অনুবাদ ছাড়াই বিগত বছরের গল্প। “The Tale of Begone Years”-এর সৃষ্টি। "দ্য টেল অফ বিগন ইয়ার্স" এর ধরণ এবং ধারণা

বন্যার পরে, নোহের তিন পুত্র পৃথিবীকে বিভক্ত করেছিল - শেম, হাম, জাফেথ। এবং শেম পূর্ব পেয়েছে: পারস্য, ব্যাকট্রিয়া, এমনকি ভারত পর্যন্ত দ্রাঘিমাংশে, এবং প্রস্থে রাইনোকোরুর, অর্থাৎ পূর্ব থেকে দক্ষিণে, এবং সিরিয়া, এবং মিডিয়া ইউফ্রেটিস নদী, ব্যাবিলন, কর্ডুনা, অ্যাসিরিয়ান, মেসোপটেমিয়া। , Arabia the Oldest, Elimais, Indi, Arabia Strong, Colia, Commagene, all of Phenicia.

হ্যাম দক্ষিণ পেয়েছে: মিশর, ইথিওপিয়া, প্রতিবেশী ভারত, এবং আরেকটি ইথিওপিয়া, যেখান থেকে ইথিওপিয়ান লাল নদী প্রবাহিত হয়, পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়, থিবস, লিবিয়া, প্রতিবেশী কিরেনিয়া, মারমারিয়া, সির্টেস, আরেকটি লিবিয়া, নুমিডিয়া, মাসুরিয়া, মৌরিতানিয়া, অবস্থিত। গাদিরের বিপরীতে। পূর্বে তার সম্পত্তিতে আরও রয়েছে: সিলিকনিয়া, প্যামফিলিয়া, পিসিডিয়া, মাইসিয়া, লাইকাওনিয়া, ফ্রিগিয়া, ক্যামালিয়া, লিসিয়া, ক্যারিয়া, লিডিয়া, আরেকটি মাইসিয়া, ট্রোয়াস, এওলিস, বিথিনিয়া, ওল্ড ফ্রিগিয়া এবং কিছু দ্বীপপুঞ্জ: সার্ডিনিয়া, ক্রিট, সাইপ্রাস এবং জিওনা নদী, অন্যথায় নীল নদ বলা হয়।

জাফেথ উত্তর ও পশ্চিমের দেশগুলো উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন: মিডিয়া, আলবেনিয়া, আর্মেনিয়া লেসার অ্যান্ড গ্রেটার, ক্যাপাডোসিয়া, পাফ্লাগোনিয়া, গালাটিয়া, কোলচিস, বোসপোরাস, মিওটস, ডেরেভিয়া, ক্যাপমাটিয়া, টরিস, সিথিয়া, থ্রেস, মেসিডোনিয়া, ডালমাটিয়া, মালোসিয়া, মালোসিয়া। Locris, Pelenia, যাকে Peloponnese, Arcadia, Epirus, Illyria, Slavs, Lichnitia, Adriakia, Adriatic Seaও বলা হয়। তারা দ্বীপগুলিও পেয়েছে: ব্রিটেন, সিসিলি, ইউবোয়া, রোডস, চিওস, লেসবোস, কিথিরা, জাকিনথোস, সেফালিনিয়া, ইথাকা, কেরকিরা, আইওনিয়া নামক এশিয়ার একটি অংশ এবং মিডিয়া এবং ব্যাবিলনের মধ্যে প্রবাহিত টাইগ্রিস নদী; উত্তরে পন্টিক সাগরে: দানিউব, ডিনিপার, ককেশাস পর্বতমালা, অর্থাৎ হাঙ্গেরিয়ান পর্বতমালা, এবং সেখান থেকে ডিনিপার এবং অন্যান্য নদী: দেশনা, প্রিপিয়াত, ডিভিনা, ভলখভ, ভোলগা, যা পূর্বে প্রবাহিত হয় সিমোভ অংশে। জাফেথ অংশে রাশিয়ান, চুদ এবং সমস্ত ধরণের লোক রয়েছে: মেরিয়া, মুরোমা, ভেস, মর্দোভিয়ান, জাভোলোচস্কায়া চুদ, পার্ম, পেচেরা, ইয়াম, উগ্রা, লিথুয়ানিয়া, জিমিগোলা, কর্স, লেটগোলা, লিভস। মেরু এবং প্রুশিয়ানরা ভারাঙ্গিয়ান সাগরের কাছে বসে আছে বলে মনে হচ্ছে। ভারাঙ্গিয়ানরা এই সমুদ্রের ধারে বসে: এখান থেকে পূর্বে - সিমোভের সীমানা পর্যন্ত, তারা একই সমুদ্রের সাথে এবং পশ্চিমে - ইংল্যান্ড এবং ভোলোশস্কায়ার ভূমিতে বসে। জাফেথের বংশধররাও হলেন: ভারাঙ্গিয়ান, সুইডিশ, নরমান, গথ, রুস, অ্যাঙ্গেলস, গ্যালিসিয়ান, ভোলোখ, রোমান, জার্মান, কোরলিয়াজিস, ভেনিসিয়ান, ফ্রায়্যাগ এবং অন্যান্য - তারা পশ্চিমে দক্ষিণের দেশগুলিকে সংলগ্ন এবং হ্যাম উপজাতির প্রতিবেশী।

শেম, হাম এবং যাফেথ গুলি ঢালাই করে জমি ভাগ করে নিলেন, এবং কারও ভাইয়ের অংশে প্রবেশ না করার সিদ্ধান্ত নিলেন, এবং প্রত্যেকে নিজ নিজ অংশে বসবাস করলেন। এবং সেখানে একজন লোক ছিল। এবং যখন মানুষ পৃথিবীতে সংখ্যাবৃদ্ধি করে, তারা স্বর্গ পর্যন্ত একটি স্তম্ভ তৈরি করার পরিকল্পনা করেছিল - এটি নেকটান এবং পেলেগের দিনে ছিল। আর তারা শিনর মাঠের জায়গায় জড়ো হল যাতে বেহেশত পর্যন্ত একটা স্তম্ভ তৈরী করা যায় এবং তার কাছে ব্যাবিলন নগর ছিল। তারা 40 বছর ধরে সেই স্তম্ভটি নির্মাণ করেছিল, কিন্তু তারা তা শেষ করেনি। এবং সদাপ্রভু ঈশ্বর নগর ও স্তম্ভটি দেখতে নামলেন, এবং সদাপ্রভু বললেন, "দেখুন, সেখানে এক প্রজন্ম এবং এক জন লোক।" এবং ঈশ্বর জাতিগুলিকে মিশ্রিত করলেন, এবং তাদের 70 এবং 2 জাতিতে বিভক্ত করলেন এবং সমগ্র পৃথিবীতে ছড়িয়ে দিলেন। লোকেদের বিভ্রান্তির পরে, ঈশ্বর একটি প্রচণ্ড বাতাসে স্তম্ভটি ধ্বংস করেছিলেন; এবং এর ধ্বংসাবশেষ অ্যাসিরিয়া এবং ব্যাবিলনের মধ্যে অবস্থিত, এবং 5433 হাত উঁচু এবং প্রশস্ত, এবং এই অবশিষ্টাংশগুলি বহু বছর ধরে সংরক্ষিত রয়েছে।

