Germanų kalbų grupės ypatybės. Šiuolaikinių germanų kalbų klasifikacija Pagrindiniai germanų kalbų grupės bruožai

ANGLŲ KALBOS ISTORIJA

ŠIUOLAIKINĖS GERMANŲ KALBOS, JŲ KLASIFIKACIJA IR PASKIRSTYMAS

Atlikta:

Įvadas………………………………………………………………..2

1 skyrius: Kalbų klasifikacija…………………………………………………………………4

1.1. Pasaulio kalbų klasifikavimo požiūriai. „Protokalbos“ sąvoka…………………………………………………………………………..4

1.2. Germanų grupės kalbų klasifikacija………………………………..6

2 skyrius: Germanų grupės kalbų pasiskirstymas…………………………10

2.1. Germanų grupės kalbų paplitimo teritorijos………………10

2.2. Anglų kalbos vieta germanų kalbų grupėje: jos variantai ir paplitimas…………………………………………………………………………………11

Bibliografija……………………………………………………………...…15

ĮVADAS

Apytiksliais skaičiavimais, pasaulyje yra daugiau nei pustrečio tūkstančio kalbų. Kalbų skaičiaus nustatymo sunkumai visų pirma kyla dėl to, kad daugeliu atvejų dėl nepakankamų žinių neaišku, ar ši kalba yra nepriklausoma, ar bet kurios kalbos tarmė. Kalbančiųjų tam tikra kalba skaičiaus klausimas negali turėti reikšmės, nes yra dialektų, kurių kalbėtojų skaičius siekia šimtus tūkstančių ar daugiau. Yra kalbų, kuriose gali kalbėti tik keli tūkstančiai ar mažiau. Yra kalbų, kurios aptarnauja siaurą kalbėtojų ratą, kitos kalbos atstovauja tautybes ir tautas, kitos yra tarptautinės kalbos, kuriomis skelbiama tarptautinių asociacijų medžiaga: JT, Taikos komiteto ir kt. Taip pat yra kalbų. kurios, palyginti su šiuolaikinėmis kalbomis, turėtų būti laikomos mirusiomis, tačiau tam tikromis sąlygomis jos vartojamos ir šiandien. Tai visų pirma lotynų kalba – Katalikų bažnyčios, mokslo, nomenklatūros ir tarptautinės terminijos kalba. Tam tikru mastu tai taip pat apima senovės graikų ir klasikinę arabų kalbas.

Žinios apie kalbas ir jų istoriją yra labai nevienodos. Yra kalbų, kurių istorija dėl rašytinių paminklų ir net teorinių aprašymų buvo žinoma dvidešimt trisdešimt amžių. Yra kalbų, kurios turėjo labai seną raštą, tačiau mokslas apie jas informaciją gavo tik XX amžiuje. Ir, pavyzdžiui, germanų, armėnų, gruzinų, tiurkų, slavų kalbų istorija žinoma nuo IV, V, VIII, 10 a.

Tuo tarpu, nepaisant visų kalbų skirtumų, jos visos turi daug bendro svarbiausiais ir reikšmingiausiais būdais (o dažnai ir detalėmis). Kiekviena kalba yra kokios nors bendruomenės nuosavybė. Kiekvienas iš jų išreiškia kalbėtojo mintis garsais, balsėmis ir priebalsiais, kurie yra bet kurioje kalboje. Kiekviena kalba yra artikuliuota, tai yra, suskirstyta į kai kuriuos elementus: garsus, skiemenis, morfemas, žodžius, rinkinio frazes ir kt., Pakartojama kitais deriniais viena su kita kaip kitų teiginių dalis. Bet kurios kalbos žodyne yra sinonimų, homonimų ir antonimų. Žmonės visomis kalbomis kalba sakiniais. Tekstas bet kuria kalba gali būti įrašytas ant popieriaus naudojant rašytinius simbolius.

Kai kurios kalbos yra tokios panašios, kad, pavyzdžiui, norvegas gali suprasti daną ar švedą, italas – ispaną ar portugalą. Šis kalbų panašumas paaiškinamas tuo, kad jos kilusios iš vienos bendros protėvių kalbos. Tokios kalbos vadinamos giminingomis kalbomis. Šis rašinys skirtas vienos iš giminingų kalbų grupių – germanų – analizei. Darbe nagrinėjami kalbotyroje egzistuojantys kalbų klasifikavimo metodai, ypač genealoginis požiūris, kuris yra giminingų kalbų klasifikavimo pagrindas. Apibrėžiama „protokalbos“ sąvoka. Nagrinėjamos germanų grupei priklausančių kalbų paplitimo sritys, ypač anglų kalbos ir jos variantų paplitimas. Kūrinys yra aprašomojo pobūdžio.

1 SKYRIUS. Kalbų klasifikacija

1.1. Pasaulio kalbų klasifikavimo požiūriai.

„protokalbos“ sąvoka

Kalbotyroje yra du kalbų klasifikavimo būdai: genealoginis Ir tipologinis , arba kitaip morfologinis . Genealoginė klasifikacija reiškia kalbų grupavimą pagal kalbinės medžiagos bendrumą (šaknys, afiksai, žodžiai), taigi ir pagal kilmės bendrumą. Tipologinė klasifikacija grindžiama kalbų grupavimu pagal jų bendrą struktūrą ir tipą, pirmiausia gramatinį, nepriklausomai nuo kilmės. Jis siejamas su struktūriniu ir sisteminiu kalbos supratimu ir daugiausia grindžiamas gramatika.

Šiame darbe mus domins genealoginės klasifikacijos principas, nes būtent jis sudaro toliau pateiktų kalbų grupavimo pagrindą. Kalbų genealoginė klasifikacija yra tiesiogiai susijusi su kalbų ir tautų, kurios kalba šiomis kalbomis, istoriniu likimu. Pirmiausia jis apima leksinius ir fonetinius palyginimus, o paskui gramatinius. Genealoginės klasifikacijos ribose išskiriami du istorinių kalbų ryšių tipai. Viena vertus, kontaktas, kurį sukelia geografinis, teritorinis artumas, civilizacijų sąlytis, dvišalė ar vienašalė kultūrinė įtaka ir kt. Kita vertus, pirminė kalbų giminystė, susiformavusi nukrypstant nuo vienos daugiau ar mažiau vieningos. kalba, kuri egzistavo anksčiau. Kalbų kontaktai veda į žodžių, atskirų posakių, taip pat šaknies ir kai kurių afiksinių (dažniausiai išvestinių) morfemų skolinimąsi. Tačiau kai kurios kalbinių elementų kategorijos, kaip taisyklė, nėra pasiskolintos. Tai visų pirma morfologiniai afiksai – atitinkamų gramatinių kategorijų rodikliai, dažniausiai ir funkciniai žodžiai. Taip pat yra reikšmingų žodžių kategorijų, kurių skolinimasis ne toks būdingas, pavyzdžiui: artimiausios giminystės terminai, kūno dalių pavadinimai, skaitvardžiai - santykinai nedidelio skaičiaus žymėjimai (ypač diapazone nuo 1 iki 10), veiksmažodžiai - pavadinimai elementariausi veiksmai, įvairių rūšių pakaitalai ir kai kurie kiti. Jei kurioje nors kalboje yra daugiau ar mažiau sisteminis materialus panašumas formuojamųjų priesagų srityje ir aukščiau išvardytose žodžių kategorijose, toks panašumas rodo pirminį šių kalbų ryšį, kad šios kalbos yra skirtingi istoriniai tęsiniai. ta pati kalba, kuri egzistavo anksčiau.

Prancūzų kalbininkas Antoine'as Meillet suformulavo kalbinės giminystės apibrėžimą taip: „Dvi kalbos vadinamos giminingomis, kai jos abi yra dviejų skirtingų tos pačios kalbos, kuri buvo vartojama anksčiau, raidos rezultatas“.

Tokia kalba - bendra giminingų kalbų protėvis - vadinama jų kalba prokalbė , arba pagrindinė kalba, o visas susijusių kalbų rinkinys yra jo kalbų šeima. Taigi germanų grupė (kaip slavų, baltų, iraniečių, indų ir kt.) yra bendros indoeuropiečių bazinės kalbos žlugimo rezultatas. Ši kalba rašytiniuose paminkluose neužfiksuota, nes nustojo egzistuoti kaip gana vieninga kalba gerokai prieš pirmuosius rašytinius paminklus. Šios kalbos žodžius ir formas mokslininkai tik preliminariai atkūrė remdamiesi giminingų kalbų, atsiradusių iš jos, palyginimu.

Paprastai kalbų šeima yra kalbų visuma, kurioje yra grupės, kurias vienija glaudesnė giminystė, vadinamosios atšakos. Indoeuropiečių šeimai priklauso slavų, germanų, romanų, indų ir kitos šakos. Kiekvienos šakos kalbos grįžta į savo bazinę kalbą - proslavų, progermanų ir kt., o tai savo ruožtu yra visos šeimos pagrindinės kalbos, šiuo atveju bendrosios indoeuropiečių kalbos, atšaka. Šakų viduje išskiriami poaibiai, kuriuos vienija dar glaudesnė giminystė.

Santykis tarp šakų ir grupių vienoje kalbų šeimoje schematiškai pavaizduotas „šeimos medžio“ pavidalu. Tačiau realūs giminiškų kalbų santykiai yra daug sudėtingesni, nes pagrindinės kalbos suirimas neįvyksta vienu žingsniu (vienos šakos išsiskiria anksčiau, kitos vėliau), atskiros naujovės, atsirandančios skirtingose vietose ir skirtingu laiku, netolygiai dengia šakas ir grupes. Šakos dažnai siejamos su įvairiais kitais bruožais.

Taigi genealoginė kalbų klasifikacija yra glaudžiai susijusi su kalbinės giminystės samprata. Kalbų ryšys pasireiškia sisteminiu jų materialiniu panašumu, tai yra medžiagos, iš kurios šiose kalbose kuriamos identiškos ar panašios reikšmės morfemos ir žodžiai, panašumu.

1.2. Germanų grupės kalbų klasifikacija

Visos germanų kalbos grįžta į vieną protėvių kalbą, kuri vadinama protogermanų kalba ir kuri nepatvirtinta rašytiniuose paminkluose. Jos struktūrą galima atskleisti palyginus seniausias tarmes, atsispindinčias seniausiuose tekstuose. Tradiciškai senovės tarmių skirstymas vyksta geografiniu pagrindu ir apima tris grupes: šiaurinę, rytinę, vakarinę. Tai yra, tekstai germaniškuose Skandinavijos šiaurės dialektuose, įskaitant Grenlandiją ir Islandiją, vadinami šiaurės germanų kalba. Viskas, kas susiję su ankstyvajame Baltijos regione į rytus nuo Oderio upės apsigyvenusių genčių (pvz., burgundų, gotų ir vandalų) kalba, vadinama rytų germanų kalba. O tai, kas parašyta genčių, gyvenusių tarp Oderio ir Elbės bei iš karto į pietus ir vakarus nuo šios teritorijos, tarmėse, vadinama vakarų germanais. Kalbos, kurios yra šių tarmių grupių palikuonys, klasifikuojamos taip pat. Tokia klasifikacija neatsižvelgia į ankstyvosios germanų tarmių diferenciacijos stadijos ypatybes. Taip yra dėl to, kad Rytų vokiečių tarmės turėjo bendrų bruožų su šiaurės vokiečių kalba ir kai kurių kitų bendrų bruožų su Vakarų vokiečių kalba. Tačiau, kita vertus, šiaurės germanų grupė, nors ir tarmiškai buvo vienalytė ankstyvuoju runų periodu, nuo 300 iki 800 m. e., iki VII amžiaus nerodo pastebimų skirtumų nei nuo Rytų germanų, nei nuo Vakarų germanų grupių.

Yra daug hipotezių apie šį neatitikimą. Du iš jų nusipelno dėmesio. Vienas iš jų kilęs iš etnografinio germanų genčių skirstymo pagal Tacitą - Germanija: ingveons, erminons, isveons. Taigi vietoj vienos vakarų germanų grupės išskiriamos trys, kurios vadinamos taip: germanų pakrantės regionai (Küstendeutsch = Ingveonian), centriniai germanai (Binnendeutsch = Eastweonian) ir Alpių-pietų germanai (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Pagal kitą hipotezę išskiriamos penkios germanų tautų grupės: šiaurės, rytų, polabiški germanai, Šiaurės jūros pakrantės germanai ir tarp Vėzerio ir Reino gyvenantys vokiečiai. Šios klasifikacijos atspindi situaciją iki Didžiojo tautų kraustymosi II ar III amžiuje. pr. Kr e. Abi hipotezės, nors ir skiriasi detalėmis, atmeta Vakarų germanų kalbinės vienybės idėją ir yra panašios tuo, kad „vakarų germanų“ sąvoka – jei turime omenyje ne tik patogų geografinį suskirstymą – taikoma tik tam tikram kalbų rinkiniui. vėlyvos naujovės.

Taigi šiuolaikinė germanų grupės kalbų klasifikacija yra tokia:

aš. Šiaurės germanų (skandinavų) pogrupis

1) danų kalba. Rašymas pagal lotynišką abėcėlę. Iki XIX amžiaus pabaigos ji buvo Norvegijos literatūrinė kalba.

2) švedų kalba. Rašymas lotyniškos abėcėlės pagrindu;

3) norvegų kalba. Rašymas remiantis lotyniška abėcėle, iš pradžių danų kalba, nes literatūrinė norvegų kalba iki XIX amžiaus pabaigos. buvo danų. Šiuolaikinėje Norvegijoje yra dvi literatūrinės kalbos formos: riksmolis (bokmalas)– knyginė, artimesnė daniškai, ir Lansmolis (Nynorskas), arčiau norvegų dialektų.

4) Islandų kalba. Rašymas pagal lotynišką abėcėlę, rašytiniai paminklai iš XIII a. („sakmės“)

5) Farerų.

II. Vakarų Vokietijos pogrupis

1) anglų kalba. Literatūrinė anglų kalba susiformavo XVI a. n. e. remiantis Londono tarme. V-XI a – Senoji anglų kalba (arba anglosaksų laikotarpis), XI-XVI a. – Vidurio anglų kalba ir nuo XVI a. - Naujoji Anglija. Rašymas pagal lotynišką abėcėlę (nekeičiamas). Rašytiniai paminklai iš VII a. Tarptautinės svarbos kalba.

2) olandų (olandų) su flamandų kalba. Rašymas lotynišku pagrindu. Pietų Afrikos Respublikoje gyvena būrai, imigrantai iš Olandijos, kalbantys įvairia olandų, būrų kalba (kitaip: afrikanų).

3) fryzų kalba. Paminklai iš XIV a.

4) vokiečių kalba. Du dialektai: žemutinė vokiečių (šiaurinė, Niederdeutsch arba Plattdeutsch) ir aukštoji vokiečių (pietinė, Hochdeutsch). Literatūrinė kalba susiformavo pietų vokiečių tarmių pagrindu, tačiau turinti daug šiaurietiškų bruožų (ypač tarimo), tačiau vis tiek neatspindi vienybės. VIII-XI amžiuje. - Senoji aukštoji vokiečių kalba, XII-XV a. – vidurio aukštoji vokiečių kalba, nuo XVI a. - Naujoji aukštoji vokiečių kalba, sukurta Saksonijos biuruose ir Liuterio bei jo bendraminčių vertimai. Rašymas pagal lotynišką abėcėlę dviem atmainomis: gotikiniu ir antikviniu. Viena didžiausių kalbų pasaulyje.

5) Jidiš (arba jidiš, naujahebrajų) – įvairūs aukštųjų vokiečių dialektai, maišyti su hebrajų, slavų ir kitų kalbų elementais.

III. Rytų Vokietijos pogrupis

Negyvos kalbos:

1) Gotų kalba, gyvavusi dviem tarmėmis. Visigotika – tarnavo viduramžių gotikos valstybei Ispanijoje ir Šiaurės Italijoje. Joje buvo rašymo sistema, pagrįsta gotikine abėcėle, kurią IV amžiuje sudarė vyskupas Wulfila. n. e. už Evangelijos vertimą, kuris yra seniausias germanų kalbų paminklas. Ostgotų kalba – rytų gotų, ankstyvaisiais viduramžiais gyvenusių Juodosios jūros pakrantėje ir pietinėje Dniepro srityje, kalba. Egzistavo iki XVI a. Kryme, kurio dėka buvo išsaugotas nedidelis olandų keliautojo Busbecko sudarytas žodynas.

2) Burgundų, vandalų, gepidų, herulų kalbos – senovės germanų genčių kalbos Rytų Vokietijoje.

2 SKYRIUS. Germanų kalbų paplitimas

2.1. Germanų grupės kalbų paplitimo teritorijos

Šiuo metu germanų grupei priklausančiomis kalbomis kalba daugiau nei 600 mln. Iš šių kalbų didžiausias paplitimo plotas yra anglų ir olandų kalbomis, o daugiausia žmonių kalba vokiškai ir angliškai. Vokiškai kalba kaip gimtąja kalba apie 98 milijonai žmonių Austrijoje, Vokietijoje, Liuksemburge, Šveicarijoje ir kai kuriose Prancūzijos dalyse. Daugeliui Vidurio europiečių tai yra antroji kalba.

Olandų kalba – Nyderlanduose vadinama olandų kalba, o Belgijoje – flamandų arba prancūzų Flandrijoje – yra gimtoji maždaug 20 milijonų žmonių Nyderlanduose, Belgijoje, Mergelių salose, Suriname ir Kiurasao. Ši kalba vis dar vartojama Indonezijoje. Pensilvanijos olandų kalba yra ne olandų kalba, o vokiečių tarmė, kuria kalba vis daugiau ankstyvųjų vokiečių naujakurių palikuonių, kurie apsigyveno Pensilvanijoje, daugiausia iš Pfalco. O pavadinimas „olandų“ kilęs iš senosios žodžio Deutsch „vokiečių kalbos“ formos.

Pietų Afrikos Respublikoje kalbama afrikansų kalba, glaudžiai susijusi su olandų kalba. Fryzų kalba yra kelių šimtų tūkstančių žmonių gimtoji kalba Nyderlandų Fryzijos provincijoje. Švediškai Švedijoje ir kai kuriose Norvegijos bei Suomijos dalyse kalba 9 milijonai žmonių. Daniškai kalba Danijoje ir šiaurinėje Šlėzvigo dalyje 5 mln., taip pat Grenlandijoje, norvegiškai – apie 5 mln. Norvegijoje, o islandiškai – beveik 300 tūkst.

Jidiš arba judėjų-vokiečių kalba iš esmės yra vokiečių dialektas su hebrajų, lenkų ir rusų elementų mišiniu. Ja kalba iš Vidurio Europos emigravę žydai, taip pat jų palikuonys. Jidiš kalba mažėja, ją pamažu keičia naujųjų šalių, kuriose gyvena žydai, kalbomis, pavyzdžiui, Izraelyje – hebrajų kalba.

2.2. Anglų kalbos vieta germanų kalbų grupėje: jos variantai ir paplitimas

Anglų kalba priklauso germanų kalbų grupei ir jos vakarų germanų pogrupiui. Šia kalba kaip gimtąja kalba daugiau nei 300 milijonų žmonių, daugiausia gyvenančių Britų salose, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Australijoje, Kanadoje, Naujojoje Zelandijoje ir Pietų Afrikoje. Be to, milijonai žmonių visame pasaulyje ją vartoja kaip antrąją ar užsienio kalbą.

Britų imperijoje Didžioji Britanija yra pagrindinė anglų kalbos, kuria kalba didžioji dauguma gyventojų, paplitimo teritorija. Keltų kalbos - gėlų kalba Škotijos aukštumose, cymric (valų) Velse - yra išsaugotos tik šiaurėje ir vakaruose. Be JK ir JAV, svarbiausios anglų kalbos plitimo sritys yra Airija, Kanada, Pietų Afrikos Sąjunga, Australija ir Naujoji Zelandija. Nemažai angliškai kalbančių yra ir kai kuriose kitose šalyse, kur jie turi savo gimtąją kalbą, kuria kalba didžioji dalis gyventojų (pavyzdžiui, Indijoje).

Jungtinėse Amerikos Valstijose angliškai kalbama visur, išskyrus tam tikras gyvenvietes, kur indėnai, o vėliau kolonistai ir toliau vartoja savo gimtąją kalbą.

Anglų kalba yra nevienalytė įvairiose jos paplitimo vietose. Didžiojoje Britanijoje vis dar iš dalies išlikusios senosios teritorinės tarmės, labai daug ir įvairių. Šios mažos tarmės paprastai jungiamos į šiuos dialektus:

1) Škotijos – į šiaurę nuo Tvido upės;

2) Šiaurės (arba šiaurės anglų) – šiaurės Anglijoje tarp Tvido ir Hamberio;

3) Vakarų;

4) Centrinis;

5) Rytų;

6) Pietinė – į pietus nuo Temzės;

Vidurio ir Rytų dialektai sudaro Midlando dialektą arba Midlando tarmių grupę centrinėje Anglijoje.

Ypatingą vietą užima škotų tarmė, kuri daugeliu atžvilgių artima šiaurės anglų kalbai, tačiau gerokai skiriasi nuo likusios Anglijos dialektų. Taip yra dėl to, kad iki XVI a. Škotija naudojo savo rašytinį literatūros modelį, paremtą vietiniu dialektu, kuris literatūroje buvo naudojamas vėliau, kai Škotijoje vyravo angliškas literatūros modelis. Taigi škotų tarmė yra savarankiška kalba, kuri kadaise pradėjo formuotis, sumažinta iki tarmės padėties dėl palyginti artimos anglų kalbos, kaip nacionalinės kalbos ir literatūros modelio, paplitimo jos teritorijoje.

