Հունական աստված նարցիսը. Նարցիս (դիցաբանություն). Եկեք ավելի խորանանք փիլիսոփայության մեջ

Բոլոր ժամանակներում տարբեր երկրների բանաստեղծներ երգել են գեղեցիկ անունով ծաղկի գովքը՝ նարցիսը: Հոյակապությամբ այս բույսը չի զիջում անգամ վարդին։ Ծաղկի նրբագեղությունն ու գեղեցկությունը զարմանալի է: Հնարավոր է, որ նպաստել է նաեւ հին հույների մոտ ծնված Նարցիսի առասպելը։

Լեգենդի շնորհիվ բույսի անունը դարձել է կենցաղային անուն: Հիմա նարցիսիստին համեմատում են եսասիրության հետ։ Բուսաբանության աշխարհում այս ծաղիկը կապված է եսասիրության, դատարկ հույսերի և երազանքների հետ:

Այսպիսով, Նարցիսի առասպելը. Համառոտ ամփոփենք, թե ինչի մասին է խոսքը։ Պատմությունը մի երիտասարդի մասին է, ով սիրահարվել է սեփական արտացոլմանը և մահացել։ Նա ոչ մի վայրկյան չէր կարողանում աչքը կտրել ջրի արտացոլանքից՝ հիանալով ինքն իրենով։ Գեղեցիկ երիտասարդի մահվան վայրում անսովոր գեղեցկության ծաղիկ է աճել, որը կոչվում է նարցիս: Բույսը սկսեց համարվել քնի կամ մոռացության խորհրդանիշ, որից կարելի է դուրս գալ այլ կերպարանքով։ Սա հարության մի տեսակ խորհրդանիշ է: Բայց ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէ, քանի որ Նարցիսի առասպելը շատ բարդ է։ Դրա համառոտ ամփոփումը չի բացահայտի պատմության ողջ էությունը։

Նարցիս անունով մի երիտասարդ գեղեցիկ ու նարցիսիստ էր։ Նա ծնվել է նիմֆա Լիրիոպեի կողմից՝ Կեֆիսոս գետի աստծուց։ Տղայի ծնվելուց հետո ծնողները լսել են Թիրեսիասի կանխատեսումը Նարցիսի ճակատագրի մասին։ Գուշակը տղային խոստացավ երջանիկ ճակատագիր և երկար կյանք, միայն թե նա երբեք չտեսներ իր սեփական արտացոլանքը։ Այդ ժամանակ հայելիներ չկային, իսկ գուշակությունից ծնողներին չէր վախեցրել։ Անցան տարիներ, տղան մեծացավ։ Նա շքեղ ու գեղեցիկ էր, բոլոր աղջիկները փորձում էին շահել նրա սերը։ Նույնիսկ հասուն տղամարդիկ զարմացած էին Նարցիսի գեղեցկությամբ: Բայց տղան ոչ մեկին ուշադրություն չդարձրեց։

Բազմաթիվ երկրպագուներ վիրավորվել են, նրանք խնդրել են Օլիմպոսի աստվածներին պատժել հպարտ երիտասարդին. Նարցիսի մասին առասպելը ասում է, որ Նեմեսիս անունով աստվածուհին լսել է նրա օգնության աղաղակները, և շուտով Նարցիսը ջրի մեջ տեսել է իր արտացոլանքը: Մարգարեությունն իրականացավ. տղան սիրահարվեց իր արտացոլանքին և մահացավ՝ չկարողանալով հեռանալ ջրից:

Էխոյի նիմֆի ճակատագիրը

Բայց սրանով Նարցիսի մասին հին հունական առասպելը չի ​​ավարտվում։ Արժե պատմել Էխոյի տխուր պատմությունը՝ նիմֆի, խելագարորեն սիրահարված Նարցիսին։ Նրա ճակատագիրը շատ ողբերգական է. Էկոն մտերիմ ընկերուհի էր Հերա աստվածուհու հետ, որը բավականին խիստ էր։

Զևսը Հերայի ամուսինն էր, և Էքոն իմացավ նրա գաղտնի արկածների մասին, բայց խնամքով թաքցրեց դա իր սիրուհուց: Հերան սրա համար բարկացավ, Էխոյին ձայնից զրկեց ու քշեց։ Աղջիկը կրկնեց միայն մարդկանց ասած վերջին արտահայտությունները, և նրա փրկությունը պետք է լիներ սերը։

Դժբախտ սեր

Նարցիսի առասպելը անպատասխան սիրո ողբերգական պատմություն է: Գեղեցիկ տղան ոչ մեկին չէր սիրում և հրաժարվում էր բոլորից։ Էկոն սիրահարվեց նրան և ամենուր հետևեց նրան։ Երիտասարդը ոչ մի ուշադրություն չդարձրեց նիմֆի վրա։ Աղջկանից մնացել էր միայն նրա ձայնը։ Էկոն անիծեց Նարցիսին, նա ուզում էր, որ նա ապրեր նույն անպատասխան սերը։

Սերն այս դեպքում երկու սրտեր չի միավորել. Նա չի ուրախացրել ո՛չ Նարցիսին, ո՛չ Էխոյին։ Աղջկանից մնացել էր միայն նրա ձայնը՝ արձագանք։ Իսկ երիտասարդը մահացավ անպատասխան սիրուց, քանի որ արտացոլանքն անհոգի է։

Եկեք ավելի խորանանք փիլիսոփայության մեջ

Մենք պատմեցինք մի բարդ սիրո պատմություն. Այս առասպելի մեջ կա թաքնված իմաստ կամ դատապարտում: Գեղեցիկ երիտասարդն ըստ էության դժբախտ է, և ճակատագիրը դաժան կատակ խաղաց նրա հետ։ Նա սիրահարվեց արտաքին գեղեցկությանը, թեև դա միայն իր արտացոլումն էր, որի մասին Նարցիսը գաղափար անգամ չուներ։ Անդրադարձը ստվերեց տղայի միտքը, և նա մոռացավ ամեն ինչի մասին: Նա չէր ուզում հասնել ներքին գեղեցկության, հոգու հատակին: Եթե ​​Նարցիսն իմանար, թե ինչ է հոգին, ապա գուցե նա գտներ «իրեն»: Իսկապես, տղան հարյուրավոր աղջիկների պես ապրեց անպատասխան սիրո ցավերը: Բայց դա չխանգարեց նրան. երիտասարդը կամային թուլություն ուներ, ուրախ կյանքի փոխարեն ընտրեց մելամաղձությունն ու տխրությունը։

Էխո անունով նիմֆան դժգոհ է և ուժասպառ։ Նա փորձում էր պահպանել ուրիշի երջանկությունը և իրեն դատապարտեց տառապանքի։ Նվիրված ընկերը պատժեց աղջկան, նա խլեց Էքոյի ձայնը. Նիմֆը կորցրեց կյանքի իմաստը և դեռ փորձում էր գտնել իր երկրորդ կեսին, որպեսզի երջանիկ դառնա։ Միայն փոխադարձ սերը կարող էր հրաշք ստեղծել, բայց երիտասարդ նիմֆի բախտը չբերեց։ Էքոն սիրահարվեց միայն իր արտաքինին, բայց ոչ հոգին, որը նրան մահվան դատապարտեց.

