Qozoq tilining paydo bo'lish tarixi. Qozoq tili qozoq xalqining ona tilidir qozoq tili

Ruscha-qozoqcha so'zlashuv kitobi: notanish mamlakatda o'zingizni qanday tushuntirish kerak. Sayohatchilar uchun mashhur iboralar va iboralar.

• So'nggi daqiqali sayohatlar Butun dunyoda

Qozoq tilida 12 million kishi so'zlashadi, ular asosan Qozog'istonda yashaydi. Qozoq yozuvi juda koʻp oʻzgarishlarga uchradi: dastlab ular runik alifboni, keyin arab-musulmon yozuvini, lotin alifbosini, sovet hokimiyati yillarida esa kirill alifbosini qoʻllagan. Mamlakat hozirda kirill alifbosidan foydalanmoqda, biroq 2025 yilga kelib lotin alifbosiga o‘tish kerak. Qozoq tili eng boy va eng go‘zal tillardan biri hisoblanadi, chunki uning so‘z boyligi 160 mingdan ortiq so‘zdan iborat. Tilning o'ziga xosligi shundaki, u ko'pchilik so'zlarda jins toifasini ishlatmaydi, urg'u oxirgi bo'g'inga qo'yilishi kerak, shuningdek, qozoq tilida hech qanday predlog mavjud emas;

Qozoq tilidagi eng uzun so'z 33 ta harfdan iborat - "kanagattandirilmagandiktaringizdan". Tarjima qilinganda, bu "noroziligingiz tufayli" kabi eshitiladi. Bu so'z ma'lum shaxslarga hurmat bilan murojaat qilganda ishlatiladi.

Salomlar, umumiy iboralar
Xayrli tong!	Qayirli tan!
Hayrli kun!	Qayirli kun!
Hayrli kech!	Qayirli naqd pul!
Salom!	Salamatsiz
Salom!	Salem!
Ishlaringiz qalay?	Kalynyz qayla?
Rahmat, juda yaxshi	Raxmet, yaxshi
Ahvolingiz yaxshimi?	Konil-kuyingiz qaylai?
Hammasi joyida	Bari zhaksy
Xayr. Salomat bo'ling!	Sau bolynyz!
Ko'rishguncha	Kezdeskenshe sau bolynyz!
Ertaga qadar!	Erten kezdeskenshe
Men ketishim kerak	Men ketuim kerek
Ketganing uyat	Ketetinez ham mumkin
Ha	Ya
Yo'q	Jok
Yaxshi	Jaraida
Men qarshiman	Erkaklar karsimin
rahmat	Raxmet
Katta rahmat	Kop Raxmet
Bir-biri bilan tanishish, suhbatni boshlash
B bilan tanishtirishga ruxsat bering	V - ny tanystyruga ruksat etingiz
Men sizni tanishtirmoqchiman ...	Sizdi... erkaklar tanistyrayyn dep yeydi
Juda yoqimli	Ote quanishtimin
Ismim...	Menim ha...
Kechirasiz...	Keshiringiz...
Men siz bilan gaplashmoqchiman	Sizben saleseyin dep edim
Hozir juda bandmisiz?	Kazir uakytynyz tygyz ba?
Sizdan so'rasam maylimi?	Sizdan surauga bola ma?
Menga yordam bera olasizmi?	Magan kemek bere alayz ba?
Men... bilan gaplasha olamanmi?	...Seilesuime bola ma?
Men ... ni izlayapman...	Erkaklar...Izdep zhurmin
Kimdan so'rashim mumkin?	Kimnen surauyma bolada?
Uni qayerdan topsam bo'ladi?	Ony kay zherden tabuga bolada?
Nima bo'ldi?	Jasur emasmi?
Men qo'ng'iroq qilishim kerak	Erkaklar telefon soguym kere
Raqamlar va raqamlar
Bir	Yalang'och
Ikki	YeKE
Uch	Ha
To'rt	Kek
Besh	Jin
Olti	Alty
Yetti	jete
Sakkiz	Segyz
To'qqiz	Tog'iz
O'n	U
Yigirma	Zhyirma
O'ttiz	Ko‘rib chiqish
Qirq	Krik
Ellik	Elyu
Oltmish	Alpis
Yetmish	Jetpes
Sakson	Sexen
To‘qson	To'qsan
Yuz	Jus
Ming	Biz N
Million	Million
Oylar
Yanvar	Kantar
fevral	Akpan
mart	Navro'z
aprel	Saur
may	Mamir
iyun	Mausim
iyul	Schelde
avgust	Tamiz
sentyabr	Kirkuek
oktyabr	Qozon
noyabr	Kara

