Φυσικά, πώς να προφέρετε chn ή shn. Εκφώνηση συνδυασμών – χν– και – ου. Κριτική - κριτική

Συνδυασμός chn, κατά κανόνα, προφέρεται σύμφωνα με την ορθογραφία, δηλ. [ chn]: ακριβής, ανθεκτικός. Ωστόσο, με λίγα λόγια chnπροφέρεται σαν [ shn]: φυσικά - άλογο[shn]Ο, βαρετό - βαρετό[shn]Ο.Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι επιλογές προφοράς είναι αποδεκτές: bulo[shn]aya – bulo[chn]και εγώ. Με νέα λόγια chnπροφέρεται σαν [ chn]: μεταθέσιμος[chn]ω, τότε[chn]ουκλπ. Με μερικές λέξεις η προφορά [ shn] έχει καταργηθεί: κρεμώδες - δαμάσκηνο[shn]υ, καφέ - ιλαρά[shn]αριστερά(*):

Συνδυασμοί με απρόφερτα σύμφωνα.

Όταν πολλά σύμφωνα συμπίπτουν μεταξύ φωνηέντων σε ορισμένους συνδυασμούς, ένα από τα σύμφωνα δεν προφέρεται. Τέτοιες περιπτώσεις συνοδεύονται από αντίστοιχα σημάδια στο λεξικό.

1. Σε συνδυασμούς stn, zdnΚαι στλτα σύμφωνα δεν προφέρονται [ Τ] Και [ ρε]: γοητευτικό - υπέροχο[sn]y, καλάμι - tr[sn]ik, ιδιώτης ιδιοκτήτης - cha[sn]ik, σκάλα - l[sn]itsa, περιφερειακός - περιφερειακός, δεκαέξι - έξι[sn]έφηβος, ομότιμος - αστραφτερός, έναστρος - έναστρο, αργά - αργά, αδρανές - σωστό, χαρούμενο - χαρούμενο[sl]ζηλιάρης, ζηλιάρης - ζηλιάρης[sl]ιτιά, συμπονετικός - τσίμπημα[sl]ιτιά, ευσυνείδητη - κουκουβάγια[sl]ιτιάΣε μια σειρά από λέξεις που ανήκουν στο στυλ του βιβλίου, σε συνδυασμούς stn, zdnΚαι στλσύμφωνα [ Τ] Και [ ρε] δεν χάνονται εντελώς: μετα Χριστον Τμα, γλίς Τ ny, compos Τ ny, holly Τ ny, χωρίς ρεενεργό, δωρεάν ρε ny, πλεξούδα Τ Lyavy, θέση. Τφλοιός.

2. Συνδυασμοί stsk, ntskΚαι ndskπροφέρεται με το σύμφωνο [ ts s] στη θέση των συνδυασμών tsΚαι ds: τουριστικός - τουρ[ts s]σύνθημα, ρατσιστής – rasi[ts s]σύνθημα, ερασιτεχνικός - ερασιτέχνης[ts s]cue, ιρλανδικά – ιρλανδικά[ts s]σύνθημα, Ισλανδικά – Islan[ts s]cue, Scottish – Scotlan[ts s]σύνθημα

3. Σε συνδυασμούς στκ, ζδκΚαι ntkπροφορά του συμφώνου [ Τ] αποθηκεύεται: zhes Τσύνθημα, ζυγισμένος Τκα, χωρίς βάρος Τκα, δήμιος Τκα, ταξίδι - φάτε[Με ΤΠρος την]αχ, ογκώδες - βροντερό[Με ΤΠρος την]υ, μεταπτυχιακός φοιτητής Τκα, τεχνικός εργαστηρίου Τκα, σερβιτόρος Τκα, κρύο Τκα.Σύμφωνο [ Τ] δεν προφέρεται σε δάνειο που έχει από καιρό κατακτηθεί στην καθομιλουμένη Ολλανδικός φούρνος (φούρνος) – golla[ΝΚ]ΕΝΑ.

4. Σε συνδυασμούς rdcΚαι rdchσύμφωνο [ ρε] δεν προφέρεται: καρδιά - ιδού[rc]e, πυρήνας – se[rc]Εβίνα, καρδούλα - ιδού[RF]Ishko.

5. Σε συνδυασμούς vstvΚαι lvvπρώτος ήχος [ V] δεν προφέρεται με λέξεις συναίσθημα, γειαΚαι παραμείνατε σιωπηλόςκαθώς και τα παράγωγά τους: συναίσθημα - chu[αγ]μέσα, αισθάνομαι - chu[αγ]ουρλιάζω, ευαίσθητος – chu[αγ]προσεκτικός, αισθησιακός – ευαίσθητος[αγ]φλέβα; γεια γεια[αγ]ουάου, γεια - γεια[αγ]ουρλιάζω; να μείνει σιωπηλός - σιωπηλός[αγ]σε ΦΠΑ.

Σε άλλες περιπτώσεις, στη θέση του πρώτου Vσε συνδυασμό vstvπροφέρεται [ φά]: ξεκάθαρο - Ι[φά]εθνικός

6. Συνδυασμένο lncσύμφωνο δεν προφέρεται [ μεγάλο]: ήλιος - με[nc]μι.

4. ΣΕ λέξεις ξένης προέλευσης, που δεν χρησιμοποιούνται ευρέως, έχουν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά προφοράς. για παράδειγμα, σε λέξεις από διαφορετικούς τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας, της πολιτικής, του πολιτισμού, καθώς και στις ιδιαίτερες ονομασίες, μπορεί να υπάρχει έλλειψη ποιοτικής μείωσης των άτονων φωνηέντων.

1. Στην πρώτη και δεύτερη προτονισμένη συλλαβή, στην απόλυτη αρχή λέξης, καθώς και σε μετατονισμένες συλλαβές στο απόλυτο τέλος λέξης μετά από σύμφωνα ή φωνήεντα στη θέση ενός γράμματος. Οπροφερόμενο φωνήεν [ Ο] χωρίς το χαρακτηριστικό μείωσης των ρωσικών λέξεων: σι[Ο]α, β[Ο]rdo, με[Ο]όχι, Γ[Ο]γεν, Β[Ο]dler, β[Ο]lero, r[Ο]Προς την[Ο]κο, Μ[Ο]νπάρνας, Μ[Ο]Passan,[Ο]ούτε,[Ο]πες,[Ο]ttava, t[Ο]rnad[Ο], κτηνίατρος[Ο], πίστωση[Ο], Καρούζ[Ο], Κάστρ[Ο], Μεξικό[Ο], adázhi[Ο], αλήθεια[Ο], πως[Ο], για χάρη του[Ο], Τόκι[Ο], Φιντέλι[Ο].

2. Σε μερικά λιγότερο συνηθισμένα ειδικά ονόματα σε προτονισμένες συλλαβές, συνδυασμοί γραμμάτων αο, οα, ω, ωΚαι ουάουπροφέρονται όπως γράφονται, δηλ. χωρίς μείωση: Νησί Αογασούμα -[Ο]Gasuma, Oaxaca City -[οα]Háka, νησί Moorea – M[oo]rea, Lawrival – L[OU]αντίπαλος, luoravetlany – λ[ουάου]ραβετλάνι.

3. Σε μη ρωσικοποιημένες δανεικές λέξεις στη θέση των γραμμάτων μιΚαι ΕγώΤα μη μειωμένα φωνήεντα μπορούν να προφέρονται σε όλες τις προτονισμένες συλλαβές: legáto –[εγώ]gáto, Vespucci –[v'e]spuchchi, Nero -[όχι]ron, gyaur -[γ'α]Ur, Lyashko -[λα]σχολείο, γενοκτονία -[γ'ε]notsud, Benvenuto –[b'env'e]οχι, λαμπιαση -[λα]mbioz, Lyatoshunsky –[λα]Τοσούνσκι.

4. Μετά από [ και], [w] Και [ ts] σε κάποιες δανεικές λέξεις υπάρχει ένα άτονο γράμμα μιμπορεί να προφερθεί χωρίς μείωση: αριστούργημα – w[ε]dévre, Chéné – Ш[ε]nyé, ginseng – καλά[ε]Nishén, Gerard – F[ε]rár, πίεση χρόνου - ts[ε]ytnot, centuria – γ[ε]nturia, Ceres – C[ε]rera, myelut – mi[ε]lút, pitet – πι[ε]tet, chevrolet – sh[ε]vrolé, Sheri-dan – Sh[ε]Ridan, Gerardin – F[ε]rarden.

5. Στην αρχή λέξεων ξένης προέλευσης, καθώς και μετά από φωνήεν στη θέση γράμματος εο ήχος προφέρεται [ ε]: ek-ran –[ε]βρύση, γούνα –[ε]γούνα, ευκάλυπτος –[ε]vkalupt, Evry-dukka –[ε]βριδούκα, διηλεκτρικό – δι[ε]λέκτορας, συντελεστής - συν[ε]fficient, Buenventura – Boo[ε]nventura.Η προφορά σε αυτές τις περιπτώσεις του ήχου [ Και] είναι λάθος, καθώς δίνει στον λόγο μειωμένο υφολογικό χρωματισμό.

6. Στις περισσότερες λέξεις ξένης προέλευσης, σύμφωνα πριν μιμαλακώνω. Ωστόσο, σε πολλές μη ρωσικές δανεικές λέξεις, τα σύμφωνα πριν μιμην μαλακώσετε. Τα χειλικά σύμφωνα μπορούν να προφέρονται σταθερά [ p, b, c, f, m] και οδοντικά σύμφωνα [ t, d, s, z, n, r]. Δίπλα σε τέτοιες λέξεις δίνεται ειδικό σημάδι στο λεξικό. Πρόσφατα, υπήρξε μια τάση διατήρησης της σκληρότητας του συμφώνου, αν αυτή είναι η προφορά στη γλώσσα πηγής. Στην κονσόλα απο-Υπάρχει μια τάση προς την απαλή προφορά. Ορισμένες λέξεις επιτρέπουν δύο επιλογές για την προφορά ενός συμφώνου. Ωστόσο, δεν υπάρχουν σαφείς κανόνες για την προφορά των σκληρών-μαλακών συμφώνων πριν μιΕίναι αδύνατο να δοθεί, κάθε περίπτωση θα πρέπει να ελέγχεται στο λεξικό και να απομνημονεύεται.

Ερωτήσεις για αυτοέλεγχο:

1. Ποιες είναι οι επιλογές του τόνου και ποιοι είναι οι κύριοι τύποι τους;

2. Τι προκαλεί την αστάθεια των προτύπων τονισμού στα ουσιαστικά, στα σύντομα επίθετα, στα ρήματα και στους μετοχές;

3. Ποιοι βασικοί νόμοι καθορίζουν τους κανόνες προφοράς της ρωσικής γλώσσας;

4. Γιατί υπάρχει ανάμειξη τυμπάνων [ ó ] Και [ ε], που υποδεικνύεται γραπτώς ανάλογα με τις επιστολές μιΚαι μι?

5. Ποια τάση παρατηρείται στην προφορά των σκληρών συμφώνων πριν από τα μαλακά;

6. Ποια είναι η προφορά των συνδυασμών - chn-Και -SH-να γίνει παρωχημένο;

7. Ποια είναι τα κύρια χαρακτηριστικά της προφοράς των ξένων λέξεων;

Διάλεξη 5

ΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ

Σχέδιο

1. Θεματική και ονομαστική ακρίβεια του λόγου.

2. Το πρόβλημα της λεξικής συμβατότητας.

3. Το πρόβλημα του πλεονασμού του λόγου.

4. Καταλληλότητα χρήσης λέξης.

5. Λογικά λάθη στη χρήση λέξεων.

6. Καθαρότητα λόγου.

Όπως σημειώνεται, κάτω από λεξιλογικά πρότυπαγίνονται κατανοητά κανόνες χρήσης της λέξης. Η συμμόρφωση με τους λεξιλογικούς κανόνες είναι η πιο σημαντική προϋπόθεση για σωστή, ακριβή και εκφραστική ομιλία.

1. Να επιτύχω ακρίβεια του λόγου,Πρώτα απ 'όλα, είναι απαραίτητη η σαφής κατανόηση του ίδιου του θέματος του λόγου, καθώς και η γνώση της σημασίας της λέξης που χρησιμοποιείται στη σύγχρονη γλώσσα. Συχνά, τα λάθη ομιλίας προκύπτουν ακριβώς όταν ο ομιλητής ή ο συγγραφέας δεν μπορεί να εκφράσει επαρκώς τη σκέψη του, χρησιμοποιώντας λέξεις με ασυνήθιστη σημασία για αυτούς. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα τέτοιων σφαλμάτων από τα δοκίμια των αιτούντων: «Ο Πετσόριν πηγαίνει στην Περσία, μη βρίσκοντας χρησιμότητα για το μυαλό του και το δικό του επινοητικότητα(?)"; «Δημιουργούσε γύρω από τον εαυτό του εύρος(;) ένας καλά διαβασμένος άνθρωπος»· «Η Ματρυόνα ζει μόνη σε μια παλιά καλύβα. Μόνο αυτή συγκάτοικοι(;) είναι μια γάτα, τα ποντίκια και οι κατσαρίδες». «Αντρέι Μπολκόνσκι πινελιές(;) με τον Κουτούζοφ και γίνεται βοηθός του».

