkariga kiritmadi va karvon ketishi kerak bo'lgan bir paytda uni olib ketish uchun odamlar yubordi. Bahs boshlandi, Fasika o‘ngga tortildi, chapga tortildi va agar birdaniga bir habashlik paydo bo‘lib, boshiga tayoq silkitib qo‘yganida hammasi qanday tugashi noma’lum. N.S. uzoq o‘ylamay, uning qo‘lidagi tayoqchani tortib oldi va unga qarab silkitdi. “Nima deyapsan, – deb baqirdi Fasika, – bu sudya! Hammasi juda baxtli yakunlandi, sudya qog'ozlarni ko'zdan kechirib, unga tarjimonni olib ketishga ruxsat berdi va hatto N.S.ga o'z qudratining belgisi sifatida tayoqchasini berdi, shundan so'ng hamma Fasika xolaning oldiga borishdi va u erda quyosh botguncha qolishdi.
Nikolay Stepanovich Gumilev.Sayohat kundaligidan:
Soat 12 da Toam darvozasi orqali jo‘nadik.
Biz Nagadrasning uyida to‘xtadik, tarjimon bolaning taklifi bilan xayrlashishga bordik, keyin Abdulay qochib ketdi va Gorikyan yurtiga bordik. Biz tunni o'tkazdik va Provans yog'ida tovuq va kit go'shtida ovqatlandik, bu ajoyib edi.
Biz 11 da jo'nadik. Ertalab Kolya juda ko'p hasharotlarni yig'di. To'g'ridan-to'g'ri g'arbiy yo'l Dire Dawadagi kabi. Daryolarning yomg'irli mavsumida ko'plab yoriqlar mavjud.
Avvaliga yo'l butunlay qizil, keyin Amaressa daryosi, Oromaya ko'li va Adeli, ikkalasi ham sho'r. Qushlarni otishga qarshi kulgili taqiq. Xachir oqsoqlanadi, men deyarli doim yurdim. Ikkala tomonda makkajo'xori ekinlari va sut o'tlari to'siqlari bo'lib, u yerga o't ekilgan edi.
Biz 10 da jo'nadik, beshda to'xtadik; birinchi yarmi janubga, ikkinchisi g'arbga; sayohatning yarmida bizdan taxminan 15 kilometr uzoqlikda shimolda Gara Muletani ko'rdik; biz sut o'tlarining chakalakzorlaridan o'tib, ularni kesib tashladik; yo'l tikanlar bilan qoplangan, ko'p joylarda er gazsiz edi; daraxtga o'xshash novdalar, durroning noyob dalalari; Golya tog'ining etagidagi Suv daryosida (oqim) to'xtadi; ular o'rdakni o'ldirishdi va tunda gienalarni otishdi. Mamlakat Meta deb ataladi, Kenyazmatch Valde-Mariam Abayne boshlig'i 1000 askar bilan.
O'rmonlar boshlanadi; biz Golya tog'idan o'tib, Valdjira tog'ida to'xtadik; gerezmatch Kaylu va hakam bilan janjal.<…>
Biz bir gerezmachning xotinini ko'rgan edik; ingliz chodirida tushlik, suhbat; rus shifokori; bola va o'gay qiz (Grimmning ertaklaridan).
Biz janubga 6 soat yurdik; Apiaga yumshoq tushish; past tepaliklar zanjiri orasidagi yo'l; tikanlar va mimozalar; g'alati gullar - biri jinniga o'xshaydi, barglari orqaga tashlangan va stamens oldinga; karvondan adashgan; shaharga borishga qaror qildi; bir yarim soat davomida qoyalar ostiga ko'tarildi; uxlayotgan shahar; Kelayotgan gubernator o‘rinbosari bizni karvonga olib keladi va biz bilan yerda o‘tirib choy ichadi.
Shaharga taxminan o'ttiz yil avval Habashlar tomonidan asos solingan, Ganami (Gallasda - Utrenitb, ya'ni Yaxshi) deb nomlangan, Fitaurari mintaqasining boshlig'i Asfau 1000 garnizon askari bilan yashaydi; yuzta uy. Aziz Maykl cherkovi; g'alati toshlar, teshiklari va bir-birining ustiga, hatto uchtasi bir-birining ustiga, ba'zilari bo'shliqli qal'aga o'xshaydi, boshqalari - sfenks, boshqalari - siklop binolari. Bu erda biz porcupine (dzharta) uchun kulgili qurilmani ko'rdik; u tunda durro yeyish uchun keladi va habashlar bir xil telegraf simi yoki konsyerj arqonini o'rnatadilar, uning bir uchi uyda, ikkinchisiga esa yog'och idish va bo'sh guruchlar osilgan. Kechasi ular arqonni tortib olishadi, dalada shovqin eshitiladi va dhart qochib ketadi. Janubga bir kunlik sherlar, ikki kunlik masofada karkidon bor.
Soat 12 da jo‘nab ketdik. Katta va oson tushish. Qishloqlar tobora kamaymoqda. Barxa (cho'l) va kola boshlanadi. Uzun bo'yli sutli o'tlar va mimozalar. Yovvoyi mushuk, kurka, leopard. Biz suvdan o'tib, soat 5 da cho'lda to'xtadik. Biz o‘tgan kichik qishloqda bojxona bor. Rasmiylar orqamizdan yugurib, ruxsat olishni istamadi, Nagadras Bifatidan talab qilishdi. "It o'z xo'jayinining xo'jayini bilmaydi." Biz ularni haydab yubordik.<…>
Soat 6 da jo‘nab ketdik. Issiqlik halokatli. Ashkerlar isyon ko'tarishmoqda. Men ularni cho'lda boqish va'dasi bilan ishontiraman. Biz tikanlar orasida yuramiz. Biz yo'limizni yo'qotdik. Suvsiz va chodirsiz tun. Chayonlardan qo'rqish.
Soat 6 da jo‘nab ketdik. Biz yo'lsiz yurdik. Ikki soatdan keyin suv oqimi bo'lgan tank mavjud. Soat 11 ga kelib biz yo'l izlash uchun tarqaldik; barcha tikanlar, nihoyat, shartli otishni o'rganish. G‘alla qishlog‘iga yetib keldik. Ular bizdan sut sotishimizni so'rashdi, lekin ular yo'qligini aytishdi. Bu vaqtda Habashistonliklar kelishdi (ikkita otliq, beshta xizmatkor - Ato Nadoning Ashkerlari, ular biz bilan Ganamiga borishni so'rashdi). Ular darhol qishloqqa kirib, uylarga kirib, sut olishdi. Biz ichdik va pul to'ladik. Keksa Gallas ayollari maftun bo'lishdi. Habashliklar ichishmadi, juma kuni edi, ular biz uchun qo'llaridan kelganini qilishdi va bizning izimizdan ergashib, bu xarobaga borishdi. Biz yo'lni bilmasdik va bizga yo'l ko'rsatish uchun Gallasni oldik. Bu vaqtda yaylovdan qo'rqinchli, yarim yalang'och, qo'rqitadigan erkaklar yugurib kelishdi. Ayniqsa, biri - tosh davri odami. Biz ular bilan uzoq vaqt bahslashdik, lekin nihoyat ular hamma narsa uchun pul to'laganimizni bilib, bizni ko'rgani va yo'lda ketishdi, mendan baksheesh olib, rahmat aytishdi va biz do'st bo'lib ajrashdik.
Soat 4 da suv bo'yida to'xtadik. Kechqurun tarix. Bir kun oldin kuyganimiz g‘oyib bo‘ldi va Habashlarning odatiga ko‘ra, mening ashkerlarim buning uchun to‘lashlari kerak edi. Ular hamma narsalarini ko‘zdan kechirishdi va nihoyat, yo‘lda bizni kutib olgan, o‘zining nagodilik xo‘jayinlari Shangaldan adashgan ashkerning mol-mulkini tortib ola boshladilar. U bizga shikoyat qilish uchun keldi va sudyaga borishni taklif qildi. Unga barxda sudyalar yo'qligi asosli ravishda ko'rsatildi va kimdir uni ushlab turganda, boshqalari sumkasini yirtib tashladi. U erda birinchi narsa bizning kuyganimiz edi. O'g'ri qochib ketmoqchi bo'ldi, uni ushlab, bog'lab qo'yishdi. Habash do‘stlarimiz kelib, bizga kishan berishdi, o‘g‘ri esa kishanlangan. Keyin undan 6 ta taler o‘g‘irlanganini ma’lum qildi. Men to‘lashim kerak edi va men bu pulni ashkerlarimga tarqatayotganimni e'lon qildim. Keyin o‘g‘rini tintuv qilishdi va uning ridosidan pul topishdi. Bu barchani g'azablantirdi.
Soat 6 da jo‘nab ketdik. Soat 11 lar atrofida qishloq (shahar) boshlig‘idan yog‘ oldik. Biz sutli idish sotib oldik.
Uyda buzoqlar va tuyalar yashaydi. Keyin uzoq vaqt suv topa olmay, 4,5 soatgacha yurishdi.Jami o'n soat. Biz juda charchadik. Biz chuqur arshin sardobasida suzdik. Biz chodirsiz qoyalarda uxlab qoldik, kechasi yomg'ir yog'di va bizni ho'l qildi.
Biz 1,5 soat yurdik. Keyin habashlar antilopani otib tashlashdi va biz uning terisini terish uchun uzoq vaqt talab qildik. Uçurtmalar va kondorlar keldi. Biz to'rttasini o'ldirdik, ikkitasini terisini oldik. Qarg'aga o'q uzdi. O'qlar patlar bo'ylab sirpanadi. Habashlarning aytishicha, bu bashoratli qush. Ular buni kechqurun ko'rsatishdi.<…>
Habashlar xachirlarini yo'qotib, ularni qidirishga ketishdi. Mening ashkerlarim kutishni talab qilishadi, chunki faqat ular yo'lni bilishadi. Soat 12 ga qadar kutishga roziman. Biz dahshatli issiqqa chiqamiz. 5gacha boraylik.
