Bardzo krótkie podsumowanie Białej Gwardii. Historia powstania powieści Bułhakowa „Biała gwardia”. Iluzje i nierealne nadzieje

M. A. Bułhakow „Biała gwardia” Część 1.
Akcja dzieła rozgrywa się w mroźną zimę 1918–1919. w Kijowie. Rodzina Turbinów mieszkała w dwupiętrowym domu przy Aleksiejewskim Spusku na drugim piętrze. Na pierwszym piętrze mieszkał właściciel domu V.I. Lisowicz, zwany Wasiliską. Rodzina Turbinów miała troje dorosłych dzieci: Aleksieja – 28 lat, lekarza, Elenę – 24 lata, jej męża, dyplomatę S.I. Talberga – 31 lat, Nikołaja – 17 lat. To był niespokojny czas. W Kijowie byli Niemcy, a pod miastem stała stutysięczna armia Petlury. Dezorientacja. I nie jest jasne, kto z kim walczy. Przy obiedzie rodzina rozmawiała o wojnie. Aleksiej wyjaśnił, że Niemcy są podli. Wielu ucieka przed wojną. Tymczasem Wasylisa zamyka drzwi na klucz i chowa w kryjówce paczkę owiniętą w gazetę. Nie zauważył, jak dwie pary oczu uważnie obserwują go z ulicy. To byli złodzieje i bandyci. Wasilisa miał 3 kryjówki, w których przechowywano pieniądze, złoto i papiery wartościowe. Licząc banknoty, Wasylisa znalazła wśród nich fałszywe banknoty. Odłożył je na bok, mając nadzieję, że zapłaci na targu lub u woźnicy.
Przez cały 1918 rok Kijów wiódł nienaturalne życie. Domy są pełne gości. Finansiści, przedsiębiorcy, handlarze i prawnicy uciekli z Moskwy i Petersburga. W Kijowie otwierano sklepy, w których sprzedawano żywność do godziny 12:00 w nocy. Lokalna prasa publikuje powieści i opowiadania znanych rosyjskich dziennikarzy, nienawidzących komunistów tchórzliwą, syczącą złością. W mieście byli funkcjonariusze poszukujący złota, którzy nie otrzymali dokumentów niezbędnych do wyjazdu za granicę. Ludzie zamknięci w Mieście nie mieli pojęcia, co się dzieje w kraju. Ludzie pokładali nadzieje w niemieckich siłach okupacyjnych. Na początku były 2 przeciwstawne siły, dopóki nie powstał Petlura. Pierwszym sygnałem informującym o Petlurze były biegające w koszulach kobiety i krzyczące strasznym głosem. Na Łysej Górze wysadzono w powietrze magazyny amunicji. Drugim znakiem było brutalne morderstwo niemieckiego feldmarszałka von Eichhorna. Ceny żywności wzrosły. Na każde 400 tysięcy tutejszych Niemców przypadało dziesiątki tysięcy ukraińskich wieśniaków, których serca płonęły z goryczy. Dowództwo niemieckie nie mogło wytrzymać takiej intensywności namiętności. Niemcy opuścili kraj. W tym samym czasie ukraiński hetman przebrał się za niemieckiego majora i stał się jak setki innych niemieckich oficerów. Swoim podwładnym powiedział, że władca uciekł za granicę. Ponadto głównodowodzący generał uciekł przed kawalerią Biełorukowa. Dodał, że ataman ma stutysięczną armię skupioną pod Kijowem, więc nie chce, żeby jego żołnierze zginęli.

Część 2.
Lada dzień armia Petlury może wkroczyć do Kijowa. Pułkownik Kozyr-Łjaszko, wieloletni nauczyciel we wsi, trafia na front I wojny światowej. Okazało się, że to jego sprawa. A w 1917 r. został kapralem, a w 1918 r. - podpułkownikiem z atamanem. Główne siły obrońców skupiają się na Kijowie. Zamrożone wojsko przeniosło się bliżej centrum miasta. Lyashko każe osiodłać konie. Wkrótce legion wyruszył na kampanię.
Dowódca Toropiec przebywał także pod Kijowem, wymyślił plan, według którego broniące się wojska powinny wycofać się do wsi Kureniewka, wtedy on sam byłby w stanie uderzyć bezpośrednio w czoło. Lyashko zaatakował miasto od flanki. Po jego prawej stronie wybuchła bitwa. Szetyna nie było w Sztabie Generalnym od wczesnego rana, gdyż sztab jako taki już nie istniał. Najpierw zniknęło 2 asystentów. W Kijowie nikt nic nie wiedział. Oto władca (nikt jeszcze nie domyślił się tajemniczych zniknięć dowódcy) i jego lordowska mość książę Biełorukow i generał Kartuzow formowali armię do obrony Kijowa. Ludzie byli zaskoczeni: „Dlaczego pociągi Petlury podjechały blisko fortyfikacji miejskich? Może dogadali się z atamanem? Dlaczego więc Biała Gwardia strzela do nacierających jednostek Petlury? „14 grudnia w Kijowie panowała panika i chaos. Coraz rzadziej słychać było wezwania do centrum koordynacyjnego. Wreszcie Maxim zaczął szyć bezpośrednio na ulicach miasta. Bolbotun zmęczony czekaniem na rozkaz dowódcy wydaje kawalerii rozkaz udania się na kolej. Zatrzymuje pociąg wiozący nową partię uchodźców do Kijowa. Widocznie się go nie spodziewali, więc bez problemu przedostał się do Kijowa, napotykając opór dopiero w szkole.
Część pułkownika Nai-Toursa błąkała się przez zaspy pod Kijowem przez 3 dni, aż wróciła do miasta. Dbał o swoich podwładnych, dlatego 150 podchorążych i 3 chorążych obuto w ciepłe filcowe buty. W nocy 14-go Nye spojrzał na mapę miasta. Dowództwu nie przeszkadzano, jedynie w ciągu dnia ochotnik wydał pisemny rozkaz pilnowania strategicznej drogi. Ryk rygli odbił się echem w łańcuchach kadetów: na rozkaz dowódcy rozpoczęli nierówną bitwę. Znaleźliśmy się w Zaułku Brześć Litewski. Wysyła 3 ochotników na rozpoznanie. Wkrótce wrócili, nie znajdując żadnych broniących się jednostek. Dowódca zwraca się do swoich podwładnych i wydaje głośny rozkaz. W schronisku ucierpiało 28 podchorążych pod dowództwem Nikołaja Turbina. Dowódca Bezrukow i 2 chorążych udali się do centrum koordynacyjnego i nie wrócili do domu. O trzeciej po południu dzwoni telefon. Aleksiej Turbin spał. Nagle młody człowiek zaczął się spieszyć. W pośpiechu zapomniał o świadectwie i przytulił siostrę. Wynajmuje powóz i jedzie do muzeum. Dotarłszy na miejsce spotkania, widzi uzbrojonych ludzi. Był trochę przestraszony. Myśląc, że się spóźniłem. Pobiegł do sklepu, gdzie zastał szefa. Pułkownik szybko wyjaśnił Aleksiejowi, że dowództwo pozostawiło ich własnemu losowi. Petlury w Kijowie. Radzi mu, aby szybko zdjął epolety. I wyjedź stąd w dobrych stosunkach i zdrowiu. Turbin odrywa epolety i wrzuca je do pieca. Wychodzi tylnymi drzwiami. Nikołaj Turbin prowadzi bojowników przez Kijów. I nagle zauważyłem, że kadeci zaczęli biec do domu. Spotyka pułkownika, który odrywa mu pasy naramienne i każe mu rzucić broń. I nie ma czasu o to pytać, bo pułkownik zostaje zabity przez pocisk, który wybucha w pobliżu. Młody człowiek doświadczył naturalnego uczucia strachu. Do domu idzie podwórkami i alejkami. Siostra jest zaniepokojona losem starszego Turbina. I nie pozwalała młodszemu bratu wychodzić na zewnątrz. Mikołaj chce wejść na dach stodoły i zobaczyć, co dzieje się w Kijowie. Wracając do domu, chłopiec zasypia jak zabity. Siostra całą noc czekała na starszego brata. Budzi się, bo ktoś skarży się na jego żonę. Larion przybył z Żytomierza i powiedział Mikołajowi, że przyjechał z nim starszy Turbin. Aleksiej leżał na sofie. Jest ranny w ramię. Nikołaj pobiegł po medyka. Godzinę później w całym domu leżały skrawki bandaży, a na podłodze stała miska pełna czerwonej wody. Aleksiej już obudził się z zapomnienia. Lekarz zapewniał bliskich, że kości i naczynia krwionośne nie są uszkodzone, ostrzegał jednak, że rana może zacząć się ropieć od strzępów płaszcza.