Թաքնված առասպելական իմաստ

Այնտեղ, որտեղ Նարցիսը մահացավ, մի գեղեցիկ ծաղիկ աճեց: Յուրաքանչյուր ոք, ով տեսավ այն, անմիջապես սիրահարվեց նրա գեղեցկությանը և զարմանալի բույրին: Բույսը մի փոքր տխուր տեսք ուներ, և դա նրան հմայք էր հաղորդում: Նարցիսը դարձավ մահվան խորհրդանիշ՝ Հադեսի մութ թագավորությունը։ Այն սերտորեն կապված է կարոտի, տխրության ու մոռացության հետ։

Այս առասպելում Նարցիսը սառնության և անզգայության անձնավորումն էր: Հին Հունաստանում նարցիս կոչվող ծաղիկը մահվան խորհրդանիշ էր:

Ի սկզբանե հին հունական պատմությունը նկարագրում էր այն ժամանակվա մարդկանց վախը՝ արտացոլման մեջ իրենց առերեսվելու, այսինքն՝ իրականությունը զգալու համար: Քիչ անց ստեղծվեց «նարցիսիզմ» կամ եսասիրություն և չափից դուրս նարցիսիզմ հասկացությունը: Բայց ոչ մի առասպել կամ համոզմունք չի կարող վախեցնել այգեպաններին, ովքեր սիրում են աճեցնել այս գեղեցիկ բուրավետ ծաղիկը: Արվեստի գործերում հաճախ հանդիպում են նարցիսների մասին հիշատակումները, բանաստեղծները փառաբանում են ծաղիկները, իսկ մարդիկ հավաքում են դրանք և ծաղկեփնջեր նվիրում իրենց սիրելիներին:

Հրաշալի փափուկ և բարակ
մագաղաթյա թերթիկներ,
նա կանգնած է ուղիղ և հպարտ,
բողբոջելով դեպի արևը.
Հպարտություն ամեն ինչով
Դեղին գույն
Ոսկեգույն և նուրբ երանգներ,
արևի և երկնքի խորհրդածության մեջ,
սիրո կապանքների ժխտման մեջ.
Նա կանգնած է այնտեղ, հիանում է ինքն իրենով,
մեզ տալով քո գեղեցկությունը,
«Բայց ես հատկապես գեղեցիկ եմ»
ասես շուրջբոլորին ասում է.

Ով երկու հաց ունի, թող վաճառի, որ գնի նարցիսի ծաղիկ.
Որովհետև հացը կերակուր է մարմնի համար, իսկ նարգիզը՝ հոգու...

Ծաղիկ, որը բոլոր ժամանակներում երգել են բազմաթիվ բանաստեղծներ, նրա հետ կարող է համեմատվել միայն վարդը:

Այս ծաղկի հանդեպ նման հիացմունքի պատճառներից մեկը նրա գեղեցկությունն ու նրբագեղությունն էր։ Հնարավոր է, որ մասամբ դեր է խաղացել հին հունական առասպել, գրել է նարցիսի մասին՝ ծաղկի անունը դարձնելով տնային անուն։ Մարդիկ այժմ Նարցիսին կապում են նարցիսիստ մարդու հետ: Ծաղիկների լեզուն այս բույսին տալիս է բոլորովին այլ իմաստ՝ խաբուսիկ հույսեր, ցանկություններ, եսասիրություն:

Նարցիսի մասին հին հունական առասպելը մեզ կպատմի ծաղկի ծագման մասին։

Նա Բալթյան գետի աստված Կեֆիսուսի և նիմֆա Լիրիոեսայի որդին էր։ Նարցիսն ամենագեղեցիկ երիտասարդն էր։ Կեֆիսուսը և Լիրիոեսսան մի ժամանակ դիմեցին Տիրեսևսի առասպելին և իմացան, որ իրենց որդին մինչև ծերություն կապրի միայն այն դեպքում, եթե նա երբեք չտեսներ իր արտացոլանքը, ինչը լիովին հնարավոր կլիներ, քանի որ այն ժամանակ հայելիներ դեռ գոյություն չունեին: Ամեն ինչ լավ կլիներ, քանի դեռ երիտասարդը չի հանդիպել Էխոյի նիմֆային։

Էքոն՝ լեռնային նիմֆան, դրախտի թագուհու՝ Ջունոյի սիրելի վստահված անձնավորությունն էր։ Աստվածուհին վստահում էր նիմֆային իր սրտի բոլոր գաղտնիքներով՝ որպես իր լավագույն ընկերոջ, բայց շուտով Ջունոն իմացավ, որ նա տաքացրել է օձին իր կրծքին. Էկոն դավաճանեց ընկերոջը՝ թաքցնելով իր ամուսնու՝ Յուպիտերի արկածները: Ամեն անգամ, երբ Յուպիտերը գնում էր լեռնային նիմֆաների մոտ, Էքոն սկսեց հմայել Ջունոյին իր խոսակցություններով և պատմություններով, այնպես որ նա խանդում էր։ աստվածուհիԵս չնկատեցի անցնող ժամանակը.

Բայց մի օր աստվածուհին չկարողացավ խոսել, և Ջունոն խաբեություն զգաց: Նա զայրացած խոսքերով դուրս քշեց նիմֆային՝ զրկելով նրան լեզվից, որով նա այդքան հմայել էր աստվածուհուն։ Բայց Ջունոն Էխոյին հնարավորություն տվեց կրկնել բառի վերջին վանկը, որը ինչ-որ մեկը բղավեց: Այդ ժամանակվանից նիմֆը ապրում էր անտառում՝ կրկնելով անցնող մարդկանց վերջին ձայները։ Նրա համար դժվար էր միայնությունը, և նա փնտրում էր մեկին, ով կկարողանա սիրել իրեն:

Բայց հետո մի օր ես անցնում էի անտառով։ Էկոն առաջին հայացքից սիրահարվեց գեղեցիկ երիտասարդին և ամեն կերպ փորձեց գերել նրան, բայց նրա փորձերն ապարդյուն մնացին։ Այդ ժամանակ նիմֆան հուսահատված սկսեց աղոթել աստվածներին՝ խնդրելով խղճալ իրեն և պատժել գեղեցիկ երիտասարդին։ Անհույս կրքի արձագանքը շուտով չորացավ և վերածվեց արձագանքի, բայց մահից առաջ նրան հաջողվեց անիծել Նարցիսին.

Աստվածները պատժեցին երիտասարդին, ինչպես խնդրեց Էկոն. Մի օր, վերադառնալով որսից, նա շատ ծարավ զգաց և կանգ առավ ջուր խմելու մաքուր ու հանդարտ աղբյուրի եզրին և արդեն կռացել էր խմելու, բայց հետո առաջին անգամ տեսավ իր արտացոլանքը։ Երիտասարդը չկարողացավ աչքը կտրել տեսածի գեղեցկությունից, նա սիրահարվեց ինքն իրեն, բայց սիրուց թառամեց ու խամրեց ինչպես ծաղիկը։ Սակայն Աստվածները թույլ չտվեցին, որ երիտասարդը պարզապես մահանա, և նրա փոխարեն մի գեղեցիկ տղամարդ մեծացավ։ նարցիսի ծաղիկ, որը հիանալի հոտ է գալիս, և նրա պսակը կարծես թե կռանում է իր արտացոլանքին նայելու համար։

Այս առասպելը հին հույներբացատրեց մի գեղեցիկ, բայց սառը ծաղիկ: Նարգիզը նրանց կողմից համարվում էր մեռելների ու մեռածների ծաղիկ։

Ի սկզբանե Նարցիսի առասպելըարտացոլում էր մարդկանց հնագույն պարզունակ գաղափարները սեփական արտացոլանքը տեսնելու վախի մասին, որը գործում էր որպես սահման իրական աշխարհի և պատրանքների աշխարհի միջև: Հետագայում «նարցիսիզմ» տերմինը հայտնվեց որպես եսասեր և ինքնասիրահարված մարդու հատկանիշ։ Այնուամենայնիվ, դա չի անհանգստացնում ամբողջ աշխարհի այգեպաններին, ովքեր ուրախությամբ աճեցնում են նարցիսների տարբեր տեսակներ։ Արվեստագետներն ու բանաստեղծները փառաբանում ու գրավում են նարցիսին իրենց ստեղծագործություններում, իսկ ես ու դու նրանից ծաղկեփնջեր ենք հավաքում ու նվիրում սիրելիներին։

Գիտե՞ք, թե ինչու են ինքնասիրահարված մարդկանց անվանում նարցիսիստներ: Ինչու՞ հենց այս ծաղիկը, և ոչ թե գեղեցիկ վարդը, փարթամ քաջվարդը կամ շքեղ գլադիոլուսը:

Ըստ հին հունական լեգենդի՝ գետի աստված Կեփիսոսը և նիմֆա Լիրիոպեն ունեին որդի՝ գեղեցիկ երիտասարդ (կարդացեք՝ դեռահաս, հոգեբանորեն անհաս անձնավորություն, ով չէր որոշել իր սեքսուալությունը): Նիմֆա Էկոն սիրահարվեց նրան։ Բայց նա մերժեց նրա զգացմունքները, ինչը զայրացրեց սիրո աստվածուհի Աֆրոդիտեին և ընդմիշտ զրկվեց միմյանց սիրելու կարողությունից։ Անպատասխան կրքից նիմֆան սկսեց չորանալ, և մնաց միայն նրա ձայնը. արձագանք, որը արձագանքում էր իր զրուցակիցներին (մեկը, ով օտարված է իր մարմնից, չունի սեփական կարծիք, վստահություն և ինքնասիրություն, կրկնում է ուրիշների հետևից): Իսկ ինքը՝ Նարցիսը, մահացավ՝ չկարողանալով հայացքը կտրել իր արտացոլանքից։

Այս ծաղիկն առաջիններից մեկն է, որ ծաղկում է գարնանը (ամեն ինչում առաջինը, առաջնորդ լինելու կարևորությունը): Նրա ծաղկաբույլը միշտ մի փոքր թեքված է մի կողմ, և երբ այն աճում է ջրային մարմինների մոտ, թվում է, թե հիանում է իր արտացոլանքով։ Սեփական անձի վրա չափազանց մեծ շեշտադրում, մարդկանց նկատմամբ հպարտություն և գերազանցություն, հատուկ դիրքի համոզմունք, բոլորի կողմից անվերապահ ընդունելության և լավ վերաբերմունքի ակնկալիք, սեփական տաղանդների և ձեռքբերումների ոչ համարժեք գնահատում, զբաղվածություն սեփական անձի և գաղափարի մասին երևակայություններով. ուրիշների անխուսափելի նախանձը - այս ամենը բնութագրում է նարցիսիստի անհատականությունը: Շշմեցնում եմ, ապշեցնում եմ, ապշեցնում եմ - այսպես է թարգմանվում նարցիսը հունարենից (narcao):

Հին հույների մոտ այս ծաղիկը համարվում էր մահվան խորհրդանիշ: Պաթոլոգիական նարցիսիզմը մահացու է. Նպատակը կատարելությունն է և ամեն ինչում իդեալին հասնելը, որն ըստ էության իր հետ չի տանում կյանք, որտեղ կա երկակիություն, միջին և նույնիսկ միջակություն։ Լիբիդոն ուղղված է դեպի ինքն իրեն, այլ ոչ թե ուրիշների հետ փոխգործակցությանը, որտեղ կան սահմաններ և տարբերություններ իր և նշանակալից Ուրիշի միջև: Սերը խորը և մտերմիկ զգացում է, որն ուղղված է մեկ այլ մարդու: Երկու տարբեր էներգիաների փոխազդեցությունից ծնվում է նոր կյանք։ Նարցիսիզմի դեպքում գրավչությունը զգացվում է դեպի իր կամ սեփական տեսակի (համարիր ասեքսուալ և հոմոսեքսուալ), նույն «մեծ և հատուկ» նարցիսիստների նկատմամբ: Սա նշանակում է, որ կյանքի շարունակություն չկա։ Կենսաբանորեն, իհարկե, նման զույգում երեխա կարող է ծնվել, բայց նա չի ունենա իրեն, իր հոգեբանական տարածքը։ Նարցիսիստ ծնողներ ունեցող երեխաները նույնպես դառնում են նարցիսիստ:

Չափազանց մեծ ներդրում ձեր մարմնի վրա, ցանկություն՝ լինել հավերժ երիտասարդ, գեղեցիկ, գերազանց հագուստով իդեալական համամասնություններով՝ այս ամենը ներդրում է ինքներդ ձեզ՝ հանուն ուրիշների գնահատանքի: Երբ երիտասարդը տեսել է իր արտացոլանքը գետում, կռացել է համբուրել այն, սակայն ընկել է ու խեղդվել։ Այս վայրում աճեց մի գեղեցիկ ծաղիկ, որը ձգտում էր տաք արևին, քնքուշ և փխրուն, ինչպես ինքնասիրահարված անհատականության տեսակի եսը, սառը գեղեցկությունը՝ նարցիսը: Ուշադրություն գրավելու և դրական գնահատական ​​ստանալու համար Նարցիսիստն իր ողջ էներգիան ծախսում է դրա վրա՝ չդիմանալով մերժմանը։

«Միայն ես եմ արժանի իմ սիրուն, բայց ես էլ չեմ հատուցի իմ սերը» - սա սիրո աստվածուհի Աֆրոդիտեի անեծքն է, որից տառապում է նարցիսիստը։ Լցված ատելությամբ, և ոչ թե ինքնասիրությամբ, չափելով ծայրահեղությունները, նա ստիպված է իրեն շրջապատել երկրպագուների շքախումբով (ընդօրինակում է սիրահարված Էխոյին նիմֆաներին): Դա շքախումբն է, որ դարձնում է թագավոր: Չկարողանալով տեսնել, զգալ և տեղյակ լինել ինքն իրեն, նա անընդհատ արտացոլման կարիք ունի: Նրանք այսօր գովում և հիանում էին ինձնով - ես ամենագեղեցիկը եմ և երանության գագաթնակետին եմ, բայց վաղը թերագնահատեցին ինձ - ես կատարյալ աննշան եմ և սև տխրության հատակին:

Իրականում, նիմֆա Էկոն նույնպես տառապում է նարցիսիզմով, սիրահարվելով այն ռոմանտիկ կերպարին, որը նա ինքն է նախագծել երիտասարդ Նարցիսայի վրա: Բայց և՛ տղամարդիկ, և՛ կանայք կարող են տառապել նարցիսիզմից: Ինքը՝ նարցիսիստը, միշտ իր շուրջը ստեղծում է հմայքի և խարիզմայի հոտ՝ ձգտելով շահել ուրիշների ճանաչումն ու սերը: Իմիտացիա, կրկնօրինակում և իմիտացիա՝ սա Էքոյի նարցիսիզմն է։ Իդեալականացված ֆանտազիայում՝ նա փրկություն է նրա արժեզրկված անձի համար: Նրան առաջնորդում է զուգընկերոջ հետ միաձուլվելու ցանկությունը՝ յուրացնելու նրա գերազանցության և մեծության որակները՝ դրանով իսկ բարձրացնելով նրա ինքնագնահատականը: Ուրիշների կարծիքներից ուժեղ կախվածությունը դրսևորվում է դերեր խաղալու, դիմակներ կրելու անհրաժեշտության և նրանց սպասելիքները բավարարելու ցանկության մեջ: «Ինչպե՞ս կնայեն ինձ», «Ի՞նչ կմտածեն իմ մասին», «Իսկ եթե ինձ մերժեն»՝ նման մտքերն անընդհատ ուշադրության գոտում են։ Ամոթի և մեղքի զգացումը, հպարտությունն ու ամբարտավանությունը, անհանգստությունն ու մելամաղձությունը նարցիսիստների մշտական ​​ուղեկիցներն են:

Նիմֆա Էկոն գտնվում էր Հերա աստվածուհու անեծքի տակ՝ չափից դուրս շատախոսության և խաբեության համար։ Որպես պատիժ՝ նրան վռնդել են և զրկել լեզվից՝ հնարավորություն թողնելով միայն բառերի վերջին վանկերը կրկնելու որևէ մեկի հետևից։ Առանց սեփական անձի աջակցության՝ նարցիսիստները զարգացնում են իմիտացիայի հմտությունը: Ուրիշի կարծիքը պատճենելը և յուրացնելը, ինչ-որ տեղ լսած կամ փոխառված բան փոխանցելը որպես սեփական կարծիք - այս ամենը գալիս է Ես-ի ներաշխարհի սակավությունից, սեփական կարծիքի բացակայության դեպքում, ամոթի և մերժման վախի հետ մեկտեղ Քո պատճենահանման հմտության հպարտ զգացումը, (ի վերջո, սա միակ բանն է, որ դու ունես նա), Էկոն կրում է իր դժբախտ գոյությունը: «Եվ թագավորը մերկ է» (գ).