Στενά συνδεδεμένη με το πρόβλημα της ακρίβειας του λόγου (αντικείμενο και εννοιολογικό) είναι η ικανότητα διάκρισης μεταξύ των λεγόμενων παρώνυμα,εκείνοι. λέξεις (τις περισσότερες φορές με την ίδια ρίζα), παρόμοιες στον ήχο, αλλά έχουν διαφορετική σημασία και χρησιμοποιούνται διαφορετικά, για παράδειγμα: εισαγάγω - ενεργώ, εισάγω - παρέχω, απόμακρος - απόμακρος, ανθρώπινος - ανθρώπινος - ανθρώπινοςκ.λπ. Η μη διάκριση των παρωνύμων οδηγεί επίσης σε ενοχλητικά και παράλογα λάθη, τα παραδείγματα των οποίων, δυστυχώς, είναι πολλά στα ίδια έργα των αιτούντων: «Έδειξε ο Λέρμοντοφ αγονία(ματαιότητα;) των δραστηριοτήτων του ήρωά του.» «Η αρμονία της φύσης γεννά σκέψεις για το απαραβίαστο του ηθικού ετοιμασίες(θεμέλια;) αυτού του κόσμου». «Τατιάνα αντενδείκνυται(απέναντι;) Onegin και Lensky.» «Ο Πούσκιν ήταν δεσμευμένος από δυνατά κόμβους(δεσμοί;) με τους Δεκεμβριστές».

2. Η συμμόρφωση με τους λεξιλογικούς κανόνες είναι αδύνατη χωρίς γνώση λεξιλογική συμβατότητα,εκείνοι. την ικανότητα των λέξεων να συνδέονται μεταξύ τους. Γεγονός είναι ότι στην ομιλία ορισμένες λέξεις συνδυάζονται ελεύθερα με άλλες εάν ταιριάζουν με το νόημά τους, ενώ άλλες έχουν περιορισμένη λεξιλογική συμβατότητα. Έτσι, πολύ παρόμοιοι ορισμοί - μακροχρόνιος, μακροχρόνιος, μακροπρόθεσμος, μακροπρόθεσμος, μακροπρόθεσμος, μακροπρόθεσμος– «έλκονται» από τα ουσιαστικά με διαφορετικούς τρόπους: θα έλεγε κανείς μακρά (μεγάλη, μεγάλη) περίοδος. μακρύς (μακρός) δρόμος? μακροχρόνιες προπονήσεις. μακροπρόθεσμο (μακροπρόθεσμο) δάνειο.

Κατά την προφορά ενός συνδυασμού γραμμάτων η Και n Συχνά γίνονται λάθη. Αυτό οφείλεται σε μια αλλαγή στους κανόνες της παλιάς προφοράς της Μόσχας, σύμφωνα με την οποία με πολλά λόγια αυτός ο συνδυασμός προφερόταν ως [shn]. Σύμφωνα με τους κανόνες της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας, ο συνδυασμός – chn– συνήθως προφέρεται ως [χν], ειδικά σε λέξεις προέλευσης βιβλίου (άπληστοι, απρόσεκτοι)καθώς και σε λέξεις που εμφανίστηκαν στο πρόσφατο παρελθόν (καμουφλάζ, προσγείωσηκαι τα λοιπά.).

Ωστόσο, παραδοσιακή προφορά [shn] διατηρείται στις ακόλουθες λέξεις: φυσικά, επίτηδες, ομελέτα, ασήμαντο, birdhouse.Επιπλέον, προφορά [shn] αντί για την ορθογραφία «χν» απαιτείται στα γυναικεία πατρώνυμα που τελειώνουν σε – ichna: Ilyinichna, Lukinichna, Nikitichna, Kuzminichnaκαι ούτω καθεξής.

Μερικές λέξεις με συνδυασμό – chn– σύμφωνα με τα σύγχρονα πρότυπα της λογοτεχνικής γλώσσας, προφέρονται με δύο τρόπους - ή ως [shn], ή πώς [chn]: αρτοποιείο, πλυντήριο, φτηνό, αξιοπρεπές, γαλακτώδες, κρεμώδεςκαι τα λοιπά.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, διαφορετική προφορά του συνδυασμού – chn- χρησιμεύει για τη σημασιολογική διαφοροποίηση των λέξεων:

[chn] – [shn]

Η καρδιακή προσβολή είναι φίλος της καρδιάς.

midnight serenade – μεσάνυχτα, κουκουβάγια.

Σύμφωνα με τα παλιά πρότυπα της Μόσχας, ο συνδυασμός -τι- προφέρεται όπως [PCS] Σε μία λέξη Τικαι με λέξεις που προέρχονται από αυτό: τίποτα, κάτικ.λπ. Επί του παρόντος, αυτός ο κανόνας διατηρείται για όλες τις καθορισμένες λέξεις εκτός από τη λέξη κάτι -[Πέμ]. Με όλα τα άλλα λόγια, η ορθογραφία - th - προφέρεται πάντα ως [t]: ταχυδρομείο, όνειροκαι τα λοιπά.

Προφορά ξένων λέξεων

Η ρωσική γλώσσα χαρακτηρίζεται από μια τάση προσαρμογής της ηχητικής εμφάνισης των δανεικών λέξεων στη ρωσική φωνητική

του νόμου Σύμφωνα με αυτό, κάποιες δανεικές λέξεις με το γράμμα μι μετά το αρχικό σκληρό σύμφωνο "Russianized" και προφέρονται με μαλακό σύμφωνο πριν μι.Για παράδειγμα: μουσείο[z"e], ακαδημία[δ"ε].

Ωστόσο, ορισμένες λέξεις διατηρούν ένα σκληρό σύμφωνο πριν μι. Για παράδειγμα: επιχείρηση[δεν], δοκιμή[te].

Σκληρό σύμφωνο πριν από ένα γράμμα μι

υπολογιστή

καφενείο

σάντουιτς

περίληψη

διευθυντής

ιατρείο

μοντέρνο

μοντέλο

στάβλος

πανομοιότυπο

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

ξενοδοχειο

υπηρεσία

βήμα

τένις

δοκιμή

Μαλακό σύμφωνο πριν από ένα γράμμα μι

ακαδημία

πισίνα

δεκαετία

καφές

κρέμα

μουσείο

Οδησσός

ευρεσιτεχνία

πατέ

τύπος

υπηρεσία

νόημα

όρος

πανωφόρι

νομολογία

Οι λέξεις στις οποίες είναι απαραίτητο να παρατηρήσετε τη μία ή την άλλη προφορά ενός συμφώνου δίνονται στο παράρτημα του λεξικού αυτού του κεφαλαίου.

Εργασίες δοκιμής

Ασκηση 1.Διαβάστε τις προτάσεις, χρησιμοποιώντας ένα λεξικό για να προσδιορίσετε τη σωστή έμφαση στις επισημασμένες λέξεις.

1. Ειδικόςαποφάσισε να ελέγξει ξανά την ποιότητα τυρί κότατζεπί ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟαγορά.

2. Στο πρώτο τέταρτοΕμείς ας κλείσουμε μια συμφωνίασχετικά με τη φλάντζα αγωγός αερίου.

3. Στο εξώφυλλο κατάλογοςαπεικόνιζε ένα μενταγιόν από πορσελάνη σε ένα ασήμι αλυσίδα.

4. Άρχισα να αρρωσταίνω σφραγισμένοδόντι. Προς την ευκολίατα βάσανά μου, ο γιατρός έπρεπε σφραγίδααυτός πάλι.

5. Πολλά σχολεία έχουν ήδη εισαγάγει σχολικές στολές: τα αγόρια έχουν παντελόνια και σακάκια και τα κορίτσια έχουν ωραία κυματοειδήςφούστες και μπλούζες.

6. ΑλυσίδαΜε κοχύλιααπό πορσελάνηφαινόταν πολύ καλύτερα πιο όμορφηστο λαιμό της παρά στο χέρι της.

7. Σήμερα η εταιρεία μας έστειλε φορτηγίδαΜε πλευρονήκτηςστη Μόσχα.

8. Η πωλήτρια άρχισε να σηκώνει ένα βαρύ κουτί με κέικ,αλλά ο υπάλληλος τη βοήθησε, έτσι καθιστώντας το ευκολότεροη δουλειά της.

9. Β κατάλογοςτα πράγματα από αυτή την εταιρεία αποδείχτηκαν πιο όμορφη,παρά σε κατάλογοςεταιρεία «Μαρία».

10. τυρί κότατζαποδείχθηκε άγευστο και έπρεπε να πεταχτεί αγωγός σκουπιδιών.

11. Αγοράσαμε παντζάριαΜε ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟτιμή.

12. Στο παρελθόν τέταρτη αλυσίδαυπήρχαν πολλά σε αυτό το κατάστημα πιο όμορφηκαι ήταν φθηνότερα.

13. Εισαγωγή πετρελαιαγωγόςη δράση είχε προγραμματιστεί για το δεύτερο τέταρτοΑυτή την χρονιά.

14. Συμφωνίασχετικά με την παράδοση μιας παρτίδας υψηλής ποιότητας πορσελάνηθα υπογραφεί μόνο μετά ειδικόςθα δώσει το συμπέρασμά του.

16. Για πρόβλεψηυγιεινό τρόπο ζωής, καλό είναι να αποκλείσετε από τη διατροφή σας κέικΚαι αλκοόλ.

17. Ειδικοίετοίμασε ένα νέο κατάλογοςποιότητα αλκοολικόςπροϊόντα.

18. Από αίτηση πραγματογνώμοναπρομήθειες κηδεμονίαπάνω από το αντικείμενο θα πραγματοποιηθεί από το γραφείο του δημάρχου της πόλης.

19. Στο τελευταίο τέταρτοΑυτή την χρονιά ειδικοίμια από τις εταιρείες συνήψε μια κερδοφόρα συμφωνία συμφωνία,για τι χρησίμευαν απονεμήθηκε.

20. Κακομαθημένοςτο παιδί δεν ήθελε να φάει κεφτεδάκιακαι άπλωσε κέικ.

21. Πλευρονήκτης– θαλασσινά ψάρια, τα οποία μπορείτε να αγοράσετε ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟτιμή.

22. Στα παλιά μπλοκκαμία πόλη παροχή νερού

23. Ασφάλειαασφάλεια κατοίκων, ασφάλεια πετρελαιαγωγός -τα πιο σημαντικά καθήκοντα που αντιμετωπίζουν οι ειδικές δυνάμεις.

24. Για πρωινό ετοιμάσαμε μια σαλάτα από τυρί κότατζμε παντζάριακαι βραστό πλευρονήκτης.

25. Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου υπεγράφη συμφωνίασχετικά με εξασφαλίζονταςασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών.

26. Ειδικόςέδωσε συμπέρασμα για την απουσία νιτρικών αλάτων σε παντζάριαΚαι οξαλίδα.

27. Θαλάσσιος κέλυφοςεπί αλυσίδα- όμορφη διακόσμηση.

28. Ενώ μαγείρευε η σούπα οξαλίδα,το έκανα κεφτεδάκια.

29. Στις κηδείαεκφράσαμε συλλυπητήριασυγγενείς του θανόντος.

30. Εμείς ας κλείσουμε μια συμφωνίασχετικά με κηδεμονίαμόνο στο επόμενο τέταρτο.

31. Κατά τα μακρινά ταξίδια τα πλαϊνά φορτηγίδεςαυξάνω υπερβολικά κοχύλια.

32. Ειδικόςστο real estate μίλησε για διάφορα απάτες.

33. Στη φαρμακευτική αγωγή ιατρείοέγιναν συζητήσεις για τους κινδύνους αλκοόλ.

34. Παραγγείλαμε στο εστιατόριο παντζάριαμε μαγιονέζα, πατάτες, πλευρονήκτης,και για επιδόρπιο - ένα κομμάτι κέικ.

35. Σύντομα η διαχείριση του σπιτιού θα συνάψει συμφωνίαμε κατασκευαστική εκστρατεία για την επισκευή του συστήματος ύδρευσης και αγωγός σκουπιδιών.

36. Αυτός κλήσειςγνωριμίες να εκφράσουν τους συλλυπητήριακαι προειδοποιούν ότι δεν θα μπορέσει να παρευρεθεί κηδεία.

37. Πορσελάνηπρέπει να τυλιχτεί μέσα σεντόνι,διαφορετικά μπορεί να σπάσει.

38. Αυτός θα καλέσειεμένα όταν πάρω καινούργιο κατάλογος.

39. Πορσελάνηκαι χρυσός αλυσίδατέθηκε προς πώληση στο παρελθόν τέταρτο.