Nacionalinis literatūrinis modelis praktiškai išstūmė senuosius Anglijos dialektus, tačiau įvairiose šalies vietose jis įgauna skirtingas tarmiškas spalvas. Taigi nykstantis tarmės fragmentiškumas atsispindi regioninėse šnekamosios tautinės kalbos variacijose. Šie šnekamosios kalbos variantai yra kontrastuojami su vadinamąja „standartine anglų kalba“ - literatūriniu pavyzdžiu, kuris neturi vietinės tarmės spalvos ir yra pripažintas pavyzdiniu anglų kalbos tipu. Literatūrinės anglų kalbos pavyzdys pasiekia didžiausią rašytinės formos vienodumą, nes regioninių variacijų ypatybės daugiausia pasireiškia tarimu ir kalbėjimo modelių vartojimu, kurie rašytinėje pavyzdyje paprastai nėra įprasti. Savo kilme nacionalinės literatūros pavyzdys yra įvairių dialektų, daugiausia Rytų ir Vidurio Midlandų, mišinys.

Anglų kalba Airijoje yra atskira tarmė, kuri labai skiriasi nuo Didžiosios Britanijos tarmių. Airijos šnekamosios kalbos literatūrinis modelis dažniausiai yra vietinio pobūdžio. Lygiai taip pat Kanados, Australijos, Naujosios Zelandijos ir Pietų Afrikos Sąjungos anglų kalba visur turi skirtingus būdingus to paties tipo bruožus kaip ir literatūrinio modelio regioninių variacijų bruožai. Be to, kiekvienoje iš šių šalių žodyne yra atskiri bruožai, kuriuos lemia konkrečios vietos gyvenimo sąlygos. Šios savybės iš dalies įsiskverbia į rašytinę literatūrinę pavyzdį. Tačiau apskritai literatūrinis modelis („standartinė anglų kalba“) įvairioms Britanijos imperijos dalims yra toks pat kaip ir Didžiosios Britanijos literatūrinis modelis. Anglų kalba Jungtinėse Amerikos Valstijose turi daugybę variantų, tačiau skirtumai tarp jų nėra tokie reikšmingi kaip tarp senųjų Didžiosios Britanijos tarmių. Šie variantai yra paskirstyti trims dialektams:

1) Naujosios Anglijos tarmė yra paplitusi nedidelėje teritorijoje į šiaurės rytus nuo Niujorko, maždaug sutampant su tų valstijų, kurios yra vienijamos Naujosios Anglijos pavadinimu, teritorija;

2) pietinė tarmė paplitusi į pietus nuo Pensilvanijos ir Ohajo upės bei toliau į vakarus plačioje juostoje palei Misisipę į pietus nuo šios upės santakos su Misūriu, bet nepasiekia Meksikos sienos pietvakariuose;

3) Vidurio vakarų arba „visos Amerikos“, platinamas visoje likusioje JAV dalyje. Rytuose ši tarmė pasiekia Atlanto vandenyną (atskiria Naujosios Anglijos tarmę nuo pietinės) ir į savo sritį įtraukia Niujorko miestą;

Be atskiroms tarmėms būdingų bruožų (daugiausia tarime), amerikiečių tarmės turi ir visoms joms bendrų bruožų (daugiausia žodyne ir idioma), kurie išskiria juos kaip visumą nuo anglų kalbos Didžiojoje Britanijoje. Nemažai tokių bruožų taip pat yra įsišakniję JAV literatūriniame modelyje, su kuriuo Amerikos dialektai sudaro palyginti vienodą visumą. Pats anglų kalbos modelis JAV skiriasi nuo Didžiosios Britanijos ir jos valdų. Taigi literatūrinis modelis Jungtinėse Valstijose ir literatūrinis modelis Didžiojoje Britanijoje (su jos dominijomis ir kolonijomis) yra priešingi vienas kitam kaip dvi pagrindinės anglų kalbos atmainos. Amerikos anglų ir britų anglų kalbos yra tos pačios kalbos variantai.

BIBLIOGRAFIJA

1) Genealoginė pasaulio kalbų klasifikacija. –http://revoliucija. /kalbos/_0.html.

2) Maslovas kalbotyroje. – M., 1987 m.

3) Kalbos šiukšlių mokslas. Pamoka. / Antrasis leidimas, išplėstas ir taisytas. – Novosibirskas, Novosibirsko knygų leidykla, 2004 m.

4) Kalbotyros reformatai / Red. . – M.: „Aspect Press“, 1996 m.

5) Smirnickio kalba. – Maskvos valstybinio universiteto Filologijos fakultetas. , 1998 m.

6) Elektroninė enciklopedija „Aplink pasaulį“. – http://www. .

Meillet A. Indoeuropiečių kalbų lyginamojo tyrimo įvadas. – M.; L., 1938. P. 50.

Klasifikacija pateikta pagal vadovėlį: Kalbotyros reformatai / Redagavo. – M.: Aspect Press, 1996. P. 416-418.

Enciklopedija Orbislotynų kalba

Įtrauktas į Indoeuropiečių kalbų šeima. Aplink kalbama germanų kalbomis 470 mlnžmonių daugelyje pasaulio šalių, bet daugiausia Europoje ir Vakarų pusrutulyje. Visi modernūs germanų kalbos yra glaudžiai tarpusavyje susiję, be to, pažvelgus į šių kalbų raidos istoriją, gramatiškai ir leksiškai artimėja. Tai rodo, kad jie visi kilę iš dar ankstesnės bendrinės protėvių kalbos, kuri tradiciškai vadinama proto-germanų ir kurios, kalbotyrininkų nuomone, skyrėsi nuo kitų indoeuropiečių kalbų prieš 500 m. Nepaisant to, kad nėra rašytinių įrodymų proto-germanų kalba, jis buvo iš esmės rekonstruotas naudojant seniausius egzistuojančius dokumentus germanų kalbos.

Kalbinės grupės

Tradiciškai germanų kalbos šiandien skirstomos į tris kalbines grupes: Rytų vokiečių, Šiaurės vokiečių Ir Vakarų vokiečių. Germanų kalbos skirstymas į šias grupes prasidėjo IV mūsų eros amžiuje. Rytų germanų grupė, kuriai priklauso tokios negyvos kalbos kaip burgundų, gotų ir vandalizmas, laikoma išnykusia. Tačiau seniausias išlikęs literatūrinis tekstas, bendras bet kuriai germanų kalbai, yra gotų kalba. Šiaurės germanų kalbos, dar vadinamos skandinavų arba norvegų kalbomis, yra: danų, farerų, islandų, norvegų ir švedų. Jomis kalba apie 20 milijonų žmonių, daugiausia Danijoje, Farerų salose, Islandijoje, Norvegijoje ir Švedijoje. Visos šios šiuolaikinės šiaurės germanų kalbos yra senosios skandinavų kalbos palikuonys ir turi keletą savitų gramatinių bruožų. Vienas iš jų yra pridėti apibrėžtąjį artikelį su daiktavardžiu kaip priesaga. Taigi „knyga“ švediškai atrodytų taip boken, "Ši knyga" ( bok reiškia „knyga“ ir lt– apibrėžtasis artikelis, kaip ir anglų kalba į). Taip pat išskirtinis yra pasyvaus balso formavimo būdas pridedant - s veiksmažodžio pabaigoje arba esamojo laiko atveju aktyviąją galūnę -r pakeitus į -s (islandų kalboje -stoji vieta). Tai liudija švedų pavyzdžiai: „ jag skambintojas"-"Aš skambinu"; “ jag kallas"- "Mano vardas yra"; “ jag kallade“- "Aš skambinau"; “ Jag Callades“ – „Man paskambino“.

Vakarų germanų kalbos: Anglų, fryzų, olandų, flamandų, afrikanų, vokiečių ir jidiš. Jas kaip pagrindines kalbas kalba maždaug 450 milijonų žmonių visame pasaulyje. Tarp išnykusių Vakarų germanų kalbų yra Senoji frankų, senoji aukštoji vokiečių kalba ir senoji anglų kalba (arba anglosaksų), iš kurios susiformavo atitinkamai olandų, vokiečių ir anglų kalbos.

Bendrosios charakteristikos

Geriausias visų šiuolaikinių germanų kalbų vienybės įrodymas yra reiškinys, žinomas kaip pirmasis germanų garso poslinkis arba priebalsių poslinkis (taip pat vadinamas Grimo dėsnis), kuris išskiria germanų kalbų grupę iš kitų indoeuropiečių šeimos narių. Garso poslinkis, susidedantis iš reguliaraus priebalsių kaitos grupėse, buvo įvykęs jau VII – IX a. Pradėti kurti dokumentai įvairiomis germanų kalbomis. Pagal Grimo dėsnis Kai kurie senovės indoeuropiečių kalbose (pvz., lotynų, graikų ir sanskrito) randami priebalsiai pasikeitė germanų kalbose. Pavyzdžiui, buvę garsai PDT, Ir k vėliau tapo garsais f, t, th, Ir h, atitinkamai, kaip pavyzdžiuose: lotynų pater, angliškai tėvas, lotynų kalba įdubimas, angliškai dantis; ir lotynų cornu, angliškai ragas.

Iki VIII amžiaus susiformavo kai kurie Vakarų germanų dialektai antrasis priebalsių poslinkis. Pavyzdžiui, tam tikromis aplinkybėmis garsas d tapo t, A t tapo ss arba z, angliškas žodis duona ir olandų perų, vokiškai atrodo Brot; Angliškas žodis pėda, olandų voetas, vokiškai atrodo Fuss, o angliškai dešimt, olandų tien, vokiškai atrodys zehn. Antrasis priebalsių poslinkis įvyko aukštųjų vokiečių tarmėse, taip vadinamose, nes jais buvo kalbama kalnuotose vietovėse nei likusioje vietovėje. Iš šių tarmių atsirado standartinė šiuolaikinė vokiečių kalba. Vakarų germanų tarmės, kurios nebuvo paveiktos antrosios pamainos, vadinamos žemutinės vokiečių kalbos tarmėmis, kuriomis kalbama žemumose, iš kurių susidarė olandų ir anglų kalbos.

Kitas būdingas germanų kalbų bruožas yra recesyvinis akcentas, kuris dažniausiai kirčiuoja pirmąjį arba šakninį žodžio skiemenį, ypač germanų kilmės žodžiuose. Kitas išskirtinis bruožas, vienijantis germanų kalbas, yra umlauto, kuris yra vienas iš balsių kaitos žodžio šaknyje tipų. Tai galima pamatyti šiuose pavyzdžiuose: pėda(vienaskaita) pėdos(daugiskaita) anglų kalba; fot(vienaskaita) fötter(daugiskaita) švedų kalba ir Kampf(vienaskaita) Kämpfe(daugiskaita) vokiečių kalba.