Հավերժական երիտասարդության մեջ սառած նարգիզը գարնան, երիտասարդության մեջ մահվան, քնի և վերածննդի խորհրդանիշն է: Ծաղիկը արագ մարում է, և դա նրա գրավչությունն է դեպի մահ: Հին հույները այն պատկերել են տապանաքարերի վրա՝ խորհրդանշելով այն փոխաբերությունը, որ մահը երազ է։ Եվ իսկապես, եթե մտածեք դրա մասին, մի նարցիսիստ, ով ֆիքսված է բացառապես իր վրա, իր գերազանցության ու աննշանության վրա, օտարված իր Ես-ից, չի ապրում, նա խորասուզված է քնի մեջ՝ կատարելության իր որոնումներում։ Ծաղկի անունը կրկնում է «նարկոզ» բառը, որը հունարենում ունի նույն արմատը, որը նշանակում է «անզգայունություն»: Առանց զգալու իրենց, առանց զգալու այլ մարդկանց հույզերը, բայց լիովին կախված լինելով նրանցից, իշխանությունը, վերահսկողությունը և կառավարումը այնքան կարևոր են նարցիսիստների համար գոյատևելու համար: Ուրիշներին ձեզնից կախվածության մեջ գցելով, մանիպուլյացիաներով՝ հնարավորություն կա նրանց վերահսկելու և անհանգստությունը հաղթահարելու։ Ինքն իրեն լիակատար հնազանդություն պահանջելով կառավարելիս նարցիսիստը թույլ չի տալիս քննադատություն՝ ցանկանալով բացառիկ հավանություն ստանալ իր արարքների համար։

Նարցիսիստը դժվար և ցավալի է սիրելը՝ լինի դա ընկերական, սիրային, թե ընտանեկան հարաբերություններում: Նա ունակ չէ փոխադարձության, բռնակալ է, անտարբեր և չի խղճում, սառնասրտորեն և դաժանորեն անտեսելով դիմացինի զգացմունքները: Օգտվելով և ձեռնամուխ լինելով մարդկային ճակատագրերին, ինչպես ցանկանում են, քանի որ նարցիսիստի համար նշանակալի Այլ չկա, մարդիկ գործառույթ են, որոնք կատարում են իրենց դերը՝ բավարարելու նարցիսիստի կարիքները: Առասպելում երիտասարդ Ամինիուսը սիրահարվեց Նարցիսին։ Նարցիսն անսիրտորեն սուր է հանձնել նրան, որպեսզի նա ինքնասպան լինի։ Դատապարտված լինելով թառամել սիրուց, մոռանալով իրենց հետաքրքրությունների մասին, նարցիսիստին սիրահարվածները նույնպես մոլորվում են կյանքում՝ մերժելով իրենց հոգին ու մարմինը, ինչպես Նարցիսը, ով մահացավ սովից ու տառապանքից՝ անվերջ նայող գետի իր արտացոլանքին։

Որպես պատիժ նրա անսիրտության համար՝ աստվածների զայրույթն արտահայտվում է վրեժխնդրությամբ։ Քննադատական ​​մտածողության պակասով վրեժխնդիր լինելն ու վրդովմունքը հուսահատության փոխաբերություն են Նեմեսիս աստվածուհու պատժում նարցիսիստին սիրահարված մերժված երիտասարդների տառապանքների համար: Նեմեսիսը՝ հատուցման աստվածուհին, լսել է Ամինիոսի անեծքը և մերժված նիմֆաների աղաչանքները և հաղթել Նարցիսին։ Մեծամիտ նարցիսիստը կարծես վրեժխնդիր է լինում բոլոր նրանցից, ովքեր սիրում կամ մերժում են իրեն՝ դրանով իսկ ասելով. «Ինձ պետք չէ քո սերը, դու ինձ արժանի չես»: Բոլորին արժեզրկել, հանցագործի նման սիրուց փախչել, կանխարգելիչ հարված հասցնել։

Գարուն, ամառ, աշուն, ձմեռ և նորից գարուն՝ ժամանակների ցիկլ, որը նարցիսիստը չի ապրում: Չընդունելով տարիքդ, հետաձգելով իրերը ավելի ուշ, խախտելով սահմանները, խոստումները և վերջնաժամկետները, անընդհատ երազելով ավելի լավ ժամանակների մասին, երբ ձեռք կբերվի իդեալը, չնկատելով շրջապատում որևէ մեկին և ոչինչ. ժամանակի ընթացքը.

Առասպելում երիտասարդ Նարցիսի ծնողները երեխայի ապագայի մասին հարցով դիմեցին գուշակ Թերեզիային. Իմաստունը պատասխանեց, որ Նարցիսը կապրի մինչև ծերություն, եթե երբեք չտեսնի իր դեմքը: «Ձեր դեմքը տեսնելու» փոխաբերությունը նշանակում է տեսնել ինքներդ ձեզ, ձեր ամենախորը եսը և ձեր հոգու ուսումնասիրության միջոցով փոխակերպվելու կարողությունը: Անընդհատ հետ նայելով հանրությանը, խնամքով թաքցնելով անգամ իրենից իր անկատարության ամոթը, նարցիսիստը հոգե-էմոցիոնալ չի հասունանում՝ միշտ մնալով անհաս ու սրտով մանկական փխրուն։ Նարցիսիստը, ով սիրահարված է ոչ թե ինքն իրեն, այլ իր արտացոլանքին, ընդհանրապես չի ճանաչում իր ներաշխարհը՝ մի անգամ սիրո պատվաստում ստանալով։ Նշանակալից և լավ լինելու կարիքը, ոչ ոքի և վատի մշտական ​​զգացողությամբ՝ մշտական ​​ճոճանակ, որտեղ չկա «ես-ԵՍ ԵՄ» զգացում: Կա մարմին, կա աշխատանք, անշարժ գույք, փող. այս ամենը կյանքի գործառույթ է, բայց ներսում կա միայն դեպրեսիա, դատարկություն և զգացմունքային փոս: Նարցիսիստը նման է դերասանի, ով երբեք չի խաղացել իր գլխավոր դերը՝ լինել ինքն իրեն, իրական, կենդանի, բնական և սիրել մեկին, բացի իրենից:

Առանց այլ մարդկանց աչքերի նարցիսիստ չկա։ Բայց ի՞նչ կարելի է տեսնել երիտասարդական մաքսիմալիզմի դիրքերից, և նույնիսկ գետի հոսքում։ Պատկերը պարզ չէ, ցրված, մասնատված։ Սա նարցիսիստի ինքնաընկալումն է՝ իր մասին մակերեսային, աղավաղված գիտելիքով և երեխայի ամենակարողությամբ։ Իրեն սիրող մարդկանց մերժելու և արժեզրկելու նրա ողջ ցանկությամբ, միայնության, մեկուսացման և օտարման զգացումները կողք կողքի ապրում են մարդկանց հետ ավելի մոտ լինելու անհրաժեշտությամբ՝ ավելի լավ արտացոլելու և գոյության իրավունք ունենալու համար: «Ինձ այնքան պետք էր քո մտերմությունը, բայց դա բերում է միայն ցավ ու հիասթափություն՝ ինձանից պահանջելով անընդհատ արժանի լինել դրան», - սառը ծաղկի արժեզրկիչ երգը: «Մանկության տարիներին ես այնքան սիրո և ընդունման կարիք ունեի, բայց ստացա միայն սառը մերժում ամենամտերիմ մարդկանցից և սակավ գովասանք իմ ձեռքբերումների համար: Բայց ես կարողացա, ես գոյատևեցի միայն իմ շնորհիվ, ես ընտրյալն եմ, իմ զգացմունքները պատկանում են միայն ինձ և ինչքան հաճույք կա դրանում:

Բացի ախտաբանական նարցիսիզմից, կա նաև առողջ ինքնասիրություն։ Ամեն ինչ նորմայի և դրանով լի լինելու մասին է:

Լինելով amaryllaceae ընտանիքի մաս՝ նարգիզ ծաղիկը թունավոր հատկություններ ունի։ Լամպերի արբեցնող բույրը և թունավոր հատկությունները կարող են տարբեր աստիճանի թունավորումներ առաջացնել կենդանիների մոտ: Հիպոկրատը փորձել է չարորակ ուռուցքները բուժել այս բույսով։ Ներկայում նարսիսի մեջ պարունակվող ալկալոիդներն օգտագործվում են ռադիկուլիտի և քրոնիկ թոքաբորբի բուժման համար։ Ժողովրդական բժշկության մեջ էլ ավելի լայն է նարցիսի օգտակար հատկությունների կիրառման շրջանակը։

Այդպես է նարցիսիզմը: Պաթոլոգիական նարցիսիզմը չարորակ ուռուցքի նման ազդում է անհատականության վրա և թույնի պես թունավորում է բոլոր նրանց, ովքեր սիրում են Նարցիսին: Մինչ առողջ նարցիսիզմը դեղամիջոց է հոգու համար, բավականաչափ ինքնասիրությամբ մենք ճանաչում ենք մեր ներքին էությունը և բուժում մեր հոգևոր վերքերը՝ առանց ուրիշներին արտացոլելու մշտական ​​կարիքի: Ձեզ թույլ տալ պարզապես լինել ինքներդ՝ առանց մակերեսայնության և առանց ավելորդ հենվելու ուրիշների կարծիքներին: Եվ կյանքը շարունակվում է առողջ սիրով ձեր, ձեր սիրելիների և կյանքի հանդեպ:

Մի օր նիմֆա Լիրիոպեին տիրապետեց գետի աստված Կեֆիսուսը: Շուտով նա որդի ունեցավ, որին անվանեց Նարցիս։ Իսկ Լերիոպեն դիմեց գուշակ Տիրեսիասին, թե որքա՞ն կապրի իմ տղան։

Սա Տիրեսիասի առաջին կանխատեսումն էր։ Ըստ լեգենդների՝ նա բազմիցս փոխել է սեռը, հասցրել է լինել և՛ տղամարդ, և՛ կին։ Մի օր Հերան և Զևսը վիճեցին, թե ո՞վ է ավելի շատ հաճույք ստանում սիրուց՝ տղամարդը, թե կինը:

Երկուսն էլ ապրելով՝ Տիրեսիասը պատասխանեց, որ կինը հաստատ ավելի շատ հաճույք է ստանում։ Նրա խոսքերը զայրացրել են Հերային, և նա զրկել է նրան տեսողությունից, ինչի դիմաց Զևսը նրան օժտել ​​է գուշակության շնորհով։

Ավելի քիչ տարածված վարկածի համաձայն՝ նա կուրացել է, երբ տեսել է Աթենային մերկ։ Սակայն ժամանակի ընթացքում Աթենան խղճաց, բայց այլեւս չկարողացավ վերականգնել իր տեսողությունը՝ ի պատասխան նրան տալով գուշակության պարգեւը:

Իսկ Տիրեսիասը պատասխանեց, որ Նարցիսը կապրի ճիշտ այնքան, մինչև տեսնի իր արտացոլանքը։

Անցել է տասնվեց տարի։ Նարցիսը հիանալի էր: Արտաքնապես նա նման էր աստծո, բոլորը կցանկանային նրա հետ լինել։ Բայց նա հրաժարվում էր բոլորից, ոչ մեկին արժանի չէր համարում իր ուշադրությանը։

Մի օր, երբ նա որս էր անում անտառում, նիմֆա Էխոն նկատեց նրան։

Էխոն անիծվեց Հերա աստվածուհու կողմից՝ նրան շեղելու համար, մինչ նրա քույրերը ժամանակ էին անցկացնում Զևսի հետ: Այսպիսով, նրա քույրերը փրկվեցին Հերայի խանդի բարկությունից, բայց նա պատասխան տվեց նրանց բոլոր մեղքերի համար։ Այսուհետ նա երբեք չի կարողանա որևէ մեկին շեղել իր քաղցր ելույթներով, նա կարող է կրկնել միայն վերջին խոսքերը.

Էկոն երկար նայեց նարցիսիստին և սպասեց, որ նա ինչ-որ բան ասի։ Շուտով նարցիսն ընկավ իր ուղեկիցների հետևից և բղավեց. «Այստեղ որևէ մեկը կա՞»: Իսկ նիմֆան պատասխանեց. «Ահա», և դուրս եկավ նրա մոտ՝ հուսալով, որ գոնե մի քիչ գրկելու է Նարցիսին։ Բայց Նարցիսն անդրդվելի էր, նա մերժեց նրան՝ ասելով, որ գերադասում է մեռնել, քան գրկել։

Ըստ լեգենդի՝ նիմֆան այնքան է սիրահարվել նարցիսին, որ չի կարողացել հաղթահարել այս վիշտը։ Ամոթից նա թաքնվեց լեռնային քարանձավներում, ոչ կերավ, ոչ խմեց, և ժամանակի ընթացքում այնքան չորացավ, որ մարմինը վերածվեց քարի: Այսուհետ միայն նրա ձայնն է ապրում և երբեմն արձագանքում ճամփորդների ձայնին։

Իմանալով այդ մասին՝ նրա քույրերը աղոթեցին աստվածներին, նրանք ցանկանում էին, որ Նարցիսը նույնպես սիրահարվի մի տղամարդու, բայց նա չպատասխանեց իր զգացմունքներին։ Աստվածները լսեցին Էքոյի տխուր պատմությունը և կատարեցին նիմֆերի խնդրանքը:

Շուտով Նարցիսը գտնում է անսովոր լիճ: Այս ամբողջ ընթացքում այն ​​թաքնված էր մարդկանց ու կենդանիների աչքից։ Ջուրը նրա մեջ անսովոր մաքուր էր, բառացիորեն ամեն ինչ արտացոլվում էր նրա մեջ, ինչպես հայելու մեջ։ Նարցիսն իջավ ջուր բերելու և նկատեց տղամարդուն։

Նա չէր հավատում իր աչքերին այն արտացոլման մեջ, որ տեսնում էր գեղեցկության իդեալը. Հիանալով իր արտացոլանքով՝ նա հասկացավ, որ սիրահարվել է ինքն իրեն։ Այժմ նա չէր կարողանում ոչ ուտել, ոչ քնել։ Ժամանակի ընթացքում նա նիհարեց և հասկացավ, որ երկար ժամանակ չի մնացել, բայց այլևս չի ուզում ապրել՝ իմանալով, որ մահը կփրկի իրեն տանջանքներից։

Լսելով Նարցիսի տառապանքը, միայն Էքոն խղճաց նրան։ Եվ նա կրկնեց նրա վերջին խոսքերը նրանից հետո. Ցտեսություն,- ասաց Նարցիսն իր արտացոլմանը, ցտեսություն,- ասաց Էխոն: Այս խոսքերով Նարցիսը մահացավ, բայց նրա արտացոլանքը շարունակեց ապրել:

Շուտով, երբ նրա նայադ քույրերը մոտեցան լճին, որպեսզի վերցնեն Նարցիսի մարմինը, նրանք չգտան նրան, և նրա փոխարեն աճեց մի գեղեցիկ ծաղիկ, որն անվանվեց Նարցիս:

Արցունքների պատճառով առվակի քաղցրահամ ջուրը աղի դարձավ, իսկ դրիադները հարցրին առվին, թե ինչու է այն լաց լինում։ Իսկ Բրուկը պատասխանեց, որ նա լաց է լինում Նարցիսի մահվան պատճառով։ Զարմանալի չէ, որ դրիադները պատասխանեցին, քանի որ նա այնքան գեղեցիկ էր, և դուք տեսաք նրա գեղեցկությունը այնքան մոտ: Բայց առվակը պատասխանեց, որ նա երբեք չի նկատել, որ Նարցիսը գեղեցիկ է, նրա աչքերի խորքում նա տեսնում է նրա արտացոլանքը։

Ո՞րն է նարցիսիստի առասպելի հիմնական գաղափարը:

Նարցիսիստը ինքնասիրահարված էր և կոպիտ ուրիշների հանդեպ: Նա մերժում էր բոլորին՝ լավագույնին արժանի համարելով միայն իրեն։ Մարդկանց մեջ նա տեսնում էր միայն արտաքին գեղեցկությունը՝ ուշադրություն չդարձնելով ներքին որակներին։

Այս առասպելում մենք տեսնում ենք երկու ծայրահեղություն, Էկոն չափազանց շատ է սիրում նարցիսիստին, նա բառացիորեն մահանում է նրա պատճառով։ Բայց նարցիսիստը, ընդհակառակը, իրենից բացի ոչ ոքի չի սիրում և նույնպես մահանում է դրանից։ Առասպելը մեզ սովորեցնում է, որ սերը ուժեղ զգացում է, և մենք չպետք է կորցնենք մեր գլուխը դրա պատճառով, ամեն ինչ պետք է չափավոր լինի: Չես կարող եսասեր լինել, բայց նաև չես կարող ինքդ քեզ տալ առանց պահուստի՝ մոռանալով, որ կյանքը միայն սերը չէ:

Բացի այդ, նարցիսիստի և Էխոյի առասպելը մեզ սովորեցնում է, որ այս աշխարհում ամեն ինչ վերադառնում է: Ինչպես Նարցիսն էր վարվում ուրիշների հետ, այնպես էլ ճակատագիրը վարվեց նրա հետ:

Նարցիսի առասպելն ինքնին Հին Հունաստանի դիցաբանության հրաշալի օրինակ է և չի կարող անտարբեր թողնել նույնիսկ հմուտ ընթերցողին: Վերոնշյալ տարբերակը, սակայն, գալիս է Հին աշխարհի ուշ շրջանից և պատկանում է հին հռոմեացի բանաստեղծ Օվիդ Նասոյին, ով գրել է իր հանրահայտ «Մետամորֆոզները» (մ.թ. 2-ից 8-ի միջև)՝ բանաստեղծական մեծ ստեղծագործություն, որը կազմված է տասնհինգ գրքերում։ . Նարցիսի առասպելը կարելի է գտնել «Մետամորֆոզների» երրորդ գրքում և հատկապես գեղեցիկ է իր բազմաթիվ մանրամասների շնորհիվ, որոնք բացակայում են այլ առասպելներում, և, իհարկե, իր խորապես զգայական ձևի շնորհիվ: Առասպելի այս տարբերակն է, որին հենվում է հայտնի ամերիկացի Յունգի վերլուծաբան Նաթան Շվարց-Սալանտը իր հայտնի «Նարցիսիզմը և անձի փոխակերպումը» գրքում։ Ես կարծում եմ, որ այս գիրքը պետք է լինի յուրաքանչյուրի գրադարանում, ով լրջորեն հետաքրքրված է նարցիսիստ հաճախորդների հետ աշխատելու թերապևտիկ ասպեկտներով:

Առասպելի մեջ խորասուզվելու համար խորհուրդ եմ տալիս կարդալ այն առնվազն երեք անգամ։ Առաջին անգամ ընդհանուր պատկերացում կազմելու երիտասարդ Նարցիսի ողբերգական ճակատագրի մասին: Երկրորդ ընթերցման ժամանակ խորհուրդ եմ տալիս խորասուզվել հերոսների զգացմունքների մեջ և ժամանակ հատկացնել տեքստը պատկերացնելու համար, և միայն երրորդ ընթերցման ժամանակ դիմել հոգեբանական վերլուծության՝ օգտագործելով նախորդ նյութից նարցիսիզմի երևույթի մասին հակիրճ տեղեկատվություն և ձեր գիտելիքները: դրա մասին. Դուք միշտ կարող եք վերադառնալ այս հրաշալի տեքստի տողերին՝ համեմատելու որոշ պատկերացումներ, օրինակներ և ասոցիացիաներ այս մշտապես ապրող դիցաբանական սյուժեի հետ:

Առասպելը սկսվում է կույր գուշակ Տիրեսիասի գովաբանությամբ.

Նա, ով հայտնի էր ինչպես մոտակա գյուղերում, այնպես էլ Բեոտիայի հեռավոր քաղաքներում, պատասխաններ էր տալիս իր մոտ եկող մարդկանց, և ոչ ոք երբեք չէր զղջում նրանից օգնություն խնդրելու համար:

Առաջինը, ով բռնեց նրա արտահայտած ճշմարտության ուղին, նիմֆա Լիրիոպեն էր, որին ժամանակին տիրապետում էր գետի աստված Կեֆիսոսը՝ նրան բոլոր կողմերից շրջապատելով իր առվակի ջրով։ Երբ ժամանակը եկավ, բեոտյան նիմֆան ծնեց մի երեխա, որին նիմֆան կարող էր սիրահարվել նույնիսկ մանկության տարիներին: Նա նրան տվել է Նարցիս անունը։ Երբ Նարցիսի մայրը հարցրեց Տիրեսիասին, թե արդյոք իր երեխան մինչև ծերություն կապրի, մեծ գուշակը նրան այսպես պատասխանեց. «Այո, եթե նա երբեք չտեսնի նրա դեմքը»: Հետո նրան թվաց, որ այս խոսքերը ոչինչ չեն նշանակում։ Բայց այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ հետո, հաստատեց դրանց մեջ պարունակվող ճշմարտությունը. այն, ինչ կատարվեց նրա հետ հետո, և ինչպես նա մահացավ, և անխոհեմ կիրքը, որը տիրեց նրան: Տասնվեց տարեկան դառնալով՝ Նարցիսը կարելի էր համարել և՛ տղա, և՛ տղամարդ։ Շատ տղաներ ու աղջիկներ փնտրեցին նրա սերը, բայց, հպարտանալով իր սլացիկ մարմնով, Նարցիսն այնքան սառն էր, որ ոչ մի երիտասարդ և ոչ մի սիրահարված աղջիկ չդիպավ նրա սրտին։ Մի գեղեցիկ օր Նարցիսը գնաց եղնիկներին թակարդներ սարքելու։ Նրան հետևում էր Էխո անունով մի նիմֆա, որի ձայնը լսվում էր միայն ուրիշների աղաղակի կրկնության մեջ. բայց նա անմիջապես անհետացավ, հենց որ ուրիշները սկսեցին խոսել կամ երբ նրանք ուղղակիորեն դիմում էին նրան:

Մինչ այժմ Էխոն ոչ միայն ձայն ուներ, այլեւ մարմին։ Բայց, չնայած իր շատախոսությանը, նա չկարողացավ ասել այն ամենը, ինչ ուզում էր, այլ միայն կրկնեց իր լսած բազմաթիվ բառերի վերջին խոսքերը։ Այսպիսով, Ջունոն վրեժխնդիր էր Էքոյից նրա շատախոսության համար. հաճախ, երբ Յուպիտերը լեռներում զվարճանում էր իր նիմֆի սիրահարների հետ, Էկոն շեղում էր իր կնոջ՝ Ջունոյին երկար պատմություններով՝ թույլ տալով լեռնային նիմֆերին փախչել և թաքնվել նրա խանդոտ աչքերից: Իմանալով այս մասին՝ Ջունոն ասաց Էքոյին. «Քո լեզուն, որը ինձ խաբեց, ավելի քիչ կշնչի, երբ կարճանա, և որքան ավելի շատ հաճույք ստանա, այնքան քիչ կխոսի»։ Այդպես եղավ ամեն ինչ։ Եվ այնուամենայնիվ Էկոն կարող էր կրկնել իր լսած խոսքի վերջին արտահայտությունները և հետ վերադարձնել լսած վերջին բառերը:

Եվ հիմա, տեսնելով անտառի թավուտի միջով թափառող Նարցիսին, նա սիրով բորբոքվեց և գաղտագողի հետևեց նրան։ Որքան մոտենում էր նրան, այնքան ավելի ուժգին էր բորբոքվում նրա մեջ սիրո բոցը, ինչպես ջահի ծայրին այրվում է կպչուն ծծումբը, որը բռնկվում է հենց որ հասցնում են կրակին։ Ա՜խ, որքան ժամանակ նա փորձում էր հմայիչ ելույթով մոտենալ նրան, ինչպես էր ուզում աղաչել երիտասարդին սիրել իրեն։ Բայց Ջունոյի արգելքը ծանրացավ նրա վրա, և բացի այդ, նա չկարողացավ նախ դիմել նրան: Բայց Էքոն պատրաստ էր սպասել, մինչև Նարցիսը խոսի և վերադարձնի նրան այն, ինչ նա ասաց նրան։

Վերջապես երիտասարդը տեսավ, որ ընկել է իր ուղեկիցների հետևից, և հետո գոռաց. «Այստեղ կա՞ մեկը»: - «Ահա՛»: - պատասխանեց Էխոն։ Նա ապշած նայեց շուրջը և բարձր ձայնով բղավեց. - «Արի՛»։ - Նրան արձագանքեց Էկոն. Նա ետ նայեց, բայց ոչ ոքի չտեսավ, հետո նորից բղավեց. «Ինչո՞ւ ես փախչում ինձանից»: - և ի պատասխան նորից լսեցի իմ սեփական խոսքերը: Անծանոթ ձայնից խաբված՝ նա կանգ առավ և բղավեց. «Արի ինձ հետ»։ Էկոն ուրախ բղավեց. «Արի ինձ հետ»: - և դուրս թռավ իր թաքստոցից՝ ձեռքերը նետելու Նարցիսի վզին և ամուր սեղմելու նրան իր գրկում: Բայց երբ տեսավ Էքոյին մոտեցող, նա փախավ նրանից՝ ասելով. Ես քո գրկախառնությունների կարիքը չունեմ: Ես կգերադասեի մեռնել, քան քեզ հետ պառկել»։ -Ես քեզ հետ կպառկեմ։ - կրկնեց նա, և դրանով ամեն ինչ ավարտվեց:

Մերժված նիմֆան անհետացավ անտառի թավուտի մեջ՝ թաքցնելով ամոթից վառված դեմքը տերևների մեջ և իր կյանքի մնացած մասը անցկացրեց միայնակ լեռնային քարանձավներում։ Բայց թեև նա անտեսված էր, բայց սերը դեռ ապրում էր նրա մեջ և նույնիսկ աճում էր նրա վշտի հետ: Էքոյի անքուն զգոնությունը նրան ամբողջովին ուժասպառ թողեց. նա դարձել է նիհար, կնճռոտվել, և ժամանակի ընթացքում նրա մարմինն ամբողջովին անհետացել է խոնավ օդի մեջ: Նիմֆից մնացել էր միայն ոսկորներ և ձայն, իսկ հետո միայն ձայն. ասում են, որ նրա ոսկորները քար են դարձել։ Արձագանքը թաքնվում է անտառներում, նա այլեւս չի երևում լեռների լանջերին, բայց բոլորը կարող են լսել նրա ձայնը, որում նա շարունակում է ապրել։

Այսպիսով, Նարցիսը ծիծաղեց նրա վրա, քանի որ նա ծաղրում էր լեռնային և ծովային այլ նիմֆաներին և իր երիտասարդ երիտասարդներին: Վերջապես նրանցից մեկը, Նարցիսի կողմից արհամարհված, ձեռքերը բարձրացրեց դեպի երկինք և աղոթեց. «Թող այսուհետ սիրի միայն իրեն և երբեք չստանա այն, ինչ սիրում է»: Նեմեսիս աստվածուհին լսեց այս հուսահատ աղերսանքը. Մոտակայքում կար մի լճակ՝ մաքուր արծաթյա ջրով։ Հովիվները երբեք իրենց հոտերը չեն քշել այս ջրամբար: Լեռան լանջերին արածող այծերը նրա մոտ չեն իջել։ Նրա մակերեսին երբեք չեն խանգարել կովերը, թռչունները, վայրի կենդանիները կամ նույնիսկ այն ճյուղերը, որոնց ստվերում այն ​​հանգստացել է։ Նրա ափերի երկայնքով խոտ էր աճում՝ ջուր հանելով, և մոտակա պուրակը երբեք չէր տուժել արևի շոգից։ Այս վայրի գեղեցկությամբ գրավված, շոգից ու հետապնդումից հոգնած երիտասարդը պառկել է ափին հանգստանալու և ջուր խմելու։

Որքան շատ էր նա փորձում հագեցնել իր ծարավը, այնքան այն ուժեղանում էր։ Երբ նա սկսեց խմել առվից, նա տեսավ մի գեղեցիկ արտացոլում ջրի երեսին։ Նա սիրահարվեց իր անհնարին հույսին և հավատում էր, որ այն կիրականանա, թեև դա միայն իր ստվերն էր։ Նարցիսը լուռ ապշած նայեց իր արտացոլանքին՝ պառկած մնալով փարյան մարմարից քանդակված արձանի պես։ Ափին պառկած՝ նա հիանում էր իր աչքերով, ինչպես երկու փայլուն աստղեր, իր գանգուրները, որոնք արժանի էին հենց Բակխոսին և հենց Ապոլլոնին, իր նուրբ այտերով, փղոսկրյա պարանոցով, դեմքի վեհ գեղեցկությամբ, կարմրությամբ, որ երևում էր նրա ձյունաճերմակի վրա։ ամոթից մաշկը. մի խոսքով, նա պաշտում էր այդ ամենը, պաշտում իրեն:

Հմայված՝ նա ցանկացավ ինքն իրեն. նա գովաբանեց, և նրա գովասանքի առարկան միայն ինքն էր. նա երկար փնտրեց, և իր ցանկությունների առարկան գտավ նրան. նա սեր էր բորբոքում ուրիշների մեջ, իսկ հիմա ինքն էր բորբոքվել սիրով: Քանի՞ անիմաստ համբույր ուղարկեց դատարկ լողավազանին։ Քանի՞ անգամ էր նա ձեռքերը դրել ջրի մեջ՝ փորձելով գրկել իր տեսած արտացոլանքը, և ամեն անգամ նրա գրկումը դատարկ էր մնում։ Նա պատկերացում անգամ չուներ, թե ինչ էր տեսնում, բայց տեսածը բորբոքեց նրա սերը, հիացրեց նրան ու ծիծաղեց աչքերում։ Ա՜խ, խեղճ փոքրիկ հիմար, ինչո՞ւ ես իզուր տանջվում՝ փորձելով գրկել քեզնից խուսափող կերպարը։ Այն, ինչ փնտրում ես, հիմա այստեղ է, բայց հենց որ երես թեքես, քո սիրելի կերպարը կվերանա: Այն, ինչին այդքան շատ ես ձգտում, ընդամենը քո արտացոլանքի ստվերն է, որի մեջ իրական ոչինչ չկա։ Նա եկել է քեզ հետ, նա մնում է քեզ հետ, և նա կգնա քեզ հետ, եթե, իհարկե, դու ընդհանրապես կարողանաս հեռանալ։

Ուստի, առվակի ափին պառկած, նա ոչ քուն գիտեր, ոչ հանգստություն և չէր մտածում ուտելիքի մասին. Խոնարհվելով ափամերձ ստվերի տակ՝ նա աչքերով խժռում էր իր արտացոլանքը և չէր հագենում, քանի դեռ ամբողջովին ուժասպառ չէր լինում։ Թեթևակի բարձրանալով, նա շրջվեց դեպի ծառերը, ձեռքերը տարածեց և բղավեց. Միգուցե նախկինում, դուք հիշում եք ամեն ինչ, քանի որ ապրում եք դարերով, եղել է մեկ ուրիշը, ով ապրել է նման տառապանք: Ես հիացած եմ իմ տեսածով; բայց այն, ինչ ինձ գրավեց և այն, ինչ փնտրում եմ, ես չեմ կարող գտնել, և այս տեսիլքը պատել է իմ սերը: Եվ իմ վիշտը բազմապատկվում է նրանով, որ մեզ բաժանում է ոչ թե հսկայական օվկիանոսը, ոչ երկար ճանապարհը, ոչ լեռնանցքները, ոչ քաղաքի պարիսպները՝ ամուր փակ դարպասներով, այլ ջրի մակերեսի թափանցիկ մակերեսը։

Նա, ով այնտեղ է, ինքն է փափագում իմ գրկախառնությանը։ Որովհետև հենց շրթունքներս շտապում են դեպի գազավորված ջուրը, նա շրջվում է դեպի ինձ, և նրա շուրթերը ձգտում են հանդիպել իմ շուրթերին: Հավանաբար ձեզ թվում է, որ դուք կարող եք դիպչել նրան, այնքան քիչ բան է բաժանում մեր սիրող սրտերը: Ով էլ որ լինես, արի ինձ մոտ։ Ո՛վ միայնակ երիտասարդություն, ինչո՞ւ ես ինձնից խուսափում։ Որտե՞ղ ես անհետանում, երբ ես մոտենում եմ քեզ: Իմ սլացիկ մարմինն ու տարիներս ամենևին էլ ամաչելու բան չեն. շատ նիմֆաներ են սիրահարվել ինձ։ Քո ընկերական հայացքն ինձ ինչ-որ հույս է տալիս, և երբ ես բացում եմ իմ գիրկը քո առջև, դու ի պատասխան ինձ բացում ես քո գիրկը: Երբ ես ժպտում եմ, դու ժպտում ես ինձ, իսկ երբ ես լաց եմ լինում, արցունքները հոսում են քո այտերից: Դու գլխներիս պատասխանում ես գլխով, իսկ քո քաղցր շուրթերի շարժումով ես կարող եմ կարդալ իմ խոսքերի պատասխանը, թեև դրանցից ոչ մեկը ականջիս չի հասնում։ Օ՜, ես նա եմ: Ես դա զգում եմ, և հիմա ճանաչել եմ իմ սեփական կերպարը. Ես ինքս վառում եմ բոցը և ինքս էլ տառապում եմ դրանից։ Ինչ պետք է անեմ? Նա պետք է հետապնդի՞ ինձ, թե՞ ես ինքս պետք է հետապնդեմ նրան։ Ինչու՞ ընդհանրապես անհանգստանալ: Ես ունեմ այն ​​ամենը, ինչ ցանկանում եմ. իմ ունեցած ողջ հարստությունն ինձ դարձնում է մուրացկան: Օ՜, եթե ես կարողանայի առանձնանալ իմ մարմնից: Եվ չնայած իմ խնդրանքը շատ տարօրինակ է հնչում սիրահարի համար, ես կցանկանայի, որ իմ սիրելին անհետանա իմ աչքերից: Եվ հիմա իմ ուժը սպառվում է տխրությունից. Ինձ շատ քիչ ժամանակ է մնացել ապրելու, իսկ կյանքն ինձ համար այլեւս քաղցր չէ։ Ես չեմ վախենում մեռնելուց, քանի որ մահն ինձ կփրկի դժբախտություններից։ Կուզենայի, որ նա, սիրելիս, շարունակեր ապրել, բայց այդպես կլինի, ինչպես պետք է լինի՝ կմեռնենք միասին, նույն շնչով»։

Այս խոսքերով նա, կիսով չափ խելագարված, նորից դարձավ դեպի իր արտացոլումը։ Նրա արցունքները կաթում էին ջրի մեջ, նրա մակերեսը ծածանվեց, և նրա արտացոլանքը մի պահ անհետացավ առվակի մեջ։ Հետո նա բղավեց. «Օ՜, խստասիրտ, ինչո՞ւ ես ինձ թողնում։ Մնա ինձ հետ, մենակ մի թող նրան, ով քեզ շատ է սիրում: Գոնե այդպես դու իմը մնաս, որ ես գոնե նայեմ քեզ՝ չկարողանալով դիպչել քեզ և, նայելով քեզ, տառապեմ բոցավառ կրքով»։

Վշտով լի՝ նա պատռեց իր զգեստը և մահացու գունատ ձեռքերով հարվածեց իրեն հյուծված կրծքին։ Հարվածների տակ նրա կուրծքը կարմրավ. այնպես որ խնձորը, մի կողմից սպիտակ, մյուս կողմից կարող է վառ կարմիր լինել, կամ դեռ չհասած խաղողի ողկույզը կարող է արդեն մանուշակագույն երանգ ունենալ։ Երբ ջրի մակերեսը հանդարտվեց և հարթվեց, նա նորից տեսավ իր արտացոլանքը և այլևս չկարողացավ դիմանալ: Եվ ինչպես դեղին մոմը հալչում է մեղմ ջերմությունից, ինչպես ցրտաշունչ ցրտերն անհետանում են առավոտյան արևի շողերի տակ, այնպես էլ սիրուց ավերված երիտասարդին կամաց-կամաց կուլ է տալիս իր ներքին կրակը։ Կարմիր ու սպիտակ գույները անհետացան, նրա ամբողջ ուժն ու ամբողջ էներգիան չորացան, այն ամենը, ինչ մի ժամանակ ուրախություն էր պատճառում նրան, անհետացավ, շատ քիչ բան մնաց այդ սլացիկ մարմնից, որը ժամանակին այդքան գրավում էր Էխոյին: Բայց տեսնելով նրան այսպես, դեռ զայրույթով լի և ոչինչ չմոռանալով, նա խղճաց նրան և խեղճ երիտասարդի ամեն հառաչանքով, կրծքին հասցված ամեն մի հարվածով նրան վերադարձրեց վշտի այս ձայները։ Նա նայեց իր ուզած առուն և վերջին շունչը շունչ քաշելով ասաց. «Իմ սերն իզուր էր։ Ցտեսություն, սիրելիս: - և այն ամենը, ինչ շրջապատում էր նրան, արձագանքում էր նրա խոսքերին: Եվ երբ նա ասաց. «Ցտեսություն»: - "Ցտեսություն!" - Նրա հետեւից կրկնեց Էկոն. Նարցիսի երբեմնի հպարտ գլուխը սուզվեց կանաչ խոտերի մեջ, և մահը փակեց նրա աչքերը, որոնք ժամանակին նրա զարդն էին: Բայց նրա աճյունը դեռ շարունակում էր նայել իրենց արտացոլանքին Ստիգիական ավազանում։ Նրա նայադ քույրերը ծեծում էին իրենց կուրծքը և պատռում մազերը՝ ի նշան մահացած եղբոր վշտի։ Դրիադները դառը ողբ մրմնջացին, իսկ Էքոն նրանց վերադարձրեց ողբալի ձայներ։ Նրանք սկսեցին պատրաստվել թաղման խնջույքին, ջահեր վառեցին և թաղման դագաղ բերեցին, բայց ոչ մի տեղ չկարողացան գտնել նրա մարմինը։ Այն վայրում, որտեղ Նարցիսը մահացել է, նրանք գտել են դեղին միջուկով և սպիտակ թերթիկներով ծաղիկ։

Տարածքում այս աղմկահարույց պատմությունը արժանի համբավ բերեց գուշակին հունական բոլոր քաղաքներում, և ամենուր Տիրեսիասի անունը հարգանքով էր արտասանվում: