Sadržaj Bijele garde u dijelovima. Pročitajte knjigu Bijela garda online. Neuspjeli pokušaj spašavanja grada

Puna verzija 10-15 sati (≈190 A4 stranica), sažetak 10-15 minuta.

Glavni likovi

Aleksej Vasiljevič Turbin, Elena Turbina-Talberg, Nikolka

Sporedni likovi

Viktor Viktorovič Mišlajevski, Leonid Jurijevič Šervinski, Fedor Nikolajevič Stepanov (Karas), Sergej Ivanovič Talberg, otac Aleksandar, Vasilij Ivanovič Lisovič (Vasilisa), Larion Larionovič Suržanski (Lariosik), pukovnik Feliks Nai-Turs

1. dio

Poglavlja 1-3

Radnja romana počinje u prosincu tisuću devetsto osamnaeste godine. Umrla je majka troje Turbina - Alekseja, Jelene i Nikolke. Alexey ima dvadeset osam godina i liječnik je; Elena ima dvadeset i četiri godine, žena je kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, a Nikolka je još prilično mlad: ima sedamnaest i pol godina. Majka mu je umrla isti tjedan kada se Alexey vratio u svoj rodni grad u Ukrajini nakon dugih i teških pohoda. Dvojica braće i sestre bili su naizgled zapanjeni smrću voljene osobe. Majku su pokopali na groblju uz davno umrlog oca profesora.

Turbine žive u kući broj 13 na Aleksejevskom spusku; sve stvari u njoj poznate su im od djetinjstva. Ovdje je peć na kojoj ima mnogo crteža koje su napravili Turbinovi i njihovi prijatelji; ovdje je brončana svjetiljka, a ovdje su zavjese krem boje. U ormaru su knjige: “Kapetanova kći”, “Rat i mir”... Sve im je to ostalo od majke; oslabljena i zadihana, rekla je djeci: “Živite zajedno”. Ali njihov je život slomljen na samom vrhuncu.

Turbine se nalaze u blagovaonici; Tamo je prilično ugodno i vruće. Međutim, u Gradu je nemirno; Izdaleka se čuju pucnjave. Elena je zabrinuta za svog muža koji se još nije vratio kući. Nikolka je zbunjena: zašto pucaju tako blizu? Elena se boji da su prepušteni sudbini. Dva brata i sestra razmišljaju hoće li Petljura moći ući u grad i zašto saveznici još nisu stigli.

Nakon nekog vremena netko je pokucao na vrata. Stigao je poručnik Viktor Viktorovič Mišlajevski; On, jako promrzao, zamoli da ostane preko noći. Kazao je da je cijeli dan proveo na hladnoći bez čizama i u laganoj odjeći braneći Grad. Smjena - dvjesto kadeta kojima je zapovijedao pukovnik Nai-Tours - stigla je tek u dva sata poslijepodne. Dvoje se ljudi smrznulo na smrt; dvojici treba amputirati noge. Elena, zamišljajući da joj je muž ubijen, plače.

Zatim se Talberg vraća, služeći u Hetmanovom ministarstvu rata. Alexey i Nikolay ga ne vole jer osjećaju neku neiskrenost i laž u njegovom ponašanju. Talberg izvještava da je vlak koji je pratio s novcem napala "nepoznata osoba". Kad se on i Elena povuku na svoju polovicu, Talberg kaže da hitno mora pobjeći iz Grada, jer bi Petljura uskoro mogao stići tamo. Žena mu pakira kofer; Thalberg je ne vodi sa sobom “u lutanja i nepoznato”. Elena pita muža zašto njezinoj braći nije rekao za izdaju Nijemaca, a on je obećao da će to učiniti prije odlaska. Dok se opraštala sa suprugom, Elena je plakala, ali se, kao snažna žena, brzo smirila. Thalberg je ispunio svoje obećanje razgovarajući s njezinom braćom, nakon čega je pobjegao iz Grada s Nijemcima.

Noću, u stanu koji se nalazi kat niže, Vasilij Ivanovič Lisovič, kojeg svi zovu Vasilisa (od početka 1918. sve dokumente potpisuje kao “Vas. Lis.”) sakrio je svežanj novca u skrovištu ispod tapeta. . Imao je tri skrovišta. Odrpana vučja figura promatrala je Vasilisine radnje sa drveta. Kad je Vasilisa otišla u krevet, sanjao je da su lopovi otkrili njegovo skrovište, a Jack of Hearts pucao je u njega iz neposredne blizine. Probudio se vrišteći, ali u kući je vladala tišina: iz stana Turbinovih čuli su se samo zvukovi gitare.

Prijatelji su došli posjetiti Turbinove: Leonid Ivanovič Šervinski, ađutant u stožeru kneza Belorukova, koji je Eleni donio ruže; Potporučnik Stepanov, nadimak "karaš". Myshlaevsky je također u stanu. Karas kaže da se svi trebaju ići boriti. Shervinsky je bio zaljubljen u Elenu i stoga se radovao Talbergovom nestanku. Ima nevjerojatan glas i sanja o tome da nakon rata pjeva u Boljšoj teatru u Moskvi ili La Scali.

Prijatelji pričaju o stanju u Gradu. Aleksej je ogorčen i kaže da treba objesiti hetmana koji je zabranio formiranje ruske vojske. Želi se upisati u Malyshev odjel kao liječnik, a ako ne radi, onda kao obični privatnik. Prema Alekseju, u gradu bi se u vojsku moglo regrutirati pedeset tisuća ljudi i tada u Maloj Rusiji ne bi bilo Petljure.

Ubrzo su svi otišli u krevet. Elena dugo nije mogla zaspati, razmišljajući o Talbergovom postupku; pokušava ga opravdati, ali shvaća da u duši nema poštovanja prema tom čovjeku. Alexey također razmišlja o tome, smatrajući Talberga nitkovom koji nema pojma časti. Kad je zaspao, sanjao je kratku noćnu moru u kariranim hlačama, koji je rekao: "Sveta Rusija je drvena zemlja, siromašna i ... opasna, a za Rusa je čast samo dodatni teret." Alexey ga je odlučio upucati, no on je nestao. Tada je Turbin u snu ugledao Grad.

Poglavlja 4-5

U zimu 1918. godine život u Gradu se promijenio: svakim je danom pristizalo sve više novih ljudi - novinara, glumica, bankara, pjesnika... Svi su oni bježali u Grad iz Sankt Peterburga i Moskve. Noću su se čuli pucnji na periferiji grada.

Svi ljudi koji su živjeli u Gradu mrzili su boljševike. Pojava hetmana počivala je na Nijemcima. Ali stanovnici Grada nisu znali za pokolje koje su Nijemci počinili nad seljacima, a kad su saznali, ljudi poput Vasilise rekli su: “Sad će se sjetiti revolucije! Nijemci će ih naučiti.”

U rujnu je hetmanska vlada pustila Semjona Vasiljeviča Petljuru, čija je prošlost bila skrivena u tami, iz zatvora. Bio je to mit stvoren u Ukrajini 1918. Bilo je i mržnje. U Gradu je bilo četiri stotine tisuća Nijemaca i višestruko više ljudi, čija su srca bila ispunjena gnjevom izazvanim zaplijenjenim žitom i rekviriranim konjima. Razlog nije bio Petljura: da nije postojao on, postojao bi netko drugi. Nijemci napuštaju Ukrajinu; to je značilo da će netko platiti životom, a malo je vjerojatno da će to biti oni koji su pobjegli iz Grada.

Alexey Turbin sanjao je raj, u kojem je vidio pukovnika Nai-Toursa u obliku viteza i narednika Zhilina, koji je ubijen prije dvije godine. Žilin je rekao da će svi boljševici koji su ubijeni 1920. kod Perekopa imati dovoljno mjesta na nebu. Turbin je tražio da bude liječnik u njegovom timu; — složi se narednik i Aleksej se probudi.

U studenom se posvuda čula riječ “Petljura”, koju su Nijemci izgovarali kao “Pettura”. Napredovao je prema Gradu.

Poglavlja 6-7

Na prozoru zgrade koja je nekada bila dućan Parisian Chic bio je plakat koji je pozivao ljude da se prijave kao dobrovoljci u minobacačku diviziju. U podne je ovamo došao Turbin zajedno s Mišlajevskim; Alexey je dodijeljen diviziji pukovnika Malysheva kao liječnik, a Victor je dodijeljen zapovjedniku četvrtog voda. Divizija je trebala braniti Grad i Hetmana od Petljure. Turbinu je rečeno da se javi na paradni prostor Alexander Gymnasium nakon sat vremena. Na putu do tamo kupio je novine Vesti, gdje je pisalo da će Petljurine trupe uskoro biti poražene zbog kolapsa koji je u njima vladao. Na Vladimirskoj ulici Aleksej je susreo pogrebnu povorku: pokapali su časnike čija su tijela unakazili seljaci i petljurovci. Netko iz gomile je rekao: "To je ono što im treba." Turbin je u naletu bijesa uhvatio govornika za rukav s namjerom da ga upuca, ali je shvatio da je to pogrešna osoba. Alexey je prodavaču novina gurnuo zgužvane “Novosti” pod nos: “Evo jedne vijesti za tebe. Za tebe je. Kopile! Nakon toga se posramio i otrčao na paradni prostor gimnazije.

Alexey je studirao u ovoj gimnaziji osam godina, a isto toliko vremena nije vidio ovu zgradu. Čovjek je osjetio neshvatljiv strah. Tijekom studija u životu se dogodilo puno tužnih i smiješnih, očajnih i apsurdnih stvari... Gdje je sve to sada?

Počela je užurbana obuka. Turbin je počeo davati upute studentima bolničarima, a Mišlajevski je učio kadete kako pravilno koristiti pušku. Pukovnik je naredio da svi odu kući na noćenje. Mališev je pozdravio diviziju; Alexey se ponovno prisjetio godina studiranja u gimnaziji. Primijetio je Maxima, starog školskog čuvara. Turbin ga je htio sustići, ali se suzdržao.

Noću je iz palače u njemačku bolnicu odveden čovjek pod imenom major von Schratto, zamotan u zavoje od glave do pete: govorilo se da se slučajno ranio u vrat. U pet ujutro stožer pukovnika Malysheva primio je poruku iz palače, au sedam je pukovnik priopćio diviziji da se tijekom noći državna situacija u Ukrajini dramatično promijenila, te će stoga divizija biti raspuštena. Neki su časnici zaključili da je Mališev izdajica, a onda je morao reći: hetman je pobjegao iz Grada zajedno s generalom Belorukovim, zapovjednikom vojske. Mišlajevski je htio zapaliti gimnaziju, ali je Mališev rekao da je to besmisleno - uskoro će Petljura dobiti nešto vrjednije: mnogo života koji se ne mogu spasiti.