Część 3.
Kilka godzin później Aleksiej opamiętał się. Obok niego siedziała jego siostra. Rodzinę odwiedziło 3 lekarzy, którzy wydali rozczarowujący wniosek: tyfus i to, że jest beznadziejny. Aleksiej zaczyna popadać w agonię. Oddalając się od sklepu na dziedzińcach, natrafia na żołnierzy Petliurystów. Kiedy lekarz się odwraca, rozpoznają w nim białego funkcjonariusza i otwierają ogień. Medyk ucieka przed prześladowcami. Petliuryci nie pozostawali w tyle, Aleksiej ukrywał się u nieznanej kobiety. Pobiegł za piękną nieznajomą. Dotarwszy do drugiej bramy, zaczęli wchodzić po schodach, lekarz upada na lewą nogę. Zaciąga rannego lekarza do swojego domu. Próbuje sam udzielić pierwszej pomocy. Madame pomogła Aleksiejowi zatamować krwawienie. Lekarz bardzo martwił się o swoich bliskich, ale nie mógł im powiedzieć, gdzie się znajduje. Aleksiej poznał Yu.Reise. Spędził z nią całą noc. Rano Madame oddała mężowi ubrania i zabrała go powozem do mieszkania Turbinów. Późnym wieczorem Myszlewski pojawił się w Turbinach. Gospodyni otwiera mu drzwi i od razu informuje o stanie zdrowia Turbina. Wchodząc do pokoju, Victor spotyka Lariona. Pułkownik pokłócił się mocno ze swoim towarzyszem, mówiąc, że trzeba zniszczyć Sztab Generalny w toalecie. Karaś uspokoił rozpoczętą kłótnię. Nikołaj prosi gości, aby mówili ciszej, aby nie przeszkadzać pacjentowi. Po 2 dniach Nikołaj udaje się do krewnych Nai, aby przekazać wiadomość o jego bohaterskiej śmierci. Znajdują ciało i tego samego dnia odprawiają w kaplicy nabożeństwo pogrzebowe Nayi.
Rok później Aleksiej udaje się pieszo do Julii Reisy, która kiedyś uratowała go od śmierci. Prosi kobietę o pozwolenie na częste odwiedzanie jej. Pod wieczór temperatura Aleksieja wzrosła. Bał się o swoją rękę. Kiedy zadrapanie za bardzo zmartwiło Aleksieja, rzucił zimny kompres na podłogę i wczołgał się pod koc. Temperatura stawała się coraz wyższa, rozdzierający ból w lewej połowie ciała stawał się tępy. Wszyscy z uwagą słuchali historii porucznika Szerwińskiego. Kto powiedział gościom o rychłym przybyciu komunistów. Ludzie spacerowali wzdłuż peronu. Wokół pociągu pancernego przechadzał się mężczyzna w długim płaszczu. Na pociągu pancernym widniał napis „Proletary”. Aleksiej miał majaczenie.
Zadzwoniły drzwi frontowe i przestraszony właściciel poszedł je otworzyć. Osoby, które przybyły, oznajmiły właścicielowi domu, że przybyły z nakazem przeszukania jego mieszkania. Przede wszystkim bandyci otworzyli kryjówkę Wasilisy. Następnie z takim samym sukcesem złodzieje splądrowali główną sypialnię. Buty Wasylisy spodobały się jednemu z nieproszonych gości i od razu je założył. Goście przebrali się całkowicie w ubrania gospodarza, nie zapominając o natychmiastowym zagrożeniu Lisowiczów. Wychodząc, każą Wasilisie spisać pokwitowanie, że dał im rzeczy. Kiedy kroki ucichną. Nakazują Wasylisie, aby nigdzie się na nich nie skarżył. Szybko wychodzą z pokoju. Wanda Michajłowna natychmiast dostała ataku i wysłała męża do Sztabu Generalnego, aby poskarżył się na rabusiów. Szybko podchodzi do Turbinny’ego. Mówi, że rabusie grozili 2 pistoletami, z czego 1 miał na złotym łańcuszku. Karmią gości gotowaną cielęciną, marynowanymi grzybami i pysznym konfiturą wiśniową. Siostra niepewnie opuszcza gabinet Aleksieja. Długo patrzyła na Aleksieja i zdała sobie sprawę, że jej brat umrze. Pacjent przez długi czas był nieprzytomny i nie był świadomy tego, co się wokół niego dzieje. Elena zapala lampę i cicho kłania się do ziemi. Spojrzała nieuprzejmie na Matkę Bożą, wyrzucając jej za kłopoty, jakie wydarzyły się w rodzinie. Wtedy Elena nie mogła tego znieść i zaczęła żarliwie modlić się do wyższych mocy, aby zapewniły zdrowie Aleksiejowi. Turbin był zlany potem, jego pierś falowała nerwowo. Nagle otwiera oczy i mówi wszystkim, że śmierć od niego odeszła.
Poruszony kolega wstrzykuje lekarstwo w ramię pacjenta. Bardzo się zmienił, dwie fałdy na ustach pozostały mu na zawsze, oczy stały się ponure i ponure. Pomyślał o wodzu, przyjaciołach rodziny i Elenie.
Do lekarza przychodzi młody mężczyzna i zgłasza, że ma kiłę. Aleksiej przepisał lekarstwo i dał dobrą radę, aby mniej czytać Apokalipsę.
Wniosek
Biała Gwardia to jedno z najlepszych dzieł Bułhakowa, które odsłania istotę konfrontacji armii białej i czerwonej.

Wydarzenia powieści rozgrywają się w mroźnym grudniu 1918 roku. Matka Turbinnycha umiera. Aleksiej, Lena i Nikolka opłakują stratę bliskiej osoby. Najstarszym z Turbinów jest Aleksiej, z zawodu jest lekarzem, ma 28 lat. Elena jest ładną dziewczyną, ma 24 lata. Najmłodszy jest Nikolka, ma dopiero ponad siedemnaście lat. Starszy Turbin przeżywa nieopisany smutek. Ksiądz Aleksander jest dla niego wsparciem w tym trudnym momencie życia.

Elena czeka na męża Talberga, ale jego wciąż nie ma. Do domu przychodzi stary przyjaciel rodziny, Wiktor Myshlaevsky. Jego czterdziestoosobową armię pozostawiono w kordonie, dano rozkaz zmiany w ciągu 5-6 godzin, ale wymieniono ich po 24 godzinach. Żołnierze stali w tym silnym mrozie w cienkich płaszczach i lekkich butach. Część z nich zmarła z zimna, część odmroziła sobie kończyny dolne.

Myszłajewski jest zły na pułkownika Szczekina i obrzuca go nieprzyzwoitymi wyzwiskami. Turbiny rozgrzewają Twojego przyjaciela na różne sposoby.

Thalberg podszedł do dzwonka. Ale szczęście Eleny nie trwa długo. Jej mąż przygotowuje się do wyjazdu z Niemcami. Nie może zabrać ze sobą żony, bo nie wie, co go czeka dalej, może to być dla niej niebezpieczne. Siergiej i Niemcy opuszczają miasto N.

Ta noc stała się bezsenna także dla sąsiada Turbinów, Wasilija Lisowicza, popularnie zwanego Wasilisą. Lisovich ma kryjówki w swoim domu i stodole, w których ukrywa swoją biżuterię. Przymocował koce do okien i z entuzjazmem zajmuje się swoimi sprawami. W tej chwili obserwuje go mężczyzna z ulicy. Następnie do Wasylisy przybywają trzej nieznani mężczyźni, przedstawiają dokument i rozpoczynają poszukiwania. Wszystkie kryjówki Wasilija zostają ujawnione. Po wyjściu Wasylisa i jego żona zdają sobie sprawę, że zostali oszukani przez przestępców. Wanda Michajłowna zwraca się o pomoc do Karasia. Tym razem nakrywa luksusowy stół. Karaś jest szczęśliwy.

Przyjmowanie gości kontynuowane jest w domu nr 13. Przybyli koledzy z klasy Aleksieja i przynieśli ze sobą napoje alkoholowe. Wkrótce chłopaki się upijają, porucznik Myshlaevsky zachoruje. Turbin daje mu lekarstwo. Dopiero rano goście idą spać.

Tej zimy w Kijowie przebywało dużo personelu wojskowego. Życie w mieście stało się gorączkowe, ale poza nim było znacznie gorzej.

Aby chronić się przed armią Petlury, zaczynają tworzyć się rosyjskie jednostki wojskowe. Karas, Aleksiej i Mashlaevsky zapisują się do służby u Malysheva. Getman i Biełokurow opuszczają miasto. Pułkownik Nai-Tours rozwiązuje armię.