Visos germanų kalbos turi stipriųjų ir silpnųjų veiksmažodžių, tai yra, būtasis laikas ir būtasis dalyvis sudaromi arba pakeičiant šaknies balsį stiprių veiksmažodžių atveju (kaip anglų kalba meluoti, gulėti, meluoti arba skambėti, skambėti, skambėti, Vokietijoje ringen, ring, gerungen) arba pridedant galūnę -d(arba -t) arba- red silpnų veiksmažodžių atveju (kaip anglų kalba rūpinosi, rūpinosi, rūpinosi arba žiūrėk, žiūrėk, žiūrėk, Vokietijoje fragen, fragte, gefragt). Taip pat germanų kalboms būdingas kilmininko giminės formavimas pridedant -s arba - es, kaip pavyzdžiuose: anglų kalba vyras, vyras; švedų kalba hundas, šimtas, Vokietijoje Lehrer, Lehrers arba Mannas, Mannesas. Be to, germanų kalbų būdvardžių palyginimas yra toks pat, kaip ir anglų kalba: turtingas, turtingesnis, turtingiausias, Vokietijoje reichas, reicheris, reichstas; ir švedų kalba rik, rikare, rikast. Galiausiai šių kalbų žodynas išlaiko bendros kilmės įrodymų, nes kai kurie pagrindiniai šių kalbų žodžiai yra panašios formos, tačiau tuo pačiu žodžių panašumas gali rodyti tą patį skolinimosi šaltinį. kalbų grupė.

Straipsnio turinys

VOKIEČIŲ KALBOS, glaudžiai susijusių kalbų, priklausančių indoeuropiečių kalbų šeimai, grupė, kuria šiuo metu kalba daugiau nei 600 mln. Šiuolaikinės germanų kalbos apima: anglų, afrikanų, olandų (arba olandų-flamandų), danų, jidiš, islandų, norvegų, farerų, fryzų ir švedų. Iš šių kalbų didžiausią paplitimo sritį turi anglų ir olandų kalbos; daugiausia žmonių kalba angliškai ir vokiškai. Anglų kalba kaip gimtoji kalba daugiau nei 300 milijonų žmonių, daugiausia Australijoje, Britų salose, Kanadoje, Naujojoje Zelandijoje, JAV ir Pietų Afrikoje; be to, milijonai žmonių visame pasaulyje ją vartoja kaip antrąją arba užsienio kalbą. Vokiečių kalba kaip gimtoji kalba maždaug. 98 milijonai žmonių Austrijoje, Vokietijoje, Liuksemburge, Šveicarijoje ir kai kuriose Prancūzijos dalyse; be to, daugeliui Vidurio europiečių tai yra antroji kalba. Olandų kalba (olandų kalba Nyderlanduose ir flamandų kalba Belgijoje arba Prancūzijos Flandrijoje) yra gimtoji maždaug 20 milijonų žmonių Nyderlanduose, Belgijoje, Mergelių salose, Suriname ir Kiurasao ir vis dar kalbama Indonezijoje. (Pensilvanijos olandų kalba – „Pensilvanijos olandai“ – tai ne olandų kalba, o vokiečių tarmė, kuria kalba mažėjantis Pensilvanijoje apsigyvenusių ir daugiausia iš Pfalco kilusių ankstyvųjų vokiečių naujakurių palikuonių skaičius; pavadinimas „olandai“ kilęs iš senesnės formos žodžio Deutsch„vokiečių kalba“.) Pietų Afrikos Respublikoje kalbama afrikanų kalba, glaudžiai susijusi su olandų kalba. Fryzų kalba yra kelių šimtų tūkstančių žmonių gimtoji kalba Fryzijos provincijoje Nyderlanduose. Švediškai Švedijoje ir kai kuriose Norvegijos bei Suomijos dalyse kalba 9 milijonai žmonių, daniškai – 5 milijonai Danijoje ir Šlėzvigo šiaurėje, taip pat Grenlandijoje, norvegiškai – apie 5 milijonai – Norvegijoje, o islandiškai – beveik 300 tūkstančių Islandijoje. Jidiš arba žydų vokiečių kalba iš esmės yra vokiečių tarmė su hebrajų, lenkų ir rusų elementų priemaiša. Ja kalba iš Vidurio Europos emigravę žydai, taip pat jų palikuonys. Jidiš kalba mažėja, ją pamažu keičia naujųjų šalių, kuriose gyvena žydai, kalbos (pavyzdžiui, Izraelyje – hebrajų).

Klasifikacija.

Visos germanų kalbos grįžta į vieną protėvių kalbą, kuri vadinama protogermanų kalba ir kuri nepatvirtinta rašytiniuose paminkluose, tačiau jos struktūrą galima atskleisti palyginus seniausias tarmes, atsispindinčias seniausiuose tekstuose. Senovės germanų tarmės geografiškai tradiciškai skirstomos į tris grupes: šiaurinę, rytinę ir vakarinę. Taigi Skandinavijos šiaurės (įskaitant Grenlandiją ir Islandiją) germaniškų tarmių tekstai vadinami šiaurės germanų kalba; viskas, kas susiję su ankstyvuoju Baltijos regione į rytus nuo Oderio upės apsigyvenusių genčių (pvz., burgundų, gotų ir vandalų) kalba, vadinama rytų germanų kalba; tačiau tie, kurie parašyti genčių, gyvenusių tarp Oderio ir Elbės, taip pat iš karto į pietus ir vakarus nuo šios teritorijos, tarmėmis, vadinami vakarų germanais. Taip pat klasifikuojamos kalbos, kurios yra šių tarmių grupių palikuonys. Pavyzdžiui, anglų, vokiečių, olandų (ir afrikansų, nors tai yra naujesnė kalba) genetiniu požiūriu yra Vakarų germanų kalbos. Šioje klasifikacijoje neatsižvelgiama į ankstyvosios germanų tarmių diferenciacijos stadijos ypatybes. Faktas yra tas, kad Rytų vokiečių tarmės turėjo bendrų bruožų su Šiaurės vokiečių kalba ir kitų bendrų bruožų su Vakarų vokiečių kalba; kita vertus, šiaurės germanų grupė, nors ir buvo tarmiškai vienalytė ankstyvuoju arba runų periodu nuo 300 iki 800 m. po Kr., tačiau iki VII amžiaus nerodo jokių pastebimų skirtumų nei nuo Rytų germanų, nei nuo Vakarų germanų grupių; labai abejotina, ar kada nors iš tikrųjų egzistavo viena vienalytė Vakarų germanų tarmė.

Verta apsvarstyti dvi hipotezes. Vienas iš jų kilęs iš etnografinio germanų genčių skirstymo pagal Tacitą ( Vokietija, 2: ingveons, erminons, isveons); atitinkamai vietoj vienos vakarų germanų grupės išskiriamos trys, kurios vadinamos taip: germanų pakrantės regionai (Küstendeutsch = Ingveonian), centrinis germanų (Binnendeutsch = Eastweonian) ir Alpių-pietų germanų (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Pagal kitą hipotezę išskiriamos penkios germanų tautų grupės: šiaurės, rytų, polabiški germanai, Šiaurės jūros pakrantės germanai ir tarp Vėzerio ir Reino gyvenantys vokiečiai. Šios klasifikacijos atspindi situaciją prieš didžiojo tautų kraustymosi erą II ar III amžiuje. pr. Kr. Nors ir skiriasi detalėmis, abi hipotezės atmeta Vakarų germanų kalbinės vienybės idėją ir sutaria, kad „vakarų germanų“ sąvoka – jei turime omenyje ne tik patogų geografinį suskirstymą – yra taikoma tik tam tikram vėlyvųjų naujovių rinkiniui. .

Fonetiniai ir morfologiniai pokyčiai.

Germanų kalbos nuo visų kitų indoeuropiečių šeimos grupių skiriasi daugybe garsų ir formų pasikeitimų, kurie įvyko tik germanų kalbose arba įvyko jose tam tikra seka. Vienas iš tokių pakeitimų – pirmasis germanų priebalsių poslinkis (dar vadinamas Grimo dėsniu). Tikslus šio proceso datavimas yra sunkus, tačiau jis galėjo prasidėti maždaug. 1000 m. pr. Kr ir palaipsniui tęsiasi iki jos pabaigos pirmaisiais mūsų eros amžiais. To priežastys nežinomos. Pirmojo germaniškojo priebalsių judėjimo rezultatai matomi visų germanų kalbų ankstyvuosiuose rašytiniuose paminkluose: indoeuropietiškieji balsingi aspiraciniai priebalsiai bh, dh, gh, kuri sanskrito kalba išliko nepakitusi (pvz., bharati„jis neša“), ankstyvosiose germanų kalbose virto balsiniais frikatyvais, kurie labai anksti (ypač padvigubėjus, po nosinių priebalsių, o taip pat – bent jau [b] ir [g] atveju – pradinėje padėtyje) pavirto į atitinkami stop priebalsiai b, d, g(plg. senąją anglų kalbą, senąją aukštųjų vokiečių kalbą ir senąją saksų kalbą Beranas„vežti“); Indoeuropiečių įgarsinti neaspiruoti stop priebalsiai b, d, g pavirto atitinkamais kurčiaisiais - p, t, k(plg.: lot duetas„du“ – bet senoji anglų kalba twa); ir indoeuropiečių bebalsiai neaspiruojami stop priebalsiai p, t, k ir palyginti reti ir vėlesnės kilmės atitinkami aspiratai tel, th, kh Dali germaniški bebalsiai frikatyvai f, þ , h(plg.: graikų, sanskrito padėklai, lotynų kalba tres, bet angliškai trys; lotynų kalba cano„Dainuoju“, bet tai susiję su anglų kalba višta"Gaidys").

Kai kurie šio kaitos dėsningumo nelygumai siejami su pirminės indoeuropiečių kirčiuotės vieta žodyje tuo laikotarpiu, kai vyko pirmasis priebalsių judėjimas. Kadangi šis stresas buvo poziciškai laisvas, germanų frikatyvai f, þ ,h kurie kilo šio proceso metu, ir bebalsis šnibždėjimas s, paveldėtas nepakitęs iš indoeuropiečių prokalbės, galėjo būti ir prieškirčiuotoje, ir pokirčiuotoje padėtyje. Kai indoeuropiečių mobilusis kirtis nukrito ant balsės, esančios prieš pat šiuos garsus f, þ , h, s, arba atsiradę žodžio pradžioje, toliau germanų kalbose nepakeisti; bet jei kirtis nukrito ant bet kurio kito skiemens, tai intervokalinėje padėtyje arba tarp balsio ir balsinio priebalsio jie buvo įgarsinami, virsdami b, d, g, z. Taigi, f senosios anglų kalbos žodžiu fisc yra tiesioginis indoeuropiečių refleksas p(plg. lot piscis„žuvis“) ir h gotikiniu žodžiu faíhu yra indoeuropiečių refleksas k(plg. lot pecus„galvijai“), bet b gotikiniu žodžiu sibunas– germaniškai įgarsinimo rezultatas f p(plg. graikiškai „septyni“), z gotikiniu žodžiu maiza– originalios indoeuropiečių kalbos įgarsinimo rezultatas s(plg. Osk mais"daugiau"), ir r senosios anglų kalbos žodžiu coren(būtasis dalyvis ceosan„Pasirinkti“) ir r daugiau(plg. gotika maiza) yra tolesnių pakeitimų pavyzdžiai r(rotacizmas) germanų z, kilęs iš indoeuropiečių s. Šie indoeuropietiško kirčio įtakos rezultatai, sukuriantys nukrypimus nuo pirmosios priebalsių eigos taisyklingumo (Grimo dėsnis), patys yra dėsningi ir vadinami Vernerio dėsniu. Vernerio dėsnio egzistavimas taip pat leidžia, priešingai, dėl frikatyvų buvimo ar nebuvimo f, þ , h, s nustatyti indoeuropietiško kirčio vietą.

