Ile osób w Tywie zna język rosyjski? Region bogaty w zasoby jest w opłakanym stanie, a Rosjanie są nieproszonymi gośćmi. Była posłanka do parlamentu Tuvan, nauczycielka z dużym doświadczeniem Zinaida Dekhtyar, ocenia podjęte działania

Latem tego roku przewodniczący Związku Rosyjskojęzycznych Obywateli Tywy, były zastępca Churalu Przedstawicieli Kyzyła Wiktor Molin, wystosował list otwarty do prezydentów Rosji Władimira Putina i członkini Rady Federacji Ludmiły Narusowej Federacja Rosyjska z władzy wykonawczej Tyva. Molin pisał o nacjonalizmie, korupcji i ucisku ludności rosyjskojęzycznej w Republice Tyva. Zdaniem posła wszystkie te procesy uległy pogorszeniu od 2007 r., kiedy głową republiki został Sholban Kara-ool. Trzeba przyznać, że nie jest to pierwszy otwarty apel niezadowolonych mieszkańców Tuwy do Prezydenta Rosji. Poprzednie było w 2016 roku. Nie było wówczas żadnej reakcji ze strony Moskwy. W sierpniu tego roku Andriej Babuszkin i ja, jako członkowie Rady Praw Człowieka, postanowiliśmy odwiedzić Tywę.

Sholban Kara-ool. Zdjęcie: Władimir Smirnow / TASS

profil

Tyva

Republika Tywy była częścią Chin aż do 1912 roku, a dwa lata później część jej terytorium przeszła dobrowolnie pod protektorat rosyjski. W 1921 r. powstała niepodległa Ludowa Republika Tannu-Tuwy (od 1926 r. – Republika Ludowa Tuvan). W 1932 roku terytoria zamieszkane przez Tuvanów zostały przeniesione z Mongolii do Tuwy. Tuwa stała się pierwszym państwem, które oficjalnie sprzymierzyło się z ZSRR przeciwko Niemcom w 1941 roku. Republika stała się częścią Związku Radzieckiego w 1944 roku jako autonomiczny region RFSRR.

Tyva to chyba jedyny region Rosji, w którym obecnie z Moskwy nie latają samoloty. Tu też nie ma kolei. Ale jest droga do Chakasji.

Tyva zajmuje 7. miejsce na temat stabilności społeczno-politycznej w kraju. W wyborach prezydenckich republika zajęła 4. miejsce pod względem poziomu poparcia dla Putina (91,98%, na pierwszym miejscu Kabardyno-Bałkaria – 98,87%).

Tyva jest na ostatnim miejscu w Rosji według jakości życia. A na pierwszym - według wskaźnika urodzeń(na drugim miejscu jest Republika Czeczeńska).

Według oczekiwanej długości życia Tyva jest na ostatnim miejscu: 63 lata - dla ludności miejskiej; dla wsi: kobiety – 56,7 lat, mężczyźni – 51,7 lat.

Tyva zajmuje drugie miejsce w kraju według stopy bezrobocia(na pierwszym miejscu jest Inguszetia).

Tyva jest na pierwszym miejscu w Rosji przez liczbę popełnionych przestępstw. A na pierwszym – o morderstwach.

List do cara

Wiktor Molin, były zastępca churalu przedstawicieli Kyzyła:

Wiktor Molin. Foto: Elena Masyuk / Novaya Gazeta

„Na mój list nie było reakcji administracji prezydenta. Narusowa zadzwoniła i powiedziała, że ​​odbędzie się spotkanie z Putinem i że przekaże mu list. Ludmiła Borysowna dotrzymuje słowa.

Zastępcy rządu Tywy – Maxim Tunev, Alexander Brokert, Minister Budownictwa, Mieszkalnictwa i Usług Komunalnych Jewgienij Owsjannikow napisali przeciwko mnie oświadczenie do prokuratora i Ministra Spraw Wewnętrznych – za pomówienie i podżeganie do nienawiści etnicznej. Następnie przybył śledczy z wydziału ds. ekstremizmu, aby wysłuchać moich zeznań. Odniosłem się do art. 51 Konstytucji.

A nasi deputowani z miasta Chural utworzyli komisję i powiedzieli: „Dlaczego zwróciliście się do Putina i Narusowej, a nie do nas? Nie mamy ucisku Rosjan.” No cóż, można ich zrozumieć: są dyrektorami szkół, zajmują się biznesem, boją się...

Zostało tu zaledwie nieco ponad 20 tysięcy Rosjan. Wcześniej odsetek ten był prawie o połowę mniejszy. Urodziłem się i wychowałem tutaj. A teraz wszyscy wychodzą, wychodzą, wychodzą... Na co dzień łatwo usłyszeć: „Jak ci się nie podoba, to jedź do swojej Rosji”. Gdzie nas wysyłają? Rosja jest tutaj! Żyjesz z dotacji z Rosji.

Walczyliśmy tu w 1991 roku, wtedy wyjechało 32% Rosjan. Ówczesny przewodniczący Rady Najwyższej Tuwy, Kaadyr-ool Bicheldei, utworzył „Front Ludowy Tuwy”, był ministrem edukacji i nauki, a następnie Kara-ool mianował go swoim zastępcą. W 2016 roku wszczęto przeciwko niemu sprawę karną za kradzież 44 milionów rubli. W zeszłym roku został skazany na trzy lata więzienia w zawieszeniu. Obecnie jest dyrektorem Muzeum Narodowego w Tuwie, gdzie przechowywane jest złoto scytyjskie znalezione w kopcach Arzhan-1 i Arzhan-2. Niedawno został uznany za honorowego obywatela Ulug-Khem kozhuun (dzielnica).

Za czasów Biceldeia były całe oddziały Tuvanów, które po prostu wyrzucały Rosjan z mieszkań i przeprowadzały się same. Rosjanie wyjechali do Sajanów - do Abakanu w Minusińsku. Potem odpływ ustał, pomyśleliśmy: tu się urodziliśmy, dorastaliśmy, mamy tu groby naszych przodków, nie mamy dokąd pójść. Ale oni wciąż naciskają i naciskają... Przez te wszystkie lata, prawie 30 lat. To samo wydarzyło się w krajach bałtyckich, potem się rozdzieliły. To samo stanie się tutaj...

Wiaczesław Remezow, emeryt wojskowy :

— W 2007 roku, kiedy do władzy doszedł Kara-ool, zostałem dyrektorem Agencji Mieszkalnictwa i Usług Komunalnych w rządzie, wcześniej byłem zastępcą burmistrza Kyzyła. Republika jest mała, wszyscy się znamy. Sześć miesięcy wystarczyło, abyśmy zrozumieli, dokąd pójdzie ten rząd, dokąd doprowadzi Republikę Kara-ool. Zwłaszcza gdy Bičeldei doszedł do władzy. Biceldey jest ikoniczną postacią dla Rosjan. Oorzak ( Sherig-ool Oorzhak - szef Tyva od 1992 do 2007. — JEŚĆ.) nie pozwolił mu dojść do władzy.

Siergiej Konwiz, wydawca opozycyjnej gazety Tuvan „Ryzyko”:

— Biceldey jest duchowym inspiratorem Kara-ool. Dlatego wszyscy rozumieją, że jeśli niezastąpiony Biheldey będzie z pierwszą osobą, wówczas kurs rządu będzie skierowany przeciwko Rosjanom.

Alla Dongur-ool, felietonistka opozycyjnej gazety Tuvan „Ryzyko”:

— W 2009 r. Ministerstwo Edukacji Republiki Tyva zorganizowało pierwszy republikański wiec młodzieży. Brałem w nim udział jako socjolog. Spodziewali się głowy republiki Kara-oola, ale przybył jego zastępca Damba-Khuurak. Jest byłym prokuratorem Tyvy. Tak więc Anatolij Partizanowicz Damba-Khuurak powiedział do Tuvan młodzieży z Tuvanu, która przybyła z całej republiki (a było tam tylko 13 Rosjan):

„Cóż, jesteś naszym zastępcą, starzejemy się, przyjdziesz po nas, dorośniesz, osiągniesz wszystkie wyżyny, ale wiedz, że będziemy mieli poważne zagrożenie. Teraz mają tu zbudować linię kolejową i przyjedzie 40 tysięcy Rosjan, żeby ją zbudować. Myślcie, nowe pokolenie.”

Oznacza to, że grozi przybycie Rosjan. Obecnie Damba-Khuurak nadal jest zastępcą Kara-oolu, a także stoi na czele jego administracji i aparatu rządowego.

Alla Dongur-ool, dziennikarka i wydawca Siergiej Konviz. Foto: Elena Masyuk / Novaya Gazeta

Wiktor Molin:

— Rosjanom trudno jest tu sprzedawać mieszkania. Zaniżają ceny, wiedzą, że nie ma dokąd pójść, i tak to sprzedają. Za pieniądze otrzymane w Kyzylu ze sprzedaży mieszkania trzypokojowego, w Abakanie można kupić jedynie mieszkanie jednopokojowe.

Siergiej Safrin, Dyrektor Selstroy LLC, były zastępca Najwyższego Khuralu Tywy:

— Jeśli wcześniej, w latach 90., ludzie wychodzili głośno, były rozmowy, wiece, to teraz jest cicho. Bo inaczej mieszkanie nie zostanie sprzedane. A oni po prostu się boją. Po cichu sprzedają i spokojnie odchodzą. Kuratorzy, inżynierowie, główni księgowi...

Valery Salchak był kiedyś przewodniczącym Izby Obrachunkowej w Tyvie

Walery Salchak , były przewodniczący Izby Obrachunkowej w Tuwie :

— W ciągu siedmiu lat, od 2010 do 2017 r., republikę opuściło 43 tys. osób.

Siergiej Konviz:

— Wyjeżdżają najbardziej aktywne, niezależne osoby, które wiedzą, że zadomowią się w nowym miejscu, znajdą pracę i że mają na to środki. Pozostali to ci, którzy ze względu na stan zdrowia lub wiek nie mogą wyjechać lub którzy nie mają pieniędzy. Oznacza to tę część populacji, która praktycznie nie uczestniczy w gospodarce.

Tam, gdzie są rosyjscy przywódcy, zwłaszcza liderzy biznesu, tam gromadzą się Rosjanie, robotnicy, specjaliści. W przypadku zaprzestania prowadzenia działalności organizator tej działalności odchodzi, a b O większość pracowników.

Rosjanie nie są zbyt wygodni dla władz, ponieważ często mają własne zdanie. Pod tym względem Tuvanowie są bardziej podatni, czczą bai i pod tym względem łatwiej nimi manipulować.

Na przykład istnieje oficjalny protokół z posiedzenia rady politycznej „Jednej Rosji” w Kożunie Pij-Khemskim w dniu 27 kwietnia tego roku, w którym sekretarz komitetu wykonawczego Szyryp powiedział, że szef biura Szef Tuwy Artur Mongal nakazał mu usunąć Rosjan z przewodniczących PEC i zastąpić ich Tuvanami, bo można na nich wpływać. Oznacza to, że taka jest oficjalna polityka władz Tuvanu.

Walery Salchak:

— W zeszłym roku przyjechał do nas moskiewski socjolog Siergiej Chaikin. Zajmuje się socjologią dotyczącą Czeczenii i Dagestanu. I tak powiedział, że 40% Rosjan mieszkających w Tywie zamierza teraz wyjechać.

odniesienie

Przemawiając w kwietniu tego roku na VIII Konferencji Socjologicznej w Gruszynie, doradca szefa Federalnej Agencji ds. Narodowości Federacji Rosyjskiej Siergiej Chaikin mówił o badaniu procesów zachodzących w Tywie: „Musimy współpracować ze społecznością, w której potencjalnie mogłoby dojść do napięć społecznych. A kiedy wyłapiemy to napięcie, musimy poradzić sobie z tym, co się dzieje.<…>Oto przykład. Tuwa, z której niedawno przybyłem. W Tuwie najbardziej niezadowoleni są Rosjanie, których było 39%, a obecnie, według statystyk, 12%, a może 8%, i gdzie panuje bardzo wysoki poziom napięcia.

Udział obywateli pozytywnie oceniających stan stosunków międzyetnicznych w ogólnej liczbie obywateli Federacji Rosyjskiej średnio w całym kraju wynosi 78,9%. A liczba ta waha się od 93% w Chakasji do 60% w Petersburgu (ogólnie rzecz biorąc, w dużych miastach współczynnik ten jest oceniany niżej). Ale teraz jesteśmy świadkami wybuchu w Republice Tyva, gdzie 67% obywateli pozytywnie oceniających stosunki międzyetniczne stanowi 67%.