W grudniu Nai-Tours gromadzi nowy oddział żołnierzy. Armia Petlury wkracza do Miasta, wojskowi pułkownika walczą dzielnie. Nai-Tours dowiaduje się, że hetman nie otrzyma pomocy. Pułkownik zdaje sobie sprawę, że są w pułapce.

Młodszy Turbin przybywa na wyznaczone miejsce, w którym toczą się działania wojenne. Przed młodzieńcem roztacza się straszny obraz: żołnierze niszczą dokumenty, sprzęt wojskowy, wyrzucają broń i na rozkaz pułkownika uciekają. Nai-Tours ginie na polu bitwy od rany postrzałowej.

Aleksiej nie wie, że pułkownik rozwiązał oddział. Przychodzi do kwatery głównej i widzi sprzęt wojskowy oraz Malyszewa, który wyjaśnia przyjacielowi, że miasto zostało otoczone przez żołnierzy Petlury. Turbin zdejmuje ramiączka i wychodzi, ale Petliuryści chcą go zabić. Jeden z nich zastrzelił Aleksieja. Rannemu młodemu mężczyźnie pomaga nieznana dziewczyna, Julia Reiss.

Kola informuje krewnych pułkownika o jego śmierci. Kolya i Ira znajdują ciało zmarłego. Chowają go w nocy.

Kilka dni później Aleksiej czuje się gorzej, po zranieniu zaczyna ciężko chorować. Lekarze nie dają nadziei bliskim Turbina, każą im przygotować się na najgorsze. Elena módl się za swojego brata. Jest gotowa poświęcić raczej męża niż brata. Lesha odzyskuje przytomność na oczach lekarzy.

Miesiąc później Turbin przychodzi do swojej wybawicielki Julii i w ramach wdzięczności wręcza jej bransoletkę swojej matki. Wracając, spotyka młodszego Turbina.

Lena otrzymuje wiadomość od swojej przyjaciółki. Z listu wynika, że jej mąż znalazł inną kobietę i wkrótce się z nią ożeni. Elena jest zdenerwowana, szlocha, pamięta swoją modlitwę.

W lutym wojska Petlury wycofują się. Bolszewicy wkraczają do miasta.

Powieść uczy czytelnika kochać swój dom, Ojczyznę, rodzinę; nie zabijajcie brata, szanujcie się nawzajem, wiedźcie ciche i spokojne życie.

Choć rękopisy powieści nie zachowały się, uczeni Bułhakowa prześledzili losy wielu prototypowych postaci i udowodnili niemal dokumentalną trafność i realność wydarzeń i postaci opisanych przez autora.

Utwór został pomyślany przez autora jako zakrojona na szeroką skalę trylogia obejmująca okres wojny secesyjnej. Część powieści została po raz pierwszy opublikowana w czasopiśmie „Rosja” w 1925 roku. Całość powieści ukazała się po raz pierwszy we Francji w latach 1927-1929. Powieść została przyjęta przez krytyków niejednoznacznie – strona radziecka krytykowała gloryfikację przez pisarza wrogów klasowych, strona emigracyjna krytykowała lojalność Bułhakowa wobec władzy sowieckiej.

Utwór stał się podstawą spektaklu „Dni turbin” i kilku kolejnych adaptacji filmowych.

Działka

Akcja powieści rozgrywa się w 1918 roku, kiedy Niemcy okupujący Ukrainę opuszczają Miasto i zostaje ono zajęte przez wojska Petlury. Autor opisuje złożony, wieloaspektowy świat rodziny rosyjskich intelektualistów i ich przyjaciół. Ten świat rozpada się pod naporem kataklizmu społecznego i nigdy więcej się nie powtórzy.

Bohaterowie – Aleksiej Turbin, Elena Turbina-Talberg i Nikolka – uwikłani są w cykl wydarzeń militarno-politycznych. Miasto, w którym Kijów łatwo odgadnąć, jest okupowane przez wojska niemieckie. W wyniku podpisania Układu Brzeskiego Litewskiego nie przechodzi pod panowanie bolszewików i staje się schronieniem dla wielu rosyjskich intelektualistów i personelu wojskowego uciekających z bolszewickiej Rosji. W mieście powstają oficerskie organizacje wojskowe, których patronatem jest hetman Skoropadski, sojusznik Niemców, niedawnych wrogów Rosji. Armia Petlyury atakuje Miasto. Do czasu wydarzeń opisanych w powieści rozejm w Compiegne został zawarty, a Niemcy przygotowują się do opuszczenia miasta. W rzeczywistości tylko ochotnicy bronią go przed Petlyurą. Rozumiejąc złożoność swojej sytuacji, Turbinowie uspokajają się pogłoskami o zbliżaniu się wojsk francuskich, które rzekomo wylądowały w Odessie (zgodnie z warunkami rozejmu mieli prawo zająć okupowane terytoria Rosji aż po Wisłę na zachodzie). Aleksiej i Nikolka Turbinowie, podobnie jak inni mieszkańcy Miasta, zgłaszają się na ochotnika do oddziałów obrońców, a Elena chroni dom, który staje się schronieniem dla byłych oficerów armii rosyjskiej. Ponieważ nie da się samodzielnie obronić Miasta, dowództwo i administracja hetmana pozostawiają go na pastwę losu i wyjeżdżają z Niemcami (sam hetman przebiera się za rannego oficera niemieckiego). Ochotnicy - rosyjscy oficerowie i kadeci bezskutecznie bronią Miasta bez dowództwa przed przeważającymi siłami wroga (autor stworzył genialny bohaterski obraz pułkownika Nai-Toursa). Niektórzy dowódcy, zdając sobie sprawę z daremności oporu, wysyłają swoich bojowników do domu, inni aktywnie organizują opór i giną wraz ze swoimi podwładnymi. Petlura okupuje miasto, organizuje wspaniałą paradę, ale po kilku miesiącach jest zmuszony oddać je bolszewikom.

Główny bohater Aleksiej Turbin wiernie wypełnia swój obowiązek, próbuje dołączyć do swojego oddziału (nie wiedząc, że został on rozwiązany), wdaje się w bój z petliurystami, zostaje ranny i przez przypadek odnajduje miłość w osobie kobiety który go ratuje przed pościgiem wrogów.

Kataklizm społeczny ujawnia charaktery – niektórzy uciekają, inni wolą śmierć w walce. Społeczeństwo jako całość akceptuje nowy rząd (Petlurę), a po jego przybyciu okazuje funkcjonariuszom wrogość.

Postacie

Aleksiej Wasiljewicz Turbin- lekarz, 28 lat.
Elena Turbina-Talberg- siostra Aleksieja, 24 lata.
Nikołka- podoficer Pierwszego Oddziału Piechoty, brat Aleksieja i Eleny, lat 17.
Wiktor Wiktorowicz Myshlaevsky- porucznik, przyjaciel rodziny Turbinów, przyjaciel Aleksieja w Gimnazjum Aleksandra.
Leonid Juriewicz Szerwiński- były porucznik Pułku Ułanów Straży Życia, adiutant w kwaterze głównej generała Biełorukowa, przyjaciel rodziny Turbinów, przyjaciel Aleksieja w Gimnazjum Aleksandra, wieloletni wielbiciel Eleny.
Fedor Nikołajewicz Stiepanow(„Karas”) - podporucznik artylerzysta, przyjaciel rodziny Turbinów, przyjaciel Aleksieja w gimnazjum Aleksandra.
Siergiej Iwanowicz Talberg- Kapitan Sztabu Generalnego hetmana Skoropadskiego, mąż Eleny, konformista.
ojciec Aleksander- proboszcz kościoła św. Mikołaja Dobrego.
Wasilij Iwanowicz Lisowicz(„Vasilisa”) - właścicielka domu, w którym Turbinowie wynajmowali drugie piętro.
Larion Larionowicz Surzhansky(„Lariosik”) – bratanek Talberga z Żytomierza.

Historia pisania

Bułhakow zaczął pisać powieść „Biała gwardia” po śmierci matki (1 lutego 1922 r.) i pisał do 1924 r.

Maszynistka I. S. Raaben, który przepisał powieść, argumentował, że Bułhakow wymyślił to dzieło jako trylogię. Druga część powieści miała dotyczyć wydarzeń roku 1919, a trzecia roku 1920, w tym wojny z Polakami. W trzeciej części Myszłajewski przeszedł na stronę bolszewików i służył w Armii Czerwonej.

Powieść mogłaby mieć inne nazwy - na przykład Bułhakow wybrał między „Krzyżem północy” a „Białym krzyżem”. Jeden z fragmentów wczesnego wydania powieści z grudnia 1922 r. został opublikowany w berlińskiej gazecie „W przeddzień” pod tytułem „W nocy 3-go” z podtytułem „Z powieści „Szkarłatna Mach”. Roboczy tytuł pierwszej części powieści w momencie pisania brzmiał „Żółta chorąży”.

Powszechnie przyjmuje się, że Bułhakow pracował nad powieścią Biała gwardia w latach 1923–1924, ale prawdopodobnie nie jest to do końca prawdą. W każdym razie wiadomo na pewno, że w 1922 r. Bułhakow napisał kilka opowiadań, które następnie w zmodyfikowanej formie zostały włączone do powieści. W marcu 1923 r. w siódmym numerze pisma „Rosja” ukazała się informacja: „Michaił Bułhakow kończy powieść „Biała Gwardia”, obejmującą epokę walk z białymi na południu (1919-1920)”.

T. N. Lappa powiedziała M. O. Chudakowej: „...Napisałam w nocy „Białą Gwardię” i lubiłam, gdy siedziałam obok mnie i szyłam. Miał zimne ręce i nogi, mówił: „Pospiesz się, szybko, gorąca woda”; Ja podgrzewałem wodę na piecu naftowym, on włożył ręce do miski z gorącą wodą…”

Wiosną 1923 r. Bułhakow w liście do swojej siostry Nadieżdy napisał: „... pilnie kończę pierwszą część powieści; Nazywa się „Żółty chorąży”. Powieść zaczyna się od wkroczenia wojsk Petlury do Kijowa. Część druga i kolejne miały rzekomo opowiadać o wkroczeniu bolszewików do Miasta, następnie o ich odwrocie pod atakami wojsk Denikina, a wreszcie o walkach na Kaukazie. Taki był pierwotny zamysł pisarza. Jednak po przemyśleniu możliwości wydania podobnej powieści w Rosji Sowieckiej Bułhakow zdecydował się przesunąć czas akcji na okres wcześniejszy i wykluczyć wydarzenia związane z bolszewikami.

Najwyraźniej czerwiec 1923 r. był całkowicie poświęcony pracy nad powieścią - Bułhakow nie prowadził wówczas nawet pamiętnika. 11 lipca Bułhakow napisał: „Największy przełom w moim pamiętniku... To obrzydliwe, zimne i deszczowe lato”. 25 lipca Bułhakow zauważył: „Z powodu „sygnału”, który zajmuje większą część dnia, powieść prawie nie postępuje”.

Pod koniec sierpnia 1923 roku Bułhakow poinformował Yu L. Slezkina, że ukończył powieść w wersji roboczej – najwyraźniej zakończono prace nad najwcześniejszym wydaniem, którego struktura i skład nadal pozostają niejasne. W tym samym liście Bułhakow napisał: „…ale nie został jeszcze przepisany, leży w kupie, nad czym dużo myślę. Naprawię coś. Leżniew zakłada gruby miesięcznik „Rosja” z udziałem własnym i zagranicznym... Najwyraźniej Leżniew ma przed sobą ogromną przyszłość wydawniczą i redakcyjną. „Rosja” ukaże się w Berlinie... W każdym razie sprawy wyraźnie posuwają się do przodu... w świecie wydawnictw literackich.

Potem przez sześć miesięcy w pamiętniku Bułhakowa nic nie było o powieści i dopiero 25 lutego 1924 roku pojawił się wpis: „Dziś wieczorem... czytałem fragmenty Białej Gwardii... Podobno zrobiłem wrażenie w także ten krąg.”

9 marca 1924 roku w gazecie „Nakanune” ukazała się następująca wiadomość Yu.L. Slezkina: „Powieść „Biała Gwardia” stanowi pierwszą część trylogii i była czytana przez autora przez cztery wieczory w „ Koło literackie „Zielona Lampa”. Rzecz ta obejmuje okres 1918-1919, hetmanat i petliuryzm aż do pojawienia się Armii Czerwonej w Kijowie... Drobne niedociągnięcia zauważane przez niektórych bledną wobec niewątpliwych zalet tej powieści, będącej pierwszą próbą stworzenia wielka epopeja naszych czasów.”

Historia publikacji powieści

12 kwietnia 1924 r. Bułhakow zawarł umowę na publikację „Białej Gwardii” z redaktorem pisma „Rosja” I. G. Leżniewem. 25 lipca 1924 r. Bułhakow zapisał w swoim dzienniku: „... po południu zadzwoniłem do Leżniewa i dowiedziałem się, że na razie nie ma potrzeby negocjować z Kaganskim w sprawie wydania Białej Gwardii jako osobnej książki ponieważ nie ma jeszcze pieniędzy. To nowa niespodzianka. Wtedy nie wziąłem 30 czerwońców, teraz mogę żałować. Jestem pewien, że Gwardia pozostanie w moich rękach.” 29 grudnia: „Leżniew negocjuje… aby wziąć od Sabasznikowa powieść „Biała gwardia” i mu ją dać… Nie chcę się wiązać z Leżniewem, a rozwiązanie umowy z Leżniewem jest niewygodne i nieprzyjemne Sabasznikow.” 2 stycznia 1925: „…wieczorem…siedziałem z żoną i opracowywaliśmy tekst umowy o kontynuację „Białej Gwardii” w „Rosji”…Leżniew zaleca się do mnie.. Jutro nieznany mi jeszcze Żyd Kaganski będzie musiał mi zapłacić 300 rubli i rachunek. Możesz się wytrzeć tymi rachunkami. Jednak diabeł tylko wie! Ciekawe, czy jutro dotrą pieniądze. Nie oddam rękopisu. 3 stycznia: „Dziś otrzymałem od Leżniewa 300 rubli na powieść „Biała gwardia”, która ukaże się w „Rosji”. Obiecali rachunek na resztę kwoty...”

Pierwsza publikacja powieści miała miejsce w czasopiśmie „Rosja”, 1925, nr 4, 5 - pierwsze 13 rozdziałów. Nr 6 nie ukazał się, gdyż pismo przestało istnieć. Całość powieści ukazała się nakładem wydawnictwa Concorde w Paryżu w 1927 r. – tom pierwszy, a w 1929 r. – tom drugi: rozdziały 12-20 na nowo poprawione przez autora.

Według badaczy powieść „Biała gwardia” powstała po premierze sztuki „Dni turbin” w 1926 r. i powstaniu „Biegu” w 1928 r. Tekst ostatniej trzeciej części powieści, poprawiony przez autora, ukazał się w 1929 roku nakładem paryskiego wydawnictwa Concorde.

Po raz pierwszy pełny tekst powieści ukazał się w Rosji dopiero w 1966 roku - wdowa po pisarzu E. S. Bułhakowa, wykorzystując tekst magazynu „Rosja”, niepublikowane korekty trzeciej części i wydanie paryskie, przygotowała powieść do publikacji Bułhakow M. Wybrana proza. M.: Fikcja, 1966.

Współczesne wydania powieści drukowane są według tekstu wydania paryskiego z korektami oczywistych nieścisłości zgodnie z tekstami publikacji czasopisma oraz korektą z autorską redakcją trzeciej części powieści.

Rękopis

Rękopis powieści nie zachował się.

Tekst kanoniczny powieści „Biała Gwardia” nie został jeszcze ustalony. Przez długi czas badaczom nie udało się znaleźć ani jednej strony pisanego odręcznie lub maszynowo tekstu Białej Gwardii. Na początku lat 90-tych. Odnaleziono autoryzowany maszynopis zakończenia „Białej Gwardii” o łącznej objętości około dwóch drukowanych kartek. Podczas oględzin znalezionego fragmentu udało się ustalić, że tekst stanowi samo zakończenie ostatniej trzeciej części powieści, którą Bułhakow przygotowywał do szóstego numeru magazynu „Rosja”. Właśnie ten materiał pisarz przekazał 7 czerwca 1925 r. redaktorowi „Rossi” I. Leżniewowi. Tego dnia Leżniew napisał notatkę do Bułhakowa: „Całkowicie zapomniałeś o «Rosji». Najwyższy czas oddać do składu materiał nr 6, trzeba wpisać końcówkę „Białej Gwardii”, ale nie dołącza się rękopisów. Uprzejmie prosimy o nie zwlekanie dłużej z tą sprawą.” I tego samego dnia pisarz przekazał Leżniewowi końcówkę powieści za pokwitowaniem (została zachowana).

Odnaleziony rękopis zachował się jedynie dzięki temu, że słynny redaktor, a następnie pracownik gazety „Prawda” I. G. Leżniew, za pomocą rękopisu Bułhakowa wkleił na niego jako podkładkę papierową wycinki prasowe zawierające jego liczne artykuły. W takiej formie odkryto rękopis.

Odnaleziony tekst zakończenia powieści nie tylko znacząco różni się treścią od wersji paryskiej, ale jest też znacznie ostrzejszy pod względem politycznym – wyraźnie widać dążenie autora do odnalezienia podobieństwa między petliurystami i bolszewikami. Potwierdziły się także przypuszczenia, że opowiadanie pisarza „W noc trzeciego” stanowi integralną część „Białej gwardii”.

Zarys historyczny

Wydarzenia historyczne opisane w powieści sięgają końca 1918 roku. W tym czasie na Ukrainie dochodzi do konfrontacji pomiędzy socjalistycznym Dyrektoriatem Ukraińskim a konserwatywnym reżimem hetmana Skoropadskiego – Hetmanatem. Bohaterowie powieści zostają wciągnięci w te wydarzenia i stając po stronie Białej Gwardii, bronią Kijowa przed oddziałami Dyrektoriatu. „Biała gwardia” powieści Bułhakowa znacznie różni się od Biała Gwardia Biała Armia. Ochotnicza armia generała broni A.I. Denikina nie uznała traktatu pokojowego w Brześciu Litewskim i de iure pozostawała w stanie wojny zarówno z Niemcami, jak i marionetkowym rządem hetmana Skoropadskiego.

Kiedy na Ukrainie wybuchła wojna między Dyrektoriatem a Skoropadskim, hetman musiał zwrócić się o pomoc do inteligencji i oficerów Ukrainy, którzy w większości wspierali Białą Gwardię. Aby przeciągnąć na swoją stronę te kategorie ludności, rząd Skoropadskiego publikował w gazetach informację o rzekomym rozkazie Denikina włączenia żołnierzy walczących z Dyrektoriatem do Armii Ochotniczej. Rozkaz ten sfałszował Minister Spraw Wewnętrznych rządu Skoropadskiego I. A. Kistyakowski, który w ten sposób zasilił szeregi obrońców hetmana. Denikin wysłał do Kijowa kilka telegramów, w których zaprzeczył istnieniu takiego rozkazu oraz wydał apelację przeciwko hetmanowi, żądając utworzenia „demokratycznej zjednoczonej władzy na Ukrainie” i przestrzegając przed udzielaniem hetmanowi pomocy. Te telegramy i apele były jednak ukrywane, a kijowscy oficerowie i ochotnicy szczerze uważali się za część Armii Ochotniczej.

Telegramy i apele Denikina upublicznione zostały dopiero po zajęciu Kijowa przez Dyrektoriat Ukraiński, kiedy wielu obrońców Kijowa dostało się do niewoli ukraińskiej. Okazało się, że wzięci do niewoli oficerowie i ochotnicy nie byli ani Białą Gwardią, ani hetmanami. Zostali zmanipulowani zbrodniczo i z nieznanych powodów i przed kim bronili Kijowa.

Kijowska „Biała Gwardia” okazała się nielegalna dla wszystkich walczących stron: Denikin ich porzucił, Ukraińcy ich nie potrzebowali, Czerwoni uważali ich za wrogów klasowych. Dyrektoriat pojmał ponad dwa tysiące osób, głównie oficerów i intelektualistów.

Prototypy postaci

„Biała Gwardia” jest w dużej mierze powieścią autobiograficzną, opartą na osobistych wrażeniach pisarza i wspomnieniach wydarzeń, które miały miejsce w Kijowie zimą 1918–1919. Turbiny to panieńskie nazwisko babci Bułhakowa ze strony matki. Wśród członków rodziny Turbinów z łatwością można wyróżnić krewnych Michaiła Bułhakowa, jego kijowskich przyjaciół, znajomych i on sam. Akcja powieści rozgrywa się w domu, który w najdrobniejszych szczegółach jest skopiowany z domu, w którym mieszkała Bułhakow w Kijowie; Obecnie mieści się w nim Muzeum Domu Turbina.

Wenerolog Aleksiej Turbine jest rozpoznawalny jako sam Michaił Bułhakow. Prototypem Eleny Talberg-Turbiny była siostra Bułhakowa, Varvara Afanasyevna.

Wiele nazwisk bohaterów powieści pokrywa się z nazwiskami prawdziwych ówczesnych mieszkańców Kijowa lub jest nieco zmienionych.

Myszłajewski

Prototypem porucznika Myshlaevsky'ego mógłby być przyjaciel Bułhakowa z dzieciństwa Nikołaj Nikołajewicz Syngajewski. W swoich wspomnieniach T. N. Lappa (pierwsza żona Bułhakowa) tak opisała Syngajewskiego:

„Był bardzo przystojny... Wysoki, szczupły... Jego głowa była mała... za mała w stosunku do jego sylwetki. Ciągle marzyłam o balecie i chciałam iść do szkoły baletowej. Przed przybyciem petliurystów wstąpił do kadetów.

T.N. Lappa przypomniał także, że służba Bułhakowa i Syngajewskiego u Skoropadskiego sprowadzała się do następujących kwestii:

„Przyszli Syngajewski i inni towarzysze Miszy i rozmawiali o tym, jak musimy trzymać petluurystów z daleka i bronić miasta, że Niemcy powinni pomóc… ale Niemcy wciąż uciekali. A chłopaki zgodzili się pojechać następnego dnia. Wygląda na to, że nawet nocowali u nas. A rano Michaił poszedł. Była tam apteczka pierwszej pomocy... I powinna być bitwa, ale wygląda na to, że jej nie było. Michaił przyjechał taksówką i powiedział, że wszystko się skończyło i że przyjdą petlurzyści.

Po 1920 r. rodzina Syngajewskich wyemigrowała do Polski.

Według Karuma Syngaevsky „spotkał się z baletnicą Nieżyńską, która tańczyła z Mordkinem, a podczas jednej ze zmian władzy w Kijowie wyjechał na jej koszt do Paryża, gdzie z powodzeniem występował jako jej partner w tańcu i mąż, mimo że miał 20 lat młodsza od niej o wiele lat”.

Według uczonego Bułhakowa Ja Yu Tinczenki prototypem Myszłajewskiego był przyjaciel rodziny Bułhakowów, Piotr Aleksandrowicz Brzezitski. W przeciwieństwie do Syngajewskiego Brzezitski rzeczywiście był oficerem artylerii i brał udział w tych samych wydarzeniach, o których Myshlaevsky mówił w powieści.

Szerwińskiego

Prototypem porucznika Szerwińskiego był kolejny przyjaciel Bułhakowa – Jurij Leonidowicz Gładyrewski, śpiewak-amator, który służył (choć nie jako adiutant) w oddziałach hetmana Skoropadskiego, później wyemigrował.

Thalberga

Leonid Karum, mąż siostry Bułhakowa. OK. 1916. Prototyp Thalberga.

Kapitan Talberg, mąż Eleny Talberg-Turbina, ma wiele podobieństw z mężem Barbary Afanasjewnej Bułhakowej, Leonidem Siergiejewiczem Karumem (1888–1968), Niemcem z urodzenia, zawodowym oficerem, który służył najpierw Skoropadskiemu, a potem bolszewikom. Karum napisał pamiętnik „Moje życie. Opowieść bez kłamstw”, w której opisał m.in. wydarzenia z powieści we własnej interpretacji. Karum napisał, że bardzo rozgniewał Bułhakowa i innych krewnych swojej żony, gdy w maju 1917 roku założył mundur z rozkazami na własny ślub, ale z szerokim czerwonym bandażem na rękawie. W powieści bracia Turbin potępiają Talberga za to, że w marcu 1917 roku „był pierwszym – rozumiecie, pierwszym – który przyszedł do szkoły wojskowej z szerokim czerwonym bandażem na rękawie… Talberg, jako członek rewolucyjny komitet wojskowy i nikt inny aresztował słynnego generała Pietrowa”. Karum rzeczywiście był członkiem komitetu wykonawczego Dumy Miejskiej w Kijowie i brał udział w aresztowaniu adiutanta generalnego N.I. Iwanowa. Karum eskortował generała do stolicy.

Nikołka

Prototypem Nikolki Turbin był brat M. A. Bułhakowa – Nikołaj Bułhakow. Wydarzenia, które przydarzyły się Nikolce Turbinowi w powieści, całkowicie pokrywają się z losem Mikołaja Bułhakowa.

„Kiedy przybyli petliuryści, zażądali, aby wszyscy oficerowie i podchorążowie zgromadzili się w Muzeum Pedagogicznym I Gimnazjum (muzeum, w którym zgromadzono twórczość gimnazjalistów). Wszyscy się zebrali. Drzwi były zamknięte. Kola powiedział: „Panowie, musimy uciekać, to pułapka”. Nikt się nie odważył. Kola wszedł na drugie piętro (pomieszczenia tego muzeum znał jak własną kieszeń) i przez jakieś okno wyszedł na dziedziniec - na podwórzu leżał śnieg i on w śnieg wpadł. To był dziedziniec ich sali gimnastycznej i Kolya wszedł do sali gimnastycznej, gdzie spotkał Maxima (pedela). Należało zmienić ubranie kadeta. Maksym zabrał swoje rzeczy, dał mu założyć garnitur, a Kola w inny sposób wyszedł z sali gimnastycznej - w cywilnym ubraniu - i wrócił do domu. Inni zostali zastrzeleni.”

karaś

„Na pewno był karaś - wszyscy nazywali go Karasem lub Karasik, nie pamiętam, czy to był pseudonim, czy nazwisko... Wyglądał dokładnie jak karaś - krótki, gęsty, szeroki - no cóż, jak karaś karp. Twarz jest okrągła... Kiedy ja i Michaił przyjechaliśmy do Syngajewskich, on często tam bywał...

