Oseeva Dinka i thotë lamtumirë të lexuarit të fëmijërisë. Valentina Oseyeva i thotë lamtumirë fëmijërisë së saj. Valentina OseevaDinka i thotë lamtumirë fëmijërisë

Valentina Oseeva

Dinka i thotë lamtumirë fëmijërisë

Trenat vijnë e shkojnë!

Tymi gri rrotullohet mbi stacionin e daçës. Trenat vijnë e shkojnë. Disa do të shkojnë në Kiev, të tjerë nga Kievi... Eshelone të gjata ushtarake po shtrihen. Nëpër dritaret e pluhurosura të karrocave mund të shihen koka të fashuara, fytyra pa gjak, shamia monastike të motrave të shtrënguara fort dhe batanijet e ushtarëve të varur nga raftet e sipërme. Ushtarët e rinj me trungje krahësh dhe këmbësh të fashuara ulen në platforma dhe në shkallët e karrocave; Duke kërcyer me paterica dhe duke humbur një këpucë të konsumuar, i plagosuri shikon me padurim nga dera dhe, duke kapur shikimet simpatike të grave, tund dorën me gëzim. Lokomotiva me një bilbil të shkurtër tërheq makinat, dhe treni kalon ngadalë, atje, për në Kiev... Dhe një tjetër tren i gjatë vagonash mallrash tashmë po nxiton ta takojë. Në dyert e hapura gjerësisht të makinave të ngrohura ka koka të prera, fytyra të reja pa mjekër, njolla të ngjyrës së thekës së pjekur të shpërndara në faqe, të rinj lule misri blu, kafe dhe vishnje, sy të zbehur. Luledielli të ruajtura në shtëpi derdhen nga xhepat e ushtarëve, një fizarmonikë gumëzhin nën gishtat e shtrënguar dhe një këngë merret në unison nga karroca në karrocë.

- Mund të marrësh njerëz nga unë... mund të marrësh njerëz nga ti... Nuk do të jesh i imi. Oh, sa keq! Është për të ardhur keq!..

Lokomotiva zhduket në distancë. Kënga zbehet nën zhurmën e rrotave. Gratë me skajet e shalleve të lidhura në pjesën e prapme të kokës kujdesen për trenin e grave për një kohë të gjatë... Çfarë të bëni? Lufta... Ushtarët... Të shëndoshët po shkojnë atje, sa do të kthehen edhe të gjymtuar... Djemtë nuk shkojnë në festë - në luftë... Një gjerman sulmoi vendin e tij të lindjes, Kaiserin e mallkuar Vilhelm. ngrenë një ushtri të veshur me hekur, që ata, rekrutët e rinj, të stërvitur me ngut, nxitojnë të vënë kokën për besimin, Carin dhe Atdheun... Eh, gjynah... Gjynah...

Lufta... Dhe në stacionin e vogël, me rrota të zhurmshme, rimorkiot e pasagjerëve të këputur sjellin banorët e verës. Në platformë shkarkohen valixhet dhe kutitë e kartonit, kumbojnë zërat e fëmijëve, mes atyre që përshëndesin dhe përshëndesin gra të reja të zgjuara, nëna, dado, plaka... Karrocat dhe taksitë fluturojnë deri në stacion; parzmoret mbi kuaj shkëlqen në diell me pllaka të lëmuara, mbi trarët e gjatë ka karrocier të qetë me xhaketa kadife pa mëngë. Dacha elegante me kunja të larta në çati shtrihen përgjatë shinave hekurudhore. Nga kuzhinat verore del një tym i shijshëm, në shtretërit e luleve po çelin trëndafila... Daçat nuk janë bosh: në qytet është mbytur tani, njerëzit janë të etur për ushqim të gjelbër, për ajrin e gjerë... Pranvera ka kaluar. , era e ka sunduar pyllin prej kohësh, ka ndihmuar lisat qindravjeçarë të shpalosin gjethet e gjata ngjitëse. Mështeknat e bardha, si të lara me borë dimri, prej kohësh ishin bërë shkurre, lajthitë ishin trashur, fidanet e reja të hirit të hollë malor ishin shtrirë dhe pikat e qelibarit të rrëshirës shkëlqenin në trungjet e verdha të pishave. Dhe pas pyllit, pas ekonomisë së Pan Peskovsky, në shkretëtirën e largët, ferma Arsenyev duket e ngrirë në tokë - ajo nuk lëviz dritaret e saj të mbyllura, nuk thith një tym komod, nuk përplas dyert e mbyllura fort, nuk bën thërrisni njëri-tjetrin me zëra të gëzuar të rinjsh...

* * *

Gjatë gjithë këtyre viteve, sapo mbaruan provimet e vajzave, Arsenyevs u zhvendosën në fermën e tyre. Me diellin e parë pranveror, Dinka filloi të numëronte ditët e mbetura deri në lëvizje. Dhe çdo herë, duke vrapuar nëpër vende të njohura, të dashura për të, ajo habitej sesi kopshti ishte rritur dhe zgjeruar, sa i shijshëm ishte uji në burimin e ftohtë e që digjej buzët, sa butësisht shushuronte rrugica e arrave. Dinka siguroi se edhe bretkosat në pellg e njohën menjëherë dhe, duke u fryrë nga britmat, fluturuan lart... Por jo vetëm për Dinkën, për të gjithë Arsenyevët, lëvizja në fermë ishte gjithmonë një ngjarje e gëzueshme, për të cilën ata gradualisht përgatitën gjithçka. dimër, duke ëndërruar për një pushim veror. Dhe çdo herë në vjeshtë, duke lëvizur në qytet për muajt e gjatë të dimrit, ata me trishtim ndaheshin nga ferma që donin. Dinka, duke e kujtuar atë në një mbrëmje të ftohtë, me dëborë, u ankua se ajo mund të dëgjonte ende zhurmën e çekiçit me të cilin Lenya goditi dritaret dhe dyert ...

Arsenyevët nuk mbajtën kurrë roje. E humbur në shkretëtirë mes dy fshatrave, kasollja e kaloi dimrin vetëm... Qëndroi larg rrugës dhe vetëm zogjtë që ecnin rreth kopshtit lanë goditjet e tyre të vogla në shtigjet e mbuluara me dëborë dhe lisi qindra vjeçarë të rënë. gunga të lirshme dëbore të grumbulluara në degët e tyre në çati.

Por tashmë në fillim të pranverës, kur fidanët e parë të gjelbër dolën nga toka e zezë e kalbur dhe lule të verdha të thjeshta u shfaqën në shpatet e argjinaturës hekurudhore, ferma filloi të gjallërohet me vizitat e pronarëve të rinj.

Më shpesh ishin Lenya dhe Vasya; erdhën këtu të dielën për t'u përgatitur për provime. Ndonjëherë Dinka etiketonte së bashku me ta.

- Epo, pse na duhet? - Vasya u zemërua. - Toka është ende e lagësht, ajo do të marrë galoshe plot me ujë, madje do të ftohet!

"Dinka nuk do të ftohet," tha Lenya me bindje. - Lëreni të vrapojë në ajër!

- Por ne do të studiojmë. Gjithmonë po i ndërlikon gjërat, Leonid, - u ankua Vasya.

Dinka veshi një fytyrë të dobët dhe, duke mbuluar faqen e saj rozë me pëllëmbën e saj, filloi të qante me keqardhje:

– Të vjen keq për ajrin për mua, apo jo? Unë nuk kam marrë frymë gjatë gjithë dimrit, tashmë jam blu dhe ju vjen keq për mua?

Lenya shpërtheu duke qeshur, Vasya u zbut:

- Epo, shko. Vetëm sigurohuni që të mos shkoni askund dhe të mos ndërhyni në punën tonë!

Në fermë, duke vrapuar nëpër të gjitha shtigjet, Dinka arriti të vizitojë Fedorka, të thyejë një shelg të ashpër, të bjerë në një pellg dhe, duke tërhequr pallton pas saj, të lagur dhe të ndotur, nguli hundën në derë, duke thirrur Lenya:

– Përtaci, dembelizëm... Mos ki frikë, Vasya, unë do të iki tani... Do të jem atje vetëm për një minutë!

Duke e kapur Lenya nga mëngët, ajo e tërhoqi zvarrë me vete:

- Le të shkojmë shpejt! Erë se çfarë erë toka. Shiko, tashmë ka gjethe të zambakut të luginës, dhe këto do të jenë manushaqe... Tani vëre veshin përdhe... Dëgjo çfarë po ndodh atje...

Lenya u shtri në tokë, nuhati, dëgjoi dhe, duke parë në sytë e Dinkës që shkëlqenin, u pajtua me gjithçka.

Dhe Vasya, duke qëndruar në verandë, tundi kokën.

- Epo ju dy të çmendur, ku do të thaheni tani?

Dinka u dërgua në sobë në kasollen e Efimov për t'u tharë dhe për të kaluar natën. Gjatë gjithë këtyre viteve të afërsisë, Efim dhe Maryana Bessmertny u bënë miq të ngushtë me Arsenyev.

"Ata janë më të mirë se të afërmit për ne," tha Yefim.

Në dimër, ai shkonte shpesh në qytet, sillte lajme për fshatin dhe ulej për një kohë të gjatë në tryezë me Marinën, duke përmbysur një filxhan në një disk dhe duke u konsultuar me të për të gjitha çështjet. Edhe Efimi i transportoi në fermë. Ai u shfaq shumë përpara agimit dhe, duke tundur kamxhikun, tha solemnisht:

- Pra, a je qitur?

Shtigjet në fermë tashmë ishin pastruar dhe shkurret e mjedrës ishin prerë.

Maryana, me një shami të lidhur fort rreth kokës, po lyente muret para kohe, kishte pellgje të bardha në dysheme, kova po kërcejnë, dritaret ishin hapur gjerësisht, dyert që ishin lagur gjatë dimrit u hapën; Patatet flluskuan në sobën që pi duhan. Kur pronarët mbërritën, Maryana pjek bukë të freskët dhe i takoi në verandën e kasolles së ndritshme, të rinovuar me bukë dhe kripë mbi një peshqir të qëndisur. Gjatë gjithë ditës së parë, vajzat, së bashku me Lenya dhe Vasya, ishin të zënë duke çmontuar gjërat, duke varur perde dhe duke krijuar rehatinë e zakonshme.

Faqja aktuale: 1 (libri ka gjithsej 69 faqe) [pasazhi i disponueshëm për lexim: 46 faqe]

Valentina Oseeva
Dinka. Dinka i thotë lamtumirë fëmijërisë (koleksion)

* * *

Dinka

Këtë libër ia dedikoj nënës dhe motrës sime Anxhela

Pjesa I

Kapitulli 1
Personi i panjohur

Natën pati një trokitje të lehtë në portë. Ishte qetësi dhe errësirë në vilë të vogël. Trokitja u përsërit, më e fortë, më këmbëngulëse.

Marina ngriti kokën nga jastëku, dëgjoi, pastaj u hodh dhe, duke shtrirë duart në errësirë, arriti te shtrati i së motrës.

- Kate! Zgjohu! Dikush po troket...

-Kush troket?

Motra e vogël hapi menjëherë sytë dhe zgjati për shkrepse.

