Reflexive pronouns in German. German. Reflexive verbs – Reflexive Verben German language reflexive verbs table

Reflexive verbs- these are verbs in which the object of the action coincides with the subject: I washsya, getting dressed sya, changing clothes sya, replanting sya etc.

Reflexive verbs are used with a reflexive pronoun sich only in the 3rd person singular and plural. In the 1st and 2nd person singular and plural the corresponding personal pronoun in the accusative (or dative).

Let's look at the table of changes in the particle sich of reflexive verbs:

Now let's look at the conjugation table for the reflexive verb sich freuen. The particle sich for it changes to Akkusativ, as for most reflexive verbs:

sich = -sya

Like many other languages, Germanthere are no rules about which verbs are reflexive and which are not. Such verbs are necessaryteach immediately along with the reflexive pronoun. It should be remembered that German verbswith sichverbs do not necessarily correspond in Russianna-sya and vice versa:

sicherholen - to rest, passieren - to happenXia

sich beteiligen - to participate
sich beeilen - to hurry
sich erholen - to rest
sich erinnern - remember
sich verspäten - to be late

lernen - to teach Xia
lachen - to laugh Xia
baden - to bathe Xia

Some verbs have like form with and without a reflexive pronoun; the meaning of the verb is modified, for example:

sich versammeln - gather -> versammeln, vt - gather
sich bewegen - move -> bewegen, vt - move
sich interessieren - to be interested -> interessieren, vt - to interest
sich freuen - rejoice -> freuen, vt - to please;

There are a number of verbs that have the reflexive particle is in Dativ. Such verbs are marked in the dictionary with a mark (D) after the pronoun sich:

sich (D) etwas (Akk.) ansehen - watch (film, TV program, etc.)

Ich sehe mir das Bild an.
Du siehst dir das Bild an.
Er sieht sich das Bild an.
Wir sehen uns das Bild an.
Ihr seht euch das Bild an.
Sie sehen sich das Bild an (pl).
Sie sehen sich das Bild an.

sich (D) etwas (Akk.) merken - remember, take note (something)
sich (D) etwas (Akk.) notieren - write something down, take notes
sich (D) etwas (Akk.) vorstellen - imagine something
sich (D) etwas (Akk.) waschen - wash (oneself) something

Notes

1. Combination of the verb lassen + reflexive pronoun.

Man kann etwas leicht ändern. = Das lässt sich leicht ändern.
Man kann das nicht beschreiben. = Das lässt sich nicht beschreiben.

2. Question form:

Freust du dich? Habt ihr euch gefreut? Haben Sie sich gefreut?

3. Form of the imperative:
Fürchte dich nicht! Fürchtet euch nicht! Fürchten Sie sich nicht!

4. Infinitive with particle zu:
sich zu fürchten, sich vorzustellen

In Russian the reflexive pronoun sich corresponds to a particle -xia or- sya .

Ich stelle mich vor. I represent sya .

Wir treffen uns morgen. We will meet Xia Tomorrow.

When conjugating verbs with sichthe accusative case is used ( Akkusativ) corresponding personal pronouns:

ich - mich; du - dich; er/sie/es — sich; wir - uns; ihr— euch; sie — sich

Using a reflexive pronoun sich

Used only in the 3rd person singular. and many more numbers :

◊with reflexive verbs :

He quickly dressed Xia. Er hat sich schnell angezogen.

◊as an object with verbs , translated yourself, yourself:

Nun, was haben Sie sich gekauft? Well, what did you buy for yourself?

◊ in the meaning of reciprocity , translated each other:

Sie lieben sich sehr. They love each other very much.

◊ in the imperative mood :

Furchten Sie sich nicht! Don't be afraid sya!

◊ with the verb lassen in modal and passive meaning , translated can + corresponding verb:

Das lässt sich machen. It can be done.

♦Can be used in dative case , if the verb has accusative complement:

Ich wasche mir das Gesicht. I wash my face.

Where is the reflexive pronoun sich?

♦ With direct word order sich costs after the verb , to which it refers, for example:

Sie erholen sich im Sanatorium. They are relaxing in a sanatorium.

♦ When word order is reversed, the place sich depends on what part of speech the subject is expressed.

If the subject is expressed by a noun, then sich stands after the verb (or its conjugated part), for example:

Der Mann kauftesich einen neuen Аnzug . The man bought himself a new suit.

If the subject is expressed pronoun, That sich worth it after this pronouns:

Im Urlaub erholen sie sich gut. They have a good time on vacation.

IN subordinate clause sich stands at the very beginning right away after the conjunction word :

Die Eltern sind zufrieden, weil sich ihre Kinder gut erholt haben. Parents are happy because their children had a good rest.

If the subject of a subordinate clause is expressed by a pronoun, then sich comes after this pronoun, for example:

Die Kinder sind zufrieden, weil sie sich gut erholt haben. The children are happy because they had a good rest.

Sometimes sich refers not to the verb, but to pretext. Then it comes after a preposition, for example:

Er dachte bei sich … He thought to himself...

Sie blickte um sich . She looked around.

Er legte das Buch vor sich hin. He put the book in front of him.

02/19/2014 WEDNESDAY 00:00

GRAMMAR

Reflexive pronoun- Reflexivpronomen is a pronoun that expresses the direction of an action on the one who performs this action.

In this article we will look at:

Reflexive pronoun sich;

Declension of the reflexive pronoun sich;

And its use.

Reflexive pronoun sich

The reflexive pronoun sich is used together with reflexive verbs.

Reflexive verbs- these are verbs that are used with the reflexive pronoun sich. They denote an action directed at the person who performs this action.

The pronoun sich is an integral part of reflexive verbs.

In German there is no rule by which one can determine which verbs can be reflexive and which cannot, so the verb must be memorized together with sich in the case required by the reflexive verb.

In Russian, sich is often translated as yourself: sich fühlen - to feel myself or the particle -sya in Russian verbs: sich waschen - to wash Xia. But it is better to always look up the translation of reflexive verbs in a dictionary, since German reflexive verbs do not always correspond to Russian ones and vice versa:

Sich erholen- rest, sich unterhalten- talk;

study - lernen, laugh - lachen.

Depending on the case of the reflexive pronoun, the meaning of the verb may change:

Ich stelle mich vor.

I introduce myself.

Ich stelle mir ihr Erstaunen vor.

I can imagine her surprise.

Declension of the reflexive pronoun sich

The reflexive pronoun sich refers to someone who performs an action, i.e. to the subject and agrees with it in persons and numbers. It depends on the verb in which case or with which preposition and case sich is used.

This pronoun can stand:

1. In the Accusative case - Akkusativ:

Ich wasche mich.

I wash my face.

		Akkusativ
		mich
		dich
		sich
		uns
		euch
		sich

2. In the Dative case - Dativ:

Du merkst dir.

You remember.

		Dativ
		mir
		dir
		sich
		uns
		euch
		sich

3. In the Genitive case - Genitiv:

Er ist seiner mächtig.

He is in control.

		Genitiv
		meiner
		deiner
		seiner
		ihrer
		seiner
		unser
		EUER
		Ihrer, Ihrer

Genitive case - Genitiv of the reflexive pronoun sich is used very rarely.

4. With a preposition in the case required by this preposition:

Wir vertrauen auf uns.

We rely on ourselves.

Using the reflexive pronoun sich

Reflexive pronoun sich is used:

1. In the proper reflexive meaning. It indicates that the action, called a verb, is directed at the one who performs this action, i.e. to the subject of this action:

Sie wäscht sich.

__________|

She is washing herself.

2. As a component of true reflexive verbs, without which these verbs are not used:

Sie schämt sich.

She's ashamed.

True reflexive verbs- these are reflexive verbs in which the reflexive pronoun sich is obligatory and cannot be replaced by another pronoun or noun, etc.

3. As a component of reciprocal verbs. These verbs denote the action of two or more persons. Sich in reciprocal verbs establishes reciprocal reflexivity, and in meaning corresponds to the pronoun einander - each other:

Sie begegneten sich oft auf dem Wege zur Arbeit.

They often met on the way to work.

4. To express passive relationships:

Die Ware lässt sich schlecht verkaufen.

The product is not selling well.

Auf diesem Stuhl sitzt es sich bequem.

This chair is comfortable to sit on.

Der Roman liest sich leicht.

The novel is easy to read.

Hier atmet es sich leicht.