Kolejnym, z naszego punktu widzenia, wyraźniejszym wskaźnikiem charakteryzującym stan stosunków międzyetnicznych jest odpowiedź na pytanie: „Czy w ciągu ostatniego roku w swoim regionie miałeś do czynienia z nieufnością, wrogością, łamaniem praw lub ograniczeniem możliwości? ?” 93% twierdzi, że wszystko jest w porządku. Jednak 5% stwierdziło, że doświadcza wrogości i nieufności.<…>to jest populacja zupełnie innego kraju.

„Liczba niezadowolonych nie jest rozłożona w warstwie jednego atomu na całym terytorium kraju, lecz jest skupiona, jak nowotwory, w określonych miejscach, powodując bardzo poważne, rzeczywiste i potencjalne konflikty, o których trzeba mówić. Tutaj widzimy strefy, w których nie ma 5%, ale 11% - na przykład Sacha (Jakucja). Widzimy 27% ludzi, którzy nienawidzą siebie w Tywie, widzimy 9% na Krymie…”

„Zachowujesz się tu niewłaściwie, budując świątynie”.

Władimir Khemer-ool, były zastępca szefa rządu Tuwy (1998-2001):

— Nieraz wyrażałem niezadowolenie: jak to możliwe, że skoro Rosjanie wychodzą, to jaki mamy tu rozwój? Myślę tak: naród rosyjski to rodzimi użytkownicy języka, nosiciele cywilizacji. Kiedy staliśmy się częścią Związku Radzieckiego, napływali tu Rosjanie, aż 40% z nas było Rosjanami. Jeśli wszyscy wyjdą, jak będziemy mówić po rosyjsku? Rosjan już prawie nie ma na wsiach, moi rodacy wyjeżdżają. To Rosjanie, którzy tu się urodzili, tu urodzili się ich dziadkowie. Wyjeżdżają także młodzi Tuvanowie. Pracowałem trochę z Sholbanem Kara-oolem, on nie rozumie polityki personalnej.

Wiktor Zimin (który właśnie przegrał wybory w Chakasji), po prawej - Sholban Kara-ool podczas wyprawy na ryby Władimira Putina. Zdjęcie: RIA Nowosti

Siergiej Konviz:

— Władze postrzegają Rosjan jako zagrożenie, ponieważ Rosjanie mogą napisać oświadczenie, mogą zeznawać w sądzie. Z Tuvanami jest im łatwiej. Mamy tu byłego prokuratora, a obecnie szefa gabinetu Naczelnika Tuwy, Artura Mongala. Nikt nie wie, co on robi. Czy wiesz, jaka jest jego główna funkcja? Identyfikuje wszystkich na podstawie powiązań rodzinnych, sporządza listę: krewni, kto gdzie pracuje, kto gdzie się uczy, na kogo można wywierać presję, sąsiedzi, znajomi, koneksje. Gdy tylko trzeba wywrzeć presję na osobę, Mongal natychmiast się włącza.

(Nie wiem, czy to przypadek, czy nie, ale po tym, jak Andriej Babuszkin i ja spotkaliśmy się z szefem Tuwy, Sholbanem Kara-oolem, sekretarz Kara-oola dał mi od niego dokument z informacjami o krewnych Walerego Salchaka w w czasie, gdy stał na czele Izby Obrachunkowej Republiki. Sądząc po tej notatce z osobistymi notatkami Kara-oola, spośród 30 pracowników Izby Obrachunkowej tylko trzech nie było obywatelstwa Tuvanu, a dziewięciu pracowników izby było bliskimi krewnymi Przewodniczącego Salchaka.— JEŚĆ.)

Alla Dongur-ool:

— Rosjanie, którzy tu specjalnie przyjechali, to FSB, Komitet Śledczy, Prokuratura, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Federalna Służba Więzienna — to są Varangianie, tak ich nazywamy. Szybko wpadają pod wpływ lokalnego kierownictwa i nie widzą lub nie chcą widzieć tego, co się tutaj dzieje.

Wierzę, że sama Rosja stąd wyjeżdża. Ona nas nie chroni. Stąd oficjalne, bardzo dobre pisma analityczne trafiają do Moskwy, do administracji prezydenckiej i do Syberyjskiego Okręgu Federalnego. Ale nikt na nas nie zwraca uwagi, nie ma reakcji.

Siergiej Safrin:

„Wielokrotnie pisaliśmy do Prezydenta Rosji, do jego administracji, że w Tywie ma miejsce ludobójstwo, nacjonalizm… I w odpowiedzi otrzymujemy: „Ponieważ Twoja wiadomość nie zawiera istoty propozycji, oświadczenia lub skargi, nie da się odpowiedzieć co do istoty jej treści.” A takich odpowiedzi mamy dziesiątki. Podpisali je doradcy wydziału pisemnych odwołań obywateli i organizacji A. Woroncowa, I. Kurowa oraz konsultant tego samego wydziału A. Czerniaka. Nie odpowiadają na nasze prośby. Ale wierzcie mi, miną dosłownie dwa, trzy, cztery lata i tu będzie załamanie, a na nominacje przyjdą tylko rosyjskojęzyczni szefowie FSB, MSW i Federalnej Służby Więziennej. Nie będzie tu ludności rosyjskojęzycznej. Nawet księża stąd wychodzą. W ciągu dwóch lat odeszło pięć rodzin księży. Biskup nie może ich powstrzymać. „Nie możemy, boimy się, mamy dzieci” – tak mówią.

odniesienie

Siergiej Safrin. Foto: Elena Masyuk / Novaya Gazeta

Sergey Safrin to jeden z największych deweloperów w Tuwie. Jego przedsiębiorstwo „Selstroy” rozpoczęło działalność na początku lat 90-tych. W tym czasie wybudował kilkadziesiąt apartamentowców w Tywie, galerię lawinową 200 km od Kyzyła, hotel Buyan-Badyrgi, dwa budynki uniwersyteckie oraz sieci inżynieryjne – kanalizacyjne i wodociągowe w Kyzylu, a także straż pożarną Ministerstwa. Sytuacji Nadzwyczajnych. Ale w ostatnich latach Siergiej Safrin został faktycznie pozbawiony możliwości budowania na zlecenie rządu.

Siergiej Safrin:

— Dlaczego mieliśmy konflikt z Kara-ool? Dwa lata temu przypadało tysiąclecie Zaśnięcia św. Włodzimierza i wtedy postanowiono wybudować cerkiew św. Włodzimierza i postawić pomnik. Przecież święty Włodzimierz jest patronem zarówno prezydenta Putina, jak i patriarchy Cyryla (Cyryl jest Włodzimierzem od urodzenia). A potem biskup powiedział mi: „Siergiej Wiktorowicz, musimy zbudować świątynię dla św. Księcia Włodzimierza w Turanie”.

Ziemia w Turanie była losowana, był tam las, wszystko sformalizowaliśmy, władze regionalne przydzieliły ziemię, powiadomiliśmy szefa rządu i rozpoczęliśmy budowę. Ale zbudowaliśmy tam także budynek klasztorny i dwie kaplice. Trzeba to wszystko utrzymać, a to jest węgiel, to jest światło... Wzięliśmy to na siebie. Miało to miejsce w latach 2015-2016. I natychmiast zaczęliśmy mieć bardzo negatywne stosunki z rządem.

Poszedłem do ministra Kilizhekowa ( Minister Tuwy ds. uregulowania systemu kontraktów w zakresie zamówień publicznych. — JEŚĆ.), mówię: „Jeździmy na wszystkie aukcje. Dlaczego wyrzucacie nas z aukcji?” Mówi: „Rozkaz został wydany. Idź i negocjuj.” Mówię: „Nie będę z nikim negocjować, nikomu nic nie jestem winien”. Wszystko to wydarzyło się z powodu świątyni. Kara-ool rozpoczął wojnę.

Oświadczyłem, że jeśli ten problem nie zostanie rozwiązany, a zostanę nagrodzony zarówno przez Aleksego, jak i patriarchę Cyryla, będę zmuszony przekazać te odznaczenia i medale w Moskwie, wtedy, jak sądzę, zaniepokoją się moją sytuacją, ponieważ to jest protestem.

Niedawno była tu Ludmiła Borysowna Narusowa, pokazałam jej świątynię, po czym rozmawiała z Kara-oolem. Ale nie ma jeszcze rezultatu.

Ludmiła Narusowa (w środku) i Siergiej Safrin podczas wizyty w świątyni. Zdjęcie z archiwum Siergieja Safrina

Nie jestem członkiem żadnej partii politycznej. Byłem zastępcą. Ale odszedłem i skupiłem się wyłącznie na budowaniu i pomaganiu naszej Cerkwi Prawosławnej. Jednak członkowie rządu (bo boję się wymienić kogo konkretnie) udzielają mi reprymendy: „Dlaczego, Siergieju Wiktorowiczu, nasi Tuwańczycy przechodzą na prawosławie? Dlaczego tłumaczysz Biblię na język tuvan?” To są ministrowie. Mówią przez telefon: „Zachowujesz się tu niewłaściwie, budując świątynie”.

Teraz podjęliśmy się budowy świątyni w Sukpak, w Turanie odnawiam świątynię we wsi Saryg-Sep w regionie Kaa-Khem. Jeśli podpiszesz kontrakt, to oczywiście zysk. Zarabiamy pieniądze, to moja praca. Ale płacimy za wszystkie media w kościołach.

Rząd zdał sobie także sprawę, że nie daję im łapówek. Poprosili mnie o łapówki w wysokości około 20-30%, a ja im odpowiedziałem: dla zasady nie zapłacę.

O jakich kwotach mówimy? Na przykład zbudowałem dom za 300 milionów rubli, zapłacę 20-30% gotówką. Teraz wywierają presję na mój biznes, bo widzieli, że nie da się ze mną dojść do porozumienia.

Zrozumieli, że trzeba po prostu zniszczyć Selstroy i wtedy temat budowy kościołów zostanie zamknięty. Nikt już nie sponsoruje budowy kościołów. Ale zbudowaliśmy nie tylko kościoły, ale także pierwszą świątynię buddyjską w Tuwie.

W końcu wielu Tuvanów chodzi do kościoła. I to jest obwiniane mnie.

Siergiej Konviz:

— Kiedy przewodniczący rządu wydał polecenie, aby nie dopuścić Selstroya do udziału w przetargach rządowych, Safrin wykonał następujący ruch: utworzył grupę zajmującą się analizą dokumentacji aukcyjnej. A kiedy ogłoszą aukcję i nie pozwolą na jej wystawienie na aukcji, on dokonuje analizy tych aukcji i przekazuje ją FAS. I tam aukcja zostaje anulowana. Oczywiście terminy budowy są dotrzymane. Zdarza się, że zawarcie umowy na jeden przedmiot kończy się niepowodzeniem dwa, trzy razy. A potem Kara-ool wprost zaczął mówić, że „Safrin nie pozwala nam pracować, idzie do władz, zakłóca nasze aukcje i wszystko się dla nas zatrzymało”.

Siergiej Safrin:

„Czy nie boję się, że mnie zabiją?” O to mnie zapytała Narusova. Jesteśmy z nią przyjaciółmi. Moja żona i ja chcieliśmy wyjechać stąd w tym roku. Ale kapłani nie udzielają błogosławieństw, mówią: „Jeszcze nie wszystko skończyłeś”. Czy trzeba prosić księdza o pozwolenie? Tak właśnie powinno być.

Niedawno przyszedłem rano do pracy i miałem OBEP oraz urząd skarbowy, zabierając wszystkie dokumenty. Mówię: „Czego chcesz? Dostarczyłem wszystkie projekty, wszystko zbudowałem. Kontrola podatkowa została zakończona, zapłaciłem już tam 2 miliony grzywny. W maju tego roku ponownie zarejestrowałem swoją firmę w Chakasji. Czego odemnie chcesz?" A szef wydziału policji podatkowej Ondar Chechek Michajłowna mówi: „Przewodniczący rządu powiedział: «Dlaczego budujecie świątynię?» Mówię: „Co cię to obchodzi? Mam dochody w Moskwie, mam prawo je wydawać”. Ona mówi:

"On chce wiedzieć. Pójdziemy, zmierzymy wszystkie kościoły i przeprowadzimy analizę”. I poszli zmierzyć świątynie we wsi Saryg-Sepe, w Turanie, w Kyzylu. Policzyli wszystkie materiały, wywrócili mnie na lewą stronę.