- Prit! Mos e ndizni! Dëgjo…

Hapat e kujdesshëm të dikujt kaluan përpara tarracës dhe hapat kërcasin.

"Jam unë... Lina," u dëgjua një pëshpëritje e qetë pas derës.

Katya hoqi grepin. Kuzhinierja Lina u shtrydh në dhomë. Fytyra e saj e përgjumur u alarmua.

- Dikush po troket... Ta hap apo jo?

- Porta është e mbyllur. Këtu është çelësi. Mundohuni të vononi. Nëse ka një kërkim, thuaj se do të shkosh të marrësh çelësin, - pëshpëriti shpejt Katya, duke hedhur rrobën e saj.

Lina tundi kokën në shenjë mirëkuptimi.

"Prit... Duhet të telefonojmë Nikiçin," tha Marina me nxitim, "Unë do të shkoj tani..."

"Nikich nuk është këtu, ai është në qytet," e ndaloi Katya.

"Ai u largua me makinë dje," pëshpëriti Lina.

- Oh po! – kujtoi Marina.

Të tre heshtën. Në heshtje mund të dëgjoje dikë që përpiqej të hapte portën.

– Prit të shqetësohesh. Ndoshta ata janë thjesht hajdutë? - tha Katya, duke parë në errësirë me sy të zmadhuar.

Lina mbylli me nxitim derën me një stol.

- Nëse ka hajdutë, atëherë duhet të grumbullojmë diçka për t'i trembur ata...

Një trokitje e fortë e paduruar u dëgjua përsëri në portë.

“Nuk trokasin hajdutët... Lina, shko më ndalo”, pëshpëriti Marina.

Lina u kryqëzua gjerësisht dhe u largua. Katya u ul pranë sobës dhe tundi kutinë e shkrepseve...

– Marina, ku është letra e Sashës? Hajde shpejt!.. O sa i shkujdesur je!

"Unë kam vetëm një... të vetmen gjë... Dhe nuk ka asgjë të tillë në të," tha Marina e emocionuar, duke nxjerrë një letër nga poshtë jastëkut dhe duke e fshehur në gjoks. – Këtu nuk ka adresa... Të presim Linën!

- E pakuptimta... Duhet bërë akoma... Herën e fundit të pyetën nëse ke letërkëmbim me burrin! Pse të rrezikojmë kaq... Le të nxitojmë...

Marina i dha në heshtje zarfin... Një dritë shkëlqeu në sobë dhe ndriçoi kokat e përkulura të motrave, duke përzier fijet e errëta të kaçurrelave të Katya-s dhe gërshetat e lehta të Marinës.

"Kjo është një letër për mua dhe fëmijët..." pëshpëriti motra e madhe me trishtim të thellë.

Katya e kapi dorën:

- Hesht... Dikush po vjen...

Hapat kërcasin përsëri.

- Mos u shqetëso. Ky është një portier nga pastruesi i qytetit. "Po thërret," tha Lina.

- Unë? Çfarë ka nevojë ai? A është ky Gerasim? Prandaj thirreni këtu!

- thirri ajo. Nuk funksionon. Kështu që fisnikëria, thotë ai, nuk e dinte që erdha.

- E çuditshme... Çfarë mund të kishte ndodhur? Epo, unë po shkoj, Katya. Mos i zgjoni fëmijët, mbajeni poshtë.

Marina veshi një shall dhe doli. Katya vuri çelësin në dorë. Një hije e madhe e zezë qëndronte e palëvizshme nën gardh.

- Gerasim! – thirri Marina qetësisht. - Ju jeni vetëm?

- Një. "Mos hezitoni," u përgjigj portieri po aq qetësisht. -Më duhet të them vetëm një fjalë.

- Pra, le të shkojmë në kuzhinë. Nuk ka njeri atje.

Marina hapi portën.

Gerasimi shikoi përreth dhe u zvarrit anash në shteg.

- Nuk do të vonohesha për në anije. Vetëm nata po vjen... Po, thelbi është me pak fjalë... ndoshta nuk ia vlen, por duhet ta parandalojmë.

- Le të shkojmë, të shkojmë.

Duke u përpjekur të mos kërcasin zhavorrin në shteg, Marina eci përpara, Gerasim e ndiqte me bindje.

Muzgu i butë mbretëronte në kuzhinën verore. Një llambë shkëlqeu përpara ikonës së Nënës së Zotit dhe një shtrat i parregulluar shtrihej i bardhë kundër murit. Kishte një tavolinë të pastruar pastër poshtë dritares dhe tenxheret e grumbulluara shkëlqenin mbi sobë.

Marina lëvizi një stol për Gerasim:

-Ulu…

"Pra, ndoshta nuk ia vlen..." përsëriti Gerasimi i zënë ngushtë. - Ndoshta të shqetësova kot, sigurisht...

"Asgjë, asgjë... Më thuaj," pyeti Marina, duke u ulur në shtratin e Leninit.

Gerasim lëvizi me kujdes një stol drejt saj; në muzg jaka e këmishës iu zbardh dhe sytë i shkëlqenin.

– Dje erdhi një njeri te pronari... Ai pyeti se ku kishin shkuar zonja Arsenjeva dhe fëmijët. Dhe pronari më thirri. Ti, thotë, i ke ndihmuar, i ke bartur gjërat: ku kanë shkuar? Dhe unë shikoj - burri është një i huaj dhe ai nuk e rrëfeu. Nuk e di, them ku shkuam, e shoqërova vetëm në taksi. Dhe ju, them unë, kush do të jenë ata? Dhe unë, thotë ai, jam i njohur i tyre. Dhe ai më jep një monedhë. Jo, them, nuk e di. Dhe unë shikoj: burri është i huaj, - thotë Gerasimi duke pëshpëritur.

-Si duket ai? Dhe çfarë tjetër kërkove?

- Asgjë e veshur, e pastër. Duket si një zotëri. Pra, një burrë i vogël i ri, i paprekshëm. Pyeta gjithashtu: a qëndron dikush në një apartament në qytet? A jeton dikush këtu? Jo, them unë, askush nuk vjen dhe askush nuk jeton. E mbyllën dhe u larguan... Dhe pronari tha: Zonja, thotë, Arsenjeva punon në gazetë, mund të shkoni atje, ajo thotë, do t'ju jap adresën. Por ai qëndron aty, heziton dhe nuk pyet për adresën. Epo, qëndrova atje dhe shkova. Dhe pronari më thotë: "Problemi është me qiramarrësit jo të besueshëm - është për të ardhur keq t'i dëbosh ata dhe do të futesh në telashe nga policia."

Marina kaloi dorën nëpër flokë:

"Pra, kështu u largua?"

- Ai u largua... Dhe mendoj me vete: kjo nuk është pa arsye, duhet ta kisha parandaluar për çdo rast... Nuk është larg nga këtu, do të shkoj. Po, u enda në errësirë për pak kohë. I transportoja gjërat ditën dhe më pas natën më duhej të shikoja... Epo, do të shkoj.

- Ku po shkon?! Humbuni përsëri. Kalojeni natën me ne dhe kur të zbardhë, do të largoheni! - e bindi Marina.

- Jo, do të shkoj. Në rastin më të keq, do të ulem pranë skelës. Tani po ndodhin gjëra të tilla që Zoti na ruajt! Në vitin e nëntëqind e shtatë, burgjet ishin mbushur pothuajse dhe tani kanë frikë nga diçka... - Koka e Gerasimit iu afrua Marinës me një erë të fortë vaji llambë. - Ata thanë se në pranverë po përgatiteshin të arratiseshin nga burgu... Politikanët mbase donin të ndihmonin të tyret, vetëm njëri prej tyre u bë Judë. Kështu që në momentin që ai e merr dhe i jep të gjithë shoqërisë... Epo, tani po rrëmbejnë në krahë kush ka të drejtë e kush ka gabuar...

- A është kjo në qytet? Në rrugën tonë? – pyeti Marina.

- Jo... është qetësi në rrugën tonë. Banorët janë të gjithë të respektuar, nuk marrin dhoma me qira... Kjo është në periferi, ku jepen me qira bujtina apo dhoma të vogla. Punëtorët mblidhen së bashku dhe kryesisht studentë. Nuk kemi asnjë dyshim. Por, meqë ra fjala, edhe portierët kontrollohen nga policia... Do të shkoj, - nxitoi Gerasimi. -Qëndrim i lumtur. Më vjen keq që ju shqetësoj.

Marina i shtrëngoi fort dorën.

- Gerasim, nuk ke lekë, i ke shpenzuar për udhëtime. "Unë do t'jua sjell tani," nxitoi ajo.

- Epo, çfarë ka ... nuk jam ofenduar nga ju. Qëndrojnë të shëndetshme!

Gerasim u largua. Marina mbylli portën dhe hyri në shtëpi. Katya dhe Lina e prisnin me padurim, të shqetësuar dhe të hutuar.

Marina ka transmetuar bisedën e saj me Gerasimin. Të ulur së bashku në një dhomë të errët, të tre kujtuan me ankth të gjithë ata që mund t'i kërkonin.

– Nëse është i njohur, do të vijë nesër në redaksi. Por çfarë lloj njohjeje do të shkonte të pyeste pronarin? - Katya ngriti supet.

"Ndoshta Silantius im po më kërkon?" – sugjeroi Lina.

Silantius, vëllai i Linës, shërbente si ushtar dhe prej disa vitesh ajo e priste me leje.

- Silantiu me uniformën e ushtarit. Është dikush tjetër, - psherëtiu Marina.

– Epo, ç’kuptim ka të hamendësosh tani! Mëngjesi është më i mençur se mbrëmja. "Më mirë të shkosh në shtrat," tha Lina, duke u mërzitur dhe, duke mbyllur me kujdes derën pas saj, ajo u largua.

Motrat nuk fjetën për një kohë të gjatë. Duke parë kopshtin ndriçues përmes dritares, Katya u alarmua:

- Shko shpejt në shtrat, Mara! Ju kanë mbetur vetëm dy orë gjumë... Shkoni në shtrat...

"Tani... do të shoh nëse fëmijët janë zgjuar," tha Marina, duke hapur derën e dhomës tjetër.

"Mos shko te Alina, do ta zgjosh", paralajmëroi Katya.

Fëmijët e vegjël ishin në gjumë të thellë, duke u rrotulluar në gjumë. Tetë vjeçarja Dinka goditi buzët e saj ëmbëlsisht, rrathët e flokëve të trashë mbuluan ballin e saj dhe u ngjitën në faqet e saj... Batanija e saj rrëshqiti në dysheme, këmbët e saj të forta të nxira dhe krahët u errësuan në çarçaf... Miu ishte një një vit e gjysmë më e madhe, por ajo dukej e brishtë në krahasim me Dinkën e fortë. Miu flinte aq qetë sa fytyra e tij e hollë me qepallat transparente dukej e pajetë.

Nëna e saj u përkul mbi të dhe mori frymën e saj që mezi dëgjohej. Pastaj ajo mori batanijen e Dinkës, e vari në kokë, e ktheu Dinkën në anën e saj, i tërhoqi flokët nga fytyra dhe u largua. Ajo nuk shkoi te vajza e madhe. Alina flinte në një dhomë të vogël të veçantë. Nëna qëndroi në derën e saj, dëgjoi dhe, pasi u qetësua, u kthye në dhomën e saj.

