Սովորե՛ք խուլ ու համրերի լեզուն։ Հիմնական վերապատրաստման դասընթացներ ժեստերի լեզվով. Անկախ աշխատանք. ժեստերի որոնում առցանց բառարաններում

Աշխարհում շատ լեզուներ կան, բայց ժեստերի լեզուն նրանց մեջ առանձնահատուկ տեղ է գրավում։ Խուլ ու համր մարդկանց հետ շփվելու համար 18-րդ դարում մշակվել է առաջին ժեստերի լեզուն, որը կոչվում է Ամսլեն։ Հետագայում, ավելի մոտ 20-րդ դարին, այն ունեցավ բազմաթիվ ճյուղեր և մեկնաբանություններ։ 20-րդ դարի կեսերին խուլ ու համրերի լեզուն ստանդարտացնելու համար մշակվել է ժեստերի միջազգային լեզու՝ ժեստունոն, որը մինչ օրս արդիական է։ Այն հիմնականում հիմնված է ժեստերի վրա, որոնք բանախոսը ցույց է տալիս ձեռքերով, դեմքի արտահայտություններով և մարմնի տարբեր շրջադարձերով։

Մեր երկրում Ժեստունոն հայտնի չէ։ Եթե ​​եվրոպական երկրներում հարյուր խուլ-համրերի հաշվով կա ժեստերի լեզվի 300 թարգմանիչ, ապա ունենք ընդամենը 3-ը: 2012 թվականին «Հաշմանդամություն ունեցող անձանց սոցիալական պաշտպանության մասին» օրինագծում փոփոխություններ են մտցվել ժեստերի լեզվի վերաբերյալ։ Լեզուն ստացավ պաշտոնական կարգավիճակ, ստեղծվեցին հատուկ ուսումնական հաստատություններ՝ շահագրգիռ անձանց, ուսուցիչների, հաշմանդամություն ունեցող անձանց վերապատրաստման և վերապատրաստման համար։ Սա դրական ազդեցություն ունեցավ գեստունո սովորել ցանկացողների տոկոսի վրա:

• Տեղական խուլ համայնքները տրամադրում են հատուկ անվճար դասընթացներ, որոնց կարող են գրանցվել բոլոր ցանկացողները: Մի քանի ամսից դուք կսովորեք Gestuno-ի հիմնական ասպեկտները և, իհարկե, գործնականում կփորձեք ձեռք բերված գիտելիքները:
• Կրթական կայքերը՝ ինստիտուտներն ու քոլեջները, հաճախ իրենց ծրագրերում ներառում են «ժեստերի լեզու» առարկան: Սա առավելապես վերաբերում է սոցիալական և լեզվական մասնագիտություններին: Այսպիսով, եթե դուք դեռ ուսանող եք կամ պլանավորում եք դառնալ ուսանող, ապա հնարավորություն ունեք անվճար ծանոթանալու այս թեմային։
• Այն դեպքում, երբ դուք չեք կարող գտնել անվճար դասընթացներ, կան մասնագիտացված վճարովի դասընթացներ գիտահետազոտական ​​ինստիտուտներում, մեթոդական կենտրոններում և խուլերի և համրերի մասնագիտացված դպրոցներում:

Խուլ ու համրերի լեզվի ուսուցման կառուցվածքը

Եկեք մանրամասն նայենք, թե ինչ են այս հատուկ դասընթացները և ինչ կստանաք վերապատրաստման ավարտից հետո:

Նշենք, որ Գեստունոյի վարպետության 3 մակարդակ կա, որոնք ներառում են հետևյալ հմտությունները.

• Մակարդակ 1-ը հիմնական դասընթաց է սկսնակների համար, որն ընդգրկում է հիմնական բառապաշարային նորմերը և կիրառում կենդանի հաղորդակցություն:
• 2-րդ մակարդակը դասընթաց է նրանց համար, ովքեր արդեն ծանոթ են հիմունքներին: Այն նախատեսված է Gestuno-ից թարգմանչական հմտություններին նախնական ծանոթության համար:
• Մակարդակ 3 – ներառում է լեզվական հմտությունների կատարելագործում և համաժամանակյա և հաջորդական թարգմանությունների խորացված ուսուցում:

Մակարդակներով ուսուցումը տևում է 3 ամիս և բաղկացած է 44-50 ակադեմիական ժամից: Դասընթացի ավարտին դուք կստանաք հատուկ վկայական, որը ցույց կտա ձեր մակարդակը: Բայց այս թղթի կտորը մի նույնացրեք ժեստերի լեզվի թարգմանչի վկայականի հետ։ Նման ընդերք ստանալու համար անհրաժեշտ կլինի անցնել հատուկ հանձնաժողով։ Դուք կարող եք փորձել ձեր ուժերը 2-րդ մակարդակից հետո:

Ինչպես սովորել խուլ-համր լեզու ինքներդ

Բացի վերը թվարկված մեթոդներից, դուք կարող եք ինքներդ սովորել խուլ-համր ժեստերը՝ օգտագործելով հետևյալ ռեսուրսները.