স্তম্ভের ধ্বংস এবং জনগণের বিভাজনের পরে, শেমের পুত্ররা পূর্বের দেশগুলি এবং হামের পুত্ররা দক্ষিণের দেশগুলি নিয়েছিল, আর যাফেথীরা পশ্চিম এবং উত্তরের দেশগুলি নিয়েছিল। এই একই 70 এবং 2 ভাষা থেকে স্লাভিক লোকেরা এসেছিল, জাফেথের গোত্র থেকে - তথাকথিত নরিক, যারা স্লাভ।

দীর্ঘ সময় পরে, স্লাভরা দানিউব বরাবর বসতি স্থাপন করেছিল, যেখানে ভূমি এখন হাঙ্গেরিয়ান এবং বুলগেরিয়ান। এই স্লাভদের থেকে স্লাভরা সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে এবং তারা যেখানে বসেছিল সেখান থেকে তাদের নামে ডাকা হত। তাই কেউ কেউ এসে মোরাভা নামে নদীর তীরে বসেছিল এবং তাদের বলা হত মোরাভিয়ান, অন্যরা নিজেদের চেক বলে ডাকত। এবং এখানে একই স্লাভ রয়েছে: সাদা ক্রোয়াট, এবং সার্ব এবং হোরুটান। যখন ভোলোচরা দানিউব স্লাভদের আক্রমণ করেছিল এবং তাদের মধ্যে বসতি স্থাপন করেছিল এবং তাদের নিপীড়ন করেছিল, তখন এই স্লাভরা এসে ভিস্টুলার উপর বসেছিল এবং তাদের বলা হত পোল, এবং সেই মেরুগুলি থেকে এসেছে মেরু, অন্যান্য মেরু - লুটিচ, অন্যরা - মাজোভশান, অন্যরা - পোমেরিয়ান। .

একইভাবে, এই স্লাভরা এসে ডিনিপারের পাশে বসেছিল এবং তাদের বলা হত পলিয়ান, এবং অন্যদের - ড্রেভলিয়ান, কারণ তারা বনে বসেছিল, এবং অন্যরা প্রিপিয়াত এবং ডিভিনার মাঝখানে বসেছিল এবং অন্যরা ড্রেগোভিচ নামে পরিচিত ছিল, অন্যরা ডিভিনার ধারে বসেছিল এবং পোলোচান নামে পরিচিত ছিল। ডিভিনায় প্রবাহিত একটি নদী, যার নাম পোলোটা, যেখান থেকে পোলোটস্ক লোকেরা তাদের নাম নিয়েছিল। একই স্লাভরা যারা ইলমেন হ্রদের কাছে বসতি স্থাপন করেছিল তাদের নিজেদের নামে ডাকা হত - স্লাভস, এবং একটি শহর তৈরি করেছিল এবং এটিকে নোভগোরড বলেছিল। এবং অন্যরা দেশনা, সিম এবং সুলা নদীর ধারে বসেছিল এবং নিজেদেরকে উত্তরবাসী বলেছিল। এবং তাই স্লাভিক লোকেরা ছড়িয়ে পড়ে এবং তাদের নামের পরে চিঠিটিকে স্লাভিক বলা হয়।

যখন এই পাহাড়ে গ্ল্যাডগুলি আলাদাভাবে বাস করত, তখন ভারাঙ্গিয়ানদের থেকে গ্রীকদের এবং গ্রীকদের কাছ থেকে ডিনিপার বরাবর একটি পথ ছিল এবং ডিনিপারের উপরের অংশে - লোভোটের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া, এবং লোভট বরাবর আপনি ইলমেনে প্রবেশ করতে পারেন। মহান হ্রদ; ভলখভ একই হ্রদ থেকে প্রবাহিত হয়ে গ্রেট লেক নেভোতে প্রবাহিত হয়েছে এবং সেই হ্রদের মুখ ভারাঙ্গিয়ান সাগরে প্রবাহিত হয়েছে। এবং সেই সমুদ্র ধরে আপনি রোমে যেতে পারেন, এবং রোম থেকে আপনি একই সমুদ্র ধরে কনস্টান্টিনোপল যেতে পারেন, এবং কনস্টান্টিনোপল থেকে আপনি পন্টাস সাগরে যেতে পারেন, যেখানে ডিনিপার নদী প্রবাহিত হয়। ডিনিপার ওকভস্কি বন থেকে প্রবাহিত হয় এবং দক্ষিণে প্রবাহিত হয়, এবং ডিভিনা একই বন থেকে প্রবাহিত হয় এবং উত্তর দিকে চলে যায় এবং ভারাঙ্গিয়ান সাগরে প্রবাহিত হয়। একই বন থেকে ভলগা পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়েছে এবং সত্তরটি মুখ দিয়ে খভালিস্কয় সাগরে প্রবাহিত হয়েছে। অতএব, রুশ থেকে আপনি ভোলগা বরাবর বোলগার এবং খভালিসে যেতে পারেন, এবং পূর্ব দিকে সিমার উত্তরাধিকারে যেতে পারেন, এবং ডিভিনা বরাবর ভারাঙ্গিয়ানদের দেশে, ভারাঙ্গিয়ানদের থেকে রোমে, রোম থেকে খামোভ উপজাতিতে যেতে পারেন। . এবং ডিনিপার তার মুখ দিয়ে পন্টিক সাগরে প্রবাহিত হয়; এই সমুদ্রটি রাশিয়ান নামে পরিচিত, - যেমন তারা বলে, সেন্ট অ্যান্ড্রু, পিটারের ভাই, এটি তার তীরে শিখিয়েছিলেন।