Barxa mevali bog'ga o'xshaydi. Bu erda u engilroq va kamroq bo'ladi. Qishloqda, kiraverishda to‘xtadik. Sigirlar birdaniga darvozaga kirib, uni sindirib qo‘ymaslik uchun uning oldidan katta teshik qazishdi. Biz olti kishidan iborat qishloqqa kirdik, faqat somondan yasalgan kulbalar (ayollar va bolalar kiyim sifatida teri parchalarini kiyishadi). Biz maktabga tashrif buyurdik. Biz siyoh uchun qoshiq va qatron sotib oldik. O'qituvchi dahshatli firibgar. U somaliliklar bilan birga tahsil olgan. Bolalar ta'tilda, p<отому>h<то>chorva mollarining nobud bo'lishi.
Maksimilian Voloshinning xotiralari kitobidan muallif Voloshin Maksimilian Aleksandrovich "Chexov klani: Kreml va Reyxning butlari" kitobidan muallif Sushko Yuriy MixaylovichMoskva, 1913 yil bahori - Oh, janob Bukixon, nihoyat! Siz uchun qanchalik xursand ekanligimni bilmaysiz. - Olga Leonardovna mehmonni mehmon xonasiga taklif qildi. – Menga kamdan-kam kela boshladingiz, Ivan Alekseevich... – Kundalik ishlar, bilasizmi, menga tinchlik berma, men noshirlar bilan urushyapman,
Kitobdan Lunin Tirpitzga hujum qiladi muallif Sergeev Konstantin MixaylovichBIRINCHI JANGI JARORI (1941 yil 7 - 21 NOYABR) Tugatishdan so'ng darhol brigadaning eng tajribali suv osti kemachilaridan biri Magomet Imadutdinovich Gadjiev suv osti kemasiga keldi va qayiqni batafsil tekshirishni va shaxsiy tarkib bilan tanishishni boshladi. Ularga vazifa berildi - eng qisqa vaqt ichida
TO'RINCHI JANG'I YARG'IYOT (1942 yil 21 mart - 3 aprel) Qayiq dengizdan qaytganidan so'ng, bor-yo'g'i bir hafta o'tdi, bu birinchi navbatda tanklarni ta'mirlash (va Pala Guba bo'ylab dizel yoqilg'isini to'kish) bilan to'lib-toshgan. taqdirli kauchuk sumkalar, lekin asosan muallif uchun qayiqni tayyorlash
SAKKINSINCHI JANGOV YUVASI (1943-yil 10-21-fevral) 10-fevral kuni soat 16.00 da qayiq asosiy bazani tark etdi. Vazifa - mina maydonini qo'yish, razvedka guruhini qo'ndirish va cheksiz suv osti urushi - Loppskiy hududida dushman kemalari va transportlarini yo'q qilish.
Muallifning kitobidanTo'qqizinchi jangovar jasorat (1943 yil 4 - 17 aprel) Qayiqqa topshirilgan jangovar missiya Lopp dengizida mina maydonini qo'yishni o'z ichiga oladi, bu erda razvedka ma'lumotlariga ko'ra, yaqinda transport kemalari va harbiy kemalarning eng gavjum skerry marshruti o'tgan.
Muallifning kitobidanO'ninchi jangovar kampaniya (1943 yil 5 - 23 AVGUST) Shimoliy dengiz suv osti kemalarining jangovar muvaffaqiyatlarini "aniqlashtirgan" ba'zi tarixchilarimizning asarlarini o'rgansangiz va ular keltirgan muvaffaqiyat va yo'qotishlarimizni solishtirsangiz, samaradorlik aniq bo'ladi. Bizning qayiqlarimizning torpedo otilishi shunday edi
Muallifning kitobidan Muallifning kitobidanO'n ikkinchi jangovar kurs (1944 yil 6 - 12 aprel) 12-jang kampaniyasida qayiq 1942 yil martidan beri birinchi marta Luninsiz suzib ketdi. Qayiqni yosh komandir Zarmair Arvanov boshqaradi. 1-suv osti diviziyasining yangi qo'mondoni, 2-darajali kapitan Mixail Petrovich yordam beradi (ko'proq tartib uchun).
UCHINCHI BOB
Hararga boradigan yo'l men avvalgi bobda aytib o'tgan daryoning tubi bo'ylab dastlabki yigirma kilometrni tashkil etadi. Uning chekkalari ancha tik va yomg'ir paytida yo'lovchini xudo asrasin. Yaxshiyamki, bizni bu xavfdan himoya qildik, chunki ikki yomg'ir orasidagi vaqt taxminan qirq soat davom etdi. Va imkoniyatdan foydalangan yagona biz emas edik. Yo‘l bo‘ylab o‘nlab habashlar otlandi, danakillar o‘tdi, ko‘kraklari osilgan yalang‘och g‘alla ayollar shaharga bog‘lab o‘tin, o‘t ko‘tarib ketishdi. Tuyalarning tumshug‘i va dumlaridan bir-biriga bog‘lab qo‘yilgan, xuddi ipga tortilgan kulgili tasbehdek uzun zanjirlar o‘tib ketayotgan xachirlarimizni cho‘chitib yubordi. Biz Harar gubernatori Dedjazmag Tafarining Dire Davaga kelishini kutgan edik va biz tez-tez go'zal, chaqqon otlarda uni kutib olish uchun otlangan evropaliklarni uchratardik.
Yo'l yaxshi ruscha mashhur nashrlarda jannatga o'xshardi: g'ayritabiiy yashil o'tlar, haddan tashqari yoyilgan daraxt shoxlari, tog' yonbag'irlari bo'ylab katta rang-barang qushlar va echki podalari. Havo yumshoq, shaffof va go'yo oltin donalari bilan singib ketgan. Gullarning kuchli va yoqimli hidi. Va faqat qora tanlilar, ba'zi bir afsonalarga ko'ra, jannatda yurgan gunohkorlar kabi, atrofdagi hamma narsaga g'alati darajada nomutanosibdir.
Biz trotga otlandik va bizning ashkerlarimiz oldinga yugurishdi, hali ham o'tib ketayotgan ayollar bilan aldashga va kulishga vaqt topdilar. Habashliklar o'zlarining tez yurishlari bilan mashhur va bu erda umumiy qoida shundaki, uzoq masofada piyoda har doim otliqdan o'tib ketadi. Ikki soatlik sayohatdan so'ng, ko'tarilish boshlandi: tor yo'l, ba'zan to'g'ridan-to'g'ri ariqga aylanib, tog'ga deyarli vertikal ravishda o'ralgan. Katta toshlar yo‘lni to‘sib qo‘ygan edi, biz xachirlardan tushib, yurishga majbur bo‘ldik. Bu qiyin edi, lekin yaxshi. Siz deyarli to'xtamasdan yugurishingiz va o'tkir toshlar ustida muvozanatni saqlashingiz kerak: bu bilan siz kamroq charchaysiz. Yuragingiz uradi va nafasingizni oladi: go'yo sevgi uchrashuviga ketayotgandek. Boshqa tomondan, sizni o'pish kabi kutilmagan hodisalar, tog 'gulining yangi hidi va mayin tumanli vodiyning birdan ochilgan ko'rinishi bilan taqdirlaysiz. Va nihoyat, yarim bo'g'ilib, charchagan holda, biz oxirgi tizmaga ko'tarilganimizda, misli ko'rilmagan sokin suv uzoq vaqt davomida ko'zimizga kumush qalqondek porladi: Adeli tog' ko'li. Men soatimga qaradim: ko'tarilish bir yarim soat davom etdi. Biz Xarar platosida edik. Relyef keskin o'zgargan. Mimozalar o'rniga yashil banan palmalari va sutli o'tlar to'siqlari bor edi; yovvoyi oʻt oʻrniga avaylab ishlov berilgan durro dalalari bor. G‘alla qishlog‘ida biz injira (Habashistonda non o‘rnini bosadigan qora xamirdan tayyorlangan qalin krep turi) sotib oldik va arzimagan harakatimiz bilan qochib ketishga shoshilgan qiziquvchan bolalar qurshovida yedik. Bu yerdan Xararga to'g'ridan-to'g'ri yo'l bor edi, ba'zi joylarda hatto yerdagi chuqur yoriqlar orqali ko'priklar ham bor edi. Biz ikkinchi ko'l, Oromolo, birinchisidan ikki baravar katta bo'lgan ko'lning yonidan o'tdik, boshida ikkita oq o'simtasi bo'lgan to'lqinli qushni otib tashladik, chiroyli ibisni saqlab qoldik va besh soatdan keyin o'zimizni Harar oldida topdik.
Harar tog'dan qizil qumtosh uylari, baland Evropa uylari va masjidlarning o'tkir minoralari bilan ajoyib manzarani taqdim etdi. U devor bilan o'ralgan va quyosh botganidan keyin darvozaga ruxsat berilmaydi. Ichkarida Horun ar-Rashid davridan qolgan butunlay Bag'dod. Zinapoyada yuqoriga-pastga boradigan tor ko‘chalar, og‘ir yog‘och eshiklar, oq kiyimdagi shovqin-suronli odamlarga to‘la maydonlar, mana shu maydondagi sud – bularning barchasi eski ertaklarning jozibasiga to‘la. Shaharda amalga oshirilgan mayda firibgarliklar ham juda qadimiy ruhda. O‘n yoshlar chamasi, ko‘rinishidan qul bo‘lgan qora tanli bola gavjum ko‘cha bo‘ylab yelkasida miltiq ko‘tarib, biz tomon ketayotgan edi, bir habashlik esa muyulishdan kuzatib turardi. U bizga hech qanday ko'rsatma bermadi, lekin biz piyoda yurganimiz uchun uni aylanib o'tishimiz qiyin emas edi. Endi chiroyli Xararit paydo bo'ldi, u shoshib ketayotgani aniq. U bolani chetga o't, deb qichqirdi, lekin u quloq solmadi va xachirga urilib, yuzida xuddi shunday xotirjam jiddiylikni saqlab, yog'och askardek chalqancha yiqildi. Burchakdan kuzatib turgan Habash haroritning orqasidan yugurdi va xuddi mushukdek egar orqasiga sakrab tushdi. "Ba Menelik, siz odamni o'ldirgansiz." Xararit allaqachon tushkunlikka tushgan edi, lekin bu vaqtda yolg'on gapirishdan charchaganligi aniq bo'lgan qora bola o'rnidan turib, changni silkita boshladi. Habash hali ham o'z quliga deyarli etkazilgan jarohat uchun taler yig'ishga muvaffaq bo'ldi.