2. dio

Poglavlja 8-9

Petljurine trupe opkolile su grad sredinom prosinca tisuću devetsto osamnaeste. No, u Gradu to još nisu znali. Pukovnik Šćetkin je bio odsutan iz stožera: nije bilo štaba, kao ni ađutanata. Sve oko Grada bilo je obavijeno pucnjavom, ali su ljudi u njemu nastavili živjeti po starom. Uskoro se pojavi nepoznati pukovnik Bolbotun; njegova je pukovnija bez ikakvih poteškoća ušla u Grad. Na otpor je naišao tek u Nikolajevskoj konjičkoj školi; tu je bio mitraljez, četiri časnika i trideset pitomaca. Zbog izdaje u oklopnoj diviziji pomoć je pružio samo jedan oklopnjak; da su došla sva četvorica, Boltbot je mogao biti poražen. Mihail Semenovič Špoljanski, za kojeg se ispostavilo da je izdajica, odlučio je da nema smisla braniti hetmana.

Poglavlja 10-11

Junkeri pod zapovjedništvom pukovnika Nai-Toursa čuvali su Politehničku magistralu. Ugledavši neprijatelja, počeše se s njim boriti; pukovnik je poslao tri kadeta u izviđanje, a oni su izvijestili da hetmanskih jedinica nema nigdje. Nai-Tours je shvatio da su prepušteni sigurnoj smrti; dao je kadetima zapovijed za koju nikad nisu čuli – da strgnu naramenice i pobjegnu. U međuvremenu, Nikolaj Turbin, zapovjednik prvog pješačkog odreda od dvadeset i osam ljudi, dobio je zapovijed da izvede odred van kako bi pojačao treći odred.

Aleksej je došao u svoju diviziju, još ne znajući da je raspuštena. Pronašao je pukovnika Mališeva dok je spaljivao dokumente u pećnici. Čuvši zvuk strojnice, Malyshev je savjetovao Turbinu da skine naramenice i pobjegne, nakon čega je nestao. Alexey je bacio svoje naramenice u vatru i istrčao u dvorište.

Nikolaj Turbin i njegov odred čekali su treći odred; nakon nekog vremena pojavio se - kadeti su pobjegli potrgavši dokumente i naramenice. Pukovnik Nai-Tours otrgnuo je Nikolkine naramenice i naredio svom odredu da pobjegne, ali ponos nije dopustio mlađem Turbinu da pobjegne. Pukovnik je ostao pokrivati povlačenje kadeta; ubijen je pred Nikolkom. Ostavši sam, mladić je trčao stazom koju mu je pokazao Nai-Tours. Vratio se kući već po mraku. Elena mu je rekla da Alexey nije došao; Žena misli da joj je brat ubijen. Nikolka je htjela čekati Alekseja, ali je zaspala. Vidio je noćnu moru: prvo ga je nazvala Elena, a zatim se pojavio kavez s kanarincem, nazivajući se rođakom iz Žitomira. Kad se mladić probudio, ugledao je ranjenog brata u nesvijesti. Nekoliko minuta kasnije trčao je za liječnikom.

dio 3

Poglavlja 12-16

Kad Alexey dođe k sebi, Elena ga obavještava što se u kući događa u posljednje vrijeme. Malo prije nego što je neka žena donijela ranjenog Alekseja, došao je Talbergov nećak Lariosik. Žena ga je varala, trebalo mu je jedanaest dana da dođe do njih iz Žitomira, a vlak su mu napali banditi. Lariosik je tražio da živi s Turbinovima. Elena kaže da nikad nije vidjela takve budale: razbio im je plavi set.

Aleksej ubrzo počinje padati u zabludu; temperatura mu raste. Nikolka pronalazi njegovo oružje, koje sada treba sakriti. Objesio je kutiju s bratovim Browningom i naramenicama i Colt Ny-Tours u procjep između dviju kuća koje su se približavale. Odlučili su reći susjedima da Aleksej ima tifus.

U deliriju, Alexey ponovno proživljava događaje koji su se dogodili. Došao je do parade, zatim otišao do dućana Madame Anjou, gdje je vidio pukovnika Malisheva. Nakon toga je izašao na Vladimirsku ulicu; Petljurovci su dolazili s Khreshchatyka prema njemu. Pojurili su za Aleksejem kad su ga vidjeli. Bio je ranjen i zamalo uhvaćen kada mu je s kapije prišla žena i pristala ga sakriti kod sebe. Žena se zvala Yulia Alexandrovna Reiss.

Oko devet ujutro taksist je do kuće broj trinaest na Aleksejevskom spustu doveo dva putnika: blijedog muškarca u crnoj odjeći i jednu ženu.

Sutradan, u večernjim satima, Mišlajevski, Karas i Šervinski došli su Turbinovim. Utvrdili su da je Aleksej doista bolovao od tifusa.

Oficiri su pričali o izdaji, o petljurovcima, o pukovniku Nai-Tursu. Zatim su čuli buku koja je dolazila odozdo: Vasilisin smijeh, glas njegove žene Wande. Ubrzo je zazvonio telefon: nešto kasno stigao je telegram od Lariosikove majke. Tada je došla preplašena Vasilisa. Opljačkali su ga, odnijevši sve iz njegovih skrovišta. Prema Vasilisinoj priči, jedan pištolj je bio crn, a drugi mali i s lancem. Čuvši to, Nikolka je potrčao do prozora svoje sobe: u skrovištu nije bilo sanduka s oružjem.

Činilo se da Petljurinim trupama nema kraja; konji su bili uhranjeni i veliki, a jahači hrabri. Petljurovci su išli na paradu, na trg stare Sofije. Na trg je došla i Nikolka Turbin. Odjednom je došlo do eksplozije u Rylsky Laneu. Počela je panika; ljudi su trčali natječući se jedni s drugima s trga.

Poglavlja 17-18

Nikolaj Turbin je tri dana razmišljao o jednoj stvari. Saznavši adresu Nai-Toursa, došao je tamo i susreo se s pukovnikovom ženom i sestrom. Na temelju ponašanja mladića, žene su shvatile da je Nai-Tours umro. Nikolka im je rekao da je pukovnik istjerao pitomce i mitraljezom pokrivao njihovo povlačenje; Petljurovci su ga pogodili u glavu i prsa. Dok je to govorio, mladić je plakao. Zajedno sa sestrom Nai-Tursa otišao je potražiti zapovjednikovo tijelo; našli su ga među mnogim leševima u magazi vojarne. Noću je u kapelici bilo sve kako je mladić htio. Nai-Tursova majka mu je rekla: “Sine moj. Pa hvala ti." Ove su mu riječi ponovno natjerale suze na oči.

Dvadeset drugog prosinca poslijepodne Aleksej je počeo umirati. Liječnik je rekao da nema nade za spas. Elena je molila u svojoj sobi govoreći Majci Božjoj da joj je u jednoj godini uzela majku, muža i brata. Žena je tražila da joj pošalje čudo; u nekom trenutku joj se učinilo da je lice na ikoni oživjelo. Izgubila je svijest; U tom trenutku nastupila je kriza Aleksejeve bolesti. Preživio je.

Poglavlja 19-20

Bila je tisuću devetsto devetnaesta. Petljura je bio u Gradu četrdeset sedam dana. Alexey Turbin se jako promijenio: oči su mu vjerojatno postale sumorne do kraja života, a uz usta su mu se pojavila dva nabora. Sastao se s Reiss i poklonio joj narukvicu svoje pokojne majke u znak zahvalnosti za njegovo spašavanje. Rekao je ženi da mu je draga i zatražio dopuštenje da opet dođe k njoj. Rekla je: “Dođi...”.

Elena je primila pismo od prijateljice iz Varšave. Piše da se Talberg ženi Lidochkom Hertz i da će otići u Pariz. Elena je bratu dala pismo da pročita. “S kakvim zadovoljstvom... Udario bih ga u lice...”, rekao je Alexey, nakon čega je Talbergovu fotografiju pocijepao na sitne komadiće. Elena je zarila lice u bratove grudi, briznuvši u jecaje.

Petljurovci su 1919. napustili Grad. Umjesto njih došli su boljševici.

U kući broj 13 na Aleksejevskom spusku svi su spavali: Turbin, Mišlajevski, Karas, Lariosik, Elena i Nikolka.

Vladimirov križ digao se u crne visine nad Dnjeprom. Iz daljine se činilo da je prečka nestala, a križ se pretvorio u mač. Sve će proći: sve muke i patnje, kuga i glad. Kad i ovaj mač i naše sjene nestanu sa zemlje, zvijezde će i dalje ostati. Svi ljudi znaju za ovo, ali iz nekog razloga nitko ne želi obratiti pažnju na njih. Zašto?

Roman “Bijela garda” Mihaila Bulgakova prvo je autorovo djelo u ovom žanru. Djelo je napisano 1923., a objavljeno 1925. Knjiga je napisana u tradiciji realističke književnosti 19. stoljeća. Čitanje sažetka "Bijele garde" poglavlje po poglavlje i u dijelovima bit će korisno za one koji se žele prisjetiti događaja iz romana prije lekcije književnosti. Također, sažetak knjige bit će koristan za dnevnik čitatelja.

Glavni likovi

Aleksej Turbin– vojni liječnik, 28 godina. prošao kroz Prvi svjetski rat.

Nikolka Turbin– Aleksejev mlađi brat, 17 godina.

Elena Talberg, rođena Turbina, sestra Alekseja i Nikolke, 24 godine.

Ostali likovi

Sergej Talberg- Elenin muž. Ostavlja ženu u Kijevu, a on zajedno s Nijemcima bježi iz zemlje u Njemačku.

Lisovich (Vasilisa)- vlasnik kuće u kojoj žive Turbinovi.

Nai-Tours- Pukovniče. Nikolka Turbin bori se s petljurovcima u svom odredu.

Victor Myshlaevsky- stari prijatelj Turbinovih.

Leonid Shervinsky i Fedor Stepanov (karaš)– prijatelji Alekseja Turbina iz gimnazije.

pukovnik Malyshev- zapovjednik minobacačke divizije u kojoj Karas služi, au kojoj su u službu ušli Myshlaevsky i Alexey Turbin.

Kozyr-Leshko- Petlyura pukovnik.

Larion Surzhansky (Lariosik)- nećak Talberga iz Žitomira.

Prvi dio

Poglavlje 1

Radnja se odvija u Kijevu, u prosincu 1918. za vrijeme revolucije. Inteligentna obitelj Turbin - dva brata i sestra - žive u kući broj 13 na Aleksejevskom spusku. Dvadesetosmogodišnji Aleksej Turbin, mladi liječnik, već je preživio Prvi svjetski rat. Njegov mlađi brat Nikolka ima samo sedamnaest i pol godina, a sestra Elena dvadeset i četiri godine. Moja sestra je udana za stožernog kapetana Sergeja Talberga.

Majka Turbinovih umrla je ove godine prije smrti, djeci je poželjela jedno: "Živi!" Ali revolucija, poput snježne oluje u ovoj strašnoj godini, samo raste i čini se da joj neće biti kraja. Očigledno će Turbinovi prije morati umrijeti nego živjeti. Svećenik otac Aleksandar, koji je služio opelo njegovoj pokojnoj majci, savjetuje Alekseju Turbinu da ne padne u grijeh malodušnosti, ali upozorava da će sve biti samo gore.

2. Poglavlje

Jedne prosinačke večeri cijela obitelj Turbin okuplja se oko vruće peći na čijim su pločicama cijeli život ostavljali nezaboravne crteže. Aleksej i Nikolka pjevaju kadetske pjesme, ali Elena ne dijeli njihov entuzijazam: čeka da se muž vrati kući, zabrinuta je za njega. Zvono na vratima. Ali nije došao Talberg, nego Viktor Mišlajevski, stari prijatelj obitelji Turbin.