আন্দ্রেই যখন সিনোপে পড়াতেন এবং করসুনে এসেছিলেন, তখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে ডিনিপারের মুখ কর্সুন থেকে খুব বেশি দূরে নয়, এবং তিনি রোমে যেতে চেয়েছিলেন এবং ডিনিপারের মুখে যাত্রা করেছিলেন এবং সেখান থেকে তিনি ডিনিপারে উঠেছিলেন। আর তাই হল যে, সে এসে তীরে পাহাড়ের নীচে দাঁড়িয়ে রইল। আর সকালে উঠে তিনি তাঁর সাথে থাকা শিষ্যদের বললেন, “তোমরা কি এই পাহাড়গুলো দেখছ?” এই পাহাড়গুলিতে ঈশ্বরের কৃপা জ্বলবে, সেখানে একটি বড় শহর হবে এবং ঈশ্বর অনেক গির্জা তৈরি করবেন।" এবং এই পর্বতগুলিতে আরোহণ করার পরে, তিনি তাদের আশীর্বাদ করেছিলেন এবং একটি ক্রুশ স্থাপন করেছিলেন এবং ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন এবং এই পর্বত থেকে নেমে এসেছিলেন, যেখানে কিইভ পরে থাকবেন এবং ডিনিপারে উঠেছিলেন। এবং তিনি স্লাভদের কাছে এসেছিলেন, যেখানে নভগোরড এখন দাঁড়িয়ে আছে, এবং সেখানে বসবাসকারী লোকদের দেখেছিল - তাদের রীতি কী ছিল এবং কীভাবে তারা নিজেদেরকে ধুয়ে এবং চাবুক মেরেছিল, এবং তিনি তাদের দেখে অবাক হয়েছিলেন। এবং তিনি ভারাঙ্গিয়ানদের দেশে গিয়েছিলেন এবং রোমে এসেছিলেন এবং তিনি কীভাবে শিখিয়েছিলেন এবং তিনি কী দেখেছিলেন সে সম্পর্কে বলেছিলেন এবং বলেছিলেন: “আমি এখানে যাওয়ার পথে স্লাভিক দেশে একটি বিস্ময় দেখেছি। আমি কাঠের বাথহাউস দেখেছি, এবং তারা সেগুলিকে গরম করবে, এবং তারা কাপড় খুলবে এবং উলঙ্গ হবে, এবং তারা চামড়ার কেভাস দিয়ে নিজেদেরকে ঢেলে দেবে, এবং তারা নিজেদের উপর তরুণ রড তুলে নিবে এবং নিজেদের মারবে, এবং তারা নিজেদেরকে এতটাই শেষ করবে। যে তারা সবেমাত্র বাইরে বের হবে, সবেমাত্র জীবিত, এবং নিজেদেরকে ঠান্ডা জলে ডুবিয়ে দেবে, এবং এই একমাত্র উপায় তারা জীবনে আসবে। এবং তারা এটি ক্রমাগত করে, কারো দ্বারা যন্ত্রণাদায়ক নয়, বরং নিজেদেরকে যন্ত্রণা দেয় এবং তারপর তারা নিজেদের জন্য অজু করে, যন্ত্রণা নয়।" যাঁরা এ কথা শুনে বিস্মিত হলেন; আন্দ্রেই, রোমে থাকার পরে, সিনোপে এসেছিলেন।

সেই দিনগুলিতে গ্লেডস আলাদাভাবে বসবাস করত এবং তাদের নিজস্ব গোষ্ঠী দ্বারা শাসিত হত; কারণ সেই ভাইদের আগেও (যা পরে আলোচনা করা হবে) ইতিমধ্যেই গ্ল্যাড ছিল এবং তারা সকলেই তাদের নিজ নিজ জায়গায় তাদের গোষ্ঠীর সাথে বসবাস করত এবং প্রত্যেকে স্বাধীনভাবে শাসন করত। এবং তিন ভাই ছিল: একজনের নাম কি, অন্যটি - শচেক এবং তৃতীয় - খোরিভ, এবং তাদের বোন - লিবিড। কি সেই পাহাড়ে বসেছিলেন যেখানে বোরিচেভ এখন উঠেছেন, এবং শচেক সেই পাহাড়ে বসেছিলেন যাকে এখন শেকোভিটসা বলা হয়, এবং খোরিভ তৃতীয় পর্বতে বসেছিলেন, যা তার নাম অনুসারে খোরিভিত্সা ডাকা হয়েছিল। এবং তারা তাদের বড় ভাইয়ের সম্মানে একটি শহর তৈরি করেছিল এবং এর নাম রেখেছিল কিইভ। শহরের চারপাশে একটি বন এবং একটি বড় জঙ্গল ছিল, এবং তারা সেখানে পশুদের ধরেছিল, এবং সেই ব্যক্তিরা জ্ঞানী এবং বিচক্ষণ ছিল, এবং তাদের গ্লেড বলা হত, তাদের থেকে গ্লেডগুলি এখনও কিয়েভে রয়েছে।

কিছু, না জেনে, বলে যে কি একজন বাহক ছিলেন; সেই সময়ে, কিভের কাছে ডিনিপারের অন্য দিক থেকে পরিবহন ছিল, এই কারণেই তারা বলেছিল: "কিভের পরিবহনের জন্য।" কি যদি ফেরিম্যান হতেন, তাহলে তিনি কনস্টান্টিনোপলে যেতেন না; এবং এই কিই তার পরিবারে রাজত্ব করেছিলেন, এবং যখন তিনি রাজার কাছে গেলেন, তারা বলে যে তিনি যে রাজার কাছে এসেছিলেন তার কাছ থেকে তিনি প্রচুর সম্মান পেয়েছিলেন। তিনি যখন ফিরে আসছিলেন, তখন তিনি দানিউবে এসেছিলেন, এবং একটি অভিনব জায়গা নিয়েছিলেন, এবং একটি ছোট শহর কেটেছিলেন, এবং তার পরিবারের সাথে সেখানে বসতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আশেপাশে বসবাসকারীরা তাকে অনুমতি দেয়নি; এভাবেই দানিউব অঞ্চলের বাসিন্দারা এখনও বসতিকে ডাকে - কিভেটস। কি, কিয়েভ শহরে ফিরে এসে এখানে মারা যান; এবং তার ভাই শচেক এবং হোরিভ এবং তাদের বোন লিবিড অবিলম্বে মারা যান।

