যুদ্ধের সময় পিটার I এবং চার্লস XII এর তুলনা। পিটার I এবং চার্লস XII এর তুলনামূলক বৈশিষ্ট্য (এ. এস. পুশকিনের কবিতা "পোল্টাভা" থেকে একটি অংশের উপর ভিত্তি করে) পিটার 1 এবং চার্লস 12 এর চিত্রগুলির তুলনা

4.38 /5 (87.50%) 8 ভোট

1709 সালের 27 জুন রাশিয়ান এবং সুইডিশ সৈন্যদের মধ্যে উত্তর যুদ্ধের সময় 18 শতকের বৃহত্তম যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি পোলতাভার কাছে সংঘটিত হয়েছিল। যুদ্ধে মূল ভূমিকা, সেইসাথে সামগ্রিকভাবে যুদ্ধের ফলাফল, প্রতিটি পক্ষের কমান্ডাররা অভিনয় করেছিলেন: পিটার I এবং চার্লস XII।

সামরিক ইভেন্টের প্রধান কন্ডাক্টর, তাদের সময়ের দুটি সর্বশ্রেষ্ঠ শক্তির তরুণ এবং বাস্তববাদী শাসকরা, একটি দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধের যুদ্ধে কী ঝুঁকির মধ্যে ছিল তা পুরোপুরি ভালভাবে বুঝতে পেরেছিলেন - বিজয়ীর জন্য একটি মুকুট এবং খ্যাতি, বা ক্ষতি এবং অপমান। পরাজিত যুদ্ধের সময় প্রতিটি সেনাপতির ব্যক্তিগত গুণাবলী এবং কৌশলগত চিন্তাভাবনা এই অংশীদারিত্ব বন্টন করেছিল।

জার পিটার আমি সবসময় কঠিন সময়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতার দ্বারা আলাদা ছিলেন। এবং পোলতাভার যুদ্ধও ব্যতিক্রম ছিল না - সৈন্যদের দক্ষ কৌশল, কামান, পদাতিক এবং অশ্বারোহী বাহিনীর কার্যকর ব্যবহার, সন্দেহের ধারণার বাস্তব বাস্তবায়ন - এটি এবং আরও অনেক কিছু সুইডিশদের জন্য শেষের শুরুতে পরিণত হয়েছিল শত্রু এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে ব্যক্তিগত উদাহরণের মাধ্যমে, পিটার প্রথম রাশিয়ান সৈন্যদের আত্মায় জয়ের ইচ্ছা এবং তাদের ক্ষমতার উপর আস্থা স্থাপন করেছিলেন। যুদ্ধের সময় দ্রুত এবং দৃঢ় নির্দেশাবলী, সাহসী এবং কখনও কখনও দুঃসাহসিক কর্মের সাথে মিলিত, ফলাফলের জন্য দীর্ঘ অপেক্ষা করতে পারেনি - পিটারের সেনাবাহিনী দক্ষতার সাথে প্রতিরক্ষা থেকে আক্রমণাত্মক দিকে চলে গিয়েছিল এবং চার্লস XII এর সেনাবাহিনীর চূড়ান্ত পরাজয় হয়েছিল।

যুদ্ধের সময় পিটারের বিপরীতে ছিলেন চার্লস XII। রাজার অদূরদর্শী সিদ্ধান্ত এবং অহংকারী স্বভাব একসময় সবচেয়ে শক্তিশালী সামরিক শক্তিকে রক্তপাত ও দুর্বল করে দিয়েছিল। আত্মবিশ্বাসের অভাব এবং যুদ্ধের প্রাক্কালে একটি হতাশাবাদী মেজাজ সাহায্য করতে পারেনি তবে সেনাবাহিনীতে প্রেরণ করা যেতে পারে। ভাঙ্গা চার্লস তার সৈন্যদের নিশ্চিত মৃত্যুর দিকে নিয়ে গিয়েছিল - পিটারের সন্দেহ এবং কামান। শত্রুর আক্রমণে চার্লস তার সৈন্য ও অনুগত জেনারেলদের রেখে পালিয়ে যায়।

পোল্টাভার যুদ্ধে পিটার I এবং চার্লস XII এর চরিত্রগুলির মধ্যে সংঘর্ষের ফলস্বরূপ, ইউরোপের ইতিহাস একটি নতুন মোড় পেয়েছিল - রাজা চার্লস XII এর শক্তিশালী সেনাবাহিনী আর বিদ্যমান ছিল না, চার্লস নিজেই অটোমান সাম্রাজ্যে পালিয়ে যান এবং সুইডেনের সামরিক শক্তি হারিয়ে গেছে।

(1 বিকল্প)

এ.এস. সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতার জন্য পুশকিন পিটার I এর প্রশংসা করেন। 1828 সালে, A.S. পুশকিন "পোল্টাভা" কবিতাটি লিখেছিলেন, যেখানে একটি প্রেম, রোমান্টিক প্লট সহ, তিনি পিটারের সময়কালে রাশিয়ার সামাজিক-রাজনৈতিক সমস্যাগুলির সাথে সম্পর্কিত একটি ঐতিহাসিক কাহিনী তৈরি করেছিলেন। সেই সময়ের ঐতিহাসিক পরিসংখ্যান কাজটিতে উপস্থিত হয়: পিটার I, চার্লস XII, কোচুবে, মাজেপা। কবি এই নায়কদের প্রত্যেককে স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। এ.এস. পুশকিন প্রাথমিকভাবে পোলতাভা যুদ্ধের সময় বীরদের আচরণে আগ্রহী, যা রাশিয়ার জন্য একটি টার্নিং পয়েন্ট।

পোল্টাভা যুদ্ধের প্রধান দুই অংশগ্রহণকারী পিটার প্রথম এবং চার্লস দ্বাদশের তুলনা করে কবি যুদ্ধে দুই মহান সেনাপতির ভূমিকার প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেন। সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধের আগে রাশিয়ান জার চেহারা সুন্দর, তিনি সব গতিশীল, আসন্ন ইভেন্টের অনুভূতিতে, তিনি নিজেই কর্ম:

...পিটার বেরিয়ে আসে। ওর চোখগুলো

তারা জ্বলজ্বল করে। তার মুখ ভয়ঙ্কর।

সে যেন ঈশ্বরের বজ্রপাত।

তার ব্যক্তিগত উদাহরণ দিয়ে, পিটার রাশিয়ান সৈন্যদের অনুপ্রাণিত করেন, তিনি সাধারণ কারণের সাথে তার সম্পৃক্ততা অনুভব করেন, তাই, যখন নায়ক এ.এস. পুশকিন গতির ক্রিয়া ব্যবহার করে:

এবং সে তাকের সামনে ছুটে গেল,

শক্তিশালী এবং আনন্দময়, যুদ্ধের মত।

সে চোখ দিয়ে মাঠ গ্রাস করেছে...

পিটারের সম্পূর্ণ বিপরীত হলেন সুইডিশ রাজা, চার্লস দ্বাদশ, যিনি কেবলমাত্র একজন সেনাপতির প্রতীক চিত্রিত করেছেন:

বিশ্বস্ত দাসদের দ্বারা বহন করা,

একটি রকিং চেয়ারে, ফ্যাকাশে, গতিহীন,

একটি ক্ষত থেকে ভুগছেন, কার্ল হাজির.

সুইডিশ রাজার সম্পূর্ণ আচরণ যুদ্ধের আগে তার বিভ্রান্তি এবং বিব্রততার কথা বলে; চার্লস বিজয়ে বিশ্বাস করেন না, উদাহরণের শক্তিতে বিশ্বাস করেন না:

হঠাৎ হাতের ক্ষীণ ঢেউ

তিনি রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে তার রেজিমেন্টগুলি সরিয়ে নিয়েছিলেন।

যুদ্ধের ফলাফল সেনাপতিদের আচরণ দ্বারা পূর্বনির্ধারিত। "পোলটাভা" কবিতায় দুই সামরিক নেতার বর্ণনা দিয়ে, এ.এস. পুশকিন দুই ধরণের কমান্ডারকে চিহ্নিত করেছেন: শ্লেষ্মাপূর্ণ সুইডিশ রাজা, চার্লস দ্বাদশ, যিনি কেবল নিজের সুবিধার কথা চিন্তা করেন এবং ইভেন্টগুলিতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশগ্রহণকারী, নিষ্পত্তিমূলক যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত এবং পরবর্তীকালে পোলতাভা যুদ্ধের প্রধান বিজয়ী। রাশিয়ান জার পিটার দ্য গ্রেট। এখানে A.S. পুশকিন পিটার আইকে তার সামরিক বিজয়ের জন্য প্রশংসা করেন, রাশিয়ার জন্য একটি কঠিন মুহূর্তে একমাত্র সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতার জন্য।

(বিকল্প 2)

"পোলটাভা" কবিতায় দুই সম্রাটের ছবি একে অপরের সাথে বিপরীত। পিটার এবং কার্ল ইতিমধ্যে দেখা করেছেন:

গৌরব বিজ্ঞানে গুরুতর ছিল

তাকে একজন শিক্ষক দেওয়া হয়েছিল: একটি নয়

একটি অপ্রত্যাশিত এবং রক্তাক্ত পাঠ

সুইডিশ প্যালাদিন তাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

কিন্তু সবকিছু পরিবর্তিত হয়েছে, এবং উদ্বেগ এবং রাগ সঙ্গে চার্লস XII তার সামনে দেখতে

বিচলিত মেঘ আর নেই

হতভাগ্য নার্ভা পলাতক,

এবং চকচকে, সরু রেজিমেন্টের একটি স্ট্রিং,

বাধ্য, দ্রুত এবং শান্ত.

লেখক ছাড়াও, উভয় সম্রাট Mazepa দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, এবং যদি A.S. পুশকিন যুদ্ধের সময় এবং পরে পিটার এবং কার্লকে বর্ণনা করেন, তারপর মাজেপা তাদের অতীত স্মরণ করেন এবং তাদের ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করেন। পিটার, শত্রু না করার জন্য, মাজেপার গোঁফ টেনে তার মর্যাদাকে অপমান করতে হয়নি। মাজেপা কার্লকে "একজন প্রাণবন্ত এবং সাহসী ছেলে" বলে অভিহিত করেছেন, সুইডিশ সম্রাটের জীবনের সুপরিচিত তথ্য তালিকাভুক্ত করেছেন ("রাতের খাবারের জন্য শত্রুর কাছে ঝাঁপিয়ে পড়া", "হাসিতে বোমার জবাব দেওয়া", "ক্ষতের জন্য একটি ক্ষত বিনিময়" ), এবং তবুও "স্বৈরাচারী দৈত্যের সাথে লড়াই করা তার পক্ষে নয়।" "স্বৈরাচারী দৈত্য" - পিটার, রাশিয়ান সৈন্যদের যুদ্ধে নেতৃত্ব দিচ্ছেন। মাজেপা দ্বারা কার্লকে দেওয়া বৈশিষ্ট্যটি একজন প্রখ্যাত সেনাপতির চেয়ে একজন যুবকের জন্য আরও উপযুক্ত হবে: "তিনি অন্ধ, একগুঁয়ে, অধৈর্য, ​​// উভয়ই অসার এবং অহংকারী...", "একজন যুদ্ধবাজ পদদলিত।" সুইডিশ সম্রাটের প্রধান ভুল, মাজেপার দৃষ্টিকোণ থেকে, তিনি শত্রুকে অবমূল্যায়ন করেন, "তিনি শুধুমাত্র তার অতীত সাফল্যের দ্বারা শত্রুর নতুন শক্তি পরিমাপ করেন।"

পুশকিনের কার্ল এখনও "শক্তিশালী", "সাহসী", কিন্তু তারপরে "একটি যুদ্ধ শুরু হয়েছিল", এবং দুটি দৈত্য সংঘর্ষ হয়েছিল। পিটার তাঁবু থেকে বেরিয়ে আসে "প্রিয়দের ভিড় দ্বারা ঘেরা," তার কণ্ঠস্বর উচ্চ।

… ওর চোখগুলো

তারা জ্বলজ্বল করে। তার মুখ ভয়ঙ্কর।

আন্দোলন দ্রুত হয়. সে সুন্দর,

সে যেন ঈশ্বরের বজ্রপাত।

এটি আসছে. তারা তাকে একটি ঘোড়া নিয়ে আসে।

একটি বিশ্বস্ত ঘোড়া উদ্যোগী এবং নম্র।

মারাত্মক আগুন অনুভব করছি,

কাঁপছে। সে চোখ মেলে তাকায়

এবং যুদ্ধের ধুলোয় ছুটে যায়,

শক্তিশালী রাইডারের জন্য গর্বিত।

যুদ্ধের আগে পিটারের বীরত্বপূর্ণ প্রতিকৃতি কার্লের বর্ণনা থেকে কতটা ভিন্ন।

বিশ্বস্ত দাসদের দ্বারা বহন করা,

একটি রকিং চেয়ারে, ফ্যাকাশে, গতিহীন,

একটি ক্ষত থেকে ভুগছেন, কার্ল হাজির.