Priča strašnu priču: 40 ljudi iz njegovog odreda ostavljeno je u kordonu i obećano im je da će biti smijenjeni za šest sati, ali su smijenjeni za jedan dan. Danima njegovi ljudi nisu mogli ni zapaliti vatru da se ugriju, pa su se dvije osobe smrznule na smrt. Mišlajevski posljednjim riječima grdi pukovnika Šćetkina iz stožera. Turbine zagrijavaju Myshlaevsky.

Ponovno se začulo zvono na vratima. Ovaj put je to bio muž Elene Talberg, ali on nije došao zauvijek, došao je po svoje stvari, jer se tresla vlast hetmana Skoropadskog, kojeg su postavili Nijemci, trupe Petljure, socijalista i ukrajinskog nacionalista , približavali su se Kijevu iz Bijele Crkve, pa su Nijemci napuštali grad, a on, Talberg, odlazi s njima. U jedan sat ujutro vlak generala von Bussowa polazi za Njemačku. Thalberg kaže da ne može povesti Elenu sa sobom “na lutanja i nepoznato”. Elena plače, a Talberg obećava svojoj ženi da će se vratiti u Kijev s Denjikinovim trupama.

Poglavlje 3

Inženjer Vasilij Lisovič, nadimak Vasilisa zbog svog lukavog, gotovo ženskog karaktera, susjed je Turbinovih odozdo. Prozor je zastro bijelom plahtom kako nitko na ulici ne bi vidio gdje skriva novac. No, pozornost prolaznika privukla je bijela plahta na prozoru. Popeo se na drvo i kroz otvor između prozora i plahte ugledao da je inženjer sakrio novac u skrovištu unutar zida. Lisovich zaspi. Sanja lopove. Probudi se od neke buke.

Gore, kod Turbinovih, bučno je. Došli su im gosti: Aleksejevi prijatelji iz gimnazije - poručnik Leonid Šervinski i potporučnik Fjodor Stepanov, zvani Karas. Turbini prave gozbu, piju votku i vino koje su gosti ponijeli sa sobom. Svi se napiju, Mišlajevski se posebno razboli, daju mu lijekove. Karas potiče sve koji žele braniti Kijev od Petljure da se pridruže minobacačkoj diviziji koja se formira, gdje je pukovnik Malyshev odličan zapovjednik. Shervinsky, zaljubljen u Elenu, jako je sretan zbog Thalbergova odlaska. Pred zoru svi idu spavati. Elena ponovno plače jer shvaća da se njezin muž nikada neće vratiti po nju.

Poglavlje 4

Sve više imućnijih ljudi stiže u Kijev, bježeći od revolucije iz Rusije, gdje sada vladaju boljševici. Među izbjeglicama nisu bili samo časnici koji su prošli Prvi svjetski rat, poput Alekseja Turbina, već i zemljoposjednici, trgovci, tvorničari i mnogi službenici. Stiskali su se sa svojim ženama, djecom i ljubavnicima u malenim stanovima i skromnim hotelskim sobama, ali su istovremeno bacali novac na beskrajne provode.

Malo se časnika upisuje u Hetmanov konvoj, ali ostali besposleno lebde. U Kijevu se zatvaraju četiri kadetske škole, a kadeti ne mogu završiti tečaj. Među njima je bila i Nikolka Turbin. U Kijevu je sve mirno zahvaljujući Nijemcima, ali iz sela dolaze vijesti da seljaci nastavljaju s pljačkama, da dolazi razdoblje kaosa i bezakonja.

5. poglavlje

Stvari u Kijevu postaju sve alarmantnije. U proljeće su prvo granatama digli u zrak jedno skladište, a potom su eseri ubili zapovjednika njemačke vojske feldmaršala Eichhorna. Simon Petlyura pušten je iz hetmanskog zatvora i nastoji voditi pobunjene seljake. A seljačka buna je opasna jer su se muškarci s fronta Prvog svjetskog rata vratili naoružani.

Alexey ima san u kojem susreće kapetana Zhilina na vratima Raja s eskadronom husara koji su poginuli 1916. u smjeru Vilne. Žilin je rekao Turbinu da je apostol Petar pustio cijeli odred u raj, čak i žene koje su husari zgrabili na putu. A Zhilin je rekao da je u Raju vidio dvorce koji su bili obojeni crvenim zvijezdama. "A ovo je", kaže apostol Petar, "za boljševike koji su došli iz Perekopa." Zhilin je bio iznenađen što je ateistima dopušteno ući u raj. Ali dobio sam odgovor da je Svevišnjem svejedno jesu li ljudi vjernici ili ne, da su za Boga svi isti, “poginuli na bojnom polju”. Sam Turbin je želio doći u raj, pokušao je proći kroz vrata, ali se probudio.

Poglavlje 6

U bivšoj trgovini Madame Anjou “Parisian Chic”, koja se nalazila u samom središtu Kijeva u ulici Teatralnaya, sada se odvija “Registracija dobrovoljaca za Minobacačku diviziju”. Ujutro Karas, još pijan od noći, koji je već u diviziji, dovodi Alekseja Turbina i Mišlajevskog.

Pukovnik Malyshev, zapovjednik divizije, vrlo je sretan što u svojim redovima vidi istomišljenike koji, poput njega, mrze Kerenskog. Osim toga, Mišlajevski je iskusan topnik, a Turbin liječnik, pa su odmah upisani u diviziju. Za sat vremena trebali bi biti na paradnom poligonu Aleksandrovske gimnazije. Alexey uspijeva otrčati kući i presvući se za sat vremena. Vrlo rado ponovno obuče svoju vojnu odoru na koju je Elena prišila nove naramenice. Na putu do parade, Turbin vidi gomilu ljudi koji nose nekoliko lijesova. Ispostavilo se da su noću u selu Popelyukhe petljurovci pobili cijeli časnički zbor, iskopali im oči i izrezali naramenice na ramenima.

Pukovnik Malyshev ispituje dobrovoljce i raspušta svoju diviziju do sutra.

Poglavlje 7

Te je noći hetman Skoropadski žurno napustio Kijev. Obukli su ga u njemačku uniformu i čvrsto mu zavili glavu da nitko ne prepozna hetmana. Odveden je iz glavnog grada prema dokumentima majora Schratta, koji se, prema legendi, slučajno ranio u glavu prilikom pražnjenja revolvera.

Ujutro, pukovnik Malyshev obavještava okupljene dragovoljce o raspuštanju minobacačke divizije. Naređuje “da se cijela divizija, osim gospode časnika i onih pitomaca koji su noćas bili na straži, smjesta uputi kućama!” Nakon ovih riječi svjetina se uskomešala. Mišlajevski kaže da moraju zaštititi hetmana, ali pukovnik obavještava sve da je hetman sramotno pobjegao, ostavljajući ih sve na milost i nemilost sudbine, da ih nema tko zaštititi. Time se razilaze časnici i kadeti.

2. dio

Poglavlje 8

Ujutro petljurski pukovnik Kozyr-Leshko iz sela Popelyukhi šalje svoje trupe u Kijev. Još jedan Petljurin pukovnik, Toropets, osmislio je plan za okruživanje Kijeva i pokretanje ofenzive s Kurenevke: uz pomoć topništva odvratiti pažnju branitelja grada i pokrenuti glavni napad s juga i centra.

Ove pukovnike predvodi pukovnik Šćetkin, koji potajno napušta svoje trupe na snježnom polju i odlazi u posjet izvjesnoj punašnoj plavuši u bogati stan, gdje pije kavu i odlazi u krevet.

Još jedan Petljurin pukovnik, koji se ističe svojom nestrpljivošću, Bolbotun, krši Torobetsov plan i sa svojom konjicom provaljuje u Kijev. Čudi se što nije naišao na otpor. Samo u školi Nikolajevski, trideset kadeta i četiri časnika pucali su na njega iz jednog mitraljeza. Bolbotunov stotnik Galanba sabljom sasiječe slučajnog prolaznika za kojeg se ispostavlja da je Jakov Feldman, hetmanov dobavljač oklopnih dijelova.

Poglavlje 9

Kadetima u pomoć stiže oklopno vozilo. Zahvaljujući kadetima, Bolbotun je već izgubio sedam poginulih i devet ranjenih kozaka, ali se uspijeva znatno približiti centru grada. Na uglu Moskovske ulice, Bolbotunov put je blokiran oklopnim automobilom. Spominje se da u Hetmanovoj oklopnoj diviziji ima ukupno četiri vozila. Poznati pisac u gradu, Mikhail Shpolyansky, postavljen je za zapovjednika drugog oklopnog automobila. Otkako je stupio u službu, nešto se čudno počelo događati s automobilima: oklopna kola se kvare, topnici i vozači odjednom negdje nestaju. Ali dovoljan je i jedan automobil da zaustavi petljurovce.

Shpolyansky ima zavidnu osobu - sina knjižničara - Rusakova, koji boluje od sifilisa. jednom je Shpolyansky pomogao Rusakovu objaviti ateističku pjesmu. Sada se Rusakov kaje, pljuje na svoj rad i smatra da je sifilis kazna za ateizam. U suzama moli Boga za oproštenje.

Shpolyansky i vozač Shchur odlaze u izviđanje i ne vraćaju se. Nestaje i Pleško, zapovjednik oklopne divizije.

Poglavlje 10

Husarski pukovnik Nai-Tours, talentirani zapovjednik, dovršava formiranje drugog odjela odreda. Opskrbe nema. Njegovi pitomci su razodjeveni. Nai-Tours izbacuje filcane čizme od stožernog generala Makushina za sve kadete.

Ujutro 14. prosinca, Petlyura napada Kijev Naredba je stigla iz stožera: Nai mora čuvati Politehničku autocestu sa svojim kadetima. Tamo je ušao u bitku s petljurovcima. Snage su bile nejednake, pa Nye šalje tri kadeta da saznaju kada će stići pomoć od drugih hetmanskih jedinica; još je potreban transport za evakuaciju ranjenika. Nakon nekog vremena kadeti javljaju da pomoći nema. Nye shvaća da su on i njegovi kadeti zarobljeni.

U međuvremenu, u vojarni u Lvovskoj ulici, treći dio pješačkog voda od dvadeset osam kadeta čeka zapovijedi. Budući da su svi časnici otišli u stožer, desetnik Nikolaj Turbin ispada da je stariji u odredu. Zazvonio je telefon i stigla je zapovijed da se krene na položaj. Nikolka vodi svoj odred na naznačeno mjesto.

Alexey Turbin dolazi u bivšu parišku modnu trgovinu u dva sata poslijepodne, gdje ugleda Mališeva kako pali papire. Malyshev savjetuje Turbinu da spali svoje naramenice i izađe kroz stražnja vrata. Turbin je slijedio njegov savjet samo noću.