বিগত বছরের গল্প

"দ্য টেল অফ বিগন ইয়ারস" হল প্রাচীনতম ক্রনিকল সংগ্রহ যা আমাদের কাছে পৌঁছেছে। 12 শতকের শুরুতে ফিরে ডেটিং. এই সংগ্রহটি তালিকায় সংরক্ষিত বেশ কয়েকটি ক্রনিকল সংগ্রহের অংশ হিসাবে পরিচিত, যার মধ্যে সেরা এবং প্রাচীনটি হল 1377 সালের লরেন্টিয়ান এবং 1920 এর দশকের ইপাতেয়েভস্কি। ক্রনিকলটি বিভিন্ন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং ঘটনা সম্পর্কে গল্প, গল্প, কিংবদন্তি, মৌখিক কাব্যিক ঐতিহ্য থেকে প্রচুর পরিমাণে উপকরণ শোষণ করেছে। D.S. Likhachev দ্বারা অনুবাদে প্রকাশিত।

বিগত বছরের বট গল্প, যেখান থেকে রাশিয়ান জমি এসেছে,

কে কিয়েভে প্রথম রাজত্ব করেছিলেন এবং কীভাবে রাশিয়ান ভূমির উদ্ভব হয়েছিল

তো এই গল্পটা শুরু করা যাক।

শেম, হাম এবং যাফেথ গুলি ছুঁড়ে জমি ভাগ করে নিলেন, এবং কারও ভাইয়ের অংশে প্রবেশ না করার সিদ্ধান্ত নিলেন, এবং প্রত্যেকে নিজ নিজ অংশে বসবাস করতেন। এবং সেখানে একজন লোক ছিল। এবং যখন মানুষ পৃথিবীতে সংখ্যাবৃদ্ধি করে, তারা স্বর্গে একটি স্তম্ভ তৈরি করার পরিকল্পনা করেছিল - এটি নেকটান এবং পেলেগের দিনে ছিল। আর তারা শিনর মাঠের জায়গায় জড়ো হল যাতে বেহেশত পর্যন্ত একটা স্তম্ভ তৈরী করা যায় এবং তার কাছে ব্যাবিলন নগর ছিল। তারা 40 বছর ধরে সেই স্তম্ভটি নির্মাণ করেছিল, কিন্তু তারা তা শেষ করেনি। এবং সদাপ্রভু ঈশ্বর নগর ও স্তম্ভটি দেখতে নামলেন, এবং সদাপ্রভু বললেন, "দেখুন, সেখানে এক প্রজন্ম এবং এক জন লোক।" এবং ঈশ্বর জাতিগুলিকে মিশ্রিত করলেন, এবং তাদের 70 এবং 2 জাতিতে বিভক্ত করলেন এবং সমগ্র পৃথিবীতে ছড়িয়ে দিলেন। লোকেদের বিভ্রান্তির পরে, ঈশ্বর একটি প্রচণ্ড বাতাসে স্তম্ভটি ধ্বংস করেছিলেন; এবং এর ধ্বংসাবশেষ অ্যাসিরিয়া এবং ব্যাবিলনের মধ্যে অবস্থিত, এবং 5433 হাত উঁচু এবং প্রশস্ত, এবং এই অবশিষ্টাংশগুলি বহু বছর ধরে সংরক্ষিত রয়েছে।

দীর্ঘ সময় পরে, স্লাভরা দানিউব বরাবর বসতি স্থাপন করেছিল, যেখানে ভূমি এখন হাঙ্গেরিয়ান এবং বুলগেরিয়ান। এই স্লাভদের থেকে স্লাভরা সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে এবং তারা যেখানে বসেছিল সেখান থেকে তাদের নামে ডাকা হত। তাই কেউ কেউ এসে মোরাভা নামে নদীর তীরে বসেছিল এবং তাদের বলা হত মোরাভিয়ান, অন্যরা নিজেদের চেক বলে ডাকত। এবং এখানে একই স্লাভ রয়েছে: সাদা ক্রোয়াট, এবং সার্ব এবং হোরুটান। যখন ভোলোচরা দানিউব স্লাভদের আক্রমণ করেছিল এবং তাদের মধ্যে বসতি স্থাপন করেছিল এবং তাদের নিপীড়ন করেছিল, তখন এই স্লাভরা এসে ভিস্টুলার উপর বসেছিল এবং তাদের বলা হত পোল, এবং সেই মেরুগুলি থেকে এসেছে মেরু, অন্যান্য মেরু - লুটিসিয়ান, অন্যরা - মাজোভশান, অন্যরা - পোমেরিয়ান। .

একইভাবে, এই স্লাভরা এসে ডিনিপার বরাবর বসতি স্থাপন করেছিল এবং তাদের বলা হত পলিয়ান, এবং অন্যদের - ড্রেভলিয়ান, কারণ তারা বনে বসেছিল, এবং অন্যরা প্রিপিয়াত এবং ডিভিনার মাঝখানে বসেছিল এবং অন্যরা ড্রেগোভিচ নামে পরিচিত ছিল, অন্যরা ডিভিনার ধারে বসেছিল এবং পোলোচান নামে পরিচিত ছিল। ডিভিনায় প্রবাহিত নদী, পোলোটা নামে পরিচিত, যেখান থেকে পোলটস্ক লোকেরা তাদের নাম নিয়েছে। একই স্লাভ যারা ইলমেন হ্রদের কাছে বসতি স্থাপন করেছিল তাদের স্লাভস নামে ডাকা হত এবং একটি শহর তৈরি করে এটিকে নোভগোরোড নামে ডাকত। এবং অন্যরা দেশনা, সিম এবং সুলা নদীর ধারে বসেছিল এবং নিজেদেরকে উত্তরবাসী বলেছিল। এবং তাই স্লাভিক লোকেরা ছড়িয়ে পড়ে এবং তাদের নামের পরে চিঠিটিকে স্লাভিক বলা হয়।