Katya u ul në dysheme pranë sobës dhe preu me gërshërë skajet e djegura të mbeturinave të letrës së mbetur. Duart e saj ishin të mbuluara me hi, balli dhe hunda ishin njollosur me blozë.

"Për ty..." tha ajo me një buzëqeshje të papritur të butë dhe i dha motrës së saj skajin e prerë të letrës.

Buzët e Marinës u drodhën, ajo e solli letrën në dritare dhe lexoi të vetmet fjalë të mbetura: "...e dashur...".

"Epo, shkoni në shtrat tani," tha Katya duke u pajtuar.

Marina u zhvesh dhe u shtri duke kthyer fytyrën nga muri.

Kapitulli 2
Letër e dashur

Katya vendosi orën e ziles pa u zhveshur, u hodh në shtratin e saj dhe menjëherë ra në gjumë. Marina nuk flinte. Ajo nuk mendoi për mesazhin e Gerasimit. Asnjëherë nuk e di se kush mund t'i pyeste për adresën e tyre... Ndoshta ndonjë i njohur po kalonte nëpër Samara dhe donte ta shihte... Ndoshta kishte një shënim për të në shërbim... E gjithë kjo është marrëzi. Marinës i erdhi keq për letrën që dogji Katya. Letrat nga Arsenyev vinin rrallë. Duke ditur që policia po kërkonte me kujdes gjurmët e tij, Arsenyev ia transmetoi letrat gruas së tij vetëm përmes njerëzve të besuar. Në këto mesazhe të rralla të gjata, ai pyeti me detaje për fëmijët, për të, Marina, fliste për jetën e tij, për takimet me shokët e rinj dhe të vjetër. Duke lexuar këto letra, Marina u gëzua që i shoqi ishte akoma plot energji dhe nuk ndihej i vetmuar mes shokëve të rinj. Letra e fundit erdhi në pranverë. Në rreshtat e tij të ngrohtë e të trishtuar mund të ndihej një mall i thellë shpirtëror për familjen e tij. Marina e lexoi dhe e rilexoi këtë letër aq shpesh sa kujtoi çdo fjalë përmendësh, ajo kurrë nuk do të kishte vendosur ta shkatërronte nëse jo për Katya... "... Fëmijët rriten dhe harrojnë babanë e tyre", u ankua me hidhërim; te gruaja e tij. "Dhe unë i shoh të tre ata kaq shpesh... Dhe më duket se jam kthyer në ashensor, se tani po kthehem në shtëpi..."

Marina mbyll sytë dhe imagjinon ashensorin ku i shoqi shërben si inspektor. Një shtëpi e madhe shtetërore... Një oborr i mbushur me grurë... Një verandë e lartë... Marina dëgjon hapa të njohur... Një derë përplaset në korridor dhe Sasha shikon në dhomë me një xhaketë lëkure të pluhurosur.

"Ku janë tre siskinet e mia të vogla?" - pyet me zë të lartë, duke hedhur xhaketën dhe duke spërkatur zhurmshëm në lavaman.

Alina nxiton në çerdhe, nxjerr miun e qetë nga këndi, tërheq zvarrë Dinkën ngurruese:

"Ja ku janë, babi!"

"Ku është ai siskin i vogël i quajtur Oralo Martiri?" - bën zhurmë babai.

Dinka ishte ende shumë e re në atë kohë dhe sapo mësonte të ecte. Ndërsa u rrëzua, ajo bëri një ulërimë të tillë saqë e gjithë shtëpia vrapoi. Babai i saj e quajti atë Oralo Martire.

“...Nuk mund ta fal veten që jam inatosur me Dinkën. A ju kujtohet se si erdhi në zyrën time?...”, shkruan Arsenyev në këtë letër.

Marina përsëri imagjinon ashensorin... Ajo sheh një dhomë të madhe ndenjeje të ftohtë dhe në fund të saj derën e zyrës... Dinka u interesua për zyrën e babait të saj... Pasi arriti te dera e mbyllur, ajo filloi të trokasë. mbi të me të dy grushtat. Babai i saj nuk mundi ta largonte dhe bërtiti i pafuqishëm:

“Marochka! Mara! Merre ate!"

Marina vinte me vrap nga kuzhina ose nga çerdhja. Një burrë i madh, me shpatulla të gjera, me një fytyrë të zemëruar dhe të mërzitur, qëndroi përballë fëmijës, pa mundur ta përballonte atë.

“Ajo erdhi sërish. "Jam i zënë," shpjegoi ai seriozisht. "Oh mirë!" - i bërtiti Dinka duke nxituar në zyrë. Dhe fytyra e saj ishte po aq e zemëruar sa ajo e babait të saj.

"Epo, mendo! Nuk dëshiron të largohet! E pyeta, e pyeta!..”

"Sigurisht, Sasha ishte shumë i zënë," mendon seriozisht Marina. - Në fund të fundit, ishte tashmë viti nëntëqind e katër... Në shtëpi u shtypën proklamata dhe broshura sekrete... Ishte e nevojshme të ndihmohej Kostya në shtypshkronjë, të shpërndahej dhe të dërgohej literatura e paligjshme e ruajtur në shtëpi. ... Dhe mbrëmjeve Sasha fliste në mbledhjet e punës... Dhe punëtorët mblidheshin vazhdimisht në zyrën e tij... Sigurisht, Dinka i pengonte... Por ndonjëherë e thërriste vetë...” Marina kujton se si, duke dëgjuar hapa të vegjël, babai i saj hapi derën. Dinka u ndal në prag dhe, duke e përkulur kokën anash, pyeti:

Babai u ul dhe e përkëdheli kokën e prerë.

“Unë, babi, babi…” Dinka fshehu duart pas shpine dhe u largua, gjëja më e rëndësishme.

"A keni ardhur përsëri?" – u habit Marina.

"Asgjë. Ajo nuk do të jetë e gjatë. Më shumë për testim,” qeshi babai.

Nata e shkurtër e verës po i vjen fundi. Tani është pothuajse dritë në dhomë. Marina shikon me qortim motrën e saj në gjumë. Pse Katya e dogji këtë letër? Natyrisht, një ditë duhej të digjej akoma vetë Marina e premtoi se do ta bënte këtë në alarmin e parë. Por pse e bëri sot?.. Katya thjesht u tremb nga kërkimet...

Në 1907, pas largimit të Arsenyevit, policia nuk e la vetëm familjen e tij për një kohë të gjatë. Vetëm në dy vitet e fundit nuk ka pasur asnjë kërkim dhe rasti i Arsenyev duket se ka vdekur. Marina kujton sërish letrën e të shoqit. “...Mendoj shpesh për Alinën. Ju shkruani se ajo ndihet pothuajse si e rritur dhe nuk toleron asnjë kundërshtim... Ju kujtohet se çfarë vajzë e qetë, e bindur ishte? Si u përpoq të na ndihmonte në kohët më të nxehta... Në fund të fundit, në 1905 ajo ishte tashmë shtatë vjeçe... Ajo kuptonte shumë..."

Marinës i shfaqet para syve një shtëpi me ashensor të zhurmshëm... Në zyrën e të shoqit po diskutohen me zjarr ngjarjet, shokët po mblidhen hapur, mes tyre ka edhe vizitorë nga Moska dhe Shën Petersburgu... Në dhomën e qoshes ku dikur ishte një e diel. shkolla, bankat janë zhvendosur me nxitim së bashku, vizitorët qëndrojnë atje, shumë prej tyre fshihen nga policia... Marina u merr pasaportat, paratë, vendos lidhje me njerëzit e duhur... Shtëpia e Arsenjevëve tashmë është e njohur për të. policia, por qeveria cariste është konfuze... Kudo po zhvillohen greva të punëtorëve, nëpër rrugë dëgjohen këngë të ndaluara...

“Policia është e paralizuar! Nuk ka asnjë detektiv të vetëm nëpër shtëpi!” – thotë Sasha i emocionuar duke u kthyer nga mitingu.

Këto ditë, fëmijët janë lënë tërësisht në Katya, por Alina nuk dëshiron të ulet në çerdhe. Figura e saj e hollë shkëlqen herë pas here mes të rriturve.

"Alina, çfarë po bën këtu?"

"Unë jam duke ndihmuar babin."

“Alina! - bërtet babai. - Pastro tavolinën time! Hapni dritaret në zyrë! Ne do të jemi atje së shpejti! Alina, ku është kapela ime?

Alina gjen kapelën, rregullon tryezën e babait të saj, hap dritaret, derdh ujë në dekant...

“...Fëmijëria e Alinës përfundoi në ashensorin e grurit”, shkruan i trishtuar babai i saj. - Por megjithatë, ishte një fëmijëri e shkurtër, e lumtur, Miu mori një copë, por Dinka nuk e njeh fare të atin... Dhe tani nuk mund ta njoh vajzën time të rritur... “Përshëndetje, babi! – shkruan ajo në një shënim të shkurtër. - Mos dëgjo askënd për mua. Unë jam një vajzë e mirë dhe do të përmirësohem me ardhjen tuaj…”

Ora e ziles bie papritur dhe fort. Katya kërcen dhe tund krahët:

- Mbylle, mbylle!.. Keni kohë që jeni ngritur?

"Nuk e di," thotë Marina. - Kjo natë ishte shumë e shkurtër ...

Katya shikon fytyrën e zbehtë të motrës së saj dhe hijet blu nën sytë e motrës së saj.

- Nuk po flije? Keni menduar për atë person? - pyet ajo shpejt.

- Për cilin? – Marina habitet sinqerisht. – Për çfarë pyeti adresa jonë? Jo, nuk kam menduar për të... Sot do ta marr vesh në redaksi... Ndoshta ka ardhur ndonjë nga miqtë e mi...

"Por duhet të jesh budalla ..." thotë Katya ashpër dhe, duke parë orën e saj, e ndërpret shpejt veten: "Vishuni!" Tashmë është shtatë e gjysmë. Do të jesh vonë!

Kapitulli 3
Halla dhe mbesa

Marina largohet herët. Katya, e irrituar nga incidenti i natës, është nervoze. Pasi ka thurur vetullat e saj të errëta në urën e hundës, ajo shikon e zymtë botën me sytë e saj jeshile smeraldi sirenë dhe mallkon mendërisht atë "burrin e panjohur" që i kërkoi pronarit adresën e tyre, qorton veten dhe motrën e saj për panikun e natës, është i zemëruar me Marinën që nuk ka fjetur dhe tani, me siguri, mezi mund të ulet në punë, është i zemëruar me miun që nuk ha mirë dhe mbi të gjitha me Dinkën, e cila, si me qëllim, vrapon me zhurmë nëpër kopsht që nga viti shumë në mëngjes dhe duke luajtur të gjitha llojet e shakave. Dhe tani ajo tashmë po rrotullohet rreth tryezës për të kapur një kore bukë dhe për t'u zhdukur shpejt nga shtëpia ...

Zakonisht Katya është e lumtur kur Dinka ikën për shëtitje, por sot ajo dëshiron ta ndëshkojë për shakatë e saj në mëngjes.

- Mos e prek bukën. "Do të jetë mëngjes së shpejti," thotë ajo ashpër dhe e fsheh pjatën me bukë në dollap.

Dinka vrapon në dhomë dhe, e ulur në dysheme, lëshon sandalet e saj: ajo ecën gjithmonë zbathur, duke besuar se çdo këpucë e tërheq poshtë.

"Ti nuk do të shkosh askund," thotë Katya me ashpërsi, duke hyrë në dhomë dhe duke mbyllur derën pas saj.

Dinka e shikon me sy të habitur:

- Pse nuk shkoj?

- Sepse bëre shumë keqardhje sot! Dhe gjithsesi, çfarë lloj vrapimi është ky? Para se të mbërrinim ne, ju po vraponi në të gjithë Barbashina Polyana! Të panë në daçat e Mësuesit, kudo! – përfundon halla e indinjuar.

Katya është njëzet e dy vjeç. Ajo dhe motra e saj e madhe po rrisin vajzat e saj. Ajo shumë rrallë i bën komente Miut, sepse Mouse është një vajzë e bindur dhe e bindur; Katya pothuajse kurrë nuk hyn në një debat me Alinën, sepse Alina ofendohet shumë; por me Dinkën më të re, kokëfortë dhe kokëfortë, ajo duhet të debatojë vazhdimisht për çdo gjë të vogël. Për shkak të Dinkës, Katya shpesh debaton me motrën e saj.

"Kam frikë, Katya, se po i gjen faj për gjëra të vogla," thotë Marina e pakënaqur.

"Mirë sigurisht! - Katya është e zemëruar. “Ti nisesh për në punë dhe nuk shikon se çfarë po bën kjo vajzë!” Gjithçka ju duket e parëndësishme, por provoni të uleni gjithë ditën këtu me të tre - atëherë do ta zbuloni!”

"Po, unë tashmë di gjithçka, por nga ajo që më thua, shpesh shoh që, së bashku me ndonjë ofendim të rëndë, gjen gabime me gjëra të vogla... Epo, pse është kjo, Katya? Mos e shqetësoni për gjëra të vogla, është më mirë t'i kërkoni asaj rreptësisht një ofendim të rëndë.

“Oh, lëre, të lutem! Është shumë e lehtë të thuash. Si ndihet të pyesësh rreptësisht? Çfarë mund të bëj me të? Në fund të fundit, ajo as nuk më dëgjon deri në fund kur flas me të. Jo, pyesni veten! Jam lodhur nga këto grindje të përjetshme! Është mirë që ajo vrapon gjithë ditën…”

"Ku po vrapon ajo?"

“Rreth disa daçave, përgjatë pastrave... Si ta di se ku po vrapon! Nuk mund të lë gjithçka dhe të vrapoj pas saj! Ti vetëm Zoti e di se çfarë kërkon nga unë, Marina!”

Marina shikon të motrën me alarm, vetullat e saj të vrenjtura dhe një rrudhë e thellë shfaqet në buzët e saj.

“Sigurisht, e kuptoj që është më e lehtë për ty kur ajo largohet nga shtëpia. Por ju kurrë nuk e dini se çfarë mund të ndodhë? Në fund të fundit, ka pasur raste që ka ardhur me hundë të thyer...”, thotë ajo duke psherëtirë thellë.

"Vetëm mendoni - me një hundë të thyer! Sikur nuk mund të thyente as hundën në shtëpi!”

“Sigurisht, ndoshta... Më pas tha se e kapën në trung dhe ra...”, thotë e zhytur në mendime nëna. "Apo ndoshta ajo u grind me dikë?"

“Mos u shqetëso, të lutem! Ajo nuk do ta lejojë veten të ofendohet, ky nuk është një mi. Dhe nuk do ta merrni të vërtetën prej saj, sepse ajo gënjen në çdo hap. Ai do të thotë një gjë për ty, një tjetër për mua dhe një tjetër për Linën.”

"Por çfarë e bën atë të gënjejë?"

“Oh, të lutem më thuaj, “forca”! Thjesht po përpiqesh ta mbrosh atë. Dhe kush e detyron të sajojë histori të tëra, duke i kaluar ato si të vërteta?

"Epo, kjo nuk është një gënjeshtër, por një fantazi... Fëmijëve shpesh u pëlqen të sajojnë diçka..."

Katya tund dorën pa shpresë. Ajo është gjithmonë me nxitim për t'i dhënë fund një debati kur sheh faqet e motrës së saj fillojnë të bëhen rozë nga emocioni. “Pse të fillojë ndryshe këto mosmarrëveshje? - mendon Katya me bezdi. "Ne duhet të gjejmë të paktën një lloj ndëshkimi për vajzën!"

Sot ajo vendosi ta linte Dinkën pa shëtitje dhe, duke parë në sytë kokëfortë të mbesës, përsëriti me vendosmëri:

– Nuk do të shkosh askund se nuk di si të sillesh! Dhe as ju nuk dini të ecni si fëmijë të denjë! Të panë në breg, në skelë, në pastrimin e pestë...

Dinka hesht, por faqet i skuqen dhe sytë i zemërohen.

- Të panë kudo, kudo! – thërret halla e indinjuar.

- Pse nuk më sheh? - pyet Dinka me inat.

- Mos u shtir, të lutem! Ju e kuptoni shumë mirë se për çfarë po flas! Me një fjalë, ju ndaloj të dilni jashtë portës, kupton?

Katya merr një libër nga rafti dhe del në tarracë. Argumenti ka mbaruar. Dinka ka mbetur vetëm. Tani nuk ka kujt t'i bërtasë, t'i provojë, askujt të shikojë nga poshtë vetullave me sytë e këqij me gjemba. Dhe as ju nuk mund të largoheni.

Nëse ajo largohet, Katya do t'i tregojë nënës së saj se Dinka ishte e pafytyrë ndaj saj, nuk e dëgjoi dhe u largua. Dhe Katya do t'ju tregojë gjithçka për keqbërjet e sotme, dhe nëna do të vijë e lodhur, ajo nuk do të ketë as kohë të heqë kapelën e saj para se të bien mbi të një bandë e tërë telashe. Nëse bindeni dhe nuk shkoni askund, atëherë Katya madje do t'i tregojë nënës së saj për të, por pastaj vetëm për shakatë e saj në mëngjes, dhe në përgjithësi ajo do të flasë me një zë krejtësisht të ndryshëm.

Dinka qëndron në mes të dhomës dhe nuk di çfarë të vendosë.

Miu fut me kujdes kokën nëpër derë. Flokët e saj të drejtë të bardhë derdhen mbi supe, sytë e saj gri duken të shqetësuar. Miu ka një zë të butë, të hollë dhe një hundë të lëvizshme, me të cilën ajo nuhat shumë mirë të gjitha llojet e telasheve. Ajo hyn anash dhe përpiqet të mos kërcas derën, sepse Katya e ndaloi të ngushëllonte motrën e saj.

"Lëreni të ulet vetëm dhe të mendojë për veten," tha Katya dhe, duke ndjerë keqardhje për miun, shtoi: "Mos u shqetëso, ajo nuk po qan, por është e zemëruar!"

Por Miu ende shkoi. Kur motra ime zemërohet, ajo skuqet aq shumë, i largon të gjithë, i urren të gjithë dhe ajo vetë është kaq e pakënaqur...

"Dinka..." thërret Miu me një pëshpëritje. - Të shkojmë të luajmë?

- Nuk dua! - Dinka vulos këmbën e tij. - Unë dua të shkoj për një shëtitje!

- Do të shkojmë një shëtitje. Dhe Katya dhe unë do të shkojmë të notojmë vetëm pas mëngjesit. "Dhe tani mund të luajmë diçka, ose do t'ju tregoj një përrallë për Princeshën Labam," sugjeron Mouse, duke parë në sytë e motrës së saj.

– Nuk më duhet asnjë Labam!.. Gjithsesi do të iki! Le të ankohet! Më lejo të hyj brenda!

Dinka largon motrën e saj dhe vrapon në tarracë. Atje, duke ngadalësuar ritmin e saj, ajo kalon pranë Katya, zbret nga shkallët në kopsht, ecën përgjatë një shtegu të shpërndarë me rërë dhe ndalet në portë. Vendosmëria e saj e dështon përsëri. Katya hesht, nuk do t'i thotë më asnjë fjalë, do t'ia lërë nënës shpjegime...

Dinka kujton fytyrën e nënës së saj, sytë e trishtuar, pyetës... Kur nëna e saj është e shqetësuar, një venë blu gjithmonë fillon t'i rrahë në tëmth.

“Jo nuk po shkoj. Do të qëndroj këtu gjithë ditën,” vendos Dinka dhe, duke e shtypur ballin pas dërrasave të gjelbra, shikon rrugën.

Ka pluhur të ngrohtë të butë në rrugë, është kaq e këndshme ta spërkatësh me këmbët e zbathura. Është gjithashtu e këndshme të vraposh nëpër barin e trashë dhe të shkurtër, ai përhapet përgjatë tokës si një batanije me gëzof dhe në hapësirat ka trungje të zeza; Është keq të vraposh atje, por mund të shohësh hardhuca jeshile. Ata janë kaq të lezetshëm dhe të shpejtë. Por ju nuk mund t'i kapni - ata frikësohen shumë dhe hedhin bishtin e tyre. Kjo ndoshta është shumë e dhimbshme dhe e papërshtatshme: ata që janë mësuar të jetojnë me bisht e kanë të vështirë ta hedhin atë... Dhe ku ikin pa bisht? Ndoshta në Vollgë? Të gjitha llojet e gërvishtjeve shërohen më së miri në ujë. Zhyt në ujë dhe gjithçka do të kalojë!

Dinka shikon me trishtim shkurret, pemët, shtegun që shkon anash... Dielli tashmë ka dalë lart. Është mirë tani në Vollgë! Zbrisni nga shkëmbi në breg - ka rërë dhe gurë. Kur dielli është shumë i nxehtë, gurët bëhen aq të nxehtë sa ju mund të hidheni mbi ta vetëm nga njëri në tjetrin - dhe shpejt në ujë. Dhe gjarpërinjtë e zinj nuk kanë frikë nga asgjë, ata thjesht shtrihen në rërën e nxehtë, duan të ngrohen mirë në diell. Dhe ata duan të notojnë... Ata thjesht lëvizin shumë ngadalë përgjatë rërës. Dinka shpesh i ndihmon ata të arrijnë në ujë. Janë të rënda dhe disi të pakëndshme... Por janë të sjellshëm dhe nuk kafshojnë fare.

"Unë duhet të largohem," mendon Dinka, por nuk largohet. Nga tarraca dëgjohet zëri i Katya:

- Dina, shko ha mëngjes!

Kumbojnë gotat dhe pjatat në tavolinë. Por Dinka nuk shikon atje dhe nuk përgjigjet. Ajo nuk ka nevojë për asgjë, ajo thjesht dëshiron të largohet ...

Një bisedë e qetë mund të dëgjohet në tarracë. Mëngjesi përfundon. Dielli fillon të bëhet më i nxehtë, por Dinka ende qëndron aty, duke mos dashur të kthehet dhe duke mos guxuar të largohet.

Qëndron për aq kohë sa të gjithë në shtëpi bëhen të shqetësuar.

Lina po sillet në kuzhinën verore. Ajo e godet brumin në dërrasë dhe, duke u mbështetur në të me duar të forta, shikon nga dritarja.

"Ia vlen... ka qëndruar për një orë," mendon ajo, duke psherëtirë e trishtuar.

Fytyra e saj e rrumbullakët me gropëza në faqe errësohet. Ardhja natën e portieres, për të cilën ajo mendon me frikë gjithë mëngjesin, fluturon nga koka e saj. Simpatia për Dinkën mbërthen gjithnjë e më shumë zemrën e dhembshur të Linës.

“Këmbët e mia ndoshta po lëshojnë rrugë... Dhe dielli po më piqet kokën e vogël”, mendon ajo e mërzitur, duke parë gjithnjë e më shpesh nga dritarja. "Katya nuk është nënë, shpirti i saj nuk dhemb."

Por Lina nuk dëshiron t'i dorëzohet keqardhjes. Edhe pse e ushqeu Dinkën në krahë, ajo e kupton gjithashtu se vajza po rritet për t'u bërë një guximtare.

“Në mëngjes, Alina ishte e mërzitur dhe ishte e zhurmshme me tezen e saj. Për më tepër, Mouse mbuloi të gjithë kremin. Ajo është në telashe! – Duke kujtuar kremin, Lina nuk mund të mos buzëqeshë dhe simpatitë e saj u përhapën sërish në krahun e Dinkës. “Edhe ajo është fëmijë... Unë dua ta provoj kremin... Ajo kupton shumë se kush është i sëmurë dhe kush është i shëndetshëm...”

Lina mbështetet në brumë me inat. Pluhuri i miellit ulet mbi vetullat e saj me push, zemra e saj është helmuar plotësisht nga keqardhja. Dhe, duke parë përsëri nga dritarja, ajo vrapon për të gjetur Katya. Katya ulet në shkallën e tarracës me dy mbesat e saj më të mëdha dhe me zë të lartë, disi shumë me zë të lartë dhe me gëzim, u lexon atyre "Aventurat e Tom Sawyer". Por vajzat nuk dëgjojnë me vëmendje - ato janë të shqetësuara për motrën e tyre më të vogël.

- Katya, a mund të telefonoj Dinkën? – duke ndërprerë leximin, pyet miu.

- Nuk ka nevojë. Ajo do të presë, do të qëndrojë dhe do të vijë vetë. – Katya dëshiron të ruajë karakterin e saj.

"Por Dinka nuk do të vijë vetë," psherëtin miu i trishtuar.

"Sigurisht, ajo nuk do të vijë vetë," konfirmon Alina. - Lëreni Miun ta thërrasë, Katya!

- Do të shkoj, Katya, mirë? - Miu kërcen lart.

- Mire atehere. Shko dhe thuaj asaj vajzës së keqe që po të lexoj Tom Soyer. Lëreni të shkojë të dëgjojë," zbutet Katya.

Miu vrapon te porta dhe, duke ngadalësuar hapat, i afrohet qetësisht motrës së tij:

"Lëreni të mbytet nga Tom Sawyer e saj!" - përgjigjet me vrazhdësi Dinka.

Miu tërhiqet i hutuar, duke ndezur qerpikët e tij të shkurtër.

- Oh... Turp të kesh që e thua këtë! Nëse Katya e mbyt Tom Sawyer...

- Ik! - e ndërpret Dinka me inat dhe ia fut sërish fytyrën në portë. – Nuk dua të flas me askënd! Unë do të vdes së shpejti…

- Si?.. Pse do të vdesësh? – pyet miu duke belbëzuar nga emocioni.

- Se do më plasë zemra nga inati! Shiko, unë jam tashmë i sëmurë.

Dinka kthen fytyrën nga e motra. Ajo me të vërtetë ndihet sikur po vdes. Inati i hidhur dhe keqardhja për veten reflektohen në sytë e saj, buza e poshtme ulet qetësisht, faqet e saj shtrihen. Miu nxiton drejt saj, e shtrëngon me të dy duart, zëri i hollë i dridhet nga hidhërimi:

- Po mami?.. Çfarë do të thotë mami?..

Dinka merr frymë thellë, buzët i lëvizin, fjalët i ngecin në fyt:

- Mami do të thotë: ku është vajza ime e tretë? Unë kisha tre, por këtu janë vetëm dy ...

Sytë e miut mbushen me lot.

"Janë vetëm dy vajza, por unë i kisha tre... do të thotë nëna ime," përsërit Dinka me një pëshpëritje të trishtuar.

"Mos e thuaj këtë..." e pyet miu me ankth. - Pse po i mendon të gjitha këto?

Dinka vjen menjëherë në vete dhe kap motrën për dorën:

- Thajini sytë, përndryshe Katya do të thotë që ju ofendova! Ti më zhgënjeje gjithmonë!

- Si po të zhgënjej? Ti vetë... - mbrohet miu duke nuhatur.

- Jo, jo unë! Pse më dhatë kremin për ta provuar këtë mëngjes? "Provo, provo, dy gllënjka!" - Dinka imiton me inat motrën e tij.

"Nuk e dija se do ta pinit të gjithë kupën," justifikon Mouse, duke u përkulur.

- "Nuk e di"! Asnjëherë nuk e dini, por unë kam një shije të tillë në gojën time, saqë nëse më kap diçka, do ta gëlltisë plotësisht!

- Miu! – thërret me këmbëngulje Katya.

- Jam duke ardhur! - përgjigjet miu dhe tërheq motrën nga dora. - Le të shkojmë, të shkojmë!

- Jo! - Dinka nxjerr dorën.

Miu kthehet i vetëm.

- Dinka nuk po vjen, Katya.

- Epo, le të qëndrojë derisa të vijë mami! - përgjigjet halla me bezdi.

Leximi i "Tom Sawyer" ndalon. Alina merr librin dhe shkon në dhomën e saj.

"Tani do të mbaroj së lexuari tre faqe dhe do të telefonoj vetë Dinkën," thotë ajo, duke u larguar.

- Kate! - thotë Lina pa frymë dhe duke fshirë me përparëse fytyrën e saj të njollosur me miell, ulet në shkallën e poshtme. - Çfarë po bën, Katerina, a? Ti e fut vajzën te porta, dhe ajo qëndron aty si një gogol për dy orë! Nuk duron nervat, fjala ime! – qorton ajo me inat Katya.

- Nuk e vendosa atje! Ajo është kokëfortë dhe dëshiron t'u tregojë të gjithëve se sa e pakënaqur është!

- Epo, çfarë ka për të treguar këtu! Prisni dy orë pa asgjë për të bërë dhe në këmbë! Oh, si e gjete këtë, Katya!

- Po, nuk kam menduar për asgjë! Unë thjesht e ndalova të dilte për shëtitje! - Katya është plotësisht e zemëruar.

- “E ndaluar”... Shiko! Kështu që ajo do t'ju dëgjojë! Shiko, ai po përpiqet ta kapërcejë. Ai po shpik diçka me kokën e tij të vogël. Ai troket në këmbë... - thotë Lina, duke u ngritur në shkallën e sipërme dhe duke parë figurën e vetmuar te porta. - Do të shkojë, me siguri do të shkojë! - shton ajo me besim dhe, duke u ulur pranë Katya-s, psherëtin zhurmshëm: - Oh, dhe sa ditë e palumtur është kjo sot! Para se gjeli të këndonte, na ranë të gjitha fatkeqësitë... Ai troket, dhe ai si i vdekur, ngjitet në portë...

- Cfare ndodhi? - pyet Katya e habitur dhe me nxitim e largon Miun: - Shko bëj diçka.

Miu hyn pa dëshirë në dhomë.

- Çfarë po thua, Lina? nuk e kuptoj…

- Çfarë ka për të kuptuar?.. Jo hera e parë... - Lina afrohet dhe duke ulur zërin thotë: - Nikiçi është i yni... e piu sërish kostumin! Gerasima u shfaq edhe më parë... nuk të thashë kundër natës...

-Nga erdhi ai?

- Ne e dimë se ku. Ndoshta ka qenë vërtet në qytet, por duket se ka qenë diku këtu, në skelë. Dhe ai ishte plotësisht, plotësisht i shitur... Po, nuk erdhi shumë vonë, ishte ende pak errësirë. Ju po pini çaj në tarracë, dhe Dinka po vraponte nëpër kopsht...

"Por Dinka nuk tha asgjë," pëshpëriti Katya me habi.

- Por do të thotë Dinka? Edhe ajo më zuri përsipër që unë të hesht... Epo dje heshta, por tani nuk e duroj dot...

- Në të vërtetë, një lloj fatkeqësie! – thotë Katya e mërzitur.

- Ka fatkeqësi përreth... qoftë në fshat, qoftë në qytet, kudo jemi në hall! – konfirmon me trishtim Lina dhe i afrohet edhe më shumë Katya-s. - Në fund të fundit, vazhdoj të mendoj... Kush ishte ai që vizitoi pronarin? A nuk është ai një lloj detektivi? Kështu qëndron në sytë e mi, kështu qëndron ai...

- Marrëzi! – e ndërpret Katja me padurim. - Marina do të vijë të të thotë. Ndoshta dikush ka ardhur në shërbimin e saj ...

- Kate! Iku! Iku! - bërtet miu i gëzuar duke ikur me vrap nga dhoma. – Po shikoja nga dritarja! Iku! Dinka iku për një shëtitje!

- Epo, kjo është e gjitha! – thotë Lina duke u ngritur. - Zogu ka ikur në vende të largëta!

Dinka - 2

Trenat vijnë e shkojnë!

Unë nuk do t'i marr njerëzit... nuk do t'i marrësh njerëzit... Nuk do të jesh i imi. Oh, sa keq! Është për të ardhur keq!..

Lokomotiva zhduket në distancë. Kënga zbehet nën zhurmën e rrotave. Gratë me skajet e shalleve të lidhura në pjesën e prapme të kokës kujdesen për trenin e grave për një kohë të gjatë... Çfarë të bëni? Lufta... Ushtarët... Të shëndoshët po shkojnë atje, shumë do të kthehen edhe të gjymtuar... Djemtë nuk shkojnë në festë - në luftë... Një gjerman sulmoi atdheun e tij, dërgoi i mallkuari Kaiser Wilhelm. një ushtri e veshur me hekur, kështu që nxitojnë, rekrutët e rinj, të stërvitur me ngut për të vënë kokën për besimin, Carin dhe Atdheun... Eh, gjynah... Gjynah...

Më shpesh ishin Lenya dhe Vasya; erdhën këtu të dielën për t'u përgatitur për provime. Ndonjëherë Dinka etiketonte së bashku me ta.

Epo, pse na duhet? - Vasya u zemërua. - Toka është ende e lagësht, ajo do të marrë galoshe plot me ujë, madje do të ftohet!

Dinka nuk do të ftohet”, tha Lenya me bindje. - Lëreni të vrapojë në ajër!

Por ne do të studiojmë. Gjithmonë po i ndërlikon gjërat, Leonid, - u ankua Vasya.

Dinka veshi një fytyrë të dobët dhe, duke mbuluar faqen e saj rozë me pëllëmbën e saj, filloi të qante me keqardhje:

Të vjen keq për ajrin për mua, apo jo? Unë nuk kam marrë frymë gjatë gjithë dimrit, tashmë jam blu dhe ju vjen keq për mua?

Lenya shpërtheu duke qeshur, Vasya u zbut:

Epo, vazhdo. Vetëm sigurohuni që të mos shkoni askund dhe të mos ndërhyni në punën tonë!

Përtaci, dembelizëm... Mos ki frikë, Vasya, unë do të iki tani... Do të jem atje vetëm për një minutë!

Duke e kapur Lenya nga mëngët, ajo e tërhoqi zvarrë me vete:

Le të shkojmë shpejt! Erë se çfarë erë toka. Shiko, tashmë ka gjethe të zambakut të luginës, dhe këto do të jenë manushaqe... Tani vëre veshin përdhe... Dëgjo çfarë po ndodh atje...

Lenya u shtri në tokë, nuhati, dëgjoi dhe, duke parë në sytë e Dinkës që shkëlqenin, u pajtua me gjithçka.

Të dashur lexuesit e mi!

Tregimi “Dinka i thotë lamtumirë fëmijërisë” është vazhdim i librit tim të parë, “Dinka”. Mendoj se shumë prej jush e njihni këtë libër, por për çdo rast do t'ju kujtoj shkurtimisht ngjarjet kryesore.

Veprimi i tregimit “Dinka” zhvillohet në periudhën pas revolucionit të vitit 1905. Babai i Dinkës, revolucionari i fshehtë Arsenyev, detyrohet të fshihet. Familja e tij jeton në një vilë në Vollgë. Këtu Dinka takohet me jetimin Lenka, me të cilën ndan një miqësi të madhe gjatë gjithë historisë. Me transferimin e familjes Arsenyev në Kiev, Dinka ka një mik tjetër dhe shok besnik - Andrei Korinsky, një realist, një djalë që jeton në të njëjtin oborr ku jeton Dinka.

Në pranverë, me këshillën dhe me ndihmën e shokëve të partisë, xhaxhai Leka blen për Arsenjevët një fermë të izoluar, të humbur në shkretëtirën afër Kievit, ku e gjithë familja lëviz çdo verë pas provimeve. Ferma shërben edhe për qëllime të tjera: aty ruhet literaturë ilegale.

Në fermë, Dinka lidh një miqësi me Fedorkën me sy blu, vajzën e kujdestarit të Pan Peskovsky dhe mikun e saj Dmitro.

Në kapitullin e fundit, "Gjyshi i Askujt", Alexander Arsenyev papritur vjen në fermë për të parë familjen e tij.

Në librin e parë, Dink është ende një vajzë dhjetëvjeçare.

Libri i dytë të kthen në kohën e luftës së parë imperialiste dhe takoni Dinkën kur ajo është tashmë pesëmbëdhjetë vjeç.

E njihni ish të dashurën tuaj, e cila në këtë libër i thotë lamtumirë fëmijërisë?

V. Oseeva

Kapitulli i parë
Trenat vijnë e shkojnë!

- Mund të marrësh njerëz nga unë... mund të marrësh njerëz nga ti... Nuk do të jesh i imi. Oh, sa keq! Është për të ardhur keq!..

Lufta... Dhe në stacionin e vogël, me rrota të zhurmshme, rimorkiot e pasagjerëve të këputur sjellin banorët e verës.

Në platformë shkarkohen valixhet dhe kutitë e kartonit, kumbojnë zërat e fëmijëve, mes atyre që përshëndesin dhe përshëndesin gra të reja të zgjuara, nëna, dado, plaka... Karrocat dhe taksitë fluturojnë deri në stacion; parzmoret mbi kuaj shkëlqen në diell me pllaka të lëmuara, mbi trarët e gjatë ka karrocier të qetë me xhaketa kadife pa mëngë. Dacha elegante me kunja të larta në çati shtrihen përgjatë shinave hekurudhore. Kaçurrela tymuese të shijshme nga kuzhinat verore, trëndafilat lulëzojnë në shtretërit e luleve... Daçat nuk janë bosh; Tashmë është mbytur në qytet, njerëzit janë të etur për ushqim të gjelbër, për ajrin e gjerë... Pranvera ka kaluar, era sundon pyllin për një kohë të gjatë, ndihmoi lisat qindravjeçarë të shpalosen ngjitës të gjatë. gjethet. Mështeknat e bardha, si të lara me borë dimri, prej kohësh ishin bërë shkurre, lajthitë ishin trashur, fidanet e reja të hirit të hollë malor ishin shtrirë dhe pikat e qelibarit të rrëshirës shkëlqenin në trungjet e verdha të pishave. Dhe pas pyllit, pas ekonomisë së Pan Peskovsky, në shkretëtirën e largët, ferma Arsenyev duket e ngrirë në tokë, nuk lëviz dritaret e saj të mbyllura, nuk thith një tym komod, nuk përplas dyert e mbyllura fort, nuk thërret me njëri-tjetrin me zëra të gëzuar të rinjsh...

* * *

Më shpesh ishin Lenya dhe Vasya; erdhën këtu të dielën për t'u përgatitur për provime. Ndonjëherë Dinka etiketonte së bashku me ta.

- Epo, pse na duhet? - Vasya u zemërua. - Toka është ende e lagësht, ajo do të marrë galoshe plot me ujë, madje do të ftohet!

"Dinka nuk do të ftohet," tha Lenya me bindje. - Lëreni të vrapojë në ajër!

- Por ne do të studiojmë. Gjithmonë po i ndërlikon gjërat, Leonid, - u ankua Vasya.

Dinka veshi një fytyrë të dobët dhe, duke mbuluar faqen e saj rozë me pëllëmbën e saj, filloi të qante me keqardhje:

– Të vjen keq për ajrin për mua, apo jo? Unë nuk kam marrë frymë gjatë gjithë dimrit, tashmë jam blu dhe ju vjen keq për mua?

Lenya shpërtheu duke qeshur, Vasya u zbut:

- Epo, shko. Vetëm sigurohuni që të mos shkoni askund dhe të mos ndërhyni në punën tonë!

– Përtaci, dembelizëm... Mos ki frikë, Vasya, unë do të iki tani... Do të jem atje vetëm për një minutë!

Duke e kapur Lenya nga mëngët, ajo e tërhoqi zvarrë me vete:

- Le të shkojmë shpejt! Erë se çfarë erë toka. Shiko, tashmë ka gjethe të zambakut të luginës, dhe këto do të jenë manushaqe... Thjesht vëre veshin në tokë... Dëgjo çfarë po ndodh atje...

Lenya u shtri në tokë, nuhati, dëgjoi dhe, duke parë në sytë e Dinkës që shkëlqenin, u pajtua me gjithçka.

Dhe Vasya, duke qëndruar në verandë, tundi kokën.

- Epo ju dy të çmendur, ku do të thaheni tani?

"Ata janë më të mirë se të afërmit për ne," tha Yefim.

- Pra, a je qitur?

Shtigjet në fermë tashmë ishin pastruar dhe shkurret e mjedrës ishin prerë.

Në mbrëmje, të gjithë u mblodhën në tarracë në një tavolinë të madhe, hëngrën patate të nxehta që mbanin erë tymi me ëndje, i lanin me qumësht dhe, të dehur nga ajri i pranverës, mezi arritën në shtratin e tyre.

Ferma ishte tre milje larg stacionit dacha, Marina duhej të shkonte në qytet çdo ditë për punë. Ajo drejtohej nga i njëjti kalë me një sy Prima, i blerë në verën e parë të jetës së saj në fermë.

E gjora Prima, në periudhën e lumtur të jetës së saj, ishte një nga kuajt më të mirë të hipur. Ajo ecte nën shalë me ecjen e hijshme të një paceri dhe palltoja e saj e lëmuar shkëlqente si pasqyrë, por meqë një ditë një degë bredhi me gjemba e fshikulloi në sy dhe njërin sy ishte pothuajse plotësisht i mbuluar me një gjemb, Prima u nxorr jashtë. e stallës dhe dërgohet në oborrin e pasmë.

Ajo erdhi te Arsenyev për një tarifë të vogël, ashtu si një kalë që nuk ishte më i mirë për asgjë. Por në fermë Prima erdhi në jetë. Ajo u bë një anëtare thelbësore e familjes. Dinka kujdesej për të jo më keq se një dhëndër i vërtetë: ajo e pastroi, e lau, e përkëdheli, e ushqeu me tërshërë dhe Prima mirënjohëse, duke harruar syrin e saj të verbër, u ndje si një kalë kalërimi.

White Dinkin Nero u shfaq gjithashtu në fermë. Ai ishte në miqësi të madhe me Volchok të Efimov. Të dy qentë ishin të ashpër, me gëzof dhe të një race krejtësisht të panjohur. Por kjo nuk e shqetësoi kurrë Dinkën.

"Mingrelët janë edhe më të zgjuar," siguroi ajo.

Si kali ashtu edhe qeni kaluan dimrin me Efimin, por me paraqitjen e Arsenyevëve ata u kthyen me entuziazëm në fermë për t'i shërbyer zotërinjve të tyre.

Kështu ditët kaluan pa u vënë re. Vjeshta me shi u zëvendësua nga dimri me borë, pastaj erdhi pranvera dhe vera me diell.

Dhe vitet kaluan...
Pemët e thuprës janë rritur nën dritare,
Më shumë se një herë një stuhi i rrëzoi ata në tokë ...

Dhe shumë ngjarje kanë ndodhur në familjen Arsenyev që kur Dinka e djallëzuar, e gëzuar u shfaq për herë të parë në fermë. Këto ngjarje ishin të trishtueshme. Dhimbja e parë e madhe për të gjithë familjen ishte vdekja e gjyshit Nikiq. Dinka kishte një kohë veçanërisht të vështirë me të. Zemra e saj e pambrojtur nuk mundi dhe nuk dinte ende si të pajtohej me humbjet e saj.

Kur Nikich po vdiste, Dinkës iu duk se vdekja nuk do t'i vinte nëse ajo, Dinka, do ta ruante... Ajo pushoi së fjeturi natën dhe, duke u ngritur nga shtrati, eci në heshtje përgjatë korridorit të errët drejt dritës së natës. llambë. Stufa digjej gjithmonë në dhomën e Nikiçit, dyert e saj ishin të hapura, trungjet po kërcitnin rehat. Nikich, i rrethuar me jastëkë, ishte shtrirë në karrigen e tij të preferuar "Sasha". Figura e tij e hollë, e mbështjellë me një batanije, dukej krejtësisht fëminore; koka gri në një qafë të hollë e të sfilitur, mbështetur në jastëk. Nikich nuk lejoi askënd të shikonte rreth tij natën; Në tavolinën ngjitur me karrigen kishte gjithmonë një pije të përgatitur për të gjatë natës dhe pluhur për kollën. Dukej se të gjithë në shtëpi ishin në gjumë, por sapo plaku u kollit, Marina u shfaq në heshtje nga dhoma e gjumit. Lenya kishte kohë që kishte fituar të drejtën për të vendosur krevatin e tij në dhomën e Nikich-it, Mausi la një zile shkolle që binte mbi tavolinë dhe e bëri Nikich-in t'i premtonte se do t'i binte. Plaku u ngushëllua dhe u mërzit nga kujdesi i familjes së tij dhe Dink e preku veçanërisht.

- Epo, pse po endesh, o grua gjysmë hundë? - pyeti ai qetësisht, duke parë në dritën e llambës së natës një figurë të dhimbshme me një këmishë nate të gjatë. – Dëshiron të më shpëtosh nga vdekja?

Dinka i mbështolli krahët e saj që dridheshin rreth shpatullave të holla të plakut dhe e shtypi faqen e saj në faqen e tij:

- Unë dua të shpëtoj ...

- Oh sa budalla je... Sa do jetosh?

"Do të jemi bashkë..." qau Dinka.

- Ku mund të jemi bashkë? Unë e kam mbijetuar kohën time, kam arritur skajin. Shiko, këmbët e mia nuk mund të më mbajnë më lart. Dhe ju ende duhet të jetoni dhe të jetoni ...

- Nuk kam nevojë, nuk kam nevojë për asgjë. Po më thyhet zemra...” – qau Dinka, duke u varrosur në shpatullën e tij.

Nikiç ngriti kokën me përpjekje.

- Me degjo. Ju dhe unë kemi pasur kaq shumë biseda. Djalosh sa i vogel ishe por me kuptove. Dhe tani kuptoni... Nuk ka shpëtim nga vdekja. Unë nuk kam frikë për veten time, kam frikë për ju. Më vjen keq për nënën tuaj. Dhe mos qaj, mos e shqetëso. Kapërceje, vajzë.

Nikic heshti. Flaka e sobës, duke përhapur një dritë misterioze në të gjithë dhomën, luhatej butësisht, sikur dikush të tundte në heshtje një shall të lehtë dhe transparente, duke hedhur hije blu ose të kuqe në mure. Nga këto valë të heshtura, drita në llambën e natës dridhej dhe luhatej, duke u shtrirë me një gjuhë të kuqe të gjatë. Dukej se ishte gati të shtrihej për herë të fundit, të mbyllej sytë dhe të dilte jashtë. Nikich po merrte frymë rëndë, diçka po i frynte në gjoks, dora që përkëdhelte flokët e Dinkës i ra pafuqishëm në gjunjë.

- Shko... Kujto çfarë të kërkova...

Dinka tundi kokën në heshtje, fjalët iu ngulën në fyt, këmbët nuk iu bindën.

"Epo, mirë ..." Nikich i buzëqeshi asaj në mënyrë inkurajuese. - Ti je vajza e babit.

Një herë, duke mbajtur dorën e saj, Nikich tha:

- Mbani mend fjalët e mia. Çdo person në jetë duhet të jetë këmbëngulës. Dhe kjo ju duhet veçanërisht. Ju po përzieni në gjithçka. Pra, mbani mend më shpesh: Nikich gjoja më tha të isha dy herë më i fortë ...

Fjalët e Nikicit mbetën përgjithmonë në kujtesën e Dinkës. Në momentet më të vështira të jetës i kujtoi me pikëllim dhe mirënjohje. Por, para se familja jetime të kishte kohë të merrte veten nga humbja e mikut të tyre të vjetër, erdhi një fatkeqësi e re. Një ditë vjeshte, kur Arsenyevët tashmë po bëheshin gati të shpërnguleshin në qytet dhe ishin ulur në tarracë midis sendeve të tyre të palosura; Një mysafir i rrallë u shfaq në fermë - Kulesha. Ai u shfaq, si gjithmonë, i papritur, sikur të ishte rritur para syve të tij. Dhe të gjithë ngrinë menjëherë në pritje të telasheve. Vetëm Marina nuk ishte në humbje.

– A ka ndodhur diçka, Kulesha? - ajo pyeti.

Kulesha hoqi kapelen dhe fshiu ballin e djersitur.

"Unë jam lajmi i keq këtë herë," tha ai.

Miu ngriti dorën si në mbrojtje, Dinka u hodh lart dhe zemra e Alinës u fundos. "Baba..." mendoi Lenya me tmerr dhe qëndroi pranë nënës së tij. Por ajo pyeti vetëm:

- A është gjallë? Flisni menjëherë.

“Epo, çfarë po flisni...” Kulesh tundi duart dhe nëna ktheu sytë nga fëmijët me buzëqeshje.

Fëmijët nuk do ta harrojnë kurrë këtë buzëqeshje të ashpër në fytyrën e nënës së tyre, të bardhë dhe të ftohtë si bora.

"Ai është i arrestuar," tha Kulesha dhe filloi të tregonte, dhe Marina e dëgjoi atë, duke i bërë pyetje të shkurtra dhe, duke parë nënën e saj, asnjë nga vajzat nuk derdhi asnjë lot.

* * *

Arsenyev u gjykua në Samara. Në këtë qytet, kur ishte ende inspektor i ri në Ashensor, ai ishte shpirti dhe organizatori i punëtorëve grevistë, këtu zëri i tij i patrembur dhe i zemëruar i ngriti për të luftuar autokracinë.

Në ditën e gjyqit, turma të mëdha njerëzish bllokuan rrugët... Një punëtor i vjetër ashensor, Fedotich, doli nga turma e punëtorëve te Marina, e cila kishte ardhur në gjyq me Lenya.

"Mos ki frikë nga asgjë, Arsenyevna... Klasa punëtore nuk do të të tradhtojë... Ne jemi shumë," tha Fedotiç.

Marina i shtrëngoi në heshtje dorën.

Ajo priste gjithçka, më të keqen... Por turma e heshtur, kërcënuese e punëtorëve, e rrethuar nga afër gjykatën, bëri punën e saj... Qeveria nuk guxoi të shqiptonte një dënim me vdekje; Arsenyev u dënua me dhjetë vjet izolim të ndjekur nga internimi i përjetshëm...

Marina u kthye e rraskapitur, por jo e dekurajuar, ashtu siç e kishin njohur gjithmonë fëmijët e saj.

"Mos qaj," tha ajo. – Revolucioni do të hapë të gjitha burgjet!

Dimri i parë i vështirë ka kaluar. Arsenyev e kreu dënimin në Samara. Një roje e vjetër burgu e njohur për Marinën i kalonte fshehurazi shënime dhe libra Arsenjevit nga jashtë... Shokët mbanin pako... Babai shkruante letra të dashura, qetësuese...

Jeta gradualisht u kthye në rrjedhën e saj normale, por një tjetër pikëllim familjar i priste Arsenyevët...

Pas mbarimit të shkollës së mesme, Alina u martua në mënyrë të papritur dhe u martua ... Askush nuk i pëlqente burri i saj, në familjen Arsenyev ai dukej si i huaj, por as lotët e motrave dhe as bindja e nënës nuk ndikuan tek Alina, dhe menjëherë pas dasmës ajo u nis me të shoqin për në Lindjen e Largët, në një familje të huaj për të. Dhe vetëm duke i thënë lamtumirë familjes së saj tashmë në platformë, Alina papritmas u frikësua nga ndarja që kishte përpara dhe, duke nxituar te nëna e saj, filloi të qajë me hidhërim.

“Alina, e dashura ime!.. Nuk është vonë, shkojmë në shtëpi...”- bindi vajza e saj Marina.

- Në shtëpi, në shtëpi! Alina, e dashur, shkojmë në shtëpi!.. – iu lut Dinka duke u kapur pas motrës.

Miu qau në heshtje, duke hedhur lot mbi buqetën e dasmës. Lenya nxitoi në karrocë për të marrë valixhen e Alinës... Burri i Alinës, duke qëndruar në shkallë, e ndaloi.

- Nuk e kuptoj se çfarë po ndodh këtu? – tha ai ftohtë dhe duke u ngjitur te Alina, i kapi dorën.

Alina fshiu lotët dhe hyri në karrocë. Treni është nisur. Familja jetime qëndroi për një kohë të gjatë në platformë, duke parë dritat e kuqe që zhdukeshin nga larg. Dhe përsëri jeta disi u bë më e mirë, vetëm vendi i motrës së madhe në tryezë ishte bosh dhe një rrudhë e re e thellë u shfaq në fytyrën e ndritshme të Marinës. Jeta po bëhej e vështirë. Kompania Reddaway, ku punonte Marina, e pushoi nga puna pas arrestimit të të shoqit. Mouse, pasi kishte përfunduar shtatë klasa në gjimnaz, shkoi në kurse afatshkurtra të infermierisë; Lenya hyri në universitet dhe kaloi gjithë ditën duke vrapuar nëpër klasa; Dinka ka studiuar. Ajo dështoi të mbajë premtimin e saj për të studiuar vetëm me A-të e drejta. Ajo mori notat A vetëm në ato lëndë që i pëlqente dhe i donte, me fjalët e saj, "më shumë se çdo gjë tjetër" orët e letërsisë dhe mësuesin e saj të letërsisë.

"Vasily Innokentyevich respekton mendimet e njerëzve të tjerë," tha ajo në mënyrë të rëndësishme në shtëpi. Ai nuk më tërheq kurrë pas... Dhe në përgjithësi... - Dinka vështroi përreth familjes së saj dhe shtoi me kuptim: - Vasily Innokentyevich e di se kush duhet të qortohet dhe kush duhet të lavdërohet.

Ajo, natyrisht, mendoi për veten se duhej të lavdërohej dhe më pas do të "lëvizte malet". Mësuesja e letërsisë lexoi esetë e saj me zë të lartë dhe i dha A-të e majme me një laps të kuq. Dinka ishte shumë krenare për lavdërimin e mësuesit të saj të dashur, por duke u përpjekur të mos e tregonte në shtëpi, duke ardhur nga gjimnazi, tha rastësisht:

- Vasily Innokentyevich lexoi përsëri esenë time në klasë dhe nuk e di se çfarë i pëlqente në të ...

Por në lëndët e tjera, në matematikë dhe veçanërisht në algjebër, Dinka, edhe me ndihmën e Lenit, kishte vështirësi të merrte notat B dhe ndonjëherë, duke u rrëshqitur në një C, ajo thoshte e zemëruar:

- Dhe kujt i lindi ideja për të shtrembëruar trurin e një personi kështu ... Epo, edhe gjeometria mbrapa dhe mbrapa ... Ka të paktën teorema, çdo budalla mund t'i mësojë përmendësh. Epo, fizika nuk është asgjë, eksperimentet atje janë interesante, dhe algjebra është thjesht një tallje.

Ishte viti i dytë i luftës. Pas festave të Krishtlindjeve, Vasya shkoi në front. Në familje kishte një ankth të ri; Tani priten letra jo vetëm nga babai dhe Alina, por edhe trekëndëshat gri, ushtarakë nga Vasya priten me padurim ...

Letrat lexoheshin së bashku, duke dëgjuar me ankth rreshtat e shkurtër e të dashur, duke u përpjekur të depërtonin në atë që fshihej me vetëdije ose pa vetëdije nën këto rreshta qetësues... Në të gjitha letrat, shpesh kundër vullnetit të shkrimtarit, dëgjohej një mall. për familjen, për njerëzit e afërt dhe rehati familjare.

Gjatë gjithë dimrit, Marina ishte e etur të shkonte në Samara për të vizituar burrin e saj. Ajo kurrë nuk mundi të gjente një punë: askund nuk do ta pranonin gruan e një "krimineli" politik që vuante një dënim në burg. Një kërkim i pafrytshëm për një vend dhe ankthi për burrin e saj minuan forcën e Marinës, ajo u mbështet vetëm nga lidhja e saj e ngushtë me Arsenalin, ku shpesh mbante takime dhe drejtonte një rreth, duke i mësuar punëtorët të lexonin dhe të shkruanin. Nëpërmjet babait të saj Andrei Korinsky, Marina u njoh nga afër me shokët e rinj që punonin në Arsenal, shtypi proklamata në shtëpi dhe, me ndihmën e Lenit, i shpërndau gjerësisht në fabrika, fabrika dhe në kazerma midis ushtarëve. Nuk ishte e lehtë të largoheshe, por prapë në pranverë, pak para provimeve të Dinkës, Marina u nis për në Samara. Lenya, me rekomandimin e Marinës, gëzonte gjithashtu besimin e shokëve të tij të vjetër dhe shpesh merrte detyra sekrete prej tyre. Më shpesh këto ishin udhëtime për të vendosur kontakte me punëtorët dhe punonjësit e hekurudhave në qytetet e afërta. Këtë herë, pasi Marina u largua, Lenya u dërgua te punëtorët e hekurudhës Gomel. Shtëpia ishte bosh, Miu tashmë punonte në spital dhe shpesh qëndronte në detyrë natën.

Por Dinka nuk u mërzit, ajo kishte një ëndërr: të kalonte provimet e transferimit në klasën e tetë me nder dhe të shkonte në fermë!

Duke hedhur një tufë të tërë biletash të përgatitura paraprakisht në tavolinë, Dinka nxori një biletë në të njëjtën kohë dhe, duke mbajtur veshët me gishta, të ngjeshur ose, duke parë orën e saj, vrapoi poshtë shkallëve për të thirrur për ndihmë mikun e saj të vjetër Andrei. . Andrei, pasi mbaroi kolegjin, me kërkesë të babait të tij, punoi në Arsenal. Por Dinka nuk i la kohë as për drekë.

- Epo, si mendon? Mos shko dhe mos shko! Në fund të fundit, unë mund të dështoj për shkak të jush! – e qortoi me inat shoqen e saj të vonuar.

"Pra, unë jam duke punuar ..." Khokholok u justifikua dobët, duke mbledhur biletat e shpërndara në tryezë.

- Më telefono! - urdhëroi Dinka.

Pasi kaloi provimin e fundit dhe duke u ndjerë si një nxënëse e klasës së tetë, Dinka i hodhi të gjitha tekstet e saj në një qoshe dhe filloi të përgatitej për fermën.

- Epo, çfarë do të bëjmë atje vetëm? Iku mami, iku Leni. Le të presim të paktën Lenya, "e bindi Mouse.

- Jo jo! Nuk do të pres askënd! Shumë ditë të mira tashmë janë zhdukur! Dërgoji një kartolinë Efimit dhe le të fillojmë t'i bashkojmë gjërat!

Dinka siguroi se për një kohë të gjatë, sapo filloi pranvera, ajo imagjinonte çdo natë bilbilat e lokomotivave dhe një stacion të vogël fshati...

"Dëgjoj trenat që vijnë e shkojnë," përsëriti ajo e trishtuar.

Miu thirri Yefim.

* * *

Trenat vijnë e shkojnë... Dhe në ekonominë e Pan Peskovskit, vajza e rojës, Fedorka me sy blu, nuk mund të presë të dashurën e tij të qytetit.

"Mami," thotë ajo, "pse Dinky ka qenë memec për kaq shumë kohë?" Unë do të vrapoj te xhaxhai Yefim dhe do ta testoj kur ai të shkojë të marrë gjërat e tij.

- Po, ti ke vrapuar, donja, ke vrapuar më shumë se një herë! Ju nuk mund t'i shqetësoni njerëzit kështu! Ajo nuk do të shkojë askund, Dinka jote, nuk ka nevojë për panik të tillë! - Tatyana qorton vajzën e saj, duke lëvizur me zemërim dorezën e saj në furrë.

* * *

Dinka

Këtë libër ia dedikoj nënës dhe motrës sime Anxhela

Pjesa I

Kapitulli 1
Personi i panjohur

Natën pati një trokitje të lehtë në portë. Ishte qetësi dhe errësirë në vilë të vogël. Trokitja u përsërit, më e fortë, më këmbëngulëse.

Marina ngriti kokën nga jastëku, dëgjoi, pastaj u hodh dhe, duke shtrirë duart në errësirë, arriti te shtrati i së motrës.

- Kate! Zgjohu! Dikush po troket...

-Kush troket?

Motra e vogël hapi menjëherë sytë dhe zgjati për shkrepse.

- Prit! Mos e ndizni! Dëgjo…

Hapat e kujdesshëm të dikujt kaluan përpara tarracës dhe hapat kërcasin.

"Jam unë... Lina," u dëgjua një pëshpëritje e qetë pas derës.

Katya hoqi grepin. Kuzhinierja Lina u shtrydh në dhomë. Fytyra e saj e përgjumur u alarmua.

- Dikush po troket... Ta hap apo jo?

- Porta është e mbyllur. Këtu është çelësi. Mundohuni të vononi. Nëse ka një kërkim, thuaj se do të shkosh të marrësh çelësin, - pëshpëriti shpejt Katya, duke hedhur rrobën e saj.

Lina tundi kokën në shenjë mirëkuptimi.

"Prit... Duhet të telefonojmë Nikiçin," tha Marina me nxitim, "Unë do të shkoj tani..."

"Nikich nuk është këtu, ai është në qytet," e ndaloi Katya.

"Ai u largua me makinë dje," pëshpëriti Lina.

- Oh po! – kujtoi Marina.

Të tre heshtën. Në heshtje mund të dëgjoje dikë që përpiqej të hapte portën.

– Prit të shqetësohesh. Ndoshta ata janë thjesht hajdutë? - tha Katya, duke parë në errësirë me sy të zmadhuar.

Lina mbylli me nxitim derën me një stol.

- Nëse ka hajdutë, atëherë duhet të grumbullojmë diçka për t'i trembur ata...

Një trokitje e fortë e paduruar u dëgjua përsëri në portë.

“Nuk trokasin hajdutët... Lina, shko më ndalo”, pëshpëriti Marina.

Lina u kryqëzua gjerësisht dhe u largua. Katya u ul pranë sobës dhe tundi kutinë e shkrepseve...

– Marina, ku është letra e Sashës? Hajde shpejt!.. O sa i shkujdesur je!

- E pakuptimta... Duhet bërë akoma... Herën e fundit të pyetën nëse ke letërkëmbim me burrin! Pse të rrezikojmë kaq... Le të nxitojmë...

"Kjo është një letër për mua dhe fëmijët..." pëshpëriti motra e madhe me trishtim të thellë.

Katya e kapi dorën:

- Hesht... Dikush po vjen...

Hapat kërcasin përsëri.

- Mos u shqetëso. Ky është një portier nga pastruesi i qytetit. "Po thërret," tha Lina.

- Unë? Çfarë ka nevojë ai? A është ky Gerasim? Prandaj thirreni këtu!

- thirri ajo. Nuk funksionon. Kështu që fisnikëria, thotë ai, nuk e dinte që erdha.

- E çuditshme... Çfarë mund të kishte ndodhur? Epo, unë po shkoj, Katya. Mos i zgjoni fëmijët, mbajeni poshtë.

Marina veshi një shall dhe doli. Katya vuri çelësin në dorë. Një hije e madhe e zezë qëndronte e palëvizshme nën gardh.

- Gerasim! – thirri Marina qetësisht. - Ju jeni vetëm?

- Një. "Mos hezitoni," u përgjigj portieri po aq qetësisht. -Më duhet të them vetëm një fjalë.

- Pra, le të shkojmë në kuzhinë. Nuk ka njeri atje.

Marina hapi portën.

Gerasimi shikoi përreth dhe u zvarrit anash në shteg.

- Nuk do të vonohesha për në anije. Vetëm nata po vjen... Po, thelbi është me pak fjalë... ndoshta nuk ia vlen, por duhet ta parandalojmë.

- Le të shkojmë, të shkojmë.

Duke u përpjekur të mos kërcasin zhavorrin në shteg, Marina eci përpara, Gerasim e ndiqte me bindje.

Marina lëvizi një stol për Gerasim:

-Ulu…

"Pra, ndoshta nuk ia vlen..." përsëriti Gerasimi i zënë ngushtë. - Ndoshta të shqetësova kot, sigurisht...

"Asgjë, asgjë... Më thuaj," pyeti Marina, duke u ulur në shtratin e Leninit.

Gerasim lëvizi me kujdes një stol drejt saj; në muzg jaka e këmishës iu zbardh dhe sytë i shkëlqenin.

-Si duket ai? Dhe çfarë tjetër kërkove?

Marina kaloi dorën nëpër flokë:

"Pra, kështu u largua?"

- Ku po shkon?! Humbuni përsëri. Kalojeni natën me ne dhe kur të zbardhë, do të largoheni! - e bindi Marina.

- A është kjo në qytet? Në rrugën tonë? – pyeti Marina.

Marina i shtrëngoi fort dorën.

- Gerasim, nuk ke lekë, i ke shpenzuar për udhëtime. "Unë do t'jua sjell tani," nxitoi ajo.

- Epo, çfarë ka ... nuk jam ofenduar nga ju. Qëndrojnë të shëndetshme!

Gerasim u largua. Marina mbylli portën dhe hyri në shtëpi. Katya dhe Lina e prisnin me padurim, të shqetësuar dhe të hutuar.

Marina ka transmetuar bisedën e saj me Gerasimin. Të ulur së bashku në një dhomë të errët, të tre kujtuan me ankth të gjithë ata që mund t'i kërkonin.

– Nëse është i njohur, do të vijë nesër në redaksi. Por çfarë lloj njohjeje do të shkonte të pyeste pronarin? - Katya ngriti supet.

"Ndoshta Silantius im po më kërkon?" – sugjeroi Lina.

Silantius, vëllai i Linës, shërbente si ushtar dhe prej disa vitesh ajo e priste me leje.

- Silantiu me uniformën e ushtarit. Është dikush tjetër, - psherëtiu Marina.

Motrat nuk fjetën për një kohë të gjatë. Duke parë kopshtin ndriçues përmes dritares, Katya u alarmua:

- Shko shpejt në shtrat, Mara! Ju kanë mbetur vetëm dy orë gjumë... Shkoni në shtrat...

"Tani... do të shoh nëse fëmijët janë zgjuar," tha Marina, duke hapur derën e dhomës tjetër.

"Mos shko te Alina, do ta zgjosh", paralajmëroi Katya.

Katya u ul në dysheme pranë sobës dhe preu me gërshërë skajet e djegura të mbeturinave të letrës së mbetur. Duart e saj ishin të mbuluara me hi, balli dhe hunda ishin njollosur me blozë.

"Për ty..." tha ajo me një buzëqeshje të papritur të butë dhe i dha motrës së saj skajin e prerë të letrës.

Buzët e Marinës u drodhën, ajo e solli letrën në dritare dhe lexoi të vetmet fjalë të mbetura: "...e dashur...".

"Epo, shkoni në shtrat tani," tha Katya duke u pajtuar.

Marina u zhvesh dhe u shtri duke kthyer fytyrën nga muri.