Kështu që çdo banor i Ugra lexon një gazetë në gjuhën e tyre amtare. Festivali VIII i shtypit fino-ugrik ka filluar. Gazetarët Mari marrin pjesë në festivalin e shtypit fino-ugrik

Programi i Festivalit III Ndërkombëtar Fino-Ugrik të Etnokulturës Rinore “Palezyan”

·Hapja e ekspozitës së Vladimir Nagovitsyn "Palesino-Balesino" në Shtëpinë e Miqësisë së Popujve

·Klasa master nga Minna Raskinen (Finlandë) për studentët e Shkollës së Artit të Fëmijëve Vavozhsky, Takimi krijues i Minna Raskinen me grupe të rrethit Vavozhsky dhe popullsinë

15 tetor, ora 19.00 Koncert Gala i Festivalit III Ndërkombëtar Fino-Ugrik të etnokulturës rinore "Palezyan" në Pallatin e Studentëve "Integral"

Lista e pjesëmarrësve të koncertit Gala

Festivali i tretë ndërkombëtar fino-ugrik i kulturës etnike rinore "PALEZYAN"

· Ansambli folklorik i vallëzimit dhe muzikës "Honved" (Hungari)

Teatri Shtetëror i Këngës Folklorike "Aikai"

· Studio e vallëzimit tradicional "Ekton korka"

· Ansambli i muzikës dhe valleve popullore “Koidupuna” (Estoni)

Ansambli shembullor artistik-grup folklorik "Trom-Yovan Mokut" (Okrug Autonome Khanty-Mansiysk - Ugra)

· Ansambli folklorik amator i studentëve “Mari Mursem” (Republika Mari El)

Minna Raskinen (Finlandë)

Natalia Dzyga (Moskë)

· Nadezhda Utkina

·Tatyana Moskvina

·Aleksandër Ashikhmin

· Anton Vasiliev

·Ivan Belosludtsev

·Ekaterina Danilova

· Teatri i këngëve pop “Shuldyr Oyt”

Ansambli folklorik dhe etnografik "Chipchirgan"

Studio e varietetit "Mbi Ylber"

Grupi Folk Metal "GARUDA"

Kuarteti “Vyl krezgur”

Dueti “BAMBLE-BIT”

Agjencia e modelimit "Mademoiselle Udmurt"

·Studio e modës rinore "Neofolk"

22.00-Afterparty me pjesëmarrjen e Natalia Dzyga (Moskë) në "Bar of Funny Stories".

16 tetor– Ngjarjet kulturore dhe edukative “Ditët e popujve të lidhur fino-ugrik” në Izhevsk.

17 tetor Takime krijuese dhe tematike të grupeve të ftuar në rajonet e Udmurtia : Qyteti Votkinsk, fshati Byrgynda, rrethi Karakulinsky, fshati Starye Bygi, rrethi Sharkansky, fshati Nepremennaya Ludzya, rrethi Zavyalovsky, fshati. Yakshur-Bodya, fshati Sep, rrethi Igrinsky.

Për herë të parë, festivali Palezyan u mbajt në kryeqytetin e Republikës Udmurt, qytetin e Izhevsk, në tetor 2011 dhe mblodhi rreth dy mijë pjesëmarrës, të ftuar dhe spektatorë. Grupet artistike dhe interpretuesit, artistët dhe figurat publike nga Udmurtia, Finlanda dhe Mordovia prezantuan tendencat dhe tendencat moderne në kulturën etnike, si dhe shkëmbyen idetë dhe përvojat e tyre krijuese me njëri-tjetrin.

Programi i festivalit Palezyan përfshin shfaqje të grupeve të ftuar në shkolla dhe institucione të arsimit të lartë të qytetit të Izhevsk, hapjen e një ekspozite të artistëve fino-ugikë; mbrëmje e vallëzimeve tradicionale fino-ugike; Koncert Gala: shfaqje në klub; takime krijuese dhe tematike me popullsinë, klasa master të muzikës popullore në qytete dhe rajone të Udmurtia; ekskursione rreth qytetit të Izhevsk.

Themeluesit e festivalit:

Ministria e Politikës Kombëtare të Republikës së Udmurtit

Organizatorët e Festivalit:

Institucioni Buxhetor i Republikës Udmurt "Shtëpia e Miqësisë së Popujve"

Organizata jofitimprurëse - Fondacioni "Kryeqyteti kulturor i Izhevsk"

Partnerët:

Ministria e Kulturës Fizike, Sporteve dhe Turizmit të Republikës së Udmurtit

Administrata e qytetit të Izhevsk

Ministria e Çështjeve të Rinisë së Republikës Udmurt

Qendra Kulturore Hungareze (Moskë)

Këshilli Kulturor i Finlandës Juglindore

Festivali VIII i shtypit fino-ugrik filloi sot në Ugra. Kryeredaktori i redaksisë së përbashkët të gazetave kombëtare "Khanty Yasang" dhe "Luima Seripos" Raisa Reshetnikova, kryetarja e OJQ-së "Commonwealth of Fino-Ugric Journalists" Nikolai Ishutkin dhe zëvendëskryeredaktori e gazetës "Udmurt Dunne" u tha gazetarëve për qëllimet që ngjarja vendos për pjesëmarrësit e saj » Elena Minnigaraeva.

Programi i festivalit

Festivali i shtypit Finno-Ugric po mbahet në Ugra për herë të parë. Përfaqësuesit e pothuajse të gjitha botimeve fino-ugike do të marrin pjesë në të. Gjatë aktivitetit nuk do të diskutohet vetëm për problemet dhe arritjet, organizatorët kanë menduar edhe përmes një programi të pasur kulturor për të ftuarit e forumit. Ata do të vizitojnë shumë institucione kulturore të Khanty-Mansiysk, do të takohen me fëmijë të vegjël që po mësojnë gjuhën e tyre amtare, duke luajtur instrumente dhe duke kërcyer. Një tjetër takim i rëndësishëm me deputetët e Dumës dhe Asamblenë e përfaqësuesve të popujve autoktonë të veriut të Ugrës do të zhvillohet në rrethin Duma dhe, natyrisht, të ftuarit do të mund të provojnë kuzhinën tradicionale të popujve indigjenë të Veriut. Nesër në kuadër të forumit do të ketë seancë plenare dhe ndër të tjera hapja e ekspozitës fotografike.

« E veçanta e festivalit është se popujt fino-ugikë të Rusisë janë të shpërndarë në shumë rajone dhe për t'u afruar disi, gazetarët duhet të komunikojnë. Ne takohemi, krijojmë lidhje dhe shkëmbejmë përvoja. Ne do të përmbledhim punën dhe do të përshkruajmë planet për vitin e ardhshëm. Dy vjet më parë kishim faqen tonë të internetit, e cila u regjistrua si media. Ne duam që të gjitha rajonet të bashkohen në pasurimin dhe plotësimin e këtij burimi“- theksoi Nikolai Ishutkin.

Nga ana e saj, Elena Minnigaraeva shtoi se delegacioni i Qeverisë së Republikës së Udmurtit merr pjesë në këtë festival çdo dy vjet: Për ne ky nuk është vetëm një shkëmbim eksperience, ne mësojmë nga njëri-tjetri, njihemi me kulturën vendase dhe lindin ide të reja. Ne sjellim për lexuesit kulturën origjinale që ekziston në vend. Këto festivale janë një përvojë shumë e madhe për gazetarët».

Kujtojmë se për redaksinë e përbashkët të gazetave kombëtare “Khanty Yasang” dhe “Luima Seripos” festivali ka një rëndësi të veçantë. Në kuadër të aktivitetit, redaksia do të festojë 60-vjetorin e saj. Një tjetër ngjarje e rëndësishme - fjalë për fjalë më 27 shtator, redaktori i parë i gazetës, Grigory Lazarev, mbushi 100 vjeç. " Kjo është shumë e rëndësishme për ne dhe për këtë ngjarje kemi botuar librin “60 vjet me shkrimtarin dhe lexuesin”, prezantimi i të cilit do të bëhet nesër.“, ka theksuar Raisa Reshetnikova.

Forca e personelit

Sot, botimet e shtypit fino-ugrik përfshijnë në mënyrë aktive fëmijët dhe të rinjtë në punën e tyre. Kështu, Nikolai Ishutkin vuri në dukje se ata, në veçanti, kanë grumbulluar përvojë të gjerë në punën me të rinjtë. Shumë vite më parë, në shkollat e rajonit u gjetën aktivistë që shkruanin materiale për revistën. Gjatë 30 viteve, redaksia ka rritur disa breza gazetarësh dhe shkrimtarësh të ardhshëm. Për më tepër, revista përdor materiale nga pjesëmarrësit në olimpiada krijuese. Revista ka edhe rubrikën “Ogonki”, ajo është më e njohura, ku botohen poezi, përralla dhe tregime të nxënësve dhe studentëve.

« Revistat për fëmijë janë një lloj forcimi i talenteve. Ne vërejmë fëmijë, u japim rekomandime për t'u pranuar në departamentin e gazetarisë në universitete dhe, natyrisht, më pas marrim gazetarë dhe shkrimtarë", - vuri në dukje kryetari i OJQ-së "Commonwealth of Fino-Ugric Journalists".

Shtypi i qeverisë së Republikës së Udmurtit gjithashtu bashkëpunon në mënyrë aktive me Universitetin Shtetëror të Udmurtit dhe Institutin e Historisë së Gjuhës dhe Letërsisë të Akademisë së Shkencave Ruse. " Kur kemi nevojë për ndonjë material, një përfaqësues nga instituti vepron si ekspert. Nëse gjejnë ndonjë informacion interesant, ata kontaktojnë gazetën. Kjo është interesante si për ne ashtu edhe për lexuesit. Ne po përpiqemi të rrisim të rinj që e ndiejnë gjuhën, duan të shkruajnë dhe duan të zhvillojnë kulturën Udmurt"- tha Elena Minnigaraeva.

Fëmijët janë gjithashtu të përfshirë në mënyrë aktive në gazetari në redaksinë e bashkuar të gazetave kombëtare të Ugra. Këtu organizohen të gjitha llojet e konkurseve krijuese për nxënësit e shkollave dhe botohen punimet e tyre. Një tjetër projekt interesant është një revistë për fëmijë, e cila u botua në tre gjuhë - Khanty, Rusisht dhe Anglisht.

« Sot, në të gjitha qytezat dhe qytetet tona të vogla, ku ata mësojnë gjuhën e tyre amtare, mësojnë edhe anglisht. Mësuesit shpesh thonë se në anglisht nuk ka asnjë material që lidhet me kulturat dhe traditat e popujve të Veriut. Ne u përpoqëm ta përmbushim këtë kërkesë“- tha Raisa Reshetnikova.

Gjithashtu sot në Ugra ka një projekt që punon për punën e mediave me nxënësit e shkollës Ugra. " Ne kërkojmë njerëz që mund të shkruajnë, të punojnë në radio dhe televizion njëkohësisht në gjuhët e tyre amtare. Tashmë janë zhvilluar disa seminare trajnimi ku fëmijët mësojnë të bëjnë fotografi, të përpunojnë fotografi dhe të mësojnë bazat e gazetarisë“- vuri në dukje kryeredaktori i redaksisë së përbashkët të gazetave kombëtare “Khanty Yasang” dhe “Luima Seripos”.

Një vështrim në të ardhmen

Sot, të gjitha botimet fino-ugike përballen me problemin e rënies së tirazhit. "N Në takime diskutojmë se si të dalim nga situata aktuale, ndajmë përvoja se kush dhe si po përdor teknologjitë moderne dixhitale. Aktualisht jemi duke punuar për krijimin e një aplikacioni celular. Ne tërheqim të rinj aktivë, përpiqemi të ndjekim tendencat e reja, të kryejmë kërkime dhe unaza truri, - tha zëvendëskryeredaktori i gazetës Udmurt Dunne. - Ne presim që ky festival të na japë të kuptojmë se ku të shkojmë më pas».

Le të theksojmë se të gjitha botimet e kuptojnë se pa një version letre nuk ka askund. Në fund të fundit, botimet fino-ugike jo vetëm që sjellin informacion për lexuesin, ata kanë një mision tjetër - ato janë qendra unike kulturore ku përfaqësuesit e popujve indigjenë adresojnë problemet e tyre. Është më afër që ata të marrin informacion në gjuhën e tyre amtare dhe ata i besojnë më shumë.

« Ne do të donim shumë që të gjithë banorët tanë autoktonë të rrethit të merrnin një gazetë në gjuhën e tyre amtare. Ne kemi gazeta në dialektin Kazym dhe Surgut dhe tani po punojmë që të kemi një gazetë në Vakhovsk. Subvencionimi i botimeve na ndihmon shumë. Më vjen mirë që përveç krijimit të një gazete, redaksia e bashkuar mund të marrë pjesë në konkurse për grante të ndryshme qeveritare dhe të krijojë botimet e veta. Ne përpiqemi të sigurojmë që përfaqësuesit e të gjitha kombësive që jetojnë në rreth të mund të marrin informacion në gjuhën e tyre amtare“- theksoi Raisa Reshetnikova.

Në kuadër të 100-vjetorit të gazetës “Udmurt Dunne” 10-12 qershor 2015. Festivali i 7-të i shtypit fino-ugrik po zhvillohet në Izhevsk. Delegacioni i Republikës së Mari El merr pjesë në të: kreu i departamentit të shtypit dhe komunikimit masiv të Ministrisë së Kulturës, Shtypit dhe Çështjeve Kombëtare të RME Vladimir Markin, kryeredaktorët e gazetave republikane dhe komunale - Alexander Abdulov ("Mari El"), Lidia Semyonova ("Yamdeliy" ), Anatoly Titov ("Morko Mlande", "Morkinskaya Zemlya"), punonjës të gazetës Mari El Svetlana Pekhmetova, Alevtina Baykova, Eduard Imanaev dhe Denis Rechkin.

Të ftuar dhe gazetarë erdhën nga rajone të tjera të Rusisë - Mordovia, Karelia, Republika Komi, Territori i Permit, Tatarstani, Bashkortostani, si dhe nga vendet fino-ugike - Finlanda, Hungaria, Estonia. Gazetarët do të urojnë gazetën “Udmurt Dunne” për përvjetorin e saj dhe do të diskutojnë çështje rreth gjendjes aktuale të shtypit kombëtar.

Në prag të festivalit, 8 qershor, në fshat Debyosa hapi një seminar të fotoreporterëve fino-ugikë. Pjesëmarrësit do të shijojnë ngjitjen legjendare në malin Baigurez. Gjatë dy ditëve, ata do të jenë në gjendje të kapin shijen kombëtare të republikës, origjinalitetin e kulturës, mikpritjen e njerëzve dhe bukurinë e natyrës. Kështu, për shembull, atyre do t'u tregohet rituali i gjuetarëve në traktin Kuinserego, një vizitë në Muzeun e Autostradës Siberiane, qendra e kulturës Udmurt "Zarni Medlo". Pjesëmarrësit e seminarit do të jetojnë në një kamp tende, për ta do të organizohet kalërim dhe darkë pranë zjarrit.

10 qershor ora 17.00 Një prezantim i një botimi unik - Enciklopedia "Udmurt Dunne" u zhvillua në Shtëpinë e Miqësisë së Popujve.

11 qershor ora 10.00 Hapja e Festivalit të Shtypit Gjith-Rus Fino-Ugrik. Raporte dhe diskutime mbi temën "Gjendja aktuale dhe perspektivat e shtypit kombëtar në Rusi". Puna e bordit të Komonuelthit të Gazetarëve Fino-Ugrikë të Rusisë.

Te njejten dite ora 17.00 në Teatrin Kombëtar të Udmurt - Mbrëmja Gala kushtuar 100 vjetorit të gazetës "Udmurt Dunne".