নায়কের নেতারা তাকে অনুসরণ করে।

সে চুপচাপ চিন্তায় ডুবে গেল।

তিনি একটি বিব্রত চেহারা চিত্রিত

অসাধারণ উত্তেজনা।

মনে হচ্ছিল কার্লকে আনা হয়েছে

কাঙ্ক্ষিত লড়াইটা হেরে গেছে...

হঠাৎ হাতের ক্ষীণ ঢেউ

তিনি রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে তার রেজিমেন্টগুলি সরিয়ে নিয়েছিলেন।

শুধুমাত্র শেষ দুটি লাইন, ছবিটি, ছন্দ ভেঙে, এই ব্যক্তিটি কতটা বিপজ্জনক এবং অপ্রত্যাশিত, কার্লের মধ্যে কতটা শক্তি এবং হুমকি লুকিয়ে আছে তার কথা বলে। পিটার শক্তিশালী এবং আনন্দময়, কার্ল ফ্যাকাশে এবং গতিহীন, কিন্তু উভয়ই লড়াইয়ের প্রত্যাশায়। রাশিয়ান সম্রাটের পাশে রয়েছে "পেট্রোভের বাসার ছানা", সুইডিশের সাথে - "নায়কের নেতা"। যুদ্ধের সময় সবকিছু মিশ্রিত হয়েছিল: "সুইড, রাশিয়ান - ছুরিকাঘাত, কাটা, কাটা।" নেতারা, যারা যুদ্ধটি ভিন্নভাবে শুরু করেছিলেন, যুদ্ধের উত্তাপে একই আচরণ করেন: "উদ্বেগ এবং উত্তেজনার মধ্যে // শান্ত নেতারা যুদ্ধের দিকে তাকায়, // সামরিক আন্দোলন অনুসরণ করে..."। কিন্তু বিজয়ের মুহূর্ত ইতিমধ্যেই কাছাকাছি, এবং সুইডিশরা ভেঙে পড়েছে।

পিটার ভোজ করছেন। গর্বিত এবং পরিষ্কার উভয়

এবং তার দৃষ্টি মহিমা পূর্ণ.

আর তার রাজকীয় ভোজ চমৎকার।

তার সৈন্যদের ডাকে,

তার তাঁবুতে সে চিকিৎসা করে

আমাদের নেতারা, অন্যদের নেতারা,

এবং মহিমান্বিত বন্দীদের আদর করে,

এবং আপনার শিক্ষকদের জন্য

সুস্থ কাপ উত্থাপিত হয়.

পিটারের একজন শিক্ষক ছিলেন চার্লস দ্বাদশ। কোথায় সে? একজন শিক্ষক তার ছাত্রের কাছে পরাজিত হলে কেমন প্রতিক্রিয়া দেখায়?

বিপদ আসন্ন এবং মন্দ

রাজাকে ক্ষমতা দাও।

সে তার কবরে ক্ষতবিক্ষত করেছে

ভুলে গেছি। আমার মাথা ঝুলিয়ে,

সে দৌড়ে যায়, আমরা রাশিয়ানদের দ্বারা চালিত...

"একশত বছর কেটে গেছে," কিন্তু এই শক্তিশালী এবং গর্বিত ব্যক্তিদের কি মনে রাখা হয়েছে? "উত্তর শক্তির নাগরিকত্বে, // এর যুদ্ধময় নিয়তিতে, //...আপনি তৈরি করেছেন, পোলতাভার নায়ক, // নিজের জন্য একটি বিশাল স্মৃতিস্তম্ভ।" আর কার্ল?

মাটিতে তলিয়ে গেছে তিনজন

এবং শ্যাওলা আচ্ছাদিত পদক্ষেপ

তারা সুইডিশ রাজা সম্পর্কে বলেন.

নার্ভা এবং পোলতাভার নায়করা গৌরব এবং পরাজয় সম্পর্কে অনেক কিছু বলতে পারে, কবিরা পাঠকদের বহু প্রজন্মের জন্য বলবে, পড়বে এবং মনে রাখবে।

পুশকিনের "পোলটাভা" কবিতায় পিটার I এবং চার্লস XII
(1 বিকল্প)
এ.এস. সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতার জন্য পুশকিন পিটার I এর প্রশংসা করেন। 1828 সালে, A.S. পুশকিন "পোল্টাভা" কবিতাটি লিখেছিলেন, যেখানে একটি প্রেম, রোমান্টিক প্লট সহ, তিনি পিটারের সময়কালে রাশিয়ার সামাজিক-রাজনৈতিক সমস্যাগুলির সাথে সম্পর্কিত একটি ঐতিহাসিক কাহিনী তৈরি করেছিলেন। সেই সময়ের ঐতিহাসিক পরিসংখ্যান কাজটিতে উপস্থিত হয়: পিটার প্রথম, চার্লস XII, কোচুবে, মাজেপা। কবি এই নায়কদের প্রত্যেককে স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। এ.এস. পুশকিন প্রাথমিকভাবে পোলতাভা যুদ্ধের সময় বীরদের আচরণে আগ্রহী, যা রাশিয়ার জন্য একটি টার্নিং পয়েন্ট।
পোল্টাভা যুদ্ধের প্রধান দুই অংশগ্রহণকারী পিটার প্রথম এবং চার্লস দ্বাদশের তুলনা করে কবি যুদ্ধে দুই মহান সেনাপতির ভূমিকার প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেন। সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধের আগে রাশিয়ান জার চেহারা সুন্দর, তিনি সব গতিশীল, আসন্ন ইভেন্টের অনুভূতিতে, তিনি নিজেই কর্ম:
...পিটার বেরিয়ে আসে। ওর চোখগুলো
তারা জ্বলজ্বল করে। তার মুখ ভয়ঙ্কর।
আন্দোলন দ্রুত হয়. সে সুন্দর,
সে যেন ঈশ্বরের বজ্রপাত।
তার ব্যক্তিগত উদাহরণ দিয়ে, পিটার রাশিয়ান সৈন্যদের অনুপ্রাণিত করেন, তিনি সাধারণ কারণের সাথে তার সম্পৃক্ততা অনুভব করেন, তাই, যখন নায়ক এ.এস. পুশকিন গতির ক্রিয়া ব্যবহার করে:
এবং সে তাকের সামনে ছুটে গেল,
শক্তিশালী এবং আনন্দময়, যুদ্ধের মত।
সে চোখ দিয়ে মাঠ গ্রাস করেছে...
পিটারের সম্পূর্ণ বিপরীত হলেন সুইডিশ রাজা, চার্লস দ্বাদশ, যিনি কেবলমাত্র একজন সেনাপতির প্রতীক চিত্রিত করেছেন:
বিশ্বস্ত দাসদের দ্বারা বহন করা,
একটি রকিং চেয়ারে, ফ্যাকাশে, গতিহীন,
একটি ক্ষত থেকে ভুগছেন, কার্ল হাজির.
সুইডিশ রাজার সম্পূর্ণ আচরণ যুদ্ধের আগে তার বিভ্রান্তি এবং বিব্রততার কথা বলে; চার্লস বিজয়ে বিশ্বাস করেন না, উদাহরণের শক্তিতে বিশ্বাস করেন না:
হঠাৎ হাতের ক্ষীণ ঢেউ
তিনি রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে তার রেজিমেন্টগুলি সরিয়ে নিয়েছিলেন।
যুদ্ধের ফলাফল সেনাপতিদের আচরণ দ্বারা পূর্বনির্ধারিত। "পোলটাভা" কবিতায় দুই সামরিক নেতার বর্ণনা দিয়ে, এ.এস. পুশকিন দুই ধরণের কমান্ডারকে চিহ্নিত করেছেন: শ্লেষ্মাপূর্ণ সুইডিশ রাজা, চার্লস দ্বাদশ, যিনি কেবল নিজের সুবিধার কথা চিন্তা করেন এবং ইভেন্টগুলিতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশগ্রহণকারী, নিষ্পত্তিমূলক যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত এবং পরবর্তীকালে পোলতাভা যুদ্ধের প্রধান বিজয়ী। রাশিয়ান জার পিটার দ্য গ্রেট। এখানে A.S. পুশকিন পিটার আইকে তার সামরিক বিজয়ের জন্য প্রশংসা করেন, রাশিয়ার জন্য একটি কঠিন মুহূর্তে একমাত্র সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতার জন্য।
(বিকল্প 2)
"পোলটাভা" কবিতায় দুই সম্রাটের ছবি একে অপরের সাথে বিপরীত। পিটার এবং কার্ল ইতিমধ্যে দেখা করেছেন:
গৌরব বিজ্ঞানে গুরুতর ছিল
তাকে একজন শিক্ষক দেওয়া হয়েছিল: একটি নয়
একটি অপ্রত্যাশিত এবং রক্তাক্ত পাঠ
সুইডিশ প্যালাদিন তাকে জিজ্ঞাসা করলেন।
কিন্তু সবকিছু পরিবর্তিত হয়েছে, এবং উদ্বেগ এবং রাগ সঙ্গে চার্লস XII তার সামনে দেখতে
বিচলিত মেঘ আর নেই
হতভাগ্য নার্ভা পলাতক,
এবং চকচকে, সরু রেজিমেন্টের একটি স্ট্রিং,
বাধ্য, দ্রুত এবং শান্ত.
লেখক ছাড়াও, উভয় সম্রাট Mazepa দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, এবং যদি A.S. পুশকিন যুদ্ধের সময় এবং পরে পিটার এবং কার্লকে বর্ণনা করেন, তারপর মাজেপা তাদের অতীত স্মরণ করেন এবং তাদের ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করেন। পিটার, শত্রু না করার জন্য, মাজেপার গোঁফ টেনে তার মর্যাদাকে অপমান করতে হয়নি। মাজেপা কার্লকে "একজন প্রাণবন্ত এবং সাহসী ছেলে" বলে অভিহিত করেছেন, সুইডিশ সম্রাটের জীবনের সুপরিচিত তথ্য তালিকাভুক্ত করেছেন ("রাতের খাবারের জন্য শত্রুর কাছে ঝাঁপিয়ে পড়া", "হাসিতে বোমার জবাব দেওয়া", "ক্ষতের জন্য একটি ক্ষত বিনিময়" ), এবং তবুও "স্বৈরাচারী দৈত্যের সাথে লড়াই করা তার পক্ষে নয়।" "স্বৈরাচারী দৈত্য" - পিটার, রাশিয়ান সৈন্যদের যুদ্ধে নেতৃত্ব দিচ্ছেন। মাজেপা দ্বারা কার্লকে দেওয়া বৈশিষ্ট্যটি একজন প্রখ্যাত সেনাপতির চেয়ে একজন যুবকের জন্য আরও উপযুক্ত হবে: "তিনি অন্ধ, একগুঁয়ে, অধৈর্য, ​​// উভয়ই অসার এবং অহংকারী...", "একজন যুদ্ধবাজ পদদলিত।" সুইডিশ সম্রাটের প্রধান ভুল, মাজেপার দৃষ্টিকোণ থেকে, তিনি শত্রুকে অবমূল্যায়ন করেন, "তিনি শুধুমাত্র তার অতীত সাফল্যের দ্বারা শত্রুর নতুন শক্তি পরিমাপ করেন।"
পুশকিনের কার্ল এখনও "শক্তিশালী", "সাহসী", কিন্তু তারপরে "একটি যুদ্ধ শুরু হয়েছিল", এবং দুটি দৈত্য সংঘর্ষ হয়েছিল। পিটার তাঁবু থেকে বেরিয়ে আসে "প্রিয়দের ভিড় দ্বারা ঘেরা," তার কণ্ঠস্বর উচ্চ।

