Ben Kane-Hannibal. Bóg wojny. Książka: „Hannibal. Krwawe pola

Hannibala. Krwawe pola Bena Kane’a

(Nie ma jeszcze ocen)

Tytuł: Hannibal. Krwawe pola
Autor: Ben Kane
Rok 2013
Gatunek: Literatura historyczna, Przygody historyczne, Książki o wojnie, Przygody zagraniczne, Nowoczesna literatura zagraniczna

O książce „Hannibal. Pola krwi Bena Kane’a

III wiek p.n.e. Wojna między Kartaginą a Rzymem trwa w najlepsze. Oddziały genialnego Hannibala wygrały kilka dużych bitew i posunęły się w głąb południa Półwyspu Apenińskiego. Przez cały ten czas Rzymianie zaciskając zęby i oddając wrogowi coraz większe terytoria, unikali ogólnej bitwy i kumulowali siły. Stopniowo nowe legiony otoczyły Kartagińczyków i zmusiły ich do zatrzymania się na polu w pobliżu miasta Cannes. W szeregach Rzymian służy młody wojownik Quintus, pochodzący ze szlacheckiej rodziny, który pogwałciwszy wolę ojca, nie pozostał w domu, lecz poszedł walczyć jako prosty piechur. A pod dowództwem Hannibala jego rówieśnik Hanno dowodzi manipulacją włóczników. W niedawnej przeszłości łączyła ich silna przyjaźń. Co się z nią stanie na krwawym polu pod Cannes?..

Na naszej stronie o książkach lifeinbooks.net możesz bezpłatnie pobrać bez rejestracji lub przeczytać online książkę „Hannibal. Bloody Fields” Bena Kane’a w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone’a, Androida i Kindle. Książka dostarczy Ci wielu przyjemnych chwil i prawdziwej przyjemności z czytania. Pełną wersję możesz kupić u naszego partnera. Znajdziesz tu także najświeższe informacje ze świata literatury, poznasz biografie swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy przygotowano wydzielony dział z przydatnymi poradami i trikami, ciekawymi artykułami, dzięki którym sami możecie spróbować swoich sił w rzemiośle literackim.

HANNIBAL. WRÓG RZYMU

Dedykowany Ferdii i Pippie, moim cudownym dzieciom

Kartagina, wiosna

Ganno! - głos ojca odbił się echem od otynkowanych, pomalowanych ścian. - Czas iść.

Ostrożnie przechodząc przez rynnę odprowadzającą ścieki na ulicę, w stronę odpływu, Ganno obejrzał się. Odpowiedzialność wobec ojca i żarliwe prośby przyjaciela Suniatona rozdzierały go na kawałki. Spotkania polityczne, na które zaczął go ostatnio zabierać ojciec, nudziły go niemal do łez. Wszyscy poszli dokładnie w tę samą stronę. Tłum zadowolonych z siebie, brodatych starców, najwyraźniej cieszących się dźwiękiem własnej mowy, raz po raz przeklinał, że przebywający w Iberii Hannibal Barca przekroczył przyznaną mu władzę. Malchus, ojciec Hanno, i jego najbliżsi towarzysze zwykle zabierali głos ostatni. Popierali Hannibala, ale milczeli, dopóki siwobrodom starszym nie zabrakło pary. A Malchus był ostatnim ze zwolenników Hannibala. Jego słowa były prawie zawsze takie same. Hannibal, który dowodził wojskami w Iberii przez niecałe trzy lata, wykonał ogromną pracę, umacniając władzę Kartaginy nad lokalnymi dzikimi plemionami, tworząc zdyscyplinowaną i skuteczną armię oraz, co najważniejsze, przejmując kontrolę nad kopalniami srebra. Pieniądze płynęły do ​​skarbca jak rzeka. Komu jeszcze udało się osiągnąć tak szlachetne cele, jednocześnie wzbogacając Kartaginę? Chroniąc plemiona, które zostały zaatakowane przez mieszkańców Saguntum, miasta, które zawarło sojusz z Rzymem, wzmocnił potęgę Kartaginy na ziemiach Iberii. W takich sprawach młoda Barka powinna otrzymać pełną władzę.

Ganno zrozumiał, że jedynym motywem działania pozostałych polityków był strach. Strach przed armią zgromadzoną przez Hannibala i zazdrość, tylko częściowo ugaszoną przez srebro przywożone na statkach z Iberii. Zazwyczaj umiejętnie dobrane słowa Malchusa wystarczały, aby po raz kolejny pozyskać opinię Soboru na stronę Hannibala, jednak wymagało to wielu godzin perswazji. Niekończące się gry polityczne sprawiły, że Ganno miał ochotę krzyczeć na cały głos i powiedzieć starym idiotom, co naprawdę o nich myśli. Oczywiście nigdy by w ten sposób nie hańbił ojca, ale nie mógł też spędzić wśród nich ani jednego dnia. A pomysł wyjazdu na ryby wydawał się tak atrakcyjny...

Jeden z wysłanników Hannibala regularnie dostarczał ojcu raport o stanie rzeczy w Iberii. Ostatni odwiedził ich niecały tydzień temu. Te nocne spotkania w teorii miały być tajne, jednak Hanno pamiętał już twarz wojownika o żółtawej skórze, który przyszedł do nich, ukrywając się pod płaszczem. Saphon i Bostar, jego starsi bracia, mogli uczestniczyć w tych spotkaniach. Złożywszy przysięgę milczenia od Hanno, Bostar zwykle opowiadał mu wszystko. A jeśli to możliwe, Hanno nie miał nic przeciwko podsłuchiwaniu. Krótko mówiąc, Hannibal poinstruował Malchusa i innych jego sojuszników, aby zapewnili ciągłe wsparcie starszych. Przedstawienie miało wkrótce – i nieuchronnie – rozpocząć się w Saguncie, ale nadal nie było oznak otwartego konfliktu z Rzymem, starym wrogiem Kartaginy.

Hanno! Spóźnimy się bardzo.

Gannon zamarł. Nie bał się, że ojciec go zbeszta, ale raczej rozczarowania, które pojawi się w jego oczach. Potomek jednego z najstarszych rodów Kartaginy, Malchus, dał przykład lojalności wobec tradycji i tego samego oczekiwał od swoich trzech synów. Mając siedemnaście lat, Hanno był juniorem. A także tym, którzy najczęściej nie dorównywali ideałom ojca. Z jakiegoś powodu Malchus oczekiwał od niego jeszcze więcej niż od Saphona i Bostara. Przynajmniej tak się wydawało samemu Hanno. Rolnictwo, główne źródło dochodu ich rodziny, nie interesowało go zbytnio. Sztuka wojenna, ulubione zajęcie jego ojca, zachwycała Hanno, ale właśnie to było surowo zabronione ze względu na jego młodość. Bracia mogli w każdej chwili udać się na Iberię. Bez wątpienia okryją się tam chwałą biorąc udział w zdobyciu Saguntum. Gorycz i rozczarowanie przepełniły Hanno. Jedyne, co mógł zrobić, to kontynuować jazdę konną i władanie bronią. „Ruch zorganizowany dla mnie przez ojca jest taki nudny” – pomyślał, zapominając często powtarzane przez Malchusa słowa: „Bądź cierpliwy. Wszystko przychodzi do tych, którzy czekają.”

Wszedł! - powiedział Suniaton, klepiąc Gannona po dłoni, ruchem głowy wskazał w stronę zatoki, a złote kolczyki w uszach zaczęły mu dzwonić. - O świcie rybacy natknęli się na ogromne ławice tuńczyka. Melqart na ratunek, ryba jeszcze nie odeszła daleko. Złapiemy więcej niż tuzin! Pomyśl tylko, ile pieniędzy możemy za nie dostać! – Przeszedł na szept. „I wziąłem też amforę wina z piwnicy mego ojca”. Napijemy się, kiedy będziemy na łodzi.

Straciwszy w końcu zdolność stawiania oporu, Hanno wyrzucił z głowy głos Malchusa, który z każdą sekundą stawał się coraz głośniejszy. Tuńczyk był jedną z najcenniejszych ryb Morza Śródziemnego. Nie możesz przepuścić takiej okazji, jeśli szkoła już dopłynęła do brzegu. Na głęboko porośniętej koleinami ulicy Ganno rzucił okiem na wyrzeźbiony symbol na płaskim kamieniu przy wejściu do ich domu z płaskim dachem. Odwrócony trójkąt z linią u góry i okręgiem, symbol bogini opiekującej się swoim ludem. Niewiele było domów, które nie miały takiego symbolu. Gannon poprosił Tanita o przebaczenie za nieposłuszeństwo ojcu, ale podekscytowanie, jakie go ogarnęło na myśl o zbliżających się połowach, było tak wielkie, że zapomniał poprosić boginię matkę o ochronę.

Nie okazując żadnego zamieszania, dwaj młodzi mężczyźni szybko wmieszali się w tłum. Ich rodziny mieszkały w pobliżu wzgórza Birsa. Na jego szczycie znajdowała się świątynia Eszmuna, boga płodności, zdrowia i dobrobytu. Prowadziły do ​​niego majestatyczne schody liczące sześćdziesiąt stopni. Suniaton mieszkał z rodziną w ogromnym budynku obok świątyni, w której jego ojciec służył jako kapłan. Nazwany Ashmuniaten na cześć boga, które jednak często było skracane do Suniaton, a nawet Suni, był najbliższym przyjacielem Hanno. Odkąd nauczyli się chodzić, rzadko spędzali dzień osobno.

Inne domy w okolicy również były całkiem przyzwoite. Birsa była jedną z najbogatszych dzielnic miasta, o czym świadczyły szerokie ulice, które przecinały się pod kątem prostym. Większość krętych ulic miasta miała nie więcej niż dziesięć kroków szerokości, ale tutaj były proste i dwa razy szersze. Mieszkali tu bogaci kupcy, starsi i dowódcy wojskowi. Dlatego Hanno pobiegł do przodu, spuszczając wzrok na zdeptaną ziemię i rozmieszczone w regularnych odstępach otwory drenażowe po bokach. Zbyt wiele osób mogło go rozpoznać, a ostatnią rzeczą, jakiej chciał, było zatrzymanie i przesłuchanie przez jednego z przeciwników Malchusa w Radzie Starszych. Gdyby go złapano i sprowadzono do domu za ucho, byłoby to nie tylko obraźliwe, ale także zaszkodziłoby reputacji rodziny.

Autor	Książka	Opis	Rok	Cena	Typ książki
Hannibala Barcy	Hannibal jest u bram!	Rzym... Wszechmogące, aroganckie, wieczne miasto. Został stworzony przez bogów, aby rządził całym światem, a narody tego świata istnieją tylko po to, by być posłusznymi Rzymowi. Wystarczy, że legiony rzymskie się pojawią... - Eksmo, (format: 84x108/32, 416 stron) Wielcy dowódcy eBook		249	eBook
Hannibala Barcy	Hannibal jest u bram!	O serii Seria „Wielcy Dowódcy” to prawdziwa skarbnica wybitnych przykładów światowych pamiętników i prozy biograficznej. Są to dzieła stworzone przez znanych generałów i dowódców wojskowych, w... - Eksmo, (format: 70x108/16, 512 stron) Edycje prezentowe. Wielcy dowódcy	2014	703	papierowa książka
I. Sz. Korablev	Hannibala	Książka opowiada o jednym z największych dowódców wszech czasów i narodów - Hannibalu, o walce między Kartaginą a Rzymem w III - II wieku. pne mi. I przyczyny, które doprowadziły Kartaginę do śmierci - Redakcja główna literatury orientalnej wydawnictwa „Nauka”, (format: 60x90/16, 360 s.)	1981	320	papierowa książka
Mawlutow R.	Hannibala	Historia pamięta Hannibala jako największego dowódcę Kartaginy. Słusznie uważany jest za jednego z najbardziej utalentowanych dowódców i mężów stanu starożytności. Jak głosi legenda, przed... - Ripol Classic, (format: 84x108/32, 256 stron) Pan świata	2014	294	papierowa książka
Blasco Ibáñez	Hannibala	Potężna postać historyczna genialnego wodza starożytnego świata Hannibala jest ogniwem łączącym wszystkie trzy rzadkie dzieła zawarte w tej kolekcji: Hannibal w Hiszpanii - Interpretacja snów kurtyzany... - Octo Print, (format: 84x108/32, 544 strony ) serial telewizyjny „Legion”	1994	450	papierowa książka
Thomasa Harrisa	Hannibala	Najsłynniejszy seryjny morderca naszych czasów żyje spokojnie we Włoszech incognito. To doktor Hannibal Lecter. Kanibal, maniak, którego zaradność można tylko podziwiać. Najlepszy przyjaciel i... - AST, (format: 84x108/32, 416 stron)	2000	430	papierowa książka
Gisperta Haafsa	Hannibala	Tłumaczenie z języka niemieckiego: I. V. Rozanov. Zawiera informacje biograficzne ze słownika encyklopedycznego (wydanie: Brockhaus i Efron). Powieść współczesnego niemieckiego pisarza Gisberta Haafsa, po raz pierwszy... - Armada, (format: 84x108/32, 492 s.) Wielcy władcy w powieściach	1997	400	papierowa książka
Korablew Ilja	Hannibala	W wieku dziewięciu lat jeden z największych dowódców starożytności, Hannibal, poprzysiągł zniszczenie Rzymu. Z tego powodu rozpętał II wojnę punicką, skrzyżowaną – ze słoniami! - przez Alpy pokonał Rzymian w kilku... - Łomonosow, (format: 84x108/32, 416 s.)	2015	383	papierowa książka
Korablew Ilja	Hannibala	W wieku dziewięciu lat jeden z największych dowódców starożytności, Hannibal, poprzysiągł zniszczenie Rzymu. Z tego powodu rozpętał drugą wojnę punicką i przeprawił się – ze słoniami! - przez Alpy pokonał Rzymian w kilku... - Łomonosow, (format: 84x108/32, 416 s.) Fabuła. Geografia. Etnografia	2015	606	papierowa książka
Ilja Korablew	Hannibala	W wieku dziewięciu lat jeden z największych dowódców starożytności, Hannibal, poprzysiągł zniszczenie Rzymu. Z tego powodu rozpętał drugą wojnę punicką i przeprawił się – ze słoniami! - przez Alpy pokonał Rzymian w kilku... - Łomonosow, (format: 60x90/16, 336 s.) Fabuła. Geografia. Etnografia	2015	351	papierowa książka
Harrisa Thomasa Anthony’ego	Hannibala		2016	477	papierowa książka
Harrisa T.	Hannibala	Czy wszyscy zwariowaliśmy, a może to otaczający nas świat zwariował? Doktor Hannibal Lecter, legendarny zabójca-kanibal, przebywa na wolności od siedmiu lat. Clarice Starling – agentka specjalna FBI – tutaj… – Eksmo, (format: 60x90/16, 336 s.)	2019	351	papierowa książka
Thomasa Harrisa	Hannibala	Czy wszyscy zwariowaliśmy, czy może to otaczający nas świat zwariował? Doktor Hannibal Lecter, legendarny zabójca-kanibal, przebywa na wolności od siedmiu lat. Clarice Starling – agentka specjalna FBI – tutaj… – Eksmo, (format: 84x108/32, 512 s.) Wykryto. Tajemnica, która urzekła świat	Czy wszyscy zwariowaliśmy, czy może to otaczający nas świat zwariował? Doktor Hannibal Lecter – legendarny zabójca-kanibal – przebywa na wolności już od siedmiu lat – (format: 84x108/32 (~130x210 mm), 512 s.) Wykryto. Tajemnica, która urzekła świat	2015	238	papierowa książka

Kane'a

(Kane)

Elisha Kent (3.2.1820, Filadelfia, - 16.2.1857, Hawana), amerykański badacz Arktyki, lekarz, uczestnik 2 wypraw morskich zorganizowanych na koszt kapitalisty G. Grinella w poszukiwaniu J. a. Postawił hipotezę o otwartym Morzu Polarnym na północ od Cieśniny Smitha, gdzie jego zdaniem mogłyby przedostać się statki wyprawy Franklina. I wyprawa 1850-51 (szef - E. De Haven) odkryła Półwysep Grinnell (północno-zachodni występ wyspy Devon); Druga wyprawa 1853-55 (szef - K.) odkryła Basen Kane'a i Cieśninę Kennedy'ego (saniami), docierając do 80 ° 40 "N, Ziemię Grinnell (odcinek północno-wschodniego wybrzeża wyspy Ellesmere), lodowiec Humboldta i Waszyngton Ląd (w północno-zachodniej Grenlandii). Po opuszczeniu statku w Basenie Kane, K. i jego towarzysze popłynęli na 74° szerokości geograficznej północnej, gdzie zostali zabrani przez statek wielorybniczy. Morze Oceanu Arktycznego zostało nazwane na cześć basenu K. Kane’a).

Op. po rosyjsku pas: Podróże i odkrycia 2. wyprawy Grinela do północnych krajów polarnych w celu odnalezienia Sir Johna Franklina, dokonanej w latach 1853, 1854 i 1855 w St. Petersburgu. 1860.

Oświetlony.: Wyprawy arktyczne Johna Franklina L., 1937.

Hannibala. Bóg wojny

© Kononov M.V., tłumaczenie na język rosyjski, 2015

© Wydanie w języku rosyjskim, projekt. Wydawnictwo LLC E, 2016

* * *

Z dedykacją dla Camilli i Ewana,

koledzy z Northumberlandu

w mrocznych czasach.

Ponad dziesięć lat później

nadal jesteście przyjaciółmi.

Wystarczy powiedzieć.

Apulia, południowe Włochy, lato 216 p.n.e. mi.

Po oszałamiającym zwycięstwie nad prawie stu tysiącami Rzymian Hannibal dał swoim żołnierzom noc, dzień i jeszcze jedną noc na odpoczynek. „I to nie jest złe” – pomyślał Ganno, patrząc na twarze pozostałych zebranych dowódców, ponad pięćdziesięciu osób. Byli tam Kartagińczycy, Numidyjczycy, Iberowie i Galowie. Zmyli już krew z twarzy i rąk i mogli się przespać. Każdy z nich wyglądał na załamanego, wyczerpanego i wyczerpanego.

Ganno, chudy, czarnowłosy młody mężczyzna, czuł to samo. Jak mogłoby być inaczej? Bitwa o Cannes trwała cały dzień w palącym letnim słońcu. Nawet gdy stało się jasne, że Rzymianie zostali pokonani, bicie trwało nadal, gdyż legioniści zostali otoczeni. Bezlitosna rzeź zakończyła się dopiero, gdy zapadł zmrok i kartagińscy żołnierze byli od stóp do głów pokryci zaschniętą krwią, a ich konie zbrązowiały od nasady szyi aż po same kopyta. Pole wypalone słońcem, jak o świcie, już nie pozostało – cała ta wykopana przestrzeń była pokryta krwią.

Cierpienie ocalałych było nie tylko fizyczne. Ponad pięćdziesiąt tysięcy Rzymian leżało martwych dwadzieścia stadiów dalej, ale osiem tysięcy żołnierzy Hannibala również nigdy nie miało ujrzeć świtu. Tego dnia zmarł ojciec Hanno, Malchus. Młody człowiek powstrzymał narastający w nim smutek. A większość osób w pobliżu również doświadczyła utraty bliskich; a jeśli nie, to widzieli śmierć bliskich przyjaciół i towarzyszy. A jednak nie walczyli na próżno. Rzym otrzymał miażdżący cios, jakiego nigdy wcześniej nie otrzymał. Jego armia straciła ponad dwie trzecie swoich sił, zginął jeden z konsulów wraz z wieloma setkami przedstawicieli klasy rządzącej. Ta oszałamiająca wiadomość zadziwiła już mieszkańców miast i wsi w całych Włoszech. Pomimo wszelkich przeciwności Hannibal pokonał największą armię, jaką kiedykolwiek zebrała Republika Rzymska. Co teraz zrobi? Odkąd dowódca wezwał ich tutaj, na podest przed swoim namiotem, to pytanie było na ustach wszystkich. Ganno przykuł uwagę swojego starszego brata Bostara.

– Jak myślisz, co powie? - szepnął mój brat.

– Potrafisz zgadywać równie dobrze jak ja.

„Miejmy nadzieję, że każe nam maszerować na Rzym” – wtrącił się Safon, najstarszy z trzech braci. „Chcę spalić to przeklęte miasto doszczętnie”.

Pomimo tego, że Saphon go irytował, Ganno marzył o tym samym. Jeśli u bram pojawi się armia, która właśnie rozbiła rzymskie hordy, czy Rzymianie naprawdę się nie poddadzą?

„Ale przede wszystkim musimy przenieść obóz z pola bitwy” – powiedział Saphon, marszcząc nos. - Od tego smrodu robi mi się niedobrze.

Rozmówca skrzywił się, zgadzając się. Letnie upały tylko zintensyfikują utrzymujący się zapach gnijącego mięsa. Mimo to Bostar parsknął pogardliwie.

„Hannibal ma o czym myśleć poza twoimi nozdrzami!”

„To tylko żart, coś dla ciebie niedostępnego” – mruknął Saphon.

Ganno spojrzał na nich obu.

- Wystarczająco! Tutaj jest.

Scutari w czarnych płaszczach, którzy pełnili funkcję ochroniarza dowódcy, stanęli na baczność, a chwilę później Hannibal wyłonił się z namiotu na poranne słońce. Zmęczeni dowódcy wydali okrzyk powitalny. Hanno krzyczał ile sił w płucach, podobnie jak jego bracia. Przed nimi stał człowiek, którego warto naśladować. Ten człowiek poprowadził swoją armię przez tysiące stadionów od Iberii, przez Galię, aż do Włoch, aby zasypać Rzym upokorzeniem.

Dowódca ubrany był jak do bitwy. Na fioletową tunikę założył zbroję z polerowanego brązu, wielowarstwowe płótno pterygianie jego ramiona i pachwiny były chronione, a głowę nakrywał prosty grecki hełm. Nie miał tarczy, ale leżał w pochwie falcata. Hannibal również wyglądał na zmęczonego, ale radość na jego szerokiej, brodatej twarzy, gdy przyjął pozdrowienia od swoich dowódców, wydawała się autentyczna. Oko, które przeżyło, rozbłysło i rozkładając nogi, dowódca podniósł ręce. Natychmiast zapadła cisza.

- Przyzwyczaiłeś się już? – zapytał Hannibala.

- Dlaczego, dowódco? – zapytał Saphon z paskudnym uśmiechem.

Słychać było głośny śmiech, a dowódca z uśmiechem pochylił głowę.

„Myślę, że wiesz dlaczego, synu Malchusa.”

„Zaczynam, dowódco” – odpowiedział.

Szept aprobujący, spojrzenia pełne zadowolenia. A przed bitwą, pomyślał Hanno, nikt nie wątpił w umiejętności taktyczne Hannibala, ale teraz zdolności tego człowieka wydawały się boskie. Jego pięćdziesięciotysięczna armia spotkała się z dwukrotnie większą siłą niż Rzymianie – i nie tylko zwyciężyła, ale całkowicie ich pokonała.

Znowu śmiech.

„Nie bójcie się, wkrótce przeniesiemy obóz” – powiedział Hannibal.

Przerwał i zabawa ucichła.

-Dokąd, dowódco? Na Polu Marsowym pod murami Rzymu? – krzyknął Gannon.

Ucieszyło go, że wielu dowódców pokiwało głowami z aprobatą, w tym Magarbal, dowódca kawalerii Hannibala.

„Wiem, że tego pragniecie najbardziej” – odpowiedział dowódca, „ale mój plan jest inny”. Do Rzymu jest około dwóch i pół tysiąca stadionów. Ludzie są zmęczeni. Nie mamy dość zboża na kampanię, nie mówiąc już o jedzeniu na oblężenie. Mury Rzymu są wysokie, a my nie mamy machin oblężniczych. Podczas gdy my ich tam zbudujemy – na czczo – inne legiony Republiki będą grozić od tyłu. Kiedy się zbliżą, będziemy musieli się wycofać, w przeciwnym razie zostaniemy wciśnięti między nich a garnizon miejski.

Słowa Hannibala spadły jak ołowiany grad, a entuzjazm Hanno opadł przed pewnością siebie dowódcy. To samo przygnębienie było widoczne na twarzach dookoła i słychać było je w szeptach w pobliżu.

„Może do tego nie dojść, dowódco” – powiedział Magarbal. „Pokonaliśmy ich pod Trebią, nad Jeziorem Trazymeńskim i tutaj, pod Kannami. Stracili już sto tysięcy żołnierzy. Tylko bogowie wiedzą, ilu zginęło jeźdźców i senatorów, ale stanowią oni znaczną część tej sumy. Możemy swobodnie chodzić po ich ziemi, palić i plądrować domy. Jeśli pojedziemy do Rzymu, poproszą o pokój – wiem to!

- Przysięgam, masz rację! – Obsługa Saphona.

Znów aprobujący szept.

Słowa Maharbala były zachęcające, ale Hanno pamiętał, jak jego rzymski przyjaciel Kwintus, gdy miał zaledwie szesnaście lat, samotnie stawił czoła trzem uzbrojonym bandytom. Był najbardziej upartym i odważnym człowiekiem, jakiego Hanno kiedykolwiek spotkał. A takie cechy nie są rzadkością wśród Rzymian. Podczas przedwczorajszej bitwy wielu legionistów walczyło dalej, nawet gdy stało się jasne, że nie ma na co liczyć.

Hannibal w zamyśleniu potarł palcem usta.

- Jesteś pewny? – powiedział w końcu, patrząc najpierw na Magarbala, a potem na swojego starszego brata Hannona.

- Tak, dowódco. Po takim pobiciu, jakie zadaliśmy przedwczoraj, kto może dalej walczyć? Nikt! – powiedział Safon.

„On ma rację” – powiedział jeden z dowódców.

„Tak” – odezwał się inny.

„Gdyby Quintus żył, nie poddałby się aż do ostatniego tchnienia” – pomyślał ponuro Ganno. „Byłbym przeciwny aż do śmierci, ale nie poddałbym się”.

Hannibal utkwił płonące oko w Saphonie.

„Magarbal zna całą historię naszej pierwszej wojny z Republiką, ale czy ty ją znasz?”

- Oczywiście, dowódco. Dorastałam, słuchając opowieści mojego ojca na jej temat.

„Czy mówił ci o tym, co się stało, kiedy rzymska flota została zatopiona, a jej bogactwa wyczerpały się?”

Saphon zarumieniła się, przypominając sobie.

- Tak, dowódco.

Hanno również pamiętał tę historię.

– Po tak nieprzezwyciężonych kłopotach każdy normalny człowiek przyznałby się do porażki. Ale rzymska szlachta sprzedała swój majątek, aby zebrać pieniądze na budowę nowych statków, a wojna trwała dalej, ponieważ uparte dranie nie chciały przyznać się do porażki. I wszyscy wiemy, jak zakończył się ten konflikt.

Wściekłe pomruki, wzmianki o reparacjach i utraconych terytoriach...

„Jednak Rzymianie nigdy nie ponieśli takiej porażki jak tutaj, dowódco” – sprzeciwił się Saphon.

– To prawda – przyznał Hannibal. „Dlatego mam nadzieję i oczekuję, że będą prosić o pokój”. Z tą myślą, Kartalonie – zwrócił się do jednego z dowódców kawalerii – jutro poprowadzisz ambasadę do Rzymu i poinformujesz Senat o naszych warunkach.

„To mogłoby się udać” – pomyślał Gannon i zapytał:

-Jakie są warunki, dowódco?

– Rzym uznaje honor i potęgę Kartaginy. Zwróci nam Sycylię, Sardynię i Korsykę i uzna naszą dominację na morzach na zachód od tych wysp. Jeśli Republika nie zaakceptuje naszych warunków, Bóg jeden wie, że jej obywatele spadną na tyle śmierci i zniszczenia, że ​​ta bitwa tutaj będzie wydawać się małą potyczką. Lubię to. A ludność nierzymska, która przeszła na naszą stronę, będzie żyła pod naszą ochroną.