Biz shaharda yagona bo'lgan yunon mehmonxonasida qoldik, u erda yomon xona va undan ham yomonroq stol uchun bizdan Parij Grand mehmonxonasiga munosib narx qo'yishdi, ammo baribir tetiklantiruvchi pinzermenta ichish va o'yin o'ynash yoqimli edi. yog'li va kemirilgan shaxmatning.
Men Xarareda do'stlar bilan uchrashdim. Men bilan Addis-Abebada halokatli janjallashib qolgan, bankning sobiq xodimi, shubhali maltalik Karavana birinchi bo‘lib salomlashdi. Komissiya olmoqchi bo‘lib, birovning yomon xachirini menga majbur qilardi. U poker o'ynashni taklif qildi, lekin men uning o'yin uslubini allaqachon bilardim. Nihoyat, maymunlarning g'azabi bilan u menga sehrgarga bir quti shampan vinosi yuborishni maslahat berdi, shunda u oldiga yugurib, boshqaruvi bilan maqtana oladi. Uning harakatlarining hech biri muvaffaqiyat bilan yakunlanmagach, u menga bo'lgan qiziqishini yo'qotdi. Ammo men o'zim Addis-Abebadagi yana bir tanishimni - mahalliy maktab direktori, kichkina, toza, keksa Koptni qidirishga yubordim. Ko‘pchilik vatandoshlari singari falsafaga moyil bo‘lgan u ham ba’zan qiziqarli fikrlarni bayon etar, kulgili hikoyalar aytib berar, butun dunyoqarashi yaxshi va barqaror muvozanat taassurotini uyg‘otardi. Biz u bilan poker o'ynadik va uning maktabiga tashrif buyurdik, u erda shaharning eng yaxshi nomlari bo'lgan kichik Habashlar frantsuz tilida arifmetika bilan shug'ullanishdi. Harareda hatto Parijda, Amerikada, Misrda yashagan va Habashistonda taxminan yigirma yil yashagan vatandoshimiz, rus millatiga mansub arman Artem Ioxanjan bor edi.Vizitkalarda u tibbiyot fanlari doktori, fan doktori, savdogar, komissiya sifatida qayd etilgan. agent va sudning sobiq a'zosi, lekin u qanday qilib ko'p unvonlarga ega bo'lganligi so'ralganda, javob noaniq tabassum va yomon vaqtlar haqida shikoyat qiladi.
Habashistonda xachir sotib olish oson, deb o'ylagan kishi juda adashadi. Maxsus savdogarlar yo'q, bura yarmarkalari ham yo'q. Ashkerlar uyma-uy yurib, buzuq xachirlar bor yoki yo'qligini so'rashadi. Habashlarning ko‘zlari chaqnaydi: balki oppoq narxni bilmas, aldanib qolar. Mehmonxonaga xachirlar zanjiri cho'ziladi, ba'zan juda yaxshi, lekin nihoyatda qimmat. Bu to'lqin susayganda, do'st boshlanadi: ular oq odam xachirlar haqida ko'p narsani tushunmaydi degan umidda kasal, yarador, oyoqlari singan xachirlarni yetaklaydilar va shundan keyingina ular yaxshi xachirlarni birma-bir olib kelishni boshlaydilar. narx. Shunday qilib, uch kun ichida biz to'rttasini sotib olish baxtiga muyassar bo'ldik. Abdulaiyxonimiz bizga ko'p yordam berdi, garchi u sotuvchilardan pora olsa ham, bizning foydamiz uchun juda ko'p harakat qildi. Ammo Xayl tarjimonining asossizligi shu kunlarda ayon bo'ldi. U nafaqat xachirlarni qidirmadi, balki bizni iloji boricha uzoqroq ushlab turish uchun mehmonxona egasi bilan ko'z qisib qo'ydi shekilli. Men uni Xarareda qo'yib yubordim.
Menga katolik missiyasida boshqa tarjimon qidirishni maslahat berishdi. Yoxonjon bilan birga borgandim. Yarim ochiq eshikdan kirib, katta, beg‘ubor toza hovliga kirdik. Baland oq devorlar fonida jigarrang xalatli sokin kapuchinlar bizga ta'zim qilishdi. Bizga Habashistonni hech narsa eslatmasdi, go‘yo Tuluza yoki Arlesda bo‘lgandek edik. Oddiygina bezatilgan xonada monsignorning o'zi, Galla yepiskopi, ellik yoshlardagi frantsuz, hayratda qolgandek, ko'zlari bizga yugurdi. U bilan muomala qilish juda mehribon va yoqimli edi, lekin umumiy monastir soddaligi tufayli vahshiylar orasida o'tkazgan yillar uning mavjudligini his qildi. U qandaydir osonlik bilan, xuddi o'n yetti yoshli kollej qiziga o'xshab, biz aytgan hamma narsadan hayratda, xursand va xafa bo'ldi. U bitta tarjimonni bilar edi, Gallas Pol, missiyaning sobiq shogirdi, juda yaxshi bola, uni menga yuborardi. Biz xayrlashib, mehmonxonaga qaytdik, Pol ikki soatdan keyin yetib keldi. Dag‘al dehqon yuzli baland bo‘yli yigit ixtiyoriy ravishda chekar, yanada iroda bilan ichar, shu bilan birga uyqusirab ko‘rinar, qishki pashshadek sekin qimirlardi. Biz narx borasida kelisha olmadik. Keyinchalik, Dire Davada men boshqa missiya talabasi Feliksni oldim. Uni ko'rgan barcha evropaliklarning umumiy bayonotiga ko'ra, u kasal bo'lib qolgandek edi; u zinadan ko'tarilganida, kimdir uni deyarli qo'llab-quvvatlamoqchi bo'ldi, ammo u butunlay sog'lom edi va missionerlar aniqlaganidek, un tres brave garcon edi. Menga katolik missiyalarining barcha o'quvchilari shunday ekanligini aytishdi. Ular shubhali axloqiy fazilatlar evaziga o'zlarining tabiiy tirikligi va aql-zakovatidan voz kechadilar.
Kechqurun biz teatrga bordik. Dedyazmag Tafari bir marta Dire Davada tashrif buyurgan hind truppasining chiqishlarini ko'rdi va shunchalik xursand bo'ldiki, u har qanday holatda ham xuddi shu tomoshani xotiniga olib kelishga qaror qildi. Hindlar uning hisobidan Hararga borib, tekin turar joy oldilar va yaxshi joylashdilar. Bu Habashistondagi birinchi teatr edi va bu katta muvaffaqiyat edi. Oldingi qatorda ikkita o‘rindiq topishga qiynaldik; Buning uchun ikkita hurmatli arabni yon stullarga o'tirish kerak edi. Teatr shunchaki stendga aylandi: past temir tom, bo'yalmagan devorlar, sopol pol - bularning barchasi, ehtimol, hatto juda qashshoq edi. O'yin murakkab edi, hindistonlik qirolni mashhur kostyum kiygan go'zal kanizak olib ketdi va nafaqat qonuniy xotini va yosh chiroyli shahzoda o'g'liga, balki hukumat ishlariga ham e'tibor bermadi. Hindistonlik kanizak Fedra shahzodani yo‘ldan ozdirmoqchi bo‘ladi va muvaffaqiyatsizlikdan umidini uzib, shohga tuhmat qiladi. Shahzoda haydab yuboriladi, podshoh butun vaqtini mastlik va shahvoniy lazzatlar bilan o'tkazadi. Dushmanlar hujum qiladi, u sodiq jangchilarning iltijolariga qaramay, o'zini himoya qilmaydi va qochishda najot izlaydi. Shaharga yangi shoh kiradi. Tasodifan, ov paytida u o'g'lining surguniga ergashgan sobiq qirolning qonuniy xotinini qaroqchilar qo'lidan qutqardi. U unga uylanmoqchi, lekin u rad etsa, unga onasidek munosabatda bo'lishga roziligini aytadi. Yangi qirolning qizi bor, u kuyov tanlashi kerak va buning uchun barcha tuman knyazlari saroyga yig'iladi. Sehrlangan kamondan o'q otadigan kishi tanlangan bo'ladi. Musobaqaga surgun qilingan shahzoda ham tilanchi kiyimida keladi. Albatta, faqat u kamon bog'lashi mumkin va hamma uning shoh qonidan ekanligini bilishdan xursand bo'ladi. Qirol qizining qo'li bilan unga taxtni beradi; sobiq qirol xatolaridan tavba qilib, qaytib keladi va hukmronlik huquqidan voz kechadi.
Rejissyorning birdan-bir hiylasi shundan iborat ediki, katta sharqiy shaharning ko‘chasi tasvirlangan parda tushganda, uning qarshisida shaharliklardek kiyingan aktyorlar spektaklning umumiy harakati bilan uzoqdan bog‘liq bo‘lgan kichik kulgili sahnalarni ijro etishdi.