Następnie szef republikańskiej inspekcji mówi: „Siergiej Wiktorowicz, masz roszczenia na milion rubli”. Mówię: „Co za problemy. Zapłacimy.” To wszystko. Rok temu to skończyliśmy, a oni przychodzili tu znowu i znowu: „Po co? Skąd wziąłeś pieniądze? Tuvanowie chodzą do kościołów… Tłumaczysz Biblię na Tuvan…”

Zdjęcie: RIA Nowosti

Na spotkaniu z szefem Tuwy Sholbanem Kara-oolem zapytaliśmy go o konflikt z biznesmenem Siergiejem Safrinem.

Sholban Kara-ool:

— Profil Safrina jako osoby, jako przedsiębiorcy... To, że świątynia w Turanie, że jako jedyny zbudował Kościół Zmartwychwstania w Kyzylu, to nieprawda. Zrobiłem wszystko, aby te kościoły zostały zbudowane, przede wszystkim poprzez moje decyzje, które podjąłem na jego korzyść za pośrednictwem FSB.

W 2012 roku przyszli do mnie ludzie w maskach i z karabinami maszynowymi, przede wszystkim dlatego, że ten Safrin miał kolejny konflikt z państwem, w tym przypadku z FSB, i zaczął pisać pisma jedna po drugiej, m.in. ROC i wszędzie indziej, o tym, że fakt, że FSB jest zła. FSB przyszło do mnie na przyjęcie i zapytało: „Daj nam rejestr gości. Kiedy i z kim spotkał się przywódca Kara-ool?” Potem dowiedzieli się, kiedy Safrin przyszła do mnie. Po tym padły pytania, dlaczego zdecydowałem się przeznaczyć środki na budowę pałacu młodzieżowego na rzecz Safrina. Musimy zrozumieć, że Safrin zbudowała te katedry, także na zlecenie naszego rządu.

Elena Masyuk:

— Ale Safrin zainwestował własne pieniądze?

Sholban Kara-ool:

- Nie, to nieprawda. Powstał na podstawie kontraktów rządowych. On zbudował i dzięki temu my zbudowaliśmy te kościoły.

Andriej Babuszkin:

„Ale teraz Safrin na własny koszt płaci nawet za ogrzewanie kościołów.

Sholban Kara-ool:

- Czy to jest to samo wydarzenie, o którym powinien mówić wszędzie? Stanowisko, którego broni, brzmi bardzo fajnie. Przedstawia się jako człowiek, który budował kościoły i dla tego cierpiał. To nie prawda. Bardzo nie podoba mi się, że zawsze włącza temat szantażu do swojej sytuacji biznesowej.

Andriej Babuszkin:

- Co to jest szantaż?

Sholban Kara-ool:

- Że rzekomo go prześladują za to, że zbudował kościół. To nie prawda. Jego działalność opiera się wyłącznie na zamówieniach rządowych. A gdyby budował np. mieszkania komercyjne i zarabiając, budował kościoły... Ale w tym przypadku tak nie jest.

Uwierz mi, w Tyvie nie ma czegoś takiego jak jakiś potwór, który nic komuś nie daje. Czy mamy tu do czynienia z jakimś uciskiem Rosjan? Ale niech Tuvanowie narzekają, że nie wolno im robić interesów. I tak dochodzimy do sytuacji nienormalnej. Jeśli spojrzeć na rozkład przedsiębiorczości, najprawdopodobniej rosyjskich przedsiębiorców jest znacznie więcej niż Tuvanów. Taka jest rzeczywistość Tuwy. I to nie jest ani dobre, ani złe, tak właśnie jest.

Rosyjski jako język obcy

Portret ministra obrony Rosji Siergieja Szojgu w budynku Administracji Republikańskiej. Shoigu urodził się w Tyvie. Dziś tak o nim tu mówią: „Dzięki Shoigu Tyva ma szansę się rozwijać”. Foto: Elena Masyuk / Novaya Gazeta

Siergiej Konviz:

— Tuvanem mówi się już od dłuższego czasu w ratuszu podczas posiedzeń rządowych. W okręgach nauczany jest język rosyjski jako język obcy. W szkołach wszyscy uczą się języka tuwanskiego. Jednak nauczanie języka rosyjskiego jako języka obcego jest niedopuszczalne, ponieważ rosyjski jest językiem państwowym. ( Jednocześnie w dekrecie rządu Tywy w sprawie zatwierdzenia republikańskiego programu państwowego „Rozwój języka rosyjskiego na lata 2014–2018” omawia metody nauczania języka rosyjskiego jako obcego. — JEŚĆ.). Młodzi ludzie w ogóle nie mówią po rosyjsku.

Jeśli nie ma rosyjskiego społeczeństwa, jeśli nie ma komunikacji w języku rosyjskim, rosyjski staje się obcy. To jest aksjomat, od którego nie ma ucieczki. I doszliśmy do tego, prokuratura to ustaliła, stwierdziła, że ​​sytuacja jest niepokojąca i nic więcej…

Z uchwały Prokuratury Międzyrejonowej Republiki Tywy w Kyzylu (styczeń 2013)

„Niewystarczająca znajomość języka państwowego może stać się dla obywateli przeszkodą w uzyskaniu dalszego wykształcenia zawodowego na poziomie średnim lub wyższym, odbyciu służby wojskowej, zatrudnieniu, swobodzie przemieszczania się i wyborze miejsca zamieszkania poza Republiką Tyva.

Ponadto nieznajomość języka rosyjskiego narusza konstytucyjne prawa i interesy obywateli, uzależniając ich od przynależności językowej, co może mieć wpływ na kształtowanie się kultury stosunków międzyetnicznych i międzywyznaniowych. Język państwowy pomaga wzmacniać więzi międzyetniczne między narodami Rosji w jednym państwie wielonarodowym.

W szkole zdarzały się przypadki, gdy nauczyciele języka i literatury rosyjskiej uczyli przedmiotu w języku tuwanskim, co negatywnie wpływało na wiedzę uczniów”.

Wiaczesław Remezow:

— Mamy 16 kozhuunów i dwie dzielnice miasta. Oznacza to, że jest 36 szefów okręgów i przewodniczących komitetów wykonawczych, z czego tylko jeden jest Rosjaninem. Wśród szefów administracji nie ma ani jednego Rosjanina. Nie ma prezesa sądu. Ani jednego kierownika przychodni rejonowej. Spośród 165 dyrektorów szkół 15 to Rosjanie. W urzędzie skarbowym nie ma Rosjan. Wszystkie wydarzenia odbywające się na szczeblu stanowym z reguły odbywają się w Tuvan i rzadko są dwujęzyczne.

Siergiej Konviz:

— Sto dwadzieścia trzy wsie w Tywie, a w ponad stu wsiach w ogóle nie ma Rosjan, nie ma komunikacji w języku rosyjskim.

Zinaida Dekhtyar, nauczyciel języka i literatury rosyjskiej, Zasłużony Pracownik Oświaty Tywy:

— Tuva zaczął tłumaczyć Puszkina na język tuvan w 1953 roku. Mamy wydział języka rosyjskiego na uniwersytecie, na którym nie ma ani jednego nauczyciela języka rosyjskiego. Kto powinien tworzyć środowisko rosyjskojęzyczne? Menedżerowie muszą posługiwać się dwoma językami urzędowymi. I ta równość języków nie jest przestrzegana w Tuwie. Urzędnicy demonstracyjnie posługują się językiem tuwańskim. Dlatego jest taki stosunek do języka rosyjskiego. I odpowiednio do narodu rosyjskiego.

Siergiej Konviz:

— Zdarza się, że w sądzie przesłuchujemy świadków, a studenci czwartego roku potrzebują tłumacza. Ponieważ na uniwersytecie wykładają także w Tuvan.

Siergiej Safrin:

— Młodzi ludzie przychodzą do mnie do pracy z rodzicami, wiesz dlaczego? Nie znają języka rosyjskiego. A rodzice tłumaczą swoim dzieciom.

Zinaida Dekhtyar:

— Bez względu na to, jakie statystyki przytacza się, istnieje jeden ważny wskaźnik. Coroczny raport Ministerstwa Edukacji wyraźnie wskazuje, ile klas jest prowadzonych z językiem ojczystym, nierosyjskim, a ile z językiem rosyjskim. Więc u Rosjan to niewielka ilość. Stąd poziom wykształcenia młodych ludzi, jaki istnieje w Tyvie.

Po prawej Zinaida Dekhtyar na spotkaniu z członkami Rady Praw Człowieka. Zdjęcie: Elena Masyuk

odniesienie

Raport roczny (2016) Ministerstwa Edukacji i Nauki Tyvy mówi o wynikach Krajowego Badania Jakości Edukacji, prowadzonego przez Federalną Służbę Nadzoru Oświaty i Nauki. Prace diagnostyczne nad historią dały następujące wyniki:

Cała Rosja: klasę szóstą oceniono na „2” 33,1%, klasę ósmą – 38,1%, Republikę Tywy, klasę szóstą – 62%, klasę ósmą – 68,5%.

Prace diagnostyczne w historii naturalnej:

Cała Rosja: klasę szóstą oceniono na „2” przez 24,5%, klasę ósmą – 37,9%. Republika Tyva: klasa 6 – 52,6%, klasa 8 – 57,5%.

« Starsi ludzie doskonale mówią po rosyjsku, natomiast młodzi prawie nie znają rosyjskiego. Dlaczego tak się dzieje?” — zapytałem szefa Tuwy, Sholbana Kara-oola. „To problem” – odpowiedział. — Objąłem urząd i starałem się nadać pozycję nauce języka rosyjskiego. Pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy, było utworzenie stanowiska państwowego inspektora ds. języka rosyjskiego na szczeblu Pierwszego Wiceministra Oświaty. Na tym stanowisku mamy nauczyciela odpowiedzialnego za rozwój języka rosyjskiego.

Kiedy Putin zainicjował program „Doktor Zemski”, czyli państwo przekazuje lekarzom przyjeżdżającym do wsi 1 milion rubli, my przez analogię próbowaliśmy zrobić to samo z nauczycielami, którzy są rodzimymi użytkownikami języka rosyjskiego. Przekazujemy im 1 milion rubli z naszego republikańskiego budżetu. To dla nas dużo pieniędzy. Do Iwanowa przyjechał młody chłopak, pracował rok i powiedział, że już tak nie może, jest ciężko, ten klimat... I nie podniosła się ręka, żeby mu ten milion odebrać. A umowa była na trzy lata. Ale przyszło do nas jeszcze kilka dziewcząt, pracują w kilku kozhuunach. Teraz takich nauczycieli jest pięciu. Jeśli odniosłem sukces w życiu, to także dzięki rosyjskim nauczycielom. Zbudowaliśmy im pomnik - pierwszym rosyjskim nauczycielom. To jest dokładnie nasze podejście.

Można nas obwiniać za złą politykę gospodarczą, ale w żadnym przypadku Tuwanów i Rosjan.

Ponieważ sam wychowałem się w tym środowisku, jestem zdrowy i rozumiem, że żyjemy w dużej Rosji. Mam więcej rosyjskich przyjaciół niż Tuvanów i myślę bardziej po rosyjsku niż w Tuvan”.

Krewni

Wiaczesław Remezow:

— Istnieją oficjalne, zatwierdzone przez Putina 24 kryteria oceny gubernatorów. Kara-ool sprawuje władzę od jedenastu lat. W ciągu tych jedenastu lat Tyva zajmowała ostatnie miejsca w wielu wskaźnikach.

Kara-ool gościł wszystkich swoich krewnych. Jeden z braci zasiada w Najwyższym Khuralu, niewypowiedzianym przywódcy wszelkich konstrukcji. Pamiętam, że poszedłem do Ministerstwa Budownictwa, a on tam stanął i dał ministrowi polecenie: „Przelej pieniądze do tego, czekaj, ale to tyle dla ciebie”. Do tej pory nadzoruje całą budowę i całą politykę personalną.

Dalej. Mój kuzyn jest burmistrzem miasta i sprawuje tę funkcję od 11 lat. Kyzył uznawany jest za najbardziej przestępcze miasto w Rosji. Jeden bratanek był najpierw senatorem, teraz reprezentuje Tyvę w Dumie Państwowej. Drugi bratanek od 11 lat jest sekretarzem Centralnej Komisji Wyborczej. Nie przyjmuję dalszych krewnych, którzy również są miejscowi.

Zwykły człowiek dostaje pracę, powiedzmy, w policji, więc sprawdzają wszystkie jego tajniki, nie daj Boże, jeden z jego krewnych jest karany. A potem brat Kara-oola został skazany za sprzedaż partii narkotyków – i nic się nie wydarzyło. Córka skazanego brata najpierw została sędzią sądu grodzkiego, a teraz jest już w sądzie miejskim w Kyzylu.

odniesienie

„25 stycznia sąd rejonu żeleznodorożnego w Krasnojarsku ogłosił wyrok dla pochodzącego z Tywy Leonida Kara-oola na 3 lata więzienia. Oskarżonego zatrzymano w Krasnojarsku z teczką zawierającą 2,6 kilograma haszyszu. „Rok temu zaproponowano mi zakup samochodu” – powiedział Leonid Kara-ool. „Bardzo długo jeździłem nim tutaj przez pośrednika, miałem wypadek i trochę go zepsułem”. Prawie pół roku później dzwonią i proszą o zapłatę. Co więcej, mówią, że potrzebne są nie pieniądze, ale haszysz Tuvan. Pomóżcie, jest potrzebne do spożycia domowego, przynieście ostrożnie, a będziemy kwita, nie potrzebujemy pieniędzy. Dobrze? Jeśli panowie poproszą, musimy pomóc, zwłaszcza że już rozbiłem samochód. Zebrałem te nieszczęsne „pudełka” [pudełka zapałek] i zgodnie z prośbą pojechałem do Krasnojarska…”

Gazeta „Trybuna” (02.02.2007)

Trzej bracia: Jurij, Sholban, Leonid Kara-ool (od lewej do prawej). Zdjęcie: Azja Środkowa

Członkowie HRC poruszali także problem więzi rodzinnych na spotkaniu z głową republiki.

Elena Masyuk:

— Wasi przeciwnicy, Szolban Waleriewicz, mówią, że w rządzie polegacie na swoich krewnych.

Sholban Kara-ool:

– Nie sądzę, żeby mogli powiedzieć coś takiego. Fakt, podaj mi jeden fakt.

Elena Masyuk:

— Na przykład, że burmistrz Kyzyła, Władysław Towarisztajowicz Chowalig, jest twoim kuzynem.

Sholban Kara-ool:

„Jeśli ktoś wie, co czuję do tego „kuzyna”, to raczej nie pomyśli o losie tego „krewnego”. W tej sytuacji zrobię wszystko, żeby nie został wybrany na kolejną kadencję. Nie dlatego, że odwołują się do mnie, że jest moim krewnym, ale dlatego, że nazbierały mi się skargi na jego działalność. Osobiście do niego.

Nazwisko Khovalyg jest jak Iwanowowie wśród Rosjan, mają to samo nazwisko, ale nie są krewnymi.

W tym przypadku nazwisko Khovalyg jest tak naprawdę nazwiskiem mojej rodziny ze strony ojca (Kara-ool Valery Khovalygovich) i nazwiskiem burmistrza Kyzyła. Ale jesteśmy z różnych klanów, jesteśmy z różnych społeczności Tuwy. Oto mój poprzednik Sherig-ool Oorzhak ( Szef Tyvy od 1990 do 2007 roku od. — JEŚĆ.) lubił cechy rodaków, a Władysław Chowałyg był właśnie członkiem administracji mojego poprzednika. Z pewnością to nie przypadek, że się tam pojawił, bo jego ojciec pochodził z tych samych okolic, z których pochodził mój poprzednik. Nie mam z nim żadnych powiązań rodzinnych.

Inna sprawa, że ​​jego matka uczyła się z moją mamą w szkole pedagogicznej. A jak mama obchodzi jakieś święta, urodziny, to pewnie tam się pojawia. I w dodatku nie stara się specjalnie dystansować od tej sprawy, że jest krewnym. Zakładam, że jest to w pewnym stopniu także dla niego ochrona. Myślę, że tak.

Elena Masyuk:

— A twój brat stoi na czele Komisji Ekonomicznej w Khural…

Sholban Kara-ool:

— Jurij Waleriewicz Kara-ool jest moim bratem, został wybrany do organu ustawodawczego w okręgu jednomandatowym. Poprosiłem go, żeby wygrał, jest aktywnym zastępcą. Mnie wystarczyło, gdy parlament wymknął się spod kontroli, gdy poseł przyjechał tu z ciotką (jest naczelnym lekarzem jednej z placówek medycznych, ona też jest lekarzem). Targowali się ze mną: dajcie nam 200 tysięcy rubli, żebym mógł głosować za budżetem. Sam sobie uświadomiłem, że trzeba dogadać się z parlamentem, a tam powinni być patrioci i rozsądni ludzie. Z tego punktu widzenia myślę, że tak

mój brat w parlamencie jest moim okiem, choćby po to, by widzieć wewnętrzne prądy. Mówię ci to po raz pierwszy. Mógł całkiem formalnie odpowiedzieć prosto: przepraszam, został wybrany przez naród.

Elena Masyuk:

— A twój drugi brat został skazany za narkotyki...

Sholban Kara-ool:

— W 2007 roku, kiedy starano się o przyjęcie mnie na stanowisko w administracji prezydenckiej Federacji Rosyjskiej, mój brat został przyłapany przez FSB z marihuaną. Myślę, że to prowokacja. Ale prezydent Putin mimo to zaprosił mnie na rozmowę o mojej wizji sytuacji w Tywie, co należy zrobić dla rozwoju republiki. Zapytał mimochodem: „Co myślisz o swoim bracie? Nie jesteś zaangażowany? Powiedziałem, że myślę, że mój brat przeżył bardzo dobre lata. Jak wrócił po Afganistanie, tylko wiemy, co go skłoniło do takiego działania, że ​​uciekł z marihuaną... Wiem, że to prowokacja najczystszej wody, znam też wykonawców, którzy to zrobili. Rozumiem doskonale, że muszę zostać ukarany. To mój najbliższy krewny. Mówię: „Jak uznam to za konieczne”. Prezydent mi uwierzył.

Zaledwie miesiąc temu nagle inna organizacja publiczna nominowała mojego brata do jakiejś nagrody. Podbiegłem do niego i powiedziałem: „Słuchaj, błagam, musisz teraz żyć z oczami spuszczonymi. A w związku z moją działalnością proszę, aby podczas mojej kadencji nie zachęcać do podejmowania inicjatyw dotyczących Pańskiego pojawienia się w społeczeństwie”.

Tymczasem to mój starszy brat, jeden z najbardziej aktywnych ludzi w republice, był członkiem KPZR i kierował tutaj oddziałem w Tuvan. Pod tym względem jest to dla mnie niestety tragedia rodzinna.

Andriej Babuszkin:

— Więźniowie, którzy odbywali swoje wyroki w IK-4 w Tyvie, razem z Twoim bratem opowiadali mi, że zachowywał się w kolonii bardzo honorowo, bronił praw więźniów...

Sholban Kara-ool:

— Mój brat, kiedy wrócił do domu, próbował się zastrzelić...

Niedawno Związek Rosyjskojęzycznych Obywateli Tuwy do Prezydenta Rosji z listem otwartym, w którym mowa o niegodnej pozazdroszczenia sytuacji rosyjskojęzycznej w republice. Felietonista Bell of Russia skontaktował się z głównymi autorami apelu, aby wyjaśnić ich twierdzenia i dowiedzieć się, czy życie w Tuwie naprawdę jest tak złe dla etnicznych Rosjan.

„Z klanem obecnego przywódcy nic dobrego się nie stanie”

Zastępca Sejmiku Miasta Kyzył Wiktor Molin uważa, że ​​pod obecnym przywództwem republiki w ciągu ostatnich dziesięciu lat sytuacja ludności rosyjskojęzycznej zbliżyła się do tej z początku lat 90. ubiegłego wieku.

Wypadałoby przypomnieć, że Republika Tywy zasłynęła z pierwszych rosyjskich pogromów w ZSRR. W latach 90. młodzież z Tuvanu, za otwartą zgodą władz lokalnych, atakowała domy rosyjskojęzycznych obywateli na obszarach wiejskich. W miastach działały gangi mieszkańców Tuvanu, które bezkarnie atakowały mniejszości etniczne. W tym czasie w Tuwie mieszkało około 50% ludności rosyjskojęzycznej, której znaczna część została zmuszona do opuszczenia regionu. Co więcej, jako pierwsi opuścili Tuwę przywódcy różnych organów rządowych, w tym szef lokalnego oddziału KGB ZSRR.

„Dzwon Rosji”: Powiedz nam, co skłoniło Cię do bezpośredniego skontaktowania się z prezydentem kraju?

Wiktor Molin: W naszym piśmie postanowiliśmy poinformować wyższą kadrę kierowniczą o palących problemach, o których po prostu nie da się już dłużej milczeć. Pierwszą z nich jest utrzymujący się odpływ ludności rosyjskiej z Tuwy, który sam w sobie jest bardzo znaczący. Przez dziewięć lat panowania Sholban Kara-oola liczba etnicznych Rosjan w naszym kraju spadła z 18% do 6% (tutaj należy zaznaczyć, że według Ogólnorosyjskiego Spisu Powszechnego 2010 Rosjan w republice było 16,3%, choć tendencja spadkowa liczebności jest nadal wyraźna- około. automatyczny. ). Na stanowiskach finansowych i administracyjnych - w skarbcu, inspekcji podatkowej, kierownictwie rządu - jest mało prawdopodobne, aby znaleźć przynajmniej jednego Rosjanina. Po prostu nie są zatrudniani na te stanowiska; otwarte konkursy na obsadę stanowisk są czystą fikcją. Wszystkie miejsca zostały już wcześniej zarezerwowane dla znajomych i kolegów z klasy obecnych urzędników.

KR: Klanizm zawsze był cechą charakterystyczną wschodnich regionów. Czy uważa Pan, że obecne kierownictwo Tuwy już całkowicie „straciło brzegi”?

V.M.: W naszej republice wszystkim rządzą trzej bracia Kara-ool: Sholban, Yuri i Leonid. Pierwszy rządzi, drugi, jak mówią, odpowiada za „ochronę ochronną” i łapówki, a do tego kontroluje rynek alkoholu, a trzeci, jak wielu podejrzewa, zajmuje się sprzedażą konopi indyjskich i odpowiada za handel narkotykami.

Więc naprawdę tego chcieliśmy Władimir Putin nie wyraził zgody Kara-oolu na wcześniejszą rezygnację i rozpoczęcie nowej kampanii wyborczej. I dosłownie w poniedziałek kanał Rossija-24 pokazał rozmowę Putina z Kara-oolem, w której prezydent zatwierdził decyzję naszego szefa. Ma więc zapewnioną trzecią kadencję – doskonale wiem, jak nasza komisja wyborcza radzi sobie z takimi sprawami.

To już nasz trzeci duży problem – brak odpowiedniego pola w Tuwie. Wyciąganie „poprawnych” liczb dotyczących wyborów uzupełnia okropna praca sądów podejmujących nielegalne decyzje. Prokuratura woli nie ingerować w te problemy, dopóki nie zrobi się naprawdę gorąco.

KR: W swoim piśmie wspomniał Pan także, że niedawno na swojego zastępcę szef mianował zdeklarowanego separatystę.

V.M.: Bicheldei Kaadyr-ool stał u początków ruchu separatystycznego – Frontu Ludowego Tuwy, który głośno deklarował się na początku lat 90. Przy jego aktywnym udziale sporządzono konstytucję republiki, w której już pierwszy artykuł stwierdzał, że Tyva ma prawo do swobodnego odłączenia się od Rosji. Później z wielkim trudem usunęliśmy ten element.

Kaadyr-ool przez wiele lat pracował na stanowiskach kierowniczych - stał na czele Najwyższego Khuralu, był ministrem edukacji. Nawiasem mówiąc, za sabotowanie rozwoju języka rosyjskiego rosyjskie Ministerstwo Oświaty ostatecznie nalegało na jego rezygnację z tego stanowiska. Teraz został mianowany wiceszefem rządu, jakby to miało być dla nas wszystkich budujące.

Co więcej, nasza głowa flirtuje teraz z Chinami - stale jeździ tam na wakacje i negocjacje biznesowe, chińskie firmy przyjeżdżają do naszego regionu. Dlatego nie mamy już sił wytrzymać i pojawił się nasz list do prezydenta.

KR: Sądząc po komentarzach w Internecie, w pierwszej dekadzie XXI wieku kontynuowano ucisk rosyjskojęzycznych i prawosławnych chrześcijan w Tuwie. Czytam w komentarzach zwykłych obywateli, że studenci i personel wojskowy wysyłani do republiki ostrzegają – wieczorami zostańcie w domu, nie pokazujcie się na ulicy. Czy jest to nadal aktualne?

V.M.: Oczywiście sama staram się być w domu zanim się ściemni. Zapomnieliśmy już, jak to jest spacerować wieczornym Kyzyłem, po lokalnych parkach.

Mówią, że nasza republika to strefa turystyczna. Wiesz, był ostatnio taki przypadek - przyjezdni turyści płynęli łódkami przez tajgę, a miejscowi napadli na grupę i strzelili jednemu z nich w brzuch - to dla ciebie cała turystyka. We wrześniu ubiegłego roku rosyjskojęzyczny leśniczy zatrzymał w celu kontroli w rezerwacie sześć osób. Został uderzony kolbą karabinu w czoło i zadźgany nożem, ale bratu udało się uciec – strzelili mu w plecy. Niedawno – 6 maja tego roku – ktoś ponownie strzelił do rosyjskiego leśniczego. Na szczęście kula chybiła. Tak żyjemy.

KR: Niedługo po Twoim apelu pojawił się list z odpowiedzią od rosyjskojęzycznych mieszkańców republiki, pod którym podpisali się m.in. wysocy urzędnicy i deputowani. Istota ich listu sprowadza się do tego, że w republice wszystko jest w porządku, a wy po prostu eskalujecie sytuację przed wyborami. Co możesz im powiedzieć?

V.M.: Doskonale zdaję sobie sprawę, że pomysł takiego pisma wyszedł od urzędników, których zwabił obecny rząd. Wielu sygnatariuszy po prostu nie miało wyboru – zostali do tego zmuszeni rozkazem. Można powiedzieć, że po oddźwięku, jaki wywołał nasz apel, władze zaczęły odpowiednio postępować z ludźmi i na wielu wywierały silną presję.

KR: Jak się sprawy mają w Waszych organach ścigania? Czy to możliwe, że ich przywódcy zaniedbują ochronę praw osób rosyjskojęzycznych?

V.M.: Z jednej strony szefowie federalnych organów ścigania: Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, prokuratury, FSB, Komitetu Śledczego – wszyscy jesteśmy powołani z innych regionów. Ma to z pewnością pozytywny wpływ na ogólną atmosferę w republice.

Ale jednocześnie siły bezpieczeństwa uważane za niezależne otrzymują od władz lokalnych nagrody za lojalne zachowanie, powiedzmy, za nieingerowanie w ich sprawy. W Tuwie szerzy się korupcja i przestępczość – można to zobaczyć, czytając oficjalne statystyki. Z moich informacji wynika, że ​​uczniowie w naszych wioskach masowo zbierają konopie, następnie przekazują je bratu wójtowi i za te pieniądze kupują sobie mundurki itp. (zauważmy, że nie ma oficjalnie potwierdzonych informacji na temat tej tezy i należy ją traktować jako wersję, założenie - około. KR). A wszystko to odbywa się niemal oficjalnie. Ja Leonid Kara-ool zatrzymany w Krasnojarsku z 2,6 kg narkotyków. Odsiedział półtora roku, teraz wraca do akcji – pracuje z młodzieżą w organizacji weteranów „Combat Brotherhood”, choć woli zachować dyskrecję. Jak widać mamy swoich niedotykalnych...

KR: Wspomniałeś także o trudnej sytuacji z nauką języka rosyjskiego w Tuwie. Czy to prawda, że ​​w regionie często uczy się języka rosyjskiego jako języka obcego?

V.M.: Tak, mamy wiele szkół narodowych, szczególnie w sumonach (osadach wiejskich), gdzie dzieci nie potrafią złożyć dwóch słów po rosyjsku. Ogólnie rzecz biorąc, ludność rosyjskojęzyczna koncentruje się głównie w Kyzylu i jego przedmieściach oraz w kilku innych miejscowościach, gdzie tradycyjnie mieszkają staroobrzędowcy. A tam, gdzie mieszkają tylko Tuvanowie, nikt nie rości sobie prawa do nauki w swoim ojczystym języku. W związku z tym język rosyjski jest w rzeczywistości utożsamiany z językiem obcym. Spośród 140 szkół tylko 17 dyrektorów to Rosjanie. A doskonałe oceny w szkole okazują się fałszywe, gdy absolwenci Tuvanu przyjeżdżają na studia na uniwersytety. Staje się oczywiste, że większość z nich nie może nawet przejść standardowego egzaminu Unified State Examation.

„W regionach Tuwy nie ma środowiska rosyjskojęzycznego”

Była posłanka parlamentu Tuvanu, doświadczona nauczycielka Zinaida Dekhtyar, uważa działania władz lokalnych na rzecz wspierania języka rosyjskiego za nieskuteczne.

„Dzwon Rosji”: W ubiegłym roku wyniki Jednolitego Egzaminu Państwowego z języka rosyjskiego w Tuwie okazały się jednymi z najgorszych w Rosji. Jak ocenia Pan wysiłki władz zmierzające do naprawienia sytuacji?

Zinaida Dekhtyar: Rzeczywiście, poziom znajomości języka rosyjskiego w republice jest obecnie bardzo niski. Potwierdził to nasz szef w niedawnym wywiadzie. Sam zauważył, że główną przeszkodą dla Tuvanów w zdobyciu wyższego wykształcenia w Rosji jest słaba znajomość języka rosyjskiego.

Tak, wprowadziliśmy stanowisko państwowego inspektora ds. języka rosyjskiego, ale prace prowadzone są głównie na poziomie mobilizacji i koordynacji wszelkiego rodzaju wydarzeń kulturalnych, planów metodycznych itp. Ale najgorsze jest to, że w kozhuuns (obszarach miejskich republiki) nie mamy środowiska rosyjskojęzycznego. Oczywiście mamy projekt, jak go stworzyć – szef Tuwy proponuje zapraszanie native speakerów do wiosek za ogromne sumy pieniędzy. Ale nie mamy wystarczająco dużo milionów, a wsi jest dużo, więc nie uważam tego za wyjście z sytuacji.

KR: Co zmieniłbyś w polityce językowej, gdyby to zależało od Ciebie?

Z.D.: Wydaje mi się, że o wiele rozsądniej i oszczędniej byłoby pracować nad stworzeniem środowiska rosyjskojęzycznego na szczeblu organów rządowych, ponieważ w naszych kozhuunach ludzie w ogóle przestali mówić po rosyjsku, w tym urzędnicy. Gdyby byli do tego zobowiązani, do uczestniczenia w oficjalnych wydarzeniach w języku rosyjskim, gdyby ludzie widzieli, że są rodzimymi użytkownikami języka zarówno ze względu na stanowisko, jak i z nakazu serca, wówczas mielibyśmy w całej Tuwie środowisko rosyjskojęzyczne.

Ale tu pojawia się kolejny problem – urzędnicy nam odpowiadają: wiadomo, mamy oficjalnie dwa języki państwowe. Nikt się z tym nie zgadza, ale nie możemy zapominać, że rosyjski jest językiem komunikacji międzyetnicznej. W Konstytucji Tuwy możemy dowolnie odwoływać się do dwóch języków państwowych, nie zwalnia nas to jednak z zadania nauczania młodszego pokolenia komunikowania się z innymi narodami. A wtedy rozwiążą się kwestie tolerancji i szkolnictwa wyższego, a w efekcie zniknie wiele problemów gospodarczych naszego regionu.

KR: Wiadomo, że w Tuwie jest wiele szkół, w których cała nauka prowadzona jest w języku narodowym. Czy nie wpływa to na prawa osób rosyjskojęzycznych?

Z.D.: Zgodnie z ustawą federalną „O oświacie w Federacji Rosyjskiej” edukacja może być prowadzona w dowolnym języku państwowym. A jeśli w tej czy innej gminie wybiorą podstawowy plan, zgodnie z którym w Tuvan nauczane są wszystkie przedmioty aż do szkoły średniej, jasne jest, że miejscowi uczniowie mają ogromne problemy z przejściem na język rosyjski.

Oczywiście ludność rosyjskojęzyczna ma zagwarantowane prawo do edukacji w języku rosyjskim, ale rzecz w tym, że w większości obszarów w zasadzie nie ma rodzimych użytkowników języka i środowiska rosyjskojęzycznego, dlatego w szkołach uczy się języka rosyjskiego jako obcego język.

Ponieważ z roku na rok zmniejsza się w Tuwie ludność rosyjskojęzyczna, mamy następujący obraz: w szkołach wiejskich w klasie rosyjskiej uczęszczają dzieci, z których tylko jeden lub dwoje to przedstawiciele narodu nietytularnego. Naturalnie mówią z akcentem, nie mają umiejętności porozumiewania się na co dzień. Okazuje się, że nasze władze idą po najmniejszej linii oporu, wciąż pogarszając sytuację.

KR: Jak ocenia Pan znajomość języka rosyjskiego wśród samorządowców? Logicznie rzecz biorąc i zgodnie z prawem mają obowiązek móc z niego korzystać.

Z.D.: Wiesz, kiedy udzielają wywiadów, chwytasz się za głowę. Uwierz mi, dla mnie to nie jest bezczynne pytanie - urodziłem się i wychowałem w Tuwie, tutaj zdobyłem wykształcenie, sam uczę w szkole, więc mam z czym porównać. Teraz nasza sytuacja jest naprawdę bliska krytyczna.

Z konkursów, w których biorą udział nasi urzędnicy, wynika, że ​​muszą znać wszystkie języki państwowe. Jednak na co dzień prawie wszyscy mówią w swoim ojczystym języku. I nie da się tego zrobić, bo odpowiedź słychać natychmiast: „a tuvan jest naszym językiem państwowym - kto może nam zabronić go mówić? Jeśli ci się to nie podoba, naucz się tego sam!”

KR: Na podstawie tego wszystkiego należy przyjąć, że zdecydował się Pan podpisać apel rosyjskojęzycznych Tuvanów do prezydenta. Jednakże wśród Waszych kolegów w Tuwie panuje odmienny punkt widzenia – w republice panuje harmonia międzyetniczna, język rosyjski ma pełne poparcie władz itp.

Z.D.: Tak, wielu przedstawicieli społeczeństwa rosyjskojęzycznego wywiera na nas obecnie presję w mediach, mówiąc, jak bardzo jesteśmy niewdzięczni. Ale wiecie, jeśli u nas wszystko jest w porządku, dlaczego udział ludności rosyjskiej w republice nadal maleje? W końcu jest to kluczowy wskaźnik. Nie będę wnikał w głąb wsi, weźmy tylko szkoły miejskie – spójrzcie, jaki jest odsetek nauczycieli osób nietytułowych, którzy uczą języka rosyjskiego? Ilu jest na wydziale języka rosyjskiego na Uniwersytecie Państwowym w Tuwie? To również jest bardzo ważne.

Ostatecznie obawiam się, że inteligentne, wykształcone dzieci różnych narodowości, w tym także tytułowe, wolą wyjeżdżać z regionu przy pierwszej nadarzającej się okazji. Jeśli szukają czegoś lepszego, oznacza to, że sytuacja społeczno-gospodarcza Tuwy się pogarsza.

Rozmowę prowadził Iwan Waganow

Na lotnisku w Kyzylu szczupła młoda dziewczyna kołysze syna do snu. Jęczący chłopiec w ramionach - z długimi kręconymi lokami. Obok niego jest jego starszy brat. On ma krótkie włosy. Rozumiem dlaczego i cieszę się, że choć trochę, choć trochę, rozumiem język starożytnych tradycji tego niesamowitego ludu. Najmłodsze nie ma jeszcze trzech lat, a Tuvanowie nie obcinają dzieciom włosów do trzeciego roku życia – taki jest zwyczaj. Najstarszy przekroczył już ten próg; w wieku trzech lat jeden z jego bliskich ściął mu włosy, dając mu w zamian pierwsze żywe stworzenie: konia lub krowę. Ta rodzina niedawnych studentów (już z dwójką dzieci!) mieszka w Nowosybirsku. A należące do nich bydło pasie się na rozległych obszarach ich małej ojczyzny - w obozach pasterskich, których w republice są setki.

Dla Tuvana koń to nie tylko środek transportu. „Jeśli masz dobrego konia, możesz w lecie zarobić cztery samochody”. Wyścigi konne cieszą się w republice dużą popularnością, a nagrody dla zwycięzców są bardzo pokaźne. Zdjęcie: Nina Ruzanowa

„Jest nas niewielu, wszyscy jesteśmy krewnymi, wszyscy sobie pomagamy” – mówią Tuvanowie i jeśli jest to przesada, to niewielka. Zwierzęta gospodarskie są nadal oddawane dziecku poniżej 18 roku życia, tak powstaje „stolica dzieci” Tuvanu i to nie są bajki.

Doktor religioznawstwa, kierownik wydziału Instytutu Humanitarnych i Stosowanych Badań Społeczno-Ekonomicznych w Tuvan, Ulyana Biheldey potwierdziła RG: jej 13-letni wnuk również ma taki kapitał, który, nawiasem mówiąc, dojrzał zamierzam wychować 5-6 dzieci.

Goście kyshtagu co jakiś czas siadają przy stole i raczą się narodowymi potrawami. A na rozstaniu dają ogon jagnięcy. Zdjęcie: Nina Ruzanowa

Tradycje nomadów nie umierają, a teraz w republice jest ogromna ilość zwierząt gospodarskich. Nie próbują tutaj opodatkować każdej z miliona owiec – i taka jest mądrość przywódców Tuvanu. Tak, są pasterze-milionerzy, ale oni nigdy w życiu nie zarejestrują indywidualnego przedsiębiorcy i nie podzielą się tym z państwem. Lepiej zadbać o siebie i bliskich. Dzięki temu ludzie są dobrze odżywieni, a owce bezpieczne – wprowadzenie obciążeń fiskalnych może w każdej chwili doprowadzić do zniszczenia inwentarza żywego.

Rząd nie tylko nie niszczy, ale wspiera tradycyjny sposób życia i nie bez powodu: programy oparte na tym odwiecznym fundamencie cieszą się niesamowitą popularnością. Na przykład „Kysztag dla młodej rodziny”: młodzi ludzie do 35. roku życia, którzy nie mają pracy, otrzymują za darmo 200 owiec (w grę wchodzą mechanizmy kredytowe, ale tak naprawdę uczestnik programu nic nie płaci, pieniądze pochodzą z budżet). Rodzina otrzymuje także środki na organizację zimowiska: kishtag to zimowa chata. W miejscu starannie wybranym przez starszych (trzeba wziąć pod uwagę wszystko, aż do róży wiatrów) powstaje dom i zagrody dla bydła. Po dwóch latach rodzina musi zwrócić te 200 owiec i przekazać je następnemu nowicjuszowi. I zatrzymują potomstwo dla siebie. „Ja też chcę tak żyć!” – wzdychają urzędnicy, którym nie wolno uczestniczyć w programie, choć wielu chętnie napisze list z rezygnacją z władzy, aby zostać przyjętym do kisztagu.

Można je zrozumieć. 26-letnia Syrga i 33-letni Arseniy Mongush ponad dwukrotnie powiększyły swoje stado: 200 sztuk rozdano, a kolejnych 310 pozostało. Stado „zarobione” wciąż się powiększa: na parkingu rozpoczęły się jagnięcia, po oborze biegają jagnięta, a Syrga jest szczęśliwa. – O czym marzysz? - Pytam. „Będę tu mieszkał, aż się zestarzeję” – odpowiada poważnie i bez wahania Syrga. Sprzedają mięso - jedna jagnięcina „od pasterza” kosztuje pięć tysięcy rubli. Nawiasem mówiąc, od razu zostaje odnaleziony brat Syrgi, młody specjalista, który kształcił się na nauczyciela biologii, ale jest „chwilowo bezrobotny”: w szkole nie ma wolnych miejsc. Wygląda na to, że tymczasowość stanie się dla niego stałą: pracy na parkingu jest dość, a on nie chce uczyć za 15 tysięcy rubli. Trudno zamienić tę hipnotyzującą przestrzeń na wąskie szkolne korytarze…

Stanowisko Syrgi i Arseny znajduje się w dystrykcie Sut-Khol, w pobliżu wioski Kara-Chyraa. Duże nadzieje wiąże się z młodymi pasterzami (rodzina godna kysztagu wybierana jest na zebraniu w drodze głosowania) i to nie tylko w hodowli zwierząt. Niedaleko domu Mongusha wzniesiono trzy eleganckie jurty, które zamierzają przyciągnąć tu turystów. W pobliżu znajduje się czerwona góra Kyzył-Tajga i święte jezioro Sut-Khol z mleczną wodą: trasa jest gotowa dla gości.

Tuwa od wielu lat dzierży „sztandar” demograficznego lidera Rosji. Średnia krajowa odsetka rodzin wielodzietnych wynosi 5,8. W Tuwie - 32

Tuwa od wielu lat dzierży „sztandar” demograficznego lidera Rosji. Średnia krajowa odsetka rodzin wielodzietnych wynosi 5,8. W Tuwie – 32. To 30 600 rodzin w regionie liczącym 315 tys. mieszkańców. Republika rodzi bez sztucznych bodźców, a nawet, zdaniem miejskiego egoisty, mimo wszystko. Ponieważ Tuvanowie, w przeciwieństwie do wielu z nas, pamiętają odwieczne prawdy - istota życia nie leży w jego osławionej „jakości”, nie w metrach kwadratowych na osobę i nie w megabitach na sekundę. Pamiętają, że małe dziecko to bóg, który chodzi wśród nas. I to macierzyństwo jest święte. Zawsze czczono tu przede wszystkim kobietę, która urodziła wiele dzieci. A ci, którzy nie mieli dzieci, byli odrzucani.

„Jeśli masz dużo dzieci, jesteś bogaty!” Eres wypowiada to zdanie w rozmowie ze mną – we wsi Bai-Khaak jest lamą (duchowym mentorem w buddyzmie, studiował w datsanie w Ułan-Ude), a sam nie ma tylu dzieci, ile by chciał : tylko cztery, najmłodszy ma trzy lata. Eres i jego żona Choiganmaa wychowali także pięcioro dzieci swojego brata, które pozostały sierotami. Choiganmaa swoją pierwszą pracę dostała kilka miesięcy temu – jako prawnik w szpitalu powiatowym za 18 tys. Eres nie bierze pieniędzy za swoje modlitwy, tylko datki: kto może, tyle, ile może. Zasiłki na dzieci - 700 rubli miesięcznie dla każdego. Jak oni żyją? Rolnictwo na własne potrzeby.

Ałła Ondar, przewodnicząca administracji wsi Bałgazyn (w pobliżu znajduje się las sosnowy, to rezerwat przyrody), tryska energią: „Wszystko obliczyliśmy! Gdybyś robił konfitury i opał z szyszek – tak wiedz, jak szczęśliwie palą się w piekarniku! - wtedy nie stracisz pieniędzy. „Dżem będzie sprzedawany w Kyzylu. Musimy tylko znaleźć partnerów - może gazeta nam pomoże?” Nadal jest trudno z partnerami. Teraz republika przypomina nieco Czarodziejską Krainę z bajki o Ellie i jej przyjaciołach: od reszty świata oddzielały ją nieprzejezdne góry, które bohaterowie pokonywali na różne sposoby. Podobnie jest z Tuwą – z jednej strony góra („wyjść poza Sajany” to tu powszechne określenie), z drugiej granica z Mongolią, którą mogą przekroczyć jedynie obywatele Rosji i Mongolii, inni brak dostępu. Gospodarka regionu to w zasadzie enklawa.

Władze Tuwy od kilku lat walczą o zmianę statusu granicy i nadanie jej charakteru wielostronnego. Bez skutku. Istnieją od dawna zarządzenia służby granicznej, których nikt nie będzie zmieniał. Gdyby jednak otwarto granicę i umiędzynarodowiono lotnisko w Kyzylu, stosunki z Chinami natychmiast uległyby poprawie. Można było tam sprzedawać mięso i inne produkty pochodzenia zwierzęcego, których obecnie nie wywozi się nigdzie poza republikę – jest za drogo. Trafiałby tam także lokalny węgiel, którego eksport jest obecnie nieopłacalny, oraz inne minerały. Plus turyści, obecnie ich liczba w megaatrakcyjnym regionie rocznie nie sięga 100 tysięcy (dla porównania: na terytorium Ałtaju jest ich ponad milion), a wszystko ze względu na niską dostępność komunikacyjną. Rzadcy chińscy goście docierają do Tuwy okrężną drogą: przez Krasnojarsk lub Nowosybirsk, choć bezpośrednia odległość z Kyzyła do Urumczi wynosi nieco ponad tysiąc kilometrów.

„Potrzebujemy bramy do Azji!” - Przedstawiciele Tuwy niemal płaczą na najważniejszych forach gospodarczych. „Nie mamy zbyt wielu bramek, po co mieć jeszcze jedną?” - oni odpowiadają. Chociaż koszty rozwoju granicy i lotniska nie są tak duże. Na budowę kolei Kuragino-Kyzył potrzeba znacznie więcej środków: z biegiem lat projekt ten stawał się coraz bardziej fantastyczny. Ponad 140 miliardów rubli, z czego większość powinna należeć do prywatnego inwestora. Nie ma chętnych do inwestowania takich pieniędzy w projekt długoterminowy.

Co prawda, żeby być uczciwym, powiedzmy, że wielu Tuvanów nie chciałoby nawet szybkiego wzrostu gospodarczego, co nieuchronnie doprowadziłoby do zniszczenia tożsamości terytorium. Na przykład Ulyana Bicheldei niedawno wróciła z Mongolii, gdzie studiowała życie lokalnych Tuvanów. Żyją być może biedniej niż my. Ale są całkowicie zadowoleni z tego, co mają: powietrza, krystalicznie czystej wody, dzieci… Może to nie przypadek, że nasza Tuva ukrywa się przed inwazją obcych za Sajanami?

W oczach przeciętnego Rosjanina Tuwa przypomina Czukotkę, gdzie żyją cisi, spokojni mali ludzie pasterzy reniferów, choć innej rasy, i marzą o swoim „starszym bracie”. Nie odpowiada to jednak stanowi faktycznemu.
Republika Tuwy (również Tywy) zasłynęła tym, że w latach 90. XX w. rozpoczęły się na jej terytorium pierwsze rosyjskie pogromy w ZSRR. Młodzież z Tuwy, za nieskrywaną aprobatą większości mieszkańców Tuwy i jej urzędników, zaczęła niszczyć rosyjskie domy na obszarach wiejskich Tuwy. Tłumy agresywnych wiejskich Tuvanów gromadziły się do miast, przygotowane z wyprzedzeniem do ataku na Rosjan, których można było bezkarnie pobić, obrabować lub zabić.

(W sumie 6 zdjęć)

Historia rozwoju konfliktu

Pod koniec lat 80. w artykule „Lepiej budować mosty” I Sekretarz Komitetu Regionalnego Komsomołu Tuwy V. Kochergin napisał: „Nawet gdy zdarzały się pewne akty młodości, które można nazwać nacjonalistycznymi, nazywaliśmy ich tylko chuliganami (...) Trzeba przyznać, że chłopaki, którzy przychodzą do miasta ze wsi, nie są wystarczająco kulturalni” (2.6.05.1989). Doktor Kanunnikov A. w swoim liście do redakcji „Tuwińskiej Prawdy” pisze: „Ostatnio coraz częściej do szpitala trafiają ofiary z rąk młodzieży o poglądach ekstremistycznych (...) Mieszkałem w Tuwie przez 33 lata i nie zauważamy, kiedy pojawiły się pierwsze zalążki przejawów nacjonalizmu (...) Coraz częstsze brutalne pobicia w niesprowokowanych bójkach, rany od noża, z którymi młodzi ludzie trafiają do szpitala... to wszystko napawa niepokojem” (wrzesień). 2, 3, 1989, „Wymagana jedność”). Inny lekarz, Vereshchagin V.A., mówi: „Prawie jedna trzecia przeprowadzanych przez nas operacji jest wynikiem przestępstw” (2, 3 września 1989 r., „Mimo to cztery zgony”). Rosyjski lekarz ze Szpitala Republikańskiego L. w rozmowie ze mną skarżył się, że „w ostatnich latach praca stała się niemożliwa, a ataki na personel medyczny ze strony pacjentów Tuvanu stały się częstsze. Policja w żaden sposób nas nie chroni ” (1993).

W tym czasie w Tuwie mieszkało prawie 50% ludności rosyjskiej, ale zdając sobie sprawę, że Moskwa faktycznie przymknęła oko na to, co się dzieje i jest moralnie gotowa oddać Tuwę lokalnym nacjonalistom, rosyjscy dowódcy jako pierwsi uciekli Tuwy, wśród których był szef Zarządu KGB ZSRR.

Nic dziwnego, że po nim stanowisko to objął Tuwan, delikatnie mówiąc, wcale nie przejmujący się problemami ludności rosyjskiej. Po 1992 r. wypieranie Rosjan weszło w bardziej „spokojną”, pewną i systematyczną fazę. Z zeznań tych, którzy zostali zmuszeni do wyjazdu, wynika, że ​​większość Tuvanu zwalniała Rosjan tam, gdzie mogła, a tam, gdzie nie mogła, przedsiębiorstwa zbankrutowały.

Pozostawieni bez pracy Rosjanie byli w większości po prostu zmuszeni do wyjazdu w poszukiwaniu pracy i bezpieczeństwa osobistego. Do tego okresu zaliczają się afery związane z wyparciem dużych grup rosyjskich oficerów z republikańskiej FSB i MSW. Od tego czasu do dnia dzisiejszego na migrację Rosjan z Tuwy wpływają następujące czynniki:

Jeden z najwyższych wskaźników przestępczości w Tuwie w przeliczeniu na mieszkańca, a to właśnie Rosjanie, przy wszystkich innych czynnikach bez zmian, stają się najbardziej preferowanym celem przestępczości
- dyskryminacja Rosjan przy ubieganiu się o pracę i nominacjach na stanowiska
- Upadek gospodarki Tuvanu i w konsekwencji niski poziom życia w porównaniu ze średnią rosyjską. W 1990 r. Tuwa zapewniła swojemu budżetowi około 40%, obecnie o 12%, cała reszta to dotacja z Moskwy.

W 1990 roku napięcie osiąga swój szczyt. Wiosną i latem w republice mają miejsce procesy, które wśród miejscowej ludności nazywane są „wydarzeniami roku 1990”. Stosunki międzyetniczne pogarszają się w miastach i miasteczkach o mieszanym składzie etnicznym. W osadzie miejskiej W Chow-Aksy, gdzie mieściło się przedsiębiorstwo metalurgiczne wielkości Tuwy, wiosną 1990 r. rozpoczęły się walki między Rosjanami a Tuwanem, pogromy ludności rosyjskojęzycznej i w efekcie masowe wyjazdy ludności Rosjanie ze wsi. Do sierpnia wieś opuściło 1600 osób (2, 15 sierpnia 1990, „Zjednoczony front walki z przestępczością”). To właśnie zamieszki w Khovu-Aksy wielu informatorów nazywa początkiem „wydarzeń 1990 roku”. ...

W tym okresie w całej republice dochodzi średnio do 20–40 przestępstw dziennie. „Organy rządzące republiką, komitet regionalny KPZR, zasadniczo klasyfikują przypadki konfliktów na tle międzyetnicznym jako chuligaństwo…” (2, 23 sierpnia 1990, „Czy znajdziemy drogę do porozumienia?”). W pewnym sensie spotkanie, które odbyło się w Kyzylu na placu, można uznać za punkt zwrotny w tych wydarzeniach. Lenina pod koniec czerwca 1990 r. Powodem wiecu było zamordowanie rosyjskich rybaków na jeziorze. Sut-Khol. Według rozmówców Rosjan morderstwo to miało bezpośredni związek z wrogością wynikającą z stosunków międzyetnicznych. ... W prasie pojawia się także kwestia odpływu ludności rosyjskojęzycznej poza republikę.

Rządy Putina

Dyrektor Centrum Praw Człowieka Światowej Rady Ludowej Rosji Roman Silantiew, który wrócił z Republiki Tywy wiosną 2009 roku, mówił o katastrofalnej sytuacji ludności prawosławnej i rosyjskojęzycznej w republice. W zubożałym, dotowanym w 96% regionie, którego większość mieszkańców zarabia na uprawie konopi indyjskich, nasilają się nastroje antyrosyjskie, antyortodoksyjne i separatystyczne.

„Odpływ ludności rosyjskojęzycznej z republiki trwa i nie można go wytłumaczyć wyłącznie względami ekonomicznymi” – mówi Roman Silantiew. „Poziom przestępczości w Tywie jest po prostu nie do przyjęcia, a ludność rosyjskojęzyczna nawet w stolicy, nie zaleca się wychodzenia z domów po zachodzie słońca. Dopiero w ciągu ostatnich trzech lat doszło do bandytów „Zabito dwóch pracowników kościoła Świętej Trójcy w Kyzylu, drugiego dotkliwie pobito”.

Rzeczywiście, jeśli w 1980 r. rosyjskojęzyczna populacja Tuvan Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej wynosiła 33%, obecnie jest to 18-20%, a liczba ta stale spada.

Etniczni Rosjanie mieszkający w Tywie boją się wieczorami wychodzić z domów. Rosyjscy podróżujący służbowo przybywający do republiki są natychmiast ostrzegani: „Nie wychodź na zewnątrz po kolacji”.

Od czasu do czasu w Tywie „nieznani napastnicy” dokonują demonstracyjnych aktów zastraszania Rosjan. Według dziennikarza jednej ze stołecznych gazet na kilka dni przed jego przyjazdem grupa młodych ludzi z Tuvanu krzyczała „śmierć Rosjanom!”. zaatakował parę rosyjską opuszczającą kręgielnię w Kyzylu. Mąż został pobity na śmierć, żona uciekła z połamanymi kośćmi. Przestępcy nie zabrali pieniędzy ani kosztowności.

Na płocie budowanej cerkwi w stolicy republiki nieustannie widnieją napisy: „Rosjanie, uciekajcie!” Podczas wyborów prezydenckich w całej Tywie rozdawano ulotki: „Rosjanie są naszymi wrogami”.

List do gazety kyzyłskiej „Ryzyko” (2004)

„Nikołaj Aleksandrowicz Iljin pisze do ciebie ze wsi Sailyg. Mieszkam w Tuwie od 1950 r., pracowałem jako kierowca w fabryce Tuvacobalt, podniosłem gospodarkę Tuwy. Teraz jestem na emeryturze, mieszkam sam, mam już 79 lat lat Moja emerytura nie jest wystarczająca, prowadzę gospodarstwo rolne.

Jestem zmuszony napisać do Ciebie list, bo nie ma do kogo się zwrócić: nikt tu nie chce chronić nas, Rosjan. Tak więc 15 listopada 2004 roku mój dom został zaatakowany przez grupę nastolatków narodowości Tuvan. Dobrze, że sąsiedzi mi pomogli, inaczej by mnie zabili, tak jak zabili matkę i syna na Gornej. Kiedy wezwano policję, miejscowy policjant zasugerował, żebym sprzedał wszystko, co mam i opuścił Tuwę.

Aż strach patrzeć, co się dzieje w naszej wsi: policja jest bierna, prokuratura też się nami nie interesuje, wieczorem nie da się wyjść, grupy pijanych, naćpanych haszyszem, wszędzie chodzą pieszo, najpierw zaczną żądać, żeby zapalić, a potem, jeśli nie dasz nam pieniędzy, mogą nas okaleczyć. Policja przetrzymuje ich przez jeden dzień i wszystko zaczyna się od nowa. Nasze dzieci chodzą do szkoły w miasteczku położonym 3 km za górą. Na tej górze spotykają ich tłumy, biją i zabierają im wszystko, co się da”.
Działania obrońców praw człowieka

W tamtych latach antyfaszystowscy liberalni demokraci, w tym Galina Starovoitova, nie uważali za konieczne zwalczanie faszyzmu małych narodów. Starowojtowa, będąca wówczas „doradcą państwowym Federacji Rosyjskiej ds. stosunków międzyetnicznych”, wolała walczyć z „rosyjskim szowinizmem”, gdy w Rosji i na terenie byłego ZSRR nie było śladów rosyjskich skinheadów, lecz przyszłe „ofiary Rosyjski faszyzm” walczył z całą mocą i głównymi Rosjanami – od Kiszyniowa po Kyzył (stolicę Tuwy). I nie tylko byli bici, ale czasem wyrzucani z mieszkań, a czasem nawet zabijani.

Zarówno działacze na rzecz praw człowieka w Tuvanie, jak i „inteligencja narodowa” Tuvanu nie uważali za konieczne zwalczania ksenofobii w Tuvan, a rząd Tuvanu nie prześladował pogromistów.

Obecnie stosunek samozwańczych działaczy na rzecz praw człowieka do problemów prześladowań etnicznych Rosjan w Tuwie nie uległ zmianie. Problem jest całkowicie ignorowany, a zamiast tego rozdmuchany jest mit rosyjskiego faszyzmu. I tak na przykład senator z Tuwy, przewodnicząca komisji Rady Federacji ds. polityki informacyjnej Ludmiła Borysowna Narusowa, znając sytuację Rosjan w swoim okręgu federalnym, nadal uważa, że ​​hasło „Rosja dla Rosjan!” „To nie tylko niezgodne z konstytucją, ale także przestępcze i prowadzi do upadku naszej Rosji”

Na początku tego miesiąca przedstawiciel szybko przerzedzającej się rosyjskiej społeczności Tuwy – Związku Obywateli Rosyjskojęzycznych, członek lokalnego parlamentu Wiktor Molin, napisał list do prezydenta Rosji Władimira Putina i senator Ludmiły Narusowej. Przywódca państwa rozumie dlaczego, po drugie - ponieważ, jak twierdzi, „dotrzymuje słowa”; ponadto, według jego informacji, jest ojcem chrzestnym przywódcy kraju. Oznacza to, że jeśli urzędnicy z kręgu prezydenckiego nie przekażą Putinowi treści listu, to ona z pewnością to zrobi.

Brzmi to oczywiście naiwnie, ale co zrobić – Rosjanie z tego nominalnego rosyjskiego terytorium nie mają na kogo liczyć. I być może nie słyszeli zbyt wiele o rusofobicznych fragmentach Narusowej. Ale jednocześnie bardzo chcą, aby Moskwa w końcu dowiedziała się o ich problemach.

Chuligaństwo przerodziło się w pogromy

„W republice, w związku ze specyficzną polityką personalną władz Tuvanu w zakresie administracji publicznej, w ostatniej dekadzie miał miejsce świadomy, sztuczny proces zastępowania rosyjskiego personelu osobami z narodu tytularnego” – pisze Molin. - Sholban Kara-Ool (głowa republiki – przyp. cargradu), nie ufając Rosjanom, w swoich działaniach opiera się wyłącznie na personelu Tuvanu, głównie wśród krewnych i przyjaciół. W rezultacie w elicie władzy Tuwy powstała wyraźna nierównowaga, powodując dyskomfort rosyjskojęzycznych obywateli mieszkających w republice”.

Głowa Republiki Tuwy Sholban Kara-ool. Foto: Władimir Gerdo/TASS

„... Po tym, jak na czele republikańskiej Państwowej Służby Podatkowej stanął protegowany rządu Tuvanu V. Suge-Maadyr, presja na nierodzimych przedsiębiorców, którzy zostali zmuszeni do ograniczenia swojej działalności w Tuwie i przeniesienia się poza Sajany, gwałtownie wzrosła. Pozostawieni bez pracy pracownicy przedsiębiorstw zmuszeni są także do podjęcia decyzji o zmianie miejsca zamieszkania i osiedlenia się w rosyjskich obwodach i terytoriach Federacji Rosyjskiej. W związku z tym rosyjskie rodziny - dzieci i rodzice - wyjeżdżają z nimi. Obecnie czołowi rosyjscy przedsiębiorcy Tuwy, Gawriłowa, Gawrilenki, Safrina, Kasznikowej, Mikawy i innych znajdują się pod presją podatkową. Wielu porzuciło swoją działalność w Tuwie i wyjechało... Zwracamy się z prośbą o polecenie Prokuraturze Generalnej Federacji Rosyjskiej sprawdzenia wskazanych faktów w sprawie wypierania obywateli Rosji z Tuwy poprzez wywieranie presji na przedsiębiorców przez służbę skarbową i eksmisję weterani Ministerstwa Obrony Rosji z mieszkań służbowych…”

Napięcia narodowe, przeradzające się w starcia i pogromy, rozpoczęły się w Tuwie, podobnie jak w całym kraju, na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Jak na rozkaz. Jest sprzeczka słowna, jest bójka. A potem polała się krew...

Nawet jeśli zdarzały się pewne akty młodości, które można nazwać nacjonalistycznymi, nazywaliśmy je jedynie chuligaństwem” – dodał.

Następnie napisał pierwszy sekretarz komitetu regionalnego Komsomołu w Tuwanie Władimir Kochergin.

W ostatnim czasie do szpitala coraz częściej trafiają ofiary z rąk ekstremistycznej młodzieży” – powtórzył na łamach „Tuwińskiej Prawdy” miejscowy lekarz Kanunnikow. „Mieszkałem w Tuwie trzydzieści trzy lata i nie zauważyłem, kiedy pojawiły się pierwsze kiełki przejawów nacjonalizmu… Coraz częstsze brutalne pobicia w niesprowokowanych bójkach, rany od noża, z którymi młodzi ludzie trafiają do szpitala… ”

W 1990 r. Rozpoczęły się masakry między Rosjanami a Tuvanami we wsi Khovu Aksy, zbudowanej w pobliżu fabryki Tuvakobalt. W rezultacie osadę opuszcza półtora tysiąca Rosjan. „Zwycięzcy” świętują Victorię, ale rok później przedsiębiorstwo z jakiegoś powodu zostaje zamknięte i nigdy nie zostanie wznowione…

Na wsiach obrzuca się rosyjskie domy kamieniami i koktajlami Mołotowa. A potem, w tym samym roku, na jeziorze Sut-Khol znaleziono ciała czterech rosyjskich rybaków, z których jeden miał zaledwie czternaście lat. Pogrzeb zamordowanych kończy się dwutysięczną rosyjską demonstracją w stolicy Kyzyłu, władze obiecują się temu przyjrzeć, ale ostatecznie, zgodnie z oczekiwaniami, dochodzą do wniosku, że chociaż ofiarami byli Rosjanie i ich zabójcy byli Tuvanami, obie grupy nie znały się przed popełnieniem przestępstwa, a na jeziorze toczył się jedynie „konflikt wewnętrzny”.

Przedmieście. Kyzył. Foto: SergejStep / Shutterstock.com

Po czym republika wraz z wieloma innymi narodowymi regionami Rosji weszła w erę suwerenności, najpierw zmieniając nazwę z Tuwy na „Tuwa”. A potem, po zapisaniu w nowo uchwalonej konstytucji statusu „niezależnego etatysty” z prawem do odłączenia się od Federacji Rosyjskiej (przepis ten zostanie usunięty dopiero w 2001 r.).

Następnie rozpoczęły się masowe zwolnienia Rosjan z aparatu władzy republikańskiej i organów ścigania. Jednak rosyjski szef republikańskiego KGB odejdzie sam, jeszcze zanim wszystkie te wydarzenia osiągną kulminację, a jego miejsce, jak można się spodziewać, zajmie Tuvan. Narodowemu „renesansowi” Tuvanu towarzyszyły pogromy w Rosji, utworzone po pierestrojce lokalne organizacje nacjonalistyczne wraz z narodowymi organizacjami bezdomnych i więźniów zaczęły atakować rosyjskie rodziny, zabierając im mieszkania. W tym samym czasie na „fazie południowym” Tuvanowie prowadzili wojnę z Mongołami - granica z sąsiednim krajem w czasach sowieckich była raczej arbitralna, nie odpowiadająca żadnej ze stron (a także Chinom, które do dziś Tuwę uważają za jego terytorium), dlatego Mongołowie i Tuwańczycy walczyli ze sobą w walce wręcz i na noże. Doszło nawet do strzelanin i wzięcia zakładników.

Noc jest niebezpieczna dla Rosjan

„Nikt nie chce tu chronić nas, Rosjan”, pisał w 2004 roku Nikołaj Iljin, 70-letni mieszkaniec wsi Sałyg, w jedynej rosyjskiej gazecie Tuwy „Ryzyko”. - I tak 15 listopada 2004 roku na mój dom napadła grupa nastolatków narodowości Tuvan. Dobrze, że sąsiedzi mi pomogli, inaczej by mnie zabili, tak jak zabili matkę i syna na Gornej. Kiedy wezwano policję, miejscowy policjant zasugerował, żebym sprzedał wszystko, co mam i wyjechał z Tuwy... Boję się, co się dzieje w naszej wsi: policja jest bierna, prokuratura się nami nie interesuje albo wieczorem nie da się wyjść, wszędzie chodzą grupki pijanych, naćpanych haszyszem, zaczynają żądać najpierw palenia, a potem pieniędzy, jeśli nie dasz, mogą cię okaleczyć. Policja przetrzymuje ich przez jeden dzień i wszystko zaczyna się od nowa. Nasze dzieci chodzą do szkoły w miasteczku położonym 3 km za górą. Tłumy spotykają ich na tej górze, biją ich i zabierają wszystko, co tylko mogą.

Pięć lat później – w 2009 roku – sytuacja niewiele się zmieniła.

Dzieci w rosyjskich strojach narodowych. Zdjęcie: www.globallookpress.com

„Etniczni Rosjanie mieszkający w Tywie boją się wychodzić wieczorami z domów” – napisał tego roku „Russian Observer”. - Rosyjscy podróżujący służbowo przybywający do republiki są natychmiast ostrzegani: „Nie wychodź na zewnątrz po kolacji”. Od czasu do czasu w Tywie „nieznani napastnicy” dokonują demonstracyjnych aktów zastraszania Rosjan. Według dziennikarza jednej ze stołecznych gazet na kilka dni przed jego przyjazdem grupa młodych ludzi z Tuvanu krzyczała „śmierć Rosjanom!”. zaatakował parę rosyjską opuszczającą kręgielnię w Kyzylu. Mąż został pobity na śmierć, żona uciekła z połamanymi kośćmi. Przestępcy nie zabrali pieniędzy ani kosztowności. Na płocie budowanej cerkwi w stolicy republiki nieustannie widnieją napisy: „Rosjanie, uciekajcie!” Podczas wyborów prezydenckich w całej Tywie rozdawano ulotki: „Rosjanie są naszymi wrogami”.

W tej samej publikacji przytacza się następujące słowa stołecznego religioznawcy Romana Silantiewa, który wrócił z podróży służbowej do niespokojnego regionu: „Odpływ ludności rosyjskojęzycznej z republiki trwa nadal i nie można go wytłumaczyć jedynie względami ekonomicznymi, – stwierdził ekspert. - Poziom przestępczości w Tywie po prostu przekracza wszelkie normy, a osobom rosyjskojęzycznym, nawet w stolicy, nie zaleca się opuszczania domów po zachodzie słońca. Tylko w ciągu ostatnich trzech lat dwóch pracowników kościoła Świętej Trójcy w Kyzylu zostało zamordowanych przez bandytów, a drugi został dotkliwie pobity.”

Dziś, dziewięć lat później, w rozmowie z Cargradem Roman Silantiew nie jest już tak kategoryczny:

„Tak, Rosjanie wyjeżdżają, ale tu raczej są przyczyny ekonomiczne i społeczne, tam po prostu nie ma pracy. Był duży projekt budowlany, budowano linię kolejową, ale potem w związku z budową Mostu Krymskiego została zamrożona, po czym nastąpił odpływ ludności. W republice praktycznie nie ma przemysłu. Poza tym Tuvanowie są dość agresywni po pijanemu, dlatego często zdarzają się tam morderstwa domowe. Statystyki dotyczące morderstw w Tuwie są najwyższe w Rosji. To znaczy, że tam nawet nie chodzi o nacjonalizm, dość często zabijają własnych ludzi, a życie w tym regionie jest po prostu niewygodne”.

Sobór. w Kyzylu. Zdjęcie: www.globallookpress.com

Jednak autor listu i przywódca rosyjskojęzycznych mieszkańców Tuwy, Wiktor Molin, absolutnie nie zgadza się z takim stwierdzeniem, który jest przekonany, że tuwański nacjonalizm i rusofobia nadal królują w jego ojczyźnie. Ale proces ten przybrał nieco inne, ukryte formy.

„Od 1991 roku przestałem wychodzić wieczorami na ulice i nadal nie wychodzę, a my wszyscy, Rosjanie, mamy po kilka luf legalnie zarejestrowanej broni, możemy w razie potrzeby bronić swoich domów” – mówi działacz społeczny. - A co z młodymi ludźmi? Więc ona odchodzi. Tu się urodziłem i wychowałem, moja babcia urodziła się tu w 1906 roku, ci, którzy przyjechali spoza Sajanów, wrócili w 1991 roku, ale my nie mamy dokąd uciec. Tu pochowani są wszyscy przodkowie. Kiedy tu jesteśmy, reagujemy oburzeniem, gdy powodują całkowity chaos, a gdy nas nie ma, zrobią, co im się podoba. Jest nas już znacznie mniej niż przedstawicieli diaspory kirgiskiej, nie więcej niż 7 proc. Kara-Ool ma krewnych, kolegów z klasy i ojców chrzestnych na wszystkich kluczowych stanowiskach.

Trzeba to rozgryźć

Molin z oburzeniem mówi też, że obecny szef Tuwy uczynił swego czasu Kaadyra-Oola Biheldeya liderem rajdowych pasji lat 90., w następstwie których doszło do pogromów i „wyciskania” mieszkań Rosjanom, jako jego zastępca. Już sam fakt, że na początku XXI w. jako Minister Edukacji Republiki robił wszystko, aby miejscowe dzieci w wieku szkolnym uczyły się języka rosyjskiego, jakby nie był to ich język ojczysty, według skróconego programu – jest taki błąd planu w krajowym systemie oświaty.

Ludzie byli oburzeni, mówiąc, jak mógł mianować na swojego zastępcę takiego separatystę! - Molin jest oburzony. „Po tym, jak zdefraudował czterdzieści milionów dolarów z budowy placów zabaw dla dzieci, został skazany i otrzymał trzy lata w zawieszeniu. Teraz pracuje jako dyrektor dużego muzeum. A niedawno otrzymał nagrodę państwową. Mamy taką sytuację, że czasami po prostu nie rozumie się, co myślą ludzie, którzy teraz są u steru”.

Rzeczywiście, czasami rzeczywistości Tuwy nie można zrozumieć umysłem. I tak w 2016 roku przeniesiono tu 55. oddzielną brygadę strzelców zmotoryzowanych armii rosyjskiej. Teraz jest prawie w całości obsadzona przez Tuvanów. Oznacza to, że region o wyraźnych tendencjach separatystycznych otrzymał w rzeczywistości własną monoetniczną formację wojskową.

„W zasadzie jestem przeciwny tworzeniu monoetnicznych jednostek wojskowych” – skomentował sytuację Cargradowi Rostisław Antonow, Syberyjczyk i prezes zarządu Fundacji Patrol Obywatelski. - Należy zauważyć, że doszło już do incydentów pomiędzy wojskiem rosyjskim a wojskiem Tuvanu. Na przykład w ubiegłym roku, kiedy w jednostce wojskowej na Uralu doszło do pchnięcia nożem pomiędzy 60 żołnierzami kontraktowymi Tuvanu a stu żołnierzami rosyjskimi (formalnym powodem masakry była uwaga oficera skierowana do żołnierza kontraktowego Tuvanu, który niedbale pościelił swoje łóżko – notatka Cargrada), podczas której rannych zostało dwanaście osób. To alarmujący fakt. „Mam poważne wątpliwości co do sterowności i skuteczności bojowej takich jednostek”.

Pomnik „Środek Azji” w Kyzylu. Zdjęcie: www.globallookpress.com

Antonow jest też przekonany, że list Moliny do władz centralnych należy potraktować poważnie.

Sytuacja w Republice Tuwy jest omawiana regularnie, ale nie głośno, ponieważ jest to temat dość drażliwy i bolesny: dotyczy stosunków międzyetnicznych – stwierdził działacz społeczny. - Jestem skłonny wierzyć, że fakty zawarte w przemówieniu przewodniczącego lokalnej społeczności rosyjskiej zawierają wiele obiektywnych informacji. To nie jest tylko emocjonalny krzyk duszy, ale przesłanie dla państwa i musimy go usłyszeć i podjąć działania, aby sytuacja na Kaukazie Północnym nie powtórzyła się w Tuwie – regionie, który Rosjanie tak naprawdę porzucono, co spowodowało problem utrzymania stabilności w tej części Federacji Rosyjskiej. Tak, państwo powinno odpowiedzieć na to wezwanie, ale nie w formie kontroli samego działacza, ale zbadania, co dzieje się z Rosjanami w regionie, czy w regionie nie dochodzi do łamania praw obywateli ze względu na narodowość i uprzedzenia etniczne. rekrutacji do służby cywilnej.”

Rosyjscy działacze społeczni w Tuwie twierdzą, że tak. Mówią na przykład, że zwalnia się rosyjskich lekarzy, aby „utorować drogę personelowi krajowemu”. Lub też, decydując się na zatrudnienie Rosjanina lub Tuvana na dane stanowisko, pracodawcy wybiorą to drugie. Wszystkie te stwierdzenia wymagają dokładnej weryfikacji.

Przecież Tuva jest dziś regionem niemal w 100% dotowanym z budżetu federalnego. Absurdem jest wydawanie środków zarobionych przez rosyjskich podatników na rusofobię. To absurd, jeśli ktoś tego nie rozumie, choćby dlatego, że Tuwa to także Rosja.