"Qozoq tilining paydo bo'lish tarixi"

Maqsadlar: Bolalarni qozoq tilining paydo bo'lishi va kelib chiqishi tarixi bilan tanishtirish.

Suhbat: Qozoq tilining paydo bo'lish tarixi

Qozoq tili qozoq xalqining ona tili va Qozog‘iston Respublikasining davlat tilidir.Biroq Qozog‘istonda davlat tilini joriy etish va rivojlantirish masalasi hali to‘liq hal etilmagan. Ehtimol, bu vaqt masalasidir. Agar yigirmanchi asrning boshlarida buyuk Abay Kunanboyev rus tilini o‘rganish g‘oyasini targ‘ib qilgan bo‘lsa, hozir qozoq tilini o‘rganish zarur bo‘lgan vaqt keldi.

Qozoq tili maxsus kompyuter alifbosi ixtiro qilingan birinchi tillardan biriga aylandi. Gap shundaki, qozoq kirill alifbosida qo‘shimcha 9 ta harf mavjud bo‘lib, aksariyat standart shriftlarda yo‘q. Kompyuter alifbosi - kaznovitsa yoki kazanovitsa - bu harflarni qozoq tilida mustaqil ma'noga ega bo'lmagan "'" va "y" harflari bilan digraflar bilan almashtiradi.

2006 yilning kuzida Qozog‘iston prezidenti davlat tilini rivojlantirish komissiyasiga Ozarbayjon, O‘zbekiston va Turkmaniston misolida lotin yozuviga o‘tish masalasini ko‘rib chiqishni topshirganiga qaramay, yaqin kelajakda qozoqlar, shekilli, , kirill alifbosida yozishda davom etadi.

Tilning tarixi va munosabatlari

Qozoq tili zamonaviy qozoqlarning ajdodlari - oqsoqol, o'rta va kichik juzlarning nomlarini olgan uch urug'li turklar yurgan keng dasht hududida shakllangan. O'zlarining kelib chiqishi bo'yicha qozoqlarning ajdodlari Volga va Don oralig'idagi dashtlarda yashagan Kumanlarga yaqin.

Adabiy qozoq tili XIX asrda, asosan, qozoq maorifchilarining sa’y-harakatlari tufayli shakllana boshladi, ularning eng ko‘zga ko‘ringanlari Abay Kunanboyev va Ibray Oltinsarinlar edi.

Qizig'i shundaki, o'sha paytda qozoq tili ko'proq qirg'iz tili deb atalgan va kelajakdagi qirg'iz tili qora-qirg'iz deb atalgan, garchi bu ikki til o'rtasida juda jiddiy farqlar mavjud. Ko‘pgina tadqiqotchilar qirg‘iz tilini oltoy va boshqa sharqiy turkiy tillar bilan qiyoslab, undagi qipchoq belgilarini ikkinchi darajali, qozoq tili esa tipik qipchoq tilidir.

Hozirgi qozoq adabiy tili Qozog‘istonning sobiq poytaxti Olmaota shahrining lahjasi bo‘lgan poytaxt koinesi asosida shakllangan.

Doston va she’riyat

Qozog‘istonda doston ertaklar azaldan mavjud. Ular og'izdan og'izga va xalq ertakchilari tomonidan o'tkazilgan va XIX asrda rus tadqiqotchilari tomonidan yozib olingan. Qozoq eposini ommalashtirishda A.S. Pushkin. E Muallif qozoq dostonlarining eng mashhuri - “Ko‘rpesh va Bayan-Sulu echkilari”ni yozib olgan. Ammo bu she'rning rus tiliga to'liq tarjimasi ancha keyinroq - 1922 yilda qilingan.