Manzara, afsuski, go'zallik va realizmga da'vogarlik bilan juda yomon Yevropa uslubida edi. Eng qizig‘i, barcha rollarni erkaklar ijro etishdi. G'alati, lekin bu nafaqat taassurotga zarar bermadi, balki uni kuchaytirdi. Natijada bizning teatrlarimizda juda kam uchraydigan ovozlar va harakatlarning yoqimli bir xilligi paydo bo'ldi. Ayniqsa, kanizak rolini o‘ynagan aktyor zo‘r edi: oppoq, qo‘pol, go‘zal lo‘li qiyofasi bilan u podshohni vasvasaga solish sahnasida shunchalik ishtiyoq va mushukdek latofat ko‘rsatdiki, tomoshabinlarni chin dildan hayajonga soldi. Ayniqsa, teatrni to‘ldirgan arablarning ko‘zlari yorishdi.
Biz Dire Dawaga qaytib keldik, barcha yuklarimizni va yangi ashkerlarni oldik va uch kundan keyin biz allaqachon qaytib ketayotgan edik. Biz toqqa chiqishning yarmida tunni o'tkazdik va bu bizning chodirdagi birinchi tunimiz edi. U yerda faqat ikkita karavotimiz sig'ardi va ularning orasiga xuddi tungi stol kabi Grumm-Grjimailo tomonidan ishlab chiqilgan, birining ustiga qo'yilgan ikkita chamadon bor edi. Hali kuyib ulgurmagan fonardan badbo‘y hid tarqaldi. Biz kita (suvda aralashtirib, qovurilgan idishda qovurilgan un, bu erda yo'lda oddiy taom) va qaynatilgan guruchda ovqatlandik, avval tuz, keyin shakar bilan yedik. Ertalab soat oltida turdik va davom etdik.
Bizga aytishlaricha, bizning do'stimiz turk konsuli Harardan ikki soatlik masofadagi mehmonxonada istiqomat qiladi va uning Addis-Abebaga kelishi haqida Harar rasmiylariga xabar berilishini kutmoqda. Germaniyaning Addis-Abebadagi vakili bundan xavotirda edi. Biz karvonni oldinga jo‘natib, shu mehmonxonada to‘xtashga qaror qildik.
Konsul hali o'z vazifasini bajara olmaganiga qaramay, u allaqachon ko'plab musulmonlarni qabul qilardi, ular Sultonning o'zini o'zi ko'rib, u bilan salomlashishni xohlashdi. Sharq odatiga ko'ra, hamma sovg'alar bilan kelgan. Turklar-bog'bonlar sabzavot va mevalarni, arablar - qo'y va tovuqlarni olib kelishgan. Yarim mustaqil Somali qabilalarining rahbarlari undan nima istayotganini so'rash uchun yubordilar: sher, fil, otlar podasi yoki o'nlab tuyaqush terisi, ularning barcha patlari echib olingan. Va faqat kurtka kiygan va yevropaliklarga yuzlarini qaratgan suriyaliklar bema'ni ko'rinish va bo'sh qo'llar bilan kelishdi.
Biz konsul bilan bir soatcha turdik va Xararga yetib kelib, qurollarimiz va patronlarimiz shahar bojxonasida ushlangani haqidagi qayg'uli xabarni bildik. Ertasi kuni ertalab Xarar chekkasidagi savdogar arman do'stimiz bizni konsul bilan uchrashish uchun oldi, u nihoyat kerakli hujjatlarni oldi va Hararga tantanali ravishda kirishi mumkin edi. Mening hamrohim bir kun oldin juda charchagan edi, shuning uchun men yolg'iz bordim. Yo'l bayramona ko'rinishga ega edi. Oq va rangli kiyimdagi arablar ehtirom bilan toshlar ustida o'tirishdi. Gubernator tomonidan faxriy eskort va tartib o‘rnatish uchun yuborilgan Habash Ashkerlari u yer-bu yoqqa yugurishdi. Oq tanlilar, ya'ni yunonlar, armanlar, suriyaliklar va turklar - barchasi bir-biriga tanish bo'lib, guruh bo'lib minib, suhbatlashib, sigaret olishdi. Ular tomon kelgan g'alla dehqonlari bunday g'alabani ko'rib, qo'rqib, bir chetga turishdi.
Konsul, menimcha, bu Bosh konsul ekanligini yozishni unutib qo'ydim, u o'zining boy naqshli tilla libosida, yelkasida och yashil lenta va yorqin qizil fesda juda ulug'vor edi. U eng sokinlardan tanlangan katta oq otga mindi (u yaxshi chavandoz emas edi), ikki ashker uni jilovdan ushlab oldi va biz Harorga qaytib ketdik. Men konsulning o'ng tomonida o'tirdim, chap tomonda Galeb savdo uyining mahalliy vakili Kalil Galeb edi. Gubernatorning ashkerlari oldinga yugurishdi, yevropaliklar ularning orqasidan otlandilar, ularning orqasidan esa fidoyi musulmonlar va turli bechora odamlar yugurdi. Umuman olganda, olti yuzgacha odam bor edi. Orqadan otlangan yunonlar va armanlar bizni shafqatsizlarcha bosib, har biri konsulga yaqinligini ko‘rsatishga urinardi. Bir marta uning oti ham orqa qismi bilan tepishga qaror qildi, ammo bu shuhratparastlikni to'xtatmadi. Bu olomon ichida yugurib, hurishga qaror qilgan it katta sarosimaga sabab bo'ldi. Ular uni quvg'in qilishdi va kaltaklashdi, lekin u o'z hayotini davom ettirdi. Egarning tayanchi sinib ketgani uchun kortejdan ajralib, ikki ashkerim bilan mehmonxonaga qaytdim. Ertasi kuni biz ilgari olingan va hozir tasdiqlangan taklifga muvofiq mehmonxonadan Turkiya konsulligiga ko‘chib o‘tdik.
Habashistonga sayohat qilish uchun sizda davlat taloniga ega bo'lishingiz kerak. Men buni Rossiyaning Addis-Abebadagi muvaqqat ishlar vakiliga telegraf orqali yubordim va menga ruxsatnoma berish haqidagi buyruq Xarare bojxona boshlig'i Nagadras Bistratiga yuborilgani haqida javob oldim. Ammo Nagadras xo'jayin Tafarining ruxsatisiz hech narsa qila olmasligini e'lon qildi. Siz diasporaga sovg'a bilan borishingiz kerak. Biz cholning do‘konida o‘tirganimizda, ikki kalta qora tanli, men sotib olgan bir quti vermutni olib kelib, uning oyoqlariga qo‘yishdi. Bu bizni vakillik qilgan Kalil Galebning maslahati bilan amalga oshirildi. Diasporalar saroyi, ikki qavatli katta yog'och uy, ichki, ancha iflos hovliga qaraydigan bo'yalgan ayvonli, Pargolos yoki Tsrnokidagi unchalik yaxshi bo'lmagan dachani eslatardi. Hovlida yigirmaga yaqin ashker aylanib yurib, juda beparvo harakat qilishardi. Biz zinapoyaga chiqdik va ayvonda bir daqiqa kutgandan so'ng, katta gilamli xonaga kirdik, u erda barcha mebellar bir nechta stullar va diasporalar uchun baxmal kreslodan iborat edi. Diasmagus bizni kutib olish uchun o'rnidan turdi va qo'limizni silkitdi. U barcha habashliklar kabi shamma kiyingan, lekin qora jingalak soqoli bilan chegaralangan qirrali yuzidan, katta, obro'li g'azal ko'zlaridan va butun xulq-atvoridan shahzodani darhol taxmin qilish mumkin edi. Buning ajablanarli joyi yo'q: u imperator Menelikning amakivachchasi va do'sti Ras Makonnning o'g'li bo'lib, to'g'ridan-to'g'ri shoh Sulaymon va Sheba malikasidan kelib chiqqan. Biz undan ruxsatnoma so'radik, lekin sovg'a bo'lishiga qaramay, u Addis-Abeba buyrug'isiz hech narsa qila olmasligini aytdi. Afsuski, biz Nagadrasdan buyurtma olingani haqida ma’lumotnoma ham ololmadik, chunki Nagadras Dire Davadan Harargacha bo‘lgan yo‘lda Yevropadan pochta bilan g‘oyib bo‘lgan xachirni qidirishga ketgan edi. Keyin biz diasporadan uni suratga olish uchun ruxsat so'radik va u darhol bunga rozi bo'ldi. Bir necha kundan keyin biz fotoapparat bilan keldik. Ashkerlar to'g'ridan-to'g'ri hovlida gilam qo'yishdi, biz esa uning rasmiy ko'k libosida diasporani suratga oldik. Keyin navbat malikaga, uning xotiniga keldi.
U taxt vorisi Lij Iyasuning singlisi va shuning uchun Menelikning nabirasi. U yigirma ikki yoshda, eridan uch yosh katta va uning qomatini allaqachon buzgan ma'lum bir to'liqligiga qaramay, uning xususiyatlari juda yoqimli. Biroq, u qiziqarli holatda edi. Diasmagus unga eng ta'sirli e'tiborni ko'rsatdi. U bizni to'g'ri joyga o'tirdi, ko'ylakni to'g'riladi va muvaffaqiyatga erishish uchun bizni bir necha marta yechishni so'radi. Shu bilan birga, u frantsuz tilini bilganligi ma'lum bo'ldi, lekin faqat xijolat tortdi, bejiz shahzodaning xato qilishini odobsiz deb topmadi. Biz malikani ikki xizmatkor qizi bilan suratga oldik.
