Kontaktet

Fëmijët e dimrit lexojnë në internet. "Fëmijët e dimrit" nga Leah Fleming. Rreth librit "Fëmijët e dimrit" nga Leah Fleming

21 mars 2017

Fëmijët e dimrit Leah Fleming

(Akoma nuk ka vlerësime)

Titulli: Fëmijët e dimrit
Autori: Leah Fleming
Viti: 2010
Zhanri: Romane të huaja romantike, Romane romantike historike, Letërsi e huaj bashkëkohore

Rreth librit "Fëmijët e dimrit" nga Leah Fleming

"Fëmijët e dimrit" ose i quajtur ndryshe "Duke kërkuar Krishtlindje" është një sagë familjare nga Leah Fleming, një shkrimtare e famshme nga Britania e Madhe. Kur ta lexoni këtë vepër, do ta gjeni veten në një udhëtim libri, do të ketë kohë të shkuara dhe të tashme, misticizëm, magji e Krishtlindjeve. Është shumë interesante të perceptosh librin, pasi autori u përpoq ta bënte atë unik, mund të thuhet edhe unik.

Në përgjithësi, libri ka për qëllim një audiencë femër. Leah Fleming krijoi një histori shumë të përzemërt. Leximi i një romani sjell një lloj qetësie dhe ndonjëherë edhe gjallëron.

Libri “Fëmijët e dimrit” zhvillohet në prag të Krishtlindjeve. Personazhi kryesor Kay vendosi të largohej nga qyteti i zhurmshëm për pushime në mënyrë që të pushonte nga ngutja dhe nxitimi i përditshëm. Ajo dhe vajza e saj zhvendosen për disa javë jashtë qytetit në një fermë, ku marrin me qira një shtëpi të vogël. Kay nuk e kishte idenë se çfarë e priste në këtë vend në dukje të qetë.

Për intrigën dhe emocionin, Leah Fleming gjithashtu e mbushi komplotin me një histori për fantazmat që jetonin në vetë fermën ku heroina jonë po pushonte. Siç rezulton, këtu ata do të jenë të mirë dhe të këqij. Ekziston një tjetër pikë kryesore në libër - udhëtimi në kohë.

Kur të lexoni "Fëmijët e dimrit", do ta gjeni veten në një epokë tjetër, do të takoni njerëz krejtësisht të ndryshëm, por ata janë të bashkuar me ne nga e njëjta dëshirë dhe dëshirë - për ta bërë festën të paharrueshme. Në fund të fundit, të gjithë besojnë se mrekullitë ndodhin në Krishtlindje. Dhe kjo histori nuk bën përjashtim, një mrekulli do të ndodhë patjetër. Thjesht duhet të bëni pak durim dhe të lexoni disa faqe të tjera të librit.

Ka edhe një linjë dashurie në komplot; çfarë do të ishte një roman për femra pa të? Vajza e vogël Evi, vajza e një qytetareje, pasi mësoi për ekzistencën e fantazmave, ikën me interes në pyllin për t'i kërkuar, pa i thënë asgjë nënës së saj. E gjora Kay nuk mund të gjejë një vend për veten e saj. Pronari i fermës, një djalë i ri me emrin Nick, sheh ndjenjat e të ftuarit dhe vendos ta rrethojë atë me ngrohtësinë dhe mirësinë e tij. Gruaja i duket kaq e pambrojtur dhe e pambrojtur. Me kalimin e kohës, ata zhvillojnë një ndjenjë të ndërsjellë dashurie. Dhe kjo nuk është rastësi. Në fund të fundit, familja e Nikut mbart një mallkim familjar dhe vetëm një ndjenjë e pastër dashurie mund ta heqë atë. Vetëm një natë do të ndryshojë fatin e dy familjeve të ndryshme.

Përveç fantazmave dhe dashurisë, Leah Fleming flet edhe për traditat në prag të Krishtlindjeve. Do të zbuloni se çfarë pjata përgatitën njerëzit në atë kohë. Autori e përshkruan atë me aq mjeshtëri sa dikujt i loton goja nga detajet e misterit të përgatitjes së pjatave të festës. Kur lexoni këto rreshta të librit, madje do të ndjeni aromën dhe aromën delikate të erëzave të përdorura në ëmbëlsira. Të dashura gra, libri “Fëmijët e dimrit” do t'ju japë kënaqësi dhe relaksim të vërtetë. Filloni ta lexoni menjëherë.

Leah Fleming

Fëmijët e dimrit

Për të gjithë anëtarët e familjes Wiggin, e kaluara, të tashmen dhe të ardhmen, të cilët e duan këtë kohë të vitit

FËMIJËT E DIMËRIVE

E drejta e autorit © Leah Fleming 2010

© Gilyarova I., përkthim në Rusisht, 2014

© Botim në Rusisht, dizajn. Shtëpia Botuese Eksmo LLC, 2014

© Versioni elektronik i librit u përgatit nga kompania e litrave (www.litres.ru)

Në maj 2001, fermat dhe rrugët tona lokale u mbyllën për më shumë se një vit për shkak të një epidemie të këmbëve dhe gojës. Fermerëve iu desh të luftonin për mbijetesë, të dilnin me diçka dhe të pajtoheshin me humbjen e kafshëve të tyre të mbarështimit, me humbjen e racave që ishin edukuar për shumë breza. Të gjitha faktet dhe ngjarjet e tjera që lidhen me atë kohë të tmerrshme në librin tim janë fiktive, por shpresoj se kam qenë në gjendje të përcjell me saktësi shpirtin e banorëve të Dales. Për gati dhjetë vjet, pashë me admirim sesi fermerët i kapërcenin gradualisht të gjitha vështirësitë.

Turner, artisti i famshëm, vizitoi Yorkshire Dales në verën e vitit 1816. Unë rekomandoj librin: "In Turner's Footsteps: Through the hills and dales of Northern England". David Hill, John Murray 1984.

Nuk jam aspak i interesuar për ezoterizmin, por kur punoja për librin tim, përdora shumë histori dhe kujtime të njerëzve të tjerë që besojnë se energjia, pozitive dhe negative, lë gjurmë në shtëpi dhe vende. Nëse dikush është i interesuar, unë rekomandoj librin: "Prerja e lidhjeve që lidhin". Phyllis Crystal. Element Books 1989.

Shumica e recetave që kam dhënë janë receta të provuara dhe të vërteta familjare. Ndër librat e shumtë që kam lexuar gjatë punës për këtë libër, dua të përmend veçanërisht: Ushqimi tradicional në Lindjen dhe Perëndimin e Penineve. Redaktuar nga O. Anne Wilson. Publishers Sutton 1991.

Falenderoj të veçantë familjen Wiggin që më tregoi mua, një njeriu me origjinë skoceze, se si të festoj Krishtlindjet dhe rekomandoj Kujtimet e një Maverick nga i ndjeri Maurice Wiggin (Quality Book Club 1968).

Falenderoj gjithashtu shkollën e fshatit tonë, tashmë të mbyllur fatkeqësisht, nga e cila kam kujtime të mrekullueshme nga festat e Krishtlindjeve dhe këngëtarët e këngëve të Langcliffe që ruajnë me besnikëri traditat vendase.

Dua të them gjithashtu një falenderim të madh për të gjithë ekipin në Avon për ndihmën dhe entuziazmin e tyre, veçanërisht Caroline Ridding dhe Kate Bradley. Vëmendja e tyre ndaj detajeve i dha dobi librit tim.

Më në fund, e imagjinoj lexuesin tim, i cili, i shtrirë në tapet pranë oxhakut dhe duke pirë verë të vluar, kënaqet duke lexuar këtë histori Krishtlindjesh dhe duke dëgjuar albumin e Sting: "Nëse në një natë dimri..." Kjo muzikë më ndihmoi në punën time.

Leah Fleming

Natën e Krishtlindjes

Sutton Coldfield, dhjetor 2000

Kur ra zilja e derës në prag të Krishtlindjes, Kay dhe Thëllëzat nuk u përgjigjën menjëherë, sepse po mbështillnin me nxitim dhuratat e tyre të fundit.

"Tim harroi përsëri çelësat," i bërtiti Kay vjehrrës së saj. "Mendova se ai do të vinte vonë." “Ata do të transferoheshin në Londër në vitin e ri dhe tani, pasi shitën shtëpinë, ata po jetonin përkohësisht me prindërit e Timit. "Evie, hape derën për babin," i bërtiti ajo vajzës së saj, e cila tashmë ishte zhytur në figurat e çokollatës që synonin të dekoronin pemën e Krishtlindjes. Kay shpresonte që Tim të kishte ndalur pranë qendrës së kopshtit dhe të kishte blerë një pemë Krishtlindjeje. Një javë më parë ai i premtoi se do ta vishej me Evie, por kompania e dërgoi atë në veri në Newcastle për të cituar marrëveshjen.

- E dashur, je ti? Pse je kaq vonë... – bërtiti ajo në shkallë. Pa pritur një përgjigje, ajo zbriti me vrap shkallët për të dëgjuar justifikimet e të shoqit. Vajza ime qëndroi te dera e hapur me një vështrim të hutuar.

– Është një polic dhe një lloj halle. "Ata duan të flasin me ju," tha ajo me një buzëqeshje. "Ndoshta babi bëri disa gjëra të këqija?"

Kay shikoi nga dera dhe gjunjët e saj filluan t'i dridheshin. Shprehjet e fytyrave të atyre që erdhën i tregonin gjithçka...

Dita e të gjithë shpirtrave

Yorkshire, nëntor 2001

Ajo rrëshqet nëpër shtëpi, noton nëpër dhoma dhe korridore. Suvaja nuk shkërmoqet kur prek muret, dërrasat e dyshemesë nuk kërcasin; prania e saj zbulohet vetëm nga aroma e dobët e livandës. Ish-zonja e shtëpisë e njeh shtëpinë e saj Wintergill, ajo njeh çdo vend dhe çarje këtu, çdo vrimë në miu dhe dërrasë të grisur, çdo xhingël të humbur dikur dhe kocka mace në qoshet e papafingo.

Hepzibah Snowden ecën nëpër pronën e saj si dikur; me një tufë çelësash në një rrip lëkure, me një qiri të gjatë në një shandan prej kallaji; ajo kontrollon nëse shërbëtorët janë duke fjetur, nëse mjeshtri Nathaniel, zoti i netëve të saj, po dremitë pranë oxhakut. Ajo e di se hiri i saj, i mbledhur nga katër erërat qiellore, fshihej në çdo të çarë të shtëpisë së vjetër. Mjegullat e vjeshtës zvarriten nga lugina, por asaj nuk i intereson. Hepzibah nuk del jashtë. Shpirti i saj ekziston vetëm brenda këtyre mureve prej guri.

Nëntori është muaji i të vdekurve. Gjilpëra e barometrit po bie, dielli mbulohet nga retë dhe shpejt kalon rrugën e tij të shkurtër nëpër qiell. Hepzibah e di kur gjethet zverdhen, thahen dhe bien në tokë, viti fillon kërcimin e ngadaltë të vdekjes.

Shtëpia është e qetë, bosh dhe e shurdhër, ajri është i mykur. Pronarët, një plakë dhe djali i saj, nuk i kushtojnë vëmendje suvasë së qëruar, njollave të lagura, pllakave të rrëzuara në çatinë e fabrikës së djathit. Nga pasuria e dikurshme nuk ka mbetur asnjë gjurmë. Shërbëtorët nuk i mbushin shishet me ujë të nxehtë me hi të nxehtë për të ngrohur shtratin e zotërisë së tyre. Plehu i kalit nuk pi duhan në oborrin e kalldrëmit. Nuk dëgjohet as kolla e bariut, as bilbili i dhëndrit. Hambari është shndërruar në objekt banimi.

Me zemër të rënduar, ajo sheh se e gjithë puna e Natanielit është e humbur në mënyrë të pakthyeshme. Zoti në urtësinë e Tij kohët e fundit dërgoi një dënim të tillë në këto vende. Tashmë nuk dëgjon më rënkimin e lopëve nëpër hambarë apo blegërimën e deleve nëpër kullota. Zoti nuk kurseu Yorkshire pa zot. Të gjitha bagëtitë u shkatërruan. Tani ka vetëm heshtje dhe lot.

Hepzibah shikon nga dritarja dhe shikon në muzg. Ka një fantazmë tjetër që endet atje, nga e cila ajo ka frikë. Endet. Shikon jashtë. Ne pritje. Ish-kushërira e saj Blanche fluturon rreth mureve në një kërkim të përjetshëm. Një shpirt i shqetësuar që rri pezull mes dy botëve. Shpirti i torturuar nxiton me gropat e syve që digjen nëpër shkretëtirë. Po, Blanche është atje, në muzgun e grumbullimit; ajo kërkon atë që nuk mund të gjendet dhe përpiqet të rrëshqasë nëpër çdo derë të hapur.

Hepzibah tund kokën; ja ku ajo është e sigurt, kjo shtëpi është e mbrojtur nga shpirti i shqetësuar nga unazat e rowanit dhe manaferrës, fenerët djegës që syri i njeriut nuk mund t'i shohë, lutja e vazhdueshme dhe vigjilenca e saj e vazhdueshme. Në fund të fundit, ajo është emëruar si roje e kësaj vatër, ajo është e dënuar të jetë në të, dhe kjo është krenaria dhe pendimi i saj.

Çdo vit për gati katërqind vjet, kur dritat fiken dhe vendosmëria e tyre zbehet, ata duhet të rikrijojnë këtë dramë antike, një lojë të pafund mace dhe miu. Zot, kur do të gjejë paqe shpirti i Blanche Norton? Kush do ta ndihmojë atë për të pushuar?

Koha e Krishtlindjes po vjen, dritat e festave do të ndizen dhe dielli do të kthehet drejt verës. Hepzibah e di se në një shtëpi Krishtlindjesh pa gëzimin e fëmijëve, forca e saj do të fillojë të dobësohet. Wintergill House ka nevojë për jetë të re ose do të shembet. Tani është koha për të hapur zemrën tuaj ndaj një vullneti më të lartë dhe për të hedhur një rrjet lutjesh gjerë e larg.

Wintergill pret ardhjen e një fëmije tjetër të dimrit.

Por një fëmijë i tillë është gjithmonë në rrezik, psherëtin Hepzibah. Nëse lutjet e saj marrin përgjigje, ajo do të duhet të përdorë truket më të zgjuara për të mbrojtur një shpirt të pafajshëm nga zjarri i pamëshirshëm i Blanche.

Zoti e mëshiroftë Wintergill.

Yorkshire, nëntor 2001 G

Mbushje byreku e bërë nga fruta të thata dhe mollë

1 paund (450 g) mollë, mundësisht bramley

1 lb (450 g) fruta të thata (hurma, rrush pa fara, rrush i thatë dhe i errët)

8 oz (226 g) lëvore të përziera agrume, të copëtuara

1 lb (450 g) suet, i grirë imët

1 lb (450 g) sheqer kallami demerara, lëvozhgë e grirë dhe lëng 2 limonësh

2 oz (56 g) arra të copëtuara (të tilla si bajame - opsionale)

1 lugë erëza të bluara (xhinxher, arrëmyshk, kanellë)

4 lugë gjelle. uiski, rum ose raki (opsionale)

Pritini imët mollët, shtoni lëkurën dhe lëngun e limonit, përzieni në një tas me frutat e thata. Shtoni lëvoren, arrat, erëzat, ëmbëlsirat dhe sheqerin.

Hidhni alkoolin mbi përzierjen, përzieni dhe lëreni gjatë natës në temperaturën e dhomës, të mbuluar me një leckë. Në mëngjes përzieni masën dhe lëreni në furrë të ngrohtë për 1 orë.

Vendoseni mbushjen në kavanoza të pastra dhe të thata, mbulojeni me rrathë dylli dhe sipër me celofan ose lecka të bukura dhe lidheni. Mbajeni mbushjen e byrekut në një vend të freskët dhe të errët.

Bën rreth 6 kanaçe 1 lb (450 g).

Leah Fleming

Fëmijët e dimrit

Për të gjithë anëtarët e familjes Wiggin, e kaluara, të tashmen dhe të ardhmen, të cilët e duan këtë kohë të vitit

FËMIJËT E DIMËRIVE

E drejta e autorit © Leah Fleming 2010

© Gilyarova I., përkthim në Rusisht, 2014

© Botim në Rusisht, dizajn. Shtëpia Botuese Eksmo LLC, 2014

© Versioni elektronik i librit u përgatit nga kompania e litrave (www.litres.ru)

Në maj 2001, fermat dhe rrugët tona lokale u mbyllën për më shumë se një vit për shkak të një epidemie të këmbëve dhe gojës. Fermerëve iu desh të luftonin për mbijetesë, të dilnin me diçka dhe të pajtoheshin me humbjen e kafshëve të tyre të mbarështimit, me humbjen e racave që ishin edukuar për shumë breza. Të gjitha faktet dhe ngjarjet e tjera që lidhen me atë kohë të tmerrshme në librin tim janë fiktive, por shpresoj se kam qenë në gjendje të përcjell me saktësi shpirtin e banorëve të Dales. Për gati dhjetë vjet, pashë me admirim sesi fermerët i kapërcenin gradualisht të gjitha vështirësitë.

Turner, artisti i famshëm, vizitoi Yorkshire Dales në verën e vitit 1816. Unë rekomandoj librin: "In Turner's Footsteps: Through the hills and dales of Northern England". David Hill, John Murray 1984.

Nuk jam aspak i interesuar për ezoterizmin, por kur punoja për librin tim, përdora shumë histori dhe kujtime të njerëzve të tjerë që besojnë se energjia, pozitive dhe negative, lë gjurmë në shtëpi dhe vende. Nëse dikush është i interesuar, unë rekomandoj librin: "Prerja e lidhjeve që lidhin". Phyllis Crystal. Element Books 1989.

Shumica e recetave që kam dhënë janë receta të provuara dhe të vërteta familjare. Ndër librat e shumtë që kam lexuar gjatë punës për këtë libër, dua të përmend veçanërisht: Ushqimi tradicional në Lindjen dhe Perëndimin e Penineve. Redaktuar nga O. Anne Wilson. Publishers Sutton 1991.

Falenderoj të veçantë familjen Wiggin që më tregoi mua, një njeriu me origjinë skoceze, se si të festoj Krishtlindjet dhe rekomandoj Kujtimet e një Maverick nga i ndjeri Maurice Wiggin (Quality Book Club 1968).

Falenderoj gjithashtu shkollën e fshatit tonë, tashmë të mbyllur fatkeqësisht, nga e cila kam kujtime të mrekullueshme nga festat e Krishtlindjeve dhe këngëtarët e këngëve të Langcliffe që ruajnë me besnikëri traditat vendase.

Dua të them gjithashtu një falenderim të madh për të gjithë ekipin në Avon për ndihmën dhe entuziazmin e tyre, veçanërisht Caroline Ridding dhe Kate Bradley. Vëmendja e tyre ndaj detajeve i dha dobi librit tim.

Më në fund, e imagjinoj lexuesin tim, i cili, i shtrirë në tapet pranë oxhakut dhe duke pirë verë të vluar, kënaqet duke lexuar këtë histori Krishtlindjesh dhe duke dëgjuar albumin e Sting: "Nëse në një natë dimri..." Kjo muzikë më ndihmoi në punën time.


Leah Fleming

Natën e Krishtlindjes

Sutton Coldfield, dhjetor 2000

Kur ra zilja e derës në prag të Krishtlindjes, Kay dhe Thëllëzat nuk u përgjigjën menjëherë, sepse po mbështillnin me nxitim dhuratat e tyre të fundit.

"Tim harroi përsëri çelësat," i bërtiti Kay vjehrrës së saj. "Mendova se ai do të vinte vonë." “Ata do të transferoheshin në Londër në vitin e ri dhe tani, pasi shitën shtëpinë, ata po jetonin përkohësisht me prindërit e Timit. "Evie, hape derën për babin," i bërtiti ajo vajzës së saj, e cila tashmë ishte zhytur në figurat e çokollatës që synonin të dekoronin pemën e Krishtlindjes. Kay shpresonte që Tim të kishte ndalur pranë qendrës së kopshtit dhe të kishte blerë një pemë Krishtlindjeje. Një javë më parë ai i premtoi se do ta vishej me Evie, por kompania e dërgoi atë në veri në Newcastle për të cituar marrëveshjen.

- E dashur, je ti? Pse je kaq vonë... – bërtiti ajo në shkallë. Pa pritur një përgjigje, ajo zbriti me vrap shkallët për të dëgjuar justifikimet e të shoqit. Vajza ime qëndroi te dera e hapur me një vështrim të hutuar.

– Është një polic dhe një lloj halle. "Ata duan të flasin me ju," tha ajo me një buzëqeshje. "Ndoshta babi bëri disa gjëra të këqija?"

Kay shikoi nga dera dhe gjunjët e saj filluan t'i dridheshin. Shprehjet e fytyrave të atyre që erdhën i tregonin gjithçka...

Dita e të gjithë shpirtrave

Yorkshire, nëntor 2001

Ajo rrëshqet nëpër shtëpi, noton nëpër dhoma dhe korridore. Suvaja nuk shkërmoqet kur prek muret, dërrasat e dyshemesë nuk kërcasin; prania e saj zbulohet vetëm nga aroma e dobët e livandës. Ish-zonja e shtëpisë e njeh shtëpinë e saj Wintergill, ajo njeh çdo vend dhe çarje këtu, çdo vrimë në miu dhe dërrasë të grisur, çdo xhingël të humbur dikur dhe kocka mace në qoshet e papafingo.

Hepzibah Snowden ecën nëpër pronën e saj si dikur; me një tufë çelësash në një rrip lëkure, me një qiri të gjatë në një shandan prej kallaji; ajo kontrollon nëse shërbëtorët janë duke fjetur, nëse mjeshtri Nathaniel, zoti i netëve të saj, po dremitë pranë oxhakut. Ajo e di se hiri i saj, i mbledhur nga katër erërat qiellore, fshihej në çdo të çarë të shtëpisë së vjetër. Mjegullat e vjeshtës zvarriten nga lugina, por asaj nuk i intereson. Hepzibah nuk del jashtë. Shpirti i saj ekziston vetëm brenda këtyre mureve prej guri.

Nëntori është muaji i të vdekurve. Gjilpëra e barometrit po bie, dielli mbulohet nga retë dhe shpejt kalon rrugën e tij të shkurtër nëpër qiell. Hepzibah e di kur gjethet zverdhen, thahen dhe bien në tokë, viti fillon kërcimin e ngadaltë të vdekjes.

Shtëpia është e qetë, bosh dhe e shurdhër, ajri është i mykur. Pronarët, një plakë dhe djali i saj, nuk i kushtojnë vëmendje suvasë së qëruar, njollave të lagura, pllakave të rrëzuara në çatinë e fabrikës së djathit. Nga pasuria e dikurshme nuk ka mbetur asnjë gjurmë. Shërbëtorët nuk i mbushin shishet me ujë të nxehtë me hi të nxehtë për të ngrohur shtratin e zotërisë së tyre. Plehu i kalit nuk pi duhan në oborrin e kalldrëmit. Nuk dëgjohet as kolla e bariut, as bilbili i dhëndrit. Hambari është shndërruar në objekt banimi.

Me zemër të rënduar, ajo sheh se e gjithë puna e Natanielit është e humbur në mënyrë të pakthyeshme. Zoti në urtësinë e Tij kohët e fundit dërgoi një dënim të tillë në këto vende. Tashmë nuk dëgjon më rënkimin e lopëve nëpër hambarë apo blegërimën e deleve nëpër kullota. Zoti nuk kurseu Yorkshire pa zot. Të gjitha bagëtitë u shkatërruan. Tani ka vetëm heshtje dhe lot.

Hepzibah shikon nga dritarja dhe shikon në muzg. Ka një fantazmë tjetër që endet atje, nga e cila ajo ka frikë. Endet. Shikon jashtë. Ne pritje. Ish-kushërira e saj Blanche fluturon rreth mureve në një kërkim të përjetshëm. Një shpirt i shqetësuar që rri pezull mes dy botëve. Shpirti i torturuar nxiton me gropat e syve që digjen nëpër shkretëtirë. Po, Blanche është atje, në muzgun e grumbullimit; ajo kërkon atë që nuk mund të gjendet dhe përpiqet të rrëshqasë nëpër çdo derë të hapur.

Hepzibah tund kokën; ja ku ajo është e sigurt, kjo shtëpi është e mbrojtur nga shpirti i shqetësuar nga unazat e rowanit dhe manaferrës, fenerët djegës që syri i njeriut nuk mund t'i shohë, lutja e vazhdueshme dhe vigjilenca e saj e vazhdueshme. Në fund të fundit, ajo është emëruar si roje e kësaj vatër, ajo është e dënuar të jetë në të, dhe kjo është krenaria dhe pendimi i saj.

Çdo vit për gati katërqind vjet, kur dritat fiken dhe vendosmëria e tyre zbehet, ata duhet të rikrijojnë këtë dramë antike, një lojë të pafund mace dhe miu. Zot, kur do të gjejë paqe shpirti i Blanche Norton? Kush do ta ndihmojë atë për të pushuar?

Koha e Krishtlindjes po vjen, dritat e festave do të ndizen dhe dielli do të kthehet drejt verës. Hepzibah e di se në një shtëpi Krishtlindjesh pa gëzimin e fëmijëve, forca e saj do të fillojë të dobësohet. Wintergill House ka nevojë për jetë të re ose do të shembet. Tani është koha për të hapur zemrën tuaj ndaj një vullneti më të lartë dhe për të hedhur një rrjet lutjesh gjerë e larg.

Wintergill pret ardhjen e një fëmije tjetër të dimrit.

Por një fëmijë i tillë është gjithmonë në rrezik, psherëtin Hepzibah. Nëse lutjet e saj marrin përgjigje, ajo do të duhet të përdorë truket më të zgjuara për të mbrojtur një shpirt të pafajshëm nga zjarri i pamëshirshëm i Blanche.

Zoti e mëshiroftë Wintergill.

Yorkshire, nëntor 2001 G

Mbushje byreku e bërë nga fruta të thata dhe mollë

1 paund (450 g) mollë, mundësisht bramley

1 lb (450 g) fruta të thata (hurma, rrush pa fara, rrush i thatë dhe i errët)

8 oz (226 g) lëvore të përziera agrume, të copëtuara

1 lb (450 g) suet, i grirë imët

1 lb (450 g) sheqer kallami demerara, lëvozhgë e grirë dhe lëng 2 limonësh

2 oz (56 g) arra të copëtuara (të tilla si bajame - opsionale)

1 lugë erëza të bluara (xhinxher, arrëmyshk, kanellë)

4 lugë gjelle. uiski, rum ose raki (opsionale)


Pritini imët mollët, shtoni lëkurën dhe lëngun e limonit, përzieni në një tas me frutat e thata. Shtoni lëvoren, arrat, erëzat, ëmbëlsirat dhe sheqerin.

Hidhni alkoolin mbi përzierjen, përzieni dhe lëreni gjatë natës në temperaturën e dhomës, të mbuluar me një leckë. Në mëngjes përzieni masën dhe lëreni në furrë të ngrohtë për 1 orë.

Vendoseni mbushjen në kavanoza të pastra dhe të thata, mbulojeni me rrathë dylli dhe sipër me celofan ose lecka të bukura dhe lidheni. Mbajeni mbushjen e byrekut në një vend të freskët dhe të errët.

Bën rreth 6 kanaçe 1 lb (450 g).

Sutton Coldfield

tetor 2001

"Ka një vend për ne atje diku..." Kay qëndroi midis rafteve të supermarketit, e mahnitur nga melodia nga West Side Story që i luante në kokë, derisa vjehrra e gjeti.

- Oh, ja ku je, Kay... le të shpejtojmë! Përndryshe, do të vonohesh sërish për Evinë dhe ajo do të qëndrojë e vetme pranë portave të shkollës. "Eunice ishte një kokë më e gjatë se ajo." - E dini, ata kanë një ofertë speciale këtu - një lloj mbushjeje e pazakontë për një byrek Krishtlindjesh...

5
Është një libër i mirë dhe mendova se ishte shumë bukur të lexohej në nëntor ose kur binte pak borë jashtë dritares. Thjesht një libër për Vitin e Ri dhe ajo që ishte gjithashtu shumë e këndshme ishin recetat, të cilat të lënë të zhytesh edhe më shumë në atmosferën e festave.
Më pëlqeu personazhi kryesor Kay, i cili pati një fatkeqësi në prag të Krishtlindjeve, vendosi të bënte ndryshime drastike dhe mori me qira një shtëpi të vogël në territorin e një pasurie të vjetër. Libri përmban një pjesë historike dhe fantazma që jetojnë në pasuri. Ishte interesante të lexoje për Nick-un dhe të shikoje se si ndryshojnë vlerat e tij të jetës. Isha i kënaqur me përfundimin. për librin 5 pikë Tina Valen 4
Jo libri më i fortë i autorit. Edhe pse, nëse e lexoni rreth Krishtlindjeve, do të shtojë më shumë atmosferë. Në përgjithësi, nuk jam i lumtur. Zakonisht autori ka më shumë romane të përzemërta, ndjenja që prekin shpirtin. Nuk e gjeta këtu.
Historia e Keit, e cila erdhi me të bijën në një fermë të izoluar, bëhet historia e të gjithë banorëve të shtëpisë, e cila ka historinë e saj. Dhe kjo histori nuk është shumë e lumtur. Madje ka edhe fantazma, njëri prej tyre është shumë i keq. Për të qenë i sinqertë, nuk i kuptova plotësisht motivet e sjelljes së fantazmës (unë u trondita nga ajo që shkruhej). Nëse Blanche besonte se vajza e saj kishte vdekur, atëherë pse vrau fëmijë të tjerë? Përkundrazi, ajo duhej t'i mbronte që nënat e tjera të mos vuanin si ajo. Por a mund t'i zgjidhni ato, fantazma?
Doja më shumë një marrëdhënie mes Kay dhe Nick. Në fund të fundit, edhe ajo që ka lindur mes tyre ka ndodhur diku në prapaskenë. Nuk më pëlqeu veçanërisht Nora, e cila fajësoi veten për vdekjen e vajzës së saj, por për disa arsye e ndëshkoi Nikun për këtë. Në përgjithësi, nuk më pëlqyen shumë gjëra në këtë roman, kështu që 4 pikë Fusya 4
Me shumë vështirësi e lexova këtë libër. Unë fjalë për fjalë e detyrova veten të lexoja veçanërisht gjysmën e parë të librit. Unë as nuk e di se çfarë më ndodhi, sepse ka kaq shumë në roman që dua. Ka fantazma, një shtëpi të vjetër, Angli me mjegull, hapësira të pafundme kodrash dhe e tashmja, e ndërthurur ngushtë me të kaluarën. Por libri nuk vjen dhe kaq! Gjithashtu nuk më pëlqeu shumë fundi i hapur dhe mungesa e plotë e një linje dashurie. Oh, po, do të ishte gjithashtu shumë interesante të dihet fati i burrit të dashur të nënës së heroit))) Por disi historia përfundoi në pikën më interesante dhe kjo është e gjitha.
Ishte interesante të lexoje për shtëpinë e vjetër dhe shpirtin që jetonte në të. Të gjitha këto shkallë të errëta, rrjeta në qoshe, boudorë të braktisur dhe fustane të vjetra në papafingo, mbetje të madhështisë së dikurshme. Dhe jo më pak interesant është karakteri i shpirtit kujdestar të Zonjës Lavender. Në kontrast me këtë fantazmë të mirë, që jeton në shtëpi në fusha dhe përreth pronës, një shpirt i keq "jeton". Blanche është një grua e ngrirë për vdekje në një stuhi dhe të ftohtë dhe e dënuar për të kërkuar përgjithmonë vajzën e saj të humbur. Duke kërkuar fëmijën e tij, kjo fantazmë vjedh shpirtrat e fëmijëve të të tjerëve. Mendoj nga zilia dhe xhelozia.
Romani zhvillohet në prag të Krishtlindjeve, kështu që libri duhet lexuar në dimër))) Për atmosferë dhe ndjeshmëri))) (4). homoseksual 3
Ky libër ishte shumë i vështirë për mua. Ajo më dukej tmerrësisht e dëshpëruar. Dhe e gjithë kjo pavarësisht se libri zhvillohet në Krishtlindje. Për mendimin tim, Krishtlindjet dhe Viti i Ri janë festa të gëzuara, simbole të një fillimi të ri, shpresë për më të mirën. Por për heronjtë e librit gjithçka është ndryshe. Në Krishtlindje, heroina humbi burrin e saj, pothuajse humbi vajzën e saj dhe u bë viktimë e një zjarri. Krishtlindja gjithashtu nuk i solli asgjë të mirë heroit. Kërcënimi për rrënim dhe humbje e mundshme e shtëpisë. Vetmia. Keqkuptim nga ana e personit më të afërt - nënës së tij. Dhe çfarë vuajtjesh u desh të kalonin nëna e heroit dhe Blanche në Krishtlindje... Kur lexova për të gjitha fatkeqësitë dhe pikëllimet e personazheve të librit, shpirti im u ndje i neveritshëm. Për disa arsye, përfundimi i hapur i librit gjithashtu nuk shtoi optimizëm. Libri mund të jetë i mirë, por jo për mua. Dolakshmi 5
Libri është i mrekullueshëm, më pëlqeu shumë. Duke lexuar libra të tillë, sidomos në prag të festave të Vitit të Ri, kupton sa me fat je, ndryshe i shikon Krishtlindjet dhe ata që të rrethojnë. Libra të tillë duhen lexuar. Një histori e mrekullueshme e Krishtlindjeve që frymëzon, jep forcë dhe rindez dashurinë. naoli 5
Një libër i mrekullueshëm. Ndoshta i përshtatej humorit tim. Kjo është pikërisht ajo që më duhej në këtë moment në kohë. Është një ndjenjë e këndshme që nuk ka vetëm tekst, por edhe atmosferë të librit që të rrethon.

Ju pëlqeu artikulli? Shperndaje