Per šį laikotarpį įvykę balsių sistemos pokyčiai buvo ne mažiau reguliarūs nei priebalsių sistemos pokyčiai, bet aiškiai sudėtingesni, nes skirtingose germanų kalbose jau yra tam tikrų ankstyvųjų rašytinių paminklų (pavyzdžiui, balsių) neatitikimų. e lotynišku žodžiu sperma„sėklos“ degtukai e gotikiniu žodžiu seþs, bet senąja anglų kalba ir a senąja aukštųjų vokiečių kalba liūdnas„sėkla“). Todėl galime teigti tik keletą balsių pasikeitimų, įvykusių germanų kalbose, palyginti su indoeuropiečių kalbomis: 1) kirčiuotą indoeuropiečių kalbą ir sutapo (lot. octo = senoji aukštoji vokiečių kalba ahto„aštuoni“, lotyniškai Reklama= Senoji aukštoji vokiečių kalba adresu"Kam"); 2) indoeuropiečių ō Ir ā sutapo į ō (lot motinr= Senoji anglų kalba mōdor"motina"; lotynų kalba flōs= Senoji anglų kalba blō-stma„žydi, gėlė“; 3) Indoeuropiečių, kaip ir daugumos kitų indoeuropiečių kalbų, davė , taigi, ankstyvoje stadijoje germanų kalbose buvo fonema, turinti trejopą kilmę - iš indoeuropiečių ir; 4) prieš indoeuropietišką m, n, r, l tais atvejais, kai jie buvo skiemeniniai (kaip priebalsis nšiuolaikiniu anglų kalbos žodžiu mygtuką) germanų kalbose atsirado balsis u, tuo tarpu kitose indoeuropiečių kalbose atsirado kitoks balsis arba (kaip ir sanskrito atveju) balsės neatsirado, arba šie skiemeniniai priebalsiai keitėsi ypatingu būdu (pavyzdžiui, graikų kalba iš indoeuropiečių skiemens). n atsirado neigiamas priešdėlis, lotynų kalba jis atitinka in-, germanų kalbomis – ne-); 5) Indoeuropiečių dvigarsiai, tiek ilgi, tiek trumpi, turi tendenciją monoftongizuoti (pavyzdžiui, indoeuropiečių ei davė i germanų kalbose su nedideliu diftongizmu: graikiškai „einu“ = gotikinis steigan, senoji norvegų k. stiga, Senoji anglų kalba stigan, Senasis Saksonas stigan, senoji aukštoji vokiečių kalba stîgan, – viskas, kas reiškia „kilti“ arba „lipti“).

Kitas pokytis nuo indoeuropiečių, įvykęs germanų kalbose ir turėjęs svarbių pasekmių, buvo iš pradžių laisvo arba mobiliojo kirčio fiksavimas pirmame arba šakniniame žodžio skiemenyje - veiksmažodžiuose šakniniame skiemenyje ir daiktavardžiuose. ir būdvardžiai, turintys priešdėlį, dažniausiai ant priešdėlio. Šis akcentų pasikeitimas tikriausiai buvo baigtas I ar II a. REKLAMA Atsiradęs stiprus fiksuotas kirtis (panašus į kirčiavimą šiuolaikinėje anglų ar čekų kalboje) sukėlė istorinius nekirčiuotų skiemenų balsių pokyčius, o kartu ir giminingų žodžių balsių kaitą (plg. šiuolaikinius rusiškus žodžius: vandens , vandens , vandens). Be to, kai paskutinis skiemuo buvo nekirčiuotas, linksniavimo priesagos, kurios ankstyvoje stadijoje buvo būdingos visoms indoeuropiečių kalboms, susilpnėjo ir daugeliu atvejų išnyko, todėl šiuo metu nė viena germanų kalba nepasižymi dideliu sintetiškumo laipsniu. kuri aiškiai matoma klasikinėje lotynų kalboje . Taigi visos šiuolaikinės germanų kalbos (ypač anglų) dabar artėja prie izoliuojančio-analizės struktūrinio tipo, kurio tipiškas pavyzdys yra kinų kalba, ir tolsta nuo sintetinio ar linksniavimo tipo, kurio pavyzdys yra lotynų kalba.

Tačiau šis linksniavimo praradimas yra labai sudėtingas procesas, o kirčio fiksavimas viename iš ne galutinių skiemenų yra tik viena iš daugelio priežasčių. Ankstyviausiuose germanų kalbų rašytiniuose šaltiniuose yra tik penki formaliai ir funkciškai skirtingi atvejai, o ne aštuoni, postuluoti proindoeuropiečių kalbai; sudėtinga veiksmažodžių laikų (arba modų) ir nuosakų sistema, egzistavusi ankstesniais laikotarpiais (nors tikriausiai niekada iki galo nenaudota), atrodo kaip labai supaprastinta trijų nuosakų (nurodančiojo, priesakinio ir liepiamojo), dviejų laikų (esamasis ir buvęs) ir dviejų nuosakų sistema. skaičiai (vienaskaita ir daugiskaita).

Pereinant iš indoeuropiečių valstybės į germanų valstybę (taip pat besivystant kitoms izoliuotoms kalbų grupėms iš indoeuropiečių prokalbės), veiksmažodis patyrė reikšmingesnių pokyčių nei pavadinimas. Lotynų, graikų, sanskrito, senosios bažnytinės slavų ir kitose senovės indoeuropiečių kalbose išskiriamų vardų deklinacijos tipai randami ankstyviausių paminklų medžiagoje ir germanų grupėje; vienintelė reikšminga naujovė yra vadinamasis silpnas būdvardžių linksnis (plg. galūnę -nžodyje gutenas V dem guten Manne). Veiksmažodyje visos sistemos supaprastinimą lydėjo kai kurie akivaizdūs struktūriniai pokyčiai. Visų pirma, balsių kaitaliojimas šaknyje, kuris buvo vienas iš kelių tobulumo rodiklių (plg.: e graikų kalboje esamuoju laiku, bet o tobula forma), išplito pagal analogiją, todėl susidaro vadinamoji ablaut serija, o stipriuosiuose veiksmažodžiuose ji tapo vienaskaitos būtojo laiko formos rodikliu (pavyzdžiui, senoji anglų k. ic važiuoti, ic rad– šiuolaikinė anglų kalba Jojau, vaziavau). Tuo pat metu indoeuropiečių teminė veiksmažodžių klasė, kurioje esamuoju laiku tarp šaknies ir asmeninės galūnės atsiranda balsis. o arba e(pavyzdžiui, graikų „mes atrišame“ – „tu atsiriši“), išplėstas įtraukiant beveik visus germanų kalbos veiksmažodžius (pvz., senosios skandinavų k. bind-o-m – bind-e-þ); taip pat atsirado naujas būtojo laiko formavimo būdas, vadinamas silpnuoju preteritu (šiuolaikinė anglų k vaikščioti – vaikščioti priešingai nei važinėtis).

Seniausi rašytiniai paminklai.

Pirmasis rašytinis germanų kalbos paminklas yra tam tikra šiaurės kursyvu, o galbūt ir etruskų abėcėlė, padarytas įrašas ant vieno iš kelių gerai išsilaikiusių šalmų, rastų 1812 m. Negau, Austrijos Štirijos žemėje. Užrašas skamba kaip harixastiteiva. Jo iššifravimo problema dar neišspręsta, tačiau paskutinės penkios raidės gali būti dievo vardas, galbūt skandinavų Tyras ar Tuisto, minimas Tacito ( Vokietija, 2). Tikriausiai tai datuojama III ar II a. Kr.; pats šalmas gali būti ankstesnio laikotarpio. Antri pagal senumą yra trumpi rytų germanų runų užrašai gotikine kalba, rasti Kovelyje Voluinėje ir Pietroassa Rumunijos Valakijos regione. Pietroasoje rasta auksinė grivina (kaklo žiedas) su užrašu gutaniowihailag; paskutinės šešios raidės gali būti žodis, reiškiantis „šventas“. Kiti laike (o gal datuojami tuo pačiu laiku) yra seniausi iš tūkstančių runų abėcėlės užrašų ( fuþark), kurį visą tūkstantmetį naudojo visos germanų gentys.

Rytų germanų kalbos.

Seniausias mus pasiekęs nuoseklus tekstas vokiečių kalba yra graikiškos Biblijos vertimas į vieną iš Rytų vokiečių kalbų – vestgotų (visigotų), kurį IV amžiuje padarė vyskupas Wulfila. Didžiausia išlikusi vertimo dalis mums atkeliavo sąrašo, vadinamojo, pavidalu Sidabrinis kodas (Argenteus kodeksas), pagamintas V amžiaus pabaigoje arba VI amžiaus pradžioje. Ostrogotinėje Italijoje.

Gotikoje Vernerio dėsnio aprašyti pokyčiai yra daug retesni nei kitomis kalbomis (plg. rhotacism senojoje anglų kalboje coren– būtasis laiko dalyvis ceosan„Pasirinkti“ išsaugant s gotikinėje paralelėje kusans; bet, kita vertus, matome zžodyje maiza– Osko mais– šiuolaikinė anglų kalba daugiau„daugiau“); o kadangi šio paminklo kalba labai senovinė, tai jam dar trūksta umlauto, t.y. gretimų skiemenų balsių artikuliaciją prilyginant. Be to, gotika išlaiko dvigubą skaičių veiksmažodyje, indoeuropietiškos žiniasklaidos pasyvaus likučius su pasyvaus reikšme, taip pat kai kuriose formose reduplikaciją kaip praeities laiko rodiklį (pavyzdžiui, gotika letan– preteritas iš laylotas„išeiti“, o tai atitinka senosios anglų kalbos preteritų formą leisti). Nors gotika tam tikrais atžvilgiais yra akivaizdžiai archajiška, ji vis dėlto pasižymi kai kuriomis fonetinėmis ir morfologinėmis naujovėmis: kaip ir šiaurės germanų kalbose, gotika turi intervokalinį. w Ir j po trumpųjų balsių sustiprėjimo, atitinkamai suteikiant ggw Ir ddj(trečiadienis, gotas. triggwa„sąjunga“, senoji norvega pl. h. tryggvar„pasitiki“, bet kita – aukštutinė vokiečių kalba. triuwa, modernus vokiečių Treue"lojalumas"). Tik gotikoje įvyko pasikeitimų u V aú Ir i V ai[e] anksčiau h Ir r(Pavyzdžiui, taúhans– būtasis laiko dalyvis tiuhan„vilkti“, bet budans– nuo biudan"pasiūlyti"; baúrgs„tvirtovė“, bet burg senąja anglų kalba); atsirado naujų žodžių, kurių reikšmės „tėvas“ ir „motina“ vietoj įprastų indoeuropietiškų (prie kurių grįžta angliški tėvas Motina), taip pat, matyt, naujas žodis, reiškiantis „daryti“. Gotika yra vienintelė Rytų germanų kalba, kuria išlikę reikšmingi tekstai. Gotika dabar yra mirusi kalba, ir nėra šiuolaikinės kalbos, kuri būtų tiesioginė jos palikuonė.

Šiaurės germanų kalbos.

Šiaurės germanų kalbos, dar vadinamos skandinavų kalbomis, skirstomos į dvi grupes: Vakarų skandinavų, kurioms priklauso islandų, farerų ir norvegų, ir rytų skandinavų, kurioms priklauso švedų ir danų kalbos. Ankstyviausi skandinavų rašytiniai paminklai yra III ar II amžiaus runų užrašai. Kr., tačiau aiškus skandinavų germanų kalbų pogrupio identifikavimas atsiranda tik vikingų amžiuje (750–1050 m.).

Skandinavų kalbose (taip pat ir vakarų germanų kalbose, nors ir mažesniu mastu) rodomas umlauto veiksmas, prasidėjęs V ar VI amžiuje. ir kuris todėl nėra patvirtintas gotikiniuose tekstuose. Pavyzdžiui, ankstyvojoje germanų vardininko vienaskaitos formoje uir-a-z(grįžtama prie indoeuropietiškos formos *uir-o-s, iš kurios kilo lotynų kalba vir„žmogus“) šaknies balsis i balsio įtakoje a virto e senosios skandinavų kalbos žodžiu verr„vyras“ (taip pat senąja anglų ir senąja aukštųjų vokiečių kalbomis); balsis i, patvirtintas paskutiniame gotikinio žodžio skiemenyje catils„katlas“, sukėlė permainas a V e senosios skandinavų kalbos žodžiu ketilis(tai atsispindi šiuolaikinėje anglų kalboje virdulys); balsis u, patvirtinta gotikiniu žodžiu Magus„sūnus“, sukėlė pasikeitimą a senosios skandinavų kalbos žodyje.

Senojoje skandinavų kalboje net runų užrašų eroje parodomieji įvardžiai, įskaitant apibrėžtąjį artikelį, užima vietą po kvalifikuoto daiktavardžio. Ši postpozicija ir vėlesnis artikelio pavertimas enklitine priesaga tuo atveju, kai prieš daiktavardį nėra būdvardžio, yra būdingas visų šiuolaikinių šiaurės germanų kalbų bruožas; taigi, pavyzdžiui, postpozityvinis straipsnis apima norvegiškus žodžius gutten"berniukas", bordetas"stalas"; báturin"valtis", bátarnir"valtelės" bátunum„į valtis“; Švedijos gosenas"berniukas", huset"namas".

Senoji norvegų kalba taip pat atskleidžia šiuolaikinėms švedų ir norvegų kalboms būdingo tono, arba muzikinio kirčio, kilmę ir istoriškai susijusią danų glottalo stotelę, vadinamą stød, kuris danų kalboje atsiranda ilguose skiemenyse po ilgo balsio ar dvibalsio arba po trumpojo balsio, jei po jo skamba balsinis priebalsis; Vieno požiūrio į jų atsiradimo laiką nėra. Šiuolaikinėse švedų ir norvegų kalbose yra dviejų tipų muzikinis kirčiavimas arba melodinis žodžio kontūras. Pirmasis yra gana paprastas ir jam būdingas vienas tono padidėjimas; antrasis yra sudėtinga besileidžiančių ir kylančių tonų judesių seka. Pavyzdžiui, šiuolaikiniai švedų kalbos žodžiai iren„antis“ ir iren„dvasia“ skiriasi tik tuo, kad pastaroji turi pirmojo tipo muzikinį stresą, o pirmoji – antrąjį. Tas pats skirtumas yra tarp šiuolaikinių norvegų žodžių kokken„virti“ ir kokken"virti". Panašiai danų kalboje kai kurie žodžiai skiriasi tik tuo, kad yra ar nėra glottalinės stotelės, pvz. mand samnorskas).

Vakarų germanų kalbos.

Daugiau nei 90% visų germanų kalbų kalbančiųjų yra gimtoji vakarų germanų kalbos (daugiausia anglų kalba).

Vakarų Vokietijos grupės sudėtis tokia: rašytiniuose šaltiniuose žinoma nuo VII a. Senoji anglų kalba, kurios palikuonė dabar yra šiuolaikinė anglų kalba; Senoji fryza, žinoma nuo XIII a., o jos palikuonis – šiuolaikinis fryzas; Senasis saksas, žinomas maždaug nuo 800 m. ir žemutinės vokiečių kalbos protėvis; Senoji žemųjų frankų kalba, taip pat žinoma maždaug nuo 800 m. ir ypač šiuolaikinės olandų kalbos protėvis; ir žinomas maždaug nuo VIII amžiaus vidurio. Senoji aukštoji vokiečių kalba ir jos palikuonė, šiuolaikinė vokiečių kalba.

Anglų kalba iš kitų germanų kalbų išsiskiria tuo, kad nuo labai ankstyvos eros (XI a.) ji buvo stipriai paveikta senosios prancūzų kalbos, todėl labai didelę šiuolaikinės anglų kalbos žodyno dalį sudaro romanų žodynas. kilmės. Šiais laikais anglų kalba aktyviai plėtė savo žodyną skolinimais, pirmiausia iš lotynų ir graikų, taip pat keitėsi kitais atžvilgiais dėl to, kad ji buvo įvairių pasaulio dalių gyventojų gimtoji kalba. Morfologijos srityje anglų kalba išsiskiria staigiu linksniavimo formų sumažėjimu: vardų sistemoje išnyksta lyties ir giminės kategorijų, supaprastėja asmeninių galūnių sanklodoje sistema, taip pat išnyksta 2-ojo asmens vienaskaitos įvardis. h ir atitinkama veiksmažodžio forma ir kt. Apskritai anglų kalba ir afrikansų kalba, kaip labiausiai paveiktos redukcijos, šiuo metu yra mažiausiai tipiškos germanų kalbų atstovės. Priešingai, mažiausiai sumažintos islandų ir farerų kalbos turi turtingiausią šiuolaikinių germanų kalbų morfologiją.

Literatūra:

Steblinas-Kamenskis M.I. Skandinavijos kalbų istorija. M., 1953 m
Prokoshas E. Lyginamoji germanų kalbų gramatika. M., 1954 m
Žirmunskis V.M. Įvadas į lyginamąjį germanų kalbų istorinį tyrimą. M. – L., 1964 m
Berkovas V.P. Šiuolaikinės germanų kalbos. Sankt Peterburgas, 1996 m

Bendras kalbų skaičius pasaulyje tiksliai nežinomas (~2000-6800). Neatitikimų priežastis – kalbos ir tarmių skirtumų kriterijų nebuvimas. Šiuo atžvilgiu buvo pasiūlyta atskirti "kalbos pagal atstumą" Ir "Kalbos pagal pozicijas" .

Pirmosios yra giminingų kalbų poros, kurių skirtumai tokie dideli, kad atmeta arba apsunkina tarpusavio supratimą (rusų – čekų, norvegų – afrikanų).

Kalbos pagal pareigas yra giminingos kalbos, kurios yra taip arti viena kitos, kad abipusį supratimą lengva, tačiau šios kalbos yra oficialios arba valstybinės skirtingų grupių kalbos (tadžikų - persų).

Susijusios kalbos yra kalbų šeimos . Šios šeimos skiriasi ir kalbančiųjų, ir kalbų skaičiumi. Yra milžiniškų šeimų, kuriose kalba 100 milijonų žmonių. Yra ir nykštukų šeimų. Vienas iš pagrindinių yra Indoeuropiečių kalbų šeima . Jį sudaro šios grupės:

Indijos;

Irano;

slavų;

Baltijos;

vokiečių kalba;

Romanskaja;

Keltų.

Šios 3 kalbos sudaro nepriklausomas šeimas:

graikų;

albanų;

armėnų.

Negyvos kalbos:

hetitas (anatolietis);

Tocharas

T.y. kalbos – viena didžiausių kalbų šeimų Eurazijoje, išplitusi per pastaruosius penkis šimtmečius. taip pat Šiaurės ir Pietų Amerikoje, Australijoje ir Afrikoje.

Pagrindas izoliuoti t.y. kalbos į ypatingą šeimą yra lyginamosios istorinės kalbotyros srityje. Būtent jos principai lemia panašumo pobūdį ir kalbų, klasifikuojamų kaip t.y., laipsnį. kalbomis.

germanų kalbos

Vakarų srities kalbų grupė, t.y. kalbomis. Šiuolaikinio germanų kalbų paplitimo sritis apima daugybę šalių: Vakarų Europoje (GB, Vokietija, Austrija, Nyderlandai, Belgija, Šveicarija, Liuksemburgas, Švedija, Danija, Norvegija, Islandija, Lichtenšteinas), Šiaurės Europoje. Amerikoje (JAV, Kanadoje), Pietų Amerikoje (Pietų Afrika), Azijoje (Indijoje), Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.

Bendras GY garsiakalbių skaičius yra ~550 milijonų žmonių. GY yra suskirstyti į 3 pogrupius:

§ Vakarų (anglų, fryzų, vokiečių, olandų, afrikansų);

§ Šiaurės (islandų, norvegų, švedų, danų, farerų);

§ Rytų (gotika, burgundiška, vandališka).

T.y. kalbomis

Vokietijos pogrupis

550 milijonų žmonių

3 pogrupiai

vakarų, šiaurės, rytų

Vakarų pogrupis.

Anglų kalba(345 mln. žmonių) – oficiali kalba 12 šalių: JAV, Australijoje. Kanada, Pietų Afrika, viena iš valstijų. kalbomis Azijoje, Afrikoje, Centrinėje Amerikoje.

32 šalyse – buvusiose britų kolonijose (XVII–XVIII a.) – anglų kalba buvo įvesta jėga. Dauguma šalių šiandien yra nepriklausomos, tačiau išlaiko kalbą ne tik dėl tradicijų, bet ir dėl politinių ypatybių (gentys) => anglų kalbos vartojimas padeda išvengti etninių konfliktų.

FL studijuojama daugumoje pasaulio šalių (ja kalba apie kas 7). Tai tarptautinio lygio kalba, aptarnaujanti gyvenimo sritis (kultūra, mokslas, sportas).

Pradinis kalbos paplitimas yra Anglija. XV-XVI a. Anglija tampa stipria valstybe ir palaipsniui aneksuoja kitas valstybes: Velsą. Airija, Škotija. Iki XVII a AYA platinama visose Britų salose. Nuo XVII a Didžioji Britanija dalyvauja plėtojant Šiaurės Ameriką ir Kanadą. XVIII-XIX amžius – anglų laivai pasiekia Indiją ir Australiją. XX amžiaus pradžioje. AYA buvo plačiai paplitusi didžiulėse teritorijose, tačiau Europoje ji vis tiek atliko nedidelį vaidmenį. XX amžiaus pradžioje. Prancūzų ir vokiečių kalbos buvo plačiai paplitusios Europoje po Antrojo pasaulinio karo, kai JAV tapo pasaulio lydere ir buvo sukurta JT, kuri apėmė daug angliškai kalbančių šalių. SL iškyla priešakyje kaip tarpetninio bendravimo kalba.

AYA žinoma nuo VII a. REKLAMA (pirmieji rašytiniai paminklai). XVI–XVII amžiuje buvo sukurtas literatūros standartas – vienintelė kalba, kuri buvo vartojama valdžios institucijose ir kurios buvo mokoma. Prieš tai ASL egzistavo teritorinių dialektų forma. Teritorinės tarmės išliko iki šių dienų. Be tarmių, turi ir teritorinius variantus – amerikietišką, kanadietišką, britišką, pidžiną: SL ir vietinio k.-l hibridą. kalba su iškraipyta fonetika ir supaprastinta gramatika; egzistuoja žodine forma, atsirado dėl jūreivių ir krautuvų bendravimo.

fryzų arčiausiai AY. Vežėjai – Vokietijoje, Nyderlanduose, Fryzų salose gyvenantys fryzai (370 tūkst. žmonių). FY nėra valstybinė kalba jokioje šalyje, tačiau turi vietinės kalbos statusą vietovėse, kur tankiai apgyvendinti fryzai.

Ilgą laiką ji egzistavo kaip kasdieninio bendravimo žodinės kalbos forma. Po Antrojo pasaulinio karo fryzai gavo vietos savivaldos teisę ir savo kalbą pavertė vietos administracijos, spaudos, radijo, televizijos kalba ir pradėjo jos dėstyti mokyklose.

Šiuo metu visi fryzai supranta savo gimtąją kalbą, tačiau 70% aktyviai ją vartoja, daugiausia namuose.

vokiečių platinama Vokietijoje, Austrijoje, Šveicarijoje, Liuksemburge, Lichtenšteine, JAV (Pelsinvanijos valstija), Prancūzijos pietuose. > 100 milijonų žmonių yra gimtoji kalba.

Literatūros norma atsirado tik XIX a. Prieš tai Vokietija buvo susiskaldžiusi šalis. Po suvienijimo buvo sukurta literatūrinė norma. Tarp tarmių vis dar yra gana daug skirtumų. Norma buvo suformuota šiaurietiškų tarmių pagrindu. Ją vis dar propaguoja žiniasklaida, ypač teatrai. Todėl vokiečių kalbos norma vadinama „scenos vokiečių kalba“.

Vokiečių kalbos problemos:

Dialektinis suskaidymas:

Auganti AE įtaka AE.

Olandų (olandų) kalba paplitęs Nyderlanduose ir šiaurinėse Belgijos provincijose (19 mln. žmonių) Pirmieji rašytiniai paminklai žinomi nuo XIX a. Literatūros norma susiformavo XVI a.

Kalba praktiškai neturi tarmių. Belgijoje niedya yra antra oficiali kalba, pirmoji – prancūzų. Gimtakalbiai Belgijoje mano, kad jų kalbos statusas žemesnis nei prancūzų => neramumų atsiradimas dėl Nildo statuso stiprėjimo.

afrikanų Kilusi iš NidYa, tai yra antroji oficiali Pietų Afrikos kalba. Tai yra jauniausia kalba iš GY. Ji susiformavo XVII a. remiantis NIDYa, nes imigrantai iš Nyderlandų pirmieji įkūrė kolonijas pietų Afrikoje. Jų kalba pradėjo keistis ir tapo afrikanų. Žodyne ~90% žodžių vienodi, bet turi savo gramatiką, nėra lyčių, atvejų, visi veiksmažodžiai taisyklingi. Afrikaans yra analitinė kalba.

Ilgą laiką ji egzistavo kaip žodinio bendravimo kalba. pabaigoje – XIX a. susiklostė literatūrinė norma. Nuo 1925 m. jai suteiktas 2-osios valstybinės kalbos statusas.

Jidiš (šiuolaikinė žydų kalba) kaip savarankiška kalba, susiformavusi Europoje. Rytų ir Vidurio Europoje apsigyvenę žydai suformavo naują kalbą, paremtą hebrajų germanų ir slavų tarmėmis. Iš šių 3 komponentų vyrauja germanų tarmės. Kalbėtojai gyveno atsiskyrę => kalbos susikūrimo datos nėra tikslios, X (XIV)-XIII (XVII) a.

Iš pradžių veikė kaip žodinė kalba. Nuo XIV a atsiranda religinė norma. XIX amžiuje – pradedama statyti grožinė ir pasaulietinė literatūra bei spektakliai.

Jidiš kalba neturėjo valstybinės kalbos statuso jokioje šalyje. Izraelyje jidiš nepripažįstama, ten – hebrajų kalba.

Taigi skirtumas tarp Vakarų pogrupio kalbų yra gana ryškus.

Šiaurinis pogrupis.

islandų(215 tūkst. žmonių). Pirmieji rašytiniai šaltiniai žinomi iš XII a. Prieš tai jis ilgą laiką egzistavo žodine forma. Buvo sukurta turtinga poezija, legendos, herojiškos dainos. XII amžiuje. visa tai buvo įrašyta.

Saloje sukurta kalba => 3 būdingi bruožai:

Tarmių praktiškai nėra;

Kalba archajiška, išsaugojusi daug senovinių žodžių, šiuolaikinė kalba praktiškai nesiskiria, literatūros normos pavyzdys – XII a.;

Skolinių praktiškai nėra, lingvistiškai gryniausia yra germanų kalba (sala yra atokiau nuo Europos), svetimžodžių atmetimas tapo politika; svetimžodžiai išreiškiami islandiškais žodžiais (partija = grupė, pulkas).

norvegų(4 mln. žmonių). XI amžiuje – pirmieji rašytiniai paminklai. Turtingiausia literatūra. XIV amžiuje. Norvegiją užkariavo Danija => oficiali kalba yra danų. Literatūra apie NorYa XIV–XVIII a. nebuvo sukurta. Tik XIX amžiuje, kai Norvegija atgavo nepriklausomybę, NorYa atgimimas turėjo būti kuriamas iš naujo. Šiuolaikinė NorYa literatūra kuriama dirbtinai.

pradžioje – XIX a. literatūrinė kalba „Riksmål“ buvo sukurta remiantis miestietiškomis tarmėmis su stipria danų kalbos įtaka, t.y. buvo daug daniškų elementų, ypač gramatikos. Ši parinktis nebuvo priimta Seme kaimo vietovėse.

viduryje – XIX a. Kuriama dar viena rašytinė NorYa - „lannsmol“ (liaudies kalba), pagrįsta kaimo tarmėmis, tačiau ji negalėjo išstumti „riksmol“. Jie turi skirtingą gramatiką.

Bandymai sukurti trečiąją kalbą nepavyko. Norvegijoje vis dar yra 2 rašomosios kalbos: Riksmål ir Lannsmål. „Riksmol“ yra labiau paplitęs - mokyklos, spauda, kultūra - 90%.

švedų kalba(8 mln. žmonių – Švedija, 400 tūkst. – Suomija, kur tai antroji kalba). ShvL yra labiausiai paplitusi tarp šiaurinio pogrupio kalbų.

Pirmieji rašytiniai paminklai iš IX a. – senųjų padavimų, pasakojimų, pirmųjų kalbinių studijų įrašai.

danų(5 mln. žmonių – Danija). Rašytiniai šaltiniai iš IX a. Danija buvo galinga karalystė, pavergusi daugybę šalių. DatYa paveikė NorYa ir AYa (IX-XI a.), šiek tiek ShvYa.

Pati DatYa buvo paveikta Europos kalbų - lotynų, vokiečių. Literatūros norma susiformavo XVIII a. Šiuo metu labai domina kalbininkai (fonetikos skyriai, III priebalsių eiga).

Farerų kalba(35 tūkst. žmonių) – pagrindinė Farerų salų kalba (tarp Islandijos ir Britanijos salų – 24 salos). Kiekviena sala turi savo tarmę. Ji išsivystė senosios skandinavų kalbos pagrindu ir pateko į Danijos įtaką. Kalba turi savitą fonetinę sistemą, išliko turtingas folkloras. Ilgą laiką ji egzistavo kaip istorinė kalba, nors norma susiformavo XIX a.

Valstybinės kalbos statusą gavo 1948 m. Ryšiai tarp šiaurinio pogrupio kalbų yra glaudesni nei vakarinio (švedas supranta norvegiškai, danas – abi).

Rytų pogrupis (mirusios kalbos).

Tautos išnyko ankstyvaisiais arba vėlyvaisiais viduramžiais. Išliko tik paminklai.

Gotų kalba– seniausias (IV a.). Gotai kadaise buvo labiausiai išsivysčiusi germanų gentis, artimiausi slavų kaimynai. Patys pirmieji sukūrė valstybes ir priėmė krikščionybę. Tačiau jų būsenos truko neilgai. Pastarieji minimi XVIII a. GothYa vaidina išskirtinį vaidmenį germanų filologijoje kaip seniausia germanų kalba. Jame išsaugomi seniausi fonetiniai ir gramatiniai reiškiniai. Tai savotiškas germanų kalbų atskaitos taškas. Visos kalbos lyginamos su GotYa, siekiant nustatyti šiuolaikinės kalbos raidos būdus.

Burgundų kalba saugomi fragmentiniuose įrašuose.

Vandalų kalba– mus pasiekė vos keli žodžiai.

Pagal statistiką, Žemės gyventojai kalba 2,5 tūkstančio kalbų. Tai apima ir praktiškai tarptautinius, ir mažai žinomus. Daugelis jų yra labiau paplitusių kalbų tarmės, nors šią teoriją visada sunku patvirtinti ar paneigti. Kai kurios kalbos laikomos mirusiomis, nors kai kurios kalbos tebevartojamos ir šiandien. Ryškiausias tai patvirtinantis pavyzdys yra lotynų kalba.

Šiuolaikinių kalbų protėvis

Pirmoji kalba, kuri atsirado mūsų planetoje, yra tai, ką istorikai vadina proto pasauliu. Tai hipotetinis visų kalbų, kuriomis kalba šiuolaikiniai gyventojai ir kelios kalbų grupės, kurios šiandien laikomos mirusiomis, protėvis.

Šiuolaikiniai mokslininkai yra įsitikinę, kad proto-pasaulio kalbą vartojo senovės žmonės ir ji egzistavo daugiau nei vieną šimtmetį. Tačiau yra ir kitų hipotezių. Visai įmanoma, kad skirtingos kalbos atsirado nepriklausomai viena nuo kitos, skirtingose žmonių grupėse. Deja, šiuolaikiniai lingvistinių tyrimų metodai neleidžia patvirtinti ar paneigti nė vienos iš šių hipotezių.

Indoeuropiečių kalbų grupė

Iš proto pasaulio pamažu susiformavo kelios didelės kalbų grupės, kurios tapo šiuolaikinių protėviais. Vienas iš jų priklauso indoeuropiečių kalbai, iš kurios kilo germanų ir romanų kalbos. Indoeuropiečių kalba yra labiausiai paplitusi grupė, kuria kalba dauguma pasaulio gyventojų – apie 2,5 mlrd. Manoma, kad ją valdę žmonės gyveno Rytų Europoje arba Vakarų Azijoje. Tačiau jų egzistavimas, be kalbos, neparemtas vienu faktu.

Vienas iš gausiausių indoeuropiečių pogrupių yra romanų-germanų kalbų grupė. Būtent apie tai šiandien ir kalbėsime.

Germanų kalbų grupės atsiradimo istorija

Kaip teigia mokslininkai, germanų kalbos protėvis yra germanų protėvis. Užrašų ant jo, deja, archeologai neaptiko, tačiau jo buvimą patvirtina įvairios tarmės, atspindėtos senoviniuose tekstuose. Šių atmintinių palyginimo dėka mokslininkai iškėlė hipotezę, kad egzistuoja germanų kalba, kuri padėjo pamatą visai kalbų grupei. Ši teorija įsitvirtino mokslo pasaulyje.

Pirmieji užrašai senąja germanų kalba buvo padaryti II amžiuje prieš Kristų ant lentelių. Tai labai trumpi runų tekstai, susidedantys iš kelių žodžių. Pirmieji ilgi tekstai, kuriuos atrado archeologai, datuojami VI amžiuje prieš Kristų. e. ir parašyta gotika. Vėliau istorikai aptiko Biblijos vertimo į germanų, ypač gotų, fragmentus.

Remiantis minėtais faktais, galime daryti išvadą, kad germanų raštas gyvuoja daugiau nei 2000 metų.

Germanų kalbų grupės

Germanų kalbų grupė yra suskirstyta į 3 pogrupius:

vakarietiškas;
šiaurinis (arba skandinaviškas);
rytų

Rytų kalbos apima kalbas, kurios išnyko pirmąjį tūkstantmetį. Tai burgundiška, vandališka, gotiška. Pastaroji vadinama klasikine, nes yra istorinės germanistikos studijų pagrindas. Ją kalbėjo gentys, gyvenančios šiandieninėje Vokietijoje.

Likusios germanų kalbos (vokiečių kalba yra pirmoji ir gimtoji tarp jų) yra modernios. Pažvelkime į kiekvieną iš jų atidžiau.

Vakarų germanų kalbų grupė

Į šią giją įtrauktos šios kalbos:

Anglų (iš pradžių senoji anglų kalba), kuri yra oficiali 54 šalyse;
vokiečių kalba;
olandų;
flamandų (yra olandų kalbos tarmė);
fryzų kalba (paprasta Nyderlanduose ir šiaurės vakarų Vokietijoje);
jidiš (Vokietijos žydų kalba);
afrikanų (Pietų Afrika).

Šiaurinė germanų kalbų grupė

Ši indoeuropiečių atšaka dar vadinama skandinaviška. Tai įtraukia:

Švedijos;
danų;
norvegų;
islandų;
Farerų salos (dažnos Farerų salose ir Danijoje).

Germanų kalbų grupė šiandien

Dabar, kai žinome germanų kalbų istoriją, pakalbėkime apie modernumą. Laikui bėgant, vis labiau kintant (greičiausiai dėl skirtingų žmonių germaniškų žodžių tarimo ypatumų), kalba turtėjo, jos šakos vis labiau augo.

Šiandien dauguma germanų kalbas vartojančių žmonių kalba angliškai. Remiantis skaičiavimais, planetoje juo naudojasi daugiau nei 3,1 mlrd. Angliškai kalbama ne tik JK ir JAV, bet ir kai kuriose Azijos bei Afrikos šalyse. Indijoje ji plačiai paplito per britų kolonizaciją ir nuo tada kartu su hindi buvo oficiali šios valstybės kalba.

Mokome standartinės anglų kalbos. Tačiau jos tarmės atstovaujamos didžiuliu skaičiumi, kurių kiekvienas būdingas tam tikram regionui. Vienas populiariausių šios tarmės atstovų yra London Cockney – bendrinės kalbos rūšis.

Tačiau vokiečių kalba – iš tikrųjų pati klasikinė „šiuolaikinių germanų kalbų“, kurią kalbininkai vadina antrąja gimtąja kalba pasaulyje, šakos atstovė, šiandien yra nepelnytai nuvertinama. Taip yra todėl, kad manoma, kad anglų kalbą lengviau išmokti, todėl ja kalbama plačiau. Šiandien ekspertai mano, kad vokiečių kalba rizikuoja virsti anglų kalbos dialektu, o tai nutinka dėl neapgalvoto kalbinio politikų elgesio. Šiandien beveik kiekvienas vidutinio išsilavinimo vokietis moka anglų kalbą ir lengvai prie jos pereina. Be to, vokiečių kalba vis dažniau susikerta su anglų kalba.

Germanų kalbų grupė taip pat vartojama Vokietijoje, Austrijoje, Liuksemburge, Belgijoje, Šveicarijoje, ASA ir Naujojoje Zelandijoje. Bendras kalbėtojų skaičius siekia 0,5 mln.

Romanų kalbos

Romanų kalbos yra genetiškai kilusios iš negyvos lotynų kalbos. Terminas romans verčiamas kaip „romėnas“, nes būtent senovės Romoje buvo vartojama lotynų kalba. Ankstyvaisiais viduramžiais šis terminas reiškė paprastą liaudies kalbą, kuri gerokai skyrėsi tiek nuo literatūrinės lotynų, tiek nuo kitų tarmių.

Romos galiai plintant, kalba buvo perduota pavaldiems miestams, nes romėnai vertė vietinius kalbėti lotyniškai. Netrukus jis išplito visoje Romos imperijoje. Tačiau tuo pat metu Senovės Roma kalbėjo klasikine lotynų kalba, o paprasta kaimo gyventojų kalba buvo laikoma vulgari.

Šiandien romanų grupę naudoja apie 60 šalių, nors vis dar nėra sutarimo dėl romanų kalbų skaičiaus.

Romanų kalbų grupės

Tarp šiuolaikinių romanų kalbų grupių išskiriamos šios.

1. Ibero-romėnų:

ispanų;
portugalų;
katalonų (kalba apie 11 mln. žmonių Ispanijoje, Prancūzijoje, Italijoje);
Galicija (Galicija yra autonominė ispanų bendruomenė).

2. Gallo-romėnų grupė:

Prancūzų kalba;
Provanso (populiarus pietryčių Prancūzijoje).

Galai buvo keltų gentis, V amžiuje gyvenusi Prancūzijoje, Italijoje, Belgijoje, Vokietijoje ir Šveicarijoje. Ilgą laiką jie kovojo su Romos imperija. Yra hipotezė, kad dalis šiuolaikinių Prancūzijos gyventojų yra galų palikuonys.

3. Italų-romėnų:

italų;
Sardinijos (Sardinijos sala).

Be to, romanų grupei priklauso romanų kalba, kuri yra archajiškų romanų kalbų grupė, kurioje yra keli pavadinimai, taip pat rumunų ir moldavų kalbos.

Amerikoje, Azijoje ir Afrikoje susiformavusi kreolė yra paremta romantika. Šiandien romanų kalbos šaka apima daugiau nei tuziną kalbų, iš kurių daugelis šiuolaikinėje kalboje visai nevartojamos. Kiti tapo daugelio kalbų dialektais, tarp kurių vyrauja italų kalba.

Romanų kalbų grupė šiuolaikiniame pasaulyje

Šiandien romanų kalba atlieka vienos svarbiausių pasaulio kalbų sistemos vaidmenį. Ja kalba apie 700 mln. Itin populiari anglų kalba taip pat daug žodžių yra pasiskolinta iš lotynų kalbos, nors ir priklauso „germanų kalbų“ šakai. Taip yra dėl to, kad XVII–XVIII amžiais lotynų kalba buvo laikoma tobula kalba, kuri literatūroje atkakliai maišėsi su tradicine anglų kalba. Šiandien daugelis anglų kalbos žodžių yra lotyniški, todėl anglų kalbą galima priskirti romanų-germanų grupei.

Labiausiai paplitusi romanų kalba yra ispanų. Juo naudojasi daugiau nei 380 mln. O dėl romanų kalbų panašumo jas lengva išmokti. Jei kalbate viena kalba iš šios grupės, išmokti kitų nebus sunku.

Lotynų ir romanų-germanų kalbos

Anot jūsų, indoeuropiečių atšakai priklauso ir lotynų kalba. Manoma, kad jis atsirado Apeninų pusiasalio vakaruose, lotynų gentyje. Vėliau šios vietovės centru tapo Roma, kurios gyventojai pradėti vadinti romėnais.

Šiandien lotynų kalba yra vienintelė aktyviai vartojama italų kalba. Likusieji mirę. Lotynų kalba yra oficiali Vatikano ir Romos katalikų bažnyčių kalba.

Romano-germanų kalbų grupė turi savo istoriją. Nepaisant to, kad iš tikrųjų tokios klasifikacijos nėra ir ji randama tik kaip katedrų pavadinimai institutuose, tarp šių dviejų grupių yra glaudus ryšys. Nuo I amžiaus pr. e. Romėnai ne kartą bandė pavergti germanų gentis, tačiau atkaklūs jų bandymai buvo nesėkmingi. Tačiau romėnai ir germanai bendradarbiavo ilgą laiką. Jų ekonominius ryšius galima atsekti net lotynišką bazę turinčių miestų pavadinimuose, įskaitant tuos, kurie yra Dunojaus ir Reino upių pakrantėse. V amžiuje vokiečiams užkariavus Didžiąją Britaniją, daug lotyniškų žodžių persikėlė į germanų kalbas.

Lotyniškus inkliuzus galima atsekti ir rusų kalboje, dažniausiai per graikų kalbą. Ypač senąja rusų kalba. Pavyzdžiui, rusiška priesaga -ar buvo paimta iš lotynų kalbos. Tai reiškia asmenį, atliekantį tam tikrą nuolatinę užduotį. Pavyzdžiui: vartai-ar, myt-ar.

Taip pat yra hipotezė, kad germanų kalbos yra tiurkų ir slavų mišinys. Ši hipotezė, jei ją panagrinėsime išsamiau, tikrai turi teisę egzistuoti. Kruopščiai išanalizavus rusų ir vokiečių žodžius, jų paralelė lengvai atsekama.

Išvada

Šiandien mokslininkai toliau tiria ir aiškina senovės kalbas. Greičiausiai visos mūsų kalbos kilo iš vieno protėvio, o vėliau pradėjo keistis dėl geografinės padėties ir kultūrinių ypatybių skirtumų. Tai paaiškinama tuo, kad beveik visose šiuolaikinėse kalbose, net iš pirmo žvilgsnio visiškai skirtingose, galima rasti žodžių ir ženklų panašumų. Tačiau mokslininkai vis dar svarsto klausimą, ar neandertaliečiai kalbėjo. Jei jie galėjo taip bendrauti, tikėtina, kad jų kalba skyrėsi nuo tų, kurios atsirado vėliau.