Biz Addis-Abebaga yangi telegramma yubordik va Xararega ishga kirishdik. Mening sherigim shahar atrofida hasharotlar yig'ishni boshladi. Men unga ikki marta hamrohlik qildim. Bu hayratlanarli darajada ruhni tinchlantiradigan faoliyat: qahva maydonlari orasidagi oq yo'llar bo'ylab sayr qilish, qoyalarga chiqish, daryoga tushish va hamma joyda - qizil, ko'k, yashil va oltin go'zalliklarni topish. Mening hamrohim kuniga elliktagacha yig'ib, bir xillarini olishdan qochdi. Mening ishim butunlay boshqacha edi: men etnografik kolleksiyalarni yig'ardim, ikkilanmasdan o'tkinchilarni to'xtatib, ularning kiygan narsalarini ko'rardim, uylarga so'ramasdan kirib, idish-tovoqlarni ko'zdan kechirardim, boshimni yo'qotdim, ular haqida ma'lumot olishga harakat qildim. tushunmaganlardan ba'zi bir ob'ektning maqsadi, bularning barchasi nima uchun, Harariylar. Eski kiyim sotib olganimda ular meni masxara qilishdi, uni suratga olishga qaror qilganimda bir savdogar meni la'natladi, ba'zilari esa jodugarlik uchun kerak, deb so'ragan narsamni sotishdan bosh tortishdi. Bu yerda muqaddas buyum – Makkaga tashrif buyurgan haroriylar kiyib yuradigan sallani olish uchun uning egasi, keksa aqldan ozgan shayxga kun bo‘yi xat barglari (musulmonlar ishlatadigan giyohvandlik) bilan boqishim kerak edi. Va Turkiya konsulligidagi Kavosning onasining uyida men o'zim badbo'y axlat savatini varaqladim va u erda juda ko'p qiziqarli narsalarni topdim. Bu narsalarni qidirish juda hayajonli: asta-sekin butun bir xalq hayotining surati sizning ko'zingiz oldida paydo bo'ladi va uni ko'proq ko'rishga sabrsizlik kuchayadi. Yigiruv mashinasini sotib olib, men to'quv dastgohini o'rganishga majbur bo'ldim. Idishlar sotib olingandan so'ng, oziq-ovqat namunalari ham kerak edi. Umuman olganda, men arab yoki habashliklarni sotib olishdan qochib, yetmishga yaqin sof harari narsalarni sotib oldim. Biroq, hamma narsa tugashi kerak. Biz Hararni bizning kuchimiz imkon qadar o'rganib chiqishga qaror qildik va dovonni faqat sakkiz kun ichida olish mumkin bo'lganligi sababli, engil, ya'ni faqat bitta yuk xachir va uchta ashker bilan biz Jijiga Somali qabilasiga bordik. Gabarizal. Ammo men bu haqda keyingi boblardan birida gapirishga ruxsat beraman.
Nikolay Gumilyov professional etnograf bo'lmagan, u tegishli ma'lumot olmagan va hech qachon etnografik muassasalarda ishlamagan. Ha, va u o'zini shoir, sayohatchi va jangchi deb da'vo qildi, ammo professional olim emas. Ammo shunga qaramay, Sankt-Peterburg antropologiya va etnografiya muzeyi direktori, akademik V.V. Radlov va olim - muzey kuratori L.Ya. Bu Sternbergga mos keldi. Gap shundaki, o'sha paytda Rossiyada afrikashunoslik bo'yicha professional etnograflar yo'q edi. Ammo Gumilyov allaqachon mamlakatni bilar edi, u yosh, sog'lom, kuchga to'la edi. 1913 yil aprel-avgust oylarida muzey uzoq masofali ekspeditsiyalar uchun davlat subsidiyalarini oldi, chunki u Afrika kolleksiyalariga muhtoj edi. Va Gumilyov tom ma'noda Afrikaga borishni xohladi va yo'nalish tasdiqlandi: Habashistonning sharqiy va janubiy qismlarini va Somalining g'arbiy qismini o'rganish. Sayohatdan maqsad - fotosuratlar olish, etnografik to'plamlar to'plash, qo'shiq va afsonalarni yozib olish, zoologik kolleksiyalarni to'plash.
1913 yil N.Gumilyov Afrika kundaligi ustida ishlamoqda
Bu vaqtga kelib Nikolay Gumilyov Afrikaga to'rt marta sayohat qilgan edi: 1908 yil kuzida u Misrga tashrif buyurdi; 1909 yil dekabr - 1910 yil yanvar - Frantsiya Somalida (hozir bu mamlakat Jibuti Respublikasi deb ataladi) va Habashistonning sharqiy chekkalarida; 1910 yil sentyabr - 1911 yil mart - Habashistonning o'zida.
Bo'kirish va oyoq urishdan kar bo'lib,
Olov va tutunga burkangan,
Sen haqingda, mening Afrikam, pichirlab
Serafim osmonda gapiradi.
Va Xushxabaringizni ochib,
Dahshatli va ajoyib hayotning hikoyasi,
Ular tajribasiz farishta haqida o'ylashadi,
Sizga nima tayinlangan, beparvo.
Uzoq Habashiston Rossiyaga katta qiziqish uyg'otdi. 19-asrning o'rtalaridan boshlab shoirlar, yozuvchilar va rassomlar ekzotik mamlakatlarga ko'proq tashrif buyurishni boshladilar. Shoir Nikolay Gumilyov ham Afrikaga qiziqib qoldi. Gumilyov o'zining taxminiy sargardonligi uchun Habashistonni tanladi va uni "jodugarlar mamlakati" deb atadi va tez orada romantik ekzotizmni o'ziga jalb qilgan mamlakat shoirning jiddiy izlanishlari maydoniga aylandi.
Bilaman, biz emas, daraxtlar,
Komil hayotning buyukligi berilgan.
Yumshoq er yuzida, yulduzlarning singlisi,
Biz begona yurtdamiz, ular esa o‘z vatanida.
N. S. Gumilyov N. Sverchkov bilan Afrikada. 1913 yil N. Sverchkov surati.
Gumilyovning ketishi 1913 yil 7 aprelga belgilangan edi (u endigina 27 yoshga to'lgan edi). Yo'ldan va Jibuti va Habashistonga etib kelganidan ko'p o'tmay yuborilgan bir nechta xat va otkritkalar saqlanib qolgan. Ular orasida shoirning rafiqasi Anna Axmatovaga maktublar ham bor. Bundan tashqari, u Harrarga tayinlangan turk konsuli bilan do'stligi haqida yozadigan "Afrika kundaligi" ni yuritishni boshlaydi. Bu uchrashuv muhim bo'lib chiqdi. Somali rahbarlaridan biri Turkiyaning Xarrardagi konsulini kutib olishga kelgan va Gumilyov uning hamkoridan Sankt-Peterburg muzeyi uchun ko‘plab qiziqarli narsalarni sotib olishga muvaffaq bo‘lgan.
Xarrarda Gumilyov keyinchalik mamlakat imperatori bo'lgan va ancha uzoq vaqt - 44 yil hukmronlik qilgan odam bilan uchrashdi. Darhaqiqat, rus shoiri u haqida birinchi bo'lib gapirdi, uning tashqi ko'rinishini, odob-axloqini, xotinini, uyini tasvirladi. Bu yigit dunyoga 1930-1974 yillarda Habashiston imperatori Xaile Selassie I nomi bilan tanildi, u hukmronlik qilishning mutlaq huquqiga ega bo‘lgan Sulaymonlar sulolasining asoschilari bo‘lgan Shoh Sulaymonning 225-avlodi va Sheba malikasi hisoblangan.
Haile Selassie munozarali shaxs edi. U o'zining "Mening hayotim va Efiopiyadagi taraqqiyotim" nomli avtobiografiyasida u hokimiyatga kelishi bilan qo'l va oyoqlarini kesishni taqiqlaganini g'urursiz esladi - bu hatto kichik jinoyatlar uchun ham odatiy jazo edi. U eng yaqin qarindoshi tomonidan ommaviy ravishda bajarilishi kerak bo'lgan choraklarni taqiqladi: o'g'il otani o'ldirdi, onasi o'g'lini o'ldirdi. U qul savdosini ham man qilgan.
Ularning oldida qul savdogarlari
Ular o'z mollarini g'urur bilan namoyish etadilar,
Odamlar og'ir palubalarda nola qilmoqdalar, [...]
Va frantsuzlar takabburlik bilan o'tishadi,
Soqolini toza, oq kiyimda,
Ularning cho'ntaklarida bosma qog'ozlar bor,
Ularni ko'rib, Sudan hukmdorlari
Ular taxtlaridan ko'tariladilar.
Va atrofdagi keng tekisliklarda,
Jirafani o'tlar pana qiladigan joyda,
Qudratli Xudoning bog'boni
Qanotlarning kumushrang mantiyasida
Jannat aksini yaratdi...
Gumilyov Xarrar va uning atrofidagi tumanlar gubernatori bo‘lganida Xayle Selassie bilan uchrashgan. O'shanda uning ismi Tefari Makonnin bo'lib, yoshi 21 dan sal kattaroq edi. Shoirimiz uch yil ichida bu odam Habashiston regenti bo'lishini tasavvur qilmagan bo'lsa kerak. Ammo u hali ham o'zining mamlakatdagi eng olijanob odamlardan biri ekanligini va "oilasining to'g'ridan-to'g'ri Shoh Sulaymon va Sheba malikasidan" ekanligini, u Menelikning amakivachchasi va do'sti, Habashistonning buyuk Najoshiysining o'g'li ekanligini ta'kidladi. uning xotini marhum imperatorning nabirasi va taxt vorisi singlisi. Gumilyov gubernator saroyining tavsifini saqlab qolgan: “Ichki ancha iflos hovliga ochilgan bo'yalgan ayvonli katta ikki qavatli yog'och uy; uy Pargolovo yoki Teriokkida juda yaxshi bo'lmagan dachaga o'xshardi. Hovlida yigirmaga yaqin ashker aylanib yurib, juda beparvo harakat qilishardi. Biz zinapoyaga chiqdik va gilamli katta xonaga kirdik, u erda barcha mebellar bir nechta stul va baxmal kreslodan iborat edi. Hokim o‘rnidan turib bizni kutib oldi va qo‘l berib ko‘rishdi. U barcha habashliklar kabi shamma kiyingan, lekin qora jingalak soqoli bilan chegaralangan qirrali yuzidan, katta, obro'li g'azal ko'zlaridan va butun xulq-atvoridan shahzodani darhol taxmin qilish mumkin edi. An'anaga ko'ra, sovg'a bilan ko'rsatilishi kerak. Va Tefarining oyoqlariga bir quti vermut qo'yildi ... Biz uni suratga olish uchun ruxsat so'radik va u darhol bunga rozi bo'ldi. Ashkerlar to‘g‘ridan-to‘g‘ri hovlida gilam qo‘yishdi, biz esa gubernatorni rasmiy ko‘k libosida suratga oldik. Keyin navbat malikaga, uning xotiniga keldi. Biz malikani ikki xizmatkor qizi bilan suratga oldik”. Ushbu fotosuratlarning negativlari Etnografiya muzeyida saqlangan.
Vataniga qaytgach, Nikolay Gumilyov tugallangan marshrut haqida hisobot taqdim etdi - daftar formatidagi kichik ko'k daftar. Daftar muqovasida “1913 yil 1 maydan 15 avgustgacha N. Gumilyov ekspeditsiyasi tomonidan to‘plangan Gallas, Harrari, Somali va Habash buyumlari” degan yozuv bor. Muqova shoir-sayohatchi uslubida bo'yalgan: afrikalikning boshi, tropik dubulg'a kiygan oq tanli odam, hayvonlar figuralari va bosh suyagi. Ushbu daftarda Gumilyov o'sha paytda muzey uchun to'plagan deyarli hamma narsa haqida ma'lumot mavjud. Gumilyov Habashistonning sharqiy-markaziy qismi va Somalining shimoli-g‘arbiy qismiga tutash hududga tashrif buyurdi.
Va faqat ichki qayg'uda,
Asal, olovli doping bor,
Bu la'nati chekkada nima bor -
Olis yurtlardan kelgan shamol kabi.
Hamma uchqun, barcha harakat qaerda,
Mana, siz va men u erda yashaymiz,
Bu erda faqat bizning aksimiz
Chirigan hovuz bilan to'ldirilgan.
“Antropologiya va etnografiya muzeyi koʻrsatmasi bilan– Gumilyov xabar berdi, – etnografik kolleksiyalarni yig‘ib oldim, ikkilanmasdan o‘tkinchilarni to‘xtatib, ularning kiygan narsalarini ko‘zdan kechirardim, so‘ramay uylarga kirib, idish-tovoqlarni ko‘zdan kechirardim, qandaydir buyumning maqsadi haqida ma’lumot olishga urinib, boshimni yo‘qotdim. Bu nima ekanligini tushunmaganlardan, Harraritlar. Eski kiyim sotib olganimda ular meni masxara qilishdi, uni suratga olishga qaror qilganimda bir savdogar meni la'natladi, ba'zilari esa jodugarlik uchun kerak, deb so'ragan narsamni sotishdan bosh tortishdi. Bu yerda muqaddas buyum – Makkaga tashrif buyurgan haroriylar kiyib yuradigan sallani olish uchun men uning egasi, keksa telba shayxga kun bo‘yi xat barglari (musulmonlar ishlatadigan giyohvandlik) bilan boqishim kerak edi. Bu narsa ov qilish nihoyatda hayajonli: ko‘z o‘ngimda asta-sekin butun bir xalq hayotining surati paydo bo‘ladi va uni ko‘proq ko‘rishga sabrsizlik kuchayadi... Umuman olganda, men yetmishga yaqin sof harrariy narsalarni sotib oldim, Arab yoki Habashlarni sotib olishdan saqlaning”.
Bu ob'ektlarning barchasini bugungi kunda Sankt-Peterburgdagi Antropologiya va etnografiya muzeyida ko'rish mumkin.
Bugun, ko'raman, sizning ko'rinishingiz ayniqsa g'amgin
Va qo'llar ayniqsa nozik, tizzalarini quchoqlaydi.
Eshiting: uzoq, uzoq, Chad ko'lida
Ajoyib jirafa kezib yuribdi.
Unga nafis uyg'unlik va baxt berilgan,
Va uning terisi sehrli naqsh bilan bezatilgan,
Faqat oy unga tenglashishga jur'at etadi,
Keng ko'llarning namligida ezish va chayqalish.
Uzoqda u kemaning rangli yelkanlariga o'xshaydi,
Va uning yugurishi quvnoq qushning parvozi kabi silliqdir.
Bilaman, yer ko'p ajoyib narsalarni ko'radi,
Quyosh botganda u marmar grottoga yashirinadi.
Men sirli mamlakatlarning kulgili ertaklarini bilaman
Qora qiz haqida, yosh rahbarning ishtiyoqi haqida,
Ammo siz juda uzoq vaqtdan beri qalin tumanda nafas olmoqdasiz,
Yomg'irdan boshqa narsaga ishonishni xohlamaysiz.
Va sizga tropik bog' haqida qanday qilib ayta olaman?
Yupqa palma daraxtlari haqida, aql bovar qilmaydigan o'tlar hidi haqida ...
Yig'layapsizmi? Eshiting... uzoqda, Chad ko'lida
Ajoyib jirafa kezib yuribdi.
AFRIKA KUNDALIGI
2016 yil 15 aprelda shoir, Afrika tadqiqotchisi, Rossiya Fanlar akademiyasi Antropologiya va etnografiya muzeyi (Kunstkamera) kolleksiyasi kolleksiyachilaridan biri Nikolay Gumilyov tavalludining 130 yilligi nishonlanadi. Gumilyov Habashistonga (Efiopiya) bir nechta ekspeditsiyalarni amalga oshirdi, u erdan nafaqat noyob buyumlarni, balki fotosuratlarni ham olib keldi - muzeyda 300 ga yaqin negativlar mavjud.
Ushbu fotosuratlarning ba'zilari birinchi marta nashr etilmoqda. 
Harareda Habash cherkovi va qo'ng'iroq minorasi qurilmoqda
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
“Men Bob al-Mandeb boʻgʻozidagi Jibuti portiga, u yerdan temir yoʻl orqali Hararga, soʻngra karvonni tashkil qilib, janubga, Somali yarim oroli va Rudolf, Margaret, Tsvay koʻllari oʻrtasidagi hududga borishim kerak edi; mumkin bo'lgan eng katta o'rganish maydonini qamrab olish; suratga olish, etnografik to'plamlar to'plash, qo'shiq va afsonalarni yozib olish. Bundan tashqari, menga zoologik kolleksiyalarni yig'ish huquqi berildi" (Bu erda va quyida "Afrika kundaligi" dan iqtiboslar keltirilgan. N. Gumilyov, PSS, 6-jild, 70-97-betlar. Moskva, "Yakshanba", 2005 yil).
Dedyazmatch Taffari
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
“U ham barcha habashliklar singari shamma kiyingan edi, lekin qora jingalak soqoli bilan chegaralangan qirrali yuzidan, katta, obro'li g'azal ko'zlaridan va butun xulq-atvoridan shahzodani darhol taxmin qilish mumkin edi. Buning ajablanarli joyi yo'q: u Ras Makonnenning o'g'li, imperator Menelikning amakivachchasi va do'sti bo'lib, to'g'ridan-to'g'ri shoh Sulaymon va Sheba malikasidan kelib chiqqan.(Degyazmatch Taffari, Taffari Makonnin — Efiopiyaning eng oliy harbiy boshliqlarining unvonlaridan biri, tom maʼnoda “ilgʻor polk qoʻmondoni”. Bu Efiopiyaning soʻnggi imperatori Xaile Selassie I 1930 yilda toj kiyishdan oldin koʻtargan ism. 1911-1916 yillarda u Harar provinsiyasi gubernatori boʻlgan).
Olomon va Somalilik otryadi gubernatorlik idorasiga ketmoqda bayram paytida mening saroyim
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
“I<…>Men bu shaharni, uning tinch va musaffo hayotini yaxshi ko'raman. Kechki soat o'n ikkidan to'rtgacha ko'chalar huvillab ko'rinadi; Hamma eshiklar yopiq, vaqti-vaqti bilan uyqusiragan pashsha kabi, bir somali o'tib ketadi. Bu soatlarda xuddi tungidek uxlash odat tusiga kiradi. Ammo keyin, qayerdandir, aravalar paydo bo'ladi, hatto rang-barang salla kiygan arablar boshqarayotgan mashinalar, yevropaliklarning oq dubulg'alari, hatto tashrif buyurishga shoshilayotgan ayollarning engil kostyumlari ham paydo bo'ladi.<…>Ko'chalar mayin tushdan keyin qorong'ilik bilan to'ldiriladi, unda arabcha uslubda qurilgan, tekis tomlari va jangovar devorlari, dumaloq teshiklari va kalit teshiklari shaklida eshiklari, ayvonlari, arkadalari va boshqa qurilmalari bo'lgan uylar aniq ko'rinadi. ko'zni qamashtiruvchi oq ohak".
Avdeli daryosidan Xararagacha bo'lgan yo'l (Xaror yaqinida)
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
Nikolay Gumilyov Gallas qo'shiqchisining so'zlaridan Galas qo'shiqlarini yozmoqda (tarjimon stendlari)
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
“Jibutidagi o'sha uch kun tez o'tdi. Kechqurun ular yurishadi, kunduzi ular dengiz qirg'og'ida hech bo'lmaganda bitta qisqichbaqani qo'lga olish uchun behuda urinishlar bilan yurishadi, hayratlanarli darajada tez, yon tomonga yugurishadi va eng kichik signalda ular teshiklarga yashirinishadi, ertalab ular ishlaydi. Ertalab mehmonxonamga Issa qabilasidan somaliliklar kelishdi va men ularning qo‘shiqlarini yozib oldim”.
Hararitan keksa ayolning yuzi
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
“Men etnografik kollektsiyalarni yig'dim, ikkilanmasdan o'tkinchilarni kiyib olgan narsalarni ko'rish uchun to'xtatdim, uylarga so'ramay kirib, idishlarni ko'zdan kechirdim, haroriylardan biron bir narsaning maqsadi haqida ma'lumot olishga urinib, boshimni yo'qotdim. bularning barchasi nima uchun ekanligini kim tushunmadi. Eski kiyim sotib olganimda ular meni masxara qilishdi, uni suratga olishga qaror qilganimda bir savdogar meni la'natladi, ba'zilari esa jodugarlik uchun kerak, deb so'ragan narsamni sotishdan bosh tortishdi. Bu narsalarni qidirish juda hayajonli: asta-sekin butun bir xalq hayotining surati sizning ko'z o'ngingizda paydo bo'ladi va uni ko'proq ko'rishga sabrsizlik kuchayadi.
Yo'l bo'ylab sug'orish teshigi
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
“Xararga boradigan yo'l daryo bo'ylab dastlabki yigirma kilometrni tashkil etadi<…>, uning chekkalari ancha tik, va Xudo yomg'ir paytida yo'lovchini unga to'sqinlik qilmasin."
Suvayshdagi Marina
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
Temir yo'l stantsiyasi yaqinidagi temir yo'l. Logajardim
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
“Derazadan ko'rinish zerikarli edi, lekin ulug'vorliksiz emas edi. Cho'l jigarrang va qo'pol bo'lib, tog'larning yoriqlari va bo'shliqlarida, shuningdek, yomg'irli mavsum bo'lganligi sababli, loyqa daryolar va iflos suvli ko'llar. Butadan qazish, kichik Habash jayron va bir juft shoqol yugurib chiqadi, ular har doim juft bo'lib yurib, qiziqish bilan qarashadi. Somali va Danakillar nayzaga suyanib, katta-katta sochlari taralgan. Mamlakatning faqat kichik bir qismini yevropaliklar o‘rganishgan, ya’ni temir yo‘l o‘tgan, uning o‘ng va chap tomonida sir bo‘lib qolgan».
Port Saidning ko'rinishi
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
“10 aprel kuni biz “Tambov” ko‘ngilli floti paroxodida dengizga chiqdik. Ikki hafta oldin g'azablangan va xavfli Qora dengiz qandaydir ko'l kabi tinch edi. Ko‘zga ko‘rinmas parvona qazib olayotgan paroxod bosimi ostida to‘lqinlar mayin jaranglab, mehnatkashning yuragidek titraydi. Hech qanday ko'pik ko'rinmasdi va faqat buzilgan suvning och yashil malaxit chizig'i qochib ketdi. Do'stona suruvlarda delfinlar paroxodning orqasidan yugurishdi, endi uni quvib o'tishdi, endi orqada qolishdi va vaqti-vaqti bilan, go'yo nazoratsiz zavqlanishda, ular yaltiroq nam bellarini ko'rsatib, sakrab turishdi.. Kech keldi, dengizda birinchi bo'lib, muqaddas. Uzoq vaqt davomida ko'rinmagan yulduzlar porlashdi, suv yanada qattiqroq qaynadi. Haqiqatan ham dengizni ko'rmagan odamlar bormi?
Aba-Muda, Sankt-Peterburgning hozirgi vikarisi. Shayx Husayn
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
Suvaysh kanali
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
“Suvaysh kanalini hamma ham seva olmaydi, lekin uni sevganlar uzoq vaqt sevib qoladilar. Bu gazsiz suvning tor chizig'i juda o'ziga xos qayg'uli jozibaga ega.
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
“Konsul hali oʻz vazifasini bajarmagan boʻlsa-da, uni Sultonning noibi sifatida koʻrib, salom berishni istagan koʻplab musulmonlarni qabul qilgan edi.<…>. Konsul, menimcha, bu Bosh konsul ekanligini yozishni unutib qo'ydim, u o'zining boy naqshli tilla libosida, yelkasida yorqin yashil lenta va yorqin qizil fesda juda ulug'vor edi.
Jibutidagi ko'cha (karam boshlari bilan arava ko'tarayotgan mahalliy aholi)
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
"Jibuti Aden ko'rfazining Afrika qirg'og'ida, Obokdan janubda, Tajurak ko'rfazining chekkasida joylashgan. Ko'pgina geografik xaritalarda faqat Obok ko'rsatilgan, ammo u endi o'z ahamiyatini yo'qotdi, unda faqat bitta o'jar yevropalik yashaydi va dengizchilar uni Jibuti "yegan" deb bejiz aytishmaydi. Jibuti - bu kelajak."
Gall avliyosi Shayx Husayn qabri ustidagi gumbaz
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
Va sirli shahar, tropik Rim,
Shayx Husaynni baland ko‘rdim,
Masjidga va muqaddas xurmolarga ta'zim qildim,
Payg'ambarning ko'z o'ngida qabul qilindi.
Ko'proq
Tutatqi, hayvonlarning sochlari va atirgullarning hidi
Nikolay Gumilyovning afrikalik fotosuratlari Kunstkamera to'plamidan / 130 yilligiga
2016 yil 15 aprelda uning tavalludining 130 yilligi nishonlanadi Nikolay Gumilyov- shoir, Afrika tadqiqotchisi, Rossiya Fanlar akademiyasining Antropologiya va etnografiya muzeyi (Kunstkamera) kolleksiyasi kolleksiyachilaridan biri. Gumilyov Habashistonga (Efiopiya) bir nechta ekspeditsiyalarni amalga oshirdi, u erdan nafaqat noyob buyumlarni, balki fotosuratlarni ham olib keldi - muzeyda 300 ga yaqin negativlar mavjud.
Haqida batafsil Nikolay Gumilyov
Kunstkamera kollektsiyasidan olingan fotosurat
“Meduza” Kunstkamera bilan birgalikda Gumilyovning 1913 yilda Habashistonga qilgan ekspeditsiyasi paytida olingan fotosuratlar va uning “Afrika kundaligi” dan parchalarni taqdim etadi. Ushbu fotosuratlarning ba'zilari birinchi marta nashr etilmoqda. Bu shaharda etnografiya muzeyi mavjud
Neva ustida, Nil kabi keng,
Faqat shoir bo'lishdan charchagan paytimda,
Undan ko'ra yoqimliroq narsani topolmayman.
Men u erga vahshiy narsalarga tegish uchun boraman,
Bir paytlar uzoqdan olib kelganim,
Ularning g'alati, tanish va mash'um hidini his qiling,
Tutatqi, hayvonlarning sochlari va atirgullarning hidi.
N. Gumilev. Habashiston. "Tent" to'plamidan. Revel, 1921 yil.
Yuriy Chistov, Tarix fanlari doktori, Rossiya Fanlar akademiyasining Antropologiya va etnografiya muzeyi direktori:
MAE RASning ko'plab to'plamlari taniqli rus olimlari va sayohatchilari tomonidan to'plangan, ularning nomlari hammaga ma'lum - Daniel Messershmidt, Gerxard Miller, Piter Pallas, Stepan Krasheninnikov, Ivan Krusenstern, Thaddeus Bellingshausen, Mixail Lazarev va boshqalar. Muzey kolleksiyasining shakllanish tarixiga oid masalalar, alohida kolleksiya kolleksiyachilarining hissasini o‘rganish har doim MAE ilmiy va muzey xodimlarining diqqatini tortgan. Ushbu tadqiqotlar bugungi kungacha davom etmoqda, ular unutilgan, shu jumladan Sovet davrida mafkuraviy sabablarga ko'ra unutilgan ismlarni qisman tiklaydi.
Ulardan biri Nikolay Gumilev. Uning Afrikaga bo'lgan qiziqishi, Afrika mavzuidagi she'rlar sikllari hammaga ma'lum, buning natijasida Gumilyov ko'pincha "konkistador" deb atalgan (Gumilyovning birinchi she'rlar to'plami - "Konkistadorlar yo'li", 1905), "Tsarskoe Kiplingi" Selo", "Rossiya Camoes" va ayni paytda mustamlakachilik va Nitsshean qo'shiqchisi. Gumilyov sheʼriyati muxlislari, albatta, uning Afrikaga bir necha bor tashrif buyurganini bilishadi, lekin oʻtgan asrning 80-yillari oxirigacha bu safarlarni necha marta qilgani, qaysi yillarda boʻlganligi masalasi ham munozarali edi. Nikolay Gumilyov va uning jiyani Nikolay Sverchkovning 1913 yildagi eng uzoq va eng qiziqarli sayohati haqidagi kam ma'lumot haqida gapirmasa ham bo'ladi. Bunday uzoq vaqt unutilishining sababi shoirning 1921 yil 26 avgustdagi Petrograd Cheka qarori bilan hibsga olinishi va qatl etilishi edi. Rasmiy versiyaga ko'ra, "Gumilyov inqilobni qabul qilmadi, aksilinqilobiy fitnaga aralashdi va uning ishtirokchilari orasida otib tashlangan".
2. Nikolay Gumilyovning 1913 yil Habashistonga qilgan ekspeditsiyasi marshruti / N. Gumilyovning dala kundaligi boʻyicha marshrutni qayta qurish Yuriy Chistov tomonidan amalga oshirilgan.
“Men Bob al-Mandeb boʻgʻozidagi Jibuti portiga, u yerdan temir yoʻl orqali Hararga, soʻngra karvonni tashkil qilib, janubga, Somali yarim oroli va Rudolf, Margaret, Tsvay koʻllari oʻrtasidagi hududga borishim kerak edi; mumkin bo'lgan eng katta o'rganish maydonini qamrab olish; suratga olish, etnografik to'plamlar to'plash, qo'shiq va afsonalarni yozib olish. Qolaversa, menga zoologiya kolleksiyalarini yig‘ish huquqi berildi”. (Bundan keyin “Afrika kundaligi”dan iqtiboslar. N. Gumilyov, PSS, 6-jild, 70–97-betlar. Moskva, “Yakshanba”, 2005 yil).
3. Port Saidning ko'rinishi
“10 aprel kuni biz “Tambov” ko‘ngilli floti paroxodida dengizga chiqdik. Ikki hafta oldin g'azablangan va xavfli Qora dengiz qandaydir ko'l kabi tinch edi. Ko‘zga ko‘rinmas parvona qazib olayotgan paroxod bosimi ostida to‘lqinlar mayin jaranglab, mehnatkashning yuragidek titraydi. Hech qanday ko'pik ko'rinmasdi va faqat buzilgan suvning och yashil malaxit chizig'i qochib ketdi. Do'stona suruvlarda delfinlar paroxodning orqasidan yugurishdi, endi uni quvib o'tishdi, endi orqada qolishdi va vaqti-vaqti bilan, go'yo nazoratsiz zavqlanishda, ular yaltiroq nam bellarini ko'rsatib, sakrab turishdi.. Kech keldi, dengizda birinchi bo'lib, muqaddas. Uzoq vaqt davomida ko'rinmagan yulduzlar porlashdi, suv yanada qattiqroq qaynadi. Haqiqatan ham dengizni ko'rmagan odamlar bormi?
4. Suvaysh kanali
“Suvaysh kanalini hamma ham seva olmaydi, lekin uni sevganlar uzoq vaqt sevib qoladilar. Bu gazsiz suvning tor chizig'i juda o'ziga xos qayg'uli jozibaga ega.
5. Suvayshdagi Marina
6. Jibutidagi ko'cha (karam boshlari bilan arava olib ketayotgan mahalliy aholi)
"Jibuti Aden ko'rfazining Afrika qirg'og'ida, Obokdan janubda, Tajurak ko'rfazining chekkasida joylashgan. Ko'pgina geografik xaritalarda faqat Obok ko'rsatilgan, ammo u endi o'z ahamiyatini yo'qotdi, unda faqat bitta o'jar yevropalik yashaydi va dengizchilar uni Jibuti "yegan" deb bejiz aytishmaydi. Jibuti - bu kelajak."
7.
“I<…>Men bu shaharni, uning tinch va musaffo hayotini yaxshi ko'raman. Kechki soat o'n ikkidan to'rtgacha ko'chalar huvillab ko'rinadi; Hamma eshiklar yopiq, vaqti-vaqti bilan uyqusiragan pashsha kabi, bir somali o'tib ketadi. Bu soatlarda xuddi tungidek uxlash odat tusiga kiradi. Ammo keyin, qayerdandir, aravalar paydo bo'ladi, hatto rang-barang salla kiygan arablar boshqarayotgan mashinalar, yevropaliklarning oq dubulg'alari, hatto tashrif buyurishga shoshilayotgan ayollarning engil kostyumlari ham paydo bo'ladi.<…>Ko'chalar mayin tushdan keyin qorong'ilik bilan to'ldiriladi, unda arabcha uslubda qurilgan, tekis tomlari va jangovar devorlari, dumaloq teshiklari va kalit teshiklari shaklida eshiklari, ayvonlari, arkadalari va boshqa qurilmalari bo'lgan uylar aniq ko'rinadi. ko'zni qamashtiruvchi oq ohak".
8. Vokzal yaqinidagi temir yo'l yo'li. Logajardim
“Derazadan ko'rinish zerikarli edi, lekin ulug'vorliksiz emas edi. Cho'l jigarrang va qo'pol bo'lib, tog'larning yoriqlari va bo'shliqlarida, shuningdek, yomg'irli mavsum bo'lganligi sababli, loyqa daryolar va iflos suvli ko'llar. Butadan qazish, kichik Habash jayron va bir juft shoqol yugurib chiqadi, ular har doim juft bo'lib yurib, qiziqish bilan qarashadi. Somali va Danakillar nayzaga suyanib, katta-katta sochlari taralgan. Mamlakatning faqat kichik bir qismini yevropaliklar o‘rganishgan, ya’ni temir yo‘l o‘tgan, uning o‘ng va chap tomonida sir bo‘lib qolgan».
9. Avdeli daryosidan Xararagacha boʻlgan yoʻl (Xaror yaqinida)
10. Yo'l bo'ylab sug'orish teshigi
“Xararga boradigan yo'l daryo bo'ylab dastlabki yigirma kilometrni tashkil etadi<…>, uning chekkalari ancha tik, va Xudo yomg'ir paytida yo'lovchini unga to'sqinlik qilmasin."
11. Diredauadan Harargacha bo'lgan yo'l
"Yo'l ruscha mashhur nashrlarda jannatga o'xshardi: g'ayritabiiy yashil o'tlar, haddan tashqari yoyilgan daraxt shoxlari, tog' yonbag'irlari bo'ylab katta rang-barang qushlar va echkilar podalari. Havo yumshoq, shaffof va go'yo oltin donalari bilan singib ketgan. Gullarning kuchli va yoqimli hidi. Va faqat qora tanlilar, ba'zi bir afsonalarga ko'ra, jannatda yurgan gunohkorlar kabi, atrofdagi hamma narsaga g'alati darajada mos kelmaydi.
12. Harareda Habash cherkovi va qo'ng'iroq minorasi qurilmoqda
“Xarar tog'dan allaqachon qizil qumtosh uylari, baland Yevropa uylari va masjidlarning o'tkir minoralari bilan ajoyib manzarani taqdim etdi. U devor bilan o'ralgan va quyosh botganidan keyin darvozaga ruxsat berilmaydi. Ichkarida Horun ar-Rashid davridan qolgan butunlay Bag'dod. Zinapoyada yuqoriga va pastga tushuvchi tor ko‘chalar, og‘ir yog‘och eshiklar, oq kiyimdagi shovqin-suronli odamlarga to‘la maydonlar, aynan shu maydondagi sud – bularning barchasi eski ertaklarning jozibasiga to‘la”.
13. Nikolay Gumilyov Gallas qo'shiqchisi so'zidan Galas qo'shiqlarini yozmoqda (tarjimon turibdi)
“Jibutidagi o'sha uch kun tez o'tdi. Kechqurun ular yurishadi, kunduzi ular dengiz qirg'og'ida hech bo'lmaganda bitta qisqichbaqani qo'lga olish uchun behuda urinishlar bilan yurishadi, hayratlanarli darajada tez, yon tomonga yugurishadi va eng kichik signalda ular teshiklarga yashirinishadi, ertalab ular ishlaydi. Ertalab mehmonxonamga Issa qabilasidan somaliliklar kelishdi va men ularning qo‘shiqlarini yozib oldim”.
14. Hararitan keksa ayolning yuzi
“Men etnografik kollektsiyalarni yig'dim, ikkilanmasdan o'tkinchilarni kiyib olgan narsalarni ko'rish uchun to'xtatdim, uylarga so'ramay kirib, idishlarni ko'zdan kechirdim, haroriylardan biron bir narsaning maqsadi haqida ma'lumot olishga urinib, boshimni yo'qotdim. bularning barchasi nima uchun ekanligini kim tushunmadi. Eski kiyim sotib olganimda ular meni masxara qilishdi, uni suratga olishga qaror qilganimda bir savdogar meni la'natladi, ba'zilari esa jodugarlik uchun kerak, deb so'ragan narsamni sotishdan bosh tortishdi. Bu narsalarni qidirish juda hayajonli: asta-sekin butun bir xalq hayotining surati sizning ko'z o'ngingizda paydo bo'ladi va uni ko'proq ko'rishga sabrsizlik kuchayadi.
15. Konsullik ayvonida ashker bilan turk konsuli
“Konsul hali oʻz vazifasini bajarmagan boʻlsa-da, uni Sultonning noibi sifatida koʻrib, salom berishni istagan koʻplab musulmonlarni qabul qilgan edi.<…>. Konsul, menimcha, bu Bosh konsul ekanligini yozishni unutib qo'ydim, u o'zining boy naqshli tilla libosida, yelkasida yorqin yashil lenta va yorqin qizil fesda juda ulug'vor edi.
16. Dedyazmatch Taffari
“U ham barcha habashliklar singari shamma kiyingan edi, lekin qora jingalak soqoli bilan chegaralangan qirrali yuzidan, katta, obro'li g'azal ko'zlaridan va butun xulq-atvoridan shahzodani darhol taxmin qilish mumkin edi. Buning ajablanarli joyi yo'q: u Ras Makonnenning o'g'li, imperator Menelikning amakivachchasi va do'sti bo'lib, to'g'ridan-to'g'ri shoh Sulaymon va Sheba malikasidan kelib chiqqan. (Degyazmatch Taffari, Taffari Makonnin — Efiopiyaning eng oliy harbiy boshliqlarining unvonlaridan biri, tom maʼnoda “ilgʻor polk qoʻmondoni”. Bu Efiopiyaning soʻnggi imperatori Xaile Selassie I 1930 yilda toj kiyishdan oldin koʻtargan ism. 1911-1916 yillarda u Harar provinsiyasi gubernatori boʻlgan).
17. Aba-Muda, Sankt-Peterburgning hozirgi vikarisi. Shayx Husayn
18. Gall avliyosi Shayx Husayn qabri ustidagi gumbaz
Va sirli shahar, tropik Rim,
Shayx Husaynni baland ko‘rdim,
Masjidga va muqaddas xurmolarga ta'zim qildim,
Payg'ambarning ko'z o'ngida qabul qilindi.
<…>
N. Gumilev. Galla. "Tent" to'plamidan. Revel, 1921 yil.
Material muzey xodimlari Tatyana Solovyova va Kseniya Surikova ishtirokida tayyorlangan.
Nega tushingizda narx yorlig'ini orzu qilasiz - tushlarning talqini Kiyimdagi narx yorlig'ining tush talqini
Hukmdor haqidagi tushni dekodlash Nega hukmdor haqida orzu qilasiz?
Erkakni kvartiradan haydab chiqarishning tush talqini
Stepan Razin qo'zg'oloni
Gotthold Lesingning qisqacha tarjimai holi
O'simliklarning vegetativ organlarini tekshirish
Boshqaruv malakalarini baholash Boshqaruv qobiliyatlarini aniqlash uchun onlayn test