It's easy to breathe here.

5. In stable expressions:

Das hat nichts auf sich.

We will look at those verbs that we have not yet touched upon in previous lessons - verbs with -tsya, i.e. reflexive verbs. In German, instead of the ending, the reflexive pronoun sich is added to them. Simple and reflexive verbs in German differ in meaning in the same way as in Russian:

wash - waschen
To wash - sich waschen

Rules for conjugating reflexive verbs

When conjugating a verb, the reflexive pronoun is used in the accusative case. Let's look at a few examples of conjugating reflexive verbs.

sich kämmen - to comb one's hair

sich interessieren - to be interested

Also in German there are reflexive verbs in which the pronoun is used in the dative case. The case of the pronoun is usually indicated in the dictionary in parentheses immediately after the verb. For example: sich (D) merken – remember, take note.

In this case, the verb conjugation looks like this:

Let's look at examples of the use of reflexive verbs in German:

Ich erhole mich. - I'm resting. (If translated literally, it would be: I am resting myself.)
Du merkst dir. -You notice. (Literal translation: You take note.)
Hat sich Peter schon entschuldigt? - Peter has already apologized

As you can see, the reflexive pronoun sich has a specific position, which depends on the type of sentence. In declarative sentences, sich is written immediately after the predicate if it consists of one verb:

Meine Eltern erholen sich in Spanien. — My parents are on vacation in Spain.

If the word order in a sentence is reversed, then the same rule applies: the reflexive pronoun is placed after the modified part of the verb:

Heute freut sich meine Schwester groß. Sie hat keine Stunden. - Today my sister is very happy. She has no lessons.

If the subject in such a sentence is expressed by a personal pronoun, then the reflexive pronoun is written immediately after the subject: Heute freut sie sich groß.

In interrogative sentences in which there is no question word, the reflexive pronoun is written before the subject if it is expressed by a noun, and after - if a personal pronoun takes the place of the subject. Let's consider this rule using the example of the same sentence with the verb sich freuen:

Freut sich meine Schwester?
Freut sie sich?
Warum freut sich meine Schwester groß?
Warum freut sie sich groß?

As you can see, the presence of a question word does not affect the above rule.

So: when the order of words in a sentence is reversed, the reflexive pronoun is written before the noun, but after the personal pronoun.

It must be remembered that sometimes German reflexive verbs do not correspond to Russian ones and vice versa.

For example:
sich duschen - take a shower
sich erholen - to rest
lachen – laugh
scheinen - to seem

Another feature that you need to pay attention to is that some reflexive verbs require special prepositions after them (this is called verb control). For example:
sich freuen auf (A.) to be happy about something upcoming
sich freuen über (A.) to be happy about something that happened

We'll talk more about controlling verbs in subsequent lessons, but for now, do the following exercise:

Lesson assignments

Exercise 1. Open the brackets using the correct form of the reflexive pronoun. The required case is indicated in brackets.

Sie treffen (A.) ____ am Abend.
Wir beeilen (A.) ____ ins Kino.
Entschuldigt er (A.) ____ bei Ihnen?
Du irrst (A.) ____ hier.
Ich verspäte (A.) ____ zur Arbeit nie.
Er kämmt (A.) ____ die Haare.
Ich habe(A.) ____ verlieren.
Wäschst du (D.) ____ die Hände?

Answers to exercise 1.

Sie treffen sich am Abend.
Wir beeilen uns ins Kino.
Entschuldigt er sich bei Ihnen?
Du irrst dich hier.
Ich verspäte mich zur Arbeit nie.
Er kämmt sich die Haare.
Ich habe mich verlieren.
Wäschst du dir die Hände?

sich irren - to be wrong
sich beeilen – to hurry up
sich verlieren – to get lost
sich verspäten - to be late
nie - never

Reflexive verbs

Reflexive verbs - accompanied by a reflexive pronoun sich .

sich wa schen

sich anziehen

ich wasche mich

du wäschst dich

sie wäscht sich

wir waschen uns

ihr wascht euch

sie waschen sich

Waschen Sie sich!

ziehe mich an

ziehst dich an

zieht sich an

ziehen uns an

zieht euch an

ziehen sich an

Ziehen Sie sich an!

In a simple sentence" sich " usually stands after the modifiable part of the predicate.

Die Studenten treffen sich heute abend im Klub.

Heute abend treffen sich die Studenten im Klub.

Treffen sich die Studenten im Klub?

Wann treffen sich die Studenten im Klub?

Sie treffen sich im Club.

Heute abend treffen sie sich im Club.

Wo treffen sie sich heute abend?

Pronoun " sich " stands after the subject expressed by a personal pronoun in a sentence with reverse word order and in an interrogative sentence with a question word.

To consolidate the material you have learned, complete the following exercises.

1. Use the appropriate form of the reflexive pronoun.

Ich wasche...kalt.

Er putzt... die Z ä hne.

Sie (she) zieht... schnell an.

Sie (she) kämmt...vor dem Spiegel.

Warum wäschst du... nicht kalt?

Wir müssen... beeilen, sonst kommen wir zu spät.

Interessiert ihr... für Sport?

Ich ziehe...warm an.

2. Make sentences

Alexander

wohnen weit von der Universität

aufstehen fruh

gehen ins Badezimmer

sich waschen kalt

sich anziehen warm

fahren mit dem Bus

Kommen rechtzeitig zum Unterricht

lesen Fachliteratur

schreiben Konspekte

hören Music

Essen Abendbrot

sich treffen mit seinen Freunden

3. Translate into German.

I'm interested in literature.

We're meeting today after class.

The child is already washing himself.

It is cold today. You need to dress warmly.

Do not rush! We still have time.

How are you feeling?

He always sits at this table.

4. Run the test.

1. Jeden Tag ... ... ... mein Freund kalt.

wäscht sich

wascht euch

wäscht dich

2. Wir erholen ... ... ... im Sommer im Sanatorium.

sich

euch

3. Sie (she) ... ... ... schnell an.

zieht sich

ziehen uns

ziehe mich

4. Dieses Dorf befindet ... ... ... in der malerischen Gegend.

sich

euch

5. Viele Studenten unserer Gruppe ... ... ... für die deutsche Sprache.

interessiert dich

interesting

unteressieren sich

6. Dieser Junge muss ... ... ... mehr mit Chemie beschäftigen.

sich

mich

7. Sie (they) ... ... ... an den Lehrer.

5. Replace the highlighted nouns with personal pronouns. Pay attention to the word order in the sentence.

Sample: Heute fuhlt sich mein Vater Wieder gut. –

Heute fuhlt er sich Wieder gut.

1. Fühlen sich Ihre Eltern schon gut? 2. Setzen sich die Schüler weit vom Lehrertisch? 3. Nach der Frühgymnastik waschen sichdie Kinder. 4. Jetzt fühlt sich ihr Kind Wieder gut. 5. Nach der Fr ühgymnastik f ühlt sich Olga gut .

6. Transform these declarative sentences into interrogative sentences without a question word. Pay attention to the place of the reflexive pronoun in the sentence.

1. Sein Vater fühlt sich hier gut. 2. Sie waschen sich nach der Frühgymnastik. 3. Die Tochter setzt sich zu ihrer Mutter. 4. Seine Eltern fühlen sich dort gut. 5. Sein Freund setzt sich immer so weit vom Lehrertisch. 6. Nach dieser Arbeit fühlt sie sich nicht gut. 7. Er setzt sich weit vom Lektor. 8. Nach der Frühgymnastik fühlt sie sich immer gut.

7. Translate into German.

1. My brother is not feeling well, he is tired. 2. Her child does not wash himself yet, he is still small. 3. She already feels unwell in the morning. 4. Why do you always sit so far away? 5. At home with my parents I always feel great. 6. Do you feel good already? Will you go to training today? 7. I will sit not far from you. 8. We'll let's go.

8. Run the test.

1. Viele Schüler unserer Klasse... für die deutsche Sprache.

a) interessieren sich

b) interessieren euch

c) interessieren mich

2. Warum habt ihr...verspätet?

a) uns b) sich c) dich d) euch

3. Peter freut sich auf die Ferien. Freust du... auch darauf?

a) mich b) dich c) sich d) mir

4. Wie fühlt...dein Freund Hans in unserem Familienkreis?

a) euch b) dich c) sich

5. Morgens wasche ich...nur mit kaltem Wasser.