Według innej wersji, wyrażonej przez badacza Jarosława Tinchenkę, prototypem Stiepanowa-Karasa był Andriej Michajłowicz Zemski (1892–1946) – mąż siostry Bułhakowa Nadieżdy. 23-letnia Nadieżda Bułhakowa i Andriej Zemski, pochodzący z Tyflisu i absolwent filologii Uniwersytetu Moskiewskiego, poznali się w Moskwie w 1916 roku. Zemski był synem księdza – nauczyciela seminarium duchownego. Zemskiego wysłano do Kijowa na studia w Szkole Artylerii im. Mikołaja. Podczas krótkiego urlopu kadet Zemski pobiegł do Nadieżdy - do samego domu Turbinów.

W lipcu 1917 r. Zemski ukończył studia i został przydzielony do rezerwowej dywizji artylerii w Carskim Siole. Nadieżda poszła z nim, ale jako żona. W marcu 1918 roku dywizję ewakuowano do Samary, gdzie miał miejsce zamach stanu Białej Gwardii. Oddział Zemskiego przeszedł na stronę Białych, ale on sam nie brał udziału w walkach z bolszewikami. Po tych wydarzeniach Zemsky uczył języka rosyjskiego.

Aresztowany w styczniu 1931 r. L. S. Karum, torturowany w OGPU, zeznał, że Zemski był wpisany do armii Kołczaka przez miesiąc lub dwa w 1918 r. Zemski został natychmiast aresztowany i zesłany na 5 lat na Syberię, a następnie do Kazachstanu. W 1933 r. Sprawa została ponownie rozpatrzona i Zemski mógł wrócić do rodziny w Moskwie.

Następnie Zemski kontynuował naukę języka rosyjskiego i był współautorem podręcznika do języka rosyjskiego.

Łariosik

Nikołaj Wasiljewicz Sudziłowski. Prototyp Lariosika wg L.S. Karuma.

Jest dwóch kandydatów, którzy mogliby stać się prototypem Łariosika, a obaj są pełnymi imiennikami tego samego roku urodzenia - obaj noszą nazwisko Nikołaj Sudziłowski, urodzony w 1896 r. i obaj pochodzą z Żytomierza. Jednym z nich jest Nikołaj Nikołajewicz Sudziłowski, bratanek Karuma (adoptowany syn jego siostry), który jednak nie mieszkał w domu Turbinów.

W swoich wspomnieniach L. S. Karum tak pisał o prototypie Lariosika:

„W październiku pojawił się z nami Kolya Sudziłowski. Postanowił kontynuować naukę na uniwersytecie, ale nie był już na wydziale medycznym, ale na wydziale prawa. Wujek Kola poprosił mnie i Varenkę o opiekę nad nim. Po omówieniu tego problemu z naszymi studentami, Kostią i Wanią, zaproponowaliśmy mu, aby zamieszkał z nami w tym samym pokoju ze studentami. Ale był osobą bardzo hałaśliwą i entuzjastyczną. Dlatego Kolya i Wania wkrótce przeprowadzili się do matki pod adresem Andreevsky Spusk 36, gdzie mieszkała z Lelyą w mieszkaniu Iwana Pawłowicza Woskresenskiego. A w naszym mieszkaniu pozostali niewzruszeni Kostya i Kola Sudziłowski”.

T.N. Lappa przypomniał sobie, że w tym czasie Sudziłowski mieszkał z Karumami - był taki zabawny! Wszystko wypadło mu z rąk, mówił losowo. Nie pamiętam, czy pochodził z Wilna, czy z Żytomierza. Lariosik jest do niego podobny.

T.N. Lappa wspominał także: „Czyjś krewny z Żytomierza. Nie pamiętam, kiedy się pojawił... Nieprzyjemny facet. Był trochę dziwny, a nawet miał w sobie coś nienormalnego. Niezdarny. Coś spadało, coś biło. Czyli jakieś bełkotanie... Wzrost średni, ponadprzeciętny... W ogóle różnił się od wszystkich w jakiś sposób. Był taki tępy, w średnim wieku... Był brzydki. Od razu polubił Varyę. Leonida tam nie było…”

Nikołaj Wasiljewicz Sudziłowski urodził się 7 (19) sierpnia 1896 r. we wsi Pawłowka, powiat chausski, obwód mohylewski, w majątku swojego ojca, radnego stanu i starosty szlacheckiego powiatu. W 1916 r. Sudziłowski studiował na Wydziale Prawa Uniwersytetu Moskiewskiego. Pod koniec roku Sudziłowski wstąpił do 1. Szkoły Oficerskiej Chorąży w Peterhofie, skąd w lutym 1917 r. został wydalony za słabe wyniki w nauce i wysłany jako ochotnik do 180. Pułku Piechoty Rezerwy. Stamtąd został wysłany do Włodzimierskiej Szkoły Wojskowej w Piotrogrodzie, skąd został wydalony w maju 1917 r. Aby uzyskać odroczenie ze służby wojskowej, Sudziłowski ożenił się i w 1918 r. wraz z żoną przeprowadził się do Żytomierza, aby zamieszkać z rodzicami. Latem 1918 roku prototyp Łariosika bezskutecznie próbował dostać się na Uniwersytet Kijowski. Sudziłowski pojawił się w mieszkaniu Bułhakowów na Andriejewskim Spusku 14 grudnia 1918 r. – w dniu upadku Skoropadskiego. W tym czasie żona już go opuściła. W 1919 roku Nikołaj Wasiljewicz wstąpił do Armii Ochotniczej, a jego dalsze losy nie są znane.

Drugi prawdopodobny kandydat, także Sudziłowski, faktycznie mieszkał w domu Turbinów. Według wspomnień brata Yu L. Gladyrevsky'ego, Nikołaja: „A Łariosik to mój kuzyn, Sudziłowski. W czasie wojny był oficerem, potem został zdemobilizowany i próbował, zdaje się, chodzić do szkoły. Pochodził z Żytomierza, chciał się u nas osiedlić, ale mama wiedziała, że nie jest to szczególnie miły człowiek, i wysłała go do Bułhakowa. Wynajęli mu pokój…”

Inne prototypy

Dedykacje

Kwestia zaangażowania Bułhakowa w powieść L. E. Biełozerskiej jest niejednoznaczna. Wśród uczonych Bułhakowa, krewnych i przyjaciół pisarza pytanie to wywołało różne opinie. Pierwsza żona pisarza, T. N. Lappa, twierdziła, że powieść była jej dedykowana w wersji pisanej odręcznie i na maszynie, a nazwisko L. E. Biełozerskiej, ku zaskoczeniu i niezadowoleniu najbliższego otoczenia Bułhakowa, pojawiło się jedynie w formie drukowanej. Przed śmiercią T. N. Lappa powiedział z wyraźną urazą: „Bułhakow... kiedyś przyniósł Białą Gwardię, kiedy została opublikowana. I nagle widzę - jest dedykacja dla Belozerskiej. Więc oddałam mu tę książkę... Siedziałam przy nim przez tyle nocy, karmiłam go, opiekowałam się nim... Powiedział swoim siostrom, że zadedykował ją mnie...”

Krytyka

Krytycy po drugiej stronie barykad również narzekali na Bułhakowa:

„...nie tylko nie ma najmniejszego współczucia dla sprawy białej (czego można by się spodziewać po sowieckim autorze, byłoby całkowitą naiwnością), ale też nie ma współczucia dla ludzi, którzy poświęcili się tej sprawie lub są z nią związani . (...) Pożądliwość i chamstwo pozostawia innym autorom, sam jednak preferuje protekcjonalny, niemal pełen miłości stosunek do swoich bohaterów. (...) Prawie ich nie potępia – i takie potępienie nie jest mu potrzebne. Wręcz przeciwnie, osłabiłoby to nawet jego pozycję i cios, jaki zadaje Białej Gwardii z innej, bardziej pryncypialnej, a przez to bardziej wrażliwej strony. W każdym razie kalkulacja literacka jest tu oczywista i została przeprowadzona prawidłowo”.

„Z wysokości, z których otwiera się przed nim cała „panorama” ludzkiego życia (Bułhakow), patrzy na nas z suchym i raczej smutnym uśmiechem. Niewątpliwie wysokości te są na tyle znaczące, że na nich czerwień i biel zlewają się dla oka - w każdym razie te różnice tracą znaczenie. W pierwszej scenie, gdzie zmęczeni, zdezorientowani funkcjonariusze wraz z Eleną Turbiną upijają się, w tej scenie, gdzie bohaterowie są nie tylko wyśmiewani, ale w jakiś sposób obnażani od środka, gdzie ludzka znikomość przesłania wszelkie inne ludzkie cechy, dewaluuje cnoty lub cechy - od razu można poczuć Tołstoja.

Jako podsumowanie krytyki dwóch nie dających się pogodzić obozów można uznać ocenę powieści I. M. Nusinowa: „Bułhakow wszedł do literatury ze świadomością śmierci swojej klasy i konieczności przystosowania się do nowego życia. Bułhakow dochodzi do wniosku: „Wszystko, co się dzieje, zawsze dzieje się tak, jak powinno i tylko na lepsze”. Ten fatalizm jest wymówką dla tych, którzy zmienili kamienie milowe. Odrzucenie przez nich przeszłości nie jest tchórzostwem ani zdradą. Jest to podyktowane nieubłaganymi lekcjami historii. Pojednanie z rewolucją było zdradą przeszłości umierającej klasy. Pojednanie z bolszewizmem inteligencji, która w przeszłości była nie tylko pochodzeniem, ale także ideologicznie powiązana z pokonanymi klasami, wypowiedzi tej inteligencji nie tylko o jej lojalności, ale także o jej gotowości do wspólnego budowania z bolszewikami - można zinterpretować jako pochlebstwo. W swojej powieści „Biała gwardia” Bułhakow odrzucił oskarżenie białych emigrantów i oświadczył: zmiana kamieni milowych nie jest kapitulacją przed fizycznym zwycięzcą, ale uznaniem moralnej sprawiedliwości zwycięzców. Dla Bułhakowa powieść „Biała gwardia” to nie tylko pogodzenie się z rzeczywistością, ale także samousprawiedliwienie. Pojednanie jest wymuszone. Bułhakow przyszedł do niego poprzez brutalną porażkę swojej klasy. Dlatego nie ma radości ze świadomości, że gady zostały pokonane, nie ma wiary w kreatywność zwycięskiego ludu. To zadecydowało o jego artystycznym postrzeganiu zwycięzcy.”

Bułhakow o powieści

Jest oczywiste, że Bułhakow rozumiał prawdziwe znaczenie swojej pracy, ponieważ nie wahał się porównać jej z „

„Biała Gwardia”

(Powieść)

Opowiadanie.

Straszny rok 1918. Zmarła matka Aleksieja, Eleny i Nikołki. Aleksiej Wasiljewicz Turbin jest młodym lekarzem, ma 28 lat. Jego siostra Elena jest żoną kapitana Talberga, a Nikolka ma siedemnaście i pół roku. Starszy Turbin rozmawia o życiu z księdzem Aleksandrem, który czyta mu Księgę Apokalipsy, opis apokalipsy.

Elena czeka na męża, ale pojawia się Wiktor Myshlaevsky. Opowiada o niepokojach w mieście, o pojawieniu się Petlury. Talberg przybywa, oferuje ucieczkę i odchodzi. Elena znała go dobrze. Był pierwszym członkiem rewolucyjnego komitetu wojskowego. Następnie, po splocie znaczących wydarzeń, wszystko, co się dzieje, nazywa operetką. Elena pozostaje w mieście, Talberg wyjeżdża.

Wasilij Iwanowicz Lisowicz (Wasilisa) ujawnia swoje kryjówki.

Podporucznik Stiepanow, ps. Karaś, odwiedza Turbiny. On, Szerwiński, Turbin mówią o śmierci cesarza. Elena przeżywa rozłąkę z mężem.

Prawie wszystkie domy są zajęte przez nowy rząd – bolszewików. Wszyscy łajali i bali się bolszewików, nienawidzili ich. W mieście byli oficerowie z byłego frontu i podchorążowie. Wybiera się hetmana. Miasto stoi pomiędzy dwiema siłami – Niemcami i bolszewikami.

Pojawia się trzecia siła. Armia Petlyury schodzi z Łysej Góry. „Petlyura, Petlura - skoczył ze ścian. Miasto jest zamrożone w niewiedzy.”

Myshlaevsky i Turbin zostają oddani do dyspozycji pułkownika. Myshlaevsky szkoli kadetów Szkoły Aleksiejewskiej. Niemcy w mieście przestrzegają godziny policyjnej.

Pułkownik Malyshev zaprasza do ukrycia cały skład swojej armii. Chcą go aresztować, a on opowiada o zdradzie hetmana. Kadeci i oficerowie rozchodzą się.

Pułkownik armii Petlury Kozyr-Ljaszko poprowadził armię do miasta, po drugiej stronie nacierał tam pułkownik Toropets. Kadeci sprzeciwiają się pułkownikowi Bolotunowi. Szpolanski zaprzecza zarówno Petlurze, jak i hetmanowi. Nocuje u Julii, a 2 dni później wraz z mechanikiem i Szczurem przyczynia się do awarii samochodów. Potem znikają z pola widzenia kapitanów hetmana.

Pułkownik Nai-Tours wywiera nacisk na generała i zdobywa ubrania dla jego oddziału. Nai-Tours prowadzi kadetów do bitwy, a Nikolka Turbin i jej zespół wyruszają mu na pomoc.

Aleksiej Turbin wpada w miejski chaos i spotyka się z Malyshevem. Gdy dowiadują się o zdobyciu miasta przez Petlurę, zrywają im pasy naramienne i palą je wraz z dokumentami. Oboje próbują uciec.

Nai-Tours oferuje także jedyny sposób na uratowanie młodych kadetów – ucieczkę. Zostaje ranny i umiera w ramionach Nikolki. Nikolka bierze Colta Nai-Tours i biegnie do domu. Wszystkie bramy są zamknięte, Nikolka dociera do domu okrężną drogą.

W domu Turbinów wszyscy martwią się o Aleksieja. Nie wrócił, a jego rodzina przyjęła najgorsze – śmierć. Przybywa Łariosik wraz z rannym Aleksiejem. Elena dzwoni do lekarza.

Lariosik daje Elenie pieniądze. Niezwykle lubi Turbiny i aby pokazać to w akcji, pomaga im urządzać ich domy. Turbin senior ma gorączkę i jako lekarz sam stawia diagnozę. Turbin pogrąża się w delirium, Elena bardzo martwi się o swojego brata.

Łariosik i Nikołka postanowili ukryć za oknem, na sznurku, pudełko z rewolwerem Nai-Tours oraz naramiennikami Nikolki i Aleksieja.

Wanda, żona Lisowicza, pobiegła do Turbin i dowiedziała się, że Aleksiej ma tyfus. Turbin ma delirium. Został ranny przez petliurystów. Uratowała go kobieta, która pomogła mu opatrzyć rany. Zaprzyjaźniają się, dowiaduje się, że ma na imię Julia Aleksandrowna Reis. Jest zamężna, ale samotna. Rano zabiera go do domu.

Myshlaevsky wraca do domu Turbinów. On, Szerwiński, Karaś, Łariosik grają w karty. Ale Lisovich wpada do ich pokoju - z szalonymi oczami, okropnie.

Wasylisa opowiada swoją historię. To był zwyczajny wieczór, on i jego żona chowali pod stołem pieniądze i papiery wartościowe.

Nagle podeszło do nich trzech ludzi z rewizją, szukali kryjówek, a w domu zapanował chaos. Zabierają wszystko - buty, papiery wartościowe, a potem żądają pokwitowania, że sam to wszystko dał. Po takiej grabieży Wasilisa długo nie może dojść do siebie i rzuca się do funkcjonariuszy po wsparcie.

Po opowieści Wasylisy Nikołka odkrywa, że rewolwer zaginął. Myszłajewski, Nikołka, Łariosik zabijają deskami strych, Wasylisa wykazuje żywe zainteresowanie tym, co się dzieje. Wszyscy zasiadają razem do obiadu, Wanda nakrywa luksusowy stół.

W katedrze w Sofii odbywa się procesja religijna do Moskwy. Na placu przed katedrą odbywa się parada Petlury. Nikt z obecnych na placu nie wie dokładnie, gdzie Petlura przebywa, co robi i czy przebywa w Rosji.

Nikolka szuka domu Nai-Toursa i przekazuje niemiłą wiadomość matce pułkownika. Irina, siostra Nai-Toursa, wyrusza z nim na poszukiwanie zwłok. Poszukiwania kończą się sukcesem, Nai-Turs z koroną na głowie zostaje pochowany w kaplicy, zgodnie ze zwyczajem.

Turbin powoli umiera. Elena zwraca się z modlitwą do Boga, do Wstawienniczej Matki Bożej. Aleksiej przeżył i wznowił praktykę lekarską w domu. Przychodzi do niego człowiek cierpiący na chorobę weneryczną i powtarza te same słowa z Pisma Świętego, które ojciec Aleksander powiedział kiedyś Aleksiejowi: „Trzeci anioł wylał kielich krwi do źródeł wód i stała się ona krwią. ”

Lata 1918-1919 to czas akcji powieści, kiedy w kraju narastają napięte wydarzenia wojny domowej. Pewne miasto, w którym można się domyślić Kijowa, jest okupowane przez niemieckie siły okupacyjne. Dochodzi do konfrontacji pomiędzy nimi a armią Petlury, która lada dzień może wkroczyć do miasta. W mieście panuje atmosfera niepokoju i zamieszania. Od czasu wyboru hetmana „całej Ukrainy” wiosną 1918 r. do Miasta napływał nieprzerwany strumień gości z Moskwy i Petersburga: bankierzy, dziennikarze, prawnicy, osobistości literackie.

Akcja rozpoczyna się w domu Turbinów, gdzie na obiedzie zebrał się lekarz Aleksiej Turbin; Nikolka, jego młodszy brat, podoficer; ich siostra Elena i przyjaciele rodziny - porucznik Myshlaevsky, podporucznik Stiepanow, nazywany Karasem i porucznik Szerwinski, adiutant w kwaterze głównej dowódcy wszystkich sił zbrojnych Ukrainy, księcia Biełorukowa. Są zajęci jednym pytaniem: "Jak żyć? Jak żyć?"

Aleksiej Turbin jest głęboko przekonany, że jego ukochane miasto dałoby się uratować, gdyby nie zaniedbanie i frywolność hetmana. Gdyby na czas zebrał armię rosyjską, armia Petlury nie groziłaby teraz, lecz zostałaby zniszczona. A poza tym Rosję można było uratować, gdyby armia pomaszerowała na Moskwę.

Siergiej Iwanowicz Talberg, mąż Eleny, mówi o zbliżającym się rozstaniu z żoną: powinien zostać wywieziony wraz z opuszczającą miasto armią niemiecką. Ale według jego planów wróci za trzy miesiące, bo otrzyma pomoc ze strony powstającej armii Denikina. Elena będzie musiała mieszkać w Mieście podczas jego nieobecności.

Formowanie armii rosyjskiej rozpoczęte w Mieście zostało całkowicie zatrzymane. W tym czasie Karas, Myshlaevsky i Alexey Turbin dołączyli już do sił zbrojnych. Chętnie przychodzą do pułkownika Malysheva i wchodzą do służby. Karas i Myshlaevsky zostali mianowani na stanowiska oficerskie, a Turbin zaczął pełnić funkcję lekarza dywizji. Jednak w nocy z 13 na 14 grudnia hetman i generał Biełorukow uciekają z miasta niemieckim pociągiem. Armia jest rozwiązywana. Nikołaj Turbin z przerażeniem obserwuje niechlubną ucieczkę oficerów i podchorążych armii rosyjskiej. Pułkownik Nai-Tours wydaje każdemu rozkaz, aby ukrywał się najlepiej, jak potrafi. Rozkazuje oderwać pasy naramienne, wyrzucić broń lub ją schować i zniszczyć wszystko, co mogłoby zdradzić stopień lub przynależność do wojska. Przerażenie zamarza na twarzy Mikołaja, gdy widzi dzielną śmierć pułkownika kryjącego wyjazd kadetów.

Faktem jest, że 10 grudnia zakończyło się tworzenie drugiego wydziału pierwszego składu. Z wielkim trudem pułkownik Nai-Tours zdobywa mundury dla swoich żołnierzy. Doskonale rozumie, że prowadzenie takiej wojny bez odpowiedniej amunicji jest po prostu bezcelowe. Ranek 14 grudnia nie wróży nic dobrego: Petlura przystępuje do ataku. Miasto jest oblężone. Nai-Tours z rozkazu swoich przełożonych musi chronić Autostradę Politechniczną. Pułkownik wysyła grupę podchorążych na rekonesans, ich zadaniem jest ustalenie lokalizacji oddziałów hetmana. Inteligencja przynosi złe wieści. Okazało się, że przed nami nie było żadnych jednostek wojskowych, a do miasta właśnie wdarła się kawaleria wroga. Oznaczało to tylko jedno – pułapkę.

Aleksiej Turbin, który do tej pory nie wiedział o działaniach wojennych i niepowodzeniu, znajduje pułkownika Malysheva, od którego dowiaduje się o wszystkim, co się dzieje: Miasto zostało zajęte przez wojska Petlury. Aleksiej próbuje się ukryć. Odrywa ramiona i usiłuje przedostać się do swego domu. Jednak po drodze spotyka żołnierzy hetmana. Rozpoznają go jako oficera, gdyż zupełnie zapomniał zdjąć odznakę z czapki. Rozpoczyna się pościg. Aleksiej jest ranny. Turbin znajduje wybawienie w domu Julii Reise. Pomaga mu zabandażować ranę i następnego ranka przebiera się w cywilne ubranie. Jeszcze tego samego ranka Aleksiej dociera do swojego domu.

W tym samym czasie z Żytomierza przyjeżdża kuzyn Talberga, Larion. Szuka ratunku od udręki psychicznej, martwi się odejściem żony.

W dużym domu Turbiny mieszkają na drugim piętrze, pierwsze zajmuje Wasilij Iwanowicz Lisowicz. Vasilisa (tak przezwisko nosi właścicielka domu) na dzień przed przybyciem do Miasta wojsk Petlury postanawia zająć się swoim majątkiem. Tworzy coś w rodzaju kryjówki, w której ukrywa pieniądze i biżuterię. Jednak jego kryjówka okazuje się odtajniona: nieznana osoba uważnie obserwuje jego przebiegłość przez szparę w zasłoniętym oknie. I tu przypadek – następnej nocy przyjeżdżają do Wasylisy z rewizją. Po pierwsze, poszukiwacze otwierają skrzynkę i zabierają wszystkie oszczędności Vasilisy. I dopiero po ich wyjściu właściciel domu i jego żona zaczynają rozumieć, że byli bandytami. Vasilisa próbuje zdobyć zaufanie Turbinów, aby mieć ochronę przed możliwym kolejnym atakiem. Karas zobowiązuje się chronić Lisowiczów.

Trzy dni później Nikolka Turbin wyrusza na poszukiwanie krewnych Nai-Tours. Opowiada matce i siostrze pułkownika o szczegółach swojej śmierci. Następnie Nikołka udaje się w bolesną podróż do kostnicy, gdzie znajduje ciało Nai-Toursa i jeszcze tej samej nocy w kaplicy teatru anatomicznego odbywa się pogrzeb walecznego pułkownika.

A w tym czasie stan Aleksieja Turbina się pogarsza: w ranie pojawia się stan zapalny, a na dodatek choruje na tyfus. Lekarze zbierają się na konsultację i niemal jednomyślnie podejmują decyzję, że pacjent wkrótce umrze. Elena zamknięta w swojej sypialni żarliwie modli się za swojego brata. Ku wielkiemu zaskoczeniu lekarza Aleksiej odzyskuje przytomność – kryzys minął.

Kilka miesięcy później Aleksiej odwiedza Julię Reise i w podziękowaniu za uratowanie jej życia wręcza jej bransoletkę swojej zmarłej matki.

Wkrótce Elena otrzymuje list z Warszawy. Od razu przypomina jej się modlitwa za brata: "Matko wstawiennicza, błagaj go. Oto on. Ile jest dla Ciebie wart? Zlituj się nad nami. Zlituj się. Idą Twoje dni, Twoje święto. Może coś zrobi dobrze, i ciebie też błagam za twoje grzechy. Niech Siergiej nie wraca... Zabierz to, zabierz to, ale nie karaj tego śmiercią…” W liście przyjaciel informuje, że Siergiej Talberg wychodzi za mąż. Elena szlocha, przypominając sobie swoją modlitwę.

Wkrótce wojska Petlury opuszczają Miasto. Bolszewicy zbliżają się do Miasta.

Powieść kończy się filozoficzną dyskusją o wieczności natury i znikomości człowieka: "Wszystko przeminie. Cierpienie, męka, krew, głód, zaraza. Miecz zniknie, ale gwiazdy pozostaną, gdy cień naszych ciał i czyny nie pozostaną na ziemi. Nie ma ani jednej osoby, „która by tego nie wiedziała. Dlaczego więc nie chcemy zwrócić na nich naszego wzroku? Dlaczego?”