40. Ειδικόςεντόπισε ίχνη στο αίμα του θύματος αλκοόλ.

41. τυρί κότατζτόσο χρήσιμο όσο οξαλίδα.

42. Το τμήμα κοινωνικής προστασίας παρέλαβε αναφοράσχετικά με κηδεμονίαπάνω από ορφανά παιδιά.

43. Ειδικοίαποφάσισε να ελέγξει τις συνθήκες συμφωνία.

44. Διέταξαν οι γείτονές μας κουζίναακουστικό από κατάλογος.

45. Έφερε στο εργοστάσιο υποδημάτων καουτσούκΚαι αδιάβροχο

46. ​​Η διοίκηση αποφάσισε δίνουν μπόνουςυπάλληλος για έγκαιρα ασφάλειαυλικά παραγωγής.

47. Το γραφείο εγκαταστάθηκε υπολογιστή,προς την ευκολίαδουλειά ειδικός.

48. Κάντε μια κερδοφόρα συμφωνία συμφωνίαήταν δυνατό μόνο με αίτημα ειδικού.

49. Εξετάσαμε κατάλογοςμε τα προσφερόμενα προϊόντα και αποφάσισε να ολοκληρώσει συμφωνίαμε αυτή την εταιρεία.

50. Ο νεαρός οικονομολόγος κατάφερε να καταλήξει συμφωνίαγια τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης του πιο πρόσφατου λογισμικού πρόβλεψηκαι ως εκ τούτου να παρακάμψει την ανταγωνιστική εταιρεία, για την οποία ήταν απονεμήθηκεΔιοικητικό συμβούλιο.

51. Ειδικοίισχυρίζονται ότι τα τρόφιμα πρέπει να καταναλώνονται τυρί κότατζκαι άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα, όσο το δυνατόν περισσότερα λαχανικά, π.χ. παντζάρια,καρότα, λάχανο και χόρτα - οξαλίδα,άνηθος, μαϊντανός.

52. Κακομαθημένοςτα παιδιά τρώνε πολλές καραμέλες και κέικ.

53. Στη γειτονική τέταρτουπάρχουν γκαράζ - κοχύλια,και στο δικό μας τέταρτοΔεν είναι εδώ.

54. Το αγοράκι φοβήθηκε σφραγίδαδόντι, και η μαμά προσπάθησε ενθαρρύνωτον υπόσχεται να του αγοράσει πολλά κέικ

55. Μετά από κάθε βάρδια ο αποθηκάριος πρέπει σφραγίδαπόρτες της αποθήκης στην οποία φυλάσσονται κυματοειδήςχαρτί και καουτσούκ.

56. Ασφάλειαυπαλλήλους της επιχείρησης με νέο εξοπλισμό σημαντικά διευκόλυνεη δουλειά τους.

57. Σε δύο τέταρτουπάρχει κατάστημα που πουλάει κέικ

58. Πρέπει να περάσετε από δύο τέταρτοπριν ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟαγορά.

59. Σε αυτό κατάλογοςπαρουσιάζεται πιο όμορφοπροϊόντα από πορσελάνη.

60. Το δικαστήριο θα σας εξετάσει αναφοράσχετικά με κηδεμονίαπάνω από τον γιο μου.

61. Μπορούμε ευκολίατη ζωή σου αν μου πεις ποιος άλλος συμμετείχε σε αυτό απάτη.

62. Κουζίνατο μαχαίρι ήταν τόσο θαμπό που κέικμόλις το έσπασε, αλλά πλευρονήκτηςΚαι παντζάριαδεν έκοψε καθόλου.

63. Πιο όμορφηΑυτό κουζίναακουστικά δεν είδα τίποτα.

64. Ειδικοίσυμβουλεύει το νομικό τμήμα ανάβω V συμφωνίαπρόσθετη ρήτρα σχετικά με την αποδοχή ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟπαρτίδα εμπορευμάτων.

65. Στο τμήμα επίπλων του εμπορικού μας κέντρου μπορείτε να αγοράσετε όμορφη κουζίναακουστικά, και επίσης να ολοκληρώσω συμβάσειςεπί ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟπρομήθειες επίπλων.

Σύντομο ορθογραφικό λεξικό

Το λεξικό περιέχει λέξεις που συχνά εμφανίζουν διακυμάνσεις στον τόνο και την προφορά. Το τονισμένο φωνήεν στις λέξεις δηλώνεται με κεφαλαίο γράμμα.

Αυτές οι λέξεις όπου οι διακυμάνσεις του τονισμού παρατηρούνται όχι στην κύρια μορφή (ονομαστική ενικού), αλλά σε άλλες γραμματικές μορφές (για παράδειγμα, αποσκευές, γένια, σανίδακ.λπ.), σημειώνονται με τα ακόλουθα σημάδια, που υποδεικνύουν σε ποιον τονολογικό τύπο ανήκει η λέξη:

(ιδ) – λέξεις με σταθερό τονισμό.

(ο) – λέξεις που έχουν έμφαση στην κατάληξη σε πλάγιες πτώσεις.

1 – λέξεις στις οποίες εμφανίζεται μετατόπιση του στρες τύπου 1.

2 – λέξεις στις οποίες εμφανίζεται μετατόπιση του στρες τύπου 2.

3 – λέξεις στις οποίες εμφανίζεται μετατόπιση του στρες τύπου 3.

4 – λέξεις στις οποίες εμφανίζεται μετατόπιση του στρες τύπου 4.

5 – λέξεις στις οποίες εμφανίζεται μετατόπιση του στρες τύπου 5.

επαρκής (de)

ΑΚΑΔΗΜΙΑ (όχι ντε)

αλκοόλ

κεραία (te)

απόστροφος

ΑΣΥΜΜΕΤΡΙΑΣ ΑΘΕΙΣΜΟΣ (ΤΕ) ΑΠΑΤΗ

μπάλα 1

παραχαϊδεύω

τόξο (n)

πισίνα (se)

απελπισμένος

γραμμή βενζίνης

κοσμήματα κοστουμιών (te)

μπλοκαριστεί

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ

πόνος (n)

βομβαρδίζω

σανίδα 1

Βαρέλι

απορριπτικό

μπρελόκ (n)

ΕΚΤΙΜΗΣΗ

τρυπάνι: τρυπάνι, τρυπάνικαι τα λοιπά.

ρυθμιστής 1

άξονας 1

μονόγραμμα 1

στρατολογών

θρησκεία

υπεροχή

VetAria

ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ: Θα ρίξω μια ματιά, θα ρίξω μια ματιά, θα ρίξω μια ματιάκαι τα λοιπά.

ανάβω: ανάψτε το, ανάψτε τοκαι τα λοιπά.

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ: θα φιλοξενήσει, θα φιλοξενήσεικαι τα λοιπά.

ηλικία (n)

λύκος 2

κύμα 4

κλέφτης 2

κανω κακο (Ο)

επίπληξη (n)

ανθρακούχο

αγωγός αερίου

γαστρονομία

οικόσημο σιδέρωμα

Βουβός: Μπλοκάρισμα, μπλοκάρισμακαι τα λοιπά.

έτος 1

Στόχος 1

σοβάς μουστάρδας (shn)

νοσοκομείο

κυματοειδής

ρητιδώ

σκαλιστός

χαρακτική

γράφημα Α (Ο)

γρεναδιέρος

έναυσμα (n)

βρωμιά (n)

δίγαμος

παππούς (n)

ντεκολτέ

ντετέκτιβ (de; te)

χωριό 2

παύλα (de)

διευθυντής 1

ιατρείο (se)

ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ

συμφωνία

συνθήκη

γιατρός 1

σμίλη: σφυρηλατώντας, σφυρηλατώνταςκαι τα λοιπά.

τίτλος εργασίας 2

ΠΡΟΣΒΑΣΗ (n)

σανίδα 5

πνευματικός (Ο)

Χωρητική

Χωρητικότητα (n)

αιμοστατικός επίδεσμος (Ο)

ράβδος (Ο)

αδένας 4

χολή (αποδεκτή χολή)

χοληφόρος (αποδεκτά χοληφόρος)

κασσίτερος

Βουβός: πνίξτε το, πνίξτε τοκαι τα λοιπά.

διπλωμένο

δάνειο: Θα δανειστώ, θα δανειστώκ.λπ. (n)

να συμπεράνω: θα συμπεράνεις, θα συμπεράνειςκαι τα λοιπά.

νόμιμος

σφραγίδα

ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ

κλειστό

πάγωμα: Θα πεινάς, θα πεινάςκαι τα λοιπά.

ΣΦΡΑΓΙΔΑ

σφραγισμένο

σκουριασμένος

βουλώνω: Μπουκώνεις, βουλώνεικτλ. θηρίο 2

Κλήση: Φωνάζεις, χτυπάεικαι τα λοιπά.

Γη 5

ο οιωνός

οδοντωτός

βελόνα 3

πανομοιότυπο (de)

κακομαθημένος

Εικονογραφία

Χ (n)

Ευρετήριο (de)

συνέντευξη (te)

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ (te)

αποκλείω: αποκλείω, αποκλείωκαι τα λοιπά.

Ομολογία

έληξε (περίοδος)

εξάτμιση

καμπαρέ (εκ νέου)

σύνορο (Ο)

πέτρα 2

μία σταγόνα (n)

καφετέρια (te)

βήχας

τουρσί

βούρτσα 2

ντουλάπι

κόλλα: κόλλα, κόλλα, κόλλακαι τα λοιπά.

δαχτυλίδι 3

κομπίνα

υπολογιστής (te)

φυσικά (shn)

ρίζα 2

σούβλα 3

ενδυμασία

εξοχικό Edge (te)

παρακέντηση (n)

πιο όμορφη

βαφή

ΚΡΕΜΑ (εκ νέου) (n)

ρολό: Γέρνει, γέρνεικαι τα λοιπά.

φρούριο 2

κύκλος 1

άγκιστρο (Ο)

κύβος (n)

κουζίνα

κατασκήνωση 1

lazer (ze)

κύκνος 2

ift (n)

lubochny

εμπορία

ΕΠΙΓΡΑΦΗ

αριστοτεχνικά

medicaEnt

σαχλαμάρα 2

έδαφος (n)

γλίσχρος

αμύγδαλο (Ο)

μείον (n)

αιώνων

ΜΟΝΤΕΛΟ (de)

λιμοκτονώ: κοιτάς επίμονα, κοιτάςκαι τα λοιπά.

μοτέλ (te)

αγωγός σκουπιδιών

σμυριδόπετρα (Ο)

γέρνω: Γέρνει, γέρνεικαι τα λοιπά.

πρόθεση

επίτηδες (shn)

νεκρολογία

απαρχής

ανίκητος

αγωγός

νεογέννητος

Νέα 2

καρφί 2

ομαλύνω

ασφάλεια

υποσχόμενος

Περιοχή 2

διευκολύνω

ανταλλάσσονται

ενθαρρύνω

Κρίκος 2 πυρόλιθος

φόρεμα: ντύστε το, ντύστε τοκαι τα λοιπά.

πικραμένος

παράθυρο 3

Περιοχή 1

αναζωογονημένος

ΣΦΡΑΓΙΔΑ

ορδή 3

Σειρά 1

Σειρά 1

τακτοποιημένο (Ο)

πληροφορώ

καθιστώ ανίκανο: Σβήστε το, σβήστε τοκαι τα λοιπά.

ξεκαρφιτσώνω: Ξεκαρφιτσώστε, ξεκαρφιτσώστεκλπ. ανοιχτό

χωρισμός: ξεφλουδίζω, ξεφλουδίζωκαι τα λοιπά.

Βαθμολογήθηκε

θήκη γυαλιών (shn)

pantheOn (te)

αγόρι 2

συνεργάτης (te)

πανι ΠΛΟΙΟΥ 1

τοπίο (n)

στάχτη

ΚΙΝΗΣΗ: Μετακινήστε το, μετακινήστε τοκαι τα λοιπά.

πιτσαρία

σχέδιο (n)

Ανεμόπτερο (επιτρεπόμενο E)

μούχλα

έμβρυο (Ο)

σφραγισμένο

σφραγίδα

επίπεδο 2

ιστορία

ασβεστωμένος

ιστορία 2

αλλεπάλληλος

υποβάλλουν 2

Χαμογελάστε

για να συνδέσετε: συνδέω, συνδέωκαι τα λοιπά.

κλίση

υπογραφή (n)

εφηβική

κηροπήγιο (sh)

Κλήση: Εσύ καλείς, θα καλέσεικαι τα λοιπά.

σύνταγμα (Ο)

ζώνη 4

είναι ώρα 5

αλατισμένος

κηδεία: από την κηδεία, στην κηδεία

τιμή (n)

Πλυντήριο ρούχων (sh)

δώρο

ανταμοιβή

κέρδος (n)

δεδομένος

έφερε

πρόταση

προίκα

έφερε

δύναμη

ενθαρρύνω

απόκτηση

επίκτητος

δαμασμένος

Πρέζα: θα σε τσιμπήσουμε, θα το τσιμπήσουμεκαι τα λοιπά.

διεξήχθη

έργα)

που παράγονται

κήρυγμα 2

σεντόνι

Προφίλ (n)

κλώση

ασήμαντο (sh)

υπερυψωμένη διάβαση

ξεχωριστός: θα χωρίσεις, θα χωρίσειςκαι τα λοιπά.

άλυτος

Άνοιξε

Τέντωμα

διαίρεση

περίστροφο

ποτάμι 5

ζώνη (Ο)

renoE (re, εγώ)

rubEzh (Ο)

ρούβλι (Ο)

υγιεινή

φέρεται

Παντζάρι

τρυπάνι: τρυπάνι, τρυπάνικαι τα λοιπά.

πουλόβερ (te)

servIz(se)

υπηρεσία(σε)

σκουλαρίκι 4

SESSION (se)

ορφανό 3

τραπεζομάντιλο 2

σπιτάκι πουλιών (shn)

στοκ (n)

τηγάνι 4

Ταχύτητα 2

στερεωμένο

επειξειργασμένος από ραπτήν

ζυγωματικό 3

βαρετό (shn)

δαμάσκηνο

Sloboda 4

υπηρέτης 3

ρητίνη 3

φάρμακο

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

σαμούρι 1, 2

κλίση

κλίση

σύγκληση (n)

πεύκο 3

συγκέντρωση

πίσω 5 Τετάρτη 5

που σημαίνει (n)

ποτήρι 3

τείχος 5

στενογραφία

πυρήνας (n)

στερλίνα 2

πόδι (Ο)

πλευρά 5

ασφαλιστικός φορέας

μηχανή πλανίσματος

χτίζω 1

γραμμή 4

στροφήΑ 3

αποκλειστική (Ο)

σούπα 1

συνδεδεμένο

χορεύτρια

τάση (τε, ντε)

Τένις (te)

σκιά 2

αγωγός θέρμανσης

θερμός (te)

τίγρη

κυκλοφορία (Ο)

Ενταση ΗΧΟΥ 1

τόνος 1

λεύκα 1

διαπραγμάτευση, διαπραγμάτευση 1

τέλος (Ο)

μονοπάτι 4

καλώδιο (n)

μπαστούνι 2

αγωγός

παπούτσι (n)

όπισθεν 1

χαμένος

τα πήραν

βαθύνω

εις βαθος

Κάρβουνο 2

Δίνω: Δώσε το, δώσε τοκαι τα λοιπά.

νομιμοποίηση

Ουκρανός

σκοτώνω: Θα πεθάνεις, θα πεθάνειςκαι τα λοιπά.

Χαμένος

ΤΟΝΟΣΗ

απλοποιημένη

επιδείνω

ΣΚΟΥΠΙΔΙ (n)

σίδερο (Ο)

ΜΕ ΕΚΠΤΩΣΗ

Καταπατώ: Θα σε πληγώσουμε, θα σε πληγώσουμεκαι τα λοιπά.

πανομοιότυπο

βασίλισσα (Ο)

φιλανθρωπία

κεφάλαιο (n)

ΜΟΡΦΗ

κίνηση 1

moveSecration

moveSecure

λόφος (Ο)

χορωδία 1

Χριστιανός

κρύσταλλο (Ο)

τιμή 5

Εκκλησία 2

CITADEL (de)

τσάι 1

κανό (Ο)

τέταρτο 2

καθαριστής

βήμα 1 κασκόλ (n)

μηχανισμός (Ο)

χιμπατζής (ζε)

ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΡΟΥΧΩΝ 1

σωφέρ (n)

γραμματοσειρά (n)

αρχηγείο 1

ΠΑΚΕΤΟ 1

σφραγίδα 1 (te)

βύσμα (te)

καταιγίδα (n)

πρόστιμο (n)

γελωτοποιός (Ο)

μάγουλο 5

αλκαλική

χάσμα 2

ασπίδα (Ο)

ειδικός

ψυχικός (se)

σμάλτο

Νομικά Θεία

Γλώσσα (Ο)

Ομελέτα

yEm Manger (n)

κριθάρι (Ο)

Κεφάλαιο 7
Ορθότητα γραπτού λόγου (Εργαστήριο)

Ορθογραφία

Αρχές της ρωσικής ορθογραφίας:

1) μορφολογικά (μορφαιμικά)– ένα φωνήεν ελέγχεται με έμφαση και ένα σύμφωνο ελέγχεται επιλέγοντας μια λέξη στην οποία αυτό το σύμφωνο ακούγεται καθαρά (πριν από ένα φωνήεν ή ηχητικό). Αυτό το μοτίβο ισχύει για όλα τα σημαντικά μέρη της λέξης.

2) φωνητική– η ορθογραφία εξαρτάται από την προφορά (προθέματα on - Μισθός -, φωνήεν μικρόμετά από προθέματα, εναλλασσόμενα σύμφωνα κ.λπ.)

3) παραδοσιακό (ιστορικό)– η γραφή δεν μπορεί να εξηγηθεί από την άποψη της τρέχουσας κατάστασης της γλώσσας· Δεν μπορείτε να ελέγξετε ένα φωνήεν ή ένα σύμφωνο.

Γειά σου! Παρακαλώ βοηθήστε με να εξηγήσω στους μαθητές πότε ο συνδυασμός «chn» διαβάζεται ως «chn» (ακριβώς) και πότε ως «shn» (φυσικά). Το ίδιο πράγμα με τον συνδυασμό "cht": προφορά "sh" (προς) και "cht" (ταχυδρομείο). Υπάρχει κάποιο μοτίβο;
- Αυτό απαντούν οι συνάδελφοι από την πύλη gramota.ru:
Ο συνδυασμός του chn, κατά κανόνα, προφέρεται σύμφωνα με την ορθογραφία, δηλ. [chn]: to[chn]y, pro[chn]y, vicious, milky way, κ.λπ.
Ωστόσο, σε ορισμένες λέξεις το χν προφέρεται [shn]. Εδώ είναι οι πιο συνηθισμένες λέξεις όπου προφέρεται το [sh]: φυσικά - kone[sh]o, βαρετό - skuk[sh]o, εσκεμμένα - naro[sh]o, ομελέτα - αυγά[sh]itsa, trifling - trifling [sh]ny , birdhouse - starling[sh]ik. Πρέπει να θυμόμαστε την προφορά αυτών των λέξεων. Επιπλέον, το [shn] στη θέση του chn προφέρεται στα γυναικεία πατρώνυμα σε -ichna: Nikiti[sh]a, Ilyini[sh]a. Με μερικά λόγια, είναι δυνατές επιλογές: αρτοποιείο - αρτοποιείο και αρτοποιείο, πλυντήριο - πλυντήριο και πλυντήριο.
Ας σημειωθεί ότι στη ρωσική γλώσσα υπάρχει η τάση να αντικατασταθεί η προφορά [shn] με την προφορά [chn]. Ο αριθμός των λέξεων όπου το chn προφέρεται [shn] μειώνεται σταθερά. Παλαιότερα έλεγαν korea[sh]evy (τώρα αυτή η προφορά δεν επιτρέπεται πλέον), molo[sh]y, sin[sh]evaya (κουάκερ), plum[sh]y (τώρα αυτή η προφορά θεωρείται ξεπερασμένη, αλλά εξακολουθεί να είναι αποδεκτή ). Στις νέες λέξεις, αντί για chn, προφέρεται μόνο [chn].
Ο συνδυασμός thu προφέρεται πάντα σύμφωνα με την ορθογραφία, δηλ. [πεμ]. Και μόνο στη λέξη που και στα παράγωγά της (έτσι ώστε, κάτι, κάτι, τίποτα κ.λπ.) προφέρεται [τεμ]. Η εξαίρεση σε αυτήν την εξαίρεση είναι η λέξη κάτι, όπου προφέρεται [th].

Δημοσιεύσεις από αυτό το περιοδικό από "κουλτούρα του λόγου" Ετικέτα

• Δεν μπορώ να εξηγήσω τον κανόνα σε έναν ξένο. Πώς να το πω σωστά; Θα ήταν σωστό να πούμε: «Πόσοι δημοσιογράφοι δουλεύουν στην εφημερίδα σας;» και όχι...

• «Έχω μια ερώτηση σχετικά με την ανάγνωση του γράμματος «ε». Σε πολλά βιβλία, το "e" γράφεται αντί για ё. Πώς να το εξηγήσετε αυτό στους ξένους; Πώς να διαβάζετε σωστά και πότε...

• 
  Σύγχρονη ρωσική γλώσσα στο Διαδίκτυο: υποβάθμιση ή ανάπτυξη;

• 
  Συνολική υπαγόρευση - 2019

  Για δεύτερη συνεχή χρονιά, χάρη στη φίλη και συνάδελφό μου από τη Γαλλία, Μαρία, συμμετέχω στο Total Dictation ως εξεταστής. Ομολογώ...

• 
  Λεξικό του Μάγου

  Υπάρχει ένα τέτοιο έργο "Wizard Lexicon" https://vk.com/volshebnikleksikon

• 
  Top 3: φράσεις εθιμοτυπίας που καλό είναι να αποφεύγονται

  Έτσι φαίνεται το email τώρα: 1. Καλημέρα! 2. Ελπίζω να είναι όλα καλά μαζί σου.…

• 
  Τι είναι ο διαπολιτισμικός γραμματισμός και γιατί είναι τόσο σημαντικός;

  Τατιάνα Σαμοχίνα. ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ. ΑΜΕΡΙΚΗ, ΑΓΓΛΙΑ, ΡΩΣΙΑ - ΜΙΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ Τι είναι ο διαπολιτισμικός γραμματισμός και γιατί είναι τόσο σημαντικό να τον παρατηρούμε;…

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Δεν είμαστε εμείς που λέμε τις λέξεις, αλλά οι λέξεις, ακούγοντας εσωτερικά μέσα μας, μιλούν μόνες τους... Επιπλέον, η... λέξη περιλαμβάνει εξίσου και τη δημιουργία του κόσμου και τον ψυχισμό μας...

Ο κόσμος, ολόκληρο το σύμπαν, μας μιλάει.

Ο πατέρας Σέργιος Μπουλγκάκοφ,

"Φιλοσοφία ενός ονόματος"

Αυτό το εγχειρίδιο είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένο σε ζητήματα ορθολογίας, δηλαδή μόνο μια, αλλά πολύ σημαντική πτυχή της κουλτούρας του λόγου - κανονιστική. Οι διαδικασίες κανονικοποίησης της γλώσσας καθορίζονται εξ ολοκλήρου ιστορικά και εδαφικά και είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με τις ιδιαιτερότητες της ανάπτυξης συγκεκριμένων γλωσσών. Από αυτή την άποψη, ακόμη και οι στενά συγγενείς γλώσσες διαφέρουν ως προς τον τρόπο με τον οποίο συμβαίνει η διαδικασία κανονικοποίησης και ο κανόνας τους καθορίζεται. Στη σύγχρονη επιστήμη, η έννοια της «κουλτούρας του λόγου» έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει μια κουλτούρα γλωσσικής επάρκειας, μια κουλτούρα γλωσσικής επικοινωνίας και μια κουλτούρα συμπεριφοράς λόγου. Ωστόσο, η κουλτούρα του λόγου, όντας μη αναγώγιμη στην ορθότητα, περιλαμβάνει την τελευταία ως απαραίτητο στοιχείο.

Οι αλλαγές που λαμβάνουν χώρα στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα είναι συχνά μια αντανάκλαση των κοινωνικοπολιτισμικών αλλαγών στην κοινωνία... Έτσι, η επιστροφή παλιών εννοιών οδήγησε στην αναβίωση ήδη ξεχασμένων ή ακόμα και άγνωστων λέξεων για πολλούς δείπνο, πνευματικός, Αλέξη. Από την άλλη πλευρά, πρέπει να σημειώσουμε το φαινομενικά αναπόφευκτο «πεθάνει» των λέξεων έλεος, αγνότητα, ευσέβεια…

Η μη αναστρέψιμη και φυσική διαδικασία δανεισμού από ξένες γλώσσες ως ένα από τα «στοιχεία» της γλωσσικής εξέλιξης (που επηρεάζει όχι μόνο το λεξιλόγιο, αλλά και τη μορφολογία και τη σύνταξη) οδηγεί τώρα σε μια αδικαιολόγητη εισροή ενίοτε «κακώς αφομοιωμένων» γλωσσικών φαινομένων από τα αγγλικά. , όπως στην εποχή του από τα γερμανικά και τα γαλλικά... Λέξεις που μπήκαν στη γλώσσα μαζί με τις πραγματικότητες της δυτικής ζωής προκαλούν προβλήματα με την ορθογραφία, και με την τοποθέτηση του άγχους και με τη σωστή κατανόηση του νοήματος, χωρίς το οποίο η «ζωή » μιας λέξης σε μη εγγενές περιβάλλον είναι αδύνατο. Ως αποτέλεσμα, ακούμε συνεχώς ακρωτηριασμένα αγγλικά, μερικές φορές ακρωτηριασμένα τόσο σε μορφή όσο και σε περιεχόμενο. Αντιμετωπίζουμε τη μητρική μας γλώσσα βάρβαρα, τι να πούμε για μια ξένη γλώσσα!

Ένα άλλο σημάδι της σύγχρονης επικοινωνίας όχι μόνο μεταξύ των απλών ανθρώπων, αλλά και μεταξύ των αρχών, του κράτους και των πολιτών είναι η διείσδυση της ορολογίας, των χυδαιοτήτων και των βρισιών στον λόγο. Αυτή η τάση συμπίπτει με τις αλλαγές που υπέστη η ρωσική γλώσσα μετά το 1917. Εκείνα τα χρόνια, η «γλώσσα του δρόμου», αγενής, καθομιλουμένη, χυδαία, χρησίμευε ως επιβεβαίωση της «σωστής» ταξικής ένταξης και η λογοτεχνική γλώσσα πρόδωσε τη «σάπια διανόηση» και την «καταραμένη αστική τάξη».

Το πρόβλημα της κυκλοφορίας είναι επίσης οξύ. Εάν, όταν επικοινωνούν, οι άνδρες μπορούν να επιλέξουν λέξεις ανάλογα με την κατάσταση κύριος, σύντροφος, κύριε, πολίτης, άνδρας, συμπατριώτης, γιος, αδελφός, διοικητής, αρχηγός, τότε μια γυναίκα τώρα μερικές φορές απλά δεν μπορεί να κάνει χωρίς ή απλά απρόσωπη-καθολική θεραπεία σε εσένα, ή δεν μπορεί να αποφύγει κανείς να υποδείξει το φύλο και την ηλικία ενός αγνώστου, κάτι που, φυσικά, ελάχιστα συμβάλλει στην προώθηση της αποτελεσματικής επικοινωνίας.

Ο σωστός λόγος παραδοσιακά ορίζεται ως η συμμόρφωση με ένα γλωσσικό κανόνα. Παρά το γεγονός ότι η έννοια του κανόνα είναι η κεντρική κατηγορία της κουλτούρας του λόγου, η θεωρία της νόρμας, πρέπει να παραδεχτούμε, παραμένει αντιφατική από πολλές απόψεις. Όπως σημειώνει ο πιο έγκυρος μεταφραστής, γλωσσολόγος, φιλόσοφος V.V. Bibikhin, «η γλωσσολογία στο σύνολό της και κατ' αρχήν έχει εγκαταλείψει την έννοια του μοντέλου ορθού λόγου. Κατά μια σημαντική έννοια, διαμορφώθηκε ως επιστήμη όταν εγκατέλειψε ένα τέτοιο μοντέλο... Στα πρώτα βήματα της επιστήμης, έγινε αισθητή η ανάγκη να διακρίνουμε απαραίτητα την επιστημονική έρευνα από αυτή που σχετίζεται με την αποσαφήνιση και τη συνταγογράφηση ενός κανόνα. σημαντική οξύτητα. «Θα ήταν περίεργο», έγραψε ο Alexey Aleksandrovich Shakhmatov, «αν ένα ακαδημαϊκό ίδρυμα, αντί να δείξει πώς μιλούν, αποφάσιζε να υποδείξει πώς να μιλήσει». Για σύγκριση... σχεδόν ολόκληρη η γραμματική παράδοση από τα μέσα του 17ου έως τις αρχές του 19ου αιώνα -και ήταν επίσης πανευρωπαϊκή- δεν προέκυψε να εξετάσει τη γλώσσα παρά μόνο υπό το πρίσμα του καθολικού κανόνα που υπαγορεύει η βάση της γλώσσας, δηλ. Με λόγο.<…>Χωρίς να εστιάσουμε στους «καλούς συγγραφείς», χωρίς να καθιερώσουμε ένα ενιαίο και ενιαίο μοντέλο για τη γλώσσα και τον λόγο, χωρίς να προσπαθήσουμε να συλλάβουμε την «ιδιοφυΐα» της γλώσσας, χωρίς θαυμασμό για το «καλό γούστο», δεν ήταν δυνατό να μιλήσουμε για τη λέξη». Ας σκεφτούμε το γεγονός ότι «σημαδεύουμε κάθε βήμα της ζωής μας με μια λέξη» και έχουμε τη δύναμη να κάνουμε τη ζωή μας στη γλώσσα λογική, και τη γλώσσα και τον λόγο ζωντανά.

Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΝΟΡΜ

ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΝΟΡΜ

Η λογοτεχνική γλώσσα συνδέει γενιές ανθρώπων, επομένως οι νόρμες της, διασφαλίζοντας τη συνέχεια των παραδόσεων, πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σταθερές. Από την άλλη, η γλώσσα είναι ένα ζωντανό φαινόμενο, ενημερώνεται και αναπτύσσεται διαρκώς, ανταποκρινόμενη με τον δικό της τρόπο στις αλλαγές που συμβαίνουν στη ζωή των ανθρώπων. Ο κανόνας, επομένως, δεν μπορεί παρά να αντικατοπτρίζει τις πραγματικές αλλαγές που συντελούνται στη γλώσσα. Αυτή η κινητικότητα συχνά οδηγεί στο γεγονός ότι για το ίδιο γλωσσικό φαινόμενο υπάρχουν περισσότεροι από ένας τρόποι έκφρασης: ο παλιός κανόνας δεν έχει ακόμη χαθεί, αλλά μαζί του αναδύεται και ένας νέος. Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο προκύπτουν οι παραλλαγές είναι η τάση προς υφολογική οριοθέτηση (βιβλίο και καθομιλουμένη). Δεν πρέπει να συγχέουμε παραλλαγές του κανόνα που επιτρέπονται σε μια λογοτεχνική γλώσσα με αποκλίσεις από τον κανόνα, φυσικά, οι οποίες δεν έλαβαν "δικαιώματα ιθαγένειας" σε αυτό, δηλαδή απλά λάθη.

Έτσι, ένας κανόνας δεν είναι ένας κατάλογος απαγορεύσεων· εμφανίζεται συχνά με τη μορφή δύο λιστών - υποχρεωτικών και επιτρεπτών (πρόσθετων). Το νέο μπαίνει στη γλώσσα αντίθετα με τους υπάρχοντες κανόνες: εμφανίζεται συνήθως στην περιφέρεια ή ακόμα και έξω από τη λογοτεχνική χρήση - στον κοινό λόγο, στον επαγγελματικό λόγο και στην καθημερινή ζωή.

Υπάρχουν κανόνες που είναι επιτακτικοί (αυστηρά υποχρεωτικοί, δεν επιτρέπουν άλλη εφαρμογή, για παράδειγμα, ορθογραφία) και διαθετικοί (προαιρετικό, όχι αυστηρά υποχρεωτικό, επιτρέποντας επιλογές). Τα πρώτα τα συναντάμε όταν αποφασίζουμε το ερώτημα: πώς πρέπει να μιλάμε ή να γράφουμε; και με το δεύτερο - πώς να το πω καλύτερα; Φυσικά, είναι αδύνατο να δοθούν συνταγές για όλες τις περιπτώσεις εξάσκησης του λόγου. Η παρουσία παραλλαγών του κανόνα, διαφορετικών μορφών έκφρασης του ίδιου γλωσσικού φαινομένου εμπλουτίζει την ομιλία, δημιουργεί ευκαιρίες για μια πιο ακριβή και λεπτή διατύπωση της δήλωσης. Ταυτόχρονα όμως η επιλογή σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση πρέπει να είναι αιτιολογημένη, στιλιστικά.

1. Χρησιμοποιώντας ένα επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας, προσδιορίστε τη λεξιλογική σημασία της λέξης κανόνας. Τι επηρεάζει, από την άποψή σας, τη θέσπιση κανόνων σε μια γλώσσα, την εδραίωση ως κανόνα μιας από τις πιθανές χρήσεις μιας λέξης, γραμματικής μορφής και επιλογών προφοράς;

2. Συγκρίνετε τους παρακάτω ορισμούς των λογοτεχνικών γλωσσικών κανόνων. Ποια σημάδια του κανόνα τονίζονται σε καθένα από αυτά; Ποια άλλα σημάδια θα μπορούσατε να ονομάσετε;

α) Ο λόγος των παλαιότερων γενεών φαίνεται πάντα «σωστός»... Ο κανόνας αναγνωρίζεται ως αυτό που ήταν, και εν μέρει αυτό που είναι, αλλά καθόλου αυτό που θα είναι... Ο κανόνας είναι ένα ιδανικό, μια για πάντα επιτευχθεί, σαν να ρίχνονται για την αιωνιότητα.

(A.M. Peshkovsky)

β) Ο κανόνας δεν αντιστοιχεί σε αυτό που «μπορεί να ειπωθεί», αλλά σε αυτό που έχει ήδη ειπωθεί και σε αυτό που λέγεται παραδοσιακά στην κοινωνία...

(E. Coseriu)

γ) Ο κανόνας είναι ένα σύνολο γλωσσικών μέσων που είναι πιο κατάλληλα («σωστά», «προτιμώμενα») για την εξυπηρέτηση της κοινωνίας, που προκύπτουν ως αποτέλεσμα της επιλογής γλωσσικών στοιχείων (λεξικά, προφορικά, μορφολογικά, συντακτικά) μεταξύ των συνυπαρχόντων… , νεοσύστατο ή εξαγωγή από το παθητικό απόθεμα το παρελθόν στη διαδικασία της κοινωνικής, με ευρεία έννοια, αξιολόγησης αυτών των στοιχείων.

(S.I. Ozhegov)

δ) Ο κανόνας δεν είναι μόνο ένας κοινωνικά εγκεκριμένος κανόνας..., αλλά και ένας κανόνας που αντανακλά τους νόμους του γλωσσικού συστήματος και επιβεβαιώνεται από τη χρήση της λέξης των έγκυρων συγγραφέων.

(K.S. Gorbachevich)

3. Η παρακάτω επιστολή περιλαμβάνεται σε ένα από τα έργα του συγγραφέα και φιλόσοφου G. Gachev. Τι είναι αυτό που δυσκολεύει την ανάγνωση και την επαρκή αντίληψη; «Μεταφράστε» αυτό το κείμενο «από τα ρωσικά στα ρωσικά» και συγκρίνετε τον χρόνο που αφιερώθηκε στην ανάγνωση και την κατανόηση της πρώτης και της δεύτερης έκδοσης.

Γεια σου, αγαπητέ, σεβαστό σύζυγο, σου γράφει ο Ιάτερ, η πιστή σου γυναίκα, Ιράμπα, ντίλα, μακάρι να είσαι καλά, έφτασε ταξί, ζωή, γαλούμπτσικ ηρέμησε την ψυχή, dirjis, πιο σταθερά, πέσε κάτω, sgary.

4. Βρείτε παραδείγματα μη συμμόρφωσης με τους κανόνες της σύγχρονης λογοτεχνικής γλώσσας. Ποια ιδιότητα του κανόνα υποδεικνύουν;

1. Χωρίς να τρώτε και να πιείτε, δεν θα αναγνωρίσετε τον εχθρό ( Ελληνικά τελευταίος). 2. Και η λέξη "ταινία", παρεμπιπτόντως, ήταν γυναικεία, είπαν "ταινία περιπέτειας" ( Πάνοβα). 3. Η ψηλή βεράντα στο δρόμο του σπιτιού Zubinsky ήταν επιπλωμένη με άμαξες ( Ο Ακσάκοφ). 4. Ο περιπλανώμενος στο σπίτι μίλησε πολύ για το θαύμα του σύμπαντος ( Fet). 5. Οι βόλτες της διαρκούν πολύ. Τώρα είτε ένας λόφος είτε ένα ρέμα σταματά ακούσια την Τατιάνα με τη γοητεία τους ( Πούσκιν). 6. Η δουλειά μας είναι να μελετάμε, να μελετάμε, να προσπαθούμε να συσσωρεύουμε όσο το δυνατόν περισσότερες γνώσεις ( Τσέχοφ). 7. Εμφανίστηκαν νέα έπιπλα από τη Μόσχα ( Τουργκένεφ). 8. Η θεία Ντάσα και εγώ πήγαμε στον κινηματογράφο Lumiere για πρώτη φορά. Έτσι έλεγαν τότε σινεμά ( Παουστόφσκι).

5. Οι αλλαγές στα πρότυπα προκαλούνται συχνά από τους νόμους της αναλογίας και της οικονομίας των γλωσσικών μέσων. Διαβάστε τα χαρακτηριστικά αυτών των νόμων γλωσσικής ανάπτυξης και δώστε παραδείγματα για τη λειτουργία τους, χρησιμοποιώντας το υλικό από την προηγούμενη άσκηση και τις δικές σας παρατηρήσεις.

α) Ο νόμος της οικονομίας είναι ότι οι φυσικοί ομιλητές προτιμούν μικρότερες μορφές γλωσσικής έκφρασης, επιδιώκοντας να εξοικονομήσουν χρόνο και προσπάθεια.

(E.D. Polivanov)

β) Η δράση του νόμου της αναλογίας εκφράζεται με την παρομοίωση μιας μορφής γλωσσικής έκφρασης με μια άλλη, που συσχετίζεται με την πρώτη σε τυπική και ουσιαστική (σημασιολογική) έκφραση. Ο νόμος της αναλογίας οδηγεί στην εξίσωση του τονισμού σε ολόκληρες κατηγορίες λέξεων..., την παρομοίωση μορφολογικών μορφών και μορφών ελέγχου.

(Κ.Σ. Γκορμπατσέβιτς)

6. Διαβάστε ένα απόσπασμα της ιστορίας του V. Voinovich «Μέσω αμοιβαίας αλληλογραφίας». Ποιες νόρμες λογοτεχνικής γλώσσας παραβιάζονται στο γράμμα της ηρωίδας του έργου;

Ο καιρός μας είναι κρύος και έχει πολύ χιόνι. Οι παλιοί λένε ότι η σοδειά θα είναι πλούσια. Ο Μπερν εντάχθηκε στο κόμμα του CPSU επειδή μετατέθηκε σε λογιστή και η δουλειά ήταν πολύ υπεύθυνη. Βάνια, πήγαινε γρήγορα. Η μαμά θα ψήσει μανιταρόπιτες. Σας περιμένουν. Για το σκοπό αυτό, παραμένω στους χαιρετισμούς. Ο Λούντα σου.

7. Διαβάστε τις προτάσεις από τα εξεταστικά έγγραφα των υποψηφίων. Προτείνετε επιλογές για τη διόρθωση σφαλμάτων ομιλίας. Σκεφτείτε τι προκάλεσε αυτά τα σφάλματα.

1) Το μνημείο του Πούσκιν στην πόλη Ιβάνοβο είναι μια όμορφα φιλοτεχνημένη καφέ πέτρα. 2) Στο χωράφι ακούστηκαν οι στεναγμοί τραυματιών και νεκρών. 3) Η Μάσα αγαπούσε τον Ντουμπρόβσκι και γι' αυτό, σαν γνήσια Ρωσίδα, τον αρνήθηκε. 4) Βασικός του στόχος στη ζωή είναι το καλό του διπλανού του. 5) Τα μάτια του κοιτάχτηκαν με τρυφερότητα. 6) Δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια του από την άλκη που έτρεχε. 7) Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Πούσκιν έγραψε το ποίημα "Μνημείο". 8) Τα κορίτσια έσκισαν το τελευταίο από τον εαυτό τους και έπλεξαν γάντια στους στρατιώτες. 9) Νωρίς το πρωί, ο Μπαζάροφ πήγε να πιάσει βατράχια και γρήγορα βρήκε μια κοινή γλώσσα μαζί τους. 10) Η Νατάσα έτρεξε στο χολ με τις μαύρες μπούκλες της πεταμένες πίσω. 11) Ευτυχώς, ο Okudzhava δεν έπασχε από μουσική ασθένεια. 12) Η οικογένεια Λέρμοντοφ πέθανε! 13) Η γιαγιά του Λερμόντοφ ήθελε πάση θυσία να μεταφέρει το πτώμα του εγγονού της από τον Τάρχαν στην Αγία Πετρούπολη και μετά από λίγους μήνες τα κατάφερε. 14) Φυσικά, είναι κρίμα που ο Λέρμοντοφ πέθανε τόσο νωρίς, γιατί αν είχε ζήσει περισσότερο, όπως, για παράδειγμα, ο Λέων Τολστόι, πόσα περισσότερα θα μπορούσε να κάνει! 15) Όταν επισκέπτομαι μουσεία, σκέφτομαι πάντα με θαυμασμό πόσα μπορώ να πάρω από εδώ! 16) Η μητέρα του Λέρμοντοφ ήταν μια αδέξια ανόητη. 17) Ο Πούσκιν, όπως και ο Λέρμοντοφ, έγραφε ποίηση στον ελεύθερο χρόνο του. 18) Ο πατέρας του Lermontov ήταν πάντα σε κίνηση, έτσι η γυναίκα του αρρώστησε από την κατανάλωση. 19) Η μητέρα του Lermontov δεν ήταν καλλονή, αλλά τα χαρακτηριστικά του προσώπου της ήταν αρκετά συμμετρικά. 20) Η Μάσα ήταν καλή με όλους, αλλά δεν τα κατάφερε με τον άντρα της. 21) Τον τελευταίο χρόνο της ζωής του, ο Λέρμοντοφ παρακολούθησε λογοτεχνικούς κύκλους και η Πετρούπολη είδε τελικά έναν σοφότερο ποιητή. 22) Πάντα ξαναδιάβαζα με ευχαρίστηση τα ακόλουθα ποιήματα του Λέρμοντοφ: «Πέθανε», «Ποιητής», «Δούλος της Τιμής».

ΚΑΝΟΝΕΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ

Η ορθοηπία (ελληνικά ορθοεπεία, από το ορθός - ορθός και εποσέ - λόγος) είναι ένα σύνολο κανόνων της εθνικής γλώσσας που διασφαλίζουν την ενότητα του ηχητικού σχεδίου της. Η ανάγκη να κατακτηθούν οι ορθοεπείς κανόνες της γλώσσας υποστηρίζεται πειστικά από τον διάσημο Ρώσο γλωσσολόγο M.V. Panov: «Κάθε άτομο μιλάει περισσότερο από ό, τι γράφει (και συνήθως ακούει περισσότερο από ό, τι διαβάζει). Πρώτα, ένα άτομο μαθαίνει να μιλάει και μόνο τότε - να γράφει. Οι δεξιότητες γραπτής επικοινωνίας βρίσκονται στην κορυφή και εξαρτώνται από τις προφορικές δεξιότητες».

Προφορά φωνηέντων

Συχνά στη ζωηρή καθομιλουμένη, το τονισμένο [e] αντικαθίσταται από το [o] και αντίστροφα. Ο λόγος για τα λάθη είναι η επίδραση του γραπτού λόγου. Στις αρχές του 1917, το Πρώτο Πανρωσικό Συνέδριο Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας Μέσης Εκπαίδευσης υιοθέτησε ομόφωνα μια απόφαση για τη μεταρρύθμιση της ρωσικής ορθογραφίας. Μεταξύ των ριζικών αλλαγών που υιοθετήθηκαν ήταν οι εξής: «... να αναγνωριστεί η χρήση του γράμματος Ε ως επιθυμητή, αλλά όχι υποχρεωτική...». Ως αποτέλεσμα αυτού του προαιρετικού καθεστώτος του έβδομου γράμματος του ρωσικού αλφαβήτου (παρεμπιπτόντως, το «νεότερο», που εισήχθη σε χρήση το 1797 από τον N.M. Karamzin), καθιερώθηκε γραπτώς μια μη διάκριση μεταξύ Ε και Ε, η οποία προκαλεί σύγχυση μεταξύ των φωνηέντων [e] και [o].

Λίστα λέξεων με τονισμένα φωνήεντα [e] και [o]

Λέξεις με έμφαση [e]

ασπόνδυλος

κούτσουρο

όντας [σε έννοια ζωή -ε και -ε]

νεκρό ξύλο

λάμπω

λάμψη, Αλλά:να αστράφτει, να αστράφτει

δάδα

μαύρος πάγος

αγγειοπλάστης

δίγαμος, Αλλά:διγαμία

ίδια-, ξένη-, ίδια-, φυλετική, Αλλά:πολυφυλετικός

έχει λήξει (έτος), αλλά:έχει λήξει (αίμα)

πολύγαμος, Αλλά:πολυγαμία

αμηχανών

παγωμένος

τακτοποιημένη ζωή

νεκρός

επίκτητος

Priozerye, Αλλά:παραλίμνια

που παράγονται

με αποτέλεσμα

άνθιση (για-, από-, απο-)

Λέξεις με έμφαση [ο]

άπτερος

ξεθωριασμένος (po-) [ Προσθήκη. -le-]

παιδαγωγός

κιτρινόπτερο

πέρκα

ξεχασμένος

πρόφερε [ Προσθήκη. -σχετικά με-]

ελιγμός, ευκινησία,

ελιγμός [ Προσθήκη. -Δεν]

αξιόπιστο (χωρίς-, καλό-, όχι-) [ Προσθήκη. απελπισμένος]

άνευ αξίας

καταδικασμένος

επώνυμος

σταυροδρόμι

παγωμένος [ Προσθήκη. -μου-]

ραπτική σέλας

διαλυτικό μέσο

πληρωμή

Ιστορικό

ονομάστηκε

Προφορά συμφώνων

Στη θέση πριν από τον ήχο [e], που υποδηλώνεται γραπτώς με το γράμμα μι, στις δανεικές λέξεις προφέρονται τόσο μαλακά όσο και σκληρά σύμφωνα. Η έλλειψη απαλότητας είναι συχνά χαρακτηριστική των οδοντικών [d], [t], [z], [s], [n] και του ήχου [r]. Ωστόσο, το σύμφωνο πριν προφέρεται απαλά μισε λέξεις ακαδημία,κρέμα,τύπος, μουσείο,νόημακαι πολλοί άλλοι. Δείτε λίστες τέτοιων λέξεων παρακάτω.

Λέξεις με σταθερά προφερόμενα σύμφωνα πριν μι

έμπειρος [de]

ντετέκτιβ [dete]

επαρκής [de]

αναισθησία [ne, te]

προσάρτηση [ne] [ Προσθήκη. Δεν]

αντισηπτικό [se]

αθεϊσμός [te]

άθεος [te]

παίρνω [είναι, είμαι]

επιχείρηση [ne]

επιχειρηματίας [ne] [ Προσθήκη. Δεν, meh]

hetaera [te]

γκροτέσκο [te]

στάδιο προσγείωσης [de, der]

υποτίμηση [de] [ Προσθήκη. de]

υποβάθμιση [de]

κατάθλιψη [de]

απανθρωποποίηση [de]

disbillier [de]

απορρίπτω [de]

αποσύνθεση [dezynte]

παραπληροφόρηση [παραπληροφόρηση] [ Προσθήκη. κακή πληροφορία]

αποδιοργάνωση [de] [ Προσθήκη. de]

αποπροσανατολισμός [de] [ Προσθήκη. de]

δεκάεδρο [de]

απαξίωση [de]

λαιμόκοψη [de, te]

χαμηλά [ Προσθήκη. de]

αποζημίωση [de]

διακόσμηση [de]

λιχουδιά [te]

demarche [de]

demos [de]

ντάμπινγκ [de]

δενδρολόγος [de]

ονομασία [de]

καταγγελία [de]

χόριο [de]

κατάργηση του διαχωρισμού [de]

ντετέκτιβ [dete]

ανιχνευτής [dete]

ντετερμινισμός [dete]

de facto [de]

εκτροπέας [de]

αποπληθωρισμός [de]

ντεσιμπέλ [de]

δεκατόμετρο [de]

αποκλιμάκωση [de]

de jure [de, re]

ευρετηρίαση [de]

υπολογιστής [te]

συμπύκνωμα [de]

πυκνωτής [de]

συναίνεση [se]

εμπιστευτικό [de] [ Προσθήκη. de]

σώμα μπαλέτου [de]

συνεκτικός [se]

κρατήρας [te] [ Προσθήκη. εκείνοι]

πίστη [re] [ Προσθήκη. σχετικά με]

κρεπ ντε Σιν [de] [ Προσθήκη. σχετικά με]

λέιζερ [ze]

διευθυντής [ne] [ Προσθήκη. μπα, μπα]

διαχείριση [ne] [ Προσθήκη. μπα, μπα]

minstrel [re] [ Προσθήκη. ne]

προσομοίωση [de]

ανοησία [se]

ορχιδέα [de]

πάνθεον [te]

πάνθηρας [te] [ Προσθήκη. εκείνοι]

έδαφος [te]

ευλάβεια [δηλαδή] [ Προσθήκη. όχι]

προσποιητός [te]

προνοητικό [de]

παραγωγός [se]

προστατευόμενος [te]

πρόθεση [te]

προστασία [te]

ραντεβού [de]

ρέκβιεμ [re, eh]

φήμη [εγώ] [ Προσθήκη. re, meh]

τέμνω [se]

Άγιος Βερνάρδος [se]

μέγιστο [te] [ Προσθήκη. βλ]

σηψαιμία [se]

ρυθμιστής [se, te]

σύνθεση [te]

σονέτο [ne] [ Προσθήκη. Δεν]

άγχος [re]

διατριβή (αντι-) [τε]

θησαυρός [te]

διατριβή (αντι-) [τε]

timbre [te]

τέμπερα [te]

τάση [te, de]

τρυφερός [te, de]

τένις [te]

T-shirt [te]

θερμός [te]

όροι [te]

τερακότα [te]

terzetto [te]

τρίτο [te]

tête-à-tête [tetatet]

τετράεδρο [te]

κομμάτι [re] [ Προσθήκη. σχετικά με]

φώνημα [ne]

φωνητική [ne]

κουμπάρα [re]

κεφτεδάκι [de]

κικερόνη [ne]

showman [meh]

ψυχικός [se]

Λέξεις με ήπια προφερόμενα σύμφωνα πριν μι

ακαδημία [όχι de]

παίρνει [όχι]

εκφυλισμένος

γευσιγνωσία [ ντε και ντε]

αφαίρεση [ Προσθήκη. de]

απολύμανση, απολύμανση

αποσμητικό [ ντε και ντε]

δεκαετία [ Προσθήκη. de]

παρακμιακός [ Προσθήκη. δεκαετία]

απαγγελία

δήλωση

διακόσμηση

αποστρατιωτικοποίηση [ Προσθήκη. de]

demi-season

αποσυναρμολόγηση [ Προσθήκη. de]

κατάθλιψη [ Προσθήκη. de, re]

δερματίνη

ορισμός [ Προσθήκη. de]

παύλα [ Προσθήκη. de]

παραμόρφωση [ Προσθήκη. de]

μέρισμα

κινοσκόπιο

ικανός

επάρκεια

συνέδριο [ Προσθήκη. σχετικά με]

βουλευτής [ Προσθήκη. re, meh]

συμφραζόμενα

σωστός

κρέμα [ Προσθήκη. σχετικά με]

διαμέρισμα, Αλλά:κουπέ [ πε]

λεγεωνάριος

μίξερ [ Προσθήκη. se]

αστυνομικός

μυστήριο

Κολόνια

αστυνομικός

συνέντευξη Τύπου

πάτημα

εξέλιξη [ Προσθήκη. σχετικά με]

μητρώο [ Προσθήκη. es]

αναφερόμενο

ασφαλές [ Προσθήκη. βλ]

σεξολογία [ Προσθήκη. βλ],Αλλά:σεξ [se]

cervelat [ Προσθήκη. βλ]

υπηρεσία [ Προσθήκη. βλ]

συνεδρία [ Προσθήκη. βλ]

αθλητής [rts]

θεραπευτής [ Προσθήκη. τε]

Τελειωτής

θερμοπυρηνική [ Προσθήκη. τε]

τρόμος [ Προσθήκη. τε]

μοντέρνος [ Προσθήκη. ne]

μύδρος

εκφράζει [ Προσθήκη. σχετικά με]

έκφραση [ Προσθήκη. σχετικά με]

επιδημία

ουσία

νομολογία

yachtsman [xts]

Προφορά λέξεων με συνδυασμούς chn, cht, chsh

Συνδυασμός chnπροφέρεται ως [sh] στις λέξεις: κατάπλασμα σιναπόσπορου,Σίγουρα,επίτηδες,πλυντήριο,σπιτάκι πουλιών,βαρετό,τηγανητά αυγάκαι μερικοί άλλοι. Το [sh] διατηρείται σταθερά στα γυναικεία πατρώνυμα με –ichna: Νικήτηχνα,Λουκίνιχνα. Στη σύγχρονη προφορά ο συνδυασμός chnσυνήθως ακούγεται σαν [ch"n], μετατοπίζοντας την παραλλαγή [sh] σύμφωνα με την τάση της προφοράς να γίνεται πιο κοντά στην ορθογραφία: bulo[ch"n]aya, gorni[ch"n]aya. Δείτε παρακάτω για κατάλογος τέτοιων λέξεων.

παίκτης μπαλαλάικα [ Προσθήκη. shn]

lingonberry

κάθε μέρα [ Προσθήκη. shn]

φούρνος, ουσιαστικό[Προσθήκη. shn]

φούρναρης [ Προσθήκη. shn]

φούρνος [ Προσθήκη. shn]

μπουκάλι [ Προσθήκη. shn]

νοικοκυρά [ Προσθήκη. shn]

σοβάς μουστάρδας [shn]

μουστάρδα [shn]

μουστάρδα [shn]

πυρετώδης (λευκό-) [sh] φαγόπυρο,

φαγόπυρο [ Προσθήκη. shn]

φτωχός μαθητής [ Προσθήκη. shn]

bachelorette party [shn]

επαρκής [ Προσθήκη. shn]

kalachny [ Προσθήκη. shn],Αλλά:με υφασμάτινο ρύγχος στη σειρά [shn]

φυσικά [shn],

καφέ [ Προσθήκη. shn]

κανέλα (από κανέλα)

μικροπωλητής [ Προσθήκη. shn](πωλητής δίσκου)

δίσκος - σχάρα (από δίσκο)[Προσθήκη. shn]

πραγματευτής (παίκτης λότο)

lotochny (από λότο)

γαλακτοκομείο, ουσιαστικό [Προσθήκη. shn]

γαλατάς [ Προσθήκη. shn]

τσίχλα (ασθένεια)

τσίχλα (πωλητής) [Προσθήκη. shn]

γάλα [ Προσθήκη. shn]

κάτι, αντωνυμία, ουσιαστικό

για τίποτα [τεμ], *για τίποτα για τίποτα [τεμ]

τίποτα [κομμάτι]

θήκη γυαλιών [shn]

με γυαλιά [shn]

πλυντήριο

σέικερ πιπεριάς [ Προσθήκη. shn],Αλλά:αναθεματισμένος αναδευτήρας πιπεριάς [ shn]

θαλασσοπούλι

sandbox

πλακάκια

κηροπήγιο [ Προσθήκη. shn]

νυχτοκουκουβάγια [shn]

μεσάνυχτα [shn]

μεσάνυχτα

ευπρέπεια [ Προσθήκη. shn]

αξιοπρεπής [ Προσθήκη. shn]

πλυντήριο [shn]

μελόψωμο [ Προσθήκη. shn]

μελόψωμο [ Προσθήκη. shn]

ασήμαντο [shn]

σιτάρι

εγκάρδιος; Αλλά:αγαπητέ φίλε [shn]

χαριτωμένος

σπιτάκι πουλιών [shn]

birdhouse [shn]; R. pl. -τσεν[shen]

βαρετό [shn]

Είναι αρκετό?

απεργία

μαθητής Γ [ Προσθήκη. shn]

κουρέλια [ Προσθήκη. shn]

κουρέλια [ Προσθήκη. shn]

κουρέλι [ Προσθήκη. shn]

βελτίωση [utsh]

βελτιωμένο [utsh]

βελτίωση [utsh]

σε [τεμ]

καπελοποιός [ Προσθήκη. shn]

καπάκι [ Προσθήκη. shn],Αλλά:στην ανάλυση head to head

περιστασιακή [shn] γνωριμία

ομελέτα [shn]

αυγό [ Προσθήκη. shn]

κριθάρι [ Προσθήκη. shn]

Δυσκολίες της ρωσικής προφοράς

Οι γλώσσες του κόσμου χρησιμοποιούν διαφορετικά συστήματα προφοράς: μονοτονία (διαφορετικοί τύποι πίεσης), πολυτονία (μουσικό άγχος, τόνος), συναρμονισμός. Στις σλαβικές γλώσσες, η λεκτική προφορά είναι μονοτονικός (δυναμικός) τονισμός (ρωσικά, πολωνικά, βουλγαρικά), πολυτονικός (μουσικός) τόνος (σερβοκροατικά) και γεωγραφικό μήκος. Στην ιστορία μιας γλώσσας, τα συστήματα προφοράς μπορούν να αντικαταστήσουν το ένα το άλλο: το αρχαίο μουσικό άγχος στις περισσότερες σλαβικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, άλλαξε σε δυναμικό. Οι δυσκολίες ρύθμισης του ρωσικού τόνου συνδέονται με δύο από τα χαρακτηριστικά του: ο λεκτικός τόνος στη ρωσική γλώσσα είναι δωρεάν, δηλαδή μπορεί να είναι σε οποιαδήποτε συλλαβή μιας λέξης και κινητός, δηλαδή δεν συνδέεται με ένα συγκεκριμένο μόρφωμα στο λέξη.

Οι λέξεις ξένης προέλευσης, κατά κανόνα, διατηρούν τη θέση τονισμού που είχαν στη γλώσσα πηγής. Επομένως, εάν ξέρετε ότι, για παράδειγμα, στα αγγλικά ουσιαστικά τονίζονται συχνότερα στην πρώτη συλλαβή και στα γαλλικά - στην τελευταία, τότε προφέρετε τις λέξεις bartender, marketing, management με έμφαση στην πρώτη συλλαβή και τη γαλλική χαράκτης, ιατρείο, περσίδες, λάστιχο, οδηγός - με έμφαση στο τελευταίο.

Στις λέξεις που δηλώνουν μονάδες μήκους και τελειώνουν σε -μέτρο, η έμφαση πέφτει στην τελευταία συλλαβή: χιλιόμετρο, εκατοστό, χιλιοστό κ.λπ.

Σε σύνθετες λέξεις με το δεύτερο μέρος -σύρμα, με τη γενική έννοια «μια συσκευή μεταφοράς οποιασδήποτε ουσίας ή ενέργειας», η έμφαση δίνεται στη ρίζα -νερό-: αγωγός αερίου, παροχή νερού, αγωγός αερίου, αγωγός φωτός κ.λπ.

Μεταξύ των ρωσικών λέξεων, οι «κάτοχοι ρεκόρ» όσον αφορά τα λάθη στην προφορά είναι τα ρήματα για κλήση και βάζω. Η έμφαση στις μορφές του πρώτου δεν πρέπει να πέφτει στη ριζική συλλαβή. Το δεύτερο ρήμα, πρώτον, στους τύπους του παρελθόντος χρόνου και της προστακτικής διάθεσης δεν πρέπει να προφέρεται με έμφαση στη ρίζα και, δεύτερον, δεν έχει μορφές χωρίς πρόθεμα στη λογοτεχνική γλώσσα.

8. Επεξεργαστείτε τις προτάσεις. Επισημάνετε τα μειονεκτήματα της φωνητικής.

1) Το προτεινόμενο έργο έχει σχεδιαστεί για να εξασφαλίσει την έγκαιρη έναρξη των εργασιών σε όλους τους χώρους. 2) Ο Επίτροπος μίλησε για την απομάκρυνση των κουλάκων και αυτές οι ιστορίες επηρέασαν τους Κοζάκους. 3) Είναι αδύνατο να μην σημειωθεί ένα τόσο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό των νότιων ρωσικών διαλέκτων όπως το akanie. 4) Υπάρχουν πολλά προβλήματα, και το κυριότερο είναι οι εκπλήξεις του ιδιότροπου καιρού. 5) Ένδειξη αποτελεί η καταχώριση οποιασδήποτε πληροφορίας. 6) Η Οργανωτική Επιτροπή αποφάσισε να βελτιώσει τις υποψηφιότητες για βραβεία. 7) Σε πειράματα, είναι συχνά αδύνατο να μετρηθεί με σαφήνεια η ροπή των δευτερογενών σωματιδίων. 8) Πληροφορίες για την αποστολή εμπορευμάτων μπορείτε να λάβετε τηλεφωνικά. 9) Στη ρητορική, η ειρωνεία χρησιμοποιείται μερικές φορές ως ένα από τα στιλιστικά εργαλεία. 10) Συζητήσαμε αυτό το πρόβλημα με παγκοσμίου φήμης επιστήμονες. 11) Όλες οι συσκευές είναι χτισμένες σε στοιχεία ενός καθολικού συστήματος στοιχείων βιομηχανικού αυτοματισμού.

9. Διαβάστε τις λέξεις. Διατυπώστε τους βασικούς ορθογραφικούς κανόνες.

Ζέστη, άτακτος, ορολογία, βασιλιάδες, λύπη, τριάντα, σακάκι, γιασεμί, άλογα, περσίδες, αλσύλλιο, σίκαλη, γυναίκα, τιμή, ψίθυρος, χορός, ρολόι, οξαλίδα, θέση, διανόηση, πληθωρισμός.

10. Δώστε έμφαση σε λέξεις που συχνά προφέρονται λάθος. Δοκιμάστε τον εαυτό σας χρησιμοποιώντας το ορθογραφικό λεξικό.

ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ

ΧΑΛΕΜΕΝΟ, χαλασμένο

ΧΑΛΕΜΕΝΟ, χαλασμένο

ΕΦΕΥΡΕΣΗ

ΕΞΑΤΜΙΣΗ

ΚΟΖΑΚΟΣ, Κοζάκος; pl.ΚΟΖΑΚΟΙ, Κοζάκοι

ΠΕΝΕΣ (από ακάρεα)

ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ

ΚΟΥΖΙΝΑ

LOCK, κομμάτι? pl.Φέτες, φέτες

ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΛΑΝΟ

ΕΝΤΕΧΝΟΣ

ΑΝΗΛΙΚΟΣ

ΠΑΡΟΧΟΣ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ

ΣΚΕΨΗ

ΑΡΧΙΣΕ, ξεκίνησε, ξεκίνησε

ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΟΣ

κανονικοποιώ, κανονικοποιώ

ΠΙΚΡΑ, πικραμένο

ΕΝΗΜΕΡΩΝΩ, θα ενημερώσω

ΣΧΕΔΙΟ, σχέδιο

ΕΦΗΒΙΚΟΣ

PORT, λιμάνι; pl. PORTS, λιμάνια

ΕΤΗΜΟΓΡΑΦΙΑ, πρόταση; pl.ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ, προτάσεις

ΠΛΕΥΡΕΣ, πλάγιοι

ΑΠΟΔΕΚΤΟΣ, αποδεκτός, αποδεκτός

υπερυψωμένη διάβαση

ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ

ΕΓΚΑΙΡΟΣ

ΣΥΜΜΕΤΡΙΑ

δαμάσκηνο (χυμός)

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ

ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ, δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε

ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ, δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ

ΜΕΣΑ, σημαίνει, σημαίνει

ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ

ΤΟΥΡΤΕΣ, κέικ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ, ειδοποιώ, ειδοποιώ

ΑΝΘΡΑΚΟΣ, άνθρακας; pl.ΑΝΘΡΑΚΑ, κάρβουνα

ΑΚΜΗ, ακμή

ΟΥΚΡΑΝΟΣ

ΤΟΝΟΣΗ

ΒΕΛΟΝΕΣ, πευκοβελόνες

Αναφορά

ΤΕΤΡΑΚΥΛΙΝΔΡΟΣ

ΞΥΛΙΝΙΑ, ΞΥΛΙΝΗ; με οξαλίδα

ΤΟ ΚΟΥΡΟΔΙΟ

11. Υποδείξτε τη σημασία των λέξεων που διαφέρουν στη θέση του τονισμού. Δοκιμάστε τον εαυτό σας χρησιμοποιώντας το ορθογραφικό λεξικό.

άτλας - άτλαντας

διεξαγωγή - διεξαγωγή

όραμα - όραμα

ίριδα - ίριδα

έληξε - έληξε

τσιμπίδες - τσιμπίδες

δάφνη - δάφνη

παγετώνας - παγετώνας

πεζός - πεζός

μονταρισμένος - μονταρισμένος

γυμνός - γυμνός

πεδιάδα - πεδιάδα

οξύτητα - οξύτητα

Κριτική - κριτική

φορητός - φορητός

μεταβατικό - μεταβατικό

κινητός - κινητός

υποβρύχιος - υποβρύχιος

δρόμος - δρόμος

Οδηγώ - οδηγώ

καταραμένος - καταραμένος

ριψοκίνδυνος - ριψοκίνδυνος

σαμπρέ - σαμπρέλα

πόδια - πόδια

Ήχοι - τόνοι

χαρακτηριστικό - τυπικό

12. Υποδείξτε την τονισμένη συλλαβή στις επισημασμένες λέξεις. έλεγξε τον εαυτό σου!

Η ομορφιά, κατά τον Πολύκλειτο, βρίσκεται στη ΣΥΜΜΕΤΡΙΑ (κατά Πολύκλειτο - αναλογικότητα): δάχτυλο με το δάχτυλο, όλα τα δάχτυλα με τον καρπό και το χέρι, και αυτά τα τελευταία - με τον ΑΓΚΩΝΑ και τον ΑΓΚΩΝΑ - με το χέρι, και όλα τα μέρη με όλα.

Η ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑ αποτελείται από μισθωτούς υπηρέτες, η ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΑ - από είδωλα, η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ - από ειδωλολάτρες (Μπέρναρντ Σω).

Στο Arbat στη μαγειρική υπάρχουν εξαιρετικά κέικ.

Οι ανελκυστήρες και οι αγωγοί απορριμμάτων στο κτίριο δεν λειτουργούσαν.

Έβρεχε και έκανε κρύο. Τυλίχτηκε σε ένα Φουλάρι. αλίμονο δεν είχε ΟΜΠΡΕΛΑ.

Για πρωινό σερβίρονταν τυρί κότατζ, κρουτόν και γκρέιπφρουτ.

13. Οι εκφωνητές σπάνια κάνουν λάθη. Και όμως, στην ομιλία τους, παρατηρήθηκαν λάθη στην προφορά των λέξεων (και εσείς;; ελέγξτε τον εαυτό σας!).

ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗ

ΟΥΚΡΑΝΟΣ

ΚΛΗΣΕΙΣ ΑΞΟΝΩΝ

Μια μέρα ένας νεαρός εκφωνητής πρόφερε λάθος τη λέξη ΑΓΑΛΜΑ.

Σχεδόν όλοι οι τραγουδιστές της ποπ προφέρουν λανθασμένα τη λέξη BANT σε έμμεσες περιπτώσεις. Απορρίψτε τη λέξη BANT, υποδείξτε την έμφαση σε όλες τις περιπτώσεις.

Ο ΞΥΛΙΝΟΣ και το ΡΕΒΑΝΡΙ είναι από την οικογένεια του φαγόπυρου.

Λατρεύω πολύ τη σούπα ΞΥΡΙΚΟΥ. - Και λατρεύω την κομπόστα με ΡΕΒΕΝΡΙ και τις πίτες με ΞΥΛΙΝΟ.

Το φυτό AIR είναι το παλαιότερο φαρμακευτικό φυτό. Διάσημοι γιατροί έγραψαν για αυτόν: Διοσκουρίδης, Γαληνός, Αβικέννας. ΥΓΕΙΑ Ο ΚΑΙΡΟΣ χρησιμοποιούν τη ρίζα καλαμούς ως ΦΑΡΜΑΚΟ για πολλές ασθένειες. Ο ΑΕΡΑ αναφέρεται σε πολλά ποιήματα και πεζά. «Ποιος κατευθύνει το κουπί τόσο επιδέξια // Μέσα από το καλαμάκι και τον κατιφέ;» Ποιος είναι ο συγγραφέας αυτών των γραμμών; Θυμάσαι? Οχι? Έγραψε τα πιο εγκάρδια ποιήματα: «Ήταν νωρίς την άνοιξη...», «Στη μέση μιας θορυβώδους μπάλας κατά τύχη...», «Κουδούνια μου, λουλούδια στέπας...» Θυμάσαι; Οχι ξανά? Έγραψε με τους αδελφούς Zhemchuzhnikov με το ψευδώνυμο "Kozma Prutkov". Θυμάσαι? Σωστά, τον λένε Alexey Konstantinovich Tolstoy.

Το φυτό ADONIS είναι ένα από τα σημαντικότερα καρδιοθεραπευτικά. Οι ποιητές αναφέρουν συχνότερα τον μυθικό ΑΔΩΝΗ:

«Η Κύπρος είναι όμορφη αγάπη μου!

Να ξέρεις να αντέχεις Άδωνι μου,

Τα στιγμιαία παράπονά της».

(A.S. Pushkin)

Το αριστούργημα του Λεονάρντο ντα Βίντσι «Ο Μυστικός Δείπνος» βρίσκεται στην τραπεζαρία του μοναστηριού της Santa Maria Grazie (στο Μιλάνο).

Όλα τα ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και ΛΙΜΑΝΙΑ δέχθηκαν μαζικές βομβαρδισμούς. Δεν έχει μείνει τίποτα από ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ και ΛΙΜΑΝΙΑ.

Η κυβέρνηση εξέφρασε τα συλλυπητήριά της στις οικογένειες των θυμάτων.

Παρακαλώ κάντε μου ΚΡΑΤΗΣΗ για το εισιτήριο.

Η γιαγιά τηγάνιζε τηγανίτες σε δύο ΤΗΓΑΝΙΑ.

14. Υποδείξτε την τονισμένη συλλαβή στις επισημασμένες λέξεις. έλεγξε τον εαυτό σου.

Μέχρι πρότινος, σε αυτή τη μικρή πόλη τα πεζοδρόμια ήταν φτιαγμένα από ΣΑΝΙΔΕΣ. Οι άνθρωποι περπάτησαν σε BOARDS, και πέρα ​​από το δρόμο στο DIRT, πνιγμένοι στο ΧΩΜΑ.

Κατά τη γνώμη μου, τα μπαστούνια του σκι BAMBOO είναι ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΑ από τα ντουραλουμίνια.

- «Το πιο αφόρητο με το καζεμά ήταν η έλλειψη ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ». (Από τις σημειώσεις του M.N. Volkonskaya).

Στην ΚΗΔΕΙΑ διαβάστηκε η προσευχή της ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ.

Τα κεφάλαια των μετόχων χρησιμοποιούνται από βασικούς κλάδους της οικονομίας.

Οι εκδότες και οι ΧΟΝΔΡΙΚΟΙ αγοραστές συνεργάζονται με βάση την αρχή των αμοιβαία επωφελών ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ σχέσεων.

Πρόσφατα ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ Μπροσούρα «ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΛΑΒΕΣ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ».

Η γιαγιά κατέβηκε από τον ΦΟΥΡΝΟ και είπε: «Υπάρχει λαχανόσουπα και χυλός στον ΦΟΥΡΝΟ». Τι πρέπει να πάρετε από τον ΦΟΥΡΝΟ;

Πήγε προς την ΠΟΡΤΑ. Υπήρχε ένα σημείωμα που προεξείχε από τη ρωγμή στην ΠΟΡΤΑ. Υπήρχε ένα κουτί με τούρτα στην ΠΟΡΤΑ.

Ο ΑΣΦΑΛΙΣΤΗΣ δούλευε ΤΕΤΑΡΤΗ.

Πορτρέτα προγόνων κρέμονταν κατά μήκος των τοίχων.

Σύμφωνα με τον Σετσένοφ, όχι μόνο οι ακούσιες, αλλά και οι εκούσιες κινήσεις έχουν ΑΝΑΠΛΑΣΤΙΚΟ χαρακτήρα.

Ο Μότσαρτ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ τις πρώτες του σονάτες και συμφωνίες σε ηλικία 8 ετών.

Ο σκοπός της μνημονικής είναι να θυμόμαστε ΕΥΚΟΛΑ τις απαραίτητες πληροφορίες χρησιμοποιώντας συσχετισμούς.

Οι φίλοι μιλούσαν ΜΗ ΣΙΩΠΗ για τρεις ΩΡΕΣ.

Υπήρχαν δύο ΣΕΙΡΕΣ οπωροφόρων δέντρων κατά μήκος του δρόμου.

Ο φορ πέτυχε δύο ΓΚΟΛ.

Οι στρατιώτες έκαναν δύο ΒΗΜΑΤΑ μπροστά.

Το σανό σκουπίστηκε σε τέσσερις στοίβες.

Ο πατέρας μου μου αγόρασε δύο ΜΠΑΛΑΚΕΣ.

Δύο κόκκινες μπίλιες ΕΠΕΤΕΥΑΝ πάνω από το κορίτσι.

Γεια, ποιος είναι αυτός που ΚΑΛΕΙ; Πάβελ Ιβάνοβιτς;.. Δεν υπάρχει σκηνοθέτης... Πότε θα τηλεφωνήσεις;

Αναμένεται η σύγκληση του συνεδρίου. Είναι απαραίτητο να ΕΜΒΑΘΥΝΟΥΜΕ και ΕΝΙΣΧΥΟΥΜΕ ό,τι έχει επιτευχθεί στο παρελθόν.

Ειδικοί του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου έφτασαν στη Μόσχα.

Οι κανόνες ΕΠΑΝΑΛΑΒΗΘΗΚΑΝ.

Τα νέα κτίρια είναι κατειλημμένα.

Το φως και το φυσικό αέριο είναι ήδη αναμμένα.

Η εργασία έγινε αποδεκτή.

Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε.

Η Evgenia Viktorovna είναι ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

Τον 21ο αιώνα θα γίνει προσπάθεια επίσκεψης στον Άρη.

15. Γνωρίζοντας τα μοτίβα άγχους στα γαλλικά και τα αγγλικά, σημειώστε γαλλικές και αγγλικές λέξεις από τη λίστα των λέξεων παρακάτω.

Πουλόβερ, μπαλέτο, υποβιβαστής, γιοτ, φινίρισμα, κομπόστα, ζωμός, ομελέτα, συνάντηση, μεσολαβητής, ρεπερτόριο, επιβίβαση, τάγμα, σαλάτα, guipure, πέπλο, πουτίγκα, αρχηγός, κοστούμι, avant-garde, σκηνοθέτης.

16. Εισαγάγετε τα γράμματα που λείπουν.

Future, v...n...gret, derm...tin, ...σημαντικά (στο χρέος), περιστατικό, αρμοδιότητα (συνείδηση), compos... συμβιβασμός, συμβιβασμός, ανταγωνιστής...ικανός, εξακριβώνω, ob...k (μιή μι),ημι...έξυπνος, π...γλίστρημα, προηγούμενο (υπόθεση που χρησιμεύει ως παράδειγμα).

ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