যখন এই পাহাড়ে গ্ল্যাডগুলি আলাদাভাবে বাস করত, তখন ভারাঙ্গিয়ানদের থেকে গ্রীকদের এবং গ্রীকদের কাছ থেকে ডিনিপার বরাবর একটি পথ ছিল এবং ডিনিপারের উপরের অংশে - লোভোটের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া, এবং লোভট বরাবর আপনি ইলমেনে প্রবেশ করতে পারেন। মহান হ্রদ; ভলখভ একই হ্রদ থেকে প্রবাহিত হয়ে গ্রেট লেক নেভোতে প্রবাহিত হয়েছে এবং সেই হ্রদের মুখ ভারাঙ্গিয়ান সাগরে প্রবাহিত হয়েছে। এবং সেই সমুদ্র ধরে আপনি রোমে যেতে পারেন, এবং রোম থেকে আপনি একই সমুদ্র ধরে কনস্টান্টিনোপল যেতে পারেন, এবং কনস্টান্টিনোপল থেকে আপনি পন্টাস সাগরে যেতে পারেন, যেখানে ডিনিপার নদী প্রবাহিত হয়। ডিনিপার ওকভস্কি বন থেকে প্রবাহিত হয় এবং দক্ষিণে প্রবাহিত হয়, এবং ডিভিনা একই বন থেকে প্রবাহিত হয় এবং উত্তর দিকে চলে যায় এবং ভারাঙ্গিয়ান সাগরে প্রবাহিত হয়। একই বন থেকে ভলগা পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়েছে এবং সত্তরটি মুখ দিয়ে খভালিস্কয় সাগরে প্রবাহিত হয়েছে। অতএব, রুশ থেকে আপনি ভোলগা বরাবর বোলগার এবং খভালিসে যেতে পারেন, এবং পূর্ব দিকে সিমার উত্তরাধিকারে যেতে পারেন, এবং ডিভিনা বরাবর ভারাঙ্গিয়ানদের দেশে, ভারাঙ্গিয়ানদের থেকে রোমে, রোম থেকে খামোভ উপজাতিতে যেতে পারেন। . এবং ডিনিপার তার মুখ দিয়ে পন্টিক সাগরে প্রবাহিত হয়; এই সমুদ্রটি রাশিয়ান বলে খ্যাত, - যেমন তারা বলে, সেন্ট অ্যান্ড্রু, পিটারের ভাই, এটির তীরে এটি শিখিয়েছিলেন।

আন্দ্রেই যখন সিনোপে পড়াতেন এবং করসুনে এসেছিলেন, তখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে ডিনিপারের মুখ কর্সুন থেকে খুব বেশি দূরে নয়, এবং তিনি রোমে যেতে চেয়েছিলেন এবং ডিনিপারের মুখে যাত্রা করেছিলেন এবং সেখান থেকে তিনি ডিনিপারে উঠেছিলেন। আর তাই হল যে, সে এসে তীরে পাহাড়ের নীচে দাঁড়িয়ে রইল। এবং সকালে তিনি উঠেছিলেন এবং তাঁর সাথে থাকা শিষ্যদের বললেন: "আপনি কি এই পাহাড়গুলি দেখতে পাচ্ছেন? এই পাহাড়গুলিতে ঈশ্বরের অনুগ্রহ জ্বলবে, সেখানে একটি বড় শহর হবে এবং ঈশ্বর অনেক গির্জা তৈরি করবেন।" এবং এই পর্বতগুলিতে আরোহণ করার পরে, তিনি তাদের আশীর্বাদ করেছিলেন এবং একটি ক্রুশ স্থাপন করেছিলেন এবং ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন এবং এই পর্বত থেকে নেমে এসেছিলেন, যেখানে কিইভ পরে থাকবেন এবং ডিনিপারে উঠেছিলেন। এবং তিনি স্লাভদের কাছে এসেছিলেন, যেখানে নভগোরড এখন দাঁড়িয়ে আছে, এবং সেখানে বসবাসকারী লোকদের দেখেছিল - তাদের রীতি কী ছিল এবং কীভাবে তারা নিজেদেরকে ধুয়ে এবং চাবুক মেরেছিল, এবং তিনি তাদের দেখে অবাক হয়েছিলেন। এবং তিনি ভারাঙ্গিয়ানদের দেশে গিয়েছিলেন, এবং রোমে এসেছিলেন এবং তিনি কীভাবে শিক্ষা দিয়েছিলেন এবং তিনি কী দেখেছিলেন সে সম্পর্কে বলেছিলেন এবং বলেছিলেন: "আমি এখানে আসার পথে স্লাভিক দেশে একটি বিস্ময় দেখেছি। আমি কাঠের বাথহাউস দেখেছি, এবং তারা তাদের খুব গরম করবে, এবং তারা জামা কাপড় খুলে উলঙ্গ করবে, এবং চামড়ার কেভাস দিয়ে নিজেদেরকে ঢেলে দেবে, এবং নিজেদের উপর তরুণ রড তুলে নিয়ে নিজেদেরকে মারবে, এবং নিজেদেরকে এতটাই শেষ করবে যে তারা সবেমাত্র হামাগুড়ি দিয়ে বের হবে, সবে জীবিত এবং ডুস করবে। নিজেদেরকে ঠান্ডা জল দিয়ে, এবং এটিই একমাত্র উপায় যা তারা জীবিত হবে। এবং তারা এটি ক্রমাগত করে, কারও দ্বারা যন্ত্রণা পায় না, তবে তারা নিজেদেরকে নির্যাতন করে এবং তারপর তারা নিজেদের জন্য অজু করে, যন্ত্রণা নয়।" যাঁরা এ কথা শুনে বিস্মিত হলেন; আন্দ্রেই, রোমে থাকার পরে, সিনোপে এসেছিলেন।

সেই দিনগুলিতে গ্লেডস আলাদাভাবে বসবাস করত এবং তাদের নিজস্ব গোষ্ঠী দ্বারা শাসিত হত; কারণ সেই ভাইদের আগেও (যা পরে আলোচনা করা হবে) ইতিমধ্যেই গ্ল্যাড ছিল এবং তারা সকলেই তাদের নিজ নিজ জায়গায় তাদের গোষ্ঠীর সাথে বসবাস করত এবং প্রত্যেকে স্বাধীনভাবে শাসন করত। এবং তিন ভাই ছিল: একজনের নাম কি, অন্যটি - শচেক এবং তৃতীয় - খোরিভ এবং তাদের বোন লিবিড। কি সেই পাহাড়ে বসেছিলেন যেখানে বোরিচেভ এখন উঠেছেন, এবং শচেক সেই পাহাড়ে বসেছিলেন যাকে এখন শেকোভিটসা বলা হয়, এবং খোরিভ তৃতীয় পর্বতে বসেছিলেন, যা তার নাম অনুসারে খোরিভিত্সা ডাকা হয়েছিল। এবং তারা তাদের বড় ভাইয়ের সম্মানে একটি শহর তৈরি করেছিল এবং এর নাম রেখেছিল কিইভ। শহরের চারপাশে একটি বন এবং একটি বড় জঙ্গল ছিল, এবং তারা সেখানে পশুদের ধরেছিল, এবং সেই ব্যক্তিরা জ্ঞানী এবং বিচক্ষণ ছিল, এবং তাদের গ্লেড বলা হত, তাদের থেকে গ্লেডগুলি এখনও কিয়েভে রয়েছে।

পুরানো রাশিয়ান পাঠ্য
সেই সময়ের এই গল্প যেখান থেকে রাশিয়ানরা এসেছিল পৃথিবীকে কিয়েভে প্রথম প্রিন্সিপালিটি শুরু করেছিলেন এবং রাশিয়ান ভূমি কোথা থেকে তৈরি হয়েছিল

এই গল্প শুরু করা যাক.

বন্যায় চেষ্টানূহের পুত্ররা শেম, হাম এবং অ্যাপেথকে দেশ ভাগ করেছিল। এবং আমি পূর্বদিকে সিমোভিতে গিয়েছিলাম: পার্সিদা, ভাতর, এমনকি দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থে ইন্ডিসিয়া পর্যন্ত এবং নিরোকিউরিয়াতে, যেমন তারা পূর্ব থেকে দুপুর পর্যন্ত বলে, এবং সূর্য, এবং ঝিনুকইউফ্রেটিস নদীর ধারে, ব্যাবিলন, কর্ডুনা, আসুরিয়ান, মেসোপটেমিয়া, আরব প্রাচীনতম, এলমাইস, ইন্ডি, আরব স্ট্রং, কোলিয়া, কোমাগিনি, ফেনিসিয়া সব।

খামোভি হল মধ্যাহ্নের একটি দেশ: ইউপেট, ইথিওপিয়ান, ইন্দোমের সংলগ্ন, অন্য ইথিওপিয়ান, যেখান থেকে পূর্ব দিকে প্রবাহিত ইথিওপিয়ান নদী চেরমনা, থেবে, লিবিয়া, কুরিনিয়া, মারমারিয়া সংলগ্ন, সুরতি, লিবিয়াআরেকটি, নুমিদিয়া, মাসউরিয়া, মৌরিতানিয়া প্রবৃত্তির বিরুদ্ধেগাদিরে। পূর্বে যারা আছে তাদের আছে সিলিসিয়া, প্যামফিলিয়া, পিসিডিয়া, মিশন, লুকাওনিয়া, ফ্রুগিয়া, কামালিয়া, লিসিয়া, ক্যারিয়া, লুদিয়া, মিশনআরেকটি, ত্রোয়াস, ইয়েলিডু, বেথুনিয়া, ওল্ড ফ্রুগিয়া; এবং দ্বীপপুঞ্জকিছু নাম: সারদানি, ক্রিট, কাপর এবং জিওনা নদী, যাকে বলা হয় নীল।

আফেতুমধ্যরাতের ভূমি কল্পনা করার সময় এবং পাশ্চাত্য:মিদিয়া, আলভানিয়া, আর্মেনিয়াকম এবং বৃহত্তর, ক্যাপাডোকিয়া, থেফ্লাগোইয়া, গালাটিয়া, পরচুলা, Vosporia, Meoti, Derevi, সরমতি, তাভরিয়ানি, স্কুফিয়া, ফ্র্যাটজি, ম্যাসিডোনিয়া, ডালমাটিয়া, মালোসি, থেসালিয়া, লোকরিয়া, পেলেনিয়া, এমনকি এবং পোলোপোনিসকে বলা হত, আরকাদ, ইয়াপিরোনিয়া, ইলিউরিক, স্লোভেনি, লুহিতিয়া, Andriokia, Ondrejatyn abyss. দ্বীপ আছে: রোটানিয়া, সিসিলি, জাভিয়া, রোডোনা, খিওনা, লেজোভোনা, কোফিরান, জাকুন্ঠ, Kefalinya, Ifakinu, Kerkuru, part এশিয়ানওনিয়া নামক দেশ, এবংটাইগরা নদী, বর্তমানমিদা এবং ব্যাবিলনের মধ্যে; পোনেটা সাগরে, পুরো দেশে, দানিউব, নিস্টার এবং ককেশীয় পর্বতমালা, উগোরস্কি নদী এবং সেখান থেকে ডিনিপার এবং অন্যান্য নদীতে: দেশনা, প্রিপেট, ডিভিনা, ভলখভ, ভলগা, এমনকি পূর্ব দিকে সিমোভের অংশ। আফেটোভ অংশে রুশ, চুদ এবং সমস্ত ভাষা রয়েছে: মেরিয়া, মুরোমা, ভেস, মর্দোভিয়ানস, জাভোলোচস্কায়া চুদ, পার্ম, পেচেরা, ইয়াম, উগ্রা, লিথুয়ানিয়া, জিমেগোলা, কর্স, letgoal, ভালবাসা. লায়াখভ এবং প্রুশিয়ান লোকদের ভারাঙ্গিয়ান সাগরে যাওয়া উচিত। এই একই সমুদ্রের পাশ দিয়ে ভারাঙ্গিয়ানরা সিমোভের সীমা পর্যন্ত পূর্ব দিকে ভ্রমণ করে, একই সমুদ্র ধরে তারা পশ্চিমে অগ্নিয়ানস্কি এবং ভোলোশস্কির ভূমিতে ভ্রমণ করে। Afetovo এবং সেই উপজাতি: Varangians, Svei, Urmanes, গথ, Rus', Agnyans, Galicians, Magi, Romans, Germans, Korlyazis, Venditsi, Fryagove এবং অন্যান্য, একইপশ্চিম থেকে স্কোয়াট মধ্যাহ্নএবং হাম গোত্রের সাথে দেখা করুন।

সিম একইএবং হাম এবং আফেট, পৃথিবীকে ভাগ করে, গুলি ছুঁড়ে, কারও সীমা লঙ্ঘন করো না ভাই, এবং বাসপ্রতিটি তার নিজের অংশে। পৃথিবীতে একটি ভাষা এবং মানুষ বহুগুণ ছিল, এবংআমি নেকতান আর পেলেগের দিনে স্বর্গ পর্যন্ত একটি স্তম্ভ নির্মাণের কথা ভেবেছিলাম। তারপর তারা সেনারের জায়গায় একত্র হয়ে স্বর্গের স্তম্ভ এবং তার কাছে ব্যাবিলনের একটি নগর নির্মাণ করল। এবং 40 বছরে একটি স্তম্ভ তৈরি করে, এবংদ্রুত সম্পন্ন হয় না। এবং প্রভু ঈশ্বর শহর ও স্তম্ভটি দেখতে নেমে এলেন, এবং প্রভু বললেন: "দেখুন, সেখানে একটি জাতি এবং একটি ভাষা রয়েছে।" এবং ঈশ্বর ভাষাগুলিকে মিশ্রিত করলেন, এবং তাদের 70 এবং 2 ভাষায় বিভক্ত করলেন এবং সমগ্র পৃথিবীতে ছড়িয়ে দিলেন। জিভের নড়াচড়ার পরে, ঈশ্বর প্রচণ্ড বাতাসে স্তম্ভটিকে ধ্বংস করে দেন, এবং আসুর ও ব্যাবিলনের মধ্যে এটির একটি অবশিষ্টাংশ রয়েছে এবং সেখানে একটি উচ্চতা রয়েছে। এবং এক হাত চওড়া 5433 হাত, এবং আমরা বহু বছর ধরে দেহাবশেষ রাখি।

স্তম্ভ স্থাপন এবং জিহ্বা বিভাজনের দ্বারা, শেমের পুত্ররা পূর্বের দেশগুলি এবং হাম মধ্যাহ্ন দেশগুলির পুত্রগুলিকে গ্রহণ করেছিল। আফেটভ পশ্চিম এবং মধ্যরাতের দেশগুলিকেও স্বাগত জানিয়েছেন। এখন থেকে 70 এবং 2ভাষাটি ছিল স্লোভেনিয়ান, আফেটভ গোত্রের নারকি, যা স্লোভেনীয়।

বহুবার পরে, স্লোভেনিয়ার সারাংশ দুনাইভি বরাবর বসতি স্থাপন করেছিল, যেখানে এখন উগর্স্ক ভূমি এবং বলগারস্ক রয়েছে। এই শব্দগুলি থেকে এটি পৃথিবী জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং তার নিজের নামে ডাকা হয়, কোথায় এটি বসেছিল। যেন সে মারভ নামে নদীর ধারে ধূসর হয়ে এসেছিল, এবং তাকে মোরাভা বলে ডাকা হয়, এবং মারভ নামে বন্ধু বলে ডাকা হয়। এবং এই একই স্লোভেনিস: hrovate belii এবং sereb এবং khorutans. দানিউবের স্লোভেনিয়ায় পাওয়া ভলখ, এবংযারা তাদের মধ্যে বসেছিল এবং তাদের লঙ্ঘন করেছিল, কিন্তু স্লোভেন ওভি ভিস্টুলাতে বসতে এসেছিল, এবং তাকে লিয়াখভ ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল, এবং সেই মেরু থেকে পোলানদের ডাকনাম হয়েছিল, লায়াখভ, দ্রুজি লুটিচ, এবং মাজোভশান এবং পোমেরানিয়ানরা।

একইভাবে, স্লোভেনীয়রা এসে ডিনিপারের পাশে বসেছিল এবং নিজেদেরকে ক্লিয়ারিংয়ে দেখতে পেয়েছিল এবং ড্রুজিয়ানরা, ড্রেভলিয়ানরা বনে বসেছিল; এবং বন্ধুরা প্রিপেটিয়া এবং ডিভিনার মাঝখানে বসেছিল এবং ড্রেগোভিচ হিসাবে কুখ্যাত হয়ে পড়েছিল; ini ডিভিনার উপর ধূসর হয়ে গেল এবং পোলটস্কের বাসিন্দারা সমস্যায় পড়ল, বক্তৃতার খাতিরে, এমনকি ডিভিনায় প্রবাহিত হওয়ার জন্য, পোলোট নামে, এটি থেকে পোলটস্কের লোকদের ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। স্লোভেনীয়রা ইলমার লেকের কাছে বসে আছে, এবংতার নামে ডাকা হয়, এবং একটি শহর তৈরি করে এবং নোভগোরড নামে ডাকা হয়। এবং বন্ধুরা দেশনা বরাবর চড়ে যাচ্ছে, এবং পাশাপাশি সেমি, সুলা অনুযায়ী, এবং উত্তর. এবং তাই স্লোভেনীয় ভাষা অদৃশ্য হয়ে গেছে, এবং অক্ষরটিকে স্লোভেনীয় বলা হয়।

এই পাহাড়ে যে ব্যক্তি বাস করত তার গ্লেড দ্বারা, ভারাঙ্গিয়ানদের থেকে গ্রীকদের এবং ডিনিপার বরাবর গ্রীক থেকে একটি পথ ছিল, এবং ডিনিপারের শীর্ষটি লোভটের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবংলোভট বরাবর, মহান হ্রদটিকে ইলমারে আনুন, একই হ্রদ থেকে ভলখভ প্রবাহিত হবে এবং মহান হ্রদে প্রবাহিত হবে নেভো, এবংসেই হ্রদের মুখে পৌঁছানোর জন্য ভারাঙ্গিয়ান সাগরে। এবং সেই সমুদ্র ধরে রোমে যান, এবং রোম থেকে একই সমুদ্র ধরে জার-সিটিতে আসেন এবং জার-সিটি থেকে আসেন। পন্ট সমুদ্র, ডিনিপার নদী এটিতে প্রবাহিত হয় না। ডিনিপার ওকভস্কি থেকে প্রবাহিত হয়েছিল বন, এবং দুপুরে প্রবাহিত হবে, এবং ডিভিনা একই বন থেকে প্রবাহিত হবে এবং মধ্যরাতে গিয়ে ভারাঙ্গিয়ান সাগরে প্রবেশ করবে। একই বন থেকে ভলগা পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়েছিল এবং সত্তরটি জেলি খভালিস্কো সাগরে প্রবাহিত হয়েছিল। এটা Rus থেকে আসা সম্ভব' Volza অনুযায়ীবুলগেরিয়ান এবং খভালিসির কাছে, এবং তারপরেসিমোভের লটে পূর্ব দিকে যান, এবং ডিভিনা বরাবর ভারাঙ্গিয়ানদের কাছে, ভারাঙ্গিয়ান থেকে রোমে, রোম থেকে একইএবং হাম গোত্রের কাছে। এবং ডিনিপার পনেটস্কি সাগরে একটি নেকলেসের মতো প্রবাহিত হয়, রাশিয়ান সমুদ্রের হেজহগ, যার অনুসারে সেন্ট ওন্ড্রেই, ভাই পেট্রোভ, শিখিয়েছিলেন, যেন তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

আমি সিনোপিয়াতে ওন্ড্রেয়াকে শিখিয়েছিলাম এবং করসুনে তার কাছে এসেছি, ছাড়াইয়া লত্তয়া, যেমন ডিনিপারের মুখের কাছে কর্সুন থেকে, এবংরোমে যেতে চেয়েছিলেন, এবং ডিনিপারের মুখে গিয়েছিলেন, এবংএখান থেকে আমি ডিনিপার পাহাড় ধরে যাব। এবং দৈবক্রমে আমি এসে পাহাড়ের নীচে একটি বার্চ গাছে দাঁড়ালাম। এবং পরের দিন সকালে তিনি উঠেছিলেন এবং শিষ্য হিসাবে তাঁর সাথে থাকা লোকদের সাথে কথা বলেছিলেন: “আপনি কি এই পাহাড়গুলি দেখতে পাচ্ছেন? - এই পাহাড়ে ঈশ্বরের রহমত কীভাবে জ্বলবে; শিলাবৃষ্টি মহান থাকাএবং ঈশ্বরের অনেক গির্জা নির্মাণ করা আছে।" এবংআমি এই পাহাড়ে প্রবেশ করেছি, আমাকে আশীর্বাদ করুন, এবংক্রুশ তুলে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলেন, এবং এই পর্বত থেকে নেমে এলেন, যেখানে কিভ ছিল, এবং নিপার পর্বত বরাবর হাঁটলেন। এবং তিনি স্লোভেনিয়ায় এসেছিলেন, যা এখন নোভগোরোড, এবং দেখল যে লোকেরা, তাদের রীতি কী এবং কীভাবে তাদের ধুয়ে ফেলতে হয় এবংতাদের উপর গর্ব এবং বিস্মিত. এবংযাচ্ছি ভারাঙ্গিয়ানএবং রোমে আসুন, এবংস্বীকারোক্তি, আমি যতটা দেখেছি তা শিখিয়েছি, এবং তাদের বলেছি: “আমি এখানে হাঁটতে হাঁটতে স্লোভেনীয় ভূমিকে বিস্ময়করভাবে দেখেছি। দেখো গোসল প্রাচীন, রামেন দিয়ে পুড়িয়ে দাও, এবংএকত্র হও, নাৎসি হও, এবং কেভাস দিয়ে নিজেকে ঢেলে দাও, এবং তরুণ রডকে নাড়া দাও, এবংনিজের সাথে লড়াই করুন এবং এটি অর্জন করুন, দুটি বেরিয়ে আসবেলে লাইভ দেখানএবং নিজেকে ঠাণ্ডা জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন, এবংজীবনে আসো. এবং তারপর সারা দিন এটি করুন, কাউকে যন্ত্রণা দেবেন না, তবে নিজেকে যন্ত্রণা দিন এবং তারপর নিজের জন্য আচারটি করুন, যন্ত্রণা নয়।" আপনি শ্রবণযোগ্যভাবে বিস্মিত. ওন্ড্রেই, রোমে থাকার পরে, এসেছিলেন সাইনোপিয়া।

মাঠে, তিনি একজন ব্যক্তি হিসাবে বাস করতেন এবং তার বংশের উপর শাসন করতেন, তার আগে তার ভাইদের মতো, যারা ক্লিয়ারিংয়ে বসবাস করতেন, এবং আমি প্রত্যেকে তার গোষ্ঠীর সাথে এবং তার নিজের জায়গায় বসবাস করেছি, তার প্রতিটি গোষ্ঠীর মালিক। এবং সেখানে 3 জন ভাই ছিল: একজনের নাম ছিল কি, অন্যটির নাম ছিল গাল এবং তৃতীয়টির নাম হোরেব। এবংতাদের বোন Lybid. সেদ্যাশেক্যুটি পাহাড়ের উপর, যেখানে বোরিচেভকে এখন নিয়ে যাওয়া হয়েছে, এবং শচেক পাহাড়ে বসে আছে, যেখানে এখন এটিকে শেকোভিটসা বলা হয়, এবং খোরিভ তৃতীয় পর্বতে রয়েছে, যেখান থেকে তার ডাকনাম খোরেভিত্সা। এবং তিনি তার বড় ভাইয়ের নামে একটি শহর তৈরি করেছিলেন এবং এর নাম রাখেন কিইভ। শহরের কাছে ব্যাশে বন। জংগলএবং বন মহান, এবং বায়হু জন্তুকে ধরে, বাইহু পুরুষরা জ্ঞানী এবং বুদ্ধিমান, গ্লেডের নামকরণ করে, তাদের কাছ থেকে আজ পর্যন্ত কিইভে গ্লেড রয়েছে।

অথবা, অজ্ঞতাবশত, রেকোশা, যেন কিই একজন বাহক, কিইভের তখন ডিনিপারের দিক থেকে পরিবহন ছিল; অন্ধকার ক্রিয়া: কিয়েভে পরিবহনের জন্য। কিই যদি কেবল বাহক হতেন তবে তিনি জার শহরে যেতেন না; কিন্তু দেখুন, কি তার পরিবারের একজন রাজপুত্র ছিলেন, যিনি রাজার কাছে এসেছিলেন, যেমন তারা বলে, তিনি রাজার কাছ থেকে মহান সম্মান পেয়েছিলেন, যার উপস্থিতিতে রাজারা এসেছিলেন। আমি আবার তার কাছে যাই, আমি দুনাভিতে আসি, এবংজায়গাটিকে ভালবাসুন এবং একটি ছোট শহর কেটে ফেলুন, এবংআপনি আপনার পরিবারের সাথে বসতে চেয়েছিলেন, এবং কাছাকাছি বসবাসকারীদের এটি দেননি; