Cila është lidhja midis një shëruesi analfabet nga një fshat i largët skocez i djegur në dru në shekullin e 17-të dhe një neurokirurge të re që shpëton jetë në një nga klinikat më moderne në San Francisko? Mes një bukurosheje energjike - pronare e një plantacioni në ishullin ekzotik të San Domingo - dhe një sakati të pafat, gjysmë të çmendur që nuk ka lënë muret e një pallati të vjetër në New Orleans për shumë vite? Përgjigja mund të jetë tronditëse! Të gjitha këto gra i përkasin të njëjtit klan, dhe emri i tyre është Shtrigat Mayfair...

Lexoni në internet Shtrigat e Mayfair

Rreth librit

Në dinastinë e lashtë Mayfair, burrat nuk qëndrojnë gjatë. Çdo përfaqësues i seksit më të fortë vuan një vdekje të dhimbshme, të papritur, të tmerrshme pas lindjes së një vajze. Pjesa femërore e familjes jeton një jetë të gjatë, por të pakënaqur. Ata janë të gjithë shtriga të fuqishme, ndonjëherë të pavetëdijshme për aftësitë e tyre. Ata përpiqen të fshehin qëllimin e tyre, por e vërteta del me kokëfortësi. Në pritje, ballo dhe mbledhje në lagje, ndodhin gjëra të çuditshme, të pashpjegueshme. Është e pamundur të arratisesh, dhe është gjithashtu e pamundur të zbusësh dhuratën. Dhe gjithçka falë paktit të përgjakshëm të gjatë me Lasherin, i cili tani po mundon “repartet” e tij, duke helmuar ekzistencën e tyre me praninë e tij. Dikush duhet të ndalojë demonin e çmendur, agresiv që ka kontrollin mbi trashëgimtarët e shumëvuajtur të familjes fatkeqe.

Shtrigat Mayfair

Me dashuri për Stan Rice dhe Christopher Rice, John Preston, Alice O'Brien Borchardt, Tamara O'Brien Tinker, Karen O'Brien dhe Mickey O'Brien Collins dhe Dorothy Van Bever O'Brien, e cila bleu të parën tim në 1959 në jetën time një makinë shkrimi, duke mos kursyer kohë dhe përpjekje për të gjetur një model të mirë.

Dhe shiu është ngjyra e trurit. Dhe gjëmimi i bubullimës është si diçka që kujton diçka.

Eja me mua

Mjeku u zgjua i frikësuar. Ai ëndërroi përsëri për atë shtëpi të vjetër në New Orleans. Ai pa një grua në një karrige lëkundëse. Dhe një burrë me sy kafe.

Edhe tani, në dhomën e tij të qetë në një nga katet e fundit të një hoteli në Nju Jork, mjeku ndjeu një ndjenjë të vazhdueshme pasigurie. Ai foli përsëri me njeriun me sy kafe. Se ajo duhet ndihmuar.

“Jo, është thjesht një ëndërr dhe unë dua të dal prej saj”.

Doktori u ul në shtrat. Nuk dëgjohej asnjë zhurmë përveç zhurmës së lehtë të kondicionerit. Atëherë, pse i është mbushur koka me gjithë këtë atë natë në dhomën e Parker Meridien? Për ca kohë mjeku nuk mundi të hiqte qafe vizionin që doli në kujtesën e tij - imazhi i një shtëpie të vjetër. Gruaja iu shfaq sërish para syve: kokën e përkulur dhe vështrimin e pakuptimtë. Ai pothuajse mund të dëgjonte gumëzhimën e mizave pas rrjetës që mbulonte tarracën e vjetër. Dhe njeriu me sy kafe foli, pothuajse pa hapur buzët, si një kukull dylli në të cilën ishte fryrë jeta...

Të gjitha! Atij i mjaftoi!

Doktori u ngrit nga shtrati dhe eci zbathur nëpër dyshemenë e mbuluar me qilim deri te dritarja me perde të bardha transparente. Ai vështroi çatitë e zeza të blozës së shtëpive përreth dhe dritat e zbehta neoni që vezullonin mbi muret me tulla. Mbi godinën e shurdhër të betonit përballë, diku pas reve po zbardhte agimi. Është mirë që këtu nuk ka nxehtësi të madhe. Dhe aroma e pështirë e trëndafilave dhe e gardianëve.

Gradualisht koka e mjekut u bë më e qartë.

Iu kujtua sërish takimi i tij me anglezin në lobi bar. Pra, këtu filloi gjithçka! Nga biseda e anglezit me banakierin dhe nga përmendja se i huaji kishte ardhur së fundi nga Nju Orleani dhe se ky ishte vërtet një qytet fantazmash. I veshur me një kostum të ngushtë prej liri me vija, me një zinxhir ore prej ari të varur nga xhepi i jelekut, ky zotëri shumë i dashur të jepte përshtypjen e një zotërie të vërtetë të Botës së Vjetër. Tani është e rrallë të takosh një person me intonacione melodike kaq të dallueshme të një zëri karakteristik për një aktor britanik dhe me sy blu të shkëlqyeshëm dhe pa moshë.

Po, ke të drejtë për New Orleans-in, ke absolutisht të drejtë,” atëherë doktori iu drejtua atij. "Unë vetë pashë një fantazmë në New Orleans, dhe jo shumë kohë më parë."

Atëherë doktori, si i turpëruar, heshti dhe nguli sytë në gotën e burbonit që qëndronte përballë tij, në fundin e kristalit të së cilës drita ishte thyer ashpër.

Përsëri gumëzhimë e mizave të verës, erë ilaçi. Kjo dozë e Thorazine? A ka ndonjë gabim këtu?

Anglezi tregoi kuriozitet të sjellshëm. Ai e ftoi doktorin për të ngrënë drekë së bashku, duke thënë se ka mbledhur dëshmi të këtij lloji. Për ca kohë doktori luftoi me tundimin. Oferta ishte joshëse, dhe përveç kësaj, doktorit i pëlqeu ky njeri dhe fitoi menjëherë besimin tek ai. Dhe brendësia e këndshme e hollit të mbushur me dritë të Parker Meridien, ku mbretëronte zhurma e njerëzve, ishte krejtësisht e kundërta e asaj zone të zymtë të New Orleans - një qytet i vjetër, i shurdhër, misterioz, që flakëronte nga pafundësia. Nxehtësia e Karaibeve.

Por doktori nuk mundi të tregonte historinë e tij.

Nëse ndryshon mendje, më telefono”, i tha anglezi. - Emri im është Aaron Lightner.

Ai i dha mjekut një kartëvizitë me emrin e një organizate.

Ne, si të thuash, mbledhim histori për fantazmat - të vërteta, natyrisht.

...

TALAMASKË.

Dhe ne jemi gjithmonë aty.

Moto interesante.

Epo, gjithçka ra në vend. Ishte anglezi me kartëvizitën e tij qesharake, ku shiheshin numrat e telefonit europianë, që e bëri të zhytej sërish në kujtime. Anglezi ishte gati të shkonte në Bregun Perëndimor për të parë një burrë nga Kalifornia, i cili së fundmi ishte mbytur, por ishte rikthyer në jetë. Mjeku lexoi për këtë incident në gazetat e Nju Jorkut - një nga ato raste kur, në momentin e vdekjes klinike, një person sheh një dritë të caktuar.

"E dini, tani ai pretendon se ka fituar aftësi psikike," tha anglezi, "dhe ne ishim të interesuar natyrshëm për këtë." Duke prekur objekte me duar, ai dyshohet se sheh imazhe. Ne e quajmë këtë psikometrikë.

Doktori ishte i intriguar. Ai vetë kishte dëgjuar për disa pacientë të ngjashëm, viktima të sëmundjeve të zemrës. Dhe nëse e mban mend mirë, ata që u kthyen në jetë pohuan se e kishin parë të ardhmen. "Ata që kanë qenë në prag të vdekjes" - kohët e fundit gjithnjë e më shumë artikuj në lidhje me këtë fenomen janë shfaqur në revistat mjekësore.

Po," tha Lightner, "hulumtimi më i mirë për këtë temë u krye nga kardiologët.

"Unë mendoj se një film është bërë edhe disa vjet më parë," kujtoi doktori. - Për një grua që, pasi u kthye në jetë, gjeti dhuratën e shërimit. Një histori çuditërisht mbresëlënëse.

"Oh, po, ju keni një qëndrim të paanshëm ndaj këtij fenomeni," tha anglezi me një buzëqeshje të kënaqur. "A je vërtet i sigurt që nuk dëshiron të më tregosh për fantazmën tënde?" Unë do të largohem vetëm nesër, rreth mesditës, dhe jam gati të plotësoj çdo kusht tuajin vetëm për të dëgjuar këtë histori!

Jo, jo ky. Jo tani, asnjëherë.

I mbetur vetëm në dhomën e errësuar të hotelit, mjeku përsëri ndjeu frikë. Atje në Nju Orleans, në një sallë të gjatë me pluhur, ora po ecte. Ai dëgjoi tundjen e këmbëve të pacientit të tij ndërsa ajo ecte me infermieren e saj. Erërat e shtëpisë së New Orleans-it e arritën përsëri: vapa e nxehtë e verës, pluhuri dhe druri i vjetër. Ai burrë i foli përsëri...

Deri në atë pranverë, doktori nuk kishte qenë në pallatet e vjetra të New Orleans të ndërtuara para Luftës Civile. Fasada e shtëpisë ishte zbukuruar me kolona tradicionale të bardha me flauta, por boja mbi to ishte hequr prej kohësh. E ashtuquajtura shtëpi e Rilindjes Greke, një strukturë urbane e gjatë, ngjyrë vjollcë-gri, qëndronte në një cep të errët dhe me hije të Distriktit të Kopshtit. Dy lisa të mëdhenj në hyrje dukej se ruanin qetësinë e tij. Modeli i trëndafilit i gardhit prej hekuri me dantella ishte mezi i dukshëm pas dredhkës së bollshme që e mbulonte: wisteria vjollcë, kacavjerrëse e verdhë Virginia dhe bugainvillea e kuqe e errët e zjarrtë.

Duke u ndalur në shkallët prej mermeri, mjeku admiroi kolonat dorike. Bimët që i ndërthurnin lëshonin një aromë marramendëse. Përmes degëve të trasha, dielli përpiqej të arrinte kërcellet e tyre të pluhurosura. Nën strehën e qëruar, bletët gumëzhinin në labirintet e gjetheve të gjelbra e me shkëlqim. Ata nuk u interesuan që ishte shumë e errët dhe e lagësht.

Edhe ecja nëpër rrugët e shkreta e emocionoi doktorin. Ai ecte ngadalë përgjatë trotuareve të plasaritura dhe të pabarabarta, të shtruara me tulla peshku peshku ose me pllaka gri. Degët e lisit të harkuara sipër. Dritat në këto rrugë mbetën gjithmonë të zbehta dhe qielli fshihej pas një tende të gjelbër. Pranë pemës më të madhe, e cila mbante gardhin e hekurt me rrënjët e tij të trasha e të mprehta, mjeku ndalonte gjithmonë për të pushuar. Trungu i kësaj peme, që zinte pothuajse të gjithë hapësirën nga trotuari deri te vetë shtëpia, ishte vërtet i pamasë dhe degët e saj të përdredhura, si kthetra, ngjiteshin në kangjellat e ballkoneve dhe grilat e dritareve, të ndërthurura me dredhkë të lulëzuar.

E megjithatë shkretimi që mbretëronte këtu e shqetësoi doktorin. Merimangat thurin rrjetat e tyre të holla të ndërlikuara në trëndafilat e dantellave të gardhit. Në disa vende hekuri ishte aq i ndryshkur saqë shkërmoqej në pluhur me prekjen më të vogël. Dhe druri i ballkoneve është i kalbur e përtej.

Në cepin e largët të kopshtit kishte dikur një pishinë - një tetëkëndësh i gjerë dhe i gjatë i kufizuar me gurë flamuri. Me kalimin e kohës, gradualisht u shndërrua në një moçal me ujë të errët dhe iris të egër. Edhe era që dilte prej andej më ngjallte frikë në shpirt. Tani bretkosat u bënë banorë të plotë të kënetës - këngët e tyre të neveritshme monotone u dëgjuan në muzg. Ishte e trishtueshme të shihje sesi shatërvanët e vegjël, të ndërtuara në muret përballë të ish-pishinës, ende dërgojnë përrenj të lakuar në rrëmujën e qelbur. Mjeku me pasion donte të eliminonte kënetën e ndyrë, ta pastronte atë dhe, nëse ishte e nevojshme, t'i hiqte muret me duart e veta. Po aq e fortë ishte edhe dëshira për të rregulluar parmakun e thyer dhe për të nxjerrë barërat e këqija që kishin kapërcyer vazot e luleve.

Edhe tezet e moshuara të pacientit të tij - Miss Carl, Miss Millie dhe Miss Nancy - nxirrnin një frymë kalbësie dhe shkretimi. Dhe kjo nuk është për shkak të flokëve gri apo syzeve me tela. Ishin sjelljet e tyre. Dhe gjithashtu në erën e kamfurit që përshkonte rrobat e tyre.

Një ditë doktori u fut në bibliotekë dhe mori një libër nga rafti. Mete të vogla të zeza u derdhën prej saj. Ai e la librin nga frika.

Nëse këtu do të kishte kondicionerë, gjithçka do të dukej ndryshe. Por shtëpia e vjetër ishte shumë e madhe për pajisje të tilla - të paktën kështu thoshin atëherë banorët e saj. Tavanet ishin katërmbëdhjetë këmbë të larta dhe një fllad dembel mbante kudo një erë myku.

Megjithatë, duhet pranuar se pacienti i tij ishte i kujdesur mirë. Një infermiere bukuroshe e zezë me emrin Viola e nxirrte në tarracë, të mbuluar me rrjetë insektesh, në mëngjes dhe e merrte në shtëpi në mbrëmje. Herë pas here Viola e tërhiqte karriken nga karrigia dhe e detyronte të lëvizte, duke e shtyrë me durim hap pas hapi.

"Ajo nuk më bën aspak telashe," e siguroi ajo dhe e inkurajoi butësisht pacientin: "Hajde, zonjusha Deirdre, tregoji mjekut se si ecën". “Kam shtatë vjet që jam me të”, iu drejtua sërish Viola doktorit. - Kjo është vajza ime e ëmbël.

Shtatë vjet në këtë gjendje! A është çudi që këmbët e kësaj gruaje rrotullohen në kyçin e këmbës dhe duart e saj përpiqen t'i shtypin fort gjoksin e saj nëse infermierja nuk e detyron pacientin t'i ulë ato në gjunjë.

Zakonisht Viola drejtonte sulmin e saj përgjatë një salle të gjatë dykatëshe, pranë një harpe dhe një pianoje Bösendorf, të mbuluar me një shtresë të trashë pluhuri. Nga atje - në të njëjtën dhomë ngrënieje të gjerë me afreske të zbehura që përshkruajnë lisat me myshk dhe fusha të kultivuara.

Këmbët, të veshura me pantofla, të përziera në tapetin e konsumuar të Aubusson. Pacientja e mjekut ishte dyzet e një vjeç, por ajo dukej edhe e vjetër edhe e re - një lloj fëmije i zbehtë pengues, i paprekur as nga kujdesi as nga pasioni i botës së të rriturve. Thjesht doja të pyesja: “Deirdre, a ke pasur ndonjëherë një të dashur? A keni kërcyer ndonjëherë në këtë sallë?

Raftet e bibliotekës ishin të mbushura me libra me pamje mbresëlënëse të lidhura me lëkurë, shtyllat e të cilëve mbanin hurma me bojë të kuqe të zbehur: 1756, 1757, 1758... Çdo vëllim ishte i stampuar në ar me emrin e familjes: Mayfair.

Oh, ato familje të vjetra të Jugut! Doktori ishte sinqerisht xheloz për vazhdimësinë e tyre të qenësishme të brezave. Është e papranueshme që historia e familjeve me një trashëgimi kaq të pasur të përfundojë në një shkreti të tillë. Më duhet ta pranoj, vetë doktori nuk i dinte të gjithë emrat e të parëve të tij, as ku kishin lindur.

Mayfairs janë një klan i vjetër kolonial. Nga portretet që zbukuronin muret e pallatit, burra e gra me veshje të shekullit të tetëmbëdhjetë shikonin doktorin; Kishte edhe imazhe të mëvonshme: dagerotipe, ferrotipe dhe fotografitë e para. Në sallë ishte varur një hartë e zverdhur e Saint-Domingue në një kornizë të ndyrë. Mjeku gjithashtu tërhoqi vëmendjen te kanavacja e errësuar që përshkruan një shtëpi të madhe plantacioni.

Dhe bizhuteri është mbi pacientin e tij! Ato janë padyshim trashëgimi - thjesht shikoni kornizat antike. Por çfarë kuptimi ka t'i lidhësh të gjitha këto një gruaje që nuk ka shqiptuar asnjë fjalë apo nuk ka bërë asnjë lëvizje të vetme për shtatë vjet tani?

Infermierja tha se nuk e heq kurrë zinxhirin me varësen e smeraldit, edhe kur bën banjë zonjushën Deirdre.

Më lejoni t'ju them një sekret të vogël doktor: mos e prekni kurrë këtë varëse!

"Pse?" - donte të pyeste doktori, por heshti. Me një ndjenjë të rëndë, ai pa teksa infermierja i vinte pacientit një palë vathë rubini dhe një unazë diamanti.

Sikur të vishte një grua të vdekur, mendoi. Dhe përtej mureve të shtëpisë, lisi të errët rrahën degët e tyre kundër dritareve të pluhurosura. Dhe kopshti shushuroi në vapën mbytëse.

"Shiko flokët e saj," tha infermierja me butësi. -A keni parë ndonjëherë flokë kaq të bukur?

Në të vërtetë, flokë të gjatë, çuditërisht të bukur - të errët, të trashë, kaçurrelë. Infermieres i pëlqente t'i krehte, duke i parë të përdredheshin në kaçurrela nën krehër. Dhe sytë e pacientit, pavarësisht nga pakuptimësia e plotë e shikimit të saj, ishin blu të qartë. Por nga cepi i gojës së zonjushës Deirdre, një rrjedhë e hollë e argjendtë e pështymës rridhte pothuajse vazhdimisht, duke lënë një pikë të errët lagështie në gjoksin e këmishës së saj të bardhë të natës.

Është e mahnitshme që askush nuk u përpoq t'i vidhte këto bizhuteri, "tha doktori, duke u kthyer më shumë nga vetja. - Në fund të fundit, ajo është plotësisht e pafuqishme.

Infermierja i dha një buzëqeshje mendjemadh e të ditur.

Askush që punon këtu nuk do të përpiqet.

Por ajo ulet e vetme në tarracën anësore për orë të tëra. Mund të shihet nga rruga.

Infermierja qeshi.

Mos u shqetësoni për këtë, doktor. Njerëzit përreth nuk janë aq budallenj sa të hyjnë në këtë portë. Vetëm Ronnie plaku erdhi për të kositur lëndinë, por ai e bënte gjithmonë, për tridhjetë vjet. Është e vërtetë që kohët e fundit koka e plakut nuk ka qenë e drejtë.

Megjithatë... - mërmëriti doktori, por menjëherë kafshoi gjuhën.

Në të vërtetë, si mund të flasë për këtë në prani të një gruaje të heshtur, e aftë për të lëvizur pak sytë, të pakënaqur, duart e së cilës mbeten në pozicionin në të cilin infermierja i palos dhe këmbët e së cilës prekin pa jetë dyshemenë e konsumuar? Sa e lehtë është të harrosh veten, të mos mendosh më për respekt për këtë krijesë të gjorë! Kush e di se sa është në gjendje të kuptojë kuptimin e bisedave që zhvillohen në praninë e saj.

"Ne mund ta nxjerrim atë në diell ndonjëherë," e ndryshoi temën doktori. - Ajo ka lëkurë kaq të zbehtë.

Por ai ishte i vetëdijshëm se ishte e pamundur të ecte në kopsht, madje edhe larg erës së keqe të pishinës së dikurshme. Nga poshtë pemëve të dafinës me qershi të egra dolën grumbuj bougainvillea me gjemba. Statujat e kerubinëve të shëndoshë, të mbuluara me baltë rrëshqitëse, vështronin si fantazma nga shkurret e larta të tejmbushura.

Dhe një herë e një kohë fëmijët luanin këtu.

A është ndonjë prej tyre djalë apo vajzë? - gdhendi fjalën "Lasher" në trungun e trashë të një peme gjigante mërte që rritet afër gardhit. Shkronjat ishin prerë aq thellë sa që tani ishin të bardha në sfondin e lëvores dylli. Është një fjalë e çuditshme, duhet të them. Dhe është e çuditshme që lëkundja prej druri e harruar ende varet nga dega e një lisi që qëndron larg.

Doktori u drejtua drejt një peme të vetmuar, u ul në lëkundje dhe u largua me këmbë nga bari i grimcuar - lëkundjet u shtrënguan, zinxhirët e ndryshkur kërcasin...

Prej këtu fasada jugore e shtëpisë doktorit i dukej e madhe dhe mahnitëse e bukur. Hardhitë e lulëzuara u ngjitën përtej dritareve të gjelbërta me grila, deri në çati, te oxhaqet e dyfishtë mbi katin e fundit. Degët e bambusë të lëkundura nga era e lehtë goditën muret prej guri të suvatuar. Pemët e bananeve me gjethe të shndritshme janë rritur aq gjerësisht dhe lart sa kanë formuar një xhungël të vërtetë pranë murit me tulla.

Kjo vilë e vjetër të kujtonte disi pacientin e tij: po aq i bukur, por i humbur në kohë dhe askush nuk kishte nevojë.

Fytyra e zonjushës Deirdre mund të quhej simpatike nëse nuk do të ishte plotësisht e pajetë. A i pa ajo kaçurrelat e holla të purpurta të wisteria që dridheshin jashtë dritareve dhe shumëllojshmërinë e mahnitshme të të gjitha luleve të tjera? A mund të shohin sytë e saj nëpër pemë shtëpinë e bardhë me kolona në anën tjetër të rrugës?

Një ditë doktori po ngjitej me zonjushën Deirdre dhe infermieren në një ashensor të çuditshëm, por që funksiononte mirë, me dyer bronzi dhe një qilim të konsumuar brenda. Kur kabina filloi të lëvizte, shprehja e Deirdre nuk ndryshoi fare. Tingulli i motorit të ashensorit, si ulërima e një valë gjalpi, alarmoi doktorin. Në imagjinatën e tij, ky mekanizëm përshkruhej si diçka e lashtë, e mbuluar me një shtresë të trashë pluhuri, e zezë dhe ngjitëse me papastërti.

Në sanatoriumin ku punonte doktori, ai bombardoi natyrshëm me pyetje psikiatërin e moshuar, eprorin e tij të drejtpërdrejtë.

"E mbaj mend veten në moshën tuaj," tha plaku. "Atëherë unë synova të shëroja të gjithë pacientët e mi." Do të largoja paranojakun, do t'i ktheja skizofrenët në botën reale dhe do t'i detyroja katatonikët të zgjoheshin. Ti, bir, i jep asaj të njëjtin tronditje çdo ditë. Por në këtë grua nuk kishte mbetur asgjë nga një person normal. Ne thjesht bëjmë gjithçka që është në fuqinë tonë për ta mbajtur atë nga çdo manifestim ekstrem... e kam fjalën eksitim.

Ngacmim? Pra, cila është arsyeja për të injektuar pacientin e tij me një ilaç të fuqishëm? Në fund të fundit, edhe nëse ndaloni së dhëni injeksionet e saj nesër, do të duhet të paktën një muaj para se efekti i ilaçit të ndalojë plotësisht. Dozat ishin aq të mëdha sa thjesht do të vrisnin një pacient tjetër. Ju duhet të "rriteni" në një ilaç të tillë.

Por nëse ajo mbahet kaq gjatë me mjekim, a është e mundur të gjykohet me siguri gjendja e vërtetë e shëndetit të kësaj gruaje? Nëse ai mund t'i bënte asaj një elektroencefalogram ...

Rreth një muaj pas vizitës së tij të parë në shtëpinë e zonjushës Deirdre, mjeku kërkoi leje për të rishikuar historinë e saj mjekësore. Kërkesa ishte krejt e zakonshme dhe askush nuk dyshonte për asgjë. Doktori u ul në tavolinën e tij në sanatorium gjatë gjithë ditës, duke renditur shkarravitjet e dhjetëra kolegëve të tij dhe duke lexuar diagnozat e tyre të paqarta dhe kontradiktore: mania, paranoja, rraskapitja e plotë, deliri, prishja mendore, depresioni, tentativa për vetëvrasje... Doktori u zhvendos prapa në kohë, në vitet e tij të adoleshencës Deirdre. Jo, edhe më tej: kur vajza ishte dhjetë vjeç, një mjek e ekzaminoi për shkak të dyshimit për "demencë".

A fshihej ndonjë gjë e vlefshme pas këtyre argumenteve? Diku në natyrën e shkrimeve mjekësore të dikujt tjetër, mjeku zbuloi informacionin se në moshën tetëmbëdhjetë vjeç pacienti i tij lindi një vajzë dhe e braktisi fëmijën, duke qenë në një "gjendje të rëndë paranojake".

Pra, kjo është arsyeja pse ata përdorën ose terapi shoku ose bllokadë insuline për pacientin e tij? Dhe çfarë bëri ajo me infermierët kur ata vazhduan të largoheshin, duke u ankuar për "sulme fizike"?

Një nga hyrjet raportoi se Deirdre kishte "arratisur" një tjetër tregoi se ajo ishte "rikthyer me forcë". Mjeku zbuloi se faqe të tjera mungonin nga historia mjekësore. Ajo që ndodhi me Deirdre gjatë viteve të ardhshme mbeti një mister. Në vitin 1976, dikush shkroi: “Dëmtime të pakthyeshme të trurit. Pacienti u dërgua në shtëpi. Injeksionet e torazinës janë të përshkruara për të parandaluar paralizën dhe gjendjet maniake.

Historia mjekësore e Deirdre nuk përmbante ndonjë informacion të vlefshëm që mund të hidhte dritë mbi gjendjen e vërtetë të punëve. Mjeku u ndje i dekurajuar. Pyes veten nëse ndonjë nga ky legjion i eskulapianëve foli me Deirdre, siç po bënte ai vetë tani, i ulur pranë saj në tarracën anësore?

Shtrigat Mayfair - 2

MAYFAIR WITCHES DOSSIER

Parathënia e Përkthyesit për Pjesët I-IV

Katër pjesët e para të kësaj dosjeje përmbajnë shënime të shkruara nga Petir van Abel posaçërisht për Talamasca-n. Ato ishin shkruar
në latinisht, kryesisht në shifrën tonë latine, e cila ishte një formë e latinishtes me të cilën përdornin Talamaska
shekujt e katërmbëdhjetë deri në tetëmbëdhjetë. Kjo u bë për të mbrojtur mesazhet dhe shënimet tona në ditar nga kurioziteti i të huajve.
Një pjesë e konsiderueshme e materialit është shkruar në anglisht, sepse van Abel priret të shkruante në anglisht, ndërsa në mesin e francezëve, dhe
në frëngjisht - në mesin e anglezëve, për të përcjellë dialogun, si dhe për të shprehur disa mendime dhe ndjenja më të gjalla dhe më të natyrshme sesa
lejohet shifra e vjetër latine.
Pothuajse i gjithë materiali paraqitet në formën e letrave, që ishte dhe mbetet forma kryesore e raporteve që hynin në arkivat e Talamaskas.
Stefan Frank ishte në atë kohë kreu i urdhrit, prandaj shumica e hyrjeve në pjesët e përmendura i drejtohen atij dhe dallohen nga drita,
në mënyrë konfidenciale dhe ndonjëherë joformale të prezantimit. Megjithatë, Petyr van Abel nuk i harroi kurrë mesazhet e tij
të destinuara për arkiva, dhe për këtë arsye u përpoqa t'i bëj ato sa më të kuptueshme për lexuesit e ardhshëm, të cilëve u përshkruan realitetet,
Natyrisht, ata nuk do ta njohin njëri-tjetrin. Është për këtë arsye që, për shembull, t'i drejtohet një letre një personi, shtëpia e të cilit qëndronte mbi disa
Kanali i Amsterdamit, ai mund ta përshkruante të njëjtin kanal në detaje.
Përkthyesi nuk ka bërë asnjë shkurtim. Përshtatja e materialit bëhej vetëm në rastet kur letrat origjinale
ose shënimet e ditarit rezultuan të dëmtuara dhe për rrjedhojë të palexueshme. Disa ndryshime editoriale
u përfshinë gjithashtu në ato fragmente tekstesh ku shkencëtarët modernë të rendit tonë nuk ishin në gjendje të deshifronin kuptimin e fjalëve ose frazave individuale
shifra e vjetër latine ose ku shprehjet e vjetruara angleze mund të pengojnë një lexues modern të kuptojë thelbin e asaj që përcillet
material. Drejtshkrimi i fjalëve, natyrisht, u përshtat me standardet moderne të drejtshkrimit.
Lexuesi duhet të ketë parasysh se anglishtja e fundit të shekullit të shtatëmbëdhjetë ishte shumë e ngjashme me anglishten tonë të sotme
gjuhe. Ajo tashmë përdoret gjerësisht fraza të tilla si "Unë besoj" ose "Unë besoj". Nuk janë suplementet e mia
teksti origjinal.
Nëse pikëpamjet e Petyr për botën përreth tij duken shumë "ekzistente" për dikë, një lexuesi të tillë i duhet vetëm
rilexoni Shekspirin, i cili shkroi shtatëdhjetë e pesë vjet më parë se Van Abel, në mënyrë që të kuptoni se sa jashtëzakonisht ateist, ironik
dhe mendimtarët e asaj kohe ishin ekzistencialë. E njëjta gjë mund të thuhet për qëndrimin e Petyr ndaj çështjeve seksuale. Shenjtor
shekulli i nëntëmbëdhjetë, me shtypjen e tij të gjerë të aspiratave natyrore njerëzore, ndonjëherë na bën të harrojmë se shekulli i shtatëmbëdhjetë dhe
Shekujt e tetëmbëdhjetë ishin shumë më liberalë në pikëpamjet e tyre mbi kënaqësitë trupore.
Meqenëse na kujtohej Shekspiri, duhet theksuar se Petyr kishte një dashuri të veçantë për të dhe i pëlqente të lexonte veprat e Shekspirit.
drama dhe sonete. Ai shpesh thoshte se Shekspiri ishte "filozofi" i tij.
Sa i përket biografisë së plotë të Petyr van Abel, është vërtet një histori e denjë.

Shtrigat Mayfair Anne Rajs

(Akoma nuk ka vlerësime)

Titulli: Shtrigat e Mayfair

Rreth librit "The Witches of Mayfair" nga Anne Rice

Çfarë imazhi ju vjen në mendje kur dëgjoni fjalën "shtrigë"? Më shpesh, një plakë e zymtë, e zhveshur që jeton e vetme në një shtëpi të vjetër të rrënuar. Ai që shmanget dhe frikësohet. Kështu i kujtojnë shumë nga librat e fëmijërisë.

Shkrimtarja amerikane Anne Rice do t'ju prezantojë me shtriga krejtësisht të ndryshme. Midis tyre ishin dikur një shërues skocez analfabet nga një fshat malor, një sakat i mjerë e i çmendur që jetonte në një rezidencë të rrënuar në New Orleans dhe një pronar i bukur, energjik plantacioni në ishullin e çuditshëm San Domingo. Të gjithë ata janë pasardhës të një linje familjare, e cila u formua gjatë disa shekujve, dhe emri i tyre është shtrigat Mayfair. Duke filluar udhëtimin e tyre në Mesjetë, ata nderuan në mënyrë të shenjtë traditat familjare dhe ruajtën lidhjet familjare, krijuan një perandori të suksesshme financiare, e cila mbështetej në një dhuratë misterioze të transmetuar brez pas brezi përmes linjës femërore. Gjithçka filloi me një mami skoceze, e cila, falë fabulave të kishës për demonët, mësoi të thërriste dhe të përdorte një burrë të pashëm misterioz, shpirtin e fuqishëm të Lasher. Ose një fantazmë ose një demon, ai është në gjendje të lexojë dhe të përmbushë dëshirat e fshehta të dashnoreve të tij dhe shoqëron çdo trashëgimtare të këtij klani të lashtë. Pronari i saj i ri duhet të jetë Rowan tani i gjallë. Ajo është një neurokirurge e talentuar dhe nuk ka asnjë ide për dhuratën misterioze të familjes së saj dhe rolin që i është caktuar. Por sapo shtriga e mëparshme, nëna e Rowan, Deirdre, të vdesë, jeta e saj do të ndryshojë papritur.

"Shtrigat e Mayfair" është një histori detektive, një mister dhe një thriller që gëlltitet me një frymë, pavarësisht gjatësisë së librit. Leximi i një sage familjare është gjithmonë interesant. Dhe nëse ka shumë sekrete dhe legjenda që lidhen me këtë familje, interesi ndizet edhe më shumë. Lëshimi që krijoi Anne Rice nga përbërësit misterioz dhe tërheqës nuk mund të zgjidhet kaq lehtë. Prandaj, është më mirë ta lexoni librin ngadalë, duke vëzhguar me kujdes rrugën e vështirë që shtrigat e Mayfair - të zgjuara dhe karizmatike, të fuqishme dhe simpatike, të pakënaqura dhe budallaqe - udhëtojnë nëpër labirintet e historisë. Kush është heroi pozitiv këtu dhe kush është zuzari që fshihet me mjeshtëri? Cilat forca – e mira apo e keqja – sundojnë gjithçka që në fillim? Kush është zotëria këtu dhe kush është shërbëtori?

Anne Rice nuk është thjesht një shkrimtare, por një udhërrëfyes në botën sensuale dhe magjepsëse të misticizmit romantik. Aty ku ajri i natës është i ngopur me dritën magjike të hënës, heshtja e natës prishet nga pëshpëritja insinuative e Lasherit të pashëm me flokë të errët - dhurata dhe mallkimi i shtrigave të trashëguara, dhe vetë shtrigat e Mayfair nxitojnë nëpër rrugët e qytetit drejt fatin e tyre. "Mbretëresha" e misticizmit i krijon me dashuri personazhet e saj, duke i vëzhguar ata përmes syve të anëtarëve të rendit të lashtë të Talamasca, të cilët ishin gjithmonë pranë shtrigave me shpresën për të zbuluar sekretin e tmerrshëm të klanit Mayfair.
Udhetim te mbare!

Në faqen tonë të internetit për librat, mund ta shkarkoni faqen falas pa regjistrim ose të lexoni në internet librin "Shtrigat e Mayfair" nga Anne Rice në formatet epub, fb2, txt, rtf, pdf për iPad, iPhone, Android dhe Kindle. Libri do t'ju japë shumë momente të këndshme dhe kënaqësi të vërtetë nga leximi. Versionin e plotë mund ta blini nga partneri ynë. Gjithashtu, këtu do të gjeni të rejat më të fundit nga bota letrare, mësoni biografinë e autorëve tuaj të preferuar. Për shkrimtarët fillestarë, ekziston një seksion i veçantë me këshilla dhe truket e dobishme, artikuj interesantë, falë të cilëve ju vetë mund të provoni dorën tuaj në zanatet letrare.

Citate nga libri i Anne Rice "The Witches of Mayfair"

Asnjëherë mos jini peng në lojën e dikujt tjetër. Në çdo situatë, duhet të gjeni forcën brenda vetes dhe të veproni në atë mënyrë që të ruani dinjitetin dhe respektin maksimal për veten.

Një zbulim i madh dhe i papritur për Michael ishte diçka tjetër: rezulton se librat nuk janë vetëm të aftë të tregojnë histori argëtuese, por edhe të lejojnë njeriun të shpëtojë nga dhimbja torturuese e shpirtit të shkaktuar nga dëshirat dhe ëndrrat e paplotësuara.

Afrimi i vdekjes shkakton frikë tek njerëzit. Ata kanë mbetur vetëm me të, sepse askush nuk mund të vdesë në vendin e tyre.

Edhe nëse dyshoni në arsyen tuaj, besoni në atë që e konsideroni të vërtetë, dhe në atë që e konsideroni të drejtë, dhe në faktin se keni forcë, forcë të zakonshme njerëzore...

Nuk ka rëndësi se në cilin Zot besojmë - ne jemi katolikë, protestantë apo budistë. Një gjë tjetër është e rëndësishme: besimi ynë në mirësi, bazuar në pohimin e vlerës së jetës, në refuzimin e dhunës dhe shkatërrimit, në bindjen se një person nuk ka të drejtë të poshtërojë dhe ofendojë një person tjetër, nuk ka e drejta për të disponuar jetën e dikujt tjetër.

A është vërtet një fëmijë i porsalindur më shumë personalitet se ai që është ende në barkun e nënës?

"Materia krijoi njeriun dhe njeriu krijoi perënditë."

Çuditërisht, midis miqve dhe dashnorëve të tij kishte shumë hebrenj që emigruan nga Rusia. Duket se ata më mirë se kushdo tjetër e kuptuan dëshirën e tij kryesore: të jetonte një jetë plot kuptim, të jepnin kontributin e tyre në këtë botë, ndonëse të vogël, me idetë e tyre për jetën.

"Po," u përgjigj Lightner, "hulumtimi më i mirë për këtë temë u krye nga kardiologët."

Zot, kisha nervat t'i kërkoja të shkonte të merrte një birrë, mendoi i trishtuar Majkëll ndërsa doktori Mejfer u zhduk nga dera e dyqanit. “Gjithçka po fillon keq për ne.”

Shkarkoni falas librin “The Witches of Mayfair” nga Anne Rice

(Fragment)

Në format fb2: Shkarko
Në format rtf: Shkarko
Në format epub: Shkarko
Në format tekst:

Vlerësoi librin

Nga arkivat e shoqërisë sekrete Talamaska.
Dosjet e shtrigave të Mayfair.
Top sekret.

Nëse po lexoni këtë dosje, do të thotë se fati i familjes Mayfair është kryqëzuar me tuajin. Tani qëndroni në një udhëkryq, kur nuk është vonë për t'u kthyer prapa dhe për ta harruar këtë çështje.
Urdhri ynë ka monitoruar Mayfairs për shumë shekuj, që nga shfaqja e tyre. Urdhri dërgoi agjentët e tij më me përvojë për të studiuar këtë familje dhe për të mbledhur informacion rreth tyre (përmes një rrjeti të gjerë dhe kompleks informatorësh). Por për shumë vite u detyruam të refuzonim vëzhgimet, pasi kjo rrezikonte shumë jetë. Do të duheshin shumë ditë për të studiuar arkivin, por do të duheshin dekada për ta mbledhur atë. Për këtë informacion humbën jetën disa nga agjentët tanë. Vdekja e tyre ishte një humbje e rëndë, e pariparueshme për Talamaskën. Ne kemi informacionin më të plotë dhe të saktë për këtë familje. Shpesh raportet tona mund të duken tepër të detajuara, por të gjitha këto detaje janë jashtëzakonisht të rëndësishme. Në këto faqe do të lexoni për gjithçka, nga mundimet e thella emocionale të Mayfairs deri te modelet në letër-muri dhe grupi familjar. Kjo njohuri u pagua me gjakun e porosisë. Kjo është mënyra e vetme për të kuptuar historinë e Mayfair.

Nuk do të gjeni në të kazanë që ziejnë, koka macesh të thara apo karin e zi. Këtu pasqyrohet historia madhështore e familjes. Historia e familjes Mayfair filloi në Skoci trembëdhjetë breza më parë me shëruesen e fshatit Suzanne Mayfair, e cila, nga injoranca dhe pakujdesia, i përfshiu pasardhësit e saj në magjinë familjare. Jo të gjithë, sigurisht. Një shekull më vonë, klani i tyre ka qindra anëtarë. Magjia përcillet përmes linjës kryesore nga nëna te vajza. Disa breza të Mayfairs jetuan në Luiziana. Ata zotëronin një pasuri të pasur. Shërbëtorët zezakë i donin zotërinjtë e tyre dhe, si rregull, ishin të përkushtuar ndaj tyre gjatë gjithë jetës së tyre, por disa nganjëherë tregonin gjëra të tmerrshme për ta. (Mund t'i lexoni ato në dosje me një përzgjedhje thashetheme dhe thashetheme). Duke ikur nga një rebelim i skllevërve, familja u zhvendos në New Orleans dhe shpejt u bë familja më e përfolur e qytetit. Rezidenca e tyre u bë rezidenca kryesore e Mayfairs për shumë vite.

Historia e shtrigave të Mayfair është historia e një fantazme familjare, një shpirt, një fenomen fenomenal, natyrën dhe thelbin e të cilit askush ende nuk ka mundur ta kuptojë. Shumë njerëz e panë atë, jo vetëm anëtarët e familjes. Ne kemi mbledhur të dhëna të shumta dhe dëshmi të dëshmitarëve okularë. Mes tyre ishin edhe agjentët tanë. Të gjithë e përshkruajnë si një djalë të pashëm, të gjatë, me flokë të errët, të veshur në mënyrë të përsosur elegante. Emri i tij është Lasher. Talamaska ​​nuk ka vendosur ende se kush kë po përdor këtu. Lasher i ka shërbyer Mayfairs për shekuj, por ne besojmë se ai ka motivet e tij të fshehta. Ne kemi të gjitha arsyet për të besuar se ai është jashtëzakonisht i rrezikshëm.

Talamaska ​​është një urdhër shkencëtarësh dhe historianësh. Shumë prej nesh kanë aftësi të jashtëzakonshme - largpamësi, telepati, telekinezë, etj. Rregulli kryesor i Talamaskas është rregulli i mosndërhyrjes. Ne jemi vëzhgues të heshtur. Por gjëra të çuditshme po ndodhin së fundmi, duke gjykuar nga ngjarjet e fundit, ndryshimet po vijnë dhe e kemi shumë të vështirë të qëndrojmë larg. Ka ende shumë mistere në këtë histori dhe, ndoshta, jeni ju që jeni të destinuar t'i zgjidhni ato. Por kini kujdes në kërkimin tuaj për të vërtetën. Kjo është një rrugë shumë e rrezikshme!

Mos harroni, historia duhet të fillojë me fjalët:
Mjeku u zgjua i frikësuar. Ai ëndërroi përsëri për atë shtëpi të vjetër në New Orleans. Ai pa një grua në një karrige lëkundëse. Dhe një burrë me sy kafe.

Është e rëndësishme!

Informacione shtesë gjenden në dosjen sekrete. Për të hyrë në të, duhet të dini fjalëkalimin.

Vlerësoi librin

Anne Rice dhe vampirët e saj ikonë njihen, ndoshta, për çdo njohës të zhanrit si vampirët tashmë klasikë. Po shtrigat? A e dinë ata që i drejtojnë hundët vampirëve se Anne Rice shkroi një histori kaq magjepsëse për shtrigat? Nëse jo, duhet ta zbuloni patjetër! Sepse unë nuk kam parë diçka të tillë për një kohë shumë të gjatë! The Mayfair Witches është një histori detektive, një thriller dhe misticizëm... ajo përthith shumë zhanre dhe tendenca, duke u shkrirë në një koktej të vetëm që përthithet thjesht në një gllënjkë, pavarësisht vëllimit të librit.

E lexova këtë libër shumë kohë më parë, por ende e mbaj mend qartë komplotin e tij dhe madje disa detaje që ishin ngulitur qartë në trurin tim. Kushdo që lexon shumë e kupton se shumë pak libra janë me të vërtetë të paharrueshëm, kështu që një libër kaq i gjallë është një tjetër dëshmi e aftësisë së autorit. Ky libër duhet lexuar për adhuruesit e zhanrit!

Vlerësoi librin

Nuk i jam shmangur asnjëherë veprave voluminoze dhe e kam marrë pa frikë leximin e këtij libri. Megjithatë, në kundërshtim me pritjet dhe vlerësimet entuziaste, për fat të keq, nuk bëri shumë përshtypje. Pjesa e parë, kushtuar origjinës së familjes Mayfair dhe që përshkruan ngjarjet që ndodhën në shekullin e 17-të, ishte mjaft banale, e dyta, që tregonte për formimin dhe zgjerimin e familjes, ishte e bezdisshme me ndryshime të mprehta në kronologji dhe në struktura të kujtonte shumë një polka hebreje (mirë, mbani mend këngën komike për një shkollë vallëzimi Solomon Plyar "Dy hapa në të majtë, dy hapa në të djathtë, një hap përpara dhe dy mbrapa"...) Vetëm tani po flisnim për epokën e xhazit, në faqen tjetër përshkruhen ngjarjet e viteve 80 të shekullit të kaluar pa asnjë tranzicion, pastaj papritur një rikthim në njëqind vjet më parë, e kështu me radhë pafund. Dhe bollëku i incestit në familjen e mrekullueshme ishte aq dëshpërues, saqë unë, që kisha një qëndrim jashtëzakonisht negativ ndaj tij, madje u përpoqa të lija leximin. Por ndjenja e detyrës dhe shpresa se në fund biografia më e detajuar (dhe ndonjëherë mjaft e mërzitshme) e anëtarëve të shquar të familjes Mayfair do të çonte në të paktën një lloj rezultati, unë ende mbarova së lexuari librin. Pjesa e fundit, veprimi i së cilës zhvillohet në ditët tona, doli të ishte më interesante, më në fund u bë e qartë se në çfarë po çonte autori, u shfaq një komplot mjaft argëtues, i cili, ndër të tjera, shpjegoi numrin e intra -Marrëdhëniet intime familjare që më tmerruan, por më pas gjithçka mori fund. Doli se ky është në të vërtetë një cikël voluminoz dhe ky libër nuk është as i pari, por i dyti. Vetë ideja nuk është e parëndësishme, ballafaqimi midis një rendi të caktuar, i cili që nga mesjeta është angazhuar në kërkime për njerëzit me aftësi psikike dhe një familje që ka aftësi të tilla dhe gjatë qindra viteve i ka zhvilluar ato kryesisht falë ndihmës së njëfarë shpirti i keq, ngjalli interes, por jo aq i fortë sa të vazhdojë të njohë ciklin.

Ky nuk është libri i parë i Anne Rice që kam lexuar dhe, për fat të keq, më duhet të pranoj se ajo thjesht nuk është autorja ime. Nuk më pëlqeu fare seriali i saj "vampir" ky është pak më interesant, por edhe jo shumë mbresëlënës. Kështu që unë nuk do të vuaj dhe nuk do t'i drejtohem më veprës së këtij shkrimtari. Për më tepër, ajo ka shumë fansa besnikë edhe pa mua :)