Poglavlje 11

Petljura zauzima grad. Pukovnik Nai-Tours herojski gine, pokrivajući odstupnicu kadetima, kojima naređuje da im strgnu naramenice i kokarde. Nikolka Turbin, koji je ostao uz Nai-Toursa, vidi njegovu smrt, a zatim i sam bježi, skrivajući se po dvorištima. Vraća se kući kroz Podol i tamo nalazi Elenu kako plače: Aleksej se još nije vratio. Do večeri Nikolka uspije zaspati, ali se budi kada čuje glas stranca: “Bila je sa svojim ljubavnikom na samoj sofi na kojoj sam joj čitao poeziju. I nakon računa od sedamdeset i pet tisuća potpisao sam bez oklijevanja, gospodski... I, zamislite, slučajnost: stigao sam ovamo kad i vaš brat.” Čuvši za brata, Nikolka skoči iz kreveta i odjuri u dnevnu sobu. Aleksej je ranjen u ruku. Počela je upala, ali ga ne mogu odvesti u bolnicu, jer bi ga petljurovci tamo mogli pronaći. Na sreću, nisu zahvaćene ni kosti ni velike žile.

treći dio

Poglavlje 12

Ispostavilo se da je stranac Larion od Surzhanskog, kojeg svi zovu Lariosik. On je Talbergov nećak iz Žitomira. Otišao je iz grada u posjet rodbini jer ga je žena prevarila. Lariosik je ljubazan i nespretan, voli kanarince. Kod Turbinovih se osjeća ugodno i sretno. Sa sobom je donio impresivnu hrpu novca, pa mu Turbinovi spremno opraštaju razbijeni komplet.

Alexei počinje dobivati groznicu. Pozivaju ga liječnika i injekcija morfija mu olakšava patnju. Svi Turbini susjedi govore da Aleksej ima tifus i skrivaju njegovu ozljedu. Nikolka otkida sve natpise sa peći koji pokazuju da u kući žive oficiri.

Poglavlje 13

Aleksej Turbin je ranjen jer je, istrčavši iz jedne pariške modne radnje, odlučio ne otići ravno kući, već vidjeti što se događa u središtu Kijeva. Na Vladimirskoj ulici naišao je na petljurovce, koji su ga odmah prepoznali kao oficira, jer je Turbin, iako je strgnuo naramenice, zaboravio skinuti kokardu. „Da, on je oficir! Jebeš policajca!" - viču. Petljurovci su ranili Turbina u rame. Aleksej je izvadio revolver i ispalio šest metaka u petljurovce, a sedmi je ostavio za sebe da ne bude zarobljen i da izbjegne mučenja. Zatim je trčao kroz dvorišta. U nekom dvorištu našao se u slijepoj ulici, iscrpljen od gubitka krvi. Nepoznata žena po imenu Julija, koja je živjela u jednoj od kuća, sakrila je Turbina na svoje mjesto, izbacila njegovu krvavu odjeću, oprala mu i previla ranu, a dan kasnije dovela ga kući u Aleksejevski spusk.

Poglavlje 14

Aleksej zapravo oboli od tifusa, o čemu su Turbinovi pričali kako bi sakrili njegovu ozljedu. Myshlaevsky, Shervinsky i Karas redom se pojavljuju u stanu na Aleksejevskom spusku. Ostanu kod Turbinovih i kartaju se cijelu noć. Iznenadna zvonjava na vratima čini sve nervoznima, ali samo je poštar zakašnjeli telegram o Lariosikovu dolasku. Jedva da su se svi smirili, začulo se kucanje na vratima. Otvorivši vrata, Mišlajevski je doslovno uhvatio Lisoviča, susjeda Turbinovih odozdo, u naručje.

15. poglavlje

Ispostavilo se da je te večeri zazvonilo i Lisovichevo zvono na vratima. Nije htio otvoriti, ali su mu prijetili da će pucati. Tada je Lisovich u stan pustio tri čovjeka naoružana revolverima. Pretresli su njegov stan “po naredbi”, predočivši Lisovichu neki papir s nejasnim pečatom, navodno kao potvrdu svojih riječi. Nepozvani gosti brzo pronađu skrovište u zidu u kojem je Lisovich sakrio novac. Uzimaju sve od Vasilise, čak i odjeću i obuću, a zatim zahtijevaju da napiše potvrdu da je sve stvari i novac dao dobrovoljcima Kirpatomu i Nemolyaki. Tada su razbojnici otišli, a Vasilisa je požurila Turbinovima.

Mišlajevski savjetuje Lisoviču da se nigdje ne žali i da mu je drago što je živ. Nikolka je odlučila provjeriti jesu li revolveri koji su visili ispred prozora na mjestu, ali tamo nije bilo kutije. Pljačkaši su odveli i njega i, možda, tim oružjem su prijetili Vasilisi i njegovoj ženi. Turbine čvrsto začepljuju jaz između kuća kroz koje su pljačkaši ušli.

Poglavlje 16

Sljedećeg dana, nakon molitve u katedrali Svete Sofije, počela je parada u Kijevu. Nastala je gužva. U toj gužvi neki se boljševički govornik popeo na fontanu i održao govor. Gomila ljudi nije odmah shvatila za što agitira boljševički revolucionar, ali petljurovci su, naprotiv, sve shvatili i htjeli su uhititi govornika. No umjesto boljševika, Shchur i Shpolyansky petljurovcima predaju ukrajinskog nacionalista, koji je lažno optužen za krađu. Gomila počinje tući "lopova", a boljševik uspijeva pobjeći. Karas i Shervinsky dive se hrabrosti boljševika.

Poglavlje 17

Nikolka ne može skupiti hrabrosti obavijestiti voljene pukovnika Nai-Toursa o njegovoj smrti. Na kraju donosi odluku i odlazi na pravu adresu. Vrata stana mu otvara žena u pincezu. osim nje, u stanu su još dvije gospođe: starija i mlada, izgledom vrlo slična Nai-Tours. Nikolka nije morala ništa reći, jer je pukovnikova majka sve razumjela s njegova lica. Nikolka odlučuje pomoći pukovnikovoj sestri Irini da preuzme bratovo tijelo iz mrtvačnice anatomskog kazališta. Nai-Turs je pokopan kako se i očekivalo. Pukovnikova obitelj je jako zahvalna Nikolki.

18. poglavlje

Dana 22. prosinca Aleksej Turbin postaje teško bolestan. Više ne dolazi k sebi. Tri liječnika, okupivši vijeće, donose nemilosrdnu presudu. Elena, u suzama, počinje moliti da Alexey dođe k sebi. Majka im je umrla, Eleni ju je muž napustio. Kako može preživjeti sama s Nikolkom bez Alekseja? Molitva joj je uslišana. Alexey je došao k sebi.

Poglavlje 19

U veljači 19919. godine, Petljurinoj vlasti došao je kraj. Alexey se oporavlja i već se može kretati po stanu, iako sa štapom. Nastavlja svoju liječničku praksu i prima pacijente kod kuće.

Kod njega dolazi bolesnik sa sifilisom Rusakov koji bez razloga grdi Špoljanskog i priča o vjerskim temama. Turbin mu savjetuje da se ne bavi vjerom, kako ne bi poludio i liječio se od sifilisa.

Aleksej je pronašao Juliju, ženu koja ga je spasila, i daje joj narukvicu koja je nekoć pripadala njegovoj majci u znak zahvalnosti. Na putu kući od Julije, Alexey je sreo Nikolku, koja je bila u posjetu Nai-Toursovoj sestri, Irini.

Navečer je Lisovich došao u stan Turbinovih s pismom iz Varšave, u kojem su Turbinovi poznanici izrazili zbunjenost zbog razvoda Talberga i Elene, kao i u vezi s njegovim novim brakom.

20. poglavlje

U noći 3. veljače petljurovci su, prije nego što su potpuno napustili Kijev, vukli Židova po zemlji, kojeg je Kozyr-Leshko tukao po glavi štapom dok nije umro.

Aleksej sanja da bježi od Petljurovaca, ali umire.

Lisovich sanja da su neke svinje s očnjacima uništile njegov prekrasan vrt, a zatim ga napale.

Na stanici Darnitsa nalazi se oklopni vlak u kojem se vojnik Crvene armije tvrdoglavo bori protiv svojih snova.

Rusakov ne spava, on čita Bibliju.
Elena sanja Shervinskyja, koji drži zvijezdu na prsima, i Nikolku, koji izgleda kao mrtav čovjek.

Ali najbolji san vidi petogodišnji Petya Shcheglov, koji živi s majkom u pomoćnoj zgradi. Sanja zelenu livadu, au središtu livade je svjetlucava kugla. Mrskave pršte iz lopte i Petya se smije u snu.

Zaključak

Mihail Bulgakov rekao je da je “Bijela garda” “ustrajno prikazivanje ruske inteligencije kao najboljeg sloja u našoj zemlji...”. Jedan od najvažnijih motiva u romanu je tema obitelji. Za Turbinove njihov je dom poput Noine arke u koju se svatko može skloniti u burnim, strašnim godinama bijesne revolucije i kaosa anarhije. Istovremeno, svaki od junaka nastoji u ovom teškom vremenu sačuvati sebe, svoju osobnost, svoju ljudskost.

Novi test

Testom provjerite svoje pamćenje sadržaja sažetka:

Prepričavanje ocjene

Prosječna ocjena: 4.1. Ukupno primljenih ocjena: 326.

Radnja romana odvija se u zimu 1918/1919 u nekom Gradu, u kojem se jasno vidi Kijev. Grad je okupiran od strane njemačkih okupacijskih snaga, a na vlasti je hetman “cijele Ukrajine”. Međutim, svaki dan bi Petljurina vojska mogla ući u Grad - borbe se već vode dvanaest kilometara od Grada. Grad živi čudnim, neprirodnim životom: pun je posjetitelja iz Moskve i Sankt Peterburga - bankara, poslovnih ljudi, novinara, odvjetnika, pjesnika - koji su tu hrlili od izbora za hetmana, od proljeća 1918. godine.

U blagovaonici kuće Turbinovih za večerom, Aleksej Turbin, liječnik, njegov mlađi brat Nikolka, dočasnik, njihova sestra Elena i obiteljski prijatelji - poručnik Mišlajevski, potporučnik Stepanov, zvani Karas, i poručnik Šervinski, ađutant u stožeru princa Belorukova, zapovjednika svih vojnih snaga Ukrajine, - uzbuđeno raspravljajući o sudbini svog voljenog Grada. Stariji Turbin smatra da je za sve kriv hetman svojom ukrajinizacijom: do zadnjeg trenutka nije dopustio formiranje ruske vojske, a da se to dogodilo na vrijeme, odabrana vojska kadeta, studenata, gimnazijalaca studenti i časnici, kojih ima na tisuće, bili bi formirani i ne samo da bi branili Grad, nego Petljura ne bi bio duhom u Maloj Rusiji, štoviše, otišli bi u Moskvu i spasili Rusiju.

Elenin suprug, kapetan Glavnog stožera Sergej Ivanovič Talberg, objavljuje svojoj ženi da Nijemci napuštaju Grad i njega, Talberga, ukrcavaju u stožerni vlak koji kreće večeras. Talberg je uvjeren da će se u roku od tri mjeseca vratiti u Grad s Denikinovom vojskom, koja se sada formira na Donu. U međuvremenu, on ne može odvesti Elenu u nepoznato i ona će morati ostati u Gradu.

Za zaštitu od napredovanja Petljurinih trupa, u Gradu počinje formiranje ruskih vojnih formacija. Karas, Mišlajevski i Aleksej Turbin pojavljuju se kod zapovjednika nove minobacačke divizije, pukovnika Mališeva, i stupaju u službu: Karas i Mišlajevski - kao časnici, Turbin - kao divizijski liječnik. Međutim, sljedeće noći - s 13. na 14. prosinca - hetman i general Belorukov bježe iz Grada njemačkim vlakom, a pukovnik Malyshev raspušta novoformiranu diviziju: njega nema tko štititi, u Gradu nema zakonske vlasti.

Do 10. prosinca pukovnik Nai-Tours dovršava formiranje drugog odjela prvog odreda. Smatrajući da je vođenje rata bez zimske opreme za vojnike nemoguće, pukovnik Nai-Tours, prijeteći šefu opskrbnog odjela Coltom, dobiva čizme i kape za svojih stotinu i pedeset kadeta. Ujutro 14. prosinca Petljura napada Grad; Nai-Tours dobiva zapovijed da čuva Politehničku autocestu i, ako se pojavi neprijatelj, da preuzme borbu. Nai-Tours, nakon što je ušao u bitku s naprednim odredima neprijatelja, šalje tri kadeta da saznaju gdje su hetmanove jedinice. Poslani se vraćaju s porukom da nema nigdje jedinica, pozadi puca mitraljeska vatra, a neprijateljska konjica ulazi u Grad. Nai shvaća da su zarobljeni.

Sat vremena ranije, Nikolaj Turbin, desetnik trećeg odjeljenja prvog pješačkog odreda, prima zapovijed da povede tim duž rute. Stigavši na dogovoreno mjesto, Nikolka s užasom ugleda kadete u bijegu i čuje zapovijed pukovnika Nai-Toursa, koji naređuje svim kadetima - i svojima i onima iz Nikolkinog tima - da strgnu naramenice, kokarde, bace oružje. , pocijepati dokumente, pobjeći i sakriti se. Sam pukovnik pokriva povlačenje kadeta. Pred Nikolkinim očima umire smrtno ranjeni pukovnik. Šokirana Nikolka, napuštajući Nai-Tours, probija se kroz dvorišta i uličice do kuće.

U međuvremenu, Aleksej, koji nije bio obaviješten o raspuštanju divizije, pojavivši se, kako mu je naređeno, u dva sata, nalazi praznu zgradu s napuštenim oružjem. Pronašavši pukovnika Mališeva, dobiva objašnjenje što se događa: grad su zauzele Petljurine trupe. Aleksej, strgnuvši naramenice, odlazi kući, ali nailazi na Petljurine vojnike, koji ga, prepoznavši ga kao časnika (u žurbi je zaboravio skinuti značku sa šešira), progone. Alekseja, ranjenog u ruku, skriva u svojoj kući njemu nepoznata žena po imenu Yulia Reise. Sljedećeg dana, nakon što je Alekseja obukla u civilnu odjeću, Julija ga taksijem vozi kući. U isto vrijeme kada i Aleksej, Turbinovim iz Žitomira dolazi Talbergov rođak Larion, koji je proživio osobnu dramu: žena ga je ostavila. Larionu se jako sviđa u kući Turbinovih, a svi Turbinovi ga smatraju jako dragim.

Vasilij Ivanovič Lisovič, zvani Vasilisa, vlasnik kuće u kojoj žive Turbinovi, nalazi se na prvom katu iste kuće, a Turbinovi na drugom. Uoči dana kada je Petljura ušao u Grad, Vasilisa gradi skrovište u kojem skriva novac i nakit. Međutim, kroz pukotinu na labavo zastrtom prozoru, nepoznata osoba promatra Vasilisine radnje. Sljedeći dan trojica naoružanih muškaraca dolaze kod Vasilise s nalogom za pretres. Najprije otvaraju skrovište, a zatim uzimaju Vasilisin sat, odijelo i cipele. Nakon što “gosti” odu, Vasilisa i njegova žena shvaćaju da su razbojnici. Vasilisa trči do Turbinovih, a Karas odlazi do njih kako bi ih zaštitio od mogućeg novog napada. Obično škrta Vanda Mihajlovna, Vasilisina žena, ovdje ne škrtari: na stolu su konjak, teletina i ukiseljene gljive. Sretni Crucian drijema slušajući Vasilisine žalosne govore.

Tri dana kasnije, Nikolka, saznavši adresu Nai-Tursove obitelji, odlazi do pukovnikove rodbine. On govori Naijevoj majci i sestri detalje svoje smrti. Zajedno s pukovnikovom sestrom Irinom, Nikolka pronalazi Nai-Tursovo tijelo u mrtvačnici, a iste noći pogreb se održava u kapelici anatomskog kazališta Nai-Turs.

Nekoliko dana kasnije, Aleksejeva se rana upali, a uz to ima i tifus: visoka temperatura, delirij. Prema zaključku konzilijuma bolesnik je beznadan; 22. prosinca počinje agonija. Elena se zaključava u spavaću sobu i strastveno se moli Presvetoj Bogorodici, moleći je da joj spasi brata od smrti. "Neka se Sergej ne vraća", šapće ona, "ali nemoj to kazniti smrću." Na čuđenje dežurnog liječnika s njim, Alexey dolazi k svijesti - kriza je prošla.

Mjesec i pol kasnije, Aleksej, koji se konačno oporavio, odlazi do Julije Reise, koja ga je spasila od smrti, i daje joj narukvicu svoje pokojne majke. Aleksej pita Juliju za dopuštenje da je posjeti. Nakon što je napustio Yuliju, upoznaje Nikolku koja se vraća iz Irine Nai-Tours.

Elena dobiva pismo od prijateljice iz Varšave u kojem je obavještava o skorom Talbergovom vjenčanju s njihovom zajedničkom prijateljicom. Elena se, jecajući, prisjeća svoje molitve.

U noći s 2. na 3. veljače započelo je povlačenje Petljurinih trupa iz Grada. Čuje se grmljavina boljševičkih topova kako se približavaju Gradu.

Radnja romana odvija se u zimu 1918/19 u nekom Gradu, u kojem se Kijev jasno vidi. Grad je okupiran od strane njemačkih okupacijskih snaga, a na vlasti je hetman. Međutim, svaki dan bi Petljurina vojska mogla ući u Grad - borbe se već vode dvanaest kilometara od Grada. Grad živi čudnim, neprirodnim životom: pun je posjetitelja iz Moskve i Sankt Peterburga - bankara, poslovnih ljudi, novinara, odvjetnika, pjesnika - koji su tu hrlili od izbora za hetmana, od proljeća 1918. godine.

U blagovaonici kuće Turbinovih za večerom, Aleksej Turbin, liječnik, njegov mlađi brat Nikolka, dočasnik, njihova sestra Elena i obiteljski prijatelji - poručnik Mišlajevski, potporučnik Stepanov, zvani Karas, i poručnik Šervinski, ađutant u stožeru princa Belorukova, zapovjednika svih vojnih snaga Ukrajine, - uzbuđeno raspravljajući o sudbini svog voljenog Grada. Stariji Turbin smatra da je za sve kriv hetman sa svojom ukrajinizacijom: do zadnjeg trenutka nije dopustio formiranje ruske vojske, a da se to dogodilo na vrijeme, odabrana vojska kadeta, studenata, gimnazijalaca formirali bi se studenti i časnici, kojih ima na tisuće, i ne samo da bi branili Grad, nego Petljura duhom ne bi bio u Maloj Rusiji, štoviše, otišli bi u Moskvu i spasili Rusiju.

Do 10. prosinca pukovnik Nai-Tours dovršava formiranje drugog odjela prvog odreda. Smatrajući da je vođenje rata bez zimske opreme za vojnike nemoguće, pukovnik Nai-Tours, prijeteći šefu opskrbnog odjela Coltom, dobiva čizme i kape za svojih stotinu i pedeset kadeta. Ujutro 14. prosinca Petljura napada Grad; Nai-Tours dobiva zapovijed da čuva Politehničku autocestu i, ako se pojavi neprijatelj, da preuzme borbu. Nai-Tours, ušavši u bitku s naprednim odredima neprijatelja, šalje tri kadeta da saznaju gdje su hetmanove jedinice. Poslani se vraćaju s porukom da nema nigdje jedinica, pozadi puca mitraljeska vatra, a neprijateljska konjica ulazi u Grad. Nai shvaća da su zarobljeni.

U međuvremenu, Aleksej, koji nije bio obaviješten o raspuštanju divizije, pojavivši se, kako mu je naređeno, u dva sata, nalazi praznu zgradu s napuštenim oružjem. Pronašavši pukovnika Mališeva, dobiva objašnjenje što se događa: grad su zauzele Petljurine trupe. Aleksej, strgnuvši naramenice, odlazi kući, ali nailazi na Petljurine vojnike, koji ga, prepoznajući ga kao časnika (u žurbi je zaboravio skinuti značku sa šešira), progone. Alekseja, ranjenog u ruku, skriva u svojoj kući njemu nepoznata žena po imenu Yulia Reise. Na. sljedećeg dana, nakon što je Alekseja obukla u civilnu odjeću, Yulia ga taksijem vozi kući. U isto vrijeme kada i Aleksej, Turbinovim iz Žitomira dolazi Talbergov rođak Larion, koji je doživio osobnu dramu: napustila ga je žena. Larionu se jako sviđa u kući Turbinovih, a svi Turbinovi ga smatraju jako dragim.

Vasilij Ivanovič Lisovič, zvani Vasilisa, vlasnik kuće u kojoj žive Turbinovi, nalazi se na prvom katu iste kuće, a Turbinovi na drugom. Uoči dana kada je Petljura ušao u Grad, Vasilisa gradi skrovište u kojem skriva novac i nakit. Međutim, kroz pukotinu na labavo zastrtom prozoru, nepoznata osoba promatra Vasilisine radnje. Sljedeći dan trojica naoružanih muškaraca dolaze kod Vasilise s nalogom za pretres. Najprije otvaraju skrovište, a zatim uzimaju Vasilisin sat, odijelo i cipele. Nakon što Vasilisa i njegova žena odu, shvaćaju da su bili razbojnici. Vasilisa trči do Turbinovih, a Karas odlazi do njih kako bi ih zaštitio od mogućeg novog napada. Obično škrta Vanda Mihajlovna, Vasilisina žena, ovdje ne škrtari: na stolu su konjak, teletina i ukiseljene gljive. Sretni Crucian drijema slušajući Vasilisine žalosne govore.

Nekoliko dana kasnije, Aleksejeva se rana upali, a uz to ima i tifus: visoka temperatura, delirij. Prema zaključku konzilijuma bolesnik je beznadan; 22. prosinca počinje agonija. Elena se zaključava u spavaću sobu i strastveno se moli Presvetoj Bogorodici, moleći je da joj spasi brata od smrti. . Na čuđenje dežurnog liječnika s njim, Alexey dolazi k svijesti - kriza je prošla.

Elena dobiva pismo od prijateljice iz Varšave u kojem je obavještava o skorom Talbergovom vjenčanju s njihovom zajedničkom prijateljicom. Elena se, jecajući, prisjeća svoje molitve.

U noći s 2. na 3. veljače započelo je povlačenje Petljurinih trupa iz Grada. Čuje se grmljavina boljševičkih topova kako se približavaju Gradu.

Vidi i djelo "Bijela garda"

Čovjek dužnosti i časti u ruskoj književnosti (Na primjeru romana M. A. Bulgakova "Bijela garda")
Smrt Nai-Tursa i spas Pikolke (Analiza epizode iz drugog poglavlja II dijela romana M. A. Bulgakova "Bijela garda")
Thalbergov let (Analiza epizode iz 2. poglavlja, 1. dijela romana M. A. Bulgakova "Bijela garda")
Scena u Aleksandrovskoj gimnaziji (Analiza epizode iz romana M. A. Bulgakova "Bijela garda", poglavlje 7, prvi dio)
Skladišta inženjera Lisovicha (analiza epizode iz 3. poglavlja, 1. dijela romana M. A. Bulgakova "Bijela garda")

Plan prepričavanja

1. Obitelj Turbin.
2. Grad je u opasnosti.
3. Thalbergov bijeg.
4. Razgovor o formiranju ruske vojske.
5. Život grada u zimi 1918. godine
6. Petljura napreduje prema Gradu.
7. Formirana je divizija za zaštitu Grada.
8. Bijeg hetmana i vojskovođe. Raspuštanje diobe.
9. Nikolaj Turbin prisiljen je raspustiti odred kadeta. Smrt Nai-Toursa.
10. Alexey Turbin je ranjen. Dolazak Lariosika.
11. Večer u kući Turbinovih. Napad na Vasilisu i nestanak pištolja iz skrovišta Turbinihovih.
12. Nikolka pronalazi majku i sestru Nai-Tursa i govori im o njegovoj herojskoj smrti.
13. Elenina molitva. Oporavak Alekseja Turbina.
14. Elena saznaje da se Talberg oženio u inozemstvu.
15. Smrt Petljure. Filozofska razmišljanja autora.

Prepričavanje

Poglavlja 1, 2 i 3

“Bila je to velika i strašna godina nakon Rođenja Kristova, 1918., od početka druge revolucije... Mladi Turbini nisu primijetili kako je na ljutom mrazu došao bijeli, čupavi prosinac... U svibnju. , “godinu dana nakon što se njihova kći Elena udala za kapetana Sergeja Ivanoviča Talberga, i u tjednu kada se najstariji sin, Aleksej Vasiljevič Turbin, nakon teških pohoda, službe i nevolja vratio u Ukrajinu u Grad, u svoje rodno gnijezdo, bijeli lijes s tijelom njegove majke nošen je strmim Aleksejevskim spustom na Podol, u malu crkvu Svetog Nikole Dobrog.”

Alexey Turbin, Elena, Nikolka - svi su izgledali zapanjeni smrću svoje majke. Održali su dženazu i pokopali ga na groblju gdje je dugo vremena ležao njegov otac profesor. Turbine žive u kući broj 13 na Aleksejevskom spusku. Kuća je puna predmeta poznatih i voljenih iz djetinjstva. Kaljeva peć, prekrivena natpisima i crtežima Turbinovih i njihovih prijatelja, brončani sat, kremaste zavjese, stari namještaj od crvenog baršuna, turski tepisi, brončana svjetiljka ispod abažura, ormarić s knjigama, s Natašom Rostovom, “Kapetanova Kći” - “sve je to majka na samom Ostavila je teško vrijeme za djecu i, već bez daha i malaksala, držeći se za ruku Elene, koja je plakala, rekla: “Ujedinjeni... živite zajedno.” “Ali kako živjeti? Kako živjeti? Aleksej Vasiljevič Turbin, najstariji, mladi liječnik, ima dvadeset i osam godina, Elena ima dvadeset četiri, a Nikolka sedamnaest i pol godina. Njihovi su životi prekinuti u zoru... Zidovi će pasti, vatra u brončanoj lampi će se ugasiti, a “Kapetanova kći” će izgorjeti u peći. Majka je rekla djeci: Živite. I morat će patiti i umrijeti.

Oslikane pločice sjaje od topline, crni sat radi kao prije trideset godina: tonk-tank.” U blagovaonici “senior Turbin, obrijan, svijetle kose, ostario i mrk od 25. listopada 1917.”, Nikolka, dočasnik, i njegova djevojka gitarista. “U Gradu je alarmantno, maglovito, loše... Ali, unatoč svemu, u blagovaonici je, suštinski gledano, prekrasno. Vruće je, ugodno, kremaste zavjese su navučene.” Elena je zabrinuta: gdje je Talberg? Izvan prozora se čuje grmljavina i pucnjevi. “Nikolka konačno ne može izdržati:

"Volio bih znati zašto pucaju tako blizu?" Ne može biti...

„Pucaju jer su Nijemci nitkovi“, odjednom promrmlja starješina.

Elena podiže pogled na sat i pita:

- Hoće li nas stvarno, stvarno prepustiti našoj sudbini? “Glas joj je tužan.”

Sva trojica razmišljaju o tome hoće li Petljura moći ući u grad i zašto još uvijek nema saveznika.

Ubrzo su se začuli koraci i kucanje na vratima. Ušao je "visoki lik širokih ramena u sivom kaputu", s ledenom kapom na glavi. Bio je to poručnik Viktor Viktorovič Mišlajevski. Njegova je glava "bila vrlo lijepa, čudna i tužna i privlačna ljepotom drevne, prave rase i degeneracije." Traži da prespava: jako mu je hladno, čak je promrznuo. Mišlajevski je "grdio opscenim riječima pukovnika Šćetkina, mraz, Petljuru, Nijemce i mećavu, a na kraju je optužio samog hetmana cijele Ukrajine najpodlijim vulgarnim riječima." Ispričao je da su jedan dan na hladnoći, lagano odjeveni, bez čizama, proveli braneći Grad, a tek u dva sata poslijepodne došla je smjena - “dvjestotinjak pitomaca” pod zapovjedništvom pukovnika Nai-a. Turs. Dvojica su se smrznula na smrt, dvojici bi morali amputirati noge. Myshlaevsky govori o potpunoj zbunjenosti: "ono što se radi neshvatljivo je umu", o ravnodušnosti i izdaji zapovijedi. Slušajući priču Myshlaevsky, Elena plače. Čini joj se da je Talberg ubijen.

Zvono zazvoni. Ovo je Thalberg - visok, dostojanstven čovjek s "dvoslojnim očima", s "vječnim patentiranim osmijehom". Služi u Hetmanovom ministarstvu rata. Braća Turbin ne vole Talberga; oni osjećaju u njemu neku dvoličnost i laž. Iako se Thalberg "svima blagonaklono smiješi", njegov dolazak sije tjeskobu. “Polako i veselo” priča da je vlak s novcem koji je pratio napala “nepoznata osoba”.

Elena i Talberg odlaze na svoju polovicu. Thalberg obavještava svoju ženu da ga okolnosti tjeraju da odmah pobjegne iz Grada. Elena, "mršavija i stroža", pakira mu kofer. Talberg kaže da mu je opasno ostati u Gradu jer postoji mogućnost da uskoro “uđe Petljura”. Thalberg kaže da je ne može povesti sa sobom “na lutanja i nepoznato”. Elena pita Thalberga zašto ne obavijesti svoju braću o izdaji Nijemaca. Talberg pocrveni i kaže da će upozoriti Turbinove. Opraštajući se od supruga, "Elena je plakala, ali tiho - bila je snažna žena." Thalberg je ispričao Eleninoj braći o Nijemcima i rekao zbogom: "izbo je oba brata četkama svojih crnih podrezanih brkova." Thalberg bježi s Nijemcima.

Noću, u stanu na katu ispod, domaćica Vasilij Ivanovič Lisovič, zvani Vasilisa (iz straha je od siječnja 1918. počeo pisati svoje ime "Vas. Lis." na svim dokumentima), sakrio je svežanj novca u skrovištu ispod tapeta. Bila su ukupno tri spremišta. Istodobno ga je kroz pukotinu u plahti na prozoru s grane na pustoj ulici promatrala vučja, raščupana siva prilika. Vasilisa je otišla u krevet i sanjala da su lopovi upotrijebili glavne ključeve kako bi otvorili tajnicu, a da je herc pucao u njega iz neposredne blizine. Vasilisa je vrišteći skočila, ali kuća je bila tiha, a od Turbinovih su se odozgo čuli zvukovi gitare.

U sobi Turbinovih za stolom su sjedili njihovi prijatelji: Leonid Jurjevič Šervinski, sada ađutant u štabu kneza Belorukova, "malog ulana", donosio je Eleni ruže; Potporučnik Stepanov - po gimnazijskom nadimku Karas, "mali, uglađeni, stvarno vrlo sličan karasu", i Myshlaevsky. Oči Myshlaevskog "su u crvenim prstenovima - hladnoća, iskusni strah, votka, bijes." Karas javlja vijest: "svi se trebaju ići boriti... Zapovjednik je pukovnik Malyshev, divizija je divna - student."

Shervinsky radosno prihvaća vijest o Talbergovom nestanku: on je zaljubljen u Elenu. Shervinsky ima divan glas: "Sve je glupost na svijetu, osim takvog glasa." Sanja da će nakon rata napustiti vojnu službu i pjevati u La Scali i Boljšoj teatru u Moskvi. Prijatelji razgovaraju o situaciji u Gradu. Turbin viče da hetmana treba objesiti; šest mjeseci se "rugao ruskim časnicima": zabranio je formiranje ruske vojske. On, Turbin, prijavit će se u Mališevljevu diviziju, ako ne kao liječnik, onda kao obični redov. Aleksej misli da bi u Gradu bilo moguće regrutirati vojsku od pedeset tisuća, „odabranih, najboljih, jer svi pitomci, svi studenti, srednjoškolci, časnici, a ima ih u Gradu na tisuće, svi išao bi s dragim dušama. Ne samo da u Maloj Rusiji ne bi bilo duha za Petljuru, nego bismo Trockog u Moskvi razbili kao muhu.”

Prijatelji su otišli u krevet, Elena nije spavala u svojoj sobi: "ogromna crna tuga prekrila je Eleninu glavu kao šešir." Elena pokušava pronaći izgovor za Talbergov postupak: "on je vrlo razumna osoba", ali razumije da "najvažnija stvar nije bila u njezinoj duši" - poštovanje prema njemu.

Alexey također ne može spavati dugo vremena. I muči ga pomisao na Thalbergovu izdaju i kukavičluk: “On je gad. Ništa više! ...O, prokleta lutko, lišena i najmanjeg pojma časti!” Ujutro Aleksej zaspi i „ukaže mu se kratka noćna mora u hlačama na široku karu i podrugljivo reče: „Sveta Rusija je drvena zemlja, jadna i ... opasna, a za Rusa je čast samo dodatak. teret." Turbin ga sprema ustrijeliti, ali noćna mora nestaje. U zoru Turbin sniva Grad.

Poglavlje 4

“Kao višeslojno saće Grad je dimio i bučio i živio. Lijep u mrazu i magli na planinama, iznad Dnjepra... A u Gradu bijaše toliko vrtova, kao ni u jednom gradu na svijetu... Grad se igrao svjetlom i svjetlucao, blistao i plesao, i svjetlucao je noću do jutra, a ujutro je izblijedio, pokriven dimom i maglom. Ali najbolje od svega svjetlucao je električni bijeli križ u rukama golemog Vladimira na brdu Vladimirskoj...” Zimi 1918. život Grada bio je “čudan, neprirodan”. Gomile “novih došljaka” hrlile su u Grad. Bankari, vlasnici kuća, novinari, aristokrati, tajnici direktora odjela, pjesnici, zajmodavci, glumice itd., koji su pobjegli iz Moskve i St. “Grad je nabujao, proširio se i izašao kao kiselo tijesto iz lonca.” Noću se na periferiji čula pucnjava. “Nitko ne zna tko je na koga pucao.”

Svi stanovnici Grada mrzili su boljševike, mrzili su ih "kukavički, siktavom" mržnjom. Neki od novopečenih građana, poput pukovnika Nai-Toursa, „stotine zastavnika i potporučnika, bivših učenika, poput Stepanova - Karasa, koje je rat i revolucija odvrnuo od života, i poručnici, također bivši studenti, ali svršeni. za sveučilište zauvijek, poput Viktora Viktoroviča Mišlajevskog, mrzili su boljševike vrućom i izravnom mržnjom, onom koja je mogla dovesti do borbe...”

Pojava hetmana počivala je na Nijemcima. Grad nije znao kako Nijemci postupaju sa seljacima. Saznavši za kaznene mjere, ljudi poput Vasilise rekli su za muškarce: “Sad će se sjetiti revolucije! Nijemci će ih naučiti.” “Dobro: ovdje su Nijemci, a tamo, iza dalekog kordona, boljševici. Samo dvije sile."

5. poglavlje

U rujnu su hetmanske vlasti pustile Semjona Vasiljeviča Petljuru iz zatvora. “Njegova je prošlost utonula u najdublju tamu.” To bi bio “mit nastao u Ukrajini u magli strašne 18. godine”. ...A bilo je još nečega - žestoke mržnje. Bilo je četiri stotine tisuća Nijemaca, a oko njih četiri puta četrdeset puta četiri stotine tisuća ljudi čija su srca gorjela od neugasivog gnjeva.” Mržnju su rađala leđa unakažena motkama, rekvirirani konji i zaplijenjeni kruh. Među seljacima je bilo onih koji su se vratili iz rata i znali su pucati. Jednom riječju, nije se radilo konkretno o Petljuri. Da nije bilo njega, bio bi netko drugi. Nijemci odlaze iz Ukrajine, što znači da će netko platiti životom, a ne oni koji bježe iz grada.

Alexey Turbin vidi raj u snu. Tu su pukovnik Nai-Tours pod maskom viteza sa svjetlećom kacigom i narednik Zhilin, ubijen 16. Zhilin kaže da na nebu ima puno mjesta i dovoljno za sve boljševike koji će 2020. poginuti kod Perekopa, govori o svom razgovoru s Bogom. Bog je rekao: "Svi ste vi, Zhilin, za mene isti - ubijeni na bojnom polju." Turbin je pružio ruke naredniku i zatražio da se pridruži njegovom timu kao liječnik. Žilin je potvrdno odmahnuo glavom i tada se Turbin probudio.

U studenom je svima na usnama počela zvučati riječ "Petlyura", koju Nijemci izgovaraju kao "Peturra". Petljura je napredovao prema Gradu.

Poglavlje 6

U središtu Grada, na izlogu nekadašnje trgovine Parisian Chic, visio je veliki plakat s pozivom na upis dragovoljaca u minobacački odjel. U podne su ovamo došli Mišlajevski i Turbin. Pukovnik Malyshev odredio je Myshlaevskog za zapovjednika četvrtog voda, a Alexeya Turbina za liječnika. Svrha divizije je zaštititi Grad i Hetmana od Petljurinih bandi i, moguće, od boljševika. Za sat vremena Turbin se trebao pojaviti na paradi Aleksandrovske gimnazije. Na putu do parade, Turbin je kupio novine "Vesti" od 13. prosinca 1918., u kojima je stajalo da su Petljurine trupe u potpunom neredu i da će uskoro propasti.

Oružje je tutnjalo. Odjednom je Turbin ugledao povorku lijesova s tijelima časnika u Vladimirskoj ulici. Muškarci i petljurovci su rezali i unakazili mrtve. U gomili okupljenoj oko lijesova, Turbin je čuo glas: "Tako im i treba." U bijesu je zgrabio za rukav onoga koji je to rekao, namjeravajući ustrijeliti nitkova, ali je shvatio da je pogriješio. Netko drugi je govorio. Ogorčen, Turbin je gurnuo zgužvani list Vesti u nos dečaku iz novina: „Evo vesti za tebe. Za tebe je. Kopile! “Ovdje je prošao njegov napadaj bijesa. ...Posramljen, Turbin je uvukao glavu u ramena i oštro se okrenuvši...” istrčao na gimnazijski paradni prostor.

Turbin se približio svojoj matičnoj gimnaziji, gdje je studirao osam godina. Nije je vidio toliko dugo. “Iz nekog razloga srce mu se stegnulo od straha. Odjednom mu se učini da je crni oblak prekrio nebo, da je nekakav vihor doletio i odnio sav njegov život, kao što strašni val nosi pristan.” Prisjeća se svojih srednjoškolskih godina: “Bilo je toliko apsurda i tuge i očaja, ali je bilo toliko radosti.” "Gdje je sve nestalo?"

Na poligonu se odvijala užurbana vježba. Bljesnula su Turbinu poznata lica. Turbin daje upute studentima bolničarima. Myshlaevsky objašnjava studentima kadetima kako se rukuje puškama. Pukovnik Malyshev pojavljuje se na paradi. Rastužio se kad je saznao da je od sto dvadeset pitomaca osamdesetak učenika koji ne znaju baratati puškom. Pukovnik naređuje da se divizija raspusti i ode kući na noćenje. Studzinski se pokušava svađati, inzistira da novaci provedu noć na paradi. Međutim, pukovnik ga naglo prekine.

Malyshev pozdravlja diviziju: “Topnici! Neću trošiti riječi... Pobijedit ćemo Petljuru, kurvinog sina, i, budite sigurni, hoćemo!” Turbinu su navirala sjećanja na srednjoškolske godine. Vidio je starca - stražara gimnazije, Maksima, koji ih je jednom, dječake koji su upali u nevolje, odvukao do gimnazijskih vlasti. U naletu emocija namjerava sustići Maxima, ali se zaustavlja: „Dosta je biti sentimentalan. Sentimentalizirali su svoje živote. Dovoljno".

Poglavlje 7

U mračnoj noći izvjesni čovjek, sav zamotan u zavoje, potajno je odveden iz palače u njemačku bolnicu pod imenom bojnik von Schratto. Navodno se slučajno ranio u vrat.

Početkom pet sati, topnički pukovnik iz palače prenio je određenu poruku u stožer pukovnika Mališeva. A u sedam je Malyshev publici objavio: “Tijekom noći dogodile su se oštre i nagle promjene u državnoj situaciji u Ukrajini. Stoga vam javljam da se divizija raspušta! Odmah idi kući!” Svi su bili zaprepašteni, neki su časnici sumnjičili Mališeva za izdaju i htjeli su ga uhititi. Pukovnik se morao objasniti. Ispostavilo se da više nema koga zaštititi: hetman je pobjegao, a za njim i zapovjednik vojske, general Belorukov. Petljura se već približava Gradu, ima ogromnu vojsku.

Myshlaevsky predlaže da se spali zgrada gimnazije, Malyshev to ne dopušta, kaže da će Petlyura uskoro dobiti nešto vrednije - stotine života, a nema načina da ih spasi.

Dio II

Poglavlje 8

Do jutra 14. prosinca 1918. Grad su opkolile Petljurine trupe, ali Grad za to još nije znao. Pukovnik Šćetkin nije bio u stožeru – stožer nije postojao. Nestali su i njegovi pomagači. Nitko nije razumio što se događa. "A u budućnosti vjerojatno neće uskoro shvatiti." Telefoni osoblja zvali su sve rjeđe. Pucalo se i tutnjalo po cijelom gradu. Ali Grad je i dalje živio normalnim životom. Pojavljuje se stanoviti pukovnik Bolbotun. Za koga je on?

Poglavlje 9

Bolbotun je sa svojim konjaničkim pukom nesmetano ušao u Grad. Samo kod Nikolajevske kolonske škole dočekao ga je mitraljez i paljba 30 kadeta i 4 časnika. Samo jedan od četiri oklopna automobila stigao je u pomoć - u oklopnoj diviziji došlo je do izdaje: preostali oklopni automobili bili su onesposobljeni. Izdajica je bio Mihail Semenovič Špoljanski. Da su stigli svi blindirani automobili, Bolbotun bi se izvukao. Ali Shpolyansky je odlučio da se ne isplati braniti hetmana, neka se suoči s Petljurom.

Poglavlje 10

Nai-Tours s kadetima čuva politehničku magistralu. Ugledavši hajdamake na konjanicima, izdaje zapovijed “Pali!”, još ne znajući da su snage branitelja zanemarive u usporedbi s nekoliko pukova napadača. Pitomci koje je Nai-Tours poslao u izviđanje vratili su se s porukom: “Gospodine pukovniče, naših jedinica... nema nigdje...” A Nai-Tours je, shvativši da su izdani i ostavljeni da umru, “dao. kadeti nešto za što nikad prije nisu čuli, čudna ekipa..."

U prostorijama bivše vojarne boravila je postrojba I. pješačkog voda koju je činilo dvadeset i osam kadeta. Zapovijedao im je Nikolka Turbin. "Zapovjednik odreda, stožerni satnik Bezrukov, i njegova dva pomoćnika zastavnika otišli su ujutro u stožer i nisu se vratili." Nikolaj Turbin telefonom prima naredbu i izvodi dvadeset i osam ljudi na ulicu.

Alexey Turbin odlučuje otići u svoju diviziju. Njegova je duša "bila vrlo zabrinuta". Nije mu bilo jasno što se događa u Gradu. Stigavši taksijem, Turbin je u blizini muzeja ugledao naoružanu gomilu. Mislio je da je zakasnio, a onda je shvatio: “Katastrofa... Ali eto užasa - vjerojatno su otišli pješke. Petljura je vjerojatno došao neočekivano...” Zatiče pukovnika Mališeva kako gori dokumente u peći. Mališev mu kaže: “Brzo skini naramenice i bježi, sakrij se... Petljura je u gradu. Grad je zauzet. Štab nas je izdao... Uspio sam rastjerati diviziju.” I odjednom histerično viče: “Spasio sam sve svoje. Nisam te poslao na klanje! Nisam ga poslao zbog srama!” Čuvši mitraljez, savjetuje Turbinu da bježi i skriva se. “Misli u Turbinovoj glavi su se skupile u bezobličnu gomilu. Zatim se, u tišini, kvrga postupno odmotala.” Turbin je strgao naramenice, bacio ih u peć i istrčao u dvorište.

Poglavlje 11

Poslušavši zapovijed, mlađi Turbin uveo je pitomce u Grad. "Put je doveo Turbina do potpuno mrtvog raskrižja", iako je telefonski glas naredio da se ovdje pronađe odred trećeg odreda i pojača ga. Nikolka je odlučila čekati odred. Na kraju su se očekivanja ispunila, ali nikako kako je Turbin zamislio. Pojavili su se “naši ljudi”, ali su se ponašali čudno: pobjegli su, trgajući naramenice, trgajući dokumente. Nikolkin ponos nije mu dopustio da sramotno pobjegne, te se pokušao uključiti u bitku. Iznenada se pojavio pukovnik Nai-Tours. Nikolki je strgnuo naramenice, a kadetima je naredio da bježe, strgnu naramenice, bace oružje i potrgaju dokumente. Ali Nikolku je iznenada obuzeo “čudan pijani zanos”. “Ne želim, gospodine pukovniče”, odgovorio je suknenim glasom, čučnuo, objema rukama zgrabio traku i bacio je u mitraljez. Nai-Tours je pao na mitraljez - konjanici koji su jurili kadete nestali su. Nye je “zatresao šakom prema nebu i povikao: “Momci! momci! Kučke iz osoblja! Nai-Turs je ubijen ispred Turbina. “Nikolkin mozak bio je prekriven crnom maglom.” I tek kad je shvatio da je ostao sam, ipak je pobjegao. Nikolka je shvatio da su Petljurovci zauzeli Grad. Pobjegao je u spasonosni Podol, koji mu je ukazao Nai-Tours. Ljudi su se bunili okolo, trčali u panici. “Nikolkin put je bio dug.” U sumrak se vratio kući i od Elene saznao da se Aleksej nije vratio. Elena misli da je Alexey ubijen.

Nečiji glas iz stožera i dalje zapovijeda vatrenim točkama branitelja grada: "Paljba orkanskom vatrom po traktu, po konjici!" Stotinu konjanika naletjelo je i ubilo nekoliko kadeta i časnika u blizini zemunice, udaljene oko osam milja od grada. “Komandant, koji je ostao u zemunici kod telefona, pucao je sebi u usta. Posljednje riječi zapovjednika bile su: “Štabno kopile. Dobro razumijem boljševike.”

Nikolka će čekati Alekseja kod kuće, ali zaspi. Ima noćnu moru kroz koju čuje Elenu kako ga zove, zatim se pojavljuje neka apsurdna figura s kavezom u kojem sjedi kanarinac, predstavljajući se kao rođak iz Žitomira. Napokon se Nikolka konačno budi, vidi svog starijeg brata u besvjesnom položaju i tri minute kasnije juri Aleksejevskim spuskom po liječnika za ranjenog Alekseja.

Dio III

Poglavlje 12

Elena govori Alekseju, koji je došao svijesti, o posljednjim događajima. Lariosik, Talbergov nećak, pojavio se u kući nekoliko minuta prije nego što je neka gospođa donijela ranjenog Alekseja. Lariosik traži da živi s Turbinovima. “Nikada u životu nisam vidio takvu budalu. Počeo je s nama porazbijavši sve suđe. Plava usluga." Lariosik za sebe kaže da ga je žena varala, da mu je trebalo jedanaest dana da stigne iz Žitomira, da su voz zarobili banditi, da su ga umalo ustrijelili i da je općenito “strašan gubitnik”. Kod Turbinovih je "izuzetno uživao".

Alexey Turbin je u teškom stanju. Temperatura je u četrdesetima. On je u zabludi. Nikolka pronalazi oružje svog brata, a sada to otkriće mora biti sigurno sakriveno. Alexeyev Ny-Tursov Colt i Browning, zajedno s naramenicama u kutiji, obješeni su kroz prozor u prazninu između dviju kuća koje su se spajale na štaku zaostalu od požarnih stuba. Odlučeno je reći svim znatiželjnim susjedima da Turbin stariji ima tifus.

Poglavlje 13

Alexei, u delirijumu, ponovno proživljava što se dogodilo. Vidi da nema vremena za provjeru i dolazi na paradni poligon kad je zgrada gimnazije prazna. On žuri u dućan Madame Anjou i tamo se susreće s Malishevom, koji na brzinu spaljuje sve dokumente divizije. Tek tada će Alexey saznati da je sve gotovo, Petlyura je u gradu i mora se spasiti. Međutim, stvarno sam želio znati što se događa u gradu u blizini muzeja, a izlazi na Vladimirsku ulicu. Turbin čuje Mališevljev glas kako mu šapuće: "Bježi!" Petljurovci su se kretali ravno prema njemu uzduž Prorizne ulice, od Khreshchatyka. Primijetivši Turbina, počinju ga progoniti. Alexey pokušava pobjeći. Ranjen je, gotovo sustignut, kad mu žena priskoči u pomoć, pojavivši se na vratima u praznom crnom zidu. Ona to skriva na svom mjestu. Žena se zove Yulia Alexandrovna Reiss.

“Ujutro, oko devet sati, nasumični taksist na ugašenoj Malo-Provalnaji primio je dva jahača - čovjeka u crnoj civilnoj odjeći, vrlo blijed, i ženu.” Stižu na Aleksejevski spusk, do kuće broj 13.

Poglavlje 14

Sljedeće večeri, Mišlajevski, Karas, Šervinski okupili su se u kući Turbinovih - svi su bili živi. Uz Aleksejev krevet bila je konzultacija: utvrđeno je da ima tifus.

Oficiri govore o izdaji vrhovnog zapovjednika, hetmana i "stožera", o sudbini Naye, o Petliurcima. Odozdo se čula čudna buka: kao da su susjedi imali goste - čuo se Vasilisin smijeh i glasan glas njegove supruge Vande. "Onda je zamro." Zvono je sve ozbiljno uznemirilo. Ispostavilo se da je zakašnjeli telegram stigao od Lariosikove majke. Tada se u stanu pojavljuje preplašena Vasilisa koju su opljačkali naoružani banditi koji su opljačkali njegova skrovišta. Čim je Vasilisa rekla da je jedan pištolj razbojnika veliki i crni, a drugi mali, s lancem, Nikolka je ustao sa svog mjesta i pojurio do prozora svoje sobe. Začuo se tresak stakla i vrisak. U skrovištu nije bilo kutije s pištoljima.

Poglavlje 16

"To nije sivi oblak sa zmijskim trbuhom koji se prelijeva preko grada, niti to nisu smeđe, blatne rijeke koje teku starim ulicama - to je bezbrojna sila Petljure koja maršira na trg Stare Sofije na paradu." Snaga Petljurovaca je nevjerojatna: artiljerija se čini beskrajnom, konji su dobro uhranjeni, "jaki, čvrsti", a konjanici hrabri. U masi okupljenih promatrača je i Nikolka Turbin. Svi čekaju da se pojavi Petljura. Odjednom je u Rylsky Laneu odjeknuo rafal. Gomila je zavladala panikom: ljudi su bježali s trga, gnječeći jedni druge.

Poglavlje 17

Sva tri dana Nikolka razmišlja o svom željenom cilju. Nakon što je dobila Nai-Toursovu adresu, Nikolka pronalazi kuću i upoznaje Nai-Toursovu majku i sestru. Po Nikolkinu licu i zbunjenosti shvaćaju da je Nai-Tours mrtav. Kad je prvi napad tuge prošao, Nikolka im govori da je njegov zapovjednik "poginuo kao heroj". Pitomce je na vrijeme otjerao, a zasuo ih je mitraljeskom vatrom. Meci su pogodili Nai-Tursa u glavu i prsa. Nikolka je pričala i plakala. On i njegova sestra Nai-Tursa odlučuju pronaći zapovjednikovo tijelo. Našli su ga u magazi vojarne, zatrpanog leševima.

“Iste noći u kapelici je bilo učinjeno kako je Nikolka htio, a njegova je savjest bila potpuno mirna, ali tužna i stroga.” “Stara majka okrenula je drhtavu glavu prema Nikolki i rekla mu: “Sine moj. Pa hvala ti." I ovo je ponovno rasplakalo Nikolku.”

18. poglavlje

"Turbin je počeo umirati dvadeset drugog prosinca popodne." Doktor je rekao da nema nade, da počinje agonija. Već su htjeli pozvati svećenika, ali se nisu usudili. Elena, zaključana u sobi, molila se pred ikonom Majke Božje: „Previše žalosti šalješ odjednom, Majko zagovornice. Dakle, u jednoj godini okončate svoju obitelj. Zbog čega?.. Majka nam ga je uzela, ja nemam muža i nikad ga neću, razumijem to... A sad mi oduzimaš i najstarijeg. Za što? Samo je jedna nada za Tebe, Prečista Djevice. U tebe. Moli svoga Sina, moli Gospodina Boga da pošalje čudo...” Elena je molila dugo, usrdno: “Svi smo mi krivi za krv, ali Ti ne kažnjavaš. Ne kažnjavaj...” Elena je sanjala da je lice na ikoni oživjelo i uslišala je njezine molitve. Pala je u nesvijest od “straha i pijane radosti”. U to vrijeme dogodila se kriza Aleksejeve bolesti. Preživio je.

Poglavlje 19

Petljura je bio u gradu četrdeset sedam dana. Godina je bila 1919. “Drugog veljače stanom Turbino prošetao je crni lik, obrijane glave, pokriven crnom svilenom kapom. Bio je to uskrsli Turbin. Dramatično se promijenio. Na licu, u uglovima usana, dva su se nabora, očito, zauvijek osušila, boja kože je voštana, oči su utonule u sjenu i zauvijek postale nenasmijane i sumorne.

Turbin se sastaje s Reiss i u znak zahvalnosti što ju je spasio daruje joj narukvicu od svoje pokojne majke. “Drag si mi... Pusti me da ti opet dođem.” “Dođi...” odgovorila je.

Elena dobiva pismo iz Varšave od prijateljice koja javlja da se Talberg ženi s Lidochkom Hertz i da zajedno odlaze u Pariz. Elena daje ovo pismo Alekseju. Čita i mrmlja: “S kakvim zadovoljstvom... udario bih ga u lice...” Trga Thalbergovu fotografiju na komadiće. “Elena je urlala kao žena i zakopala se u Turbinova škrobna prsa.”

20. poglavlje

“Bila je to velika i strašna godina nakon rođenja Krista, 1918., ali 1919. bila je gora od nje.” Petljurovci napuštaju Grad. “Zašto je bilo? Nitko neće reći. Hoće li netko platiti krv? Ne. Nitko". Boljševici dolaze.

Kuća na Aleksejevskom spusku mirno je spavala. Stanovnici kuće također su spavali: Turbin, Myshlaevsky, Karas, Lariosik, Elena i Nikolka. “Nad Dnjeprom, iz grješne i krvave i snježne zemlje, dizao se ponoćni križ Vladimirov u crne, sumorne visine. Iz daljine se činilo da je prečka nestala - stopila se s vertikalom, a od toga se križ pretvorio u prijeteći oštar mač. Ali on nije strašljiv. Sve će proći. Patnje, muke, krv, glad i kuga. Nestat će mača, ali će zvijezde ostati, kad na zemlji neće ostati sjena naših tijela i djela. Ne postoji niti jedna osoba koja to ne zna. Zašto onda ne želimo okrenuti pogled prema njima? Zašto?"