• Համացանցում դուք կգտնեք կայքեր, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել խուլերի լեզուն: Դրանցից ամենահայտնին «Ժեստերի քաղաքն» է։ Շատ օգտակար տեղեկություններ կգտնեք նաև սոցիալական ցանցերում, Ժեստունոյի մասնագիտացված խմբերում: Դրանցում համախոհների հետ կմշակեք և՛ տեսական մասը, և՛ գործնական բաղադրիչը։
• Քանի որ առաջընթացը չի կանգնում, շարժական սարքերի համար ստեղծվել են հատուկ հավելվածներ, որոնք այբուբենային գրքեր են և ժեստերի լեզվի դասագրքեր։ Ներբեռնեք ծրագիրը ձեր հեռախոսում և ուսումնասիրեք կամ վերանայեք ձեզ անհրաժեշտ տեղեկատվությունը ձեր ազատ ժամանակ:
• Գրքերը այս ոլորտում գիտելիքներ ձեռք բերելու ունիվերսալ տարբերակ են: Այնուամենայնիվ, այս մեթոդը հարմար է միայն նրանց համար, ովքեր համբերատար են և պատրաստ են լրացուցիչ ջանքեր գործադրել սովորելու համար: Դա պայմանավորված է նրանով, որ մոտակայքում չի լինի ուսուցիչ, ով կարող է հստակ բացատրել ձեզ ամեն ինչ, և, հետևաբար, ձեզ ավելի շատ ժամանակ կպահանջվի նյութը հասկանալու համար:
• Վիդեո դասերը ժեստերի լեզուն սովորելու միջոց են՝ մոտ հատուկ դասընթացներին, բայց այն նախազգուշացմամբ, որ սխալվելու դեպքում ոչ ոք ձեզ չի ուղղի: Տեսանյութերի հիմնական առավելությունը դրանց բազմազանությունն է և նյութի հստակ, տեսողական բացատրությունը։

Որտեղ սկսել ինքնուրույն սովորել ժեստերի լեզուն

Նախքան պարզենք, թե որտեղից սկսել, եկեք նկատենք այս հատկությունը.

Ժեստը շփոթված է տառերի մատնաչափման հետ, այսինքն՝ ձեռքերով առանձին տառեր նկարելու հետ։ Դակտիլոլոգիան խուլ ու համրերի ժեստերից տարբերվում է նրանով, որ այն օգտագործվում է հատուկ անուններ ասելու համար՝ քաղաքներ, մարդկանց անուններ, աշխարհագրական անուններ և այլն, կամ ասելու մի բառ, որի համար հատուկ ժեստ դեռ հորինված չէ։ Ուստի նկատի ունեցեք սա, երբ սկսեք սովորել:

Այսպիսով, ընտրելով ինքնուրույն ուսումնասիրության տարբերակներից մեկը, գտեք տեղեկատվական ռեսուրսներ և ընտրեք դրանք, որոնք կլինեն հասկանալի և հետաքրքիր։

• Ժեստերի լեզվին վարժ տիրապետելու համար նախ պետք է սովորել այբուբենը։ Երբ վստահ զգաք ձեր մատնահետքերի հմտությունների մեջ, անցեք ոչ բանավոր ժեստերի լեզվի ուսուցմանը: Կառուցեք ձեր դասի պլանը՝ հիմնվելով վերը նկարագրված դժվարության մակարդակների վրա: Այսպիսով, աստիճանաբար դուք կկարողանաք հիանալի սովորել լեզուն:

Մի մոռացեք, որ լեզու սովորելու ամենաարդյունավետ և ամենաարագ միջոցը դրանով հաղորդակցվելն է: Այնպես որ, եթե նույնիսկ միայնակ եք սովորում, միեւնույն է, պետք է գտնել մեկին, ում հետ զրուցեք: Այս կերպ դուք կարող եք սովորել ճիշտ արտահայտել մտքերը և հասկանալ, թե ինչի մասին է մտածում համախոհը։

Գեստունոն ինքնուրույն սովորելը դժվար է, բայց որոշ ժամանակ անց տեսանելի արդյունքների կհասնես։ Հիմնական բանը չհրաժարվել սովորելուց և տեսական գիտելիքները պրակտիկայով ամրապնդել: Ժեստերի լեզուն ավելի դժվար չէ, քան օտար լեզուն, այնպես որ ուժ ու համբերություն ձեռք բերեք և շուտով կստանաք ցանկալի արդյունք։

Ժեստերի լեզվի թարգմանչի օրը սահմանվել է 2003 թվականի հունվարին՝ Խուլերի համառուսաստանյան ընկերության կենտրոնական խորհրդի նախաձեռնությամբ: Հաշմանդամների համառուսաստանյան հասարակական կազմակերպությունը «Խուլերի համառուսական հասարակությունը» (VOG) Ռուսաստանում լսողության խանգարումներ ունեցող մարդկանց ամենամեծ և ամենահին հասարակական կազմակերպությունն է, որը ձևավորվել է դեռևս 1926 թվականին:

Ժեստերի լեզվի թարգմանչի օրվա նպատակն է հասարակության ուշադրությունը հրավիրել խուլերի խնդիրների վրա: Համեմատության համար նշենք, որ եթե Ֆինլանդիայում յուրաքանչյուր հազար խուլ մարդուն բաժին է ընկնում ժեստերի լեզվի 300 թարգմանիչ, ապա Ռուսաստանում ընդամենը երեքը: Եվ ժամանակի ընթացքում ժեստերի լեզվի թարգմանիչների թիվը միայն նվազում է։ Միևնույն ժամանակ, ժեստերի լեզվի թարգմանչի աշխատանքը սոցիալապես անգնահատելի է խուլ համայնքի համար, քանի որ նա անհրաժեշտ է դատարանում, ոստիկանությունում, հարկային տեսչությունում, սոցիալական պաշտպանության համար,բժշկի նշանակման ժամանակ և այլն:

Սովորաբար, ժեստերի լեզվի թարգմանիչները խուլ ծնողների երեխաներ են, որոնք մեծացել են «խուլ» միջավայրում: Այս մասնագիտությամբ կրթություն կարող եք ստանալ Սանկտ Պետերբուրգի և Մոսկվայի ուսումնական կենտրոններում:

Այն լեզուն, որով ժեստերի լեզվի թարգմանիչները «խոսում են» էկրանին կամ իրենց հաճախորդների հետ, ժեստերի լեզուն է, և մի քանի միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում շփվում է դրանով: Որոշ երկրներում այն ​​վաղուց պաշտոնապես ճանաչվել է և օգտագործվում է լսողության խնդիրներ ունեցող մարդկանց լրատվական հաղորդումների և տարբեր հաղորդումների հարմարեցման համար:

Ի դեպ, հոկտեմբերի 24-ին ՌԴ Պետդուման առաջին ընթերցմամբ ընդունել է ռուսերեն ժեստերի լեզվի կարգավիճակը բարձրացնող օրինագիծ։ «Կրթության մասին» և «Ռուսաստանի Դաշնությունում հաշմանդամների սոցիալական պաշտպանության մասին» օրենքներում կատարված փոփոխությունների շնորհիվ ռուսերեն ժեստերի լեզուն այժմ սահմանվում է որպես հաղորդակցության լեզու լսողության կամ խոսքի խանգարումների առկայության դեպքում, այդ թվում՝ բանավոր: Ռուսաստանի Դաշնության պետական ​​լեզվի օգտագործումը.

Այս օրինագծի առանձնահատուկ նշանակությունն այն է, որ ռուսերեն ժեստերի լեզվի կարգավիճակի պաշտոնական ճանաչումը հնարավորություն կտա ուսումնական հաստատություններում ստեղծել անհրաժեշտ պայմաններ, որպեսզի լսողության խանգարումներ ունեցող անձինք ժեստերի լեզվով կրթություն ստանան, վերապատրաստման և վերապատրաստման համակարգ կառուցել։ ուսուցիչների միջին և բարձրագույն մասնագիտական ​​ուսումնական հաստատությունների հիման վրա, հայտնում է VOGinfo.ru կայքը։

Ինչպե՞ս շփվել մարդու հետ խուլերի լեզվով.

Ժեստերի լեզու

Նախ, ժեստերի լեզուների մասին հիմնական սխալ պատկերացումներից մեկն այն գաղափարն է, որ դրանք կախված են կամ բխում են բանավոր լեզուներից (աուդիո և գրավոր) և որ այդ լեզուները հորինվել են լսող մարդկանց կողմից: Սա սխալ է. Երկրորդ, տառերի մատնահետքերը հաճախ սխալվում են ժեստերի լեզուների հետ, այսինքն, երբ տառերը «պատկերվում են» ձեռքերով:

Դակտիլոլոգիայի և ժեստերի լեզվի տարբերությունը, որն օգտագործվում է խուլերի կողմից միմյանց հետ շփվելու համար, այն է, որ դակտիլոլոգիան հիմնականում օգտագործվում է հատուկ անուններ, աշխարհագրական անուններ կամ հատուկ տերմիններ արտասանելու համար, այսինքն՝ յուրաքանչյուր բառ ձեռքով «ցուցադրվում է» տառերով։ . Միևնույն ժամանակ, նշանները ներկայացնում են ամբողջ բառեր, և ընդհանուր առմամբ խուլերի բառարանում կա ավելի քան 2000 ժեստ: Դրանցից մի քանիսը ցույց տալը դժվար չի լինի։

Օրինակ:

Դուք կարող եք ավելի մանրամասն ուսումնասիրել ժեստերի լեզուն՝ օգտագործելով հայտնի գիրքը Գ.Լ.Զայցևա«Ստորագրային ելույթ. Դակտիլոլոգիա»:

Դակտիլոլոգիայի հիմունքներին ավելի հեշտ է ծանոթանալ. կա հաստատված այբուբեն, և բառը նշաններով ուղղագրելով՝ կարող ես շփվել խուլի հետ: Ռուսական դակտիլոլոգիայում կա 33 դակտիլային նշան, որոնցից յուրաքանչյուրը համապատասխանում է համապատասխան տառի ուրվագծին։

Ռուսական դակտիլային այբուբեն deafnet.ru կայքից.

Նկատի ունեցեք, որ խուլ կամ վատ լսող մարդը, ամենայն հավանականությամբ, կհասկանա, թե կոնկրետ ինչ եք ուզում ասել իրեն առանց ժեստերի լեզվի, քանի որ մեծ մասամբ նրանք շատ լավ են կարդում շուրթերը:

Այսօր լեզու սովորելու համար բավական է ցանկացած սարքից մուտք ունենալ ցանց։ Համացանցը լի է կայքերով, որոնք օգնում են ձեզ սովորել օտար լեզուների բարդությունները՝ օգտագործելով տեսադասեր: Իսկ բջջային սարքերի համար նախատեսված հավելվածներն առաջարկում են զվարճալի կերպով յուրացնել ծրագիրը՝ կատարելով հետաքրքիր առաջադրանքներ։ Բայց կա մեկ եզակի լեզու, որը տարբերվում է մյուսներից տեղեկատվության փոխանցման ոչ բանավոր եղանակով։ Սա ժեստերի լեզուն է: Ինչպե՞ս սովորել այն զրոյից: Այս հոդվածը ձեզ կասի, թե որտեղից սկսել և ինչ առանձնահատկություններ ունի:

Ռուսական դակտիլային այբուբեն

Դակտիլային այբուբենը 33 տառերի հավաքածու է, որը համապատասխանում է ռուսերեն այբուբենին և տեսողականորեն վերարտադրվում է ձեռքի ժեստերի միջոցով: Հետեւաբար, դակտիլի միջոցով հաղորդակցությունը համարվում է բանավոր: Որոշակի տառ նշելու համար մատների դիրքը փոխվում է:

Դակտիլային այբուբենի ավելի շատ տառեր նման են տպագիր տառերին, ինչը հեշտացնում է դրանք սովորելը: Օգտագործելով «մատների այբուբենը»՝ հաղորդակցությունը տեղի է ունենում խուլ և լսող մարդու միջև:

Այնուամենայնիվ, տեղեկատվության փոխանցման այս մեթոդը երկրորդական է, այն ավելի հաճախ օգտագործվում է հատուկ ժեստեր չունեցող բառերի կամ արտահայտությունների համար, օրինակ, հաստատությունների անունների կամ հատուկ անունների համար: Տեսանյութերի դասերը կօգնեն ձեզ արագ սովորել ռուսերեն դակտիլային այբուբենը, կարող եք գտնել դրանք հետևյալ ինտերնետային ռեսուրսներում.

• Youtube-ը վիդեո հոսթինգի ամենահայտնի կայքն է, որտեղ կարող եք ընտրել ձեզ համար հարմար վիդեո դասընթացներ դակտիլի ուսուցման վերաբերյալ.
• «Նշանների քաղաքը» հարմար ռեսուրս է ժեստերի լեզուն սովորելու համար՝ պարզ ինտերֆեյսով, վիդեո բառարանով և օգտատերերի մշտական ​​աջակցությամբ;
• Խմբեր հանրաճանաչ սոցիալական ցանցում VKontakte - վիդեո դասեր, ծանոթություններ, հետաքրքիր պատմություններ խուլերից և լսողությունից:

Ժեստերի լեզու

Խուլերի միջև հաղորդակցության մեջ առանձնանում են խոսքի երկու համակարգ՝ KZhR (հաշվողական նշանային խոսք) և RZhR (ռուսական նշանային խոսք):

• Ռուսական ժեստերի լեզուն Ռուսաստանում օգտագործվում է խուլ և վատ լսող մարդկանց միջև հաղորդակցության համար: Այն տարբերվում է ժեստերի լեզվի հետքերից նրանով, որ այն չի ուղեկցվում բանավոր խոսքով, այլ օգտագործվում է պատահական հաղորդակցության համար:
• Հետագծող ժեստերի լեզուն օգտագործվում է գործնական հաղորդակցության մեջ և ուղեկցվում է բանավոր խոսքով։

Հետաքրքիր է, որ KZhR-ը բաղկացած է ոչ միայն ժեստերից, որոնք ուղղակիորեն նշանակում են բառ, այն ներառում է բառեր, որոնք բաղկացած են ժեստերի հետ բառապաշարային միավորների համակցություններից, օրինակ՝ «գրասենյակ» բառը կներկայացվի հետևյալ կերպ՝ k+a+b (տառեր. դակտիլային այբուբենի) + ​​ժեստ, որը նշանակում է «սենյակ» բառը։ Նաև ԿԺՌ-ում կան ամբողջությամբ դակտիլներից բաղկացած բառեր՝ դակտիլային բառեր, օրինակ՝ k+o+n+s+e+r+v+a+t+o+r - «պահպանողական»։

Ժեստերի լեզվին տիրապետելու և խուլերի լեզվով ազատ հաղորդակցվելու համար օգտագործեք տեղեկատվության բոլոր աղբյուրները՝ տեսադասեր, վիդեո բառարաններ, թեստեր, դիտեք ֆիլմեր ժեստերի լեզվով և, իհարկե, վարժվեք հաղորդակցության մեջ:

Ժեստերի լեզուն սովորելու համար օգտակար ծառայությունների, գրականության, դասընթացների և միջոցառումների ցանկ.

• Sign server-ը ժեստերի լեզուն սովորելու պարզ օգնական է, ներառյալ դակտիլային այբուբենները տարբեր լեզուներով, բառակապակցություններ, թեստեր և գլուխկոտրուկներ: Ունի բջջային տարբերակ։
• Գ.Լ. Զայցևի «Դակտիլոլոգիա. Ժեստային խոսք», «Ռուսական ժեստերի լեզու. Դասընթաց սկսնակների համար» - Զայցևայի ստեղծագործությունները կարևորվում են ուսումնական գրականության մեջ: Նրա գրքերից դուք կսովորեք ժեստերի լեզվի ձևավորման պատմությունը, դրա առանձնահատկությունները, կհասկանաք լեզուն կառուցվածքային մակարդակով և կտիրապետեք բազմաթիվ ժեստերի:
• Ա.Ա. Իգնատենկո «Զորավարժությունների և թեստերի ժողովածու ժեստերի խոսքի վրա».
• «Խուլերի և ժեստերի լեզվի կրթության կենտրոն. Գ.Լ. Զայցևա»-ն ժեստերի լեզվի յուրացման դասընթացներ է անցկացնում երեք մակարդակով՝ հիմնական դասընթաց; դասընթաց նրանց համար, ովքեր ունեն առաջնային լեզվական հաղորդակցման հմտություններ; խորացված դասընթաց. Առաջին երկու դասընթացները նախատեսված են 3 ամիս ժամկետով, որից հետո դուք կկարողանաք ձեր մտքերն արտահայտել խուլերին։

Բացի կրթական գործունեությունից, դիտեք ֆիլմեր խուլերի համար՝ ձեր գիտելիքները համախմբելու համար:

• Սանկտ Պետերբուրգի «Կովչեգ» կինոընկերությունը տեսահոլովակներ և ֆիլմեր է պատրաստում խուլերի համար, ինչպես նաև պատրաստում է քրիստոնեական ժեստերի վիդեո բառարան: Փնտրեք կոնկրետ ֆիլմեր խուլերի համար Youtube-ում:
• Այցելեք Մոսկվայի միմիկայի և ժեստերի թատրոն, որտեղ ներկայացումներ են կատարում խուլ դերասանները, իսկ հաղորդման ընթացքում թարգմանությունը տրամադրվում է լսող մարդկանց համար: Դերասանները խաղում են արտահայտիչ, ներկայացումների աշխուժությունը աշխուժացնում է, ցույց է տալիս ժեստերի լեզվի հարստությունը, և որ ամենակարեւորն է, նման ներկայացումը հավասարապես հաճելի կլինի դիտել ինչպես խուլ, այնպես էլ լսող մարդկանց համար։

Անկախ նրանից, թե որն է ձեր ժեստերի լեզուն սովորելու պատճառը, դարձրեք ուսուցումը զվարճալի և զվարճալի՝ գործընթացը հեշտացնելու և արագացնելու համար: Խուլ մարդիկ, լինեն նրանք ձեր ընտանիքը, ընկերները կամ գործընկերները, սիրում են շփվել նույնքան, որքան դուք: Տիրապետելով ռուսերեն ժեստերի լեզվին՝ դուք կընդլայնեք ձեր շփման շրջանակը և կօգնեք սահմանափակ լսողությամբ մարդկանց։

Քչերն են բախվել խուլերի հետ շփվելու խնդրին։ Էլ ավելի քիչ մարդիկ են հասկանում, թե ինչի վրա է հիմնված նման խոսքը։ Սխալ պատկերացումներից մեկն այն է, որ խուլ ժեստերի լեզուն հորինել են միայն լսող մարդիկ, և դա կախված է սովորական խոսքից: Իրականում դա ճիշտ չէ։ Երկրորդ սխալ պատկերացումն այն է, որ ժեստերի լեզուները ներառում են տառերի մատնահետքերը, այսինքն՝ տառերը ձեռքերով նկարելը:

Դակտիլոլոգիան բառերը ցույց է տալիս մեկ տառով, մինչդեռ նշանները ցույց են տալիս դրանք որպես ամբողջություն: Խուլերի համար նախատեսված 2000-ից ավելի նման ժեստ բառեր կան:

«Ժեստերի լեզվի» ​​հայեցակարգը.

Խուլերի ժեստերի լեզուն ինքնուրույն լեզու է, որն առաջացել է բնական կամ արհեստականորեն: Այն բաղկացած է ժեստերի համակցությունից, որոնք արվում են ձեռքերով և լրացվում են դեմքի արտահայտություններով, մարմնի դիրքով և շուրթերի շարժումներով։ Այն առավել հաճախ օգտագործվում է խուլ կամ վատ լսող մարդկանց միջև հաղորդակցվելու նպատակով:

Ինչպե՞ս են առաջացել ժեստերի լեզուները:

Մեզանից շատերը հակված են հավատալու, որ խուլ ժեստերի լեզուն իրականում առաջացել է լսող մարդկանց մեջ։ Նրանք ժեստերի օգնությամբ լուռ շփվելու համար: Ինչ էլ որ լինի, այն օգտագործում են խոսքի և լսողության խանգարումներ ունեցող մարդիկ։

Հետաքրքիր փաստ է, որ աշխարհում մարդկանց միայն 1,5%-ն է լիովին խուլ։ Լսողության խանգարումներ ունեցող մարդկանց ամենամեծ թիվը Բրազիլիայում է՝ Ուրուբու ցեղի շրջանում։ Ծնված 75 երեխային բաժին է ընկնում մեկ խուլ երեխա։ Սա է պատճառը, որ Ուրուբուի բոլոր ներկայացուցիչները ծանոթ են ժեստերի լեզվին։

Բոլոր ժամանակներում հարցը եղել է այն մասին, թե ինչպես սովորել խուլ ու համրերի ժեստերի լեզուն։ Ընդ որում, յուրաքանչյուր մարզ ունի իր սեփականը։ Մեծ տարածքների վրա ընդհանուր լեզվի առաջացման խնդիրը սկսեց դիտարկվել 18-րդ դարի կեսերից։ Այդ ժամանակ լսողության խնդիրներ ունեցող երեխաների համար նախատեսված կրթական կենտրոններ սկսեցին հայտնվել Ֆրանսիայում և Գերմանիայում։

Ուսուցիչների խնդիրն էր երեխաներին սովորեցնել մայրենի լեզվի գրավոր ձևը: Բացատրությունների համար հիմք են ընդունվել խուլ ու համրերի մոտ օգտագործվող ժեստերը։ Դրանց հիման վրա աստիճանաբար առաջացավ ֆրանսերենի և գերմաներենի ժեստային մեկնաբանությունը: Այսինքն՝ ժեստերի լեզուն մեծ մասամբ արհեստականորեն է ստեղծված։ Յուրաքանչյուրը կարող է հասկանալ և օգտագործել այս լեզուն:

Անցյալում համրերի լեզուն սովորեցնելը

Յուրաքանչյուր երկիր ունի իր ժեստերի լեզուն խուլերի համար: Դա պայմանավորված է նրանով, որ որպես հիմք ընդունված ժեստերը տարբեր վիճակներում կարող էին տարբեր կերպ մեկնաբանվել։ Օրինակ՝ ԱՄՆ-ում Ֆրանսիայից ուսուցիչներ են հրավիրվել խուլերի համար իրենց սեփական դպրոցը ստեղծելու համար։ Դա ուսուցիչ Լորան Քլերն էր, ով զարգացրեց այս միտումը Ամերիկայում 18-րդ դարում: Բայց Մեծ Բրիտանիան պատրաստի լեզու չընդունեց՝ ընդունելով միայն խուլերի մանկավարժության մեթոդները։ Հենց սա է պատճառը, որ խուլերի համար ամերիկյանը նման է ֆրանսերենին, բայց ոչ մի ընդհանուր բան չի կարող ունենալ անգլերենի հետ։

Ռուսաստանում ամեն ինչ ավելի բարդ էր. Խուլերի առաջին դպրոցն այստեղ հայտնվեց 19-րդ դարի հենց սկզբին։ Պավլովսկում օգտագործվել են ֆրանսերենի ուսուցիչների գիտելիքներն ու պրակտիկան: Իսկ կես դար անց Մոսկվայում բացվեց ուսումնական հաստատություն, որն ընդունեց գերմանացի մասնագետների փորձը։ Այս երկու դպրոցների պայքարին այսօր կարելի է հետևել երկրում։

Ժեստերի լեզուն բանավոր հետագծում չէ: Ընդ որում, նրա կառուցվածքն ու պատմությունը երկար ժամանակ ոչ ոք չի ուսումնասիրվել։ Միայն անցյալ դարի երկրորդ կեսին հայտնվեցին գիտնականներ, որոնք ապացուցեցին, որ խուլերի լեզուն լիարժեք լեզվական համակարգ է։ Եվ այն ունի իր ձևաբանական և շարահյուսական առանձնահատկությունները։

Ժեստային հաղորդակցություն

Լուռ լեզուն հասկանալու համար, որի ժեստերը տարբերվում են՝ կախված վիճակից, պետք է որոշել, թե որտեղ է այն անհրաժեշտ: Մասնավորապես, ռուսական դակտիլոլոգիան ունի 33 դակտիլային նշան։ Գ.Լ.Զայցևայի գիրքը, որը վերնագրված է «Նշանային խոսք. Dactylology»-ը հարմար է Ռուսաստանում խուլ ու համրերի ժեստերի լեզուն ուսումնասիրելու համար։ Բառեր սովորելը ժամանակ կպահանջի և շատ պրակտիկա կպահանջի:

Որպես օրինակ, ահա ժեստերի և դրանց իմաստների որոշ նկարագրություններ.

• ձեռքերը բարձրացված մինչև կզակի մակարդակը և թեքված արմունկներով, կապված մատների ծայրերով, նշանակում են «տուն» բառը.
• ազդրի հատվածում երկու ձեռքերով միաժամանակ շրջանաձև պտույտները նշանակում են «բարև»;
• մի ձեռքի մատների թեքումը՝ բարձրացված կրծքավանդակի մակարդակին և թեքված արմունկում, նշանակում է «ցտեսություն».
• բռունցքի մեջ ծալված աջ ձեռքը, որը դիպչում է ճակատին, նշանակում է «շնորհակալություն»;
• կրծքավանդակի մակարդակով ձեռքսեղմումը նշանակում է «խաղաղություն»;
• ձախից աջ միմյանց նայող երկու զուգահեռ ափերի սահուն շարժումները պետք է հասկանալ որպես ներողություն.
• երեք մատով շուրթերի եզրին դիպչելը և ձեռքը կողք տեղափոխելը նշանակում է «սեր»։

Բոլոր ժեստերը հասկանալու համար ավելի լավ է կարդալ մասնագիտացված գրականություն կամ դիտել վիդեո ձեռնարկներ։ Այնուամենայնիվ, նույնիսկ այստեղ դուք պետք է հասկանաք, թե որն է լավագույն լեզուն սովորելու համար:

Լեզվի ժեստավորում

Ամբողջ աշխարհում խուլերի միջև փոխըմբռնման խնդիրը շատ սրվեց միայն անցյալ դարում։ 1951 թվականին, Խուլերի համաշխարհային ֆեդերացիայի ի հայտ գալուց հետո, որոշվեց ստեղծել համընդհանուր լուռ լեզու, որի ժեստերը հասկանալի կլինեն բոլոր երկրների մասնակիցների համար։

Այս հարցի շուրջ աշխատանքը արդյունք տվեց միայն 1973 թվականին՝ պարզեցված ժեստերի լեզվի առաջին բառարանի տեսքով։ Երկու տարի անց ընդունվեց միջազգային ժեստերի լեզուն։ Այն ստեղծելու համար օգտագործվել են Անգլիայի, Ամերիկայի, Իտալիայի և Ռուսաստանի լեզուները։ Ընդ որում, ընդհանրապես հաշվի չեն առնվել աֆրիկյան և ասիական մայրցամաքների ներկայացուցիչների շփման մեթոդները։

Սա հանգեցրել է նրան, որ բացի պաշտոնականից, աշխարհում կա նաև ոչ պաշտոնական ժեստերի լեզու։

Դակտիլային այբուբեն

Ժեստերը կարող են ցույց տալ ոչ միայն բառեր, այլ նաև առանձին տառեր: Սա հենց խուլ ու համրերի ժեստերի լեզուն չէ։ Բառերը բաղկացած են տառերի առանձին ժեստերից, ինչը դժվարացնում է հաղորդակցությունը և ավելի երկար տևում: Օգտագործելով դակտիլային այբուբենը, որն այսպես է կոչվում այս մեթոդը, նշանակվում են ընդհանուր գոյականներ, գիտական ​​տերմիններ, նախադրյալներ և այլն։

Այս այբուբենն ունի իր տարբերությունները տարբեր ժեստերի լեզուներում: Այն ուսումնասիրելը բավականին պարզ է, քանի որ այն բաղկացած է, ինչպես արդեն նշվեց, 33 դակտիլային նշաններից։ Նրանցից յուրաքանչյուրը համապատասխանում է համապատասխան տառի պատկերին։ Ռուսերեն խոսքը հասկանալու համար պետք է ուսումնասիրել համապատասխան դակտիլային այբուբենը։

Խուլերի լեզուն թեժ թեմա է հենց խուլերի և նրանց պոտենցիալ թարգմանիչների, այսինքն՝ լավ խոսողների և լսողների համար։ Եվ սա զարմանալի չէ։ Զարգացած երկրներում յուրաքանչյուր խուլ մարդու համար կա ժեստերի լեզվի երեք թարգմանիչ: Իսկ եթե հաշվարկեք ամբողջ աշխարհում, ապա ամեն հարյուր խուլ ու համր մարդուն ընդամենը երեք թարգմանիչ կա։ Հետեւաբար, միանգամայն բնական է, որ ժեստերի լեզուն հետաքրքրություն է ներկայացնում։

Խուլ ու համրերի լեզվի տեսակները

Լսողության խանգարումներ ունեցող մարդկանց շփման խնդիրը մարդկությանը հայտնի է վաղուց։ Եվ այս լեզուն նույնպես ունեցավ իր հեղափոխությունները, վերելքներն ու վայրէջքները։

• 18-րդ դարում եղել է Ամսլեն։ Նրա թուլությունն այն էր, որ անընդհատ փոխվում էր։ Ձեռք բերեց բազմաթիվ «բարբառներ»: Մարդիկ դժվարությամբ էին հասկանում միմյանց։
• Անցյալ դարի կեսերին լսողության խանգարում ունեցողների համար միջազգային լեզվի կարիք կար։ Նա հայտնվեց. Նրան կոպիտ անուն էին անվանել։ Այն ներառում է ձեռքի շարժումներ, մարմնի շրջադարձեր և դեմքի արտահայտություններ:

Լեզուն խուլ ու համրերի համար և դրա տեսակները

Կարևոր է տարբերակել լսողության խանգարումների լեզուն դակտիլոլոգիայից: Վերջինը ձեռքերով առանձին տառերի պատկերն է։ Այն օգտագործվում է հատուկ անունների, քաղաքների անունների և կոնկրետ բառերի համար, որոնք դեռ ներառված չեն միասնական լեզվում:

Որտե՞ղ գնալ խուլ ու համրերի լեզուն սովորելու համար.

Նախորդ բաժնից պարզ է դառնում. մի կողմից՝ ժեստերի լեզվի թարգմանիչների ֆանտաստիկ կարիք կա, մյուս կողմից՝ ոչ ոք առանձնապես ցանկություն չունի այս մասնագիտության մեջ մտնելու։ Պատասխանելով հարցին, թե ինչու է շատ երկար տևում և այնքան էլ հաճելի չէ, ուստի եկեք անմիջապես անցնենք գործնական մասին՝ ուր դիմել: Տարբերակները հետեւյալն են.

• Լսողության խանգարումներ ունեցող և խուլ-համրերի խմբեր և համայնքներ: Խեղդվողների փրկությունը հենց խեղդվողների գործն է։ Ռուսական իրողությունները շատերին ստիպում են զգալ բարոններ Մյունհաուզենը: Իհարկե, նման ծառայություններն անվճար են։
• Ուսումնական հաստատություններ ինչպես բարձր, այնպես էլ միջին մակարդակներում. Հասանելի է սոցիալական աշխատողներին և լեզվաբաններին՝ անվճար:
• Եթե ​​հանկարծ տուժածները չգտան անվճար դասընթացներ, ապա կան վճարովի։ Դրանք տրամադրում են գիտահետազոտական ​​և մեթոդական կենտրոնները, ինչպես նաև լսողության խանգարումներ ունեցող և խուլերի հատուկ դպրոցները։

Երբ չես ուզում գումար վճարել (ի վերջո, սա ամենաեկամտաբեր ներդրումը չէ), բայց գիտելիքի կարիք կա, ապա չպետք է հուսահատվես։ Դուք պետք է դիմեք մեծ և հզոր ինտերնետին, և այն ձեզ կասի, թե ինչ անել:

Ինչպե՞ս ինքնուրույն սովորել խուլերի լեզուն:

Ընդհանրապես իրական կրթությունը ինքնակրթությունն է։ Աշխարհն արագ է և բարձր արդյունավետ, ուստի հաճախ ժամանակ չի լինում համակարգված կրթություն ստանալու համար, երբ մարդուն հատուկ հմտություններ են պետք: Եկեք քննարկենք խուլ և համրերի համար ինքնուրույն լեզու սովորելու տարբերակները:

• Կայքեր. Ինտերնետը, ինչպես միշտ, օգնում է։ Հսկայական թվով խմբեր և համայնքներ, որոնք կօգնեն մարդուն տեսական և գործնական լեզվի յուրացման գործում:
• Հեռախոսային հավելվածներ. Սրանք դասագրքեր են, որոնք շատ տեղ չեն զբաղեցնում, և որոնք կարող են բացվել մարդուն հարմար ցանկացած պահի։
• Գրքեր. Չնայած տեխնոլոգիական առաջընթացին և նորամուծություններին, գրքերը դեռևս հայտնի են բնակչության շրջանում: Ի՞նչ կարող եմ ասել, գրքերն ու շները մարդու լավագույն ընկերներն են։ Բայց գրքերը ծույլերի համար չեն ստեղծված։ Նրանց հետ պետք է լուրջ և մտածված վերաբերվել:
• Մարզման տեսանյութ. Գումարած – տեսանելիություն: Բացասական կողմն այն է, որ մոտակայքում չկա մենթոր, ով կօգնի, եթե ինչ-որ բան սխալ լինի:

Հասկանալու համար, թե մարդը լավ է խոսում լեզվով, թե վատ, պահանջում է պրակտիկա: Հետեւաբար, հենց որ հիմունքները յուրացվեն, դուք պետք է գտնեք մի համայնք, որտեղ դուք կարող եք փորձարկել ինքներդ: Եվ մի վախեցեք. Եթե ​​մարդը դժվար է լսում, նա ողջունելի կլինի: Եթե ​​նա լսողության խնդիր չունի, ապա կրկնակի ողջունելի կլինի, քանի որ ժեստերի լեզվի թարգմանիչների աղետալի պակաս կա։