Qozoq tilida “Qo‘zi Ko‘rpesh va Bayan-Sulu” va “Er Targ‘in” dostonlari va boshqa xalq og‘zaki ijodi asarlari XIX asrda atoqli pedagog Cho‘qon Valixonov tomonidan yozib olingan. Shu bilan birga, rus bastakori A.V. Zataevich qozoq xalqining qo‘shiq va topishmoqlarini yozib oladi va nashr etadi.

Boshqotirmalar

Yolg'on: kitob

Shaoganaripterditanysamyn.

(Alippe)

Asiktoyqulaka

Buralauksas, Karamaston

Bizge stend bolar-bolmaszhumsides

Karamastanjonejolgashyk-jogarishik-.

(Utir)

VA
Men olib yuraman, Karamastan

Kelinglar - kulipt.

Mundaturg‘indarqog‘azdar, Karamaston

Barlykkeremetteymanyzdy.

(Portfel)

Erkaklar bilasygamyn

Koshedenyuy:

Menyu

Ongimeshimylkau

(Kitob)

Kanattarmen, al chivin, Karamastan

Tilman, al-itady.

(Kulba)

Bu oson kitob emas:

Men undan foydalanib harflarni o'rganaman.

(Birlamchi)

Kichkina quloq uchun

Buklanishga o'xshaydi

Bir oz kutishimizni aytadi

(vergul)

Men yangi uyni qo'limda olib yuraman,

Uyning eshiklari qulflangan.

Bu erda yashovchilar qog'ozdan yasalgan,

Hammasi juda muhim.

(Portfel)

Bugun shoshib qoldim

Ko'chadan uyga:

Meni uyda kutmoqda

Hikoyachi soqov

(Kitob)

Qanotlarsiz, lekin uchadi

Tilsiz, lekin gapiradi.

Ko'pchilik qozoq tilini o'rganishni xohlaydi, lekin qaerdan boshlashni bilmaydi. Shuni tan olish kerakki, davlat tilini 100 foiz o‘rganishning samarali usullari hali o‘ylab topilmagan. Ammo o'zgarishlar bor! Ijtimoiy tarmoqlarda maxsus veb-saytlar, ilovalar va guruhlar yaratilmoqda. Bugun qozoq tilini o‘rganish mumkin. Va biz sizga qanday qilib aytamiz! Qozoq tilini tezda o'rganishga yordam beradigan samarali maslahatlar bilan materialimizni o'qing va nihoyat ayting: "Men kazaksha soiley alamin!"

Qozoq tilini o'rganishni qaerdan boshlash kerak

Xudoga shukurki, qozoq tilida kirill alifbosida 33 ta harfdan tashqari faqat bor 9 ta oʻziga xos tovush: a, i, ö, u, u, ng, g, k, h. Ularni o'rganing. Lug'at sotib oling va ushbu harflar yordamida so'zlarni yozing. Sizning talaffuzingiz ustida ishlang. Endi siz qozoq harflarining asosiy to'plamini bilasiz, yangi so'zlar haqida o'ylashga arziydi.

Qanchalik ko'p so'zlarni o'rgansangiz va yodlasangiz, so'z boyligingiz shunchalik boy bo'ladi! Siz didaktik materiallarni xarid qilish yoki elektron ta'limga tayanib, yangi so'zlarni eski uslubda o'rganishingiz mumkin. Misol uchun, Internetda buni tez va hayajonli bajarishga yordam beradigan bir nechta saytlar mavjud. Quyidagi saytlarni tavsiya qilamiz:

Nostandart usullar ham lug'atni boyitishda yordam beradi:

• Ta'lim insta blog @orystarshow. Uch nafar rus yigiti qozoq tilida dialoglarni komedik tarzda ijro etishadi va buni juda qiziqarli tarzda ijro etishadi!
• Ilovani yuklab oling "So'zlar yuguradi" smartfoningizda va kuniga kamida bir marta tizimga kirishni va mashq qilishni unutmang.

Agar siz o‘z oldingizga qozoq tilini yuqori darajaga o‘rganishni maqsad qilib qo‘ysangiz, grammatikani bilish shart! Qozoq tili grammatikasi o‘ziga xos va yozish qoidalari ham yetarli. Masalan, qozoq tilida ayol yoki erkak olmoshlari mavjud emas. "U yoki u" o'rniga bitta umumiy olmosh "ol" qo'yilgan. Shu sababli, ko'plab qozoq tilida so'zlashuvchilar rus tilidagi oxirlarni to'g'ri talaffuz qila olmaydilar.

Siz ushbu nozikliklarning barchasini kitoblar yordamida o'zingiz o'rganishingiz kerak yoki repetitorni yollashingiz mumkin. Yana bir bor so'rang va aniqlik kiriting. Agar siz o'qitish uchun pul to'lasangiz, unda sizga tegishli bilim berilishi kerak.

Zerikarli qozoq tili

Qanday qilib tezda qozoq tilini o'rganish mumkin? Sizga "Besh soat choy vaqti" haqida gapirganda, birinchi assotsiatsiyangiz nima? Siz inglizlarni va ularning choy an'analarini eslaysiz. Qozoq tili bilan ham xuddi shunday, qiziqarli an'analarni o'rganing, ismlarning kelib chiqishi haqida bilib oling, assotsiatsiyalar qoldiring. Qozoq tilida ko'plab maqollar, maqollar va mashhur iboralar mavjud, ularning ma'nosini bilish uchun sizga rus tilidagi sayt yordam berishi mumkin. bilu.kz.

Agar siz eski urf-odatlarga unchalik qiziqmasangiz, unda hozirgi tarkibni o'rganing. Bu qozoq tilidagi filmlar, qo'shiqlar, kitoblar yoki shunchaki qiziqarli saytlar bo'lishi mumkin.

• Chjau jurek - myn bala (tarixiy drama)
• Mahabbat bekati (Bayan Yesentaeva ishtirokidagi melodrama)
• Mening atim Koja (Kann kinofestivalida faxriy diplom olgan bolalar filmi)
• Jetimder (etimlar haqidagi drama)
• Ko‘k serek (bo‘ri bolasini xonakilashtirishga uringan bola hikoyasi)
• Qiz-Jibek (tarixiy melodrama)
• Yulduz uchun kokteyl (qozoq yulduzlari ishtirokidagi zamonaviy komediya)
• Kelinka Sabina (komediya)
• Qozoq tilida biznes (komediya)
• Shal (chol va uning nabirasi haqidagi drama)

Agar filmlarni asl nusxada ko'rish qiyin bo'lsa, ularni subtitrlar bilan tomosha qiling.

• Mahabbat Mol Zyldar (roman)
• Ulpan (roman)
• Mening atim Koja (hikoya)

Sizga yoqishi mumkin bo'lgan zamonaviy qozoq ijrochilari va guruhlari:

• Galimjon Moldanazar
• Ali Oqapov
• "91" guruhi
• Aykin
• Makpal Isabekova

• Agar siz Qozog'istonda yashasangiz, kundalik hayotda allaqachon bilgan so'zlarni ishlatishdan tortinmang. Hamma biladiki, qozoqlar o‘z ona tilini o‘rganishga mehribon. Birinchi amaliyotlar uchun eng ideal joy - bu bozor! Barcha sotuvchilar sizga xizmat qilishdan xursand bo'lishadi va hatto chegirma ham berishi mumkin!
• Yana shuni aytamanki, agar siz Qozog'istonda yashasangiz, demak sizning atrofingizda yangi so'zlarni o'rgatadigan muhit mavjud. Ularni belgilarda eslab qoling, taksi haydovchisining radiosini tinglang va tarjima bilan risolalarni diqqat bilan o'qing.
• Til o'rganishning asosi amaliyotdir. O'z bilimlaringizni haqiqatda qo'llashga tayyor emasmisiz? Keyin ijtimoiy tarmoqlarda ona tilida so'zlashuvchilar siz bilan suhbatlashishdan xursand bo'ladigan jamoalarni toping.

Qozoq tilida ajoyib maqol bor: “Konilsiz bastagan kopke barmaidi” (Ruhsiz boshlangan ish boshlanib qoladi). Ushbu hikmatli so'zlardan kelib chiqqan holda, qozoq tilini o'rganish uchun sizga ilhom va ajoyib kayfiyat tilaymiz!

8022 0

Yozuvni lotin alifbosiga o‘tkazish masalasi juda murakkab. Sharq mamlakatlarida til omilini rivojlantirish tajribasiga tayangan holda har tomonlama o‘rganishni taqozo etadi

Odamlarning eng katta ixtirosi bu yozishdir. Uning kelib chiqishi zamonaviy tilshunoslikning murakkab muammolaridan biridir. Zamonaviy yozuv qadimgi yozuvga asoslanadi. Oʻrta Osiyo va Qozogʻiston xalqlarining yozuvi ilk oʻrta asrlarda vujudga kelgan. Keyinchalik hozirgi qozoqlarning ajdodlariga aylangan qadimgi turkiy xalqlar Yevrosiyo tarixida katta rol o‘ynagan. V-XV asrlarda esa turkiy til oʻzining koʻp qismida millatlararo muloqot tili boʻlgan. Masalan, moʻgʻul xonlari Batu va Munch davrida Oltin Oʻrdadagi barcha rasmiy hujjatlar va xalqaro yozishmalar moʻgʻul tilidan tashqari turkiy tilda ham olib borilgan.

Hozirgi qozoq tiliga yaqin tilning shakllanishi va rivojlanishi 13—14-asrlarda sodir boʻlgan. Alifbo yozuvining eng qadimgi turlaridan biri VI-VII asrlarda vujudga kelgan qadimgi turkiy yozuvdir.

Bunday yozuvning eng qadimgi yodgorliklaridan biri 1896–1897 yillarda Qozogʻistonda Auli-Ata (hozirgi Taraz shahri) yaqinida topilgan. U yerda qadimiy turkiy yozuvlar bitilgan 5 ta tosh topilgan. 1940 yilda esa Sharqiy Turkistonda 8-asr oʻrtalariga oid qadimiy turkiy yozuvning yaxshi saqlangan 4 ta qoʻlyozma nusxasi topildi. Bu topilmalar katta ilmiy ahamiyatga ega edi.

Arab yozuvi Oʻrta Osiyo va Qozogʻistonda diniy va dunyoviy maktablarda, rasmiy yozishmalarda qoʻllanilgan. Bino va inshootlarning ustunlari, karnizlari, gumbazlari uning chiroyli bezaklari bilan bezatilgan. Olimlar va shoirlar o‘z asarlarini arab tilida yozgan, sahifalarini chizmalar bilan bezagan, ko‘pincha yuksak badiiy saviyada bajarilgan. Sharqning buyuk mutafakkirlarining barcha asarlari arab va fors (fors) tillarida yozilgan, chunki bu tillar xalqaro tillar hisoblangan.

Qozogʻistonda 10-20-asrlarda 900 yil davomida arab yozuvi qoʻllanilgan. 1912-yilda Axmet ​​Baytursinov arab yozuviga asoslangan qozoq yozuv tizimini isloh qilib, chet elda yashayotgan millionlab qozoqlarga undan foydalanish imkonini yaratdi. U qozoq tilida ishlatilmaydigan barcha sof arabcha harflarni chiqarib tashladi va qozoq tiliga xos harflarni qo'shdi. “Zhana emle” (“Yangi imlo”) deb nomlangan yangi alifbo hali ham Xitoy, Afg‘oniston va Eronda yashovchi qozoqlar tomonidan qo‘llaniladi. 1917 yildan keyin Qozogʻistonda lotin alifbosiga oʻtish harakati boshlandi. Bir paytlar ijtimoiy taraqqiyotda ijobiy rol o‘ynagan arab yozuvi endi ko‘pchilikka tarixiy taraqqiyotga tormoz bo‘lib tuyuldi.

Qozog‘istonda lotin yozuviga o‘tish harakati 1923 yilda boshlangan. Ko‘p muhokamalardan so‘ng 1929-yilda qozoq alifbosi lotin yozuviga (rumizatsiya) o‘tkazildi. Lotin alifbosida gazeta va jurnallar chop etilib, maktablarda lotin alifbosi joriy etildi. Bularning barchasi ta'limning yangi shaklini, shriftlarni ishlab chiqarish, darsliklarni nashr etish va o'qituvchilarni tayyorlash uchun katta xarajatlarni talab qildi. Lotin alifbosidagi qozoq alifbosi qozoq tilining o'ziga xos tovushlarini etkazish uchun zarur belgilar qo'shilgan 30 ta harfdan iborat edi. Biroq Qozog‘istonda lotin yozuvining umri 1929 yildan 1939 yilgacha qisqa umr ko‘rdi.

Lotin alifbosi tarafdorlarining Yevropa madaniyatini uning yordamida tushunishga bo'lgan umidlari oqlanmadi. Lotin yozuvini egallash Yevropa madaniy taraqqiyot darajasidagi yutuqlarni egallashni mexanik ravishda ta'minlamadi. Lotinchilar maktabda chet tillarini o'rganishni ham tashkil qila olmadilar. Va shunga qaramay, bu qozoq yozuvi va matbaachiligi rivojlanishining ma'lum bir davri edi. Bu davr kitoblari shakl va mazmun jihatdan qozoq xalqi milliy madaniyati fondiga kiritilgan.

Keyin kirill alifbosiga (kirillizatsiya) tarjimasi amalga oshirildi. Qozoq tilining fonetik xususiyatlariga mos 42 harfdan iborat rus grafikasi asosidagi yangi alifbo loyihasi 1940 yilda taklif qilingan. Shu vaqtdan boshlab qozoq kitoblari, gazeta va jurnallarini chop etish, rasmiy yozishmalar, maktablarda ta’lim yangi qozoq alifbosida olib borildi.

Mustaqillikka erishgach, sobiq SSSR respublikalari yana lotin yozuvi masalasiga duch keldilar. Masalan, Moldovada lotin yozuviga o'tish qarori 1989 yilda, ya'ni SSSR davrida qabul qilingan. Ozarbayjon, O‘zbekiston va Turkmaniston kabi respublikalar mustaqillikka erishgan dastlabki yillardanoq lotin alifbosiga o‘tishni boshladilar. Albatta, mamlakatimizning lotin yozuviga o‘tishda ularning tajribasi katta ahamiyatga ega.

Turkiya Respublikasi tashkil topganidan beri M.K.Otaturkning asosiy tamoyili turk jamiyati va davlatini Gʻarb sivilizatsiyasiga yaqinlashtirish yoʻllarini amalga oshirish edi. Usmonli imperiyasi islom davlati bo'lib, alifbosi arab edi. Usmonlilar imperiyasining yozma tilida ko‘plab arab va forscha so‘zlar mavjud edi. Bundan kelib chiqib aytishimiz mumkinki, oddiy xalq Usmonlilar imperiyasining asosiy yozma tilini tushunmagan. Shuningdek, arab alifbosida turk tilidagi ayrim harflar o‘rnini bosuvchi harflar bo‘lmagan. Ya'ni, arab tilida faqat 3 ta unli tovush bor edi.

20-asrda Usmonlilar imperiyasida millatchilik gʻoyalari kuchayishi munosabati bilan 1851-1928-yillarda turkiy til va uning kelajagi borasida kelishmovchiliklar yuzaga keldi.

Bugungi qozoq alifbosidagi belgilar to‘plami har doim ham biz bilgandek bo‘lmagan. Alifbo tarix davomida o'zgarib, yangi belgilarga ega bo'ldi. Uning yo‘lida tarixiy voqealar, adabiyot arboblari, inqilobchilar to‘siq bo‘ldi.

Malumot

Alfavit (yunoncha alphabetos, yunon alifbosining dastlabki ikki harfi nomidan: alfa va beta, zamonaviy yunoncha - vita), alohida tovush elementlarini tasvirlaydigan belgilar orqali so'zlarning tovush ko'rinishini bildiruvchi ma'lum bir tilning yozma belgilari tizimi. . Miloddan avvalgi 3-ming yillik oʻrtalarida gʻarbiy semit xalqlari tomonidan alifboning ixtiro qilinishi har qanday matnni maʼnosiga murojaat qilmasdan yozib olish imkonini berdi, savodxonlikning keng tarqalishiga xizmat qildi va sivilizatsiya rivojida muhim rol oʻynadi.

Zamonaviy entsiklopediya, 2000 yil

Alifbo yozuv tarixidagi eng yangi hodisadir. Bu nom ma'lum bir doimiy tartibda joylashtirilgan va ma'lum bir til tuzilgan barcha individual tovush elementlarini taxminan to'liq va aniq etkazadigan bir qator yozma belgilarni bildiradi. Alifbo birinchi marta Finikiyaliklar orasida Nil deltasini egallab, Misr yozuvi bilan tanishganlarida paydo bo'lgan. Bu miloddan 2000 yil oldin sodir bo'lishi mumkin edi; lekin eng qadimgi Finikiya yozma yodgorligi miloddan avvalgi davrga to'g'ri keladi. Miloddan avvalgi 1000 yil, Sidon shohi Ashmanozar hukmronlik qilganda; boshqalar Mo'ab shohi Meniyaning yozuvini eng qadimiy yodgorlik deb bilishadi.

Brokxaus va Efron entsiklopediyasi. - Sankt-Peterburg: Brockhaus-Efron. 1890-1907 yillar

Runik yozuv

Yozish sirlarini ochish uchun odamlar birinchi navbatda tosh rasmlariga murojaat qilishadi, chunki tabiiy qarish, tabiiy ofatlar, urushlar va yong'inlar tufayli barcha qog'oz manbalar bugungi kungacha saqlanib qolmagan. Har qanday tosh rasmi arxeolog uchun ajoyib topilmadir: toshdagi izlar deyarli o'chirilmaydi va fotoalbomning yoshini toshning o'zidan ham aniqlash mumkin. Ilk tosh manbalar Oʻrta Osiyoda runik yozuv qoʻllanilganligini koʻrsatadi.

Bunday yozma yodgorliklarga Talas toshlarini misol qilib keltirish mumkin, ulardan birinchisini 1896 yilda Vasiliy Kallaur kashf etgan. Tosh 5—7-asrlarga tegishli. Hozir Davlat Ermitajida (Sankt-Peterburg, Rossiya) saqlanadi, unda to'rt qator runik yozuvlar saqlangan:

• O'z mulklarini o'rnatgan (?); mening qahramon nomim Udun, men sizdan ajralganman (ya'ni o'lgan)
• Xotini qayg'u ichida beva bo'lib qoldi.
• Uning ukalari - Qora-Leopard va Ogul-Leopard.
• o'rtoqlariga nisbatan (ajratilgan)

Runik yozuvning parchalari

O'rta yosh

Bu davr ikki qismga bo'linadi: qoraxoniylar davri va Oltin O'rda davri. Markaziy Osiyoda hukmronlik qilgan arab madaniyati mintaqa yozma tilining shakllanishida katta iz qoldirdi. Tilga “g‘ilim”, “maxabbat”, “garish” kabi so‘zlar kiradi. Arab yozuvining ta’siri hamma joyda kuchaymoqda.

Qozoq arab alifbosida 29 ta harf va undagi barcha yumshoq unlilarni ko'rsatish uchun so'z boshida joylashgan yuqori hamza mavjud. Ushbu belgilar to'plami 10-asrda qo'llanila boshlandi.

X asrdan XV asrgacha bo'lgan davrda. Yusup Balasag‘uniyning “Obodlik asosi bilimdir”, Mahmud Qoshg‘ariyning “Turkiy shevalar to‘plami”, Axmet ​​Iugnekiyning “Haqiqatga hurmat” kitobi, Ahmad Yassaviyning “Hikmat kitobi” kabi monumental asarlar paydo bo‘ladi.

Aynan o‘sha davr asarlari lug‘atning shakllanishiga hissa qo‘shgan. Ko'p so'zlarni qozoq shoirlari va qo'shiqchilarining bir nechta keyingi avlodlari o'zlashtirgan.

Arab alifbosidan Xitoyning Shinjon-Uyg‘ur avtonom rayoni, Afg‘oniston, Eron, Pokiston va arab yozuvi qo‘llaniladigan qator mamlakatlarda yashovchi qozoqlar hozirgacha foydalanmoqda.

Yangi turkiy davr (XV asr). Milliy tilning tug'ilishi

Qozoq tilining shakllanishi XV asrda boshlangan. Til turg'un bo'g'inlar va yangi iboralar bilan to'ldirila boshladi. Yozuv 20-asr boshlarigacha amalda boʻlgan arab yozuvi asosida shakllangan. Dastlab yozuv asosan diplomatik yozishmalar uchun ishlatilgan. Oʻsha davr qozoq yozuvining qadimiy namunalari sifatida Maxambet Oʻtemisov asarlari, Abulxayrxon maktublari, Choʻqon Valixonovning maʼruzalarini keltirish mumkin.

Tilning keyingi janr rivojlanishi Abay va Ybyray Oltinsarinlar ta'sirida sodir bo'ldi. Ular nasr, ilmiy til va publitsistikaning asoschilariga aylanishdi.

20-asrda qozoq tili ta'lim tiliga aylandi; u hayotning barcha sohalarida qo'llaniladi. Yozuvchi, shoir va olimlar yordamida tilning grammatik va stilistik me’yorlarini ishlab chiqish mumkin bo‘ldi. Olimlar va tilshunoslar oldiga yangi vazifa – qozoq tili fonetikasini hisobga olgan holda arab alifbosini qayta tashkil etish vazifasi qo‘yildi. Axmet ​​Baytursinov qozoq yozma tilini isloh qilish loyihasining bosh mafkurachisiga aylandi. U ishlatilmagan arab harflarini chiqarib tashladi va qozoq tilining o'ziga xos tovushlarini tasvirlash uchun yangilarini kiritdi. Alifbo "Tote Jazu" deb nomlangan, u 1930-yillarga qadar ishlatilgan, ammo arab mamlakatlarida yashovchi qozoqlar hali ham undan foydalanishda davom etmoqda. Baytursinov nashriyotida grammatika va nutqni rivojlantirishga oid antologiyalar, darsliklar ham nashr etilgan.

1929 yildan 1940 yilgacha Qozog'istonda lotin alifbosi qo'llanilgan, u "Yanalif" deb nomlangan. U SSSR Markaziy Ijroiya Qo'mitasining Yangi alifbo bo'yicha qo'mitasi tomonidan ishlab chiqilgan. Alifboga qozoq tiliga xos belgilar ham kiritildi. Turkiyada yashovchi qozoqlar foydalanadi.

Yangi vaqt. 1940 yildan keyin

1940 yilda kirill alifbosiga asoslangan yangi qozoq alifbosi shakllandi. Loyihani turkiy olim va tilshunos Sarsen Amanjolov olib bordi. U grammatikaning yangi asoslarini ishlab chiqdi, yangi terminologiyani kiritdi va yangi yozuv tizimining asosiy qoidalarini ishlab chiqdi. Alifbo hozirgacha Qozog‘istonda, shuningdek, Qirg‘iziston, Rossiya, Turkmaniston va O‘zbekistonning Qozog‘istonga tutash hududlarida qo‘llaniladi.

Keyin nima?

Qozog‘iston mustaqillikka erishgach, yangi til islohoti zarurligi haqida munozaralar boshlandi. Mutaxassislar va siyosatchilar ko'plab o'zgarishlar va modifikatsiyalarni taklif qilishdi, lekin asosiy bahs lotin alifbosiga o'tish (yoki qaytishmi?) atrofida.

2006 yilda Qozog‘iston xalqlari assambleyasining XII sessiyasida Prezident Nazarboyev o‘z nutqida bu masalani ko‘targan edi: “... qozoq alifbosining lotin alifbosiga o‘tish masalasiga qaytishimiz kerak. Biz buni bir vaqtning o'zida qoldirdik. Shunga qaramay, bugungi kunda aloqa maydonida lotin grafikasi hukmronlik qilmoqda. Ko‘pgina davlatlar, jumladan, postsovet davlatlari ham lotin alifbosiga o‘tgani bejiz emas”.

Shunday qilib, o'tish tarafdorlari, tilning maqomi ko'tariladi, mustaqil bo'ladi va evolyutsiyada zarur turtki oladi, deyishadi. Boshqa tomondan, bu rus dunyosi va uning madaniy merosi bilan aloqaning yo'qolishini anglatadi.

Davomi, albatta...