পিটার প্রথম এবং চার্লস XII - ইতিহাসের অভ্যন্তরে দুটি প্রতিকৃতি

রাশিয়ান ইতিহাসে, সুইডিশ রাজা চার্লস XII দুর্ভাগ্যজনক ছিল। গণ-চেতনায়, তাকে প্রায় কার্টুনিশভাবে অসংযত, নিরর্থক যুবক রাজা হিসাবে উপস্থাপিত করা হয়েছে, যিনি প্রথমে পিটারকে পরাজিত করেছিলেন এবং তারপর মারধর করেছিলেন। "তিনি পোলতাভার কাছে একজন সুইডিশের মতো মারা গিয়েছিলেন" - এটি আসলে কার্ল সম্পর্কে, যদিও আপনি জানেন, রাজা পোলতাভার কাছে মারা যাননি, তবে, বন্দিদশা এড়িয়ে প্রায় দশ বছর ধরে লড়াই চালিয়ে গেছেন। পিটারের পরাক্রমশালী ছায়ায় পড়ে, কার্ল কেবল বিবর্ণই হয়নি, হারিয়ে গেছে এবং সঙ্কুচিত হয়ে গেছে। তাকে, একটি খারাপ নাটকের অতিরিক্তের মতো, মাঝে মাঝে ঐতিহাসিক মঞ্চে উপস্থিত হতে হয়েছিল এবং প্রধান চরিত্র - পিটার দ্য গ্রেটকে অনুকূলভাবে হাইলাইট করার জন্য ডিজাইন করা মন্তব্য প্রদান করতে হয়েছিল। লেখক এএন টলস্টয় সুইডিশ রাজাকে ঠিক এইভাবে উপস্থাপন করার লোভ এড়াতে পারেননি। মূল বিষয় এই নয় যে কার্ল পিটার দ্য গ্রেট উপন্যাসের পাতায় এপিসোডিক্যালি আবির্ভূত হয়েছে। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কর্মের প্রেরণা। কার্ল তুচ্ছ এবং কৌতুকপূর্ণ - এক ধরণের মুকুটযুক্ত অহমিকাকেন্দ্রিক যারা খ্যাতির সন্ধানে পূর্ব ইউরোপকে ঘায়েল করে। তিনি জার পিটারের একেবারে বিপরীত, যদিও গরম মেজাজ এবং ভারসাম্যহীন, কিন্তু দিনরাত পিতৃভূমির কথা চিন্তা করেন। এ.এন. টলস্টয়ের ব্যাখ্যা গণ ঐতিহাসিক চেতনার রক্ত-মাংসে প্রবেশ করেছে। একটি প্রতিভাবান সাহিত্যকর্ম প্রায় সবসময়ই পাঠকের উপর তার প্রভাবে গুরুতর ঐতিহাসিক কাজের পরিমাণকে ছাড়িয়ে যায়। কার্লের সরলীকরণ একই সাথে পিটারের নিজের সরলীকরণ এবং 18 শতকের প্রথম ত্রৈমাসিকে রাশিয়ায় ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছুর স্কেল। এই দুই ব্যক্তিত্বের তুলনার মাধ্যমে কী ঘটেছে তা বোঝার চেষ্টা করার জন্য এটিই যথেষ্ট।

পিটার আই. ই. চেমেসভ দ্বারা খোদাই করা, জে.-এম দ্বারা মূল থেকে তৈরি। নাটিয়ার 1717

চার্লস XII. 18 শতকের প্রথম দিকের একজন অজানা শিল্পীর প্রতিকৃতি

পিটার এবং কার্ল কখনও দেখা করেননি। কিন্তু বহু বছর ধরে তারা একে অপরের সাথে অনুপস্থিতিতে তর্ক করছিল, যার অর্থ তারা একে অপরের উপর চেষ্টা করছিল, একে অপরকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখছিল। রাজা যখন কার্লের মৃত্যুর কথা জানতে পারলেন, তখন তিনি আন্তরিকভাবে বিচলিত হয়ে পড়েন: "ওহ, কার্ল ভাই! আমি আপনার জন্য কত দুঃখিত!" অনুশোচনার এই শব্দগুলির পিছনে ঠিক কী অনুভূতি ছিল তা কেবল অনুমান করা যায়। কিন্তু মনে হচ্ছে - রাজকীয় সংহতির চেয়েও বেশি কিছু... তাদের বিরোধ এত দীর্ঘ ছিল, জার তার মুকুটধারী প্রতিপক্ষের অযৌক্তিক কর্মের যুক্তিতে এতটাই আচ্ছন্ন ছিল যে, মনে হয়, চার্লসের মৃত্যুর সাথে, পিটার একটি অংশ হারিয়েছিলেন নিজের সম্পর্কে

বিভিন্ন সংস্কৃতির মানুষ, মেজাজ, মানসিকতা, কার্ল এবং পিটার একই সময়ে আশ্চর্যজনকভাবে একই ছিল। তবে এই সাদৃশ্যটির একটি বিশেষ গুণ রয়েছে - অন্যান্য সার্বভৌমদের থেকে এর ভিন্নতায়। মনে রাখবেন যে এমন একটি বয়সে এমন একটি খ্যাতি অর্জন করা যখন অসামান্য আত্ম-প্রকাশ ফ্যাশনে ছিল একটি সহজ কাজ নয়। কিন্তু পিটার এবং কার্ল অনেককে গ্রহন করেছিলেন। তাদের গোপনীয়তা সহজ - উভয়ই অযৌক্তিকতার জন্য চেষ্টা করেনি। তারা কোন ঝগড়া ছাড়াই বাস করত, কি করা উচিত সে সম্পর্কে ধারণা অনুসারে তাদের আচরণ গড়ে তুলে। অতএব, অন্যদের কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রয়োজনীয় বলে মনে হয়েছিল তাদের জন্য প্রায় কোনও ভূমিকা নেই। এবং বিপরীতভাবে. তাদের ক্রিয়াকলাপগুলি সমসাময়িকদের দ্বারা সর্বোত্তমভাবে উদ্ভটতা এবং শিক্ষার অভাব এবং বর্বরতা হিসাবে সবচেয়ে খারাপ হিসাবে অনুভূত হয়েছিল।

ইংরেজ কূটনীতিক টমাস ওয়েন্টওয়ার্থ এবং ফরাসী অব্রে দে লা মোট্রে "গথিক নায়ক" এর বর্ণনা রেখে গেছেন। কার্ল তাদের মধ্যে সুশৃঙ্খল এবং লম্বা, "কিন্তু অত্যন্ত অপ্রস্তুত এবং অগোছালো।" মুখের বৈশিষ্ট্য পাতলা। চুল হালকা এবং চর্বিযুক্ত এবং প্রতিদিন একটি চিরুনি জুড়ে আসে বলে মনে হয় না। টুপিটি চূর্ণবিচূর্ণ ছিল - রাজা প্রায়শই এটি তার মাথায় নয়, তার বাহুর নীচে রাখেন। Reitar ইউনিফর্ম, শুধুমাত্র সেরা মানের কাপড়. Spurs সঙ্গে উচ্চ বুট. ফলস্বরূপ, যারা রাজাকে দেখেন না তারা সবাই তাকে রেইটার অফিসার ভেবেছিলেন, উচ্চ পদের নয়।

পিটার তার পোশাকে সমানভাবে অপ্রত্যাশিত ছিল। তিনি দীর্ঘ সময় ধরে তার পোশাক এবং জুতা পরেছিলেন, কখনও কখনও গর্ত পর্যন্ত। ফরাসি দরবারীদের প্রতিদিন একটি নতুন পোশাকে উপস্থিত হওয়ার অভ্যাস তাকে কেবল উপহাসের কারণ করে: "আপাতদৃষ্টিতে, যুবকটি এমন একজন দর্জি খুঁজে পাচ্ছেন না যে তাকে তার পছন্দ অনুসারে সাজিয়ে দেবে?" - তিনি লিবোইসের মারকুইসকে উত্যক্ত করেছিলেন, যাকে স্বয়ং ফ্রান্সের রিজেন্ট দ্বারা বিশিষ্ট অতিথির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। রাজার সাথে রিসেপশনে, পিটার মোটা ধূসর ভেড়ার চামড়া দিয়ে তৈরি একটি শালীন ফ্রক কোট (এক ধরণের উপাদান), টাই, কাফ বা লেইস ছাড়াই হাজির হন এবং - ওহ ভয়াবহ! - একটি পাউডারবিহীন পরচুলা। মস্কো অতিথির "অতিরিক্ততা" ভার্সাইকে এতটাই হতবাক করেছিল যে এটি সাময়িকভাবে ফ্যাশনেবল হয়ে ওঠে। এক মাস ধরে, কোর্ট ড্যান্ডি আদালতের মহিলাদের তাদের বন্য (ফরাসি দৃষ্টিকোণ থেকে) পোশাক দিয়ে বিব্রত করেছিল, যেটির সরকারী নাম "বর্বর পোশাক" ছিল।

অবশ্যই, যদি প্রয়োজন হয়, পিটার তার প্রজাদের সামনে রাজকীয় জাঁকজমকের সাথে হাজির হন। সিংহাসনে প্রথম দশকগুলিতে, এটি তথাকথিত মহান সার্বভৌম পোশাক ছিল, পরে - একটি সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত ইউরোপীয় পোশাক। এইভাবে, সম্রাজ্ঞী উপাধিতে ক্যাথরিন প্রথমকে মুকুট পরানোর অনুষ্ঠানে, জার রূপা দিয়ে সূচিকর্ম করা একটি কাফটানে উপস্থিত হয়েছিল। এটি অনুষ্ঠানের দ্বারা এবং অনুষ্ঠানের নায়ক সূচিকর্মের উপর অধ্যবসায়ের সাথে কাজ করার কারণে উভয়ই প্রয়োজন ছিল। সত্য, সার্বভৌম, যিনি অপ্রয়োজনীয় খরচ পছন্দ করেন না, তিনি তার জীর্ণ জুতা পরিবর্তন করতে বিরক্ত করেননি। এই ফর্মে, তিনি হাঁটু গেড়ে থাকা ক্যাথরিনের উপর মুকুটটি স্থাপন করেছিলেন, যার জন্য কোষাগারের কয়েক হাজার হাজার রুবেল খরচ হয়েছিল।

দুই সার্বভৌমদের আচার-ব্যবহার পোশাকের সাথে মিলে যায় - সহজ এবং এমনকি অভদ্র। কার্ল, যেমন সমসাময়িকরা উল্লেখ করেছেন, "ঘোড়ার মতো খায়", তার চিন্তার গভীরে। চিন্তা করার সময়, তিনি আঙুল দিয়ে রুটির উপর মাখন ছড়িয়ে দিতে পারেন। খাবারটি সবচেয়ে সহজ এবং প্রধানত তৃপ্তির দৃষ্টিকোণ থেকে মূল্যবান বলে মনে হয়। তার মৃত্যুর দিনে, কার্ল, রাতের খাবারের পরে, তার রান্নার প্রশংসা করে: "আপনার খাবার এতই সন্তোষজনক যে আমাকে আপনাকে একজন সিনিয়র বাবুর্চি হিসাবে নিয়োগ করতে হবে!" যখন খাবারের কথা আসে তখন পিটার সমানভাবে অপ্রয়োজনীয়। তার প্রধান প্রয়োজন ছিল যে সবকিছু গরম গরম পরিবেশন করা উচিত: গ্রীষ্মকালীন প্রাসাদে, উদাহরণস্বরূপ, এটি এমনভাবে সাজানো হয়েছিল যাতে থালা বাসনগুলি সরাসরি চুলা থেকে রাজকীয় টেবিলে আসে।

খাদ্যের ক্ষেত্রে নজিরবিহীন, সার্বভৌমরা শক্তিশালী পানীয়ের প্রতি তাদের মনোভাবের মধ্যে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। চার্লস নিজেকে যে সর্বাধিক অনুমতি দিয়েছিলেন তা ছিল দুর্বল ডার্ক বিয়ার: এটি ছিল সেই ব্রত যা যুবক রাজা এক প্রচুর মুক্তির পরে করেছিলেন। ব্রত অস্বাভাবিকভাবে শক্তিশালী, বিচ্যুতি ছাড়াই। পিটারের লাগামহীন মাতালতা তার ক্ষমাপ্রার্থীদের মধ্যে অনুশোচনার তিক্ত দীর্ঘশ্বাস ছাড়া আর কিছুই জাগায় না।

এই আসক্তির জন্য কে দায়ী তা বলা মুশকিল। পিটারের কাছের বেশিরভাগ লোকেরা এই দুষ্টতায় ভুগছিল। চতুর রাজপুত্র বরিস গোলিটসিন, যার কাছে জার প্রিন্সেস সোফিয়ার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে অনেক ঋণী, তার সমসাময়িকদের একজনের মতে, "অবিরাম পান করেছিলেন।" বিখ্যাত "ডিবাউচার" ফ্রাঞ্জ লেফোর্ট তার থেকে পিছিয়ে ছিলেন না। কিন্তু তিনিই সম্ভবত একমাত্র ব্যক্তি যাকে তরুণ রাজা অনুকরণ করার চেষ্টা করেছিলেন।

কিন্তু যদি পিটার তার চারপাশের দ্বারা মাতাল হয়ে পড়েন, তাহলে জার নিজেই পরিপক্ক হয়ে এই দীর্ঘায়িত "সরাইখানার সেবা" বন্ধ করার চেষ্টা করেননি। বিখ্যাত অল-জকিং এবং অল-ড্রাঙ্কন কাউন্সিলের "সভাগুলি" স্মরণ করার জন্য এটি যথেষ্ট, যার পরে সার্বভৌমের মাথা যথাযথভাবে কাঁপতে শুরু করে। কোলাহলপূর্ণ সংস্থার "পিতৃপুরুষ", নিকিতা জোটোভ, এমনকি "ইভাশকা খমেলনিটস্কি" এর সাথে যুদ্ধক্ষেত্রে অত্যধিক শক্তির বিরুদ্ধে "হের প্রোটোডেকন" পিটারকে সতর্ক করতে হয়েছিল।

আশ্চর্যজনকভাবে, রাজা তার ব্যবসার সুবিধার জন্য একটি শোরগোল ভোজও পরিণত করেছিলেন। তার অল-জোকিং কাউন্সিল শুধুমাত্র বন্য শিথিলকরণ এবং চাপ থেকে মুক্তির উপায় নয়, বরং একটি নতুন দৈনন্দিন জীবনের নিশ্চিতকরণের একটি রূপ - হাসি, উন্মাদনা এবং ক্ষোভের সাহায্যে পুরানোকে উচ্ছেদ করা। "প্রাচীন প্রথা" সম্পর্কে পিটারের বাক্যাংশ যা "নতুনগুলির চেয়ে সর্বদা ভাল" সবচেয়ে সফলভাবে এই পরিকল্পনার সারমর্মকে চিত্রিত করে - সর্বোপরি, জার "সবচেয়ে অসামান্য ক্যাথেড্রাল" এর ক্লাউনিশ অ্যান্টিক্সে "পবিত্র রাশিয়ান প্রাচীনত্ব" এর প্রশংসা করেছিলেন।

"সর্বক্ষণ মাতাল থাকা এবং কখনই শান্তভাবে বিছানায় না যাওয়া" (অল-জকিং কাউন্সিলের সনদের প্রধান প্রয়োজনীয়তা) পিটারের আবেগের সাথে কার্লের শান্ত জীবনধারার বৈপরীত্য করা কিছুটা নির্বোধ। বাহ্যিকভাবে, এটি বিষয়গুলির প্রবাহকে বিশেষভাবে প্রভাবিত করেনি। কিন্তু শুধুমাত্র বাহ্যিকভাবে। পিটারের গল্পের উপর একটি কালো দাগ শুধুমাত্র অবারিত মাতাল রাগ, হত্যার বিন্দু পর্যন্ত ক্রোধ এবং মানুষের চেহারা হারানোর ঘটনাগুলির সাথেই নয়। আদালতের একটি "মাতাল" জীবনধারা, নতুন আভিজাত্য, আকার নিচ্ছিল, সর্বক্ষেত্রে শোচনীয়।

পিটার বা কার্ল কেউই অনুভূতির সূক্ষ্মতা এবং আচরণের পরিশীলিততার দ্বারা আলাদা ছিল না। এমন কয়েক ডজন ঘটনা রয়েছে যেখানে রাজা তার ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে তার আশেপাশের লোকদের মধ্যে কিছুটা আতঙ্ক সৃষ্টি করেছিলেন। জার্মান রাজকুমারী সোফিয়া, বুদ্ধিমান এবং উপলব্ধিশীল, পিটারের সাথে প্রথম সাক্ষাতের পরে তার ছাপগুলি বর্ণনা করেছিলেন: রাজা লম্বা, সুদর্শন, তার দ্রুত এবং সঠিক উত্তরগুলি তার মনের প্রাণবন্ততার কথা বলে, কিন্তু "প্রকৃতি তাকে যে সমস্ত গুণাবলী দিয়েছে তার সাথে সঙ্গে, এটা বাঞ্ছনীয় যে তার মধ্যে কম অভদ্রতা ছিল।"

গ্রাব এবং কার্ল। কিন্তু এটি বরং সৈনিকের জোর দেওয়া অভদ্রতা। এইভাবে তিনি পরাজিত স্যাক্সনির সাথে আচরণ করেন, অগাস্টাস এবং তার প্রজাদের কাছে স্পষ্ট করে দেন যারা যুদ্ধে হেরেছে এবং কাদের বিল দিতে হবে। যাইহোক, যখন কাছের লোকেদের কথা আসে, তখন উভয়ই তাদের নিজস্ব উপায়ে মনোযোগী এবং এমনকি কোমল হতে পারে। এই পিটার ক্যাথরিনের কাছে তার চিঠিতে: "কাটেরিনুশকা!", "আমার বন্ধু," "আমার প্রিয় বন্ধু!" এবং এমনকি "প্রিয়তম!" কার্ল তার পরিবারকে লেখা চিঠিতেও যত্নশীল এবং সহায়ক।

কার্ল মহিলাদের এড়িয়ে চলত। তিনি সম্ভ্রান্ত মহিলাদের সাথে এবং যারা "সবার জন্য" মহিলা হিসাবে গাড়িতে তাঁর সেনাবাহিনীর সাথে ছিলেন তাদের সাথে তিনি ঠিক ঠান্ডা ছিলেন। সমসাময়িকদের মতে, রাজা দুর্বল লিঙ্গের সাথে তার আচরণে "প্রত্যন্ত গ্রামের একজন লোক" এর মতো ছিলেন। সময়ের সাথে সাথে, এই ধরনের সংযম এমনকি তার আত্মীয়দের উদ্বিগ্ন করতে শুরু করে। তারা একাধিকবার কার্লকে বিয়ে করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে ঈর্ষণীয় দৃঢ়তার সাথে বিয়ে এড়িয়ে গিয়েছিল। ডোগার-রানী-ঠাকুমা হেডউইগ-এলিয়েনর বিশেষ করে তার নাতির পারিবারিক সুখ এবং রাজবংশের ধারাবাহিকতা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন। কার্ল তার কাছে 30 বছর বয়সের মধ্যে "স্থির" হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। যখন, সময়সীমায় পৌঁছে, রানী তার নাতিকে এর কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন, চার্লস, বেন্ডারের একটি ছোট চিঠিতে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি "এই ধরণের প্রতিশ্রুতি মনে রাখতে সম্পূর্ণরূপে অক্ষম"। তদতিরিক্ত, যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে তিনি "পরিমাপের বাইরে ওভারলোড" হয়ে যাবেন - "প্রিয় মিসেস দাদি" এর বৈবাহিক পরিকল্পনা স্থগিত করার একটি খুব ভাল কারণ।

"উত্তর নায়ক" বিয়ে না করে এবং উত্তরাধিকারী না রেখেই মারা যান। এটি সুইডেনের জন্য নতুন অসুবিধা হিসাবে পরিণত হয়েছিল এবং পিটারকে একগুঁয়ে স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের উপর চাপ দেওয়ার সুযোগ দিয়েছিল। আসল বিষয়টি হ'ল কার্লের ভাগ্নে, হলস্টেইন-গটরের কার্ল ফ্রেডরিখ, রাজার মৃত বোন হেডউইগ-সোফিয়ার পুত্র, শুধুমাত্র সুইডিশ সিংহাসনের জন্যই দাবি করেছিলেন, পিটারের কন্যা আনার হাতেও দাবি করেছিলেন। এবং যদি প্রথম ক্ষেত্রে তার সম্ভাবনাগুলি সমস্যাযুক্ত হয়, তবে পরবর্তীতে, জিনিসগুলি দ্রুত বিয়ের টেবিলে চলে যায়। রাজা পরিস্থিতির সুযোগ নিতে এবং দর কষাকষিতে বিমুখ ছিলেন না। পিটার রাশিয়ার সাথে শান্তির প্রতি তাদের মনোভাবের উপর নির্ভরশীল সুইডিশদের চুক্তি করেছিলেন: আপনি যদি অবিচল থাকেন, আমরা আপনার ভবিষ্যত জামাইয়ের দাবিকে সমর্থন করব; আপনি যদি শান্তিতে স্বাক্ষর করতে যান তবে আমরা ডিউক চার্লসের কাছ থেকে আমাদের হাত সরিয়ে নেব।

মহিলাদের সাথে পিটারের আচরণ ছিল নির্লজ্জ এবং এমনকি অভদ্র। কমান্ডিং এবং হিংস্র মেজাজের অভ্যাস তার উত্তেজিত আবেগকে দমন করতে সাহায্য করেনি। রাজা তার সংযোগে বিশেষভাবে বাছাই করেননি। লন্ডনে, সহজ গুণের মেয়েরা তাদের পরিষেবার জন্য রাজকীয় অর্থ প্রদান থেকে দূরে থাকায় বিরক্ত হয়েছিল। পিটার অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া: এই কাজ, এই ধরনের বেতন.

এটি লক্ষ করা উচিত: অর্থোডক্স চার্চ দ্বারা যা নিন্দা করা হয়েছিল এবং "ব্যভিচার" বলা হয়েছিল তা ইউরোপীয় ধর্মনিরপেক্ষ সংস্কৃতিতে প্রায় আদর্শ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। পিটার একরকম দ্রুত প্রথমটি ভুলে গেলেন এবং সহজেই দ্বিতীয়টি গ্রহণ করলেন। সত্য, সত্যিকারের ফরাসি "ভদ্রতার" জন্য তার কাছে পর্যাপ্ত সময় বা অর্থ ছিল না। তিনি আরও সহজভাবে অভিনয় করেছিলেন, অনুভূতিগুলিকে সংযোগ থেকে আলাদা করে। ক্যাথরিনকে এই দৃষ্টিভঙ্গি মেনে নিতে হয়েছিল। "মেট্রেস" তে জার এর অবিরাম ভ্রমণ তাদের চিঠিপত্রে রসিকতার বিষয় হয়ে ওঠে।

পিটারের বন্যতা তাকে একটি বাড়ি এবং পরিবারের স্বপ্ন দেখতে বাধা দেয়নি। এখানেই তার স্নেহ বাড়তে থাকে। প্রথমে আনা মনসের কাছে, একজন জার্মান ওয়াইন ব্যবসায়ীর মেয়ে যিনি জার্মান বসতিতে বসতি স্থাপন করেছিলেন, তারপরে মার্থা ক্যাথরিনের কাছে, যাকে জার প্রথম দেখেছিলেন 1703 সালে মেনশিকভ-এ। এটি সব স্বাভাবিক হিসাবে শুরু হয়েছিল: একটি ক্ষণস্থায়ী শখ, যার মধ্যে সার্বভৌম, যিনি প্রত্যাখ্যান সহ্য করতে পারেননি, তার অনেকগুলি ছিল। কিন্তু বছর কেটে গেল, এবং ক্যাথরিন জার জীবন থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল না। তার এমনকি স্বভাব, উচ্ছ্বাস এবং উষ্ণতা - এই সব, দৃশ্যত, রাজাকে তার প্রতি আকৃষ্ট করেছিল। পিটার সর্বত্র বাড়িতে ছিল, যার মানে তার কোন বাড়ি ছিল না। এখন তিনি একটি বাড়ি এবং একজন উপপত্নী অর্জন করেছেন যিনি তাকে একটি পরিবার এবং পারিবারিক স্বাচ্ছন্দ্যের অনুভূতি দিয়েছেন।

ক্যাথরিন পিটারের প্রথম স্ত্রী, জারিনা ইভডোকিয়া লোপুখিনার মতো সংকীর্ণ মনের, যিনি একটি মঠে বন্দী ছিলেন। কিন্তু পিটারের একজন উপদেষ্টার প্রয়োজন ছিল না। তবে, অপমানিত রাণীর বিপরীতে, ক্যাথরিন সহজেই একটি পুরুষ সংস্থায় বসতে পারে বা তার জিনিসগুলি একটি কার্টে রেখে পিটারের পিছনে বিশ্বের শেষ প্রান্তে ছুটে যেতে পারে। তিনি তুচ্ছ প্রশ্নটি করেননি: এই ধরনের একটি কাজ শালীন বা অশোভন কিনা। এমন প্রশ্ন তার মাথায় আসেনি। সার্বভৌম বিবাহিতকে বলা হয়েছে - এর অর্থ এটি প্রয়োজনীয়।

এমনকি খুব বড় নিন্দার সাথেও, ক্যাথরিনকে খুব কমই একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি বলা যেতে পারে। যখন, পিটারের মৃত্যুর পরে, তাকে সিংহাসনে উন্নীত করা হয়েছিল, তখন সম্রাজ্ঞীর ব্যবসা করার সম্পূর্ণ অক্ষমতা প্রকাশিত হয়েছিল। কঠোরভাবে বলতে গেলে, এই গুণগুলির সাথেই তিনি স্পষ্টতই তার সমর্থকদের সন্তুষ্ট করেছিলেন। তবে সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিনের সীমাবদ্ধতা একই সাথে বন্ধু ক্যাথরিনের শক্তি এবং তারপরে জার এর স্ত্রী হয়ে ওঠে। তিনি পার্থিব স্মার্ট ছিলেন, যার জন্য উচ্চ বুদ্ধিমত্তার প্রয়োজন হয় না, তবে কেবল মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা, বিরক্ত না করা এবং নিজের জায়গা জানার ক্ষমতা। পিটার ক্যাথরিনের নজিরবিহীনতা এবং পরিস্থিতির প্রয়োজন হলে সহ্য করার ক্ষমতার প্রশংসা করেছিলেন। সার্বভৌমও তার শারীরিক শক্তি পছন্দ করত। এবং ঠিক তাই. পিটারের সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য যথেষ্ট শক্তি এবং অসাধারণ স্বাস্থ্যের প্রয়োজন ছিল।

পিটারের ব্যক্তিগত জীবন কার্লের ব্যক্তিগত জীবনের চেয়ে আরও সমৃদ্ধ এবং নাটকীয় হয়ে উঠেছে। তার প্রতিপক্ষের বিপরীতে, রাজা পারিবারিক সুখ অনুভব করেছিলেন। কিন্তু পারিবারিক প্রতিকূলতার পেয়ালা পুরোপুরি পান করতে হয়েছে তাকে। তিনি তার পুত্র, জারেভিচ আলেক্সির সাথে একটি দ্বন্দ্বের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, যার মর্মান্তিক পরিণতি পিটারের উপর পুত্র-হত্যাকারীর কলঙ্ক স্থাপন করেছিল। আনা মন্সের এক ভাই চেম্বারলেন উইলিম মনসের সাথে জার এর জীবনে একটি অন্ধকার গল্পও ছিল, যিনি ক্যাথরিনের সাথে 1724 সালে ধরা পড়েছিলেন।

পিটার, যার মানবিক মর্যাদার প্রতি সামান্যতম শ্রদ্ধা ছিল, তিনি একবার প্রকাশ্যে ক্যাথরিনের একটি নির্দিষ্ট রান্নাকে উপহাস করেছিলেন, যিনি তার স্ত্রীর দ্বারা প্রতারিত হয়েছিলেন। রাজা এমনকি হরিণের শিংগুলোকে তার বাড়ির দরজায় ঝুলিয়ে রাখার নির্দেশ দেন। এবং এখানে আমি নিজেকে একটি অস্পষ্ট অবস্থানে খুঁজে পেয়েছি! পিটার নিজের পাশে ছিলেন। "তিনি মৃত্যুর মতো ফ্যাকাশে ছিলেন, তার বিচরণ চোখ চকচক করছিল... তাকে দেখে সবাই ভয়ে আঁকড়ে পড়েছিল।" বিশ্বাসঘাতকতার সাধারণ গল্প, পিটার দ্বারা সম্পাদিত, প্রতিধ্বনির সাথে একটি নাটকীয় ওভারটোন পেয়েছিল যা পুরো দেশকে নাড়া দিয়েছিল। মন্সকে গ্রেফতার করা হয়, বিচার করা হয় এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়। প্রতিহিংসাপরায়ণ রাজা, তার স্ত্রীকে ক্ষমা করার আগে, তাকে হতভাগ্য চেম্বারলেইনের কাটা মাথাটি চিন্তা করতে বাধ্য করেছিলেন।

এক সময়ে, এলএন টলস্টয় পিটারের সময় নিয়ে একটি উপন্যাস লিখতে চেয়েছিলেন। কিন্তু যত তাড়াতাড়ি তিনি যুগের গভীরে প্রবেশ করেন, অনুরূপ অনেক ঘটনা লেখককে তার পরিকল্পনা থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। পিটারের নিষ্ঠুরতা টলস্টয়কে আঘাত করেছিল। "একটি উন্মত্ত জানোয়ার" - এই শব্দগুলি যা মহান লেখক সংস্কারক রাজার জন্য খুঁজে পেয়েছেন।

কার্লের বিরুদ্ধে এমন কোনো অভিযোগ আনা হয়নি। সুইডিশ ইতিহাসবিদরা এমনকি তদন্তের সময় নির্যাতনের ব্যবহার নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্তটি উল্লেখ করেছেন: রাজা এইভাবে প্রাপ্ত অভিযোগের নির্ভরযোগ্যতায় বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেছিলেন। এটি একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা, যা সুইডিশ এবং রাশিয়ান সমাজের ভিন্ন অবস্থাকে নির্দেশ করে। যাইহোক, কার্লের মানবতাবাদের অনুভূতি, প্রোটেস্ট্যান্ট ম্যাক্সিমালিজমের সাথে মিলিত, নির্বাচনী ছিল। এটি পোল্যান্ডের যুদ্ধে নেওয়া রাশিয়ান বন্দীদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়া থেকে তাকে বাধা দেয়নি: তারা নিহত এবং পঙ্গু হয়ে গিয়েছিল।

সমসাময়িকরা, দুই সার্বভৌমদের আচরণ এবং আচার-আচরণ মূল্যায়ন করে, চার্লসের চেয়ে পিটারের প্রতি আরও নম্র ছিল। তারা রাশিয়ান রাজার কাছ থেকে আর কিছু আশা করেনি। তাদের জন্য পিটারের অভদ্রতা এবং অযৌক্তিকতা বহিরাগত, যা অবশ্যই "বর্বর মুসকোভাইটস" এর শাসকের আচরণের সাথে থাকা উচিত ছিল। এটি কার্লের সাথে আরও কঠিন। চার্লস একটি ইউরোপীয় শক্তির সার্বভৌম। এবং শিষ্টাচারের প্রতি অবজ্ঞা এমনকি একজন রাজার জন্যও ক্ষমার অযোগ্য। এদিকে, পিটার এবং কার্লের আচরণের অনুপ্রেরণা অনেক উপায়ে একই রকম ছিল। কার্ল এটি বর্জন করেছেন, পিটার এটি গ্রহণ করেননি যা তাদের সার্বভৌম হতে বাধা দিয়েছে।

সুইডিশ এবং রাশিয়ান রাজারা তাদের কঠোর পরিশ্রম দ্বারা আলাদা ছিল। অধিকন্তু, এই অধ্যবসায় লুই XIV-এর অধ্যবসায় থেকে অনেকটাই আলাদা, যিনি এক সময় গর্বিতভাবে ঘোষণা করেছিলেন যে "রাজাদের ক্ষমতা শ্রম দ্বারা অর্জিত হয়।" এটা অসম্ভাব্য যে আমাদের উভয় নায়ক এতে ফরাসি রাজাকে চ্যালেঞ্জ করবেন। যাইহোক, লুইয়ের পরিশ্রমীতা ছিল অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট, থিম, সময় এবং রাজকীয় ইচ্ছার দ্বারা সীমাবদ্ধ। লুই কেবল সূর্যের মেঘই নয়, তার হাতের তালুতে কলাসও করতে দেয়নি। (এক সময়ে, ডাচরা একটি পদক জারি করেছিল যাতে মেঘগুলি সূর্যকে আড়াল করে দেয়। "সূর্য রাজা" দ্রুত প্রতীকটি বুঝতে পেরেছিলেন এবং তার নিঃশব্দ প্রতিবেশীদের সাথে রাগান্বিত হয়েছিলেন।)

চার্লস XII তার পিতা রাজা চার্লস XI এর কাছ থেকে তার কঠোর পরিশ্রম উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন, যিনি যুবকের আচরণের মডেল হয়েছিলেন। উত্তরাধিকারীর আলোকিত শিক্ষাবিদদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে উদাহরণটি একত্রিত হয়েছিল। শৈশব থেকেই ভাইকিং রাজার দিনটি কাজ দিয়ে ভরা ছিল। প্রায়শই এটি ছিল সামরিক উদ্বেগ, একটি কঠিন এবং ঝামেলাপূর্ণ জীবনযাত্রা। কিন্তু শত্রুতার অবসান ঘটিয়েও রাজা নিজেকে কোনো স্বস্তি দিতে দেননি। কার্ল খুব তাড়াতাড়ি উঠেছিলেন, কাগজপত্রগুলি সাজিয়েছিলেন এবং তারপরে রেজিমেন্ট বা প্রতিষ্ঠানগুলিতে পরিদর্শনে গিয়েছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, আচার-আচরণ এবং পোশাক-আশাকের মধ্যে অতি সরলতা, যা ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে, মূলত কাজ করার অভ্যাস থেকে আসে। একটি মার্জিত সাজসরঞ্জাম এখানে একটি বাধা মাত্র। কার্ল তার স্পার্স মুক্ত না করার পদ্ধতিটি খারাপ আচরণ থেকে নয়, তবে প্রথম ডাকে ঘোড়ায় লাফিয়ে ব্যবসা শুরু করার জন্য তার প্রস্তুতি থেকে জন্মগ্রহণ করেছিল। রাজা একাধিকবার এটি প্রদর্শন করেছিলেন। সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক প্রদর্শনী হল চার্লসের বেন্ডেরি থেকে প্রুট নদী পর্যন্ত সতেরো ঘণ্টার যাত্রা, যেখানে তুর্কি এবং তাতাররা পিটারের সেনাবাহিনীকে ঘিরে রেখেছিল। এটি রাজার দোষ ছিল না যে তিনি কেবল পিটারের সৈন্যদের রাশিয়ার দিকে রওনা হওয়ার কলামের উপর ধুলোর কলাম দেখেছিলেন। কার্ল "কৌতুকপূর্ণ মেয়ে ফরচুনা" এর সাথে দুর্ভাগ্যজনক ছিল। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে তাকে 18 শতকে একটি কামানো মাথা দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছিল: তিনি ফাঁক করেছিলেন, সময়মতো সামনের চুল ধরেননি - মনে রাখবেন তার নাম কী ছিল!

"আমি আমার শরীরকে জল দিয়ে নিরাময় করি, এবং আমার প্রজাদের উদাহরণ দিয়ে," পিটার ঘোষণা করেছিলেন ওলোনেটে (কারেলিয়া, পেট্রোজাভোডস্ক থেকে প্রায় 150 কিলোমিটার) মার্শিয়াল স্প্রিংসে। বাক্যাংশে, "জল" শব্দের উপর জোর দেওয়া হয়েছিল - পিটার তার নিজের রিসর্ট খোলার জন্য অবিশ্বাস্যভাবে গর্বিত ছিলেন। গল্পটি সঠিকভাবে দ্বিতীয় অংশে তার জোর স্থানান্তরিত করেছে। জার সত্যিই তার প্রজাদের পিতৃভূমির ভালোর জন্য অক্লান্ত ও নিঃস্বার্থ কাজের উদাহরণ দিয়েছিলেন।

তদুপরি, মস্কো সার্বভৌমের হালকা হাত দিয়ে, একজন রাজার চিত্র তৈরি হয়েছিল, যার গুণাবলী প্রার্থনামূলক উদ্যোগ এবং অবিনাশী ধার্মিকতার দ্বারা নয়, তার শ্রম দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, পিটারের পরে, কাজকে একজন প্রকৃত শাসকের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। কাজের জন্য একটি ফ্যাশন ছিল - শিক্ষাবিদদের অংশগ্রহণ ছাড়া নয়। তদুপরি, এটি কেবল রাষ্ট্রীয় কাজ নয় যেটি কর্তব্যের কারণে সম্মানিত ছিল। সার্বভৌমকে ব্যক্তিগত কাজের জন্যও অভিযুক্ত করা হয়েছিল, একটি উদাহরণ হিসাবে কাজ, যার সময় রাজা তার প্রজাদের কাছে নেমেছিলেন। সুতরাং, পিটার একজন ছুতার হিসাবে কাজ করেছিলেন, জাহাজ তৈরি করেছিলেন, একটি লেথে কাজ করেছিলেন (রাশিয়ান সার্বভৌম যে কারুশিল্পগুলি আয়ত্ত করেছিলেন তা গণনা করার সময় ঐতিহাসিকরা গণনা হারিয়েছেন)। অস্ট্রিয়ান সম্রাজ্ঞী মারিয়া থেরেসা তার দরবারীদের সাথে চমৎকার দুধের সাথে আচরণ করেছিলেন, ব্যক্তিগতভাবে রাজকীয় খামারে গাভীগুলিকে দোহন করেছিলেন। লুই XV, প্রেমের সম্পর্ক থেকে বিরতি নিয়ে, ওয়ালপেপার নৈপুণ্যে নিযুক্ত ছিলেন এবং তাঁর ছেলে লুই XVI, একজন রেজিমেন্টাল সার্জনের দক্ষতার সাথে, ঘড়ির যান্ত্রিক গর্ভফুল খুলেছিলেন এবং তাদের জীবিত করেছিলেন। ন্যায্যতার ক্ষেত্রে, মূল এবং অনুলিপিগুলির মধ্যে পার্থক্যটি এখনও নোট করা প্রয়োজন। পিটারের জন্য, কাজ একটি প্রয়োজনীয়তা এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রয়োজন। তার এপিগোনগুলি আনন্দ এবং চিত্তবিনোদনের বিষয়ে বেশি, যদিও, অবশ্যই, যদি লুই XVI একজন ঘড়ি প্রস্তুতকারক হয়ে উঠতেন, তবে তিনি গিলোটিনে নয়, বিছানায় তার জীবন শেষ করতেন।

কার্ল অ্যালার্ডের বই "দ্য নিউ গোলান শিপবিল্ডিং" পিটারের আদেশে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। পিটারের লাইব্রেরিতে এই প্রকাশনার বেশ কিছু কপি ছিল।

পিটার I (সোনা, কাঠ, হীরা, রুবি) দ্বারা তৈরি একটি গ্লাস এবং পোলতাভার কাছে সুইডিশদের বিরুদ্ধে বিজয়ের সম্মানে মস্কোতে ছুটির আয়োজন করার জন্য এমপি গ্যাগারিনকে উপস্থাপন করেছিলেন। 1709

মাস্টার ফ্রাঞ্জ সিঙ্গার দ্বারা তৈরি একটি বাঁক এবং অনুলিপি মেশিন, যিনি বহু বছর ধরে ফ্লোরেন্টাইন ডিউক কোসিমো III ডি' মেডিসির জন্য কাজ করেছিলেন এবং তারপরে রাশিয়ান জার আমন্ত্রণে সেন্ট পিটার্সবার্গে এসেছিলেন। রাশিয়ায়, সিঙ্গার জার এর টার্নিং ওয়ার্কশপের নেতৃত্ব দেন

সমসাময়িকদের উপলব্ধিতে, উভয় সার্বভৌমদের কঠোর পরিশ্রমের স্বভাবতই নিজস্ব ছায়া ছিল। চার্লস তাদের সামনে প্রধানত একজন সৈনিক-রাজা হিসেবে হাজির হয়েছিলেন, যার চিন্তা ও কাজ যুদ্ধকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছিল। পিটারের ক্রিয়াকলাপগুলি আরও বৈচিত্র্যময়, এবং তার "চিত্র" আরও পলিফোনিক। উপসর্গ "যোদ্ধা" খুব কমই তার নামের সাথে আসে। তিনিই সার্বভৌম যিনি সবকিছু করতে বাধ্য। পিটারের বহুমুখী, জোরালো কার্যকলাপ চিঠিপত্রে প্রতিফলিত হয়েছিল। এখন একশো বছরেরও বেশি সময় ধরে, ইতিহাসবিদ এবং আর্কাইভিস্টরা পিটার I-এর চিঠি এবং কাগজপত্র প্রকাশ করে চলেছেন, এবং এখনও তারা সম্পূর্ণ হতে অনেক দূরে।

অসাধারণ ইতিহাসবিদ এম.এম. বোগোস্লোভস্কি, রাজকীয় চিঠিপত্রের স্কেল ব্যাখ্যা করার জন্য, পিটারের জীবন থেকে একটি উদাহরণ হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন - 6 জুলাই, 1707। চিঠিতে উত্থাপিত বিষয়গুলির সরল তালিকা শ্রদ্ধাকে অনুপ্রাণিত করে। কিন্তু সংস্কারক রাজা তাদের স্মৃতি থেকে স্পর্শ করেছিলেন, মহান সচেতনতা প্রদর্শন করেছিলেন। এখানে এই বিষয়গুলির পরিসর রয়েছে: অ্যাডমিরালটি, সাইবেরিয়ান এবং স্থানীয় আদেশ থেকে মস্কো সিটি হলে অর্থ প্রদান; মুদ্রা স্মরণ করা; ড্রাগন রেজিমেন্ট নিয়োগ করা এবং এটিকে সশস্ত্র করা; শস্য বিধান বিতরণ; ডোরপাট প্রধান কমান্ড্যান্টে একটি প্রতিরক্ষামূলক লাইন নির্মাণ; মিচেলের রেজিমেন্টের স্থানান্তর; বিশ্বাসঘাতক এবং অপরাধীদের বিচারের আওতায় আনা; নতুন নিয়োগ; টানেল স্থাপন; আস্ট্রাখান বিদ্রোহীদের বিচারের সম্মুখীন করা; প্রিওব্রাজেনস্কি রেজিমেন্টে একজন কেরানি পাঠানো; অফিসারদের সাথে Sheremetev রেজিমেন্টের পুনরায় পূরণ; ক্ষতিপূরণ; Sheremetev জন্য একটি অনুবাদক অনুসন্ধান; ডন থেকে পলাতকদের বহিষ্কার; রাশিয়ান রেজিমেন্টে পোল্যান্ডে কনভয় পাঠানো; Izyum লাইনে দ্বন্দ্বের তদন্ত।

এই দিনে, পিটারের চিন্তাধারা ডোরপাট থেকে মস্কো, পোলিশ ইউক্রেন থেকে ডন পর্যন্ত মহাকাশকে আচ্ছাদিত করেছিল, জার অনেক ঘনিষ্ঠ এবং খুব ঘনিষ্ঠ সহযোগীদের নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং উপদেশ দিয়েছিলেন - রাজকুমার ইউ. ভি. ডলগোরুকি, এম.পি. গ্যাগারিন, এফ. ইউ. রোমোদানভস্কি, ফিল্ড মার্শাল বি.পি. শেরেমেটেভ, কে.এ. নারিশকিন, এ.এ. কুরবাতভ, জি.এ. প্লেমিয়াননিকভ এবং অন্যান্য।

পিটার এবং কার্লের কঠোর পরিশ্রম তাদের কৌতূহলের উল্টো দিক। রূপান্তরের ইতিহাসে, এটি ছিল জার এর কৌতূহল যা এক ধরণের "প্রাথমিক প্রেরণা" হিসাবে কাজ করেছিল এবং একই সাথে একটি চিরস্থায়ী মোবাইল - সংস্কারের চিরস্থায়ী ইঞ্জিন। রাজার অদম্য অনুসন্ধিৎসুতা, তার বিস্মিত হওয়ার ক্ষমতা, যা তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত হারিয়ে যায়নি, বিস্ময়কর।

কার্লের কৌতূহল আরও সংযত। সে পিটারের আকুলতা বর্জিত। রাজা ঠান্ডা প্রবণ, পদ্ধতিগত বিশ্লেষণ. এটি আংশিকভাবে শিক্ষাগত পার্থক্যের কারণে হয়েছিল। এটি কেবল অতুলনীয় - বিভিন্ন প্রকার এবং ফোকাস। চার্লস XII এর পিতা ইউরোপীয় ধারণা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিলেন, ব্যক্তিগতভাবে তার ছেলের জন্য শিক্ষা ও লালন-পালনের পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন। রাজকুমারের গৃহশিক্ষক হলেন সবচেয়ে বুদ্ধিমান কর্মকর্তাদের একজন, রাজকীয় উপদেষ্টা এরিক লিন্ডস্কিওল্ড, শিক্ষকরা হলেন ভবিষ্যতের বিশপ, উপসালা বিশ্ববিদ্যালয়ের ধর্মতত্ত্বের অধ্যাপক এরিক বেনজেলিয়াস এবং ল্যাটিন আন্দ্রেয়াস নরকোপেনসিসের অধ্যাপক। সমসাময়িকরা গাণিতিক বিজ্ঞানের প্রতি কার্লের ঝোঁকের কথা বলেছেন। তার প্রতিভা বিকাশের জন্য কেউ ছিলেন - সিংহাসনের উত্তরাধিকারী সেরা গণিতবিদদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।

এই পটভূমিতে, পিটারের প্রধান শিক্ষক কেরানি জোটোভের বিনয়ী ব্যক্তিত্ব ব্যাপকভাবে হারান। তিনি, অবশ্যই, তার ধার্মিকতার দ্বারা আলাদা ছিলেন এবং আপাতত "বাজপাখি পোকা" ছিলেন না। তবে ভবিষ্যতের সংস্কারের দৃষ্টিকোণ থেকে এটি স্পষ্টতই যথেষ্ট নয়। তবে প্যারাডক্স হল যে, পিটার নিজে বা তার শিক্ষকরাও ভাবতে পারেননি যে ভবিষ্যত সংস্কারকের কী জ্ঞান দরকার। পিটার একটি ইউরোপীয় শিক্ষার অভাবের জন্য ধ্বংসপ্রাপ্ত: প্রথমত, এটি কেবল বিদ্যমান ছিল না; দ্বিতীয়ত, এটি মন্দ হিসাবে শ্রদ্ধেয় ছিল। এটা ভাল যে জোটোভ এবং তার মতো অন্যরা পিটারের কৌতূহলকে নিরুৎসাহিত করেনি। পিটার সারা জীবন স্ব-শিক্ষায় নিযুক্ত থাকবেন - এবং তার ফলাফল চিত্তাকর্ষক হবে। যাইহোক, রাজার স্পষ্টতই নিয়মতান্ত্রিক শিক্ষার অভাব ছিল, যা সাধারণ জ্ঞান এবং মহান কাজের মাধ্যমে পূরণ করতে হবে।

কার্ল এবং পিটার গভীরভাবে ধার্মিক মানুষ ছিলেন। কার্লের ধর্মীয় লালন-পালনের প্রতি মনোযোগ ছিল। শৈশবে, তিনি এমনকি আদালতের বক্তৃতার জন্য বিমূর্ত লিখতেন। কার্লের বিশ্বাসে উদ্যম এবং এমনকি ধর্মান্ধতাও ছিল। "যে কোনো পরিস্থিতিতে," সমসাময়িকরা উল্লেখ করেছেন, "তিনি ঈশ্বরের প্রতি তাঁর অটল বিশ্বাস এবং তাঁর সর্বশক্তিমান সাহায্যের প্রতি বিশ্বস্ত থাকেন।" এটা কি আংশিকভাবে রাজার অসাধারণ সাহসিকতার ব্যাখ্যা নয়? যদি, ঐশ্বরিক প্রভিডেন্স দ্বারা, সময়ের আগে আপনার মাথা থেকে একটি চুলও পড়ে না, তবে কেন যত্ন নেবেন এবং বুলেটের কাছে মাথা নত করবেন? একজন ধর্মপ্রাণ প্রোটেস্ট্যান্ট হিসাবে, কার্ল এক মিনিটের জন্যও ধার্মিকতার অনুশীলন ত্যাগ করেন না। 1708 সালে, তিনি চারবার বাইবেল পুনরায় পড়েন, গর্বিত হন (এমনকি যে দিনগুলি তিনি পবিত্র ধর্মগ্রন্থ খুলেছিলেন তা লিখেছিলেন) এবং অবিলম্বে নিজেকে নিন্দা করেছিলেন। মন্তব্যের নীচে নোটগুলি আগুনে চলে গেল: "আমি এটি নিয়ে গর্ব করি।"

ধার্মিকতার অনুশীলনও ঐশ্বরিক ইচ্ছার পরিবাহী হওয়ার অনুভূতি। রাজা শুধু অগাস্টাস দ্য স্ট্রং বা পিটার আই এর সাথে যুদ্ধ করছেন না। তিনি ঈশ্বরের শাস্তির হাত হিসাবে কাজ করেন, এই নামধারী সার্বভৌমদের মিথ্যাচার এবং বিশ্বাসঘাতকতার জন্য শাস্তি দেন - চার্লসের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি উদ্দেশ্য। অসাধারণ দৃঢ়তা, বা বরং, "গথিক নায়ক" এর একগুঁয়েতা, যিনি কোনও পরিস্থিতিতে শান্তিতে যেতে চাননি, তার নির্বাচিত হওয়ার প্রত্যয় ফিরে যায়। অতএব, রাজার জন্য সমস্ত ব্যর্থতা কেবল ঈশ্বর প্রেরিত পরীক্ষা, শক্তির পরীক্ষা। এখানে একটি ছোট স্পর্শ রয়েছে: কার্ল ইন বেন্ডারি দুটি ফ্রিগেটের জন্য পরিকল্পনা আঁকেন (পিটার একমাত্র এটি করেননি!) এবং অপ্রত্যাশিতভাবে তাদের তুর্কি নাম দিয়েছেন: প্রথমটি - "ইলডারিন", দ্বিতীয়টি - "ইয়ারামাস", যা একসাথে অনুবাদ করে " এইতো আমি এসেছি!" অবিলম্বে নির্মাণ শুরু করার জন্য একটি কঠোর আদেশ দিয়ে অঙ্কনগুলি সুইডেনে পাঠানো হয়েছিল, যাতে সবাই জানতে পারে: কিছুই হারিয়ে যায়নি, তিনি আবার আসবেন!

পিটারের ধর্মীয়তা চার্লসের উত্সাহ বর্জিত। তিনি আরো বেস, আরো বাস্তববাদী. জার বিশ্বাস করেন কারণ তিনি বিশ্বাস করেন, কিন্তু এ কারণেও যে বিশ্বাস সবসময় রাষ্ট্রের দৃশ্যমান সুবিধার দিকে ফিরে যায়। ভ্যাসিলি তাতিশেভ সম্পর্কিত একটি গল্প রয়েছে। ভবিষ্যতের ইতিহাসবিদ, বিদেশ থেকে ফিরে এসে নিজেকে পবিত্র ধর্মগ্রন্থের বিরুদ্ধে কস্টিক আক্রমণের অনুমতি দিয়েছিলেন। রাজা মুক্তচিন্তককে একটি পাঠ শেখানোর জন্য রওনা হলেন। "শিক্ষা", শারীরিক পরিমাপ ছাড়াও, নির্দেশাবলী দ্বারা সমর্থিত ছিল যা "শিক্ষক" নিজেই এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল। "আপনি কীভাবে এমন একটি স্ট্রিংকে দুর্বল করার সাহস করেন, যা পুরো স্বরের সামঞ্জস্য গঠন করে? - পিটার ক্রোধান্বিত ছিলেন। - আমি আপনাকে শিখিয়ে দেব কিভাবে এটিকে সম্মান করতে হয় (পবিত্র ধর্মগ্রন্থ - I.A.) এবং কাঠামোর সমস্ত কিছু ধারণ করে এমন শৃঙ্খলগুলি ভাঙবে না। "

গভীর বিশ্বাসী থাকাকালীন, পিটার চার্চ এবং গির্জার শ্রেণিবিন্যাসের প্রতি কোন শ্রদ্ধা অনুভব করেননি। সেজন্য, কোন প্রতিফলন ছাড়াই, তিনি গির্জার কাঠামোটিকে সঠিক উপায়ে পুনর্নির্মাণ করতে শুরু করেছিলেন। জারের হালকা হাত দিয়ে, রাশিয়ান গির্জার ইতিহাসে একটি সিনোডাল সময় শুরু হয়েছিল, যখন গির্জার সর্বোচ্চ প্রশাসন প্রকৃতপক্ষে সম্রাটের অধীনে আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক বিষয়গুলির জন্য একটি সাধারণ বিভাগে নিযুক্ত হয়েছিল।

লাইফ গার্ডস সেমেনোভস্কি রেজিমেন্টের অফিসার

18 শতকের প্রথম চতুর্থাংশ

দুজনেই সামরিক বিষয় পছন্দ করতেন। জার "মঙ্গল গ্রহ এবং নেপচুনের মজা"-এ নিমজ্জিত হয়েছিল। কিন্তু খুব শীঘ্রই তিনি খেলার সীমানা অতিক্রম করেন এবং আমূল সামরিক সংস্কার শুরু করেন। কার্লকে সেরকম কিছু সাজাতে হয়নি। "আমোদজনক" রেজিমেন্টের পরিবর্তে, তিনি অবিলম্বে সেরা ইউরোপীয় সেনাবাহিনীর একটি "সম্পত্তি" পেয়েছিলেন। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে, পিটারের বিপরীতে, তার শিষ্যত্বে প্রায় কোন বিরতি ছিল না। যুদ্ধক্ষেত্রে অসাধারণ কৌশলগত এবং অপারেশনাল দক্ষতা প্রদর্শন করে তিনি অবিলম্বে একজন বিখ্যাত সেনাপতি হয়ে ওঠেন। কিন্তু যুদ্ধ, যা চার্লসকে সম্পূর্ণরূপে বন্দী করেছিল, তার উপর একটি নিষ্ঠুর রসিকতা করেছিল। রাজা খুব তাড়াতাড়ি লক্ষ্য এবং উপায় গুলিয়ে ফেললেন। এবং যদি যুদ্ধ লক্ষ্য হয়ে ওঠে, ফলাফল প্রায় সবসময় দুঃখজনক, কখনও কখনও আত্ম-ধ্বংস হয়। ফরাসিরা, অন্তহীন নেপোলিয়নিক যুদ্ধের পরে, যা জাতির একটি সুস্থ অংশকে ছিটকে দিয়েছিল, উচ্চতা দুই ইঞ্চি "কমিয়েছিল"। আমি ঠিক জানি না উত্তর যুদ্ধের জন্য লম্বা সুইডিশদের কত খরচ হয়েছিল, তবে এটা নিশ্চিতভাবে বলা যেতে পারে যে চার্লস নিজেই যুদ্ধের আগুনে পুড়ে গিয়েছিল এবং সুইডেন নিজেকে চাপে ফেলেছিল, মহান শক্তির বোঝা বহন করতে অক্ষম।

উপসাগর থেকে আরখানগেলস্কের দৃশ্য। 18 শতকের গোড়ার দিকে খোদাই করা

কার্ল ঝুঁকি নিতে পছন্দ করতেন, সাধারণত পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা না করে। অ্যাড্রেনালিন তার রক্তে ফুটন্ত এবং তাকে জীবনের পূর্ণতার অনুভূতি দিয়েছিল। আমরা চার্লসের জীবনীর যে পৃষ্ঠাটিই গ্রহণ করি না কেন, পর্বটি যত বড় বা ছোট হোক না কেন, আমরা ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করি না কেন, আমরা সর্বত্র দেখতে পাব নায়ক-রাজের উন্মাদ সাহস, শক্তির জন্য নিজেকে পরীক্ষা করার অবিরাম ইচ্ছা। তার যৌবনে, তিনি একটি শিং দিয়ে একটি ভালুক শিকার করেছিলেন, এবং যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "এটি কি ভীতিজনক নয়?" - তিনি কোন ভান ছাড়াই উত্তর দিলেন: "মোটেই না, যদি আপনি ভয় না পান।" পরে তিনি মাথা নত না করে বুলেটের নিচে চলে যান। এমন কিছু ঘটনা ছিল যখন তারা তাকে "দংশন" করেছিল, কিন্তু একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পর্যন্ত সে ভাগ্যবান ছিল: হয় গুলি ফুরিয়ে গিয়েছিল, বা ক্ষতটি মারাত্মক ছিল না।

কার্লের ঝুঁকির প্রতি ভালবাসা তার দুর্বলতা এবং শক্তি উভয়ই। আরও স্পষ্টভাবে, যদি আমরা ঘটনাগুলির কালানুক্রম অনুসরণ করি, আমাদের অবশ্যই এটি বলতে হবে: প্রথমে - শক্তি, তারপর - দুর্বলতা। প্রকৃতপক্ষে, কার্লের এই চরিত্রের বৈশিষ্ট্যটি তাকে তার বিরোধীদের থেকে একটি দৃশ্যমান সুবিধা দিয়েছে, যেহেতু তারা প্রায় সবসময় "স্বাভাবিক", ঝুঁকিমুক্ত যুক্তি দ্বারা পরিচালিত হত। কার্ল সেখানে হাজির হন এবং তারপরে, কখন এবং যেখানে তিনি প্রত্যাশিত ছিলেন না, এবং এমনভাবে অভিনয় করেছিলেন যেভাবে কেউ কখনও অভিনয় করেনি। 1700 সালের নভেম্বরে নার্ভার কাছে একই রকম ঘটনা ঘটেছিল। সুইডিশরা হাজির হওয়ার আগের দিন পিটার নার্ভার কাছে তার অবস্থান ত্যাগ করেছিলেন (তিনি মজুত করতে গিয়েছিলেন) ভয় পেয়েছিলেন বলে নয়, বরং পরিস্থিতি থেকে এগিয়ে যাওয়ার কারণে: সুইডিশদের উচিত মার্চের পরে বিশ্রাম নেওয়া, একটি শিবির স্থাপন করা, পুনর্বিবেচনা করা এবং তবেই আক্রমণ। কিন্তু রাজা করলেন উল্টো। তিনি রেজিমেন্টগুলিকে কোনও বিশ্রাম দেননি, একটি শিবির স্থাপন করেননি এবং ভোরবেলা, এটি পরিষ্কার হওয়ার সাথে সাথে তিনি আক্রমণে ছুটে যান। আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন তবে এই সমস্ত গুণাবলী একজন সত্যিকারের সেনাপতিকে চিহ্নিত করে। সতর্কতার সাথে যে একটি নির্দিষ্ট শর্ত রয়েছে, যার পরিপূর্ণতা একজন সাধারণ সামরিক নেতা থেকে একজন মহান কমান্ডারকে আলাদা করে। এটি একটি শর্ত: ঝুঁকি ন্যায্য হতে হবে।

রাজা এই নিয়ম আমলে নিতে চাননি। তিনি ভাগ্যকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। এবং যদি ভাগ্য তার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তার মতে, ভাগ্যের জন্য এটি আরও খারাপ হতে দিন। পোল্টাভা সম্পর্কে তার প্রতিক্রিয়া দেখে কি আমাদের অবাক হতে হবে? "আমার সাথে সবকিছু ঠিক আছে। এবং খুব সম্প্রতি, একটি বিশেষ ঘটনার কারণে, একটি দুর্ভাগ্য ঘটেছিল এবং সেনাবাহিনীর ক্ষতি হয়েছিল, যা আমি আশা করি, শীঘ্রই সংশোধন করা হবে," তিনি তার বোন উলরিকে-এর কাছে 1709 সালের আগস্টের শুরুতে লিখেছিলেন- এলেনর। এটি "সবকিছু ঠিক আছে" এবং একটি ছোট "দুর্ভাগ্য" - পোলতাভা এবং পেরেভোলোচনায়ার কাছে সমগ্র সুইডিশ সেনাবাহিনীর পরাজয় এবং ক্যাপচার সম্পর্কে!

ইতিহাসে কার্লের ভূমিকা একজন নায়কের। পিটারকে এত সাহসী দেখায়নি। তিনি আরও সতর্ক এবং সতর্ক। ঝুঁকি তার উপাদান নয়. এমনকি রাজার দুর্বলতার পরিচিত মুহূর্ত রয়েছে, যখন তিনি তার মাথা এবং শক্তি হারিয়েছিলেন। কিন্তু আমরা পিটারের যতই কাছাকাছি, যে নিজেকে কাটিয়ে উঠতে সক্ষম। এর মধ্যেই চার্লস এবং পিটারের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্যগুলির মধ্যে একটি এর প্রকাশ পাওয়া যায়। তারা দুজনই দায়িত্বশীল মানুষ। তবে তাদের প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব উপায়ে কর্তব্য বোঝে। পিটার নিজেকে পিতৃভূমির দাস মনে করেন। তার জন্য এই দৃষ্টিভঙ্গি তার সবকিছুর জন্য একটি নৈতিক ন্যায্যতা এবং প্রধান উদ্দেশ্য যা তাকে ক্লান্তি, ভয় এবং সিদ্ধান্তহীনতা কাটিয়ে উঠতে উত্সাহিত করে। পিটার নিজেকে ফাদারল্যান্ডের জন্য ভাবেন, নিজের জন্য ফাদারল্যান্ড নয়: "এবং পিটার সম্পর্কে, জেনে রাখুন যে তার জীবন তার জন্য সস্তা নয়, যদি কেবল রাশিয়া আপনার মঙ্গলের জন্য আনন্দ এবং গৌরবে বেঁচে থাকে।" পোল্টাভা যুদ্ধের প্রাক্কালে জার দ্বারা উচ্চারিত এই শব্দগুলি তার অভ্যন্তরীণ মনোভাবকে সবচেয়ে সঠিকভাবে প্রতিফলিত করেছিল। কার্লের জন্য, সবকিছু আলাদা। সুইডেনের প্রতি তার সমস্ত ভালবাসা দিয়ে, তিনি দেশটিকে তার উচ্চাভিলাষী পরিকল্পনা বাস্তবায়নের উপায়ে পরিণত করেছিলেন।

পিটার এবং চার্লসের ভাগ্য হল কোন শাসক ভাল তা নিয়ে চিরন্তন বিতর্কের গল্প: একজন আদর্শবাদী যিনি নীতি এবং আদর্শকে সবার উপরে রাখেন, অথবা একজন বাস্তববাদী যিনি মাটিতে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছিলেন এবং অলীক লক্ষ্যের চেয়ে বাস্তবকে পছন্দ করেছিলেন। কার্ল এই বিরোধে একজন আদর্শবাদী হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং হেরে গিয়েছিলেন, যেহেতু তার শাস্তি দেওয়ার ধারণা, সবকিছু সত্ত্বেও, পরম থেকে বিশ্বাসঘাতক বিরোধীরা একটি অযৌক্তিকতায় পরিণত হয়েছিল।

কার্ল, বিশুদ্ধভাবে প্রোটেস্ট্যান্ট উপায়ে, আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে একজন ব্যক্তি কেবল বিশ্বাসের দ্বারাই রক্ষা পায়। এবং তিনি এটি অটলভাবে বিশ্বাস করেছিলেন। এটি প্রতীকী যে চার্লস দ্বারা লিখিত প্রাচীনতম জীবিত জিনিসটি ম্যাথিউর গসপেল (VI, 33) থেকে একটি উদ্ধৃতি: "প্রথমে ঈশ্বরের রাজ্য এবং তাঁর ধার্মিকতা সন্ধান করুন, এবং এই সমস্ত জিনিস আপনার সাথে যোগ করা হবে।" কার্ল কেবল এই আদেশটি অনুসরণ করেননি, তিনি এটিকে "প্রতিস্থাপন" করেছিলেন। তার ভাগ্যের উপলব্ধিতে, সুইডিশ রাজা "মুসকোভাইট বর্বরিয়ান" পিটারের রাজার চেয়ে মধ্যযুগীয় সার্বভৌম। তিনি আন্তরিক ধর্মীয় ধার্মিকতায় পরিপূর্ণ। তার জন্য, প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মতত্ত্ব তার পরম ক্ষমতা এবং তার প্রজাদের সাথে তার সম্পর্কের প্রকৃতিকে ন্যায্যতা দেওয়ার ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ স্বয়ংসম্পূর্ণ। পিটারের জন্য, স্বৈরাচারের পূর্ববর্তী "আদর্শগত সরঞ্জাম", যা ঈশ্বরতান্ত্রিক ভিত্তির উপর ভিত্তি করে ছিল, সম্পূর্ণ অপর্যাপ্ত ছিল। তিনি তার ক্ষমতাকে আরও বিস্তৃতভাবে ন্যায্যতা দেন, প্রাকৃতিক আইনের তত্ত্ব এবং "সাধারণ ভালো" অবলম্বন করেন।

অস্বাভাবিকভাবে, কার্ল, তার অবিশ্বাস্য একগুঁয়েমি এবং তার প্রতিভায়, রাশিয়ার সংস্কার এবং একজন রাষ্ট্রনায়ক হিসাবে পিটারকে গঠনে ব্যাপক অবদান রেখেছিলেন। চার্লসের নেতৃত্বে, সুইডেন কেবল মহান শক্তির সাথে অংশ নিতে চায়নি। তিনি তার সমস্ত শক্তি চাপিয়ে দিয়েছিলেন, তার অবস্থান বজায় রাখার জন্য জাতির শক্তি এবং বুদ্ধিমত্তা সহ সমস্ত সম্ভাবনাকে একত্রিত করেছিলেন। প্রতিক্রিয়া হিসাবে, এটি পিটার এবং রাশিয়ার অবিশ্বাস্য প্রচেষ্টার প্রয়োজন। সুইডেন যদি আগে ছেড়ে দিত, এবং রাশিয়ান জার এর সংস্কার এবং সাম্রাজ্যিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার আক্রমণ কতটা শক্তিশালী হত কে জানে? অবশ্যই, পিটারের শক্তি সম্পর্কে কোন সন্দেহ নেই, যিনি দেশকে উদ্বুদ্ধ করতে এবং উত্সাহিত করতে খুব কমই অস্বীকার করবেন। কিন্তু যে দেশে "ত্রি-মাত্রিক যুদ্ধ" চলছে সেখানে সংস্কার করা এক জিনিস এবং পোলতাভার পরে যুদ্ধের অবসান ঘটানো দেশে সংস্কার করা আরেক জিনিস। এক কথায়, কার্ল, যুদ্ধ জয় এবং যুদ্ধ হারানোর সমস্ত দক্ষতা সহ, পিটারের যোগ্য প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন। এবং যদিও রাজা পোল্টাভা মাঠে বন্দী হওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন না, তবে রাজার দ্বারা উত্থাপিত শিক্ষকদের জন্য স্বাস্থ্যকর কাপ নিঃসন্দেহে তার সাথে সরাসরি সংযোগ ছিল।

পিটার I-এর আবক্ষ মূর্তি, বার্তোলোমিও কার্লো রাস্ট্রেলি দ্বারা তৈরি (আঁকা মোম এবং প্লাস্টার; পিটারের চুল থেকে পরচুলা; চোখ - কাচ, এনামেল) 1819

আমি ভাবছি যে কার্ল, যদি তিনি উপস্থিত থাকতেন, তাহলে তার ফিল্ড মার্শাল রেনচাইল্ডের সাথে একমত হতেন, যিনি পিটারের টোস্টের প্রতিক্রিয়ায় বিড়বিড় করেছিলেন: "আপনি আপনার শিক্ষকদের ভাল ধন্যবাদ দিয়েছেন!"?

ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থী I. ANDREEV

দয়া করে পিটার 1 এবং চার্লস 12 এর তুলনামূলক বৈশিষ্ট্যগুলিকে সাহায্য করুন৷

উত্তর:

পোলতাভা কবিতায় দুটি প্রধান চরিত্র রয়েছে: পিটার 1 এবং কার্ল 12। পুশকিন যুদ্ধের আগে দুই সেনাপতির আচরণে আগ্রহী। তিনি তার কাজের মধ্যে তাদের তুলনা করেন, পিটারের প্রশংসা করেন এবং চার্লসকে অপমান করেন। এখানে যুদ্ধের আগের মুহূর্তে পিটারের একটি বর্ণনা রয়েছে। তিনি, যেমন কবি নিজেই বলেছেন, "সুন্দর।" পিটার বেরিয়ে আসে। তার চোখ জ্বলজ্বল করছে। তার মুখ ভয়ঙ্কর। আন্দোলন দ্রুত হয়. তিনি সুন্দর, তিনি সব ঈশ্বরের বজ্রপাতের মতো। পিটারের চিত্র ভয়কে অনুপ্রাণিত করে। যেখানে কার্ল দুর্বল, অসুস্থ এবং চাকরদের সাহায্য ছাড়া চলাফেরা করতে অক্ষম। তিনি তার পাঠকদের মধ্যে করুণার উদ্রেক করেন। বিশ্বস্ত দাসদের দ্বারা বহন করা, একটি দোলনা চেয়ারে, ফ্যাকাশে, গতিহীন, একটি ক্ষত থেকে ভুগছেন, চার্লস হাজির। যুদ্ধের আগে, পিটার সেনাবাহিনীর মনোবল বাড়ানোর চেষ্টা করেন। তিনি ঘোড়ার পিঠে রেজিমেন্টের সামনে ছুটে যান। এর শক্তি দিয়ে যোদ্ধাদের সংক্রমিত করে। এবং তিনি যুদ্ধের মতো শক্তিশালী এবং আনন্দিত রেজিমেন্টের সামনে ছুটে যান। সে তার চোখ দিয়ে মাঠটি গ্রাস করেছে... কার্ল বিব্রত অবস্থায়, সবে জীবিত। তিনি তার যোদ্ধাদের সমর্থন করার চেষ্টা করেন না এবং তা করতে সক্ষম নন। হঠাৎ, তার হাতের একটি দুর্বল ঢেউ দিয়ে, সে তাকগুলি রাশিয়ানদের দিকে সরিয়ে দিল