Պատերազմի ընթացքն ու մարդկային ճակատագրերը փոխելու համար պահանջվեց ընդամենը 21 րոպե։ 21 րոպե նյարդեր, ձգտում, անվախություն. Սա ժամանակակից բլոկբաստերի սցենար չէ: Տասնյակ ռուս տղաների զարմանալի փախուստը մտավ Հայրենական մեծ պատերազմի պատմության մեջ և Խորհրդային Միությանը «շնորհեց» տիեզերական ուժի կոչում։

Այս պատմության գլխավոր հերոսն է Միխայիլ Իվանովիչ Դևյատաև. Ըստ ազգության - Մորդվին: Աղքատ գյուղի ընտանիքում նա տասներեքերորդ երեխան էր։ 16 տարեկանում, առաջին անգամ ինքնաթիռ տեսնելով, որոշեց օդաչու դառնալ։ 1939 թվականին դարձել է մեկը։ Պատերազմը հասավ Միխայիլին Մինսկի մոտ։ Հունիսի 23-ին առաջին անգամ մասնակցել է օդային մարտի, իսկ 24-ին խոցել թշնամու առաջին ինքնաթիռը։ 1944 թվականին կործանիչ Դևյատաևը պարգևատրվել է երեք մարտական ​​շքանշանով և կռվել գեներալ Պոկրիշկինի հայտնի դիվիզիայում։

Հուլիսի 13-ին «Մորդվինը» (դա նրա զանգի նշանն էր) գնդակահարվեց։ Ճակատամարտը տեղի ունեցավ առաջնագծի հետևում, և ես արթնացա արդեն գերության մեջ։

-Վազի՛ր, վազի՛ր ամեն գնով։ Սա առաջին հստակ միտքն էր, որը ծագեց Դևյատաևի մոտ:

1944 թվականի վերջին նացիստները աշխատուժի խիստ կարիք ուներ։ Դևյատաևին նախ ուղարկեցին Զաքսենհաուզենի մահվան ճամբար, այնուհետև նրա մասնաճյուղ՝ Ուզեդոմ կղզում։ Կղզի, որը գտնվում է Բեռլինից հյուսիս՝ գորշ Բալթյան ալիքների մեջ։

Փախչել դժոխքից (…21 րոպե. կղզի. Ֆյուրերի գաղտնի բազան)

1936 թվականին կղզու բոլոր բնակիչները վտարվեցին «Գորինգ բնության արգելոց» ստեղծելու համար։ Այստեղ առաջացել է հրթիռային զենքի ծրագրի զարգացման հսկա կենտրոն։ Այն ղեկավարում էր Վերնհեր ֆոն Բրաունը։Նոր սերնդի զենքի ստեղծման վրա աշխատել են 36 պրոֆեսորներ, 8000 մասնագետներ և նացիստական ​​համակենտրոնացման ճամբարների 16 հազար բանտարկյալներ։

Ավիացիոն ստորաբաժանումը, որը փորձարկել է նորագույն տեխնոլոգիաները, ղեկավարել է երեսուներեք տարեկան էյսը. Կարլ Հայնց Գրադենց.Նա թռավ Heinkel 111-ով, որը զարդարված էր «G.A.» մոնոգրամով: - Գուստավ Անտոն:

Օդանավակայանի թիմում աշխատելիս պատմության ուսուցիչ Նիկիտենկոն (ինչպես Միխայիլն իրեն անվանում էր գերության մեջ) սկսեց «շոշափել» համախոհների համար: Նա զգուշորեն հրաժարվել է փախչելու մտքից՝ ակնարկելով, որ նրանց մեջ փորձառու օդաչու կա։ Այժմ բանտարկյալները սկսեցին ուշադիր նկատել մանրամասները։ Շուտով նկատել են, որ պետ «Գ.Ա. թռչում է ավելի հաճախ, քան մյուսները: Վայրէջքից անմիջապես հետո սկսեցին նրան նախապատրաստել հաջորդ թռիչքին։ Սա նշանակում է, որ նա ավելի հարմար է գրավելու համար, քան մյուսները։

«Բոլորը հասկանում էին ռիսկի աստիճանը։ Ես ինքս հավատում էի, որ բախտը հարյուրից մեկ հնարավորություն է», - հետագայում հիշում է Դևյատաևը: «Բայց մենք այլևս չկարողացանք նահանջել։ Բազմիցս անցնելով փախուստի պլանը՝ մենք այնքան ընտելացանք այն մտքին, որ «ճաշի ժամանակ մենք խմում ենք ճամբարի կերակուրը և ընթրում տանը, մեր ժողովրդի մեջ», որ մենք արդեն հավատում էինք դրան որպես տրված: Փետրվարի 7-ին որոշեցինք՝ կամ վաղը, կամ երբեք։

Իսկ հաջորդ օրը ցրտաշունչ ու արևոտ էր։ Կեսօրին, երբ բոլորը պետք է ճաշեին, «Գ.Ա. Հակաօդային պաշտպանության ՀՕՊ-ի և բազան հսկող հզոր ՍՍ ծառայության տեսադաշտում, ինչ-որ կերպ անկաշկանդ, նախ մի քանի փորձեր կատարելով պոկվել բետոնե շերտից, այնուհետև, թռիչքի ժամանակ գրեթե վթարի ենթարկվելով, թռավ և անհետացավ հորիզոնում: Այն վայրում, որտեղ նա կայանել է, մնացել են միայն շարժիչի կափարիչներն ու մարտկոցներով սայլը։ Հենց նրանց որոշ ժամանակ անց հայտնաբերվեց Գրաուդենցը....

Այդ առավոտ, գլխավոր լեյտենանտ Գրաուդենցը, ճաշասենյակում արագ ճաշելով, իր գրասենյակում կարգի էր բերում թռիչքի փաստաթղթերը։ Հանկարծ հեռախոսը զանգեց.

-Ո՞վ ագռավի պես թռավ։ – գլխավոր լեյտենանտը լսեց հակաօդային պաշտպանության պետի կոպիտ ձայնը.

-Ինձ համար ոչ ոք չհեռացավ...

«Ես ինքս դա տեսա հեռադիտակով. Գուստավ Անտոնը ինչ-որ կերպ թռավ»:

«Ձեզ համար ևս մեկ զույգ հեռադիտակ վերցրեք, ավելի ամուր», - բռնկվեց Գրաուդենցը: – Իմ Գուստավ Անտոնը ծածկված է շարժիչներով: Միայն ես կարող եմ հանել դրա վրա:

Գլխավոր լեյտենանտ Գրաուդենսը ցատկել է մեքենան և երկու րոպե անց նա եղել է իր ինքնաթիռի կայանատեղիում...

Գերինգն ու Բորմանը թռան կղզի՝ արտակարգ իրավիճակները լուծելու համար:Սկզբում բրիտանական ռազմական հետախուզության մասնագետները կասկածվում էին ինքնաթիռի առևանգման մեջ: Ի վերջո, հենց Լոնդոնն էր «ծածկվել» Ուզեդոմից թռչող V-2-ներով։ Անհետաձգելի կազմավորումը բացահայտել է տասը բանտարկյալների բացակայություն։ Նրանք բոլորը ռուս էին։ Պարզվեց, որ նրանցից մեկը ոչ թե ուսուցիչ Նիկիտենկոն էր, այլ օդաչու Դևյատաևը։

Մենք յուրայիններ ենք, եղբայրներ, մեր յուրայիններ...

Պարզվեց, որ ամբողջ վիրահատությունը տեւել է քսանմեկ րոպե։

Ճակատի մոտենալն ազդարարվել է խիտ հակաօդային կրակով։ Հանկարծ աջ շարժիչը «Գ. Ա». Սա նշանակում է, որ դուք պետք է անմիջապես նստեք: 61-րդ բանակի հրետանավորներն առաջնագիծ տանող ճանապարհից տեսել են, թե ինչպես է գերմանական ինքնաթիռը անսպասելի վայրէջք կատարել դաշտում։

-Ֆրից! Hyundai hoh! Հանձնվել! - մարտիկները շտապեցին: Բայց երբ նրանք վազեցին, շոկի մեջ կանգնեցին։ Տասը ուրվական ստվերներ գծավոր զգեստներով, արյան և կեղտի հետքերով, հազիվ լսելի շշնջացին արցունքների միջից. «Եղբայրներ, եղբայրներ, մենք մերն ենք»:

Նրանց գրկած տարել են ստորաբաժանման վայր: Փախածներից ոչ ոք 40 կիլոգրամից ավելի չի կշռել։

«Թռիչքի քարտեզի հետևի մասում ես գրել էի, թե ովքեր ենք մենք, որտեղից ենք փախել, որտեղ ենք ապրել պատերազմից առաջ: Նա թվարկեց անունները՝ Միխայիլ Դևյատաև, Իվան Կրիվոնոգով, Վլադիմիր Սոկոլով, Վլադիմիր Նեմչենկո, Ֆեդոր Ադամով, Իվան Օլեյնիկ, Միխայիլ Եմեց, Պյոտր Կուտերգին, Նիկոլայ Ուրբանովիչ, Դմիտրի Սերդյուկով, ասաց Միխայիլ Իվանովիչը։

Այն ժամանակ սա փախածների միակ փաստաթուղթն էր։ Շուտով ուրիշները հայտնվեցին։ Օրինակ՝ «Գերմանական Heinkel-111 ինքնաթիռի վայրէջքի և 10 հոգանոց անձնակազմի կալանավորման մասին վկայական», որը ստորագրել է 61-րդ բանակի Սմերշի հակահետախուզության վարչության պետը։ Գնդապետ Մանդրալսկին հայտնել է. «Մենք ձերբակալվածների՝ Դևյատաևի և այլոց հարցաքննություններ ենք անցկացնում՝ հակառակորդի հետախուզական գործակալություններին նրանց առնչվելու ուղղությամբ»։

Կենսագրական տվյալներ են պարզվել։ Ամենատարեցը 35-ամյա Միխայիլ Եմեցն էր՝ RK VKP(b) նախկին հրահանգիչ, ծագումով Պոլտավայից։ Գերմանացիների կողմից Գերմանիա արտաքսված ամենաերիտասարդ, դեռահասները՝ Վլադիմիր Նեմչենկոն՝ Բելառուսից, Նիկոլայ Ուրբանովիչը՝ Ստալինգրադի մարզից և Դմիտրի Սերդյուկովը՝ ծնունդով Կուբանից։

Գորկիի բնակիչ Իվան Կրիվոնոգովը լեյտենանտ էր, մնացածը՝ շարքայիններ։

Նրանք գերի են ընկել պատերազմի հենց սկզբում։

Հարցաքննությունները եղել են կոշտ և հիմնականում գիշերային ժամերին։ Երկու օր ինձ չէին կերակրում։ Երրորդին, փախուստի հանգամանքները պարզելուց հետո, նրանց՝ այժմ խորհրդային բանտարկյալների, կոտրիչ ու եռման ջուր են բերել։ Սպաներին՝ Դևյատաևին, Կրիվոնոգովին և Եմեցին, տարել են ինչ-որ տեղ։ Մնացածներին տրվել է մեկ ամիս կարանտին, այնուհետև ուղարկվել է քրեական ընկերություն և ստիպել անցնել Օդերը:

Վոլոդյա Սոկոլովն առաջինն է մահացել՝ խորտակվելով տարօրինակ գետի հատակը։ Հետո Կոլյա Ուրբանովիչի «եռանկյունի տառերը» դադարեցին գալ։ Պյոտր Կուտերգինը, Դմիտրի Սերդյուկովը և Վլադիմիր Նեմչենկոն իրենց մահը հանդիպեցին Բեռլինի պատերի մոտ։

Ուշացած ճանաչում

Երկար տարիներ շատ ավելի քիչ հայտնի էր հետևյալ փաստը. 1945-ի սեպտեմբերին Դևյատաևին շտապ խնդրեցին այցելել Ուսեդոմ կղզի, որն իր տրամադրության տակ էր: ոմն Սերգեյ Պավլովիչ Սերգեև. Սա դիզայներ Կորոլևի կեղծանունն էր,ում բոլորն իրեն դիմում էին միայն որպես «ընկեր գնդապետ»։ Այդ ժամանակ Կորոլյովը նոր տիպի ինքնաթիռի համար ռեակտիվ շարժիչ էր մշակում Կազանի ավտոշինական գործարանի հատուկ բանտի նախագծման բյուրոյում։ Ժամանակն ու վերադասները նրան հրում էին, բայց գետնից իջնելու համար նրան գերմանացի դիզայներների գաղտնիքների «բանալի» էր պետք։

Ինչ-որ մեկը Կորոլյովին պատմեց օդաչուի մասին, ով առևանգել էր ֆաշիստական ​​ինքնաթիռն այնքան հագեցած ռադիոսարքավորումներով, որ առանց դրա անհնար կլիներ V-2-ի հետագա փորձարկումը: Իզուր չէր, որ Հիտլերը փախչողին դասեց իր անձնական թշնամիների շարքում։

Դևյատաևը և Կորոլևը ստուգել են այն, ինչ եղել է բարձր տեխնոլոգիաների կենտրոն ընդամենը վեց ամիս առաջ: Գտնվել են նույնիսկ մասեր և ամբողջ հավաքույթներ, որոնցից Ֆաուն հետագայում հավաքվել է Կազանում։

«Ես դեռ չեմ կարող ձեզ ազատել», - ասաց Կորոլևը բաժանվելով ՝ ձայնի մեջ դառնության նոտա ունենալով:

Դևյատաևին ուղարկեցին Բրեստի մոտ գտնվող անտառահատումների ճամբար, այնուհետև կրտսեր լեյտենանտի կոչումով՝ «ծառայելու» հրետանու մեջ։ Զորացրվելով՝ Միխայիլը վերադարձավ Կազան, որտեղ երկար ժամանակ աշխատանք չէր գտնում։ Հետո նա վերջապես աշխատանքի ընդունվեց որպես մեխանիկ ռազմական նավերից մեկում։

Միխայիլ Դևյատաևը երբեք չէր լսել, որ ողողված արտադրամասերում հայտնաբերված մասերն ու բաղադրիչները նպաստել են 1948 թվականի սկզբին Կապուստին Յարի փորձարկման վայրում խորհրդային R-1 հրթիռի արձակմանը, որը V-2-ի գրեթե ճշգրիտ պատճենն է: Երեք տարում ԽՍՀՄ-ը հասավ ոչ միայն Գերմանիային, այլեւ ԱՄՆ-ին։

1957 թվականին Խորհրդային Միությունը ուղեծիր դուրս բերեց առաջին արհեստական ​​արբանյակը՝ ստանալով երկրագնդի ցանկացած կետ միջուկային լիցք հասցնելու հնարավորություն։ Խորհրդային գիտության այս քայլն ուղեկցվեց համընդհանուր ցնծությամբ. Դա արտացոլված է նաև մեր քաջարի հերոսների ճակատագրում։

Նրանց սխրանքի գաղտնիության շղարշը, եթե ոչ ամբողջությամբ հանված, գոնե մի փոքր բացվեց: Մայրաքաղաքում թագուհու համառ խնդրանքով Դևյատաևին շնորհվել է Խորհրդային Միության հերոսի ոսկե աստղ: Կամ կատակով կամ լուրջ Միխայիլ Իվանովիչը պնդում էր, որ հերոսի կոչումը ստացել է ոչ թե խիզախության և ռազմական արժանիքների համար, այլ խորհրդային հրթիռային տեխնիկայի զարգացման գործում ունեցած ավանդի համար։ Նրա բարի անունը վերականգնվեց նաև ընկերների մոտ։ Հերոսական տասնյակի ողջ մնացած մասնակիցները, թեկուզ ավելի համեստ, պարգեւատրվեցին։

Կղզում, այն վայրում, որտեղ Heinkel-111-ը դուրս է եկել գետնից, կա գրանիտե օբելիսկ։ Դևյատաևը, ով իր սխրանքի համար առաջին անգամ բանտարկվեց ռազմագերիների ճամբարում, իսկ հետո արժանացել է Հայրենիքի բարձրագույն պարգեւին, իսկ նրա ընկերներն ընդգրկվել են Գինեսի ռեկորդների գրքում։

Կոմի Հանրապետություն, Սիկտիվկար, 11-րդ դասարան,
գիտական ​​ղեկավար Բ.Ռ.Կոլեգով

Հայրենական մեծ պատերազմի զինվորների հիշատակին.
ում համար Ստալինի արտահայտությունը «Մենք բանտարկյալներ չունենք.
մենք միայն դավաճաններ ունենք» ճակատագրական եղավ.

Այս աշխատանքը պատրաստելիս ոչ մի նպատակ չեմ դրել։ Նպատակը, ինչպես և բուն աշխատանքը, առաջացել է պատահաբար։ Պապս՝ Ալեքսանդր Ալեքսանդրովիչ Կալիմովը մահացել է։ Ճակատագիրը ամբողջ կյանքում փորձեց նրա ուժերը։ Բայց նա չտրվեց դրան, աշխատեց։ Նա դարձավ ոչ վերջին մարդը քաղաքում ու հանրապետությունում։

Պապս ծնվել է Ուստ-Վիմսկի շրջանի Տիդոր գյուղում 1920 թ. Նա ընտանիքի տասներեքերորդ երեխան էր։ Նրա կյանքն ինձ պարզ թվաց։ 30-ականների սովորական գյուղացի տղա՝ ուսում, աշխատանք, զինվորական ծառայություն, պատերազմի ժամանակ՝ մարտերին մասնակցություն, պատերազմից հետո՝ աշխատանք, թոշակ ու մահ։ Պապիկիս արխիվը ծնողներս պատահաբար հայտնաբերել են նրա մահից հետո և բերել մեզ մոտ։ Պապիկի թղթերի մեջ հայրիկը մի տուփ շոկոլադ գտավ։ Նա բացեց այն և կապոցի մեջ, հին շալով, հայտնաբերեց իր պապի ձեռագիր հուշերը՝ թվագրված 1946 թ. Նրանք խոսեցին այն իրադարձությունների մասին, որոնք պապը ստիպված է եղել դիմանալ 1941-ից 1945 թվականներին։ Ձեռագիրը ինքնաշեն, լայնաֆորմատ գիրք-ալբոմ է, որը պարունակում է 90 ձեռագիր թերթ։ Այն պատված է սպիտակեցված կտավով, որի վրա թանաքով գրված է «Ա. Կալիմովը»։

Երկար տատանվում էի՝ մասնակցել-չմասնակցել մրցույթին։ Ես տատանվեցի, մինչև որոշեցի կարդալ պապիկիս հուշերը։ Դրանք կարդալուց հետո հասկացա, որ պապիկս իր գրառումները նվիրել է մեր սերնդին, ուստի ես պարզապես պետք է մասնակցեի մրցույթին։ Կարդալով պապիկիս օրագիրը՝ ես գծեցի նրա ուղին։

ԱՄԱՌ 1941 թ

Պապը ծառայում է Կարմիր բանակում 1939 թվականին NKVD-ի սահմանապահ զորքերում, որոնք գտնվում էին Էստոնիայի տարածքում։ Մինչև 1940 թվականը նա պահպանում էր «ժամանակավոր սահմանային գծերը հարևան պետությունների հետ»։ Էստոնիան ԽՍՀՄ «մտնելուց» հետո նա սկսեց հսկել ԽՍՀՄ սահմանը։

Հենց այստեղ էր, որ 1941 թվականի հունիսի 22-ին, կյանքի 21-րդ տարում, ՆԿՎԴ սահմանապահ զորքերի կրտսեր սերժանտ Ալեքսանդր Կալիմովը բռնվեց Հայրենական մեծ պատերազմում։ Բոլոր այն գաղափարներն ու կարգախոսները, որոնց վրա նա բարձրացվել է («Պատերազմ քիչ արյունով», «Պատերազմ օտար տարածքում», «Խորհրդային բոլոր ժողովուրդները միասին ոտքի կկանգնեն պաշտպանելու իրենց հայրենիքը») պատերազմի առաջին իսկ օրերին հերքվեցին։ .

Դեռ այն ժամանակ պապը հասկացավ այս կարգախոսների սխալ լինելը։ «Էստոնացիների բացարձակ մեծամասնությունը գերմանացի օկուպանտների կողքին տեր է կանգնել իրենց հայրենիքի պաշտպանությանը»: Էստոնացիները սկսեցին գնալ անտառներ և այնտեղ ձևավորել տեղական ազգային միլիցիայի ստորաբաժանումներ: «Նրանք թաքնվում էին մոբիլիզացիայից անտառներում և, երբ Կարմիր բանակը նահանջում էր, կրակում էին զինվորների թիկունքից... Նրանք իրենց անվանում էին Կայելիտներ» Kaicelite (Kaitselit) - ազգային-հայրենասիրական ռազմական կազմակերպություն Էստոնիայում, որը հիմնադրվել է 1918 թ. 1940 թ. Փաստորեն՝ միլիցիա։ ( Նշում խմբ.) Էստոնացիների միայն մի փոքր մասն է (հողով աղքատ գյուղացիներից և բանվորների որոշակի շերտից) «կազմակերպվել են ոչնչացման գումարտակների և խիզախորեն կռվել Կարմիր բանակի ստորաբաժանումների կողքին ֆաշիստական ​​արմադայի դեմ»:

Պատերազմի առաջին արյունալի օրերից հետո ոչնչացվեցին ՆԿՎԴ-ի սահմանային ստորաբաժանումները, որոնցում ծառայում էր պապս։ Ոմանք պաշտպանվեցին մինչև վերջինը, մյուսները նահանջեցին՝ հրմշտելով և կորցնելով վիրավորներ։

Այս ռազմական բախումներից մեկին մասնակցել է նաև պապս։ Դա տեղի է ունեցել NKVD-ի նահանջող սահմանային ստորաբաժանումների (Հաապսալու քաղաքից) և գերմանական դեսանտային ուժի միջև, որը վայրէջք է կատարել Պյարնու քաղաքի մոտ՝ Քերբլի գյուղի մոտ: Կերբլի գյուղը պահելու համար ստեղծվեց NKVD միացյալ ջոկատ։ Դրան միացել է նաեւ պապս։ Հենց այս գյուղի տարածքում է տեղի ունեցել նրա առաջին հրե մկրտությունը։

Նացիստների հարձակումն այնքան արագ էր, որ ձախողվեց ոչ միայն Փարնուն գրավելու (վերադարձնելու) գործողությունը, այլև նահանջը։ Բոլոր ճանապարհներն արդեն գրավված էին գերմանական զորքերի կողմից՝ տանկեր, հետեւակ, մոտոցիկլավարներ։

Այստեղ պապը նշում է իր ապրումները մարտում և մանրամասն նկարագրում, թե ինչպես է ինքն անձամբ սպանում կենդանի մարդկանց։ Պապս իրեն զգում էր «գազան գազանների դեմ այդ պահին»։ Ես չեմ հասկանում այս դաժանությունը։ Բայց նրա համար 1941 թվականի օգոստոսի կեսերին պատերազմը դարձավ պարզապես աշխատանք։

«Մենք հայտնվեցինք, որ կտրված ենք մեր ստորաբաժանումից: Նրանք սկսեցին նահանջել։ Ճանապարհին նրանք թողել են գնդացիրը, քանի որ դրա միջով անցնելն անհնար էր և դրա համար պարկուճներ չկային։ Սկսեց մթնել։ Գերմանական հրետանին իր կրակն ավելի է տեղափոխել, ըստ երևույթին, դեպի մեր նահանջող ստորաբաժանումը: Ես... դեպի Տալլին ճանապարհորդության ուղղությունը վերցրեցի՝ օգտագործելով կողմնացույցը, որը պահում էի ֆորպոստից ի վեր... Դեպի Տալլին ճանապարհորդությունը ուղիղ գծով 50 կիլոմետր էր: Ես շրջում էի գյուղերով, ագարակներում և ճանապարհներով, քանի որ նացիստները գրավել էին այս ամբողջ տարածքը»։ Չորս օր առանց ուտելիքի պապս քայլեց դեպի Տալլին։ Երբ պարզ դարձավ, որ ուժ չկա հետագա ճանապարհորդության համար, նա գնաց ագարակ՝ առանձին կանգնած անտառի մոտ։ «Մեքենաները մաքրելով՝ մոտեցանք տանը։ Այգում աշխատում էին մի կին և մի ծերունի։ Ես կանչեցի նրանց, երբ մոտեցա այգուն և հաց կամ ուտելու բան խնդրեցի։ Նա ինձ հրավիրեց տուն: Ես զգուշացրել էի, որ եթե ինչ-որ բան պատահի կամ վտանգ սպառնա, առաջինը կկրակեմ։ Նա լիցքավորեց նռնակները, ծերունու ու պառավի հետ մտավ տուն։ Տանը մի աղջիկ էլ կար, ով ջուր էր բերել լվացվելու։ Ես իսկապես կեղտոտ էի, չորս օր բարձրանում էի գետնին։ Պառավը հաց, կաթ ու կարագ բերեց սեղանին։ Ուտելուց հետո նա ծխախոտ վառեց, ծերունուն տվեց մի քանի ռուսական շագուկ ծխելու, տանտիրուհուն թողեց 15 ռուբլի փող (որը նա չէր ուզում վերցնել) և գնաց իր ուղղությամբ»: Նա քայլեց մոտ հինգ հարյուր մետր հեռավորության վրա ֆերմայից և քայլեց չոր ճահճի միջով՝ փոքրիկ սոճիններով ու բարձր բեմերով, որտեղ աճում էին հապալաս և հապալաս։ Նա քայլում էր և հատապտուղներ ուտում: Հանկարծ պապիկը նկատեց, որ հինգ հոգի քայլում են դեպի ֆերմա (հետևաբար դեպի իրեն)՝ երկու տղամարդ (մեկը էստոնական զինվորական համազգեստով, մյուսը՝ կապույտ կոմբինիզոնով) և երեք աղջիկ։ «Մոտենում էին, բարձրաձայն խոսում էին էստոներեն։ Զինվորական համազգեստով էստոնացին հրացան էր դրել մեջքին... Ինձ համար լավ կամուֆլյաժ ծառայեցին բարձր կոճղերը։ Ես... անձայն հրեցի պարկուճը խցիկի մեջ, լիցքավորեցի նռնակները և պատրաստվեցի վճռական գործողության։ Կապույտ կոմբինեզոնով էստոնացին, ինձանից 10–15 մետր հեռավորության վրա, կռացավ և սկսեց հատապտուղներ հավաքել մեծ թփից։ Ատրճանակի բռնակը խրված էր տաբատի գրպանում՝ կոմբինիզոնի տակ։ Մեկ այլ էստոնացի կանգնեց դեմքովս 20–22 մետր հեռավորության վրա մոտեցող աղջիկների կողքին։ Մի աղջիկ նկատեց ինձ. Նա գունատվեց և քարացավ: Ես ոտքի ցատկեցի և գոռացի. «Ձեռքերս վերև»: Էստոնացին ինքնաձիգով փորձեց մեջքի հետևից հանել այն, բայց իմ առաջին գնդակը դիպավ նրան, և ես կրակեցի մյուսի վրա, ով կարողացավ շրջվել դեպի ինձ։ Կոմբինեզոնով այս մեկը ցատկեց, աջ ձեռքով գրպանը քաշելով, ըստ երևույթին փորձելով հանել ատրճանակը, սկսեց վազել։ Չորրորդ փամփուշտը արձակեցի նրա գլխին՝ ծնկիցս ուղղելով... Ես մոտեցա մահացած էստոնացու և գրպանիցս հանեցի նրա ատրճանակը։ Ես... սկսեցի վազել ու մի քանի կիլոմետր վազեցի։ Երբ գիշեր եկավ, ես հանգստացա»։

Սա զարմանալի է. պապը մի կողմից ֆերմայի տիրոջը թողնում է կացարանի և ուտելիքի փողը (թեկուզ անհարկի), մյուս կողմից՝ ֆերմայի մոտ զենքով («թշնամիների») սպանում երիտասարդներին։

Չորրորդ օրը նա դուրս եկավ Տալլինից ոչ հեռու՝ պաշտպանական դիրքում կանգնած ինչ-որ շինարարական գումարտակ։ «Նրանք մեզ կերակրեցին և ցույց տվեցին մեր ստորաբաժանման տեղը»:

Պապիկի մի մասը պինդ պահեց ու դեռ կասեցրեց թշնամու առաջխաղացումը։ Քաղաքում արդեն մարտեր են սկսվել։ Կորուստներն այնքան մեծ էին, որ, ի վերջո, այն զորամասում, որտեղ ուղարկվել էր պապիկս, մնացին միայն ինքն ու իր գործընկերը՝ Էստոնիայի մարտական ​​գումարտակի մարտիկ։ «Ես բերեցի վաշտի ականանետ, որը ինչ-որ մեկը թողել էր մարտի դաշտում, և 12 արկղ ական (1 տուփը 35 հատ): Շաղախը տեղադրեցինք բլրի տակ, բետոնե ցանկապատի հետևում։ 1941 թվականի օգոստոսի 28-ի առավոտյան ժամը տասը ժամից մինչև երեկոյան ժամը հինգը կրակել ենք, մինչև որ կրակել ենք ականների ամբողջ պաշարով։ Երբ բոլոր ականները կրակեցին, ականանետը գցեցինք ջրհորն ու բաժանվեցինք»։ Պապը գնաց Տալլին։ Քաղաքում իրավիճակը սարսափելի է ստացվել. «Ես գնացի բարիկադներ, և այնտեղ ոչ մի հրաման չկար, բոլորը, ովքեր ցանկանում էին պաշտպանել Տալլինը, հրամայեցին: Հաջորդ օրը մեր հատվածում ոչ մի միջին հրամանատար չկար, շատ քիչ մարտիկներ ու կրտսեր հրամանատարներ մնացին։ Ես ոչ մի կերպ չէի կարող իմանալ, թե ուր են գնացել բոլորը: Մտածեցի՝ գուցե այլ տեղից պաշտպանություն են անում»։

Բայց 1941 թվականի օգոստոսի 29-ի կեսօրին պապիկին տեղեկացրին, որ Տալլինը հանձնվել է, որ Էստոնիայի կառավարությունը թռել է Մոսկվա, և շատ խորհրդային գեներալներ և սպաներ, թողնելով էստոնական զորքերի խմբի մնացորդները, տեղափոխվել են Լենինգրադ։ ռազմական նավեր. Նավահանգստում գտնվող ռազմանավերը ցամաքային ստորաբաժանումներ չեն վերցրել:

Դատապարտված մարդիկ խուճապի մեջ էին. «Նրանք նավակներ էին փնտրում մեր ռազմական նավերին հասնելու համար, բայց ամբողջական նավակներ չկային, և մարդիկ, ովքեր ծով էին գնացել իրենց գտած նավերով, շրջվել էին գերբեռնվածության և շատ ուժեղ քամիների պատճառով»: Պապս փորձեց նավահանգիստ մտնել։ «Մեր զինվորները մեքենայով էին գնում, խնդրեցի, որ ինձ տանեն։ Նրանք մեքենայով գնում էին դեպի հանքի նավահանգիստ, որտեղ, ըստ իրենց, պետք է մեզ բանտ նստեցնեին։ Մենք քշեցինք ամբողջ քաղաքով այրվող տների, պահեստների և մեքենաների կողքով: Անհնար էր հասնել նավահանգիստ. Մեքենան թողեցինք ու քայլեցինք։ Մի քանի հազար զինվորներ ու սպաներ կուտակվել էին ափի երկայնքով»։ Բալթյան նավատորմը արագ լքեց Տալլինի նավահանգիստը՝ թողնելով ցամաքային ստորաբաժանումները թակարդում: Նավատորմը ափին լքեց հարյուր հազարավոր մարդկանց, որոնք պետք է ծառայեին որպես «թնդանոթի միս» և մահացան՝ ծածկելով նավատորմի հիմնական մասերի դուրսբերումը։ Նավահանգստում, որը լցված էր Կարմիր բանակի զինվորների, Կարմիր նավատորմի տղամարդկանց և հրամանատարների ամբոխով, խուճապ առաջացավ: Եվ հետո ինչ-որ գնդապետի ձայնը հնչեց. «Մենք փոքր խմբերով ցամաքով կուղևորվենք դեպի Լենինգրադ»:

Տալլինի ծովածոցի ափին մնացած զինվորներից և սպաներից արագ ձևավորվեցին մարտական ​​խմբեր և ուղարկվեցին ծովածոցի երկայնքով ճեղքելու: «Այսպիսով, մի քանի հազարանոց ամբոխը (ես չեմ կարող դա բանակ անվանել, քանի որ ոչ ոք ոչ ոքի չէր ենթարկվում, միայն ընդհանուր ձգտումները ստիպեցին նրանց միասին քայլել) հասավ Տալլին-Պալդիսկի ճանապարհին»: Պարզվեց, որ վաշտի պապիկը միակ զինվորն էր, ով «ունի կողմնացույց և քարտեզ և կարող էր նավարկել դրանցով»։ Նրանց փոքրաթիվ ջոկատը շարժվեց դեպի Պալդիսկի քաղաքը։

Պալդիսկի քաղաքը գտնվում էր Լենինգրադից հակառակ ուղղությամբ (հարյուր կիլոմետր)։ Ինչու՞ նրանց պետք էր այնտեղ գնալ: Միգուցե նրանք հույս ունեին, որ իրենց կբերի ինչ-որ խորհրդային ռազմանավ, որը ներխուժել էր Պալդիսկի նավահանգիստ:

Ջոկատը Պալդիսկուց ոչ հեռու դուրս եկավ աջ ճանապարհով և սկսեց շարժվել դեպի այն և քայլեց նրա աջ կողմով։ «Եվ առաջ ճանապարհին մենք տեսանք տանկերի շարասյուն. դրանք թշնամու տանկեր էին: Նրանք կրակ են բացել։ Հարյուրավոր սպանվածներ ու վիրավորներ մնացին փոքր տարածքում»։ Փրկվածները վազեցին ուր կարողացան։ Պապս էլ է փախել։ Իր օրագրում նա գրում է. «Ես, Դոմորոդովը, Նիկոլայը և մի քանի հոգի փախանք դեպի ծովածոց։ Երկար ժամանակ լսվում էր գնդացիրից կրակոցներ։ Մութն ընկել էր։ Մեր խումբը բաղկացած էր 12 հոգուց»։ Պապը երկրորդ վերքն է ստացել (ձախ ոտքի բեկորից՝ ծնկից ներքեւ)։ «Ես կարող էի քայլել, բայց վերքը շատ դժվար էր, և հետո իմ ձախ ոտքը սկսեց ուռել, բայց հետո ես չէի ուզում ուշադրություն դարձնել դրա վրա»: Ջոկատը անտառներով շարժվեց դեպի արևելք՝ խուսափելով մեծ ճանապարհներից, գյուղերից ու քաղաքներից։ «Չորս օր քայլեցինք առանց սննդի… սննդի մի մասը (փտած և լքված արմատային բանջարեղեն և կաղամբ), որը գիշերը հանեցինք գյուղացիական այգիներից, քիչ օգնեց, և մեզ համար արդեն դժվար էր շարժվել»: Քաղցն այնպիսի աստիճանի է հասել, որ որոշել են գնալ մոտակա ֆերմայում՝ ուտելիք հայթայթելու։ «Քանի որ մութն ընկավ, մենք մոտեցանք տանը։ Դուռը կողպված էր։ Ես սկսեցի փոսը հանել, բայց գոմերից մի կին էր քայլում, և ես դադարեցի կոտրել։ Նա շատ վախեցած էր։ Խոստանալով կերակրել մեզ և տալ այն, ինչ պետք է, նա բացեց կողպեքը: Հարցրի, թե որտեղ է նրա ամուսինը: Նա պատասխանեց, որ գոմում է: Հրամայեցի զանգահարել։ Նա կանչեց նրա անունը: Եկավ միջին տարիքի մի տղամարդ։ Երբ մոտեցավ, սկսեց մի փոքր առոգանությամբ ռուսերեն խոսել։ Նա էլ մեր խնդրանքը չմերժեց»։

«Մենք անմիջապես շտապեցինք սեղանի մոտ՝ չիմանալով, թե որտեղից սկսել։ Ես կերա կանգնած։ Դոմորոդովը նստեց։ Նիկոլայն էլ մտավ՝ ասելով, որ վտանգ չկա»։ Իսկ ինչո՞ւ կարիք կար պահակ կանգնելու, եթե «տերն ինքը պնդում էր, որ գերմանացիներից կամ քեյցելիտներից ոչ մեկն իր մոտ չի եկել»։ Բայց ինչ-որ բան դեռ զգուշացնում էր պապիս՝ «օտարի հոտը», տանտերերի կեղծ հյուրասիրությո՞ւնը: Կամ գուցե շուրջը շատ լուռ էր: Մի խոսքով, պապիկը շտապում էր հնարավորինս արագ հեռանալ ֆերմայից։ «Ես տիրոջն ասացի, որ մենք հինգ րոպեից կգնանք և թույլ կտանք, որ նա պարկերով սնունդ պատրաստի մեր ճանապարհորդության համար»: Սեփականատերը փորձել է նրանց բերման ենթարկել՝ օղի առաջարկելով, և նույնիսկ ինքն է խմել՝ ցույց տալով, որ օղին լավն է։ Պապը «հրաժարվեց և ոչ մեկին խորհուրդ տվեց խմել, քանի որ մենք չենք կարող խմել մինչև չհասնենք մեր ժողովրդին»: Նա սկսեց պարկերի մեջ հավաքել պարկերի փաթեթներ և խնդրեց իր ընկերներին՝ Դոմորոդովին և Նիկոլային, որ նույնը անեն։ «Բայց նրանք դեռ արագ կերան և ինչ ուզում էին, և չհասկացան իմ անհանգստությունը»: Հետո դուռը թակեցին, «թակոց, որն ավելի ուժեղ էր, քան ցանկացած հարված ականջին։ Մենք ոտքի թռանք»։ Պապը փորձել է տիրոջից պարզել, թե ով կարող է թակել, բայց տերերն այլևս չեն եղել (թաքնվել են վառարանի հետևում): Պապը հասկացավ, որ թակարդում են հայտնվել։

Պապն այդ օրվա հետագա իրադարձություններին իմացել է ավելի ուշ՝ ուշքի գալով, լոգարանում։ «Ահա ես ուշքի եկա. Լուսինը փայլում էր պատուհանից: Գլուխս ցավում էր, և ես չէի կարողանում շարժել աջ ձեռքս կամ խորը շնչել։ Ես ծարավ էի։ Ես չէի կարողանում հասկանալ, թե որտեղ եմ: Ինձ թվում էր, թե այս ամենը երազ էր։ Ինչո՞ւ եմ տեսնում պատուհան, լուսին, ինչ-որ նստարան, անհարթ հատակ: Ես հասկացա, որ ինչ-որ մեկը պառկած է մոտակայքում։ Ով է նա? Սև վերարկու, գլխի կողքին՝ առանց ժապավենի գլխարկ։ Այո, սա Դոմորոդովն է: Որտե՞ղ է Նիկոլայը: Դժվար էր խոսել, որովհետև բերանս չորացել էր։ Ես զանգահարեցի Նիկոլային, և ինչ-որ բան դանակահարվեց կրծքիս։ Նիկոլայը պատասխանեց իմ ձախ կողմում. Այսպիսով, մենք միասին ենք, բայց որտե՞ղ»: Պապը դեռ վստահ էր, որ գերության մեջ չէ, որ ընկերները խլել են նրան թշնամու ձեռքից։ «Դոմորոդովը հառաչեց. Կրծքավանդակի վրա, վերնաշապիկի արձակած օձիքի միջից, ինչ-որ սպիտակ բան էր երևում։ Ձախ ձեռքով շոշափեցի։ Պարզվեց, որ դրանք թղթե վիրակապ են»։ Հետո պապիկին այրել են այն մտքից, որ սա գերություն է։ «Ես գերի եմ այնպես, որ նախկինում հնարավոր չէի մտածել: Եթե ​​ինչ-որ մեկն ինձ ավելի վաղ ասեր, որ հնարավոր է բռնել ինձ այնպիսին, ինչպիսին կամ, ես դժվար թե հավատայի նրան։ Ես չէի ուզում հավատալ դրան, բայց ակնհայտ էր. մենք գերության մեջ էինք, և վաղը կայցելիտները մեզ կհանձնեն գերմանացիներին։ Բաց պատուհանից դուրս է նայում մի կայզելիտ, որի գլխից դուրս է ցցված սվինն ու հրացանի տակառը։ Հիմա ի՞նչ անենք։ Վազե՞լ: Բայց ինչպես? Երևի երջանկությունը նորից կժպտա, և դեռ հնարավորություն կլինի ձեռքում զենք պահել: Վայ, ինչ հիմարներ ենք, մտանք տուն»։ Պապը շատ էր անհանգստանում գերությունից. «Ես մտովի հրաժեշտ տվեցի բոլորին, և իմ ամբողջ կյանքն անցավ իմ աչքի առաջ»: Պապը հանկարծ հասկացավ, որ այժմ կտրված է հայրենիքից և որ «նա չի ճանաչում իմ սերը»։ Պապը երբեք լաց չէր լինում, բայց «այս մտքից աչքերս արցունքով լցվեցին։ Ինձ համար ավելի լավ էր մեռնել, քան գերվել»։

Պապիկը հասկացավ մի բան՝ որ գալիս է իր կյանքի ամենասարսափելի շրջանը՝ գերության շրջանը։

ԱՄԱՌ 1941 թ. ՏԱԼԼԻՆԻ ԲԵՐԴ

Բաղնիքի անքուն գիշերն ավարտվեց։ «Առավոտյան դուռը բացվեց, և մեզ դուրս կանչեցին»: Բաղնիքի մոտ կանգնած էր մի սայլ, որը քաշում էին մի զույգ ձի։ Սայլի կողքին մի գերմանացի էր կանգնած։ «Ես ինքնուրույն դուրս եկա։ Նիկոլայն ու էստոնացին Դոմորոդովին դուրս հանեցին ու նստեցրին սայլի մեջ»։ Պապը շատ թույլ էր, որպեսզի ինքնուրույն բարձրանա սայլը (գիշերային փոխհրաձգության ժամանակ ստացած վերքը խանգարեց նրան): «Նիկոլայի օգնությամբ բարձրացա սայլի վրա։ Ես գլխապտույտ էի զգում, և իմ աջ ձեռքը չէր կարող պահել իմ մարմինը»: Երբ բանտարկյալներին դրեցին սայլի մեջ, էստոնացի մի կին եկավ մի կտոր հաց, բայց նրան քշեցին։ Պահակներն իրենց խաղաղ են պահել։ «Նրանք մեզ չեն դիպչել և ոչինչ չեն հարցրել»: Սկզբում գերիներին տարան գերմանական հրամանատարության գրասենյակ, որտեղ երկու զինվորների հետ տեղափոխեցին մեքենա և տեղափոխեցին Տալլին։ «Գերմանացին ինձ և Նիկոլային տարավ Տալլինի ամրոց»:

Երբ պապը և Նիկոլայը մտան Տալլինի ամրոց, նրանք տեսան սարսափելի պատկեր. «Բերդի հրապարակի մեջտեղում ռուսական բաճկոններով մարդկանց ամբոխը կռվում էր իրար մեջ, հրում միմյանց, ինչ-որ բան բռնում գետնից և միմյանց ձեռքերից։ »: Երբ նա և իր գործընկերը մոտեցան, ամբոխն արդեն ցրվել էր բոլոր ուղղություններով։ Մոտակայքում մարդիկ կռացած քայլում էին, ինչ-որ բան հավաքում գետնից։ Պապիկը մոտեցավ նրանցից մեկին. Նա իր սաղավարտի մեջ հավաքեց սիսեռի չափ կոտրիչ: «Ես հարցրեցի նրան, թե ինչու է նա դա անում և որտեղից են կոտրիչները գալիս: Նա ինձ կոպիտ ու անտարբեր պատասխանեց, որ վաղը ես դրանք նույնպես այստեղ կհավաքեմ, և հակիրճ բացատրեց, որ ամեն օր երեք պարկ նման կոտրիչ են գցում բերդը, և այստեղ մոտ երեք հազար մարդ կա։ Դրա համար էլ կռվում են։ Ի վերջո, բոլորն ուզում են ուտել»:

Ճամբարային կյանքի առաջին նկարը ապշեցրեց պապիկիս, բայց շատ շուտով դրանք սովորական երևույթ կդառնան։

Տալլինի ամրոցում կային բոլոր տեսակի զորքերի և բոլոր աստիճանների գերիներ։ «Կային հետևակայիններ, նավաստիներ, հրետանուներ և տանկային անձնակազմեր, Կարմիր բանակի զինվորներ և հրամանատարներ՝ լեյտենանտներ, կապիտաններ, մայորներ։ Միջնակարգ և բարձրագույն զինվորական կրթությամբ մարդիկ...» Բայց, ինչպես պապն է հիշում, «լեյտենանտների, կապիտանների, մայորների (միջնակարգ և բարձրագույն զինվորական կրթությամբ մարդկանց) մռայլ դեմքերը բոլորից չէին տարբերվում»։ Պապիկի մոտ այնպիսի տպավորություն է ստեղծվել, որ այստեղ միայն գորշ զանգված է հավաքված, մարդիկ, ովքեր կորցրել են կյանքի հույսը։ «Շատերը նստած են 4-5 օր՝ բոլորի համար օրական երեք պարկ այրված կոտրիչից բացի ոչինչ չեն ստանում։ Շատ վիրավորներ կային, որոնք չէին կարողանում շարժվել»։

Ինչպես պապս նշել է իր հուշերում, Տալլինի բերդում մարդկանց հավաքել են նացիստները մեկ նպատակով՝ նվազեցնելու կենդանիների թիվը։ Բանտարկյալների միջև տարբեր խոսակցություններ են եղել. «Ոմանք ասացին, որ ֆաշիստների համար կարևոր չէ, թե որտեղ են մեզ սովամահեցնում՝ այստեղ (նույնիսկ այստեղ ավելի լավ է, քանի որ դժվար է փախչել), թե մեկ այլ վայրում. մյուսներն ասում էին, որ շուտով իրենց ինչ-որ տեղ կուղարկեն»։ Հենց բերդում պարզ դարձավ, թե ով ինչի է ընդունակ՝ դավաճանությա՞ն, թե՞ փոխօգնության։ Գերության մեջ կարևոր են ֆիզիկական ուժը, տոկունությունն ու ողորմությունը, իսկ Տալլինի ամրոցում պապս գրեթե ոչ մի հնարավորություն չուներ գոյատևելու առանց ուրիշի օգնության: Չէ՞ որ նա վիրավորվել է և աջակցություն չի ստացել Նիկոլայից, ում հետ հայտնվել է այս ամրոցում։ Նա առողջ էր, վիրավոր ու հաշմանդամ չէր։ Պայքարի ընթացքում նա կարողացավ ավելի շատ այրված կոտրիչ խլել, բայց նա չցանկացավ կիսվել դրանցով, ուստի փորձեց ցույց չտալ պապիկի աչքերը: Հիշելով Նիկոլայի պահվածքը՝ պապիկն ասում է. «Իհարկե, ես նրանից չէի խնդրի դրանք (այրված կոտրիչ), բայց ուզում էի ընկեր ունենալ, խոսել մեկի հետ, հանգստանալ, բայց ոչ մեկին չգտա»: Պապը սկսեց նոր ընկերներ փնտրել բանտարկյալների մեջ։ Բայց ես դրանք չգտա: «Ում էլ դիմեցի, բոլորը զբաղված էին իրենց մտքերով, իմ խոսակցությունը նրանց համար ձանձրալի ստացվեց։ Ես սկսեցի խոսել ապագայի մասին։ Այս հարցը հետաքրքրում էր բոլոր բանտարկյալներին, բայց ոչ ոք չցանկացավ խոսել այդ մասին, քանի որ Տալլինի ամրոցի բանտարկյալների համար ապագա չկար»։ Ինչպե՞ս էին նրանք ապրում։ «Ոմանք հույսի շող ունեին, բայց նրանց հարևաններից շատերն արդեն հուսահատության մեջ էին և վստահ էին, որ ոչինչ փոխել հնարավոր չէ»: Այս հուսահատությունն արտահայտվեց զանգվածային ինքնասպանություններով։ «Բանտարկյալներից շատերը ինքնասպան եղան. նետվեցին բերդի պարիսպներից, նետվեցին պահակախմբի վրա և կախվեցին. շատերը մահացան վերքերից և հյուծվածությունից»: Ինչպես ինքը պապն է հիշում. «Երեք օր մնացի բերդում։ Այս ընթացքում ես հասցրի հիսուն գրամից միայն մեկ կրեկեր ուտել։ Բայց ինձ տանջում էր ոչ թե սովը, այլ իմ ստացած վերքից այս բերդում մահվան միտքը։ Հագուստի նյութ չկար։ Ես վիրակապվեցի, կեղտոտ վերնաշապիկս պատառոտեցի վիրակապերի։ Ուսս ու ձեռքս ուռեցին, կուրծքս սկսեց ուռել։ Սա ուղեկցվում էր ուժեղ ցավերով, և ես հաճախ կորցնում էի գիտակցությունը և չէի կարողանում քնել»։ Հիվանդության դեմ պայքարում պապիկիս օգնել է ցուրտը, «քանի որ գիշերը քարերը, որոնց վրա պետք է պառկեի, ցրտահարված էին»։ Բարեբախտաբար պապի համար, Տալլինի ամրոցում գտնվելուց երեք օր անց գերմանացիները սկսեցին այնտեղից դուրս բերել ողջ մնացած մարդկանց։ Ընդ որում, նրանց համար հիմնական տարբերությունն այն էր՝ ողջ-մահացած: Նրանք բանտարկյալներին գցել են բեռնատարի ետնամասը՝ առանց իմանալու՝ մարդը վիրավոր է, թե հյուծված։ Պապիս բախտը բերել է. Նրան գցել են բեռնատարի հետնամասը։ Բանտարկյալներով մեքենան շարժվել է Տալլինի ամրոցից.

ԱՄԱՌ 1941 թ. ՎԻԼԱՆԴԻ ՃԱՄԲԱՐ

Բանտարկյալներով մեքենան ամբողջ օրը քշել է։ Պապը հիշում է. «Գիշերը մեզ գցեցին դաշտը և տարան ցեխի միջով։ Շատերն էին անհանգստանում՝ իսկ եթե նրանց տանեին մահապատժի»։ Մարդկանց համար, ովքեր սոված էին, մահվան դատապարտված, և մինչև վերջ ուժասպառ, այս միտքն իրականություն էր թվում, բայց ոչ ոք չէր ուզում նույնիսկ մտածել դրա մասին: «Մեզ չեն գնդակահարել. Մեզ տարան կրպակ։ Երեք շարքով մետաղյա պարիսպ, մեջտեղում պարույրով, մոտ երեք մետր բարձրությամբ, կրպակից աջ ու ձախ ձգվում էր։ Լուսարձակի ճառագայթը փայլում էր մետաղական ցանկապատերի գծի երկայնքով՝ լուսավորելով կրպակը, որտեղ մեզ տարել էին, և մեր կայքը»։ Այս կրպակում նրանց խուզարկել են (առգրավել են արգելված ամեն ինչ) և քշել մետաղյա պարիսպների հետևում։ Հետո նրանք ցեխի միջով տեղափոխվեցին ինչ-որ կառույց։ «Մեզնից հարյուր մետր այն կողմ սևացավ։ Մեր շուրջը, երբ մենք քայլում էինք, աջ ու ձախ երերալով կիսամեռ կերպարանքներ էին: Սրանք բանտարկյալներ էին։ Նրանց դեմքերը չէին երևում, և ես չէի կարողանում հասկանալ, թե ինչու էին նրանք քայլում այստեղ ցեխի միջով։ Երբ սկսեցինք մոտենալ այս սեւացած կառույցին, հասկացանք, որ այն ընդամենը գոմ է՝ փակ ու երեք պատերով։ Մեր կողմից պատ չկար։ Գոմի մոտ ցեխի մեջ դիակներ կային։ Գոմից դղրդյուն ու հառաչանք էր լսվում, ասես ընդհատակից, բայց ոչ մի ճիչ չէր լսվում»։ Պապս ծանրացավ ու վախեցավ։ Նա բղավեց այն ազգանունը, որը հիշում էր՝ «Կոպիլով»։ Նա արձագանքեց. Խոսելուց հետո նրանք որոշեցին միասին մնալ։ Պապը հիշում է, որ «Վիլանդի ճամբարում Կոպիլովը պարզվեց, որ հավատարիմ ընկեր է և լավ մարդ»: Հետո նրանք միասին շատ բան կանցնեն, և ով գիտի, արդյոք ես հիմա կկարդայի այս տողերը, եթե պապիկս այդպիսի ընկեր չգտներ։

Ճամբարը, ուր բերել էին պապիկիս, սովորական տարանցիկ կետ էր ռուս ռազմագերիների համար։ Այստեղ նրանց չեն ստիպել աշխատել, չեն հավաքագրել գերմանացիների կողմը։ Այստեղ նրանք պարզապես ոչնչացրել են «ավելորդ նյութը»։

«Մի քանի հազար կիսամեռ հոգիներ ցնցվում էին ճամբարում։ Նստելու, պառկելու տեղ չկար։ Մթության մեջ, երբ ոստիկանները չէին նայում, նրանք նստում էին դիակների վրա կամ պառկում էին նրանց վրա՝ քարշ տալով մի քանի դիակ, բայց անվտանգ էր պառկել միայն մեկ ժամից հինգը, երբ ոստիկանությունը չէր շրջում ճամբարում։ . Ես ու Կոպիլովը ամբողջ գիշեր թափառում էինք։ Դժվար ու սարսափելի դարձավ, ու միտք առաջացավ, որ մենք էլ շուտով ստիպված կլինենք անշարժ պառկել այս ցեխի մեջ։ Վազե՞լ: Բայց դա անհնարին էր թվում։ Գիշերը ամեն անկյունից լուսարձակներն ու լամպերը լուսավորում էին պատնեշները։ Անկյուններում աշտարակներ կային, որտեղ ավտոմատներով պահակները նստած էին։ Մեր աչքի առաջ կրակել են մետաղալարին մոտեցած երեք հոգու։ Այն ամենը, ինչ մենք տեսանք առաջին գիշերը, մեզ զրկեց հաջող փախուստի և, իսկապես, ընդհանրապես կյանքի հույսից: Այդ գիշեր մենք ապրեցինք մի բան, որը թվում էր, թե մահից վատ է»։ Սկսեց լուսաբացը, և պապիկը կարողացավ տեսնել «այս երկրային դժոխքի լանդշաֆտը»: Ճամբարի բանտարկյալներից յուրաքանչյուրը փորձում էր հնարավորինս շատ հագուստ հագնել, որպեսզի գոնե մի փոքր տաքանա։ «Ապրողներն անընդհատ քայլում էին, որ գոնե մի քիչ տաքանան։ Այժմ պարզորոշ երևում էին բանտարկյալների դեմքերը։ Դրանցից շատերը սև ու կապույտ էին կամ գունատ-կապույտ՝ ցեխով շաղ տալով»։

«Երբ մութն ընկավ, երեք դիակ քաշեցինք ու գնացինք քնելու նրանց վրա՝ ծածկված վերարկուներով, որոնք վերցրել էինք նույն մահացածներից»,- հիշում է պապը։ - Սկսեց թույլ անձրեւ տեղալ: Ցուրտ էր. Մի ժամ քնեցինք, ևս մեկ ժամ տաքանալով շրջեցինք»։ Սա շարունակվում էր ամեն օր։

Երկրորդ օրը պապիկիս համար հանգիստ անցավ. «Կոպիլովը և ես ապահով ստացանք մեր չափաբաժինը և «հավելավճարը»՝ թիկունքին մահակով ընդամենը մեկ հարվածով, որ ժամանակին չհասցրեցինք հանել այն գլխարկները, որոնց մեջ լցրել էին կեղևը: Խաշը մեզ շատ համեղ թվաց, իսկ հացը, որը փայտի կտորներ էր թողնում ատամների վրա, ավելի համեղ էր։ Մենք կերանք վերջին փշրանքները և քայլեցինք դեպի գոմը։ Մոտեցանք ամբոխին, որտեղից հնչում էր երգը։ Այն երգում էր մի բանտարկյալ, նիհար, ինչպես բոլորս։ Լսելով այն՝ շատերը լաց եղան, ոմանք խիստ և մտածկոտ էին, բայց բոլորը լսեցին, և բոլորը հիպնոսացված էին այս երգից: Ես շարադրեցի միայն վերջին երկու համարները.

Էհ, դու, Ռուս, դու իմ սիրելին ես,
Ես ստիպված չեմ լինի վերադառնալ քեզ մոտ:
Ով վերադառնա, չի մոռանա այդ դարը,
Նա ամեն ինչ կպատմի իր ընտանիքին։
Նա ձեզ ամեն ինչ կասի, արցունքները կհոսեն,
Նա մի բաժակ խմում է, և գլուխը շրջվում է:
Թող ճակատագիրը մեզ թույլ տա վերադառնալ տուն՝ շարունակել մեր գործը»։

Լսելով այս երգը, պապը վերելք է ապրել և ցանկացել է շարունակել իր կյանքը:

«Երգչուհուն խնդրել են նորից երգել, սակայն նա հրաժարվել է.

Ընկերներ, ինձ համար դժվար է երգել: Այս խոսքերը ես հորինեցի և երգեցի ընկերոջս համար, բայց ի՞նչ օգուտ ինձ, եթե դրանք նորից կատարեմ։

Լսողների ամբոխից դուրս եկավ մի ոստիկան՝ երկու ձեռքով հրելով գնացողներին, մոտեցավ երգչին ու հարցրեց.

Կերգե՞ս ինձ համար։

Խնդրում եմ, պարոն ոստիկան, բայց սա ձեզ հետաքրքիր չի լինի»,- հնազանդ, բայց հստակ պատասխանեց նա իր հանգիստ ձայնով։

Նախ ասա, ով ես դու: Նկարիչ. Կոմունիստ? Թե՞ հրեա։

Ես ռուս եմ և նկարիչ կամ կոմունիստ չեմ։

«Լավ, սպասիր այստեղ, մինչև ես գամ», - ասաց նա ամբարտավան և կոպիտ՝ մեկնելով խոհանոց: Մի քանի րոպե անց ոստիկանը վերադարձավ մի կտոր հացով և հրամայեց երգել։ Երգիչը կրկնեց այս երգը՝ փորձելով ավելի շատ զգացողություն ներդնել դրա մեջ, սակայն նրա ձայնը կտրվեց։ Երբ նա ավարտեց երգը, ոստիկանը տվեց հացը և հրամայեց, որ այն միանգամից ուտի։ Երգչուհին, վերցնելով բոքոնը, հիացել է և սկսել է հացը կուլ տալ առանց ծամելու։ Հետո սկսեց կտոր-կտոր անել ու կամաց-կամաց ուտել։ Նրա հյուծված ստամոքսն արդեն ծանրաբեռնված էր, չէ՞ որ բոքոնի մեջ մոտ երկու կիլոգրամ կար։

Ոստիկանը բղավեց.

Ավելի արագ կերեք: Մնաց ևս տասը րոպե։ Եթե ​​ժամանակ չունես, ես լոգանք կընդունեմ (այդպես է նա անվանել զուգարան):

Վերջին կտորները երգչուհին կուլ է տվել ցեխի մեջ նստած. Ոստիկանը ծիծաղելով հեռացավ։ Իսկ երգիչը պառկեց ցեխի մեջ ու մահացավ՝ ձախ ձեռքում պահելով թղթի կտորը, որի վրա մատիտով գրված էր երգը։ Հետո այս ճամբարի բոլոր բանտարկյալները երգեցին այն, և այն որոշ փոփոխություններով եկավ այլ ճամբարներ, իսկ չորս տարի հետո՝ Ռուսաստան»:

Պապս սարսափելի 14 օր է անցկացրել Վիլյանդի ճամբարում։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿԵՍ 1942. ԿԻՎԻԼԻ

Կիվիլի ճամբարը խնամքով հսկվում էր։ Նա գտնվում էր «շեյլ սարի» կամ «բանտարկյալների հուշարձանի» մոտ, ինչպես իրենք էին բանտարկյալներն անվանում, քանի որ այնտեղ ամեն ինչ նետված էր՝ գործարանի թափոններ, հանքաքարեր և մահացած բանտարկյալներ: Լեռան քամին մանր փոշի, մոխիր ու մուր էր տարածում ամբողջ գործարանով, գյուղով և դաշտերով։ Տների, փողոցների, այգիների բոլոր տանիքները ծածկված էին փոշով։ Երբ պապիկիս և նրա գործընկերներին քշեցին ճամբարի մուտքի մոտ և իջեցրին գործարան, բոլորը կարդացին կենտրոնական շենքի տանիքին գրված՝ «Կարողացիր փախչել»՝ նստած փոշու վրա փայտով նկարված: «Ոստիկանները մեզ ցույց տվեցին այն վայրը, որտեղ մենք պետք է մնայինք։ 15–16 խորանարդ մետրանոց սենյակ էր։ Այստեղ արդեն 12 հոգի էին տեղավորված, բայց նրանք հիմա աշխատանքի էին»։ Ստուգման պահին սենյակում մարդ չի եղել։ Պապս նայեց շուրջը և պարզեց, որ բանտարկյալները քնած են երկհարկանիների վրա և հատակին պատառոտված բաճկոններով և վերարկուներով։ Մի քանի ժամ անց բանտարկյալներին վռնդել են աշխատանքից։ «Նրանք մեկը մյուսի հետևից կեղտոտ, դեղին դեմքերով մտան սենյակ և նստեցին երկհարկանիներին ու հատակին։ Մեզ ոչ ոք չի ողջունել, այս կանոնը մոռացվել է մահվան ճամբարներում։ Հետո բեղերով մի տղա մեզ հարցրեց, թե որտեղից ենք և ե՞րբ են մեզ բերել: Եվ նորից լռություն տիրեց»։ Պապիս համար այսպես սկսվեց նոր վայրում գերության շարունակությունը. «Նրանք շարվեցին հինգ հոգանոց շարասյունում՝ երեսին գուլպանով բուժելով երկչոտներին։ Եկավ ճամբարի պետը, ՍՍ-ի մի երիտասարդ։ Նա իսկական գազան էր. նա ծեծում էր բանտարկյալին, նույնիսկ եթե նրան դուր չէր գալիս նրա տեսքը: Նա մեկ-մեկ բաց թողեց՝ ստուգելով, թե արդյոք SU-ն տեսանելի է բոլոր իրերի վրա: Այս նամակները մենք դեռ չունեինք, և ոստիկանը դրանք կարմիր յուղաներկով քսեց մեր մեջքին, տաբատներին և գլխարկներին։ SU տառերը գերմաներեն նշանակում էր Sowjet Union, բայց բանտարկյալները յուրովի վերծանեցին՝ հաջողիր փախչել, եթե բռնեն, կսպանեն։ Նրանք խստորեն ստուգեցին, որ չկա որևէ բան առանց այս նշանի, բայց դա բանտարկյալներին չխանգարեց. նրանք առաջին իսկ հնարավորության դեպքում փախան»:

Պապս առաջին անգամ էր բախվում հագուստի վրա գրություններ ու զրույցներ վարելու դժկամություն, քանի որ ոչ միայն ուժ չուներ դրա համար, այլեւ դավաճանության վախ կար։ Միևնույն ժամանակ, բանտարկյալները բավականաչափ ուժ ունեին «սև հումորի» համար։ Այս հեգնանքն աջակցեց և օգնեց շեղել ինձ։

Աշխատանքային օրը ճամբարում սկսվեց շատ վաղ։ «Մենք վեր կացանք ժամը երեքին։ Սուլիչից 10 րոպե անց էստոնացի կայզելիտները մտել են զորանոց և ոտքի չկանգնածներին ծեծի են ենթարկել կոշիկներով ու ճկուն խողովակներով։ Նախաճաշին 150 գրամ հաց ու եռման ջուր տվեցին։ Մեզ բոլորիս չորսին գցեցին սալաքարի հանքում և տվեցին կարբիդային լամպեր և պատռված ռետինե կոշիկներ։ Հանքավայրում փոսեր ենք փորել, որտեղ հավաքվում էին ստորերկրյա ջրերը։ Այնուհետև մենք այն դուրս հանեցինք այնտեղից: Այս նույն փոսերում նացիստները «լողացնում էին» քվոտան չկատարած բանտարկյալներին»։

Ո՞րն է նորմը ճամբարի բանտարկյալի համար: 12 ժամվա ընթացքում բանտարկյալը պետք է ավարտեր այն աշխատանքը, որը առողջ մարդը կկատարի 8 ժամում։ Ուստի Կիվիլի ճամբարի բանտարկյալների մեծ մասը ենթարկվել է «լողանալու»։ Շատերը թոքաբորբ են ստացել, և գրեթե բոլորը ոտքերի ռևմատիզմ են ունեցել։ Նման պայմաններում նրանց պահել են երեք ամսից ոչ ավել։ Շաբաթական մոտ 20 մարդ էր մահանում։ Այն բանից հետո, երբ ճամբարի բանտարկյալներից շատերը դադարեցին կատարել քվոտան, մտցվեց անսահմանափակ աշխատանքային ժամեր. քանի դեռ չեք կատարել քվոտան, դուք չեք լքի հանքը:

Այդպիսի փորձությունների միջով պետք է անցնեին պապս ու իր ընկերները։ «Կոպիլովն աշխատել է մեկ շաբաթ, նրա աջ ձեռքը կոտրվել է ցեղից, և նրան տեղափոխել են բուժմաս։ Իվանովին ծեծելով սպանել են»։ Գոյության անհույսությունն ու վերջնական արդյունքը՝ մահը, ստիպեցին բանտարկյալներին չմտածված արարքների՝ գրեթե ինքնասպանության։ «Ռազմիսլովը սպանվել է. Դա տեղի ունեցավ հետեւյալ կերպ. Մեզ ուղեկցեցին աշխատանքից։ Ռազմիսլովը շարքից դուրս վազեց՝ ինչ-որ ուղևորի կողմից երկաթուղային գծերի վրա նետված հացը վերցնելու։ Երկու կրակոց են արձակել նրա ուղղությամբ, բայց չեն հարվածել։ Նա հերթի մեջ ընկավ կողքիս՝ հացը թաքցնելով բաճկոնի տակ։ Պահակը հետ ու առաջ քայլեց, բայց ոչինչ չասաց։ Երբ մենք մոտեցանք ճամբարին, Ռազմիսլովին թողեցին դարպասի մոտ, իսկ հետո տարան պահակի մոտ։ Մեկ ժամ անց նա սենյակ մտավ քերծված դեմքով։ Նա երկար ժամանակ չէր պատասխանում հարցերին, իսկ հետո պատմեց, թե ինչպես են իրեն ծեծել։ Առավոտյան նա ինձ ասաց, որ երիկամը վնասվել է, քանի որ գիշերը թրջել է անկողինը, ոչինչ չզգալով։ Նա գնաց աշխատանքի, բայց չաշխատեց՝ էստոնացիներին ասելով, որ հիվանդ է։ Գրեցին նրա համարը։ Երեկոյան, երբ պահակները եկան բանտարկյալների համար, նա դուրս եկավ։ Երբ աշխատանքից հետո դուրս եկա հանքից, անվտանգության խցիկում ձանձրալի հարված լսեցի և տեսա, որ Ռազմիսլովը վազում է դեպի գործարանի ցանկապատը, իսկ պահակները կրակում էին նրա վրա։ Նա ընկավ. Փամփուշտները դիպել են ձեռքին, կրծքին և գլխին։ Նա մահացած էր։ Կրպակի մոտ նրանք գտել են մի կայտսելիտի (ով նախօրեին ծեծել էր Ռազմիսլովին) կոտրված գանգով։ Պարզվում է, որ Ռազմիսլովը բարձրացել է կրպակ ու լոմով հարվածել ֆաշիստի գլխին, իսկ հետո վազել է պահակի մոտ։ Ռազմիսլովի մարմինը մոխիրով նետել են տրոլեյբուսի մեջ և նետել թերթաքարային սարի վրա։ Մոխիրն ու քարը թաղեցին նրան լեռան գագաթին»։ Երևի Ռազմիսլովն արեց դա՝ զգալով, որ շուտով կմահանա։ «Աչքերս արյունոտվեցին, երբ նայեցի այս ֆաշիստներին։ Սիրելի ընկերոջս համար կոկորդս կկտրեի»։ Այսպիսով, պապիկիս միակ ընկերը Կոպիլովն էր, և նա գտնվում էր բժշկական բաժանմունքում:

Պապս մոտ մեկ ամիս աշխատել է ճամբարի հանքում։ Ամեն օր նա ավելի ու ավելի թույլ էր զգում։ Արդեն ամառվա սկզբին պապիկը դուրս եկավ հանքից՝ հենվելով ընկերոջ ուսերին։ «Նա ինձ բաց թողեց, բայց նույնիսկ իմ բոլոր ջանքերով ես ընդամենը մի քանի քայլ քայլեցի ու անգիտակից ընկա։ Անվտանգության աշխատակիցները կարծեցին, որ ես դա կեղծում եմ, և ինձ ծեծեցին ճկուն խողովակներով: Ինձ պատգարակով բերեցին բուժմաս»։ Այնտեղ պապս հանդիպեց Կոպիլովին։ Հենց այնտեղ էլ ծագեց փախուստի գաղափարը։ «Կոպիլովը մեկ ամսից ավելի բուժմասում է։ Թեև նրա թեւը դեռ չէր ապաքինվել, նրանք ուզում էին դուրս գրել նրան։ Ես, ընդամենը երեք օր այնտեղ անցկացնելով, Կոպիլովի հետ միասին դուրս գրվեցի»։ Հաշմանդամներին և շատ թույլերին տարել են հանքի օդային լյուկերը հարմարեցնելու համար։ Անվտանգությունը թույլ էր՝ երկու պահակ և էստոնացի վարպետ։ Պապս ու Կոպիլովը որոշեցին օգտվել դրանից։ Մնում է ընտրել ժամն ու օրը։ Փախուստն ինքնաբուխ է եղել. «Առաջին օրը պահակները խիստ էին. Երկրորդ օրը, ընդմիջմանը, սկսեց անձրեւ տեղալ, եւ պահակները նստեցին ծառի տակ՝ ճաշելու։ Մենք նստած էինք դիմացը, այլ միայնակ ծառերի տակ։ Մեզ մի քանի տասնյակ մետրով բաժանեցին պահակներից (որոնք իբր հսկում էին մեզ): Այդ պահին պապս որոշել է փախչել։ «Փախչելն անհնար էր թվում։ Ես պառկեցի և սկսեցի սողալ շատ փոքր խոռոչի երկայնքով՝ նայելով դեպի պահակները։ Ձեռքս թափահարելով Կոպիլովին, ես ավելի սողացա դեպի անտառը։ Կոպիլովը զգուշացրել է ընկերներին, որ լռեն և մեր ուղղությամբ չնայեն, և սողաց իմ հետևից։ Չորս ոտքով շարժվեցինք թփերի միջով, և երբ հասանք մի բարձր սոճու անտառի, մենք քայլեցինք կանգնած, ինչպես կարող էինք։ Մենք չէինք կարողանում վազել, բայց փորձում էինք լայն ու հաճախ քայլել»։ Երբ փախածները մեկ կիլոմետրից ավելի են անցել, թիկունքից կրակոցներ են լսել։ Նրանք շարունակում էին ավելի խորանալ դեպի անտառ և խաբել իրենց հետապնդողներին։ «Հրաձգությունը դադարեց. Մենք մենակ էինք անտառում և մեզ ազատ էինք զգում։ Դժվար թե ճամբարի պահակները կարողանան գտնել մեր հետքերը։ Բայց թշնամիները շատ էին. գրեթե յուրաքանչյուր էստոնացի վտանգավոր էր մեզ համար։ Ցանկացած խշշոց տագնապ էր առաջացնում։ Մենք քայլեցինք և քայլեցինք ավելի ու ավելի հեռու: Ազատություն, հույս, ատելություն, ահա թե ինչն է մեզ ուժ և էներգիա տվել»:

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿԵՍ 1942. ՓԱԽՍՏ

Սա պապիկիս առաջին իսկական փախուստն էր։ Նրանք Կոպիլովի հետ փախան ոչ թե պլանի համաձայն, այլ հուսահատությունից՝ մի քիչ էլ, և եթե չմեռնեին, կուղարկվեին Տապայի ճամբար։ Կա երաշխավորված մահ, ոչ թե չարագուշակ անորոշություն: Փախածները գիշերը շարժվում էին, իսկ ցերեկը քնում՝ հերթափոխով փոխարինելով միմյանց։ Նա, ով քնած չէր, օգտագործում էր դանակը, որը պապիկս պահում էր ճամբարից (հետո չգտանք) ծխացող ծխամորճը ծակելու համար։ Մենք քայլեցինք դեպի արևելք՝ օգտագործելով աստղերը՝ մեր ուղղությունը որոշելու համար: Փախածների հիմնական խնդիրը զենք ու սնունդ ստանալն էր։

Փախածները շարժվել են դեպի Պեյպսի լիճը։ Նրանք որոշեցին շրջանցել այն հյուսիսից և անցնել Նարվա գետը։ Նրանք 16 օր շարժվեցին դեպի իրենց նպատակը։ Տասնյոթերորդ օրը եղանակը մռայլ էր, և թույլ անձրև էր տեղացել, ուստի փախածները քնեցին խոտհարքի հաջորդ ֆերմայում գտնվող գոմում։ Երազում պապս տեսել է, թե ինչպես է «նա լողում ջրի մեջ, իսկ հետո ինչ-որ զզվելի մարդիկ կեռիկով բռնել են նրա մազերից և հանել ջրից՝ մերկացնելով մարմինը մինչև արյունահոսել»։ Երազը երազ էր, բայց երբ պապը բացեց աչքերը, պարզեց, որ իրեն արթնացրել է բազեի թևերի աղմուկը, որը «գոմ թռավ»։ Նրանք արագ բռնեցին բազեին և կերան, «բայց Կոպիլովն ասաց, որ դա վատ է»: Հետո պապս պատմեց իր երազանքը, իսկ Կոպիլովն ասաց, որ սա էլ է վատ։

Կեսօրին, ուտելով իրենց վերջին սննդի պաշարները, փախածները որոշեցին մի փոքր քայլել դեպի արևելք։ Արևը վառ ու վառ էր, բայց սև վերարկուները չէին հանում (շրջում էին, որ SU տառերը չերևան), քանի որ պատռված վերնաշապիկներն իրենց կտանեին։ «Մենք հավատում էինք, որ էստոնացիները (բացառությամբ ծերերի և երիտասարդների) ձմռանը խոտ են կտրում իրենց անասունների համար, և, հետևաբար, միանգամայն անվտանգ է տուն մտնել՝ խնդրելու իրենց կարիքը, իսկ եթե տանը մարդ չկա, ապա գողություն անել։ այն, ինչ նրանց պետք է»։ Նրանք սկսեցին փնտրել մեկ այլ ֆերմա, որը շուտով հայտնվեց փախածների ճանապարհին։ «Շուտով մենք նկատեցինք անտառի մոտ կանգնած մի միայնակ տուն։ Նրա մոտ կային շատ սփռոցներ, ինչը նշանակում է, որ տերը հարուստ է եղել»։ Փախածները պառկեցին կալվածքից մոտ հիսուն մետր և սկսեցին հետևել՝ պարզելու, թե տանը մարդ կա՞։ Նրանք այնտեղ պառկել են ավելի քան երկու ժամ։ «Մի տարեց կին երեխայի հետ դուրս եկավ բակ. Թվում էր, թե տանը միայն նրանք էին, իսկ երիտասարդներն աշխատավայրում էին»։ Պապս ու Կոպիլովը ռիսկի դիմեցին ու գնացին ֆերմա։ Այգում ծխախոտ են հավաքել ու թողել բաղնիքի մոտ, որ հետո վերցնեն։ Հետո մոտեցանք տան շքամուտքին։ «Այդ պահին մոտ քառասուն տարեկան մի կին դույլը ձեռքին դուրս եկավ։ Տեսնելով մեզ՝ գերաճած, տարօրինակ հագուստով, նա արագ ետ դարձավ դեպի դուռը, ուզեց ներս մտնել, բայց հետո մոտեցավ մեզ և հարցրեց էստոներեն. Նրա ձայնում ինչ-որ զզվելի բան հնչեց, բայց ոչ պապիկիս, ոչ Կոպիլովի կարիքը չունեին նրա քաղցր վերաբերմունքը, նրանց ուտելիքը։ «Ես հաստատեցի էստոներեն «Ja» - և հարցրի, թե որտեղ են ամուսինն ու եղբայրները: Նա անմիջապես չպատասխանեց, բայց հետո, գլուխը բարձրացնելով, ասաց, որ աշխատում են։ Ասացի՝ հաց ու միս է պետք։ Նա գլխով արեց, և ես ու նա մտանք տուն։ Կոպիլովը մնաց բակում։ Կինը մտավ սենյակ՝ թողնելով ինձ միջանցքում»։ Պապս չլսեց նրան ու մտավ սենյակ։ Պապս հազիվ հասցրեց սենյակը ման գալ, երբ կինը վերադարձավ։ Պապս վտանգ զգաց, երբ նայեց նրա աչքերին։ Կինը չդիմացավ նրա հայացքին և գնաց դեպի սեղանը։ «Այդ պահին սենյակից դուրս եկավ մոտ քսան տարեկան մի տղամարդ՝ դեղին, նիհար և ցածրահասակ։ Նա նաև հարցրեց՝ ես ռուս եմ և ուզում եմ վերադառնալ»։ Պապը ցատկեց դեպի դուռը։ «Տղամարդը թռավ մի կողմ։ Ես շտապեցի դեպի ելքը։ Երբ հայտնվեցի միջանցքում, տեսա մի տղամարդու, որը լիցքավորում էր հրացանը։ Ես շտապեցի նրա վրա: Սկսվեց պայքարը զենքի համար։ Կրակոց է հնչել։ Գնդակը թռել է ձախ թեւի տակով։ Մի կին հարձակվեց վրաս թիկունքից, բայց ես արմունկով հարվածեցի նրա կրծքին ու նա հետ ընկավ»։ Ձախ ձեռքով հրացանը բռնած պապս աջ ձեռքով գրպանը ձգեց դանակը, «բայց հետո գլխին մի հարված զգացի, հետո մեկ այլ հարված»։ Նա, կորցնելով գիտակցությունը, այլ բան չէր հիշում։

Երբ պապս ուշքի եկավ, հայտնվեց, որ դեմքը ցած ընկած էր հատակին արյան լճակի մեջ։ Պապը սկսեց շուրջը նայել։ «Գլուխս բարձրացնելով՝ տեսա մի թուլացած էստոնացի կանգնած, մեկ ուրիշը, որը ես չէի տեսել, և մի կին։ Նրանք նայում էին գլխիս ջարդված հետույքին»։ Ես գլխապտույտ ու ծարավ զգացի։ Պապը փորձեց վեր կենալ։ Էստոնացիները նրան քարշ են տվել բակ։ Եվ նրան նստեցրին Կոպիլովի կողքին, որը նստած էր գետնին, շքամուտքից ոչ հեռու։ Նա կանգնած է եղել դրսում, բայց երբ լսել է կնոջ ճիչ (նա բղավել է պապիկիս հարվածից հետո), շտապել է օգնելու և կարճ քաշքշուկից հետո ստացել վերջույթի երկու գնդակ։ Էստոնացիներն ակնհայտորեն չգիտեին, թե ինչ անել փախածների հետ։ «Ես կնոջից խմելու խնդրեցի: Նա պատասխանեց, որ կոմունիստներին և ավազակներին միայն կախաղան է տրվել, և ցույց տվեց կեղտոտ ջրի տաշտը: Մենք հարբեցինք։ Ինչպես զինված էստոնացիները սկսեցին հավաքվել գետնից»։ Պապս հասկացավ, որ փախուստը ձախողվել է։ «Դե, Միշա, այդպիսին է մեր ճակատագիրը՝ անօգուտ մեռնել ինչ-որ անիծյալ Էստոնիայում: Ես ու դու դեռ ժամանակ կունենանք հրաժեշտ տալու համար»։

Մեկ ժամ կամ ավելի հետո հրամանատարության մոտից վազելով եկան գերմանացիները՝ սպայի ու շան գլխավորությամբ։ («Նրանք մոտ 10-15 էին, մենք չհաշվեցինք»:) Փախուստի դիմած անձինք առաջին հարցաքննության են ենթարկվել. «Հարցրին՝ էլ ով է մեզ հետ։ Ես պատասխանեցի, որ եւս հինգ հոգի են։ Թող որոնեն։ Մեր ազգանունները հարցրին։ Մենք պատասխանեցինք, որ Իվանովն ու Պետրովը։ Սպան գրեց, իսկ թարգմանիչը հարցաքննեց էստոնացիներին։ Երբ մենք ավարտեցինք գրելը, մեզ մոտ եկավ մի սպա թարգմանչի հետ, որը կարդաց փաստաթուղթը և թույլ տվեց ստորագրել այն։ Մենք հրաժարվեցինք «անգրագիտության» պատճառով։ Սպան չզարմացավ և թարգմանչի միջոցով մեզ ասաց, որ խաչ դնենք։ Ես փաստաթուղթը գլխիվայր պահեցի, իսկ սպան շրջեց այն՝ մատով խաչ քաշելով։ Ես աշխույժ վերցրեցի մատիտը և ամբողջ թերթիկի վրա խաչ դրեցի: Սպան նախ ուրախ ծիծաղեց իմ «հիմարության» վրա, իսկ հետո իր սապոգով մի քանի անգամ հարվածեց իմ ուսերին ու մեջքին, մինչև ինձ տապալեցին գետնին։ Սպան գնաց ակտը վերաշարադրելու, բայց այլեւս չբերեցին ստորագրելու»։

Փախածներին սայլով տարել են պարետատան մոտ, որտեղ նրանք գիշերել են գոմում՝ խիստ հսկողության ներքո։ «Առավոտյան մեզ սայլով տարան երկաթուղային կայարան, որը Նարվայից 27 կիլոմետր հեռավորության վրա էր։ Մեզ գնացքով տարան Տապայի ճամբար»։

Նրանք առաջնագիծ չեն հասել ընդամենը մոտ 27 կմ (9–11 ժամ):

Նրանց բերեցին Տապա ճամբար, որը գտնվում էր կայարանի մոտ։ Նախկին փախուստի դիմած անձանց բեռնաթափել են մուտքի դարպասի սայլակից։ Այնտեղ պապն ու Կոպիլովը 32 օր անցկացրել են պատժախցում։ «Ես կշռում էի 42 կիլոգրամ, իսկ Կոպիլովը ՝ 39»:

Բայց ընկերները ողջ մնացին և ավելի ուշ նույնիսկ իրենց կերակրելու միջոց գտան՝ օգտագործելով ճամբարային «բազարը», որը, ինչպես բոլոր գերիների մշտական ​​ճամբարներում, գտնվում էր «պլազում» (ճամբարի կենտրոնական հրապարակ): «Բժշկական բաժանմունքից մենք դուրս եկանք ճամբարի ընդհանուր բակ դեպի շուկա՝ ծխախոտը ապուրի հետ փոխանակելու։ Առեւտուրն իրականացվում էր ռուսական փողերով (պայմանով, որ ոչ ոք փող չունենա)։ Բազարը հարուստ էր։ Ռուս բանտարկյալներն այստեղ վաճառում էին միս, խոզի ճարպ, հաց, ձու, տապակած ու խաշած ոզնի, հագուստ, ծխախոտ»։ Պապս զարմացավ. «Որտեղի՞ց է այս ամենը գալիս»: Պատասխանը երևում էր. «Մի քանի հեռացողներ (մարդիկ, ովքեր կամովին անցել են գերմանացիների կողմը) հսկողության տակ են անցել էստոնական կուլակներին աշխատելու, և նրանք վաճառել են սնունդը տասնապատիկ ավելի թանկ, քան ճամբարից դուրս, որից օգուտ են քաղել նաև պահակները»: Փախչողներն ապրում էին առանձին զորանոցներում և մեծ չափաբաժիններ էին ստանում։ Նրանցից գերմանացիները հավաքագրել են ճամբարային լրտեսներ։ Հետագայում նրանցից ստեղծվեց Վլասովյան բանակը։ Երեկոյան հերթով վախենում էին դուրս գալ, քանի որ սպանում էին ծխախոտի համար։ Փախչողներին բավականաչափ ապուր չէին տալիս (նույնիսկ եթե նրանք կոռումպացված էին), ուստի մենք նրանց ծխախոտը փոխանակեցինք ապուրի հետ («մի կաթսա ապուր 5–6 ծխախոտի համար»)։ «Ավելի աղքատ» բանտարկյալները շուկայում վաճառում էին կարտոֆիլի կեղևներ, տապակած մկներ և եփած գորտեր և բուսական ապուր։ Այս ապրանքն ավելի էժան էր։

Առաջին անգամ պապը խոսում է Վլասովյան բանակի (ROA) և նրանում համալրելու սկզբունքների մասին։ Նրա պատմությունից կարելի է հասկանալ, որ ճամբարում քչերն են դարձել դասալիք և գնացել ծառայելու գեներալ Վլասովի բանակում. «Նրանք սկսեցին գնացք ուղարկել ճամբարից, որտեղ հայտնվեցին բոլոր բանտարկյալները։ Բեռնման ժամանակ մեզ տվեցին 500 գրամ հաց (որով մենք անմիջապես զբաղվեցինք), իսկ հաջորդ հինգ օրվա ընթացքում մեզ ոչինչ չտվեցին։ Ճանապարհին մահացել է 12 մարդ։ Նրանք մեզ Լեհաստան բերեցին Դեբլին քաղաքի հին ամրոցը»։

1942 ԹՎԱԿԱՆԻ ՎԵՐՋ. ԴԵՄԲԼԻ ԲԵՐԴ

Հնագույն ամրոցը, որը գերմանացիների կողմից վերածվել է ռազմագերիների ճամբարի, 1941–1942 թվականներին թաղել է իր պարիսպների տակ ավելի քան 120 հազար խորհրդային մարդկանց, ովքեր մահացել են համաճարակներից, սովից և խոշտանգումներից։ Բերդը խճճված էր հարյուրավոր շարք մետաղալարերով, որոնք բաժանում էին այն գոտիների և բլոկների։ Յուրաքանչյուր գոտի և բլոկ ունեին տարբեր պատվերներ: «Մի բլոկում գերմանացիները պահել են ԽՍՀՄ հարավային ժողովուրդների ներկայացուցիչներ, մյուս բլոկներում՝ ԽՍՀՄ այլ ժողովուրդների ներկայացուցիչներ։ Մենք տրանսֆերային բլոկում էինք, և գերմանացիները ուշադրություն չդարձրին մեզ վրա, քանի որ մեզ հրամայեցին ուղարկել համակենտրոնացման ճամբար։ Ոչ ոք ոչ մի բանի վրա չէր աշխատում։ Բանտարկյալները ցերեկը թափառում էին թաղամասում, ոմանք պառկում էին, շատերը թղթախաղ էին խաղում իրենց չափաբաժնի համար։ Ոմանք հաղթեցին և ողջ մնացին, իսկ մյուսները պարտվեցին և մահացան: Մյուսները վաճառում էին իրենց ունեցվածքը՝ ծխելու կամ ուտելու համար։ Ռուս ոստիկանները վախենում էին 11 մետրանոց հարվածել, քանի որ առաջին իսկ հնարավորության դեպքում նրանց սպանեցին անկյունից»։ Զորանոցում հայտնված նախկին ոստիկաններն ու դասալիքները ենթարկվել են լինչի։

Դավաճանների հանդեպ ատելությունը դաժանության տեղիք է տվել։ Նրանց դատեցին, բայց նրանք դա արեցին ֆորմալ, ավելի շուտ զվարճանալով, քան պաշտպանելով նրանց, նույնքան ֆորմալ, որքան ֆաշիստները:

1943 թվականի հունվարին պապս և Կոպիլովը հրաժեշտ տվեցին Դեմբլինսկի ամրոցին։ «Մեզ՝ պատժիչ բանտարկյալներիս, նստեցնում էին գնացք և երեք օր տեղափոխում առանց սննդի։ Սովի ու ցրտի պատճառով մեր վագոնում երեք մարդ մահացավ, հարյուրից ավելի դիակ դուրս շպրտվեցին ամբողջ գնացքից»։ Երբ գնացքը կանգ առավ, իսկ բանտարկյալներին բեռնաթափեցին վագոններից ու շարեցին շարասյան մեջ, պապս անմիջապես հասկացավ, որ ամենավատն է եղել։ «Տապա ճամբարի հրամանատարի հրամանով մենք հայտնվեցինք Գերմանիայի Լիմբուրգ քաղաքի մոտ գտնվող համակենտրոնացման ճամբարում»։

Այս ճամբարում պապս գերության մեջ կորցրեց իր լավագույն ընկերոջը։ «Ես էլ հիվանդացա և հայտնվեցի մեկուսացման մեջ։ Միաժամանակ ինչ-որ տեղ ուղարկեցին նաև Կոպիլովին։ 1,5 տարի անց բանտարկյալների միջոցով իմացա, որ նա աշխատում է Սաարի շրջանի հանքում»։ Պատերազմից հետո նրանք չեն հանդիպել։

Մահվան ճամբարում, որտեղ կային ոչ միայն տղամարդիկ, այլ նաև կանայք, երևի թե հատկապես դժվար էր նրանց համար, քանի որ նրանց համար ավելի դժվար էր դիմադրել ահաբեկմանը, դիմանալ սովին և ծեծին։ «Մեզնից ոչ հեռու ռուս աղջիկներն էին աշխատում։ Կայարանում մեքենաներից մանրացված քար են ցրել կամ բեռնաթափել։ Մյուսներն աշխատում էին ջարդման գործարանում։ Նրանք բոլորն էլ մեզ նման պայմաններում են պահել»։

Կինը ճամբարում ինքնին սարսափելի հասկացություն է։ Համակենտրոնացման ճամբարում նրա համար միշտ ավելի դժվար է, քան տղամարդու համար։ Նա միայն աշխատուժ չէ. Ճամբարի պահակները կարող են նրան օգտագործել նաև իրենց տղամարդկային ցանկությունները բավարարելու համար։ Եվ նա (անվտանգությունը) օգտվեց դրանից: Բանտարկյալներից ոմանք բացահայտորեն զբաղվել են մարմնավաճառությամբ. «Նրանց պահում էին նույն պայմաններում, ինչ մյուսները, բայց դրսից ինչ-որ բան ստանալու ավելի մեծ հնարավորություն ունեին։ Նրանք ոչինչ չեն արել, բացի լավ հագնվելուց և լավ սնվելուց»։ Այն կանայք, ովքեր հրաժարվեցին, գերմանացիների կողմից ծեծի ու բռնության էին ենթարկվել ամեն կերպ։ Այս կանայք տարբեր կերպ էին վարվում բանտարկյալների հետ։ «Կանանց մի մասն անտարբեր էր վերաբերվում մեզ, քանի որ մենք չէինք կարողանում նրանց ճամբարային որոշակի արտոնություններ տրամադրել։ Մյուսները խղճացին և օգնեցին մեզ։ Ուրիշներն էլ այնքան վիրավորված էին իրենց ճակատագրից և մեզ մեղադրում դրա համար, որ ուղղակի ուշադրություն չէին դարձնում մեզ վրա»։

Հանքավայրում հայտնված բանտարկյալի կյանքը սովորեցնում է ելք գտնել բոլորովին անելանելի իրավիճակից։ «Կտորից հողաթափեր ենք պատրաստել՝ ռետինե ներբաններով։ Գերմանացիները շոր բերեցին ճամբար և ռետին կտրեցին փոխակրիչից։ Նախկինում կտրում էին հնից, իսկ երբ այն հանեցին, սկսեցին կտրել գործածվողից։ Նրանց նույնպես կրակել են դրա համար, իսկ հետո սկսել են գնդակահարել բոլորին, ում անվադողերը հայտնաբերել են խուզարկության ժամանակ։ Նրանք սկսեցին հսկել կոնվեյերը, բայց այն երկար էր, և լամպերը հանգցնելուց հետո նրանք մի քանի մետր ռետին կտրեցին պահակախմբից և թաքցրին դեմքի կամ դրեյֆի մեջ: Հաջորդ օրը նրանց կտոր-կտոր արեցին և տարան ճամբար, ինչպես ներբանները գամված փայտե պաշարների վրա։ Յուրաքանչյուր զույգի համար գերմանացին տալիս էր 1–1,5 կիլոգրամ հաց։ Դա մեծ աջակցություն էր»: Շուտով գերմանացիները սկսեցին որոնել՝ իջնելով հանք։ Նրանք վերցրեցին այն ամենը, ինչ գտան։ Բանտարկյալները ստիպված են եղել դադարեցնել հողաթափեր կարելը։

Այսքանը համակենտրոնացման ճամբարում բիզնեսի համար: Այսքանը պահակների և բանտարկյալների հարաբերությունների մասին: Պահապանները բերում են նյութի մի մասը, իսկ բանտարկյալները, վտանգելով իրենց կյանքը, հանում են երկրորդ մասը և արտադրում ապրանքը։

Դաշնակիցները սկսեցին հսկայական ռմբակոծություն Գերմանիայի դեմ: Հենց այդ ժամանակ պապիկս հասկացավ, որ պատերազմը շուտով կավարտվի։ «Նույն օրը մեր դաշնակից ինքնաթիռները ռմբակոծել են Սաարբրյուկեն և Նոյկիրխեն քաղաքները։ Երբ ինքնաթիռները հարձակվեցին, գերմանացիները թաքնվեցին բունկերում՝ անվտանգությունը թողնելով ռուսական ոստիկանությանը»։ Ռմբակոծության պահին ամբողջ ճամբարը դուրս եկավ բակ և հետևեց դրա առաջընթացին՝ ուրախանալով յուրաքանչյուր նետված ռումբի վրա։ Ամբողջ ճամբարը ճառագայթում էր մեկ բան՝ վրեժխնդրություն: Բանտարկյալները ոչ մի խղճահարություն չեն զգացել։

Անվտանգությունն ամեն ինչ արեց՝ համոզելու նրանց դավաճանել։ «Նրանք դատապարտված են, վախենում են մտածել, որ իրենց ծնկի են բերելու։ Նրանք այժմ բռնում են ամենավերջինը: Գովաբանում են դավաճան Վլասովին, տպագրում են ռուսական թերթեր, առաջ քաշում «Հանուն Ռուսաստանին առանց բոլշևիկների» կարգախոսներ, ռուս դավաճաններից քարոզիչներ են ուղարկում՝ ռուս ժողովրդին խաբելու, հույսը փարատելու, ասելով, որ Ստալինը մեզ չի ճանաչի, որ մենք կմնանք։ դավաճաններ. Այս ամենը ծիծաղելի է: Շատերը նրանց չեն հավատում: Մենք գիտենք, որ բրիտանացիները զորքեր են իջեցրել Ֆրանսիայում և առաջ են գնում»:

Որոշ առումներով ֆաշիստները ճիշտ էին. Մեր օրերում շատերը գիտեն Ստալինի այն արտահայտությունը, որ մենք բանտարկյալներ չունենք, միայն դավաճաններ ունենք։ Բայց հետո հավատացին, որ Հայրենիքն ու Ստալինը իրենց կօգնեն։ Կարծում եմ, որ նույնիսկ իմանալով այս արտահայտության մասին, նրանք չէին անցնի թշնամու կողմը։ Նույնիսկ երբ պապը գրում էր իր օրագիրը (հուշերը), նա հավատում էր Ստալինին։ Ավելի ուշ նա հիասթափվեց նրանից և մի անգամ նույնիսկ հորս ասաց, որ Ստալինը Հիտլերից վատն է, քանի որ ավելի շատ մարդ է սպանել։

Այնտեղ պապիկս ունեցավ իր առաջին սերը։ «Ռուս աղջիկները յուրաքանչյուր հերթափոխով աշխատում էին մեկ այլ վերելակում: Մի անգամ ես հանդիպեցի մոտ տասնինը տարեկան մի աղջկա, նա նիհար էր ու գունատ, բարի աչքերով և համեստ ժպիտով, առանց ուրախության։ Նա ինձ հանձնեց մի փաթեթ, որի մեջ փաթաթված էր երեք հարյուր գրամ հաց։ Ես վերցրեցի այն և շնորհակալություն հայտնեցի նրան: Նա ամեն օր հաց էր բերում ու ոչինչ չասելով՝ գնում էր։ Երբ մեզ տեղափոխեցին մեկ այլ տեղ, նա սկսեց հացը փոխանցել իր ընկերների միջոցով: Որոշ ժամանակ անց նա ինձ խնդրեց գալ իր վերելակ»։ Պապը գնաց նրա մոտ՝ անտեսելով անվտանգությանը։ Նա հավանաբար սիրահարված էր։ Դա երևում է հանդիպման մասին նրա նկարագրությունից և պապի զգացած տհաճությունից։ «Նա սպասում էր մուտքի մոտ։ Ես վատ էի հագնված, մեկ շաբաթ չէի սափրվել և կեղտոտ էի։ Նա ավելի լավ էր հագնված, ամեն ինչ հարմարեցված էր ու անձեռնմխելի։ Նրա օգնության շնորհիվ ես ինձ ավելի լավ էի զգում, բայց ես դեռ շատ նիհար էի, ուստի մոտեցա նրան, ինչպես մուրացկանը մոտենում է հովանավորին և բարևում: Ես ամաչեցի, նա նկատեց դա և բռնեց ձեռքերս, նստեց ճառագայթի վրա՝ ինձ տեղ տալով։ Ես անհարմար նստեցի՝ գնալով թուլանալով։ Նա հարցրեց, թե հաց ստացե՞լ եմ։ Ես պատասխանեցի, որ ստացել եմ, և նա իզուր է իրեն վնասում»։

Ինչպե՞ս կարող են երկու սիրահարված մարդիկ ժամանակ անցկացնել համակենտրոնացման ճամբարում: «Մարուսյան չնայեց ինձ. Ես ուզում էի հանգստացնել նրան, բայց իմ դիրքում դա ինձ անհնար էր թվում, և ես լռեցի՝ զգալով ու հասկանալով նրա վիշտը։ Երբ մենք արդեն հրաժեշտ էինք տալիս, նա թղթի վրա գրեց իր հասցեն և գրեց իմը։ Այնուհետև ես կորցրի այս թղթի կտորը, ես միայն հիշեցի Սմոլենսկի շրջանը»:

Հետո պապիկը չհասկացավ, որ դա հրաժեշտ է։ «Հաջորդ օրը՝ առավոտյան, երբ մեզ տարան գործարան, հանդիպեցի նրա ընկերոջը՝ Վալյային, ով ինձ հրաժեշտ տվեց Մարուսյայից՝ նրան տարան։ Ես ոչինչ չասացի։ Ինձ համար ամեն ինչ պարզ էր. Ամբողջ օրն անցկացրել էի ինձ մոռանալով և ոտքեր ու փայտեր ստանալով»։

Նրանք սիրու՞մ էին իրար, թե՞ նա միայն երախտագիտություն էր զգում։ Ի՞նչ կլիներ, եթե պապը պահեր իր հասցեն։ Դուք կգտնեի՞ք նրան (ինչ կլիներ, եթե Մարուսյան ողջ մնար համակենտրոնացման ճամբարից) կամ նրա հարազատներին: Ինձ թվում է, եթե նրանք հանդիպեին, գերությունից հետո նրանց համար ավելի հեշտ կլիներ միասին գոյատևել կյանքի դժվարությունները։

ՑՎԱՅԲՐՈՒԿԵՆ ՃԱՄԲԱՐՈՒՄ

Ցվեյբրյուկենը ռմբակոծվել է։ Դաշնակիցների ռմբակոծության ժամանակ շատ բանտարկյալներ փախան, իսկ նրանք, ովքեր չեն հասցրել, գնդակահարվել են: Հետեւաբար, ճամբարը գրեթե դատարկ էր։ «Այնտեղ տասը հազարից ավելի ռազմագերիներ չեն մնացել»։ Բանտարկյալներին տարել են խրամատներ փորելու։ Նրանք լսեցին, թե ինչպես «անգլո-ամերիկացիները ծանր հրետանիով հրետակոծում էին (ոչ թե ռմբակոծում, այլ հրետակոծում) գերմանական ամրությունները»։ Նրանք երազում էին արագ ազատության մասին։

Այս պահին պապս փորձել է հերթական փախուստն իրականացնել։ Նա գտավ գործընկերներ: «Ես հանդիպեցի նախկին կրտսեր լեյտենանտ Նիկոլայ Բալակլիյսկուն և Սաշկա Տատարինին։ Սաշկա Տատարինը ճամբարում շահարկել է. Հաց եմ վաճառել ծխախոտի դիմաց, դրանով կրակայրիչներ եմ գնել, որոնք փոխանակել եմ հացի հետ»։ Փախուստի նախապատրաստական ​​աշխատանքները շատ մանրակրկիտ էին։ Դա հնարավոր չէր կազմակերպել ճամբարի չափաբաժինների վրա։ «Սաշկան սկսեց մեզ օգնել ապուրով և երբեմն հացով: Նիկոլայը նույնպես մի փոքր ենթադրություններ արեց»։ Փախուստի նախապատրաստման մեջ ամենաանհրաժեշտը պապիկս էր. «Ես չգիտեի, թե ինչպես և չէի կարող զբաղվել շահարկումներով»:

1945 թվականի մարտի 13-ին տեղի ունեցավ փախուստը։ Նրանք խրամատից հող էին շպրտում և գտնվում էին դրա ամենավերջում։ «Մեզ հսկում էր մի ծեր մարդ։ Նա հաճախ էր գալիս ու ասում. «Նիկս գիթ» (լավ չէ): Հարցրի, թե ինչն է վատ, նա պատասխանեց, որ ամեն ինչ վատ է։ Նա նախատեց Հիտլերին՝ նայելով շուրջը և ասաց, որ Գերմանիան ավարտված է»։ Նրանք խոսեցին ծերունու հետ («Ծերունին խոսեց իր և նացիստների նկատմամբ իր վերաբերմունքի մասին»), նրան խմելու բան տվեցին, տարան դիտակետ և նայեցին շուրջը։

Անձրև էր գալիս։ «Եթե կանգնեինք խրամատում, նա տեսավ մեզ, իսկ եթե կռացնեինք, չէինք երևում... Մենք մեր գլխարկները դրեցինք պարապետին, ցած գցեցինք մեր բահերը և (անցնելով կա՛մ լայն քայլի, կա՛մ մեկ արկղի. քայլ) քայլել է մոտ 500 մետր»։ Նրանք հայտնվեցին խրամատի վերջում և սկսեցին մտածել՝ ո՞ւր գնալ։ «Մեզնից մոտ երկու հարյուր մետր դեպի ձախ ևս մեկ խրամատ կար, ինչ-որ մարդիկ քայլում էին մոտ հինգ հարյուր մետր հեռավորության վրա, ըստ երևույթին, նրանք նաև հսկում էին բանտարկյալներին: Մոտ հարյուր մետր հեռավորության վրա մի գյուղական ճանապարհ կար, որի երկայնքով մի գերմանացի ցլերի վրա նստած էր. մենք լսեցինք, որ նա խոսում էր ցլերի հետ»։ Պապն առաջարկեց ամբողջ հասակով կանգնել և կամաց քայլել դեպի հաջորդ խրամատը։ Նրա փախուստի գործընկերները հրաժարվել են։ «Ես համոզեցի նրանց. Նրանք ոտքի կանգնեցին և քայլեցին լայն, հավասար քայլերով»։

Այսպիսով, նրանք հասան մի խրամատի, որը տանում էր բանտարկյալներին դեպի անտառի եզրը։ «Անտառում հանգիստ էր։ Մենք շրջվեցինք այնտեղ և իջանք ներքև, և երբ եկանք մի փոքրիկ բաց վայր, ներքևում տեսանք Սաարբրյուկենը։ Որոշեցինք երեկոյին սպասել ակացիայի թփի տակ։ Երբ մութն ընկավ, ես կանգնեցի ակացիայի ճյուղերի արանքում և ինձ ազատ էի զգում»։

ԿՐԿԻՆ ԱԶԱՏ

Հանգստանալով և քնելով՝ փախածները գնացին դեպի արևմուտք։ Հինգերորդ օրը փախածները «հանդիպեցին» դաշնակիցներին։ «Մենք... նայեցինք պատուհանից։ Մենք աղմուկ ենք լսում. Տանկեր են գալիս՝ վրան սպիտակ աստղ։ Բոլորը ուրախ դուրս վազեցին փողոց։ Երեք տանկ կանգնեցին։ Նեգրերը մեքենայով բարձրացան՝ պատրաստի գնդացիրներով։ Մեզ տեսնելով՝ երկուսով ընկերաբար բղավեցին. Մենք ուրախ գոռացինք. «Այո, ռուսներ»։ Եվ մի քանի շոկոլադե սալիկներ, ծխախոտ, քաղցրավենիք ու տոպրակներ մեքենայի միջից թռան դեպի մեզ։ Տանկերն ու մեքենան առաջ շարժվեցին»։

Այժմ պապն ու իր փախուստի ընկերները ազատություն էին զգում։ Նրանք դա հասկանում էին այնպես, ինչպես իրենց սովորեցնում էր գերությունը: Պապն ու իր ընկերները այստեղ մնացին եւս երկու օր։ Բավականանալու համար: «Մենք վերցրեցինք պայուսակները և գնացինք այն բլուրը, որտեղ կոտրված սայլերն էին: Նրանք այնտեղ սնունդ են վերցրել։ Գերմանացիներից վերցրել են կաթ ու գինի։ Նոր հագուստ հագած. Հիմա ամեն ինչ կար՝ խմել, ծխել և ուտել»։ Երկու օր անց նրանք որոշեցին շարժվել դեպի արևմուտք։ «Նրանք ասացին, որ ամերիկացիները ապրում են Լանդսպուլ քաղաքում՝ մեզանից յոթ կիլոմետր հեռավորության վրա, և այն լի է ռուսներով։ Մենք որոշեցինք գնալ այնտեղ»:

ԼԱՆՍՏՈՒՀԼ ՔԱՂԱՔՈՒՄ

Տարանցիկ ճամբարը, որտեղ ավարտվեց պապս, գտնվում էր քաղաքից դուրս։ Դա գերեվարված ռուս զինվորների ճամբար էր։ «Ցանկապատի լարը տրորել են ամերիկյան տանկերը։ Զորանոցները բաժանված են տախտակներով։ Ազատ սենյակներ չկային։ Փողոցներում խարույկներ էին վառվում, երբ սնունդ էին պատրաստում։ Նախկին բանտարկյալները վարում էին հեծանիվներ և մոտոցիկլետներ։ Արական սեռը հիմնականում հարբած է եղել»։ Գերմանացիներից ամեն ինչ խլված էր։ Նրանք եկան գերմանացու մոտ, նրան դրեցին պատին և տարան այն ամենը, ինչ ուզում էին։ Բոլորը դա արեցին։ Շատ գերմանացիներ գնդակահարվեցին, եթե նա ֆաշիստ էր կամ վատ վերաբերմունք ուներ ռուսների նկատմամբ։

Ռուս գերիները հասկացել են, որ այս ճամբարի պայմաններում իրենց թույլ են տվել անել այն ամենը, ինչ թույլատրվում է։ Եվ այդպես էլ արեցին։ «Մենք կառքի կեսը լցրինք ավելի շատ սննդով, քան կարող էինք երկու տարվա ընթացքում ուտել։ Ինչ-որ տեղից մի տակառ ալկոհոլ էր ներս մտցրել։ Ընկերներս անընդհատ խմում էին, բայց ես երբեք չէի խմում և պատասխանատու էի սննդի անվտանգության համար։ Իրիկունները կառքի մեջ մի երեսուն հոգի կար, աղջիկներ եկան»։

Լանդստուլում կողոպուտը տեւել է մոտ երկու շաբաթ։ Միայն այն բանից հետո, երբ ամերիկացիները հրաման տեղադրեցին, որ բոլոր ռուսները պետք է հավաքվեն Նոմբուրգ քաղաքի հավաքակետում, այն մարեց: Նախկին ռուս բանտարկյալները սկսեցին լքել քաղաքը։ Պապս էլ է թողել նրան։ «Մենք երկու մեքենա վերցրեցինք մթերային ապրանքներ, ինքներս նստեցինք երրորդը և գնացինք այնտեղ»:

ՆՈՄԲՈՒՐԳԻ ՀԱՎԱՔԱԿԱՆ ԿԵՏՈՒՄ

Հավաքման կետը գտնվում էր նախկին գերմանական ռազմական քաղաքում։ «Հավաքման կետում մոտ քսան հազար մարդ կար»: Սկզբում նրանք ապրում էին այնտեղ, որտեղ ցանկանում էին, ուտում էին իրենց ուտելիքը և գործ էին ունենում նախկին հանցագործների հետ։ «Առաջին օրերին հաշվեհարդար եղավ նախկին ֆաշիստ ծառայողների նկատմամբ։ Ոստիկան Նիկոլայ Բալամուտին շպրտել են երրորդ հարկի պատուհանից, խոհարար Ալեքսին սպանել են դանակներով, Վոլոդյա ոստիկանին կախել են, իսկ թարգմանչին խեղդել են զուգարանում։ Լինչը մեկ շաբաթ շարունակվեց, հետո հանդարտվեցին»։

Հետո եկավ խորհրդային միսիայի գնդապետ։ Նա կարգի հրավիրեց ճամբարում։ Բոլորը խառնվեցին ու նորովի դրվեցին։ «Ընտանիքները՝ առանձին, աղջիկները՝ առանձին, ռազմագերիները և զինծառայության համար պատասխանատուները՝ առանձին։ Կազմվեց երեք գունդ, գումարտակ, վաշտ, վաշտ, ջոկատ»։ Պապին նշանակել են սկզբում վաշտի հրամանատար, իսկ հետո՝ վաշտի հրամանատարի օգնական՝ քաղաքական հարցերով.

Մայիսի վերջին ամերիկացիները նախկին բանտարկյալներից ու բանտարկյալներից կազմեցին գնացք և հանձնեցին ԽՍՀՄ-ի ներկայացուցիչներին Էլբայի վրա։ Գերիներից շատերը հայտնվել են խորհրդային բանակի ակտիվ ստորաբաժանումներում։ Պապս էլ էնտեղ է հայտնվել։ «Մեզ ուղարկեցին Ռատենով քաղաքի 234-րդ հավաքակայան, որտեղ մեզ ստուգեցին, այնտեղից էլ՝ զորամաս։ Ես հայտնվեցի մեքենայացված գնդում, որտեղ հրամանատարական ջոկատ էի, հետո վաշտի հրամանատար և վաշտի ագիտատոր»։ Ահա թե որտեղ է պապիկը գտել պատերազմի ավարտը։
«1946 թվականի մարտի 3-ին նախագահության հրամանագրով զորացրվել է։ Մարտի 27-ին հասա իմ հայրենի քաղաք։ 20 օր քայլեցի ու աշխատանքի անցա Պրոմբանկի Կոմի գրասենյակում՝ որպես հաշվապահ»։

Ի վերջո, դուք կարող եք չվախենալ, չզգալ որսի պես: Պատերազմն ավարտվել է! Դա կարող էր երջանիկ ավարտ լինել, ինչպես ֆիլմերում, բայց իրականությունն այն ժամանակ այլ էր։ Հետպատերազմյան կյանքում մարդկանց դաժանությունը, մարդկանց, ովքեր պետք է աջակցեն նրան, քանի որ նա այնքան է գոյատևել, որ կարող են հպարտանալ նրանով, նրա համար ավելի սարսափելի է ստացվել, քան ֆաշիստական ​​ճամբարները։

ԵԹԵ ՈՉ ԻՄ ԸՆԿԵՐ, ՄԻ ԿԱՐԴԱՑԵՔ

«Այս ամենը կարելի է այլ կերպ գնահատել, բայց փաստերը փաստեր են մնալու։ Ես դժգոհ եմ իմ ճակատագրից. Կուզենայի մարդկանց շահով ապրել ու աշխատել, բայց ինչ-ինչ պատճառներով անհնար է լինել այնպիսին, ինչպիսին եղել եմ բանակից և բանակում։ Հիմա ինձ հանդիպում են կասկած, անարժան վիրավորանք։ Ինձ հաճախ են տալիս այն հարցը, թե ինչու եմ ողջ մնացել: Շատ դժվար է պատասխանել, քանի որ երբեք չեմ մտածել ողջ մնալու մասին, բայց ատելությունը տանջողներիս հանդեպ և սերը դեպի ներկան ինձ կենդանի է պահել։ Ես սիրում եմ ներկան, բայց ոչ, ես այսօր չեմ կարող պայքարել այն ամբողջ էներգիայով, որին կոչ է անում մեր կուսակցությունը, միայն այն պատճառով, որ մարդիկ կարծում են, որ ես և բոլոր ռազմագերիները չենք հասկանում բարձր ձգտումները, վախկոտ ենք, կենդանական բնազդներով: . Այո, դրանք շատ են, բայց ինձ համար դա դժվար է և անտանելի»:

«Այսօր մեր ժողովրդի մեծ տոնն է. Երեկ ես հանդիսավոր ժողովի էի։ Գործընկերներս ինձ հետ ընկերական չեն խոսում։ չգիտեմ։ Կամ նրանք ինձ նվաստացնում են, քանի որ ես ավելի ցածր պաշտոն եմ զբաղեցնում, կամ իմ անցյալ ճակատագրի պատճառով, միգուցե ես չգիտեմ, թե ինչպես վարվեմ, ես չափազանց լուռ եմ, բայց ինձ թվում է, որ դա այն պատճառով է, որ ես գերության մեջ էի: Ցույցերին էլ եմ միայնակ. Ես ուրախ եմ և պատրաստ եմ կիսել իմ ուրախությունը նրանց հետ, բայց չգիտեմ ինչու, դա չի ստացվում: Ինձ համար դժվար է մենակ լինել և նույնիսկ ավելի դժվար լինել այն մարդկանց հետ, ում լավ գիտես, բայց քեզ հետ օտարի պես են վերաբերվում: Դրա համար ես չգնացի ցույցի։ Ես ռադիոյով Մոսկվայից մի ցույց լսեցի, բայց հետո ձանձրացա։ Չնայած գնալու տեղ կա, բայց ոչ մեկին չեմ կարող պատմել իմ վիշտը։ Կա մայր, քույր, բայց նրանք չեն հասկանում. Ես նրանց ոչինչ չեմ ասում։ Ունենալ ընկերուհի. Նա գիտի իմ պատմությունը, բայց չգիտի իմ փորձառությունները: Նա նույնպես դառնում է հեռավոր: Բայց այսօր ես չեմ գնա նրա մոտ, ես սիրում եմ նրան, բայց չեմ գնա: Այսօր մենակ գնացի թատրոն, որ մի փոքր մաքրեմ մտքերս, բայց այնտեղ հանդիպեցի ընկեր Կուլակովին՝ նախկին ընկերոջը։ Անցյալը հիշեցինք տեխնիկումից. Հրամանատար է, մի քանի անգամ վիրավորվել է, հիմա պառկած է հիվանդանոցում։ Նա գիտի՞ իմ դժբախտ անցյալի մասին, ես չգիտեմ, բայց նա մանրամասն ոչինչ չհարցրեց, և ես ոչինչ չասացի։ Ես մեղավոր չեմ, բայց ինձ համար դժվար է խոսել: Իսկ եթե նա չի հասկանում ինձ, իսկ եթե նա ընդունում է անցյալը որպես բացասական: ես չեմ ուզում։ Եթե ​​հնարավոր է, ուրիշ անգամ կասեմ: Բայց ես նույնը չե՞մ, փոխվե՞լ եմ։ Ինչո՞ւ է Բատալովը, իմանալով իմ պատմությունը, այժմ խուսափում է ինձանից։ Չէ՞ որ նա ինձ ճանաչում է, գիտի, որ ես ոչնչով չէի կարող փոխել իմ Հայրենիքը, նա գիտի սա, ինչպես և ես ինքս, բայց ինչո՞ւ է նա օտարված։ Ինձ համար դժվար է, հաճախ անտանելի: Ինչո՞ւ, ամոթալի, արդեն վեց ամիս է, ինչ անձնագրի փոխարեն անձը հաստատող փաստաթուղթ եմ կրում։ Վախենում եմ դա ցույց տալ, ամաչում եմ ու դժվար է մահանալ։ Ես ոչինչ չեմ արել ոչ Հայրենիքի, ոչ խորհրդային իշխանության, ոչ ռուս ժողովրդի դեմ։ Ես պատրաստ եմ ինքնասպանության. Ինձ համար դժվար չէ, ես տասնյակ անգամներ եմ համբերել ավելին, քան ինքը մահը։ Բայց դեռ մի փոքր հույս կա, որ Կոմի Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական ​​Հանրապետության ներքին գործերի նախարարությունը կգտնի իրական հաստատում, և ես խաղաղ կլինեմ։ Անգամ չգիտեմ՝ կարող եմ արդյոք ընդունվել ինստիտուտ։ Ես կցանկանայի դասավանդել, բայց կարո՞ղ են իսկապես ինձ վստահել նման աշխատանք, երբ ես նույնիսկ անձնագիր չունեմ: Մեկ այլ ինստիտուտի՞ն: Բայց ես իրավունք չունեմ հեռանալու»։

Այսօր տաք է, այս գարնան առաջին նման մեղմ, մաքուր, հաճելի զեփյուռը։ Առվակները հոսում են հատկապես արագ։ Հաճելի օր, բայց ոչ մի արտառոց բան չէի սպասում։ Ես ուզում էի կատարել իմ պարտականությունները Industrial Bank-ում և երեկոյան գնալ կինոթատրոն, բայց հիշեցի, որ 25-ին լրանում է 1182 անձնագրի համարին փոխարինած նույնականացման քարտս թարմացնելու վերջնաժամկետը նույնով, որը փոխարինել է իմ ազգանունը: Ռեդենի հանքը, սպառվում էր: Ճաշի ժամին գնացի անձնագրային բաժանմունք։ Մտածում էի, որ կասեն վաղը արի, վաղը կնիք կդնեն «երկարացված է մինչև հուլիսի 25-ը», բայց ինձ համար տվեցին և երկու լուսանկար խնդրեցին։ Ես գնացի նկարվելու՝ զգալով այնպիսի ուրախություն, ինչպիսին է 1936 թվականին իմ փողով գնված կոստյումի կամ GTO կրծքանշան ստանալու բերկրանքը։ Կարծես անձնագիր կստանամ։ Որովհետև ես գիտեմ, որ դա ոչինչ չի փոխի մարդկանց վերաբերմունքում, բայց դա ինձ ուժ կտա»։

Սա ավարտում է օրագիրը: Պապս երկար տարիներ հետապնդվում էր ճամբարների մասին հիշողություններով, նա հաճախ գոռում էր քնած ժամանակ, բայց ընտանիքին ոչինչ չէր ասում. Նա սկսեց խմել, երբ ամեն ինչ հատկապես դժվարացավ։ Նա հաճախ էր ասում, որ իրեն հսկում են, բայց ոչ ոք չէր հավատում։ Երևի ճիշտ էր, գուցե գերության մեջ հասցված հոգեբանական տրավմայի հետևանք էր։ Բայց նա միշտ չափազանց խնայողաբար էր հիշում իր գերությունը։ Նա միշտ մենակ էր մարդկանց մեջ։

«Չեմ համարձակվում ասել…» Պապիս՝ Ա. Ա. Կալիմովի հիշողությունները ֆաշիստական ​​գերության մասին (1941–1945) / Իրինա Կալիմովա

1941-1943 թվականներին օկուպացրել է Ուկրաինան։ Գերմանիան վերածեց հարկադիր աշխատանքի հսկայական ճամբարի՝ պատժիչ և պատժիչ հաստատությունների լայն ցանցով: Այս պահին Կոնստանտինովկայում ստեղծվեց և գործարկվեց երկու ճամբար՝ ռազմագերիների տարանցիկ ճամբար Դուլագ 172 և հարկադիր աշխատանքի ճամբար (քրեական ճամբար): Այսօր փշալարի այն կողմում գոյության պայմանները կարող ենք սովորել ուղղակի նախկին բանտարկյալի հիշողություններից։

Նախապատմություն. Քաղաքի թանգարանում պահպանվել է 70-ականների վերջի ծեծված նամակը, որն ուղարկվել է Իվան Իոսիֆովիչ Բալաևի կողմից։ Նամակից հայտնի է դարձել, որ նա եղել է Հայրենական մեծ պատերազմի մասնակից, ինչպես նաև Ուկրաինայի և Գերմանիայի ճամբարների գերի։ Այդ ժամանակ նա սկսեց աշխատել իր հուշերի գրքի վրա և խնդրեց, որ իրեն որոշ տեղեկություններ տրամադրեն տեղի ճամբարի մասին (դրանք տրված են տեքստում), որտեղ ժամանակին բանտարկված էր։ Այնուամենայնիվ, հետագա նամակագրությունը, եթե այդպիսիք կան, անհայտ են: Իսկ թե ինչպես ավարտվեց նրա աշխատանքը, առեղծված մնաց մինչ օրս։

Թանգարանի աշխատակիցները որոշել են պարզել Իվան Իոսիֆովիչի ու նրա աշխատանքի ճակատագիրը։ Օգտագործելով ծրարը՝ մենք կարողացանք մանրամասնորեն վերակառուցել հասցեն։ Այնուամենայնիվ, անցել է գրեթե 45 տարի։ Ուստի որոշվեց գրել երկու օրինակով, երկրորդը` բնակության վայրի գյուղխորհրդին։ Եվ լավ պատճառով: Իրոք, Իվան Իոսիֆովիչը և նրա կինը 2001 թվականին տեղափոխվեցին Բոլշոյե Բոլդինո գյուղի հարազատների մոտ: Ի դեպ, մի հետաքրքիր փաստ՝ այս գյուղում է գտնվում Ա.Ս. Պուշկին. Այս պատմությունը կարող էր ավարտվել արդեն այս փուլում, եթե չաշխատեր երկրորդ տարբերակը՝ գյուղապետարանից, ինչի համար շնորհակալ էին, նամակն ուղարկվեր նոր հասցեով։ Նրա դուստրն ու ամուսինը՝ Վալենտինա Իվանովնան և Անատոլի Ալեքսանդրովիչ Պիխոնինը մեզ պատասխանեցին.

Թանգարանի և պատմության բոլոր սիրահարների անունից մենք անկեղծորեն շնորհակալություն ենք հայտնում ձեզ արձագանքելու համար: Թանգարանին ուղղված իրենց նամակում նրանք ասել են հետևյալը. 70-ականների վերջին Իվան Իոսիֆովիչն ուղարկեց իր ձեռագիրը ԽՍՀՄ ռազմական գրականության հրատարակչություն և ստացավ կործանարար գրախոսություն։ «Դրա իմաստն այն էր, որ թշնամու կողմից գերի ընկած մարդը չի կարող հուշեր գրել, և ավելի լավ է նստի ու գլուխը դուրս չհանի։ Գրախոսությունը, մեկուկես թերթիկի վրա, գրված գնդապետի կողմից, ուներ 83 քերականական սխալ։ Դրանից հետո ձեռագիրը լքվեց և պատահաբար հայտնաբերվեց, երբ տեղափոխվեցինք։ Գիրքը նվազագույն տպաքանակով լույս է տեսել 2005թ. Կյանքն անվերջ չէ, և 2008 թվականին մահացավ Իվան Իոսիֆովիչը։ Մեզ մնացել է երկու օրինակ, որոնցից մեկը ձեզ կուղարկենք»։

«Գերի» գլուխը, որը նվիրված է Կոնստանտինովկա ճամբարում մնալուն, այս ինքնակենսագրական «Մի բան եմ խնդրում...» նախկին ռազմագերու հիշողությունները» ինքնակենսագրական շարադրանքից և ներկայացնում ընթերցողներին։

Իվան Իոսիֆովիչ Բալաևի համառոտ կենսագրությունը. Ծնվել է 1918 թվականին, ապա Նիժնի Նովգորոդի նահանգում։ 1940 թվականի հուլիսին ընդունվել է Խարկովի ռազմաբժշկական ուսումնարանը։ Պատերազմի առաջին ամիսներին նա ժամկետից շուտ ազատվում է և ուղարկվում ռազմաճակատ՝ որպես 161-րդ հեծելազորային գնդի 5-րդ վաշտի զինվորական բուժաշխատող։ Մասնակցել է Դոնբասում և Խարկովի մոտ մարտերին։ 1942 թվականի փետրվարին գերի է ընկել։ Հետո եղել է Կոնստանտինովսկի, Դնեպրոպետրովսկ, Սլավուցկի, Լվով, Պոտսդամ և խորհրդային ռազմագերիների ճամբարներում։ Փախուստի փորձի համար նրան դաժան ծեծի են ենթարկել։ 1945 թվականի ապրիլին մի խումբ ռազմագերիների հետ փախել է Պոտսդամի ճամբարից։ Նա որպես շարքային զորակոչվել է մոտոմեքենայացված գումարտակի կապի բաժնում։ Մասնակցել է Պոտսդամի, Բեռլինի և Պրահայի ազատագրման մարտերին։ ավարտել է Գորկու անվան մանկավարժական ինստիտուտը, մանկավարժական գիտությունների թեկնածու։ Հրատարակել է ավելի քան 50 գիտական ​​հոդված, «Տնային փորձ և դիտարկումներ քիմիայում» գիրքը և այլն։

Սրանով անմիջապես անցնում ենք հուշագրություններին ու խոսքը տալիս դրանց հեղինակին։

Ա.Նովոսելսկի

Ոչ մի պատերազմ ամբողջական չէ առանց թշնամու գերեվարման. Անցյալում շատ պատերազմներ սկսվեցին այս պատճառով: Բայց մինչ Հայրենական մեծ պատերազմը մենք դաստիարակված էինք այն մտքով, որ ապագա պատերազմի բոլոր ռազմական գործողությունները կանցկացվեն թշնամու տարածքում, և մեր կողմից գերիների մասին խոսք լինել չի կարող։
Ռազմական գործողությունների ընթացքում ոչ մի զինվոր կամ սպա չի մտածել հակառակորդի կողմից գերեվարվելու մասին։ Հանգստի պահերին մտածում էինք մեր ճակատագրի տարբեր ուղիների մասին՝ կարող ենք ողջ մնալ, ծանր կամ թեթև վիրավորվել, սպանել։ Բայց գրավվե՞լը: Ոչ ոք չէր կարող թույլ տալ գերություն, դա չէր տեղավորվում նրանց գիտակցության մեջ. Սա կարող էր պատահել ցանկացածի հետ, բայց ոչ ինձ հետ: Բայց ճակատագիրն այլ կերպ որոշեց: ...

...Գնդացրորդների ուժեղացված ուղեկցությամբ բոլոր ստրուկներին, այդ թվում՝ վիրավորներին, Սլավյանսկի փողոցներով քշեցին դեպի երկաթուղային կայարան։ Շներով պահակների ուղեկցությամբ քայլեցինք փողոցներով։ Փողոցի եզրին կանգնած էին մի քանի կանայք և յոթանասուն-ութսուն տարեկան մի ծերունի։ Նա մոտեցավ մեր շարասյունին, սկսեց լաց լինել և բարձրաձայն, ձեռքերը մեկնելով դեպի շարասյունը, ասաց.
- Երեխանե՛ր: Որդինե՜ր։ Ձեզ կտեղափոխեն Կոնստանտինովսկու գերիների ճամբար։ Դուք այնտեղ կկորչեք։ Եթե ​​կարող ես, վազիր որքան կարող ես ճանապարհին, բայց վազիր: Հակառակ դեպքում դուք կկորչեք:
Երկու պահակ վազեցին ծերունու մոտ և գոռացին. «Ռուս, պարտիզան»։ Նրան հրացանի կոթով հրեցին մեր շարասյունը։ Մենք ապշած էինք իրադարձությունների այս շրջադարձից: Ինչու՞ ծերուկն արեց, ի՞նչ արեց նրանց։ Երբ նա փորձել է լքել շարասյունը, նա ստացել է լրացուցիչ հրացանի խզակոթներ մեջքին։ Այսպիսով, ծերունին արցունքն աչքերին թափառում էր մեր շարասյան կազմում։ Հաջորդ օրը, արդեն Կոնստանտինովսկու ճամբարում, նա մահացավ։ Ո՞վ էիր դու, բարի սրտով և զավթիչների հանդեպ կատաղի ատելությամբ անծանոթ ծերուկ։ Հավերժ հիշատակ քեզ...
Սյունակը շարունակվում էր գոռգոռոցներով և հրացանի կոթով քշել վիրավորներին առողջ ռազմագերիներով.
Հանկարծ շատ տեղերում տեսանք կառույցներ, որոնք չէին տեղավորվում բավականին ավերված քաղաքի ընդհանուր պատկերի մեջ։ Կառույցները խաչեր էին հիշեցնում, բայց... ոչ խաչեր։ Հետո մտածեցի, որ գերմանացիները կաթոլիկներ և բողոքականներ են, և նրանց խաչերը տարբերվում են ուղղափառներից։ Մենք մոտենում ենք, բայց սրանք կախաղաններ են։ Եվ իսկապես, դրանցից երկրորդից կախված է տարեց մորուքավոր տղամարդ, երրորդից՝ երիտասարդ կին...
Մենք ցնցված էինք։ Որտեղ ենք մենք? Միջնադարո՞ւմ։ Իմ սերնդի մարդիկ կախաղանի մասին գիտեին միայն գրքերից։
Մինչ գրավվելը ես թերթերից գիտեի ժամանակավոր օկուպացված տարածքում նացիստների վայրագությունների մասին։ Բայց մի բան է թերթերի համար, որոնց չի կարելի լիովին վստահել ոչ մի ժամանակ և ոչ մի իշխանության օրոք, բոլորովին այլ բան է այս ամենը տեսնել սեփական աչքերով.
Կրկին միտքը ներխուժում է ուղեղս՝ վազիր: Բայց ինչպես? Շուրջը պահակներ ու շներ կան։ Նետվե՞ս քեզ պահակի մոտ և մեռնե՞ս։ Ծիծաղելի, հիմար: Ի՞նչ է սա ապացուցում: Բայց առջևում սով ու նահատակություն է սպասվում, որի մասին երբեք չեն իմանա ոչ հարազատները, ոչ զինակիցները։
Նորից ու նորից հիշում եմ ոչ վաղ անցյալը, ինքզինքդ անցկացնում. ինչու՞ պատահեց, որ դու՝ կոմսոմոլական, սովետական ​​իրականության պայմաններում դաստիարակված, հայտնվեցիր թշնամու մոտ՝ որպես ռազմագերի։ Դուք ինքներդ ընդունու՞մ եք մեղքի աստիճանը։ Եթե ​​ոչ, ապա ո՞վ է մեղավոր։ Այդպես ստացվեց ճակատագիրը։ Եվ իմը, և իմ նման հազարավորները: Դժվար է գտնել մեղավորին. Ինձ պատեց հուսահատությունը։ Ինքնասպանության անհանգստացնող միտք առաջացավ. Հետագայում ես համոզվեցի, որ ֆաշիստական ​​մահվան ճամբարներում գերության պայմաններում հուսահատության և անտարբերության առաջին նշանների ի հայտ գալը վտանգավոր նշան է առաջին հերթին հենց բանտարկյալի համար. նա կարող է ամբողջությամբ սուզվել և, ի վերջո, ամենայն հավանականությամբ մահանալ:
Ահա երկաթուղային կայարանը։ Հաչալուր բղավոցներով նրան սկսեցին նստեցնել բեռնատար (հորթի) վագոն։ 65-68 հոգի յուրաքանչյուրը։ Հունվարյան սաստիկ սառնամանիքին հատակին անկողնային պարագաներ չկան, իսկ ոմանք նույնիսկ վերարկու կամ գլխարկ չունեն: Մութն ընկավ, իսկ կառքի մեջ մութ էր։ Կրպակներում՝ վագոնների արանքում, գերմանացի գնդացրորդները զրուցում են՝ դրոշմելով իրենց ֆետրե կոշիկները։ Հանկարծ լսում ենք հանգիստ ռուսերեն և ուկրաինական ելույթներ։ Երկաթուղու աշխատողներն էին, որ մեր վագոնը հասցրին գնացքը։ Նրանք հստակ տեսել են, թե ում եւ ինչպես են բարձել մեքենաները։ Երկաթուղու աշխատողները մոտեցան, և կարծես մուրճերով ու պտուտակներով ավելի մոտ ստուգելով, և կարծես մուրճերով ու պտուտակներով ստուգելով կալանքի հուսալիությունը, նրանք կամացուկ ասացին մեզ.
- Տղերք, ձեզ տանում են Կոնստանտինովկա քաղաք։ Այնտեղ գերմանացիները հուսալիորեն և ամուր ճամբար են ստեղծել ռազմագերիների և խաղաղ բնակիչների համար, նրանք շատ վատ են սնվում, մարդկանց ռետինե մահակներով ծեծում են ինչ-ինչ պատճառով կամ առանց պատճառի։ Քնելու տեղ չկա, բանտարկյալները պառկած են հատակին. Գիշերը զորանոցները չեն բացվում, մարդիկ խմբով մահանում են. Նույն ճակատագիրը սպասում է ձեզ: Եթե ​​կա հնարավորություն, վազեք ճանապարհին։ Հակառակ դեպքում դուք խաբված եք:
Անզգայության ցնցում կար, բոլորը լուռ էին։ Երկաթուղայինները շարունակեցին.
«Մեզ՝ երկաթուղայիններիս, ովքեր ժամանակ չունեինք տարհանվելու, գերմանացիները հավաքեցին և ստիպեցին աշխատել կայարանում։ Նրանք զգուշացրել են, որ եթե հրաժարվենք, և՛ մեզ, և՛ մեր ընտանիքներին կուղարկեն ճամբարներ։
Գերմանացի պահակները չէին կարող չլսել այդ խոսակցությունները, բայց, հավանաբար, ռուսերենն ու ուկրաիներենը նրանց համար անհասկանալի էին։
Կամաց-կամաց ուշքի եկանք ու սկսվեցին հուզված խոսակցությունները։ Ինչ պետք է անեմ? Ինչ անել? Ինչպե՞ս կարելի է ելք գտնել այս իրավիճակից: Որտեղի՞ց սկսել: Մինչ բանվորները կախված են մեր կառքի շուրջը, մենք նրանց հարցնում ենք.
-Ի՞նչ խորհուրդ կտաք մեզ: Կառքը ամուր է և կողպված, մոտակայքում է անվտանգությունը։
«Այս կառքից փախչելն այժմ անհնար է». Փորձեք սա Կոնստանտինովկայում: 10-12 ժամից դուք այնտեղ կլինեք։ Մենք գիտենք, որ ճամբարում մի քանի քաղաքացիական անձ է աշխատում՝ քաղաքից մի բժիշկ, մի քանի էլեկտրիկ, ևս մեկը։ Նրանք մշտական ​​անցումներ ունեն դեպի քաղաք և քաղաքից դեպի ճամբար։ Փորձեք կապվել նրանց հետ, միգուցե դա ստացվի:
Գոնե մի հույս հայտնվեց՝ պատրանքային, պատրանքային, բայց հույս։
Գնացքը սկսեց շարժվել։ Մենք դանդաղ ենք վարում, երբեմն կարճ ժամանակով կանգ ենք առնում։ Վերարկուների միջով անցնում է հունվարյան ցրտաշունչ ցրտերը։ Մենք բոլորս կանգնած ենք կառքի մեջ՝ կծկված իրար մոտ, որ գոնե մի քիչ տաքանանք։ Եվ նաև այն պատճառով, որ նստելու տեղ պարզապես չկար, և դա անհնար էր անել, սաստիկ ցրտահարության պատճառով ցրտաշունչ քամի միշտ փչում էր ներքևից: Վիրավորը հառաչեց.
Մի քիչ լույս էր գալիս, երբ մոտեցանք Կոնստանտինովկային։ Պահակները բացականչություններով մեզ դուրս հանեցին վագոններից։ Ճամբարից ժամանեց լրացուցիչ շարասյուն՝ հովիվ շներով։ Սառած ու ցրտահարված՝ մենք վագոններից դուրս գցեցինք։ Վիրավորներին և հյուծվածներին տեղափոխել են ձեռքերի վրա։ Մեր ընկերները մնացին մահացած պառկած յուրաքանչյուր կառքի մեջ։
Մոտենում ենք ճամբարի դարպասներին։ Հսկայական տարածքի վրա կան կիսանկուղային, մեծ զորանոցներ։ Նրանք մի քանի տասնյակ էին։ Ճամբարի ողջ տարածքը շրջապատված է մի քանի շարք փշալարերով։ Անկյուններում աշտարակներ են, որոնց վրա կանգնած են երիտասարդ գնդացրորդները՝ ոտքերը բացած։ Ոստիկանության պահակները զույգերով քայլում են դրսի փշալարերի երկայնքով: Ինչպես ավելի ուշ հայտնի դարձավ, ըստ գերմանական դասակարգման, դա Կոնստանտինովսկու հարկադիր աշխատանքի դատապարտյալների համար նախատեսված ճամբարն էր, որը գտնվում էր նախկին քիմիական գործարանի արտադրամասերում:
Մինչ ճամբարի դարպասը չհասած՝ նրանք մեզ հաշվեցին։ Ես ու Զագայնովը սանիտարական պայուսակներով շարասյան պոչում էինք։ Մենք կարող էինք դրանք դեն նետել՝ գրեթե ոչինչ չէր մնացել, բայց սովորությունից ելնելով դրանք մեզ մոտ ենք պահում։ Ներքին ճամբարում երկրորդ դարպաս կար։ Այստեղ մեզ արդեն դիմավորեցին ռուս եւ ուկրաինական ոստիկանները։ Ես ու Զագայնովը մի կերպ ընկանք շարասյան հետևից 1-2 քայլ և ոստիկանների կողմից մահակներով հարվածեցինք մեջքից՝ անպարկեշտ բղավելով. Հատկանշական է, որ առաջին ակումբները ստացել ենք ոչ թե գերմանացիներից, այլ «յուրայիններից»՝ սլավոններից։
Թերևս, ֆաշիստական ​​գերության ողջ ընթացքում այս առաջին պատիժը բարոյահոգեբանական առումով ամենաճնշողն էր։ Ավելի քիչ վիրավորական կլիներ առաջին հարվածները ստանալ հենց ֆաշիստներից։ Թշնամիները թշնամիներ են։ Բայց ռուսներից! Ամոթ էր։
Խորհրդային ռազմագերիների համար, ինչպես պարզվեց, ճամբարում ամենավատ բանը ոչ թե գերմանացիներն էին, ոչ թե հրամանատարը, այլ իրենցը: «Ճամբարներում ավելի վատ, քան սովն ու հիվանդությունը վիրավորվել են ռազմագերիների ոստիկանների կողմից» (Աստաշկով Ի. Որպես կանոն, ոստիկանությունը ձևավորվում էր ֆիզիկապես ուժեղ, անբարոյական մարդկանցից, ովքեր ոչ խղճահարություն գիտեին, ոչ էլ կարեկցանք իրենց ընկերների նկատմամբ։ Ստալինի շրջանի Կոնստանտինովկա քաղաքի ճամբարում «...ռուս ոստիկանները առողջ են, քայլում են թեւերը ծալած՝ մտրակը ձեռքին» (Shneer A. Voina. Samizdat. jewniverse.ru):
Ոստիկաններին հեշտությամբ ճանաչեցին աջ թևի սպիտակ վիրակապից՝ գերմաներեն գրությամբ՝ «Polizei» և մահակը ձեռքին։ մահակները ռետինե էին՝ մետաղյա ծայրով։
Եվ ահա ես կոմսոմոլական, սովետական ​​ուսումնական հաստատությունների շրջանավարտ, ԽՍՀՄ քաղաքացի, սպա, երկու մահակ եմ ստացել ռուս սրիկա-դավաճանից։ Կորցնելով հանգստությունս և բանականությունը՝ ես ուզում էի դուրս գալ շարասյունից և հետ տալ ոստիկանին, բայց ընկեր Զագայնովը զսպեց ինձ. «Դու չես կարող։ Համբերատար եղիր! Նրանք քեզ անմիջապես կսպանեն»:
Մենք ճամբարով քայլում ենք կազմավորված։ Կրկին հանդիպում ենք գերմանացիների, բայց նրանց, ովքեր փնտրում են հրեաներ, քաղաքական հրահանգիչներ, կոմիսարներ, հրամանատարական կազմ։ Նրանք աչալուրջ նայում են անցնող շարասյունին։ Հետևեց մի բարձր բղավոց.
- Կասեցե՛ք: (Կանգնիր!)
Մենք կանգ առանք։ Ես դեռ չեմ կարողանում հասկանալ, թե ինչու մենք մեր կոճակների անցքերից չենք հանել տարբերանշանները՝ երկու «կուբար» մի բաժակով և օձով։ Այնքան իրադարձություններ ու ցնցումներ եղան։ Սպա ու ենթասպա են բարձրանում, մեր կոճակների վրա տարբերանշաններ են տեսնում, կողքերում՝ բժշկական պայուսակներ ու իրար հետ խոսում՝ բժիշկ, բժիշկ։
Մեզ երկուսով դուրս հանեցին ընդհանուր շարասյունից և ուղարկեցին առանձին քարե զորանոց, որն իր հերթին պարսպապատված էր լրացուցիչ փշալարերով։ Օբյեկտիվության համար պետք է ասել, որ գերմանացիները լավ տիրապետում էին Կարմիր բանակի սպաների տարբերանշաններին։ Մենք ընդհանրապես չգիտեինք գերմանական բանակի տարբերանշանները։
Մեզ տարան քարե շենք։ Կոպիտ փայտե երկհարկանիների վրա պառկած են եղել 6 հոգի, որոնցից երեքը՝ վիրակապված գլուխներով, ձեռքերով և ոտքերով։ Մեկ կապիտան, երկու ավագ լեյտենանտ, մնացածը՝ կրտսեր լեյտենանտներ։ Բոլորը վեր կացան իրենց մահճակալներից և ներկայացան։ Տարբեր տեսակի զորքեր կային՝ հետևակայիններ, այրված դեմքով տանկիստ, մեկը իրեն կապի սպա էր անվանում։ Մեկը առողջ է եղել և չի տուժել։
Զորանոցի հին բնակիչներն այնտեղ ապրել են ընդամենը մեկուկես-երկու շաբաթ։ Զինվորական տարբերանշանները չեն հանվել. Գերմանացիներն այն ժամանակ աչք փակեցին սրա վրա։ Մեր դժբախտ ընկերները մեզ ծանոթացրեցին ճամբարային կարգի հետ։ Մասնավորապես, գերի ընկած աղջիկներն ու կանայք մեր զորանոց են բերում մրուր ու հաց։ Մեզ զգուշացրել են՝ 8 հոգու համար մեկ թեփ խառնած մի փոքր հաց։ Բայց գլխավորն այն է, որ բոլորը բերում են։ Ինչպես ռեստորանում: Մի զորանոցում հացահատիկի բաժանման ժամանակ մյուսները փակվել են։ Մեկը տալիս են ու բացում հաջորդը։
Կեսօրից մոտ ժամը չորսին աղջիկները «կերակուր» բերեցին։ Խմորի մասին արդեն շատ է գրվել. դա պարզապես եռացրած ջուր է, որի հատակին կար մոտ մեկ գդալ այրված ցորեն կամ տարեկանի։ Բոքոնը բաժանվել է ուղիղ 8 հավասար մասերի, որոնք բաժանվել են վիճակահանությամբ։ Երեկոյան մեր զորանոց եկավ մի տարեց քաղաքացիական բժիշկ և ասաց, որ վաղը մեզ՝ զինվորական բուժաշխատողներիս, տանելու են ճամբարի «բժշկական ստորաբաժանումը» (գերմաներեն՝ «revere»՝ մենք չգիտեինք՝ սա լավ է կամ վատ. Հին ժամանակներն ասում էին, որ ճամբարում տիֆը տարածված է, և բացի այդ, շատերը մահանում են հոգնածությունից։ Ընդհանուր մահացության մակարդակը կազմում է օրական 70-80 մարդ։
Իսկապես, հաջորդ առավոտյան մեզ տարան հատուկ զորանոց, որը կոչվում էր բուժմաս։ Ունի երեք սպասարկման սենյակ։ Մեզ հանդիպեց նույն ծեր բժիշկը։ Նա ասաց, որ բուժմասում կարգապահների հետ միասին ենք աշխատելու։ Նա անմիջապես զգուշացրեց, որ գերմանացիները ոչ մի արտոնություն չեն տա այս աշխատանքի համար, իսկ գործը շատ է։ Գերբնակեցման և ծայրահեղ վատ սնվելու պատճառով ճամբարում տիֆը տարածված է: Վաղը, նրա խոսքով, մենք միասին կմտածենք, թե ինչպես գոնե մասամբ դուրս գանք այս իրավիճակից։ Տիֆի բուժման համար գերմանական ճամբարի իշխանությունները գործնականում ոչ մի դեղամիջոց չեն թողարկում։ Ինչ ունենք՝ վիրակապեր, բամբակյա բուրդ, լիգնին, մենք ինքներս ենք ստանում: Ճամբարի գլխավոր պատուհասը, շարունակեց նա, տիֆն ու քաղցն էին։ Ճամբարի ներսում աշխատողները ռազմագերիներ են և քաղաքացիական անձինք, այսինքն. Բժիշկը, նրա օգնականը, երկուսս՝ զինվորական սանիտարներն ու կարգապահները, տարրական իրավունքներ չունենք։ Հրամանատարության գերմանացիները վախենում են մտնել ճամբարի տարածք՝ չվարակվելու համար։
Նա նաև մեզ զգուշացրեց, որ չպետք է մոտենանք փշալարերին 5 մետրից ավելի մոտ. պահակները առանց զգուշացնելու կրակում են այդպիսի ռազմագերիների վրա։ Կբնակվեք մոտակայքում՝ կողքի զորանոցում։ Այնտեղ երկհարկանիներ չկան, բայց հատակին ծղոտ կա։ Գիշերը գերմանացիների կողմից կողպված են բոլոր զորանոցները, այդ թվում՝ բուժմիավորումը։ Ձեր զորանոցի միջնապատով մեկ գերի աղջիկներ են ապրում: Նրանք հետաքննվում են Գեստապոյի կողմից և կասկածվում են Կարմիր բանակի օգտին հետախուզության մեջ: Հարցաքննությունների ժամանակ նրանց ծեծի են ենթարկում։ Այդ ընթացքում նրանք հանդես են գալիս բուժքույրերի դերում՝ լցնում ու բաժանում են մրգահյութ, հատակը լվանում, հագուստը լվանում։
Բժիշկը հերթական անգամ զգուշացրեց, որ ավելորդ բան չասենք, սադրիչներ կարող են լինել.
«Ես ձեզ կարող եմ օգնել միայն հետևյալով. ես կապահովեմ, որ ոստիկանները ձեզ չնեղեն կամ մահակներով չծեծեն, նրանք վախենում են ինձնից, որովհետև եթե հիվանդանան, իմ կողմից կբուժվեն»։ Վաղվանից պատրաստեք ձեզ սպիտակ թեւկապներ կարմիր խաչով և միշտ կրեք դրանք ձեր աջ թեւին։ Միշտ! Խնդրում եմ հիշեք սա:
Եվ նաև նկատի ունեցեք, որ ոչ բոլոր գերմանացիներն են ֆաշիստներ։ Նրանց մեջ կան նաև պարկեշտ մարդիկ։ Վերջերս տեղի ունեցավ հետևյալ դեպքը. Գիշերը, ձնաբքի ժամանակ, բանտարկյալների մի մեծ խումբ հանեց ինչ-որ սուր առարկա, կտրեց երեք շարք փշալարեր և դուրս սողաց մեկ թղթապանակով: Ավելին, պահակը տեսել է ամեն ինչ, բայց ձևացրել է, թե ոչինչ չի նկատել։ Երբ 110-120 հոգի դուրս սողաց ճամբարից, նա ահազանգեց. Այնուհետև մոտ 30 մարդ բռնվեց և գնդակահարվեց, բայց մոտ հարյուր մարդ անհետացավ օդում. պարզ է, որ դրանք թաքցված էին տեղի բնակչության կողմից: Այս փաստից ես եզրակացնում եմ, որ ոչ բոլոր գերմանացիներն են թշնամիներ և ֆաշիստներ։
Հաջորդը, զգուշացեք մարդկանցից, ովքեր հաճախ կանչվում են հրամանատարության գրասենյակ և գեստապո: Սրանք կա՛մ արդեն սադրիչներ են, կա՛մ հավաքագրվում են՝ սադրիչ դառնալու համար։ Ընդհանրապես, խորհուրդ է տրվում ոչ մի շփվել գեստապոյում եղած մարդկանց հետ և, առավել ևս, ոչ մի ավելորդ բան չասել նրանց հետ։ Ժամանակի ընթացքում, հավանաբար, մենք ինչ-որ բան կհասկանանք ձեր ազատման հետ կապված, բայց դա պահանջում է զգույշ նախապատրաստություն:
Եվ մի վերջին բան. Գերմանացիները հիմար չեն, մի կարծեք, որ կարող եք գերազանցել նրանց: Հատկապես խորամանկ ու խորամանկ են գեստապոյի աշխատողները։ Նրանք բոլորը կրում են սև համազգեստ։ Փորձեք չհանդիպել նրանց: Զգուշացեք թարգմանիչ Իվանովից. Սա սրիկաների սրիկա է, սրիկաների սրիկա։ Ձևացնում է, թե ազնվականի որդի է։ Մասնագիտությամբ ինժեներ-շինարար։ Հագնում է գերմանական բանակի համազգեստ։ Նա հոտոտում է կոմիսարներին, քաղաքական հրահանգիչներին, հրամանատարներին, կոմունիստներին, հրեաներին և հանձնում գեստապոյին։ Հայտնի է նրանց հետագա ճակատագիրը՝ մահապատիժ։ Մահապատժի համար պահանջվում է ճամբարի հրամանատարության գեստապոյի պետի կամ նրա տեղակալի համաձայնությունը։ Օրերս այս Իվանովը փայտով սպանեց երկու բանտարկյալի միայն այն պատճառով, որ ժամանակին ճանապարհ չեն տվել։ Նրա կողմից նման դեպքերը առանձին չեն։ Ուրեմն ճամբարում ոչ միայն տիֆն ու քաղցն են տիրում, այլեւ կատարյալ կամայականություն։
Մենք շնորհակալություն հայտնեցինք ծերունուն ճամբարում կյանքի մասին մանրամասն տեղեկությունների համար։
Սա է իրավիճակը! Ուրեմն ստացվում է, որ գերմանացիներին պիտի ծառայե՞նք։ Բայց ինչո՞ւ գերմանացիները։ Մենք մեր հնարավորությունների սահմաններում պետք է օգնենք մեր ժողովրդին, որը մեծ դժվարությունների մեջ է։ Այս մասին մեր կասկածներին, ծեր բժիշկը դրական պատասխանեց, որ այս իրավիճակում մեր լավագույն գործը ոչ թե գերմանացիներին օգնելն է, այլ մեր դժբախտ հայրենակիցներին ծառայելը։
Մեզ տարան աղյուսե զորանոց, որը տախտակներով բաժանված էր երկու կեսի։ Մի կեսը կանայք էին, իսկ երկրորդը` կարգապահները, մեկ բուժաշխատողը և մենք` երկու նորակոչիկներ: Ոչ մի փունջ, միայն փտած ծղոտի բարակ շերտ հատակին, այսքանը:
Թույլտվություն խնդրելով՝ մտանք երկրորդ կիսամյակ, որտեղ աղջիկներ ու միջին տարիքի կանայք կային, ընդհանուր առմամբ մոտ 9-10 հոգի։ Մենք ուզում էինք պարզել, թե ովքեր են նրանք։ Նրանց ճամբար բերող ճակատագրերն այլ էին. Գերմանացիները գերեվարեցին մի քանիսին, երբ նրանք առաջնային գծի գոտում մի ֆերմայից մյուսը տեղափոխվեցին: Մյուսներին կասկածում էին հետախուզություն հավաքելու մեջ, թեև կանայք հերքում էին դա։ Մի քանիսը ձերբակալվել են կարմիր բանակի վիրավոր զինվորներին ապաստանելու համար: Նրանք երկար ժամանակ ճամբարում էին։ Գեստապոն երբեմն կանչում էր նրանց, հատկապես մեկին, ում կասկածում էին լրտես լինելու մեջ: Որոշ ժամանակ անց նրանց բոլորին գնդակահարել են։ Միայն մեկին էին կասկածում հետախուզության մեջ, բայց բոլորին էլ մահապատժի ենթարկեցին։ Ովքե՞ր էիք դուք իրականում, պատերազմի անհայտ հերոսուհիներ: Մենք երբեք չենք իմանա այս մասին:
Առավոտյան, երբ քաղաքացիական բժիշկը քաղաքից ժամանեց ճամբար, մենք նրա և կարգապահների հետ սկսեցինք զննել բոլոր զորանոցները, որպեսզի առանձնացնենք խիստ թերսնվածներին տիֆով հիվանդներից։ Երեք հսկայական զորանոց է հատկացվել հիվանդների համար։ Բոլոր ճանաչված տիֆով (որովայնի մաշկի վրա ցանի առկայություն) տեղավորվել են մեկում։ Մնացած ծանր հիվանդները, որոնք այլեւս ի վիճակի չէին շարժվելու, ոտքերն ուռած էին, աչքերի տակ պարկեր, իսկ վիրավորներին տեղավորեցին երկու այլ զորանոցում։ Այս ամբողջ նախնական աշխատանքը տեւել է երեք օր։ Վիրավորներին փոխել են վիրակապերը։ Նրանք վիրակապեցին նրանց այն ամենով, ինչով կարող էին վիրակապել՝ վիրակապեր, բամբակյա բուրդ, մաքուր սպիտակեղենի շերտեր: Մեզ հաջողվեց բուժել վերքերի մի մասը։
Տիֆով հիվանդները զառանցում էին. նրանք հառաչում էին, ճչում, հայհոյում և արտաբերում անորոշ ճիչեր։ Սառեցված լոսյոնները դրվում էին նրանց ճակատներին, որպեսզի նվազեցնեն չափազանց բարձր ջերմաստիճանը: Զորանոցները ախտահանվել են կրեոզոլի թույլ լուծույթով։ Մոտ մեկ շաբաթ անց զորանոցներից մեկում բավականին բարձր ձայն լսեցի.
-Բալաև! Բալաև. Այստեղ արի!
Ես արագ շրջվեցի, բայց չհասկացա, թե ով է ինձ կանչում։ Զանգահարողը հասկացավ դա և ձեռքով ինձ նշան արեց դեպի իրեն։ ես գնացի։ Աչքերը, ձեռքերը, ոտքերը ուռած են, հազիվ է շարժվում, քաղաքացիական հագուստով։ Հարցնում է.
- Ինձ չե՞ք ճանաչում:
Ոչ, չեմ կարող դա խոստովանել, որքան էլ լարեմ հիշողությունս։ Ես նայում եմ նրա դեմքին՝ չկարողանալով ճանաչել նրան, ում ճանաչում եմ:
– Ես զինվորական բուժաշխատող Կիսելևն եմ, ձեզ հետ սովորել եմ Խարկովի ռազմաբժշկական դպրոցում՝ պարամեդիկ բաժանմունքում:
Միայն այդ ժամանակ ես հիշեցի նրան, բայց նա այնքան էր փոխվել, որ նրան անհնար էր ճանաչել։ Բարևեցինք և գրկախառնվեցինք։ Մի փոքր հանգստանալով, ես նրան հարցրի.
– Ի՞նչ հանգամանքներում եք գերեվարվել և ինչո՞ւ եք քաղաքացիական, այլ ոչ զինվորական համազգեստ եք կրում։
Նա, մի փոքր ուշքի գալով իր հուզմունքից և դառն-ուրախ հանդիպումից, պատմեց ինձ ռազմաճակատային կյանքի վերջին դրվագը։
«Գերմանական հետևակի և մեր ստորաբաժանումների միջև թեժ մարտ էր ընթանում։ Երկու կողմի բոլոր զինատեսակներից կրակային հզորությունը ուժեղ էր։ Գերմանացիներն ու մերոնք մեծ կորուստներ ունեցան։ Շատ վիրավորներ. Գերմանացիները շրջապատեցին մեր գունդը, ինչի արդյունքում ոչ բոլոր վիրավորներն ուղարկվեցին թիկունք։ Ի՞նչ անել նրանց հետ հետո: Թողնե՞լ թշնամու ողորմությանը։ Ռադիոները խափանվել են, դիվիզիայի մյուս ստորաբաժանումների հետ կապ չի եղել։ Գնդի հրամանատարությունը որոշեց փոքր խմբերով ներթափանցել գերմանական մարտական ​​կազմավորումների միջով և դուրս գալ նրանց շրջապատից։ Բայց ի՞նչ անենք վիրավորներին։ Հետո ինձ կանչում է գնդի կոմիսարը և տալիս հետևյալ հրամանը.
- Շրջանակից դուրս կգանք։ Այսքան թվով վիրավորներին ձեզ հետ վերցնելու և թշնամու շրջապատման խիտ օղակից հեռացնելու միջոց չկա։ Եվ դուք չեք կարող թողնել այն առանց ուշադրության: Ուստի, ելնելով ստեղծված իրավիճակից, ես ձեզ հրամայում եմ, պարամեդ Կիսելև, մնալ վիրավորների մոտ։ Գնդի հրամանատարությունն այլ ելք չի տեսնում։ Հանե՛ք զինվորական համազգեստը և հագե՛ք քաղաքացիական հագուստ, մենք ձեզ համար հագուստ ենք տրամադրել։ Ձեր աջ թեւին դրեք կարմիր խաչով սպիտակ վիրակապ։ Երբ գերմանացիները գալիս են և հարցնում, թե ով ես դու, պատասխանիր, որ դու այսինչ գյուղի քաղաքացիական հիվանդանոցի բուժաշխատող ես, նա եկել է վիրավորներին հսկելու, քանի որ բոլոր զինվորականները փախել էին։ Եթե ​​գերմանացիները բռնեն վիրավորներին, ապա դուք կգնաք ֆերմա և կսպասեք մեր հրահանգներին, որոնք կգան սուրհանդակի միջոցով։ Գերմանացիները քեզ որպես քաղաքացիական անձի չեն ընդունի։
Հրամանը հրաման է, առարկելու իմաստ չկար, ես մնացի։ Հրդեհն ավարտվեց, կես ժամ լռություն տիրեց։ Եվ հետո... հետո ամեն ինչ սխալ ստացվեց:
Գերմանացիները բեռնատարով մոտեցան վիրավորներին։ Թարգմանիչը հարցնում է, թե ով եմ ես և ինչպես եմ հայտնվել այստեղ։ Ես պատասխանեցի այնպես, ինչպես հանձնարարել էր հանձնակատարը։ Թարգմանիչն իմ պատասխանը փոխանցեց սպային. Նա հրաման տվեց, և զինվորները սկսեցին վառելափայտի գերանների պես մեջքը գցել մեր վիրավորներին՝ չնայած ճիչերին ու հառաչանքներին։ Մեքենան բարձեցինք, նստեցինք ու գնացինք։ Վիրավորներից մի քանիսը մնացել են։ 30 րոպե անց մեքենան վերադարձավ։ Վիրավորներին արագ բարձեցին, բայց ինձ էլ մեջքի մեջ խփեցին։ Նրանք մեզ բոլորիս բերեցին խորհրդային ռազմագերիների Կոնստանտինովսկու այս ճամբար։ Այստեղ ես վախենում էի զինվորական կոչումս տալ։ Ես այստեղ եմ արդեն երկու շաբաթ, ես շատ թույլ եմ և հիվանդ:
Ես նրան առաջարկեցի հետևյալը. «Ոչ մի տեղ մի գնա։ Ես կվերադառնամ 5 րոպեից և կխնդրեմ գլխավոր բժշկին, որ ձեզ տեղափոխեն հիվանդների զորանոց: մենք կբուժենք»։ Ես անմիջապես թռա բուժմաս և հարցրի ծեր բժշկին.
- Բժիշկ, բուժաշխատող, քոլեջի ընկերս, ծանր հիվանդ է, նրան պետք է ինչ-որ կերպ կերակրել և բուժել: Եվ նա պատմեց նրան տղայի ճակատագրի մասին:
«Թող անմիջապես գա այստեղ, ես կքննեմ նրան»: Ստուգումից հետո տարեք այն զորանոցը, որտեղ ապրում եք, դրեք ձեր կողքին։ Հիշեք, տղերք, մեզ ավելի շատ բժիշկներ, բուժաշխատողներ և կարգապահներ պետք կգան: Կան հազարավոր հիվանդներ և վիրավորներ։
Ես անմիջապես վազեցի Կիսելևի մոտ։ Նա թեւից տարել է բուժմաս։ Նրանք օգնեցին ինձ մերկանալ։ Բժիշկը ականջ դրեց թոքերի ու սրտի վիճակին ու նրա համար աննկատ, օրորեց գլուխը։ Նրա կեղտոտ, ոջիլներով վարակված ներքնազգեստը փոխարինեցին ախտահանվածներով, հատակին դրեցին ծղոտի մի շերտ, տաքացրին զորանոցն ու պառկեցրին։ Նրանք ինձ հավելյալ բաժին խմիչք և մի կտոր հաց տվեցին։ Նա չի ուտում, ասում է, որ ախորժակ չունի.
Բժիշկը մեզ ասաց, որ նա դժվար թե երկար դիմանա. նրա սիրտը աշխատում էր մեծ ընդհատումներով, բորբոքումներով և կիզակետային թոքային տուբերկուլյոզով, ընդհանուր հյուծվածությամբ և իմունիտետի անկմամբ։ Բայց մենք կբուժենք: Ես մի քիչ ասպիրին ունեմ, ես կցանկանայի սուլֆիդին ստանալ: Նրա համար հիմա գլխավորը մի քիչ ուտելն ու տաք տնական թեյ խմելն է։
Նրան նայեցին, բուժեցին, մի կերպ կերակրեցին, բայց մարդն ամեն օր մարում էր, ու դժվարանում էր խոսել։ Ութերորդ օրը՝ վաղ առավոտյան, հանգիստ, առանց հառաչանքի, մահացավ։ Նա մահացավ իմ ձեռքերում։ Առաջին անգամ ընկերս ու ընկերս մահացան իմ գրկում։
Հաղորդվել է բժշկին.
- Քաշեք ձեզ, նկատի ունեցեք, որ երբ մարդ կորցնում է հավատը սեփական ուժերի նկատմամբ, նա ավելի արագ է մահանում։ Մի մոռացեք, թե որտեղ ենք մենք: Առջևում մեկից ավելի մահ կտեսնեք:
Ճամբարային սարսափելի առօրյան շարունակվում էր, գլխումս անընդհատ փախուստի միտք էր։
Փետրվարի երկրորդ կեսին տաքացավ. Մենք՝ ռազմագերիներս, նույնպես ուրախացանք սրա համար։ Ինձ նշանակեցին ծառայելու տիֆով հիվանդների զորանոցում։ Դժվար է միանշանակ ասել, թե ինչու են ավելի շատ բանտարկյալներ մահացել՝ տիֆի՞ց, թե՞ սովից։ Երևի սովից է, իսկ բծավոր տիֆի հիմնական պատճառը դիստրոֆիան է, թերսնուցումը, ոջիլները։ Ընդհանուր մահացության մակարդակը կազմել է օրական 70-80 մարդ։ Մահացածներին հուղարկավորել է հատուկ խումբը։ Ամեն առավոտ մահացածներին բարձում էին մեքենաների վրա և տանում ճամբարից դուրս: Նրանց հագուստն ու ներքնազգեստը նախ հանվել են։ Լվացվելուց հետո ամեն ինչ հանձնվել է գերմանացիներին։ Եթե ​​ինչ-որ բան կարողացար թաքցնել, այն ոստիկանների հետ փոխանակեցիր հացի հետ։
Հիվանդների մեծ մասը բարձր ջերմություն ունի և զառանցում է: Մենք նրանց տալիս ենք ասպիրին: Ընդգծում եմ, որ դա ոչ թե ճամբարի ղեկավարությունն է տալիս, այլ մենք «ստանում ենք»՝ մի մասը մեր սանիտարական պայուսակներից, ոմանք էլ քաղաքից բերված ծեր բժշկի կողմից։
Հիվանդներին պետք է կերակրել, բայց նրանց կերակրելու բան չկա. բարձր ջերմություն ունեցող մարդիկ մրգահյութ չեն ուտում, միայն մի քիչ հաց, որը գերմանացիները պատրաստում են բանտարկյալների համար, հատուկ բաղադրություն՝ մանր աղացած թեփով խառնված կոպիտ ալյուրից։ Գերմանացիներն այս հացը բերում են փշալարի մոտ և վրան գցում ճամբարի տարածք։ Այնուհետև ոստիկանները վերցնում են այն և կտրում 200 գրամանոց մասերի: Ստամոքս-աղիքային հիվանդություններ ունեցող մեծ թվով հիվանդներ են ի հայտ եկել, նրանցից շատերն ունեցել են արյունոտ լուծ՝ դիզենտերիա։ Ճամբարի տարածքում շատ ստվերային մարդիկ են շրջում, ճամբարի անունը «գնացողներ» է։ Սրանք բոլորովին թույլ կամք ունեցող, բոլորովին թուլացած, հուսահատ մարդիկ են, նրանց դեմքերին անտարբերության դրոշմ կա՝ վստահ նշան, որ մարդն իր մահվան նախօրեին է: Առանձնացրել են նաև թույլ «լուծ» հիվանդներին, բայց բուժելու բան չկար։ Ես հաճախ էի հանձնվում. ինչպե՞ս օգնել և ինչպե՞ս օգնել:
Ինչպե՞ս էին ճամբարի ղեկավարությունը վերաբերվում այս ամենին։ Այն, ինչպես ես հիմա հավատում եմ, շահագրգռված էր ճամբարում տիֆի համաճարակի վերացման մեջ: Գերմանացիները մտահոգված չէին ռազմագերիների կյանքը փրկելու համար, ոչ: Նրանք մտահոգված էին, որ այս համաճարակը կարող է տարածվել հենց գերմանացիների վրա, որոնք շատ էին վախենում դրանից և ոչ առանց պատճառի։
Գերմանացիները շահագրգռված էին տիֆը վերացնելու մեջ, բայց... արմատական ​​ոչինչ չձեռնարկեցին այս հարցը լուծելու համար։ Բժշկի խնդրանքով օգնել հիվանդներին բարելավել իրենց սնուցումը, հրամանատարի տեղակալը և գերմանացի ռազմական բժիշկը կոպիտ մերժում են տվել. մերժվել է նաև երկրորդ խնդրանքը՝ օգնել դեղորայքով. Հրաժարում է նաև հիվանդների համար մահճակալներ տեղադրելը։
Բայց գերմանացիները սկսեցին լայնորեն կիրառել իրենց համար կանխարգելիչ միջոցներ։ Նրանք սկսեցին ավելի հազվադեպ մտնել ճամբարի տարածք։ Գերմանացի ռազմական բժիշկը հազվադեպ էր այցելում ճամբար և երբեք զորանոց չէր մտնում։ Ես նույնիսկ բուժմաս չեմ գնացել. Բանտարկյալներից ողջ բուժանձնակազմը իրավունք չուներ գերմանացիներին մոտենալու երեք քայլից ավելի մոտ, չնայած այն հանգամանքին, որ սպասարկող անձնակազմը խալաթներով էր: Ընդհանուր առմամբ, բոլոր գերմանացիները սարսափում էին տիֆից։
Եզրակացությունն ակամայից ինքն իրեն հուշեց՝ գերմանացիները ռազմագերիների համար ստեղծել են այնպիսի պայմաններ, որոնցում որքան շատ սովետական ​​մարդիկ մահանան, այնքան լավ նացիստների համար։ Անշուշտ, օրինակ, նրանք չէին կարող հրամայել, որ հիվանդների ու վիրավորների համար նախատեսված զորանոցի հատակը ծածկեն զգալի ծղոտի շերտով, որը բավական էր Կոնստանտինովկայի շրջակայքում։ Բայց նրանք, չնայած մեր բազմիցս պահանջներին, դա չարեցին։
Բուժքույրական անձնակազմը երկար մտածում էր, թե ինչպես կարելի է գոնե մասամբ դուրս գալ այս իրավիճակից։ Եվ այս լուծումը գտնվեց.
Ճամբարի տարածքում կար մի փոքրիկ, պարզունակ ախտահանման խցիկ (մենք այն անվանում էինք ոջիլ կոտրող) և մի փոքրիկ լվացքատուն։ Գերեվարված կանայք (այն ժամանակ դեռ չէին գնդակահարվել) հիվանդների համար լվանում էին ամբողջ կեղտոտ սպիտակեղենը։ Դա տիտանական աշխատանք էր։ Հետո այս համեմատաբար մաքուր ներքնազգեստը, տունիկաները, տաբատները, վերարկուները հերթով անցան ախտահանման խցիկով։ Սա տեւեց եւս 6-7 օր։ Վախենալով համաճարակի տարածումից հենց գերմանացիների մեջ՝ նրանք համաձայնեցին դրան։ Ի՞նչ անել զորանոցի ծղոտին. այն նաև ոջիլ է պարունակում: Զորանոցները հերթով ախտահանվում էին տհաճ հոտով կրեոզոլի լուծույթով։
Որքան էլ դժվար էր, ստեղծվեց տարրական սանիտարական կարգ։ Բայց ինչ վերաբերում է սննդին և դեղամիջոցներին: Սրանք ամենադժվար հարցերն են ֆաշիստական ​​գերության պայմաններում։ Հենց գերություն. Ինչպես պարզվեց ավելի ուշ, գերմանացիները նաև ստեղծեցին աշխատանքային թիմեր, որոնք ուղարկվեցին աշխատելու արդյունաբերական ձեռնարկություններում գյուղացիների համար գյուղատնտեսական աշխատանքներ կատարելու համար: Այս դեպքում թիմերին տրամադրվել է տանելի սնունդ։ Իսկ 1941-42 թվականներին սովետական ​​ռազմագերիների բոլոր ճամբարներում ահավոր ու մղձավանջային պայմաններն էին։ Սրանք մահվան, կամայականության և ամենամեծ նվաստացման ճամբարներն էին:
Վիրավորների բուժումը (ոչ խոռոչի վերքերով) ավելի հեշտ էր։ Վիրակապի փոքր պաշարներ կային, իսկ կոտրված վերջույթներով վիրավորների համար սպիններ էր պատրաստում։ Բայց դեղերը դժվար էին։ Բժշկական բաժնի քաղաքացիական բժիշկը որոշակի օգնություն է ցուցաբերել։ Նրան հաջողվել է ստանալ ուժեղ լուսնշող ստերիլիզացման համար, մի քիչ ալկոհոլ, յոդի թուրմ, ջրածնի պերօքսիդի և ռիվանոլի լուծույթներ՝ գարշահոտ վերքերը լվանալու և ախտահանելու համար։ Քաղաքում ինչ-որ տեղ նա ձեռքը վերցրեց մի փոքրիկ շիշ տեխնիկական ձկան յուղ և համոզեց գերմանացիներին այն տեղափոխել ճամբար: Ձկան յուղը նպաստում էր վերքերի ապաքինմանը իր հարուստ վիտամինային պարունակությամբ: Նախնական բուժումից և բուժումից հետո հիվանդներն ուղարկվել են «լուժարան»: Թե դա ինչ «լուժարան» էր, կքննարկենք առանձին։
Բայց սա գործի մի կողմն է: Երկրորդ կողմը՝ ի՞նչ անել ծանր հիվանդների և վիրավորների սննդի հետ։ Հարցը մասամբ լուծվեց. Բանն այն է, որ ընդհանուր խոհանոցում ցողունով տանկերը լցրել են խոհարարները՝ ռետինե մահակներով կաթսաների մոտ կանգնած ոստիկանների ներկայությամբ։ Բժիշկները շտապ կարգով բարձրացրել են ոստիկանների և խոհարարների մոտ հիվանդների և վիրավորների համար ավելի թանձր հացահատիկ ապահովելու հարցը։ Ի վերջո, կաթսայից շերեփ օգտագործող խոհարարը կարող է տարբեր կերպ հարվածել դրան: Կրկին միտքը ներխուժում է ուղեղս՝ վազիր: Բայց ինչպես? Շուրջը պահակներ ու շներ կան։ Նետվե՞ս քեզ պահակի մոտ և մեռնե՞ս։ Ծիծաղելի, հիմար: Ի՞նչ է սա ապացուցում: Բայց առջևում սովամահություն ու նահատակություն է սպասվում, որի մասին երբեք չեն իմանա ոչ հարազատները, ոչ զինակիցները։ Փաստն այն է, որ ոստիկանները վախենում էին մեր բժիշկներից՝ հիվանդության դեպքում նրանք նույնպես հայտնվում էին բուժմասում, որտեղ բուժվում էին ռազմագերիները։ Գերմանացիներն իրենց հիվանդանոցներից ոչ մեկ բուժման համար հիվանդ ոստիկաններ չեն ուղարկել։ Նրանք նայեցին նրանց, այս դեպքում, որպես բանտարկյալների։ Ահա թե ինչու ոստիկանությունը համաձայնել է բժիշկների առաջարկին։
Ի դեպ, նշենք, որ երբ գերմանացիները մտել են ճամբար, նրանք ռետինե մահակներ չեն ունեցել։ Նրանք այդ «ճոխությունը» վստահել են իրենց ոստիկաններին։ Ճիշտ է, սպաներն իրենց հետ մտրակներ ունեին, բայց հազվադեպ էին դրանք օգտագործում։
Ծեր քաղաքացիական բժիշկը շարունակում էր եռանդուն ակտիվություն ցուցաբերել։ Նրա ծրագիրը հետևյալն էր. Նախ, գերության մեջ գտնվող հիվանդների մեջ քիչ են Կոնստանտինովկայի կամ նրա շրջակայքի բնակիչները։ Բժիշկը պայմանավորվել է ճամբարի հրամանատարի հետ, որպեսզի նրանց հարազատները հնարավորություն ունենան շաբաթը մեկ անգամ սննդամթերքի փոքր փաթեթներ փոխանցել իրենց հիվանդ գերի հարազատներին և հայրենակիցներին։
Տարօրինակ է, բայց հրամանատարությունը համաձայնել է դրան: Ես դեռ չեմ կարող հասկանալ, թե ինչու են գերմանացիներն այդպես վարվել. Հիմնական պատճառը, որ ես տեսնում եմ, սա է. ճամբարը գտնվում էր գերմանական թիկունքի բանակների տրամադրության տակ, և թեև այն հսկվում էր շատ զգույշ, բայց պահակախումբը իրականացվում էր սովորական հետևակային ստորաբաժանումների կողմից։ Անվտանգության ստորաբաժանումների մեջ այն ժամանակ չկային SS և SD ստորաբաժանումներ, ինչպես նացիստական ​​Գերմանիայի ավելի դաժան և սադիստական ​​մարմինները։
Այսինքն՝ ճամբարը հսկում էին առաջնագծի հետեւակի զինվորները, այդ թվում՝ սպաների մի մասը։ Նրանցից ոմանք, ըստ երևույթին, մի փոքր այլ կերպ էին նայում խորհրդային ռազմագերիների զանգվածային աղետներին:
Ինչպե՞ս եք վերաբերվում տրանսֆերներին:
Բժիշկների ցուցումով բուժաշխատողներին տրվել է հիվանդին նախատեսված առաքումը։ Նրանք գրեթե զոռով էին կերակրում, բայց հիվանդները հատկապես լավ էին սնունդ ընդունում, երբ ճգնաժամն արդեն անցել էր։ Եթե ​​բարձր ջերմաստիճանի պատճառով հիվանդներին կերակրելն անհնար էր, բժիշկը բանտարկյալների համար ծանրոցները փակում էր փակ պահարանում։ Այլապես անհնար կլիներ։ Ի վերջո, բոլորը սոված էին: Եթե ​​հիվանդի համար նախատեսված փաթեթը հիվանդի մահվան պատճառով չէր կարող առաքվել, բժիշկների ցուցումով այն բաժանվում էր այլ հիվանդների միջև։ Ես հաստատում եմ, որ նման որոշումը միակ ճիշտն էր այն ժամանակ։ Բայց ծրագրերը երկար չտեւեցին եւ համատարած չէին։
Սննդի մատակարարման մեկ այլ աղբյուր էր սպիտակեղենի փոխանակումը սննդի հետ բնակչության շրջանում։ Քաղաքի բնակիչները պատրաստակամորեն սնունդը փոխանակեցին հագուստի հետ։ Մահացած ռազմագերիների հագուստները լվանում էին, ախտահանվում, իսկ գերմանացիներից գաղտնի հրամաններ էին փոխանակում՝ դիակները ճամբարից դուրս հանելու համար։
Մահացածների հաշվին հաճախ կարող էինք հավելյալ քանակությամբ հաց ստանալ, թեկուզ վատ, բայց այնուամենայնիվ։ Փաստն այն է, որ գերմանացիները, կարծում եմ, չգիտեին ճամբարում գերիների ճշգրիտ թիվը՝ մահացության բարձր մակարդակի պատճառով։ Վախենալով վարակվելուց՝ նրանք հազվադեպ էին իրենք իրենց բանտարկյալներին հաշվում՝ այդ գործը վստահելով ճամբարի բժիշկներին։ Ուստի թերագնահատվել է մահերի թիվը, ինչի պատճառով լրացուցիչ «չորքեր» են ստացվել։
Սակայն մեր բոլոր ջանքերը չկարողացան արմատապես բարելավել իրավիճակը ճամբարում։ Տարրական պայմաններ էին պետք՝ սնունդ, դեղորայք, բայց չկար։ Շատերը մահացել են ստամոքս-աղիքային հիվանդություններից, թոքաբորբից, տուբերկուլյոզից...
Այս ճամբարում մնացի տասներկու օր, իսկ տասներեքերորդ օրը հիվանդացա։ Բարձր ջերմություն հայտնվեց, ծեր բժիշկը զննեց ինձ և ասաց.
– Վանյա, դուք ունեք տիֆի դասական ձև՝ բնորոշ փոքր կետավոր բծեր՝ ցան որովայնի մաշկի վրա: Գումարած բարձր ջերմաստիճան: Պառկիր քո զորանոցում։ Այնտեղ արդեն պառկած են բուժաշխատողը, լեյտենանտն ու օդաչուն։ Մենք ամեն ինչ կանենք ձեզ փրկելու համար:
Սա է բանը: Ես շատ լավ պատկերացնում էի, թե ինչպիսին է տիֆը մղձավանջային ճամբարի պայմաններում և ինչպիսին կլինի դրա արդյունքը։ Սա նշանակում էր, որ մեկ ամսվա ընթացքում ես 80-90 տոկոսով երաշխավորված էի, որ կհայտնվեմ զանգվածային գերեզմանում։
Բժիշկը միշտ պետք է խրախուսի բոլորին, նա ինձ էլ փորձեց հանգստացնել.
- Շատ մի անհանգստացեք, ոչ բոլորն են մահանում: Ինքներդ տեսնում եք, որ որոշ մարդիկ ապաքինվում են...
Սիրտս անհանգիստ դարձավ, հայտնվեց մելամաղձություն, ապատիա և անտարբերություն ամեն ինչի նկատմամբ։ Ես հասկացա, որ սա գրեթե հաստատ մահ է, և մոտակա շաբաթների ընթացքում։ Այո, ես տեսել եմ, որ նույնիսկ ճամբարի պայմաններում շատ քչերն են ապաքինվել։ Բայց նրանք ընդամենը մի քանիսն էին, և նրանք այլևս մարդիկ չէին, այլ կաշվով ծածկված կենդանի կմախքներ։ Ապաքինվելուց հետո նման մարդկանց մոտ ուժեղ ախորժակ է առաջանում։ Նրանք պետք է շատ ու լավ ուտեն, բայց ուտելիք չկար։ Հետեւաբար, նրանք ամեն դեպքում մահացան։ Թեև երբեմն մեզ հաջողվում էր նման բանտարկյալներին հավելյալ շիճուկ հաց տալ, դա, ըստ էության, ոչինչ չփոխեց նրանց ողբերգական ճակատագրում: Պարզվեց, որ բուժանձնակազմի ջանքերը, ի վերջո, ցանկալի դրական արդյունք չեն տվել։ Մահն ամեն օր ոչնչացնում էր տասնյակ առողջ և հատկապես հիվանդ և ապաքինվող ռազմագերիների:
Եվ ահա ես ստում եմ. Մի քանի օր անց բարձր ջերմության պատճառով նա սկսեց հաճախակի ու երկար ժամանակ կորցնել գիտակցությունը։ Այս մասին շատ ավելի ուշ իմացա անձնակազմից։ Ավելի քան երեսուն օր պառկած էի բարձր ջերմությամբ, որոնց մեծ մասը անգիտակից էի։ Ըստ պատմվածքների, ինձ և մյուսներին գրեթե ամեն օր այցելում էր մի քաղաքացիական բժիշկ, որը ստիպել էր բուժքույրերին չափել ջերմությունը։ Նա հաճախ քաղաքից կրեկեր էր բերում և, երբ մենք գիտակցում էինք, տնական թեյի հետ, քիչ էր մնում մեզ ստիպեց ուտել ու խմել այդ ամենը, ինչպես նաև խմել մի բաժին ցողուն, որը միշտ զզվելի էր համտեսում։
Ծերունին հաջողվել է քաղաքում մի քանի դեղամիջոցներ ձեռք բերել, որոնք նրան տվել են ներքին կարգով ընդունելու համար։ Օգտագործվել են ինչ-որ բուսական թուրմեր։ Պետք է հարգանքի տուրք մատուցել այն աղջիկներին ու կանանց, ովքեր խնամել են ինձ և մնացած բոլոր հիվանդներին։ Բացի այդ, նրանք լվանում էին հատակները տիֆի զորանոցներում, ցողում էին բաժանում, լվացում և ախտահանում սպիտակեղենը, թեև շատ լավ գիտեին, որ իրենք կարող են վարակվել։ Այս ամենը տեղի է ունեցել մինչ նրանց գնդակահարելը։
Եկավ ժամանակը, և իմ հիվանդության ճգնաժամն անցավ, ջերմաստիճանը իջավ, և ես վերջապես ուշքի եկա։ Ինչ-որ մեկը ինձ մի փոքրիկ հայելի տվեց, և ես չճանաչեցի ինձ դրա մեջ: Գլխին գրեթե մազ չկար, դեմքն ու մարմինը նիհար էին, ոտքերը բարակվեցին, ձանձրալի, անտարբեր տեսք։
Բժիշկը խրախուսում է.
«Ձեր ճգնաժամն ավարտվել է, բայց դուք պետք է ևս մի քանի օր պառկեք»: Նրան կերակրելն անհրաժեշտ կլիներ, բայց ավազից բացի ոչինչ չկա։
Ախորժակը «դաժան» էր թվում, բայց ուտելու բան չկար։ Երբեմն անձնակազմը մեզ կրեկեր էր բերում։ Հենց որ քնում ես, անպայման երազում ես ինչ-որ ուտելիքի մասին, ընդ որում՝ ամենահամեղը։ Դուք արթնանում եք, ոչինչ չկա:
Պրակտիկան վաղուց ապացուցել է, որ առկա բոլոր փորձություններից ու դժբախտություններից մարդու համար ամենադժվարն ու դժվար դիմանալը սովի զգացումն է։ Ոչ ցուրտը, ոչ ցավը, ոչ անքնությունը չեն կարող համեմատվել մշտական ​​սովի փորձի հետ։
Բժիշկը հանգստացնում էր, որ տիֆով հիվանդը նորից չի հիվանդանում այս հիվանդությամբ, բայց եթե նորից հիվանդանա, դա կլինի շատ թեթև։ Ես նախկինում գիտեի այս մասին, բայց ամբողջ խնդիրն այն էր, որ ես պետք է ինչ-որ բան ուտեի: Մահացածների հաշվին նրանք սկսեցին մեզ, ինչպես մյուս հիվանդներին, լրացուցիչ «թափ» հաց տալ։ Բայց դեռ բավականաչափ սնունդ չկար։ Եվ ես գտա մի փոքրիկ ելք. Գուցե չհավատաք, բայց ես դեռ ունեմ իմ ժամացույցը: Այս բանը որոշակի արժեք ուներ ճամբարում։ Հրամանատարներից մեկին խնդրեցի ոստիկաններին հարցնել, թե աշխատանքային ժամացույցի համար ինչքա՞ն հաց կտան։ Պարզվեց՝ երկու հատ իսկական, մաքուր հաց։ Սա հարստություն է, որը չի կարող փոխարինվել ոչ մի ոսկով ճամբարային պայմաններում: Աստված նրանց հետ, ժամերով։ Փոխանակված. Ինքն իրեն կերակրեց ու տվեց ընկերներին։ Ես սկսեցի ավելի հաճախ ժամանակ անցկացնել գարնանային օդում։ Նրանց հաջողվել է քաղաքից բերել ինչ-որ կեղտոտ տեխնիկական ճարպ, ըստ բժիշկների, շատ կասկածելի որակի։ Բայց նրանք օգտվեցին հնարավորությունից՝ օրական մեկ թեյի գդալ: Ճարպը ձյութ էր հիշեցնում, բայց օգտակար էր։ Իրերը բարելավվել են։ Մարմնի երիտասարդությունը նույնպես դեր խաղաց։ Փախուստի միտքը նորից աստղի պես երևաց։
Հարաբերական ապաքինումից անմիջապես հետո գլխավոր բժիշկն ինձ կանչեց իր գրասենյակ.
– Վանյա, դու հիմա իմունիտետ ես զարգացրել տիֆի նկատմամբ, ուստի կօգնես բուժել հիվանդներին առաջին զորանոցում:
Ես չառարկեցի՝ ի վերջո, սա ըստ էության պատվեր է, թեկուզ ավագ ենթակայի։ Սա բարաք էր տիֆով ծանր հիվանդների համար։ Զորանոցում հառաչանքներ են հնչում, անհամապատասխան խոսք, ճիչեր, մեծ մասը զառանցում է։ Առանձնահատուկ դժվարություն էր բաց չթողնել այն պահը, երբ հիվանդը կարճ ժամանակով ուշքի է գալիս, և այդ պահին նրան ստիպողաբար կերակրել կաթնաշոռով և փոխնակ հացի չափաբաժնով, չափել և գրանցել նրա ջերմաստիճանը: Բացի այդ, շատ հիվանդներ երկար ժամանակ պառկած վիճակում իրենց մարմնի վրա անկողնային խոցերի առաջացման վտանգի տակ էին: Ժամանակ առ ժամանակ կարգադրիչները և որոշ ապաքինվողներ խնամքով հիվանդներին մի կողմից մյուսն էին դարձնում։
Առօրյա աշխատանքում բթացնում էին իրավիճակի մելամաղձությունը, անտարբերությունը, անհուսությունն ու անհուսությունը։ Այնպիսի զգացում կար, որ հիվանդները քո կարիքն ունեն, և դա հուսադրող էր։
Առաջին օրերին նկատվում էր գլխապտույտ և ընդհանուր թուլություն։ Մեկ շաբաթ աշխատելուց հետո ծերունին նորից կանչում է.
– Վանյա, այսպես կոչված ռազմագերիների հիվանդանոցում տիֆի ահավոր համաճարակ է առաջացել, որը ոչնչացնում է հյուծված, սովամահ մարդկանց։ Նրանք մերն են, սովետական ​​մարդիկ։ Այնտեղ են ուղարկվում տիֆից ապաքինվածները, մեկ բժիշկ և երկու բուժաշխատող։ Այնուամենայնիվ, եթե դուք չեք ցանկանում դա, ես չեմ կարող պատվիրել այն:
– Ինչպիսի՞ն է այս «հիվանդանոցը»: - Ես հարցրեցի.
Նա ինձ արագության հասցրեց։
Հիվանդանոցը գտնվում է ճամբարային գոտու մոտ երկհարկանի քարե շենքում՝ մի քանի շարք փշալարերով պարսպապատված։ Տարածքի անկյուններում տեղադրված են աշտարակներ, որոնց վրա դրսից աշտարակներ են շրջում գնդացրորդներով և ուկրաինացի ոստիկաններով. Բացի ռազմագերի բժշկական անձնակազմից, այնտեղ աշխատում են քաղաքից երկու քաղաքացիական բժիշկներ։ Հիվանդանոցում ծանր հիվանդ զինվորներ և սպաներ կան. Հիվանդանոցի տարածքում ոստիկաններ չկան։ Սնունդը նույնն է, ինչ ճամբարում: Նա զգուշացրեց հիվանդների հետ շատ չխոսել, կարող են սադրիչներ լինել։ Երբեմն հնարավոր է լինում ախտահանված սպիտակեղենն ու հանգուցյալի հագուստը փոխանակել հացի հետ: Սակայն գերմանացիները դժվարությամբ են դա անում: Երբեմն քաղաքացիական բժիշկները ինչ-որ բան են բերում հիվանդների համար, սակայն անցակետում պայուսակները ուշադիր ստուգվում են անվտանգության ծառայության կողմից։ Մնացածը լիակատար մեկուսացում է արտաքին աշխարհից։
Ես համաձայնեցի աշխատանքի գնալ այս «հիվանդանոցում»: Վիրավորների մի փոքր խմբի հետ մեզ ոտքով ուղեկցությամբ ուղարկեցին այս «հիվանդանոց»։ Պետք է հարգանքի տուրք մատուցենք, որ երթուղու երկայնքով մենք՝ հյուծված ու հյուծված մարդիկ, չծեծվեցինք գերմանացի պահակախմբի կողմից, թեև այս դանդաղ սգավոր երթը 2 կիլոմետր ճանապարհ տեւեց մոտ մեկ ժամ։ Քաղաքով մեր երթի ժամանակ քաղաքացիական բնակչությանը թույլ չտվեցին մոտենալ շարասյունին։
Հիվանդանոցի մուտքի մոտ ավագ պահակը պահակին մի թուղթ տվեց, մեզ հաշվեցին, և դարպասները բացվեցին։
Հանգիստ և դանդաղ թափառում ենք հիվանդանոցի տարածքով։ Այստեղ գոնե ոստիկաններն իրենց ռետինե մահակներով չեն երեւում։ Ապրիլյան գարունն իրեն զգացնել է տալիս՝ այս ու այն կողմ բողբոջում է վառ կանաչ խոտ։
Մեզ՝ բուժաշխատողներին և բժիշկներին՝ մեր վերարկուների թևերին կարմիր խաչերով (մի ծեր բժիշկ է հոգացել, որպեսզի ճանապարհին ավելորդ ոտքեր ու ծեծեր չստանանք), դիմավորեցինք հիվանդանոցի բժիշկը և բաժանվեցինք մնացածից։ հիվանդ և վիրավոր: Նա ինձ տարավ շենքի առաջին հարկ։ Զորանոցն ուներ երկհարկանի փայտե երկհարկանի փտած ծղոտից պատրաստված կոպիտ ներքնակներ։ Պատուհանները վանդակապատված են մետաղյա ճաղավանդակներով։ Մեզնից առաջ այստեղ ապրել և աշխատել է մի տարեց բուժաշխատող և բժշկական հրահանգիչ, ազգությամբ օս։ Մեզ բերող բժիշկն ասաց.
-Այստեղ ապրելու ես։ Զորանոցները գիշերը փակ են։ Վաղը առավոտյան գնում ենք աշխատանքի, շատ հիվանդներ ու վիրավորներ կան։
Առավոտյան հանդիպեցինք ռազմագերիների բուժանձնակազմի հետ։
Հիվանդանոց հասնելուց մեկ շաբաթ անց բժիշկը մեզ զգուշացրեց, որ պատվիրատուների, հավաքարարների, սնունդ բաժանողների մեջ կան նախկին հանցագործներ, հիմնականում ազգությամբ ուկրաինացիներ, և խորհուրդ տվեց ավելորդ խոսակցություններ չանել նրանց առջև։ Նա կոնկրետ անուններ տվեց. Հետագայում մենք դրանում համոզվեցինք նրանց բանտային ժարգոնով։
Զորանոցի սենյակները մեծ էին, անկողնային պարագաներ չկար, միայն հատակին տեղադրված փտած ծղոտով կոպիտ ներքնակներ։
Հիվանդանոցը «տնօրինում էր» ռուսերեն բավականին լավ տիրապետող ենթասպա։
Ի պատասխան մեր բժշկի՝ գոնե ամենածանր հիվանդների և վիրավորների համար փայտե սալիկների տեղադրման խնդրանքին, նա կոպիտ նկատողություն ստացավ ենթասպայից.
«Մենք այստեղ ունենք ոչ թե առողջարան կամ հանգստավայր, այլ հիվանդանոց մեծ Գերմանիային թշնամաբար տրամադրված բանակի ռազմագերիների համար։ Մի մոռացեք այս մասին, եթե չեք ցանկանում հայտնվել Գեստապոյում: Այնտեղ քեզ այնպիսի «փողոցներ» կտան, որ այլևս չես հիշի դրանք։
Այնուհետև հիվանդները, լսելով այս խոսակցությունը, գերմանացու հեռանալուց հետո մոտեցան բժշկին.
- Բժիշկ, մեզնից ավելին մի՛ պահանջեք։ Նացիստները մեզ կօգնե՞ն։ Ոչ մի օգնություն չի լինի, և դուք կտուժեք:
Վիրավորների համար մի քիչ կար՝ մի քանի վիրաբուժական գործիքներ, բամբակյա բուրդ, վիրակապեր, յոդի թուրմ, ռիվանոլ։ ընտրված դեղագործական արտադրանք. Այս ամենը գրավել են, այսինքն՝ մերը, առգրավել քաղաքացիական բուժհաստատություններից։
Ամեն առավոտ, բացի կիրակի օրվանից, հիվանդանոցում աշխատանքի էին գալիս երկու ռուս քաղաքացիական բժիշկներ՝ մի երիտասարդ և մի աղջիկ՝ Նադյա անունով։ Գերմանացիները վճարեցին նրանց։ Լուրեր էին պտտվում, որ նա ազատ ժամանակն անցկացրել է գերմանացի ենթասպայի հետ։ Դուք կարող եք դա դատել այնպես, ինչպես ցանկանում եք: Բայց ես գիտեի, որ նա երբեմն սնունդ էր բերում հիվանդանոց ծանր հիվանդների համար։ Ես ինքս տեսել եմ սա բազմիցս: Թեեւ այն ժամանակ Կոնստանտինովկայի բնակիչներն իրենք էին ձեռքից բերան ապրում։ Մի գարուն նրանք հիվանդանոց բերեցին էժան մուրաբա երկու մեծ կնքված կաղապարով։ Ենթասպանը վերցնում է մեկ բանկա և տալիս նրան՝ ասելով. «Լավ աշխատանքի համար», - ասաց Նադյան «Դանկե» (շնորհակալություն): Նա շատ լավ գիտեր, որ նա այս սափորը կտա հիվանդին։ Եվ այդպես էլ եղավ, երկու ժամ անց, երբ գերմանուհին հեռացավ, հրամայեց բացել սափորը և պարունակությունը բաժանել հիվանդներին և վիրավորներին։ Բոլորը ստացել են 20-25 գրամ, բայց դա ջեմ էր: Այո, նա, հավանաբար, հանդիպել է գերմանացու հետ, բայց ամեն կերպ օգնում էր ռազմագերիներին։
«Բժիշկ «Նադյա», օրիորդական ազգանունը՝ Վիսլոգուզովա, ըստ քաղաքի ընդհատակյա խմբի անդամ, բուժաշխատող Եկատերինա Նիկոլաևնա Ֆեդորենկոն, նահանջի ժամանակ մեկնել է գերմանացիների հետ» (Նամակ հեղինակին քաղաքային թանգարանի տնօրեն Դոնցով Բ.Ն.-ից): Մայիսի վերջը եկավ, բավականին տաքացավ, խոտը աճեց։ Խմորը եփելիս սկսեցին մանր կտրատած եղինջ ավելացնել, բայց բժիշկները զգուշացրեցին՝ ամեն ինչ մանրակրկիտ եռացնել։
Շատ հիվանդներ շատ էին այտուցվում. նրանք շատ ջուր էին խմում, բայց սնունդը քիչ էր: Մահացությունը չի նվազել. Գերմանացիները խստորեն հաշվի էին առնում մահացած ռազմագերիների սպիտակեղենը, թեև նրանք, իհարկե, չէին օգտագործում այն։ Որոշ մարդիկ ունեին պահեստային զույգ սպիտակեղեն և սրբիչներ։ Նրանց հաջողվել է սրա մի փոքր մասը փոխանակել սննդի հետ և բաժանել հիվանդներին։ Բայց սովը, ինչպես ճամբարում, դամոկլյան սրի պես կախված էր մեր գլխին։ Ինչպե՞ս դուրս գալ այս իրավիճակից:
Բժիշկներից մեկն առաջարկեց հետևյալ միտքը. Բնակչության համար դեղերի փոքր պաշարից պետք է ինչ-որ բան ընտրել, օրինակ՝ ասպիրին, պիրամիդոն, յոդի թուրմ և այլն, բայց գերության մեջ գտնվող հիվանդներին չզրկելու համար։ Խնդրեք «Unter»-ին և այս իրերով երկու բուժաշխատողներին (իհարկե հսկողության տակ) գնալ Կոնստանտինովկային ամենամոտ գյուղեր՝ դեղերը սննդի հետ փոխանակելու համար։ Փաստորեն, այս ակցիայի քողի տակ մենք պատրաստվում էինք բնակչությանը ողորմություն խնդրել, ողորմություն։ Մենք քիչ հույս ունեինք, որ գերմանացիները կհամաձայնվեն դրան։ Բայց, տարօրինակ կերպով, ենթասպանը համաձայնեց՝ որպես անվտանգություն նշանակելով երիտասարդ, խոշոր դեմքով գնդացրորդին։ Ես էլ էի ուզում մտնել այս ընկերություն, բայց բժիշկը թույլ չտվեց։ Ես դեռ թույլ էի տիֆից, և իմ բաժանմունքում կային վեց ծանր հիվանդ հիվանդներ, որոնց մշտական ​​հսկողությունն էր անհրաժեշտ։ Ընկերս և բժշկական հրահանգիչը գնդացրի ուղեկցությամբ գնացին զամբյուղով։
Փախչելու մասին մտածելն անգամ չէր կարող, քանի որ քաղաքի շրջակայքի բոլոր գյուղերը լցված էին զորամասերով, բայց այս մասին հետո պատմեցին։
Եվ նրանք ասացին հետեւյալը. Տեղեկանալով, թե որտեղից են նրանք եկել և ինչ նպատակով են ճանապարհորդում զենքի սպառնալիքով, բնակչությունը նրանց դիմավորել է շատ սիրալիր։ Բնակչությունն ասում էր, որ պարենի հետ կապված իրավիճակը նույնպես շատ վատ է եղել գերմանացիների կողմից. Բայց բոլորն ինչ-որ կերպ օգնեցին։ Իհարկե, սննդի համար մեր վճարումը զուտ խորհրդանշական էր։ Զամբյուղն արագ լցվեց. ոմանք մի կտոր հաց կամ մի քանի կարտոֆիլ դրեցին, ոմանք՝ ձու։ Մենք հավաքեցինք 30 ձու, նույնիսկ մի փոքրիկ բանկա կարագ:
Գերմանացի գնդացրորդը, ուղեկցելով նրանց հետ քաղաք, ամբողջ ժամանակ հսկում էր։ Բայց ինչ զարմանք ու հիասթափություն ապրեցին, երբ հետ բերեցին հիվանդանոց։ Գերմանացիները զամբյուղից հանեցին բոլոր ձվերը, կարագը և հացի մի մասը (շների համար): Հավաքվածի միայն ողորմելի մնացորդներին թույլ են տվել հիվանդանոց բերել։ Հիմա մենք համոզվեցինք մեր գաղափարի միամտության մեջ։ Դուք պետք է ճանաչեիք ֆաշիստներին։
Կրկին երազում եմ կարկանդակների, շոռակարկանդակների, հացի, ապուրի մասին։ Ե՞րբ կավարտվի այս ամենը:
Որոշ գերմանացիներ, ազատված պահակային ծառայությունից, մտան հիվանդանոցի տարածք (նրանք, իհարկե, հիվանդասենյակները չնայեցին. վախենում էին): Հիշում եմ մի տարեց գերմանացի, որը թափանցիկ ռուսերեն էր խոսում։ Նա բարի էր վերաբերվում բանտարկյալներին, հատկապես՝ հիվանդներին։ Ամառվա մի օր, շուրջը նայելով, որպեսզի գործընկերները չտեսնեն իր արարքը, երկու քայլող հիվանդների մի կտոր լավ իսկական հաց տվեց։ Մեր գերի ընկած բժշկի հետ զրույցում նա ասաց, որ առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ գերի է ընկել ռուսների կողմից. Ռուսները նրան միշտ լավ են վերաբերվել ու լավ են կերակրել։ Նա կտրուկ դատապարտել է այն գերմանացիների արարքը, ովքեր խլել են բնակչությանից հավաքված սնունդը։ Հետևաբար, գերության մեջ ամեն ինչ չէ, որ պարզ էր, ոչ բոլոր գերմանացիներն էին հայտնի ֆաշիստներ.
1942 թվականի հունիսի առաջին տասնօրյակում ես մտա զորանոց՝ բժիշկների համար։ Երեք բժիշկներից երկուսը տեղում էին։ Ներս է գալիս երրորդը՝ սպիտակամորթ ու հուզված։ Գործընկերներից մեկը հարցնում է նրան. «Ի՞նչ է պատահել»: Նա, անհանգստացած, մեզ ասաց հետևյալը.
«Մի քանի օր առաջ գերմանացիները դավաճանի ու դավաճանի են տեղավորել հիվանդասենյակներից մեկում։ Նա ոտքի վրա հին վերք ունի, աղիքների հետ ինչ-որ բան այն չէ։ Իրեն անվանում է ինժեներ, բնիկ և Ստալինգրադի բնակիչ։ Գեստապոյի պաշտոնյաները նրան տվել են թուղթ, Whatman թուղթ, մատիտներ և թանաք։ Նա նստում է Ստալինգրադ քաղաքի քարտեզը, հավանաբար, շատ լավ գիտի իր քաղաքը. Գեստապոյի տղամարդիկ երեկ և այսօր այցելել են նրան՝ հարցնելով, թե ինչպես է ընթանում աշխատանքը և արդյոք նրան լավ ուտելիքներ և շանապներ են բերել։ Ինչպե՞ս վարվել այս սրիկայի հետ:
«Բալաև, հրավիրիր ութերորդ բաժանմունքի սպա մեզ հետ խորհրդակցելու», - հարցրեց ինձ ավագ բժիշկը:
Բանն այն է, որ այս սենյակում ոտքից վիրավորված ռազմագերի կար, որի կոճակների անցքերում մեկ «քնաբեր» կար։ Բժիշկների շրջանում խոսվում էր, որ դա գնդի կոմիսարն է։ Հինգերորդ շաբաթն է այս հիվանդասենյակում բուժվում էր, լավ էինք ճանաչում ու վարժվում էինք։ Նա հմայիչ մարդ էր, քաջատեղյակ ժամանակակից ռազմաքաղաքական իրավիճակին։ Ամեն դեպքում հավատացինք ու վստահեցինք, որոշ հարցերով խորհրդակցեցինք, բայց ինչով կարողացանք, օգնեցինք վերքը ավելի արագ բուժելու համար։ Ահա թե ինչի համար են ինձ ուղարկել։ Ներս է գալիս։
-Բարև, ընկերներ, ի՞նչ է պատահել։
Բժիշկը նրան պատմել է դավաճան ինժեների մասին. Սենյակում երեք բժիշկ կար՝ ես և ևս մեկ բուժաշխատող։ Զրույցը ընթացավ հանգիստ, փակ դռներով։ Կապիտանի կարծիքը հարցրին։ Նա մեզ հակահարց է տալիս.
- Ինչ ես կարծում?
- Վերացրո՛ւ: -Եղել է միաձայն որոշում. Բայց բժիշկներից մեկը քրթմնջաց բժշկական էթիկայի և Հիպոկրատի երդման մասին:
-Հարգելի բժիշկ։ Պատերազմ է ընթանում, և դա բարդ ու արյունալի պատերազմ է։ Դա կխլի միլիոնավոր կյանքեր: Յուրաքանչյուր ազնիվ մարդ պետք է օգնի իր բանակին, իր ժողովրդին ինչով կարող է։ Իսկ ինչպիսի՞ն է այս ինժեները։ Նա որոշեց օգնել թշնամուն, ինչ-որ ռազմական նպատակով գերմանացիներին անհրաժեշտ էր Ստալինգրադի սխեմատիկ պլանը։ Իր գործողություններով նա գնում է իր ժողովրդի դեմ, իր ստալինգրադցիների դեմ։ Ինչպե՞ս կարող ենք խոսել բժշկական էթիկայի մասին: Կապիտանը գրգռված ու զայրացած էր։
Ամեն ինչ, որոշվել է քանդել, լիկվիդացնել։ Բայց ինչպես?
Նպատակը դրված է, բայց ինչպե՞ս հասնել դրան, ի՞նչ միջոցներով ու ուղիներով։ Ի վերջո, դա պետք է արվի, որպեսզի գեստապոն կասկածներ չունենա իրենց կամակատարի անբնական մահվան մասին։ Հակառակ դեպքում շատ մարդիկ կտուժեն։
Բժիշկներից մեկը ռիսկի դիմեց և սովորական ներարկման քողի տակ ֆենոլ ներարկեց դավաճանի երակին։ Առավոտյան գերմանացիներն իմացան ինժեների մահվան մասին։ Նրանք աղմուկ բարձրացրին, բայց դաժան մահվան ապացույց չկար, և աստիճանաբար ամեն ինչ հանդարտվեց։
Հունիսին Դոնբասում տաք, չոր եղանակ է սահմանվել։ Ամբողջ օրը քայլող վիրավորներն ու հիվանդները մաքուր օդում էին, զորանոցից հեռանում էին կարբոլաթթվի յուրահատուկ հոտով։ Հիվանդանոցի տարածքում հնարավոր էր շրջել, բայց շատ տեղերում գերմաներեն և ռուսերեն նախազգուշացնող ցուցանակներ կային. Անվտանգությունը կրակում է առանց նախազգուշացման:
Անընդհատ հարց էր ծագում. «Ինչպե՞ս է ճակատում, ինչպե՞ս է տանը։ Ինչպես է ընտանիքը?". Ամառվա մաքուր օդը ստիպեց ինձ ավելի քաղցած զգալ։
Մի օր գերմանացի պահակները հավաքեցին բոլոր կարգապահներին, բուժաշխատողներին, հավաքարարներին և ապաքինողներին՝ ընդհանուր առմամբ 35-40 հոգի, և անցան դարպասով։
Հետաքրքրվեցինք, թե ո՞ւր են մեզ տանում։ Բայց մենք ցանկապատից 25 մետր էլ չէինք գնացել, որ մեզ կանգնեցրին, բահեր տվեցին ու հրամայեցին. «փորիր»։ Երկար փորեցին։ Պարզվել է, որ անցքը ունի 20x20 չափսեր և մոտ 3 մետր խորություն։ Այսպիսով, փորվեց զանգվածային գերեզման, որտեղ տեղադրվեցին հիվանդանոցում մահացածների դիակները։ Իսկ մահացության մակարդակը բարձր է եղել։ Մահացածներին գցում էին փոսի մեջ, մի շերտ ցողում սպիտակեցնող նյութ, որը նույնպես ցողում էին և այլն։ Տխուր, սարսափելի պատկեր. Դուք չեք կարող չմտածել. «Իսկ եթե դուք նույնպես պառկած եք հաջորդ շերտում»:
Ռազմաճակատում, առաջնագծում հնարավոր մահվան ակնկալիքը տարբերվում է ֆաշիստական ​​գերության այս սպասումից։ Ռազմական աշխատանքի առօրյա հոգսերում հազվադեպ է նման վիճակ, հազիվ թե պետք է մտածել դրա մասին. Հետո առաջին գծում յուրաքանչյուր մարտիկ հասկանում է, թե ինչ պատճառով կարող է վիրավորվել կամ զոհվել։ Իսկ այստեղ? Այստեղ հնարավոր մահվան ակնկալիքը ամենօրյա է, ամենժամյա։ Եվ ամենակարևորը՝ հանուն ինչի՞ է այս մահը։
1942 թվականի ամռանը գերմանացիները հուզված սկսեցին խոսել Սևաստոպոլի անկման մասին։ Սևաստոպոլը գերմանացիների կողմից գրավվել է 1942 թվականի հուլիսի 3-ին։ Սևաստոպոլի հերոս պաշտպանները 250 օր պահել են քաղաքի պաշտպանությունը և, իհարկե, դուրս են բերել նացիստական ​​մեծ ուժեր։ Բոլորս էլ դժվարությամբ ապրեցինք սեւծովյան բազայի անկումը։
Հիշում եմ այս դեպքը. մայիսյան մի օր գերմանացիները մեզ մոտ ուղեկցեցին նոր ռազմագերի, 1-ին աստիճանի ռազմական բժիշկ։ Նա միջին տարիքի էր, շփվող, կարողանում էր և սիրում էր լավ նկարել։ Գալիս է մի գերմանացի և խնդրում նրան նկարել իր դիմանկարը կյանքից։ Լավ թուղթ է բերում: Ես մտա այս բժշկի խուցը և տեսա՝ գերմանացի զինվորը նստած էր կոպիտ տաշած աթոռակի վրա և կեցվածք էր ընդունում, իսկ բժիշկը նկարում էր։ Իմ ներկայությամբ ավարտվեց դիմանկար-գծանկարը։ Նմանություն կար, բայց պրոֆեսիոնալ արտիստի ձեռքը չէր զգացվում. Հետո եկավ երկրորդը, երրորդը...
Բայց այս բժիշկը մեր հիվանդանոցում պետք է ապրեր 6-7 օրից ոչ ավել։ Մի առավոտ նա գնացել էր։ Նրա հետ կարճ ժամանակ ապրած բժիշկն ասաց հետեւյալը. Անցած գիշեր զորանոց են ներխուժել չորս ՍՍ-ականներ (սև համազգեստներ)՝ զինված ավտոմատներով և թարգմանիչով։ Այս բժշկի անունը կանչեցին։ Նա վեր կացավ և դուրս եկավ նրանց մոտ։ Այցելուներից մեկը գրպանից լուսանկար է հանում և այն համեմատում բժշկի դեմքի հետ։ Եվ հանկարծ էսս-ականը բղավեց. Ռուս! Շվեյներեյնը»։ (Արագ! Դուրս եկ. Խոզուկ): Առավոտյան հիվանդանոցի պահակախմբից մի գերմանացի մեզ ասաց, որ դա խորհրդային հետախույզ է, և նրան հետևել է գերմանացիների մոտ աշխատող մի կին։ Ամեն ինչ, իհարկե, կարող էր լինել...
Այս բժշկի ազգանունը ջնջվեց հիշողությունից, հետո, եթե անգամ հետախույզ լիներ, ազգանունը ոչինչ չէր նշանակում։
Ոստիկանության պահակներին թույլ են տվել մտնել նաև բուժկետի տարածք։ Հիվանդներից ու վիրավորներից ոմանք կարողացել են նրանց միջոցով փոխանակել պատահաբար մնացած պահեստային ներքնազգեստը հացի հետ։
Հատկապես ողորմելի էին ծխողները։ Ցավալի ու ողորմելի էր տեսնել, թե ինչպես են նրանցից ոմանք փոխանակում հացի իրենց առանց այն էլ սուղ չափաբաժինը 3-4 պտույտ շագի հետ։ Ճամբարում ես տեսնում էի ծխախոտի ծխով տարված մարդկանց, որոնք ամբողջ ժամանակ զբաղված էին մամուռ, խոտ, գոմաղբ, ծխախոտի մնացորդ փնտրելով. Բժիշկներին համոզելիս միշտ եղել է ստանդարտ պատասխան՝ «մենք ինքներս գիտենք, որ ծխում ենք ի վնաս մեր առողջության, բայց չենք կարող թողնել ծխելը»։ Այդպիսի մարդիկ արագ ուռեցին ու թուլացան։ Նրանք արագ խորտակվեցին՝ վերածվելով «գորսի» և, ի վերջո, մյուսներից ավելի արագ մահացան։
Սեպտեմբերին ինձ, երկու բուժաշխատողներին և երեք բժիշկներին ճամբարից բանտարկյալների հաջորդ տեղափոխմամբ թիկունք ուղարկեցին՝ խիստ հսկողության ներքո, մարդկանցով լեփ-լեցուն «հորթի» մեքենաներով։ Խոսակցություն կար, որ նրանց ուղարկում են Դնեպրոպետրովսկի ռազմագերիների ճամբար։ Այսպես ավարտվեց իմ ողբերգական Կոնստանտինյան էպոսը` տանջանքի, տառապանքի, սովի, հիվանդության, նվաստացման և ամոթի առաջին շրջանը: «Կոնստանտինովկա քաղաքում ֆաշիստական ​​օկուպացիայի 22 ամիսների ընթացքում գնդակահարվել և խոշտանգվել են 15382 ռազմագերիներ և քաղաքացիական անձինք։ 1424 բնակիչ քշվել է Գերմանիա» (Ուկրաինայի կոմունիստական ​​կուսակցության Կոնստանտինովսկու քաղաքացիական օրենսգրքի ագիտացիայի և պրոպագանդայի բաժնի ղեկավար Ս. Նեստերենկոյի նամակը հեղինակին)։
1942 թվականի սեպտեմբերի 26-ին Սովինֆորմբյուրոն զեկուցեց. «Ստալինգրադում, ճակատի որոշ հատվածներում, թշնամին հասավ Վոլգա...»:

Մենք՝ մշակութային խմբից, պետք է լավ հարաբերություններ պահպանեինք հանձնակատարի հետ։ Մի օր նա եկավ ինձ մոտ և ասաց. «Ձեզ էսս-ականներին տեղափոխում են ռեժիմի ճամբար, սա լավագույն ճամբարն է ողջ տարածաշրջանում»։ Ես կարծում էի, որ նա ծաղրում է ինձ։

Մենք եկանք այս ճամբար, և, առաջին հերթին, չհասկացանք, որ սա ճամբար է։ Կարծես սովորական բնակելի թաղամաս լիներ, պատուհաններից վարագույրներ էին կախված, ծաղկամաններ։ Այնտեղ մեզ ընդունեց գերմանական ճամբարի հրամանատար, SS Hauptsturmführer-ը։ Նա հարցրեց. «Ո՞ր դիվիզիոնը»: - «Տոտենկոֆ». - «Երրորդ բլոկ, այնտեղ զեկուցեք վարպետին»: Մենք նորից այստեղ էինք՝ ՍՍ-ում։ Սա լավագույն ճամբարն էր իմ՝ ռուսական գերության մեջ եղած ավելի քան չորս տարիների ընթացքում։ Մենք հանքում էինք աշխատում, հանքը ճամբարից 150 մետր էր, հանքում մեր հերթափոխից հետո ռուսական հերթափոխը մտավ այնտեղ, մենք անվտանգություն չունեինք, մասնակցում էինք սոցիալիստական ​​բոլոր մրցույթներին, իսկ Հոկտեմբերյան հեղափոխության օրը, և Ստալինի ծննդյան օրը, և լավագույն հանքափորը, մենք բոլորին հաղթեցինք: Հրաշալի քաղաքական սպա ունեինք, նա մեզ 30 կին բերեց ինտերնացիոն ճամբարից, պարային նվագախումբ ունեինք, պարահանդես արեցինք, բայց ես չկայի, իմ հերթափոխն էր, անիծյալ։ Եվ հիմա սենսացիա կա: Մենք նույն աշխատավարձն ենք ստացել, ինչ ռուսները։ Կրկնում եմ՝ մենք նույնքան ենք ստացել, որքան ռուսները։ Եվ նույնիսկ ավելին, քանի որ մենք նրանցից շատ ավելի ջանասիրաբար աշխատեցինք։ Եվ գումարը հասավ մեր հաշվին։ Բայց մենք չկարողացանք հանել ամբողջ գումարը, մենք ստիպված եղանք 456 ռուբլի փոխանցել մեր հաշիվներից՝ ճամբարում մեր ծախսերի համար։

1948-ի հուլիսին մեր քաղաքական սպան, ով մեզ հետ ոչ մի քաղաքական դաս չանցկացրեց, քանի որ անմիջապես ասաց, որ դա մեզ չի հետաքրքրում, մեզ ասաց, որ մինչև 1948-ի վերջը ոչ մի գերմանացի ռազմագերի չի լինի։ Մենք ասացինք՝ լավ, լավ, և սկսեցինք սպասել։ Անցավ օգոստոսը, անցավ սեպտեմբերը, եկավ հոկտեմբերը, մեզ շարեցին ու դասավորեցին տարբեր ճամբարների, մեր տարածքի բոլոր ճամբարներում այդպես էր։ Այդ պահին մենք իսկապես վախենում էինք, որ բոլորիս կգնդակահարեն, քանի որ նա ասաց, որ մինչև 1948 թվականի վերջ Ռուսաստանում ոչ մի գերմանացի ռազմագերի չի մնա։ Մենք այս ճամբարում չէինք աշխատում, բայց վերջին ճամբարի գումարը իմ հաշվին էր, ես սնունդ գնեցի, ընկերներիս հյուրասիրեցի, Սուրբ Ծնունդը լավ նշեցինք։ Հետո ինձ տեղափոխեցին այլ ճամբար, խնդրեցի նորից աշխատել հանքում, հետո տեղափոխեցին մեկ այլ ճամբար, այնտեղ նորից աշխատեցինք հանքում։ Այնտեղ վատ էր, ճամբարը հեռու էր, պայմանները վատ էին, փոխվող խցիկներ չկային, աշխատավայրում մահեր կային, քանի որ աշխատանքի անվտանգությունը վատ էր:

Հետո այս ճամբարը լուծարվեց, և ես հայտնվեցի Դնեպրոպետրովսկում, այնտեղ կար հսկա ավտոմոբիլային գործարան, արտադրամասեր, հաստոցներ Գերմանիայից։ Այնտեղ շատ վատնում էին նյութերը, եթե բետոնը առաքվում էր աշխատանքային օրվա ավարտից մի քանի րոպե առաջ, այն ուղղակի թողնում էին այնտեղ պառկելու մինչև հաջորդ օրը, և այն չորանում էր։ Հետո լոմերով ջարդեցին ու դեն նետեցին։ Պատրաստ. Մենք աղյուսներ բեռնեցինք, բոլորը վերցրեցին չորս աղյուս, երկուսը միանգամից, իսկ մեկը վերցրեց միայն երկուսը: Ռուսները հարցրին՝ ի՞նչ է, ինչո՞ւ եք ընդամենը երկու աղյուս վերցնում, իսկ մնացածը չորսն են վերցնում։ Նա ասաց, որ մնացած բոլորը ծույլ են, ծույլ են երկու անգամ գնալու համար։

1949-ի դեկտեմբերի 16-ին մենք քնած էինք մի մեծ զորանոցում, հանկարծ սուլիչ հնչեց և մեր իրերը հավաքելու հրամանը մեզ ասաց, որ տուն ենք գնում։ Ցուցակը կարդացին, իմ անունն էլ կար։ Ես առանձնապես ուրախ չէի, քանի որ վախենում էի, որ այլ բան կփոխվի։ Իմ մնացած գումարով ատաղձագործության խանութից գնեցի երկու մեծ փայտե ճամպրուկ, 3000 ծխախոտ, օղի, սև թեյ և այլն, և այլն։ Մենք ոտքով քայլեցինք Դնեպրոպետրովսկով։ Ռուսական ճամբարի հրամանատարը լավ գիտեր գերմանացի զինվորների երգերը և մեզ հրամայեց երգել։ Ամբողջ ճանապարհին մինչև Դնեպրոպետրովսկի կայարան մենք երգում էինք երգեր մեկը մյուսի հետևից և «Մենք թռչում ենք Անգլիայի վրայով», «Մեր տանկերն առաջ են շարժվում Աֆրիկայով» և այլն, և այլն։ Ռուսական ճամբարի հրամանատարը վայելում էր դա։ Վագոնները, իհարկե, բեռնատար վագոններ էին, բայց վառարան ունեին, բավական սնունդ ստացանք, դռները կողպված չէին, և գնացինք։ Ձմեռ էր, բայց վագոններում տաք էր, մեզ անընդհատ վառելափայտ էին տալիս։ Հասանք Բրեստ-Լիտովսկ։ Այնտեղ մեզ երեսպատեցին, և արդեն երեք գնացք կար՝ ռազմագերիներով։ Այնտեղ մեզ նորից խուզարկեցին, ես ունեի երկտակ հատակով մի կոլբ, որը գողացա ռուսներից, այնտեղ ունեի 21-րդ ընկերոջ անունների ցուցակը, ում մասին ես գիտեի, թե ինչպես են մահացել, բայց ամեն ինչ կարգին է։ Մեզ երեք օր պահեցին Բրեստ-Լիտովսկում, իսկ Օդերով գնացինք Ֆրանկֆուրտ։

Օդերի վրա գտնվող Ֆրանկֆուրտի բեռնատար կայարանում մեր գնացքին մոտեցավ մի փոքրիկ գերմանացի տղա՝ լարային պայուսակով և մեզանից հաց խնդրեց։ Մենք դեռ բավական ուտելիք ունեինք, նրան տարանք մեր կառքը, կերակրեցինք։ Նա ասաց, որ մեզ համար երգ է երգելու, և երգեց «Երբ Ռուսաստանում արնագույն արևը խեղդվում է ցեխի մեջ...», բոլորս արտասվեցինք։ [«Երբ Կապրիում կարմիր արևը մայր է մտնում ծովի վրա...», Կապրի Ֆիշեր, ժամանակի գերմանական հիթ։] Կայարանի երկաթուղու աշխատակիցները մեզ ծխախոտ էին խնդրում։ ԼԱՎ.

Մեզ բերեցին մեկ այլ ճամբար, մեզ նորից մաքրեցին ոջիլներից, մեզ տվեցին մաքուր սպիտակեղեն, ռուսական, և 50 արևելյան մարկ, որոնք մենք, իհարկե, անմիջապես խմեցինք, ինչի՞ն էին դրանք պետք Արևմտյան Գերմանիայում։ Մեզանից յուրաքանչյուրը նաև մի փաթեթ ստացավ Արևմտյան Գերմանիայից։ Մեզ նստեցրին մարդատար գնացք, գուցե նույնիսկ արագընթաց, բայց ճանապարհը միաձույլ էր, և մենք պետք է սպասեինք հանդիպակաց յուրաքանչյուր գնացքի։ Հերթական անգամ կանգ առանք հենց ամբողջովին ավերված մի կայարանի մոտ, մարդիկ մոտեցան մեր գնացքին և հաց ուզեցին։ Մենք շարժվեցինք դեպի Մարիենբոն: Այնտեղ վերջն էր, առավոտյան մենք անցանք Արևմտյան Գերմանիայի սահմանը։ Այնտեղ ռուսներ կային, տղամարդու հող չկար, ռուսներն ասացին դավաժ, ռազ, դվա, տրի, ու մենք անցանք սահմանը։

Մեզ ընդունեցին, բոլորն այնտեղ էին, քաղաքական գործիչներ, կաթոլիկ քահանա, բողոքական հովիվ, Կարմիր Խաչ և այլն։ Հետո հանկարծ սարսափելի ճիչ լսեցինք, ինչպես հետո իմացանք, ծեծելով սպանեցին մի հակաֆաշիստի, ով շատերին ուղարկեց պատժի ճամբարներ։ Նրանց, ովքեր դա արել են, ոստիկանները տարել են։ Մենք Ֆրիդլենդում էինք։ Ես տարա կոլբս և 21 անուն ցուցակը տվեցի Կարմիր Խաչին։ Անցել եմ բուժզննում, զորացրման վկայական են տվել, վրաս «ՍՍ» դրոշմվել է։ Հիմա ուզում էի որքան հնարավոր է շուտ տուն հասնել։ Գնացի կայարան, նստեցի գնացք, հետո փոփոխություն արեցի, ամեն դեպքում դեկտեմբերի 23-ին նորից տանն էի։

Ես երջանիկ էի։ Բրիտանացիները, իհարկե, մաքրեցին մեզ, տանն այլևս գորգեր չկային, հագուստներն անհետացան և այլն, և այլն։ Բայց ամեն ինչ լավ ստացվեց, ես նորից տանն էի։ Պետք է գրանցվեի, քաղաքում էր, հետո գնացի սոցբյուրո, թոքերիս վնասվածքի համար թոշակ կամ նպաստ էի ուզում ստանալ։ Այնտեղ տեսան իմ զորացրման վկայականը «ՍՍ» կնիքով, ասացին՝ վայ, Ս.Ս., հեռացիր այստեղից, մենք քո մասին չենք ուզում իմանալ։ Հորեղբայրս ինձ աշխատանքի ընդունեց որպես ավտոմեխանիկ, հետո աստիճանաբար այնտեղ վարպետ դարձա։

Գերմանական գերության մեջ փախուստ և թափառումներ Ուկրաինայում

Կարմիր բանակի զինվոր Ալեքսանդր Շապիրոյի նամակը

1941թ. հոկտեմբերի 21-ի առավոտյան Պոլտավայի մարզում գտնվող Սուլա գետն անցնելիս հայտնվեցի շրջապատված և գերի ընկած: Գերմանացիները մեզ անմիջապես ուղարկեցին տափաստան։ Այնտեղ ընտրվեցին հրեաներ և հրամանատարներ։ Բոլորը լռեցին, բայց Խորհրդային Միությունում ապրող գերմանացիները դա տվեցին։ Նրանք երեսուն հոգու դուրս հանեցին, ծաղրելով մերկացրին, վերցրեցին նրանց փողերը, ժամացույցները և բոլոր տեսակի մանր իրերը։ Մեզ տարան գյուղ, ծեծեցին ու ստիպեցին խրամատ փորել, ծնկի բերեցին՝ գոռալով. «Ջուդիշե շվեյն»։ Ես հրաժարվեցի խրամատ փորելուց, քանի որ գիտեի, որ դա ինձ համար է: Ինձ դաժան ծեծի ենթարկեցին։ Սկսեցին կրակել, ոտքերիցս բռնեցին ու գցեցին խրամատը։

Թարգմանչին ասացի, որ ես ուզբեկ եմ և ապրում եմ Ադրբեջանում։ Ես սևամորթ էի, ամբողջ չափից դուրս, սև մորուքով և սև բեղերով։ Գլխիս փայտով խփեցին ու քշեցին գոմ։ Մի տարօրինակ կին մոտեցավ և ինձ տվեց պատառոտված գլխարկ և գլխարկ, նա ուրիշ ոչինչ չուներ։ Նա գերմանացիներին ավազակներ է անվանել և ասել. «Ինչո՞ւ եք նրանց վրա կրակում։ Նրանք պաշտպանում են իրենց հողը»: Նրան դաժան ծեծի են ենթարկել ու հեռացել։

Մեզ կորեկ էին կերակրում, ամեն օր ծեծում։ Այսպիսով, ես տառապեցի տասնութ օր: Կոմանդանտը եկավ ու ասաց, որ մեզ կքշեն Լվով, այնտեղից էլ Նորվեգիա։ Ես դիմեցի տղաներին և ասացի, որ ծնվել եմ Ուկրաինայում և կմեռնեմ այստեղ, և ես պետք է փախչեմ։ Այդ գիշեր հարյուր հոգի փախան, բայց ես չկարողացա նրանց հետ հեռանալ։ Մենք շարված էինք։ Մենք թաքնվեցինք խոզանոցում, տաք էր, և մեզ չգտան, գերմանացիները գոռացին՝ «Ռուս, դուրս արի», բայց մենք լռեցինք։ Հասա հարեւան ֆերմա, ասացին, որ գերմանացիներ չկան, ինձ կերակրեցին, ճանապարհը ցույց տվեցին։ Որոշեցի գնալ Խարկով։ Անցա գրավված քաղաքներով ու գյուղերով, տեսա ծաղր, բռնություն մեր եղբայրների նկատմամբ, կախաղաններ ու հասարակաց տներ, տեսա ամեն տեսակ կողոպուտներ։ Անցել եմ Դնեպրոպետրովսկով, որտեղ ծնվել ու ապրել եմ։ Իմացա, որ եղբորս ու նրա ընտանիքի վրա կրակել են։ 1941 թվականի հոկտեմբերի 15-ին գերմանացիները գնդակահարեցին երեսուն հազար խաղաղ բնակիչների իմ հայրենի քաղաքում, իսկ ես հոկտեմբերի 24-ին Դնեպրոպետրովսկում էի։ Ես ավելի հեռու գնացի, Սինելնիկովում էի, թաքուն տեսա զարմիկիս, նրա կնոջն ու երեխաներին։ Գերմանացիները թալանել ու ծեծել են նրանց, սակայն Սինելնիկովում այդ ժամանակ Գեստապո չկար, և այդ պատճառով հորեղբոր որդին և նրա ընտանիքը դեռ ողջ էին։ Ես քայլեցի Պավլոգրադով և այնտեղ իմացա, որ իմ մյուս զարմիկին սպանել են Պավլոգրադի չորս հազար բնակիչների հետ միասին։ Ես տեսա և կարդացի գերմանական հիմար գովազդներ, որոնք ոչինչ չէին ասում սպանությունների և կողոպուտների մասին։ Ես տեսա, թե ինչպես գերմանացիները վերցրեցին ցորենը և ուղարկեցին արևմուտք, և ինչպես տարան հագուստ, անկողին և անասուն։

Ես քայլեցի ամբարտակով և տեսա գերմանացիների, իտալացիների, ռումինացիների և հունգարացիների, ովքեր գնում էին կողոպուտի։ Իտալացիները էշերով շարժվեցին դեպի Լոզովայա, հունգարացիներն իրենց հետ, իսկ ռումինացիները գնացին հարավ։ Ես քայլում էի պատառաքաղով, դույլով և մտրակով։ Ես չափահաս էի և նման էի ծերունու։ Այսպիսով, ես հասա ճակատ և անցա ճակատը:

Կարմիր բանակի զինվոր Ալեքսանդր [Իզրաիլևիչ] Շապիրո

Չեկայի Կարմիր գիրքը գրքից։ Երկու հատորով. Հատոր 1 հեղինակ Վելիդով (խմբագիր) Ալեքսեյ Սերգեևիչ

ԿԱՐՄԻՐ ԲԱՆԱԿԱԿԱՆ ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ ՎՈԻՆՈՎՍԿՈՒ ՎԿԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄՈՍԿՎԱՅԻ ՎԵՐԱԴԱՐՁԻ ՏՐԻԲՈՒՆԱԼԻ ՏԱՐԱԾՔՈՒՄ. ՍՈԼՅԱՆԿԱ. Թիվ 1 Հունիսի 6-ին երեկոյան ժամը 9-ին գնացինք Զամոսկվորեցկի կուսակցության կոմիտե հանդիպման։ Ուստինսկի կամրջից ոչ հեռու ինձ ձերբակալեց ձիավոր պարեկը՝ 4 հոգի, նույն տեղում.

Ցարական ռեժիմի անկումը գրքից։ Հատոր 7 հեղինակ Շչեգոլև Պավել Էլիսեևիչ

Շապիրո, Մ.Ն. ՇԱՊԻՐՈ, Մանել Նախումովիչ, 1-ին գիլդիայի վաճառական։ Մանասեւիչ-Մանուիլովը տարբեր ժամանակներում գայթակղել է 350 ռուբլուց։ III, 175,

Ինչպես փրկել պատանդին կամ 25 հայտնի ազատագրումները գրքից հեղինակ Չեռնիցկի Ալեքսանդր Միխայլովիչ

ՆԱԽԱՐԱՐՆԵՐԸ ԳԵՐՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ Կառլոս Շակալը փորձել է կատակել հայրենի Վենեսուելայի նավթարդյունաբերության նախարար Վալենտին Ֆերնանդես Ակոստայի հետ։ Ահաբեկիչը վիրավորել է Սաուդյան Արաբիայի շեյխ Ահմադ Զաքի Յամա-նիին՝ հույս ունենալով, որ նա կկորցնի ինքնատիրապետումը և գնդակահարվելու է։ Յամանի և յուղ

Նացիզմ և մշակույթ [Նացիոնալ սոցիալիզմի գաղափարախոսություն և մշակույթ Մոսս Ջորջի կողմից

Կուրտ Կարլ Էբերլեյն Գերմաներենը գերմանական արվեստում միշտ չէ, որ օբյեկտիվ է: Այն հաճախ հակադրվում է ռոմանտիզմին՝ «ծովանկարչության» սիրավեպն անվանելով նատուրալիզմ։ Հաճախ կարելի է լսել «ոգին այն պայմաններում, որտեղ մենք ստեղծում ենք, որոշիչ է» արտահայտությունը։ Եվ այս մեկը

Սոցիալիզմի ժամանակների ավազակներ (Ռուսական հանցագործության տարեգրություն 1917-1991) գրքից հեղինակ Ռազակով Ֆեդոր

Քրիստոսին փառաբանելու խնդիրը գերմանացի ժողովրդի մեջ Նոր կարգի սկզբունքները Ավետարանական եկեղեցում, հաշվի առնելով ժամանակի պահանջները Համաձայն Ֆյուրերի և Ռայխ կանցլերի կողմից 1937 թվականի փետրվարի 15-ին ստորագրված հրապարակված հրամանագրի, եկեղեցին հրամայել է պահպանել լիարժեք

Ճշմարտության որոնումներում գրքից հեղինակ Մեդվեդև Մատվեյ Նաումովիչ

Փախուստ Մոսկվայում - Փախուստ Յակուտիայում 1990 թվականի հունիսին ԽՍՀՄ տարածքում գրանցվեցին բանկային փաստաթղթերի առաջին կեղծիքները: Դրան ներգրավված է եղել Վլադիմիր Ֆինկելի հանցավոր խումբը և «Զենիթ» երիտասարդական կոմերցիոն կենտրոնի տնօրեն Վլադիմիր Զոլան։ Այս խումբը մեկն էր

Գերմանական վայրագությունները գերեվարված Կարմիր բանակի զինվորների դեմ գրքից հեղինակ Գավրիլին Ի.Գ.

ԲԵՐՈՎ ԳԵՐՎԱԾ Կան դեպքեր, որոնց հետ առերեսվում են ոչ ոստիկանները, ոչ դատախազները։ Նրանք ուղիղ գնում են ժողովրդական դատավորների մոտ։ Այցելուն գալիս է ընդունելություն, զրուցում դատավորի հետ և դիմում թողնում, որի վրա փակցված են պետական ​​տուրքի կապույտ կնիքներ։ Հայտարարություն

11 հազար մետր խորություն գրքից։ Արևը ջրի տակ Պիկարդ Ժակի կողմից

ՍՈՎԱԾ, ԽՈՇՏԱԳՐՎԱԾ ԵՎ ԽԵՏՎԱԾ Կարմիր բանակի զինվոր Ստեփան Սիդորկինի պատմությունը Կամենկա գյուղի մոտ տեղի ունեցած մարտում ես վիրավորվեցի կրծքից և կորցրի գիտակցությունը։ Երբ արթնացա, շուրջս գերմանացիներ տեսա։ Ինձ վրա ջուր լցրին ու մարմնիս վառած լուցկի բերեցին։ Այս կերպ

Սև գիրք գրքից հեղինակ Անտոկոլսկի Պավել Գրիգորևիչ

54. Սալպան գերության մեջ Դոն Կազիմիրը և ես կիրակի օրվա մի մասն անցկացնում ենք պլանկտոնային թակարդի պոմպը ապամոնտաժելով: Ես չգիտեմ, թե դա ավելի լավ կաշխատի, բայց հիմա ես առնվազն վստահ եմ դրա սպասարկման մեջ, բայց մինչ այդ կասկածում էի: Ես միացնում եմ դրսի լամպը քառասունհինգ րոպեով

Անհայտ «Սև գիրք» գրքից հեղինակ Ալթման Իլյա

ՄԻՆՍԿԻ ԳԵՏՏՈԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ. Ա. Մաչիզի, Գրեչանիկի, Լ. Գլեյզերի, Պ. Մ. Շապիրոյի նյութերի հիման վրա։ Հրատարակության պատրաստեց Վասիլի Գրոսմանը։ 1941 թվականի հունիսի 28-ին Մինսկի փողոցները լցվեցին գերմանական տանկերի մռնչյունով։ Մոտ 75000 հրեաներ (իրենց երեխաների հետ միասին), առանց ժամանակ ունենալու հեռանալու, մնացին Մինսկում.

Լվովի լեգենդները գրքից. Հատոր 1 հեղինակ Վիննիչուկ Յուրի Պավլովիչ

ԻՄ ԿՅԱՆՔԻ ՈՂԲԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ. Կարմիր բանակի զինվոր Կիսելևի նամակը. Հրատարակության պատրաստեց Իլյա Էրենբուրգը։ Ձեզ հանդիպում է Կարմիր բանակի զինվոր Կիսելև Զալման Իոսելևիչը, Վիտեբսկի մարզի Լիոզնո քաղաքի բնակիչ։ Ես մոտենում եմ իմ հինգերորդ տասնամյակին: Եվ իմ կյանքը կոտրված է, և գերմանացու արյունոտ կոշիկները

Հեղինակի գրքից

ՆԱՄԱԿ ԿԱՐՄԻՐ ԲԱՆԱԿԻ ՆՎԵՐԻ (Կրասնոպոլիե, Մոգիլևի շրջան). Հրատարակության պատրաստեց Իլյա Էրենբուրգը։ Կգրեմ ևս մեկ ողբերգության մասին՝ Կրասնոպոլյան ողբերգության։ Այնտեղ մահացավ 1800 հրեա, և նրանց թվում էր իմ ընտանիքը՝ գեղեցիկ դուստր, հիվանդ որդի և կին: Կրասնոպոլիեի բոլոր հրեաներից նա հրաշքով ողջ է մնացել

Հեղինակի գրքից

Ինչ ապրեցի ֆաշիստական ​​գերության մեջ Իննամյա Բորի Գերշենզոնի նամակը Ումանից Հրեական հակաֆաշիստական ​​կոմիտեին Հարգելի հորեղբայրներ, ես հիմա ձեզ կպատմեմ, թե ինչպես եմ տառապել ֆաշիստական ​​հրեշների տակ: Հենց որ գերմանացիները հասան մեր Ուման քաղաքը, մեզ բոլորիս քշեցին գետտո։ Մեր մեջ կային

Հեղինակի գրքից

Բժիշկ Սեսիլիա Միխայլովնա Շապիրոյի հուշերը Սեսիլիա Միխայլովնա Շապիրոն, ծնված 1915 թվականին, բժիշկ, ով մինչ պատերազմն ապրել է Մինսկում, պատմում է, որ պատերազմը ծննդաբերությունից անմիջապես հետո գտել է իրեն ծննդատանը։ Հինգ տարեկան որդու, նորածին երեխայի և ծեր մոր հետ

Հեղինակի գրքից

Գերության մեջ (Մինսկի ճամբար) Կարմիր բանակի զինվոր Եֆիմ Լեյնովի հուշերը Մեր ստորաբաժանումը շրջապատված էր. Դա Չեռնիգովի մարզում էր։ Ես այցելեցի չորս ճամբարներ՝ Նովգորոդ-Սևերսկ, Գոմել, Բոբրույսկ և Մինսկ: Անհնար է նկարագրել բոլոր սարսափները։ Ես կանգ կառնեմ վերջինի վրա

Հեղինակի գրքից

Ժամանակին քաղաքից դուրս Պոլտվայի ափերը կանաչ էին փարթամ մարգագետիններով, որոնցում աչքերը շլանում էին գունագեղ թիթեռներով, ճպուռներով և մորեխներով, և աղմուկն այնքան բարձր էր, որ ձեր գլուխը բզզում էր: Եվ այդ երանելի ժամանակներում Գոլոսկի վրա ապրում էր Մարտին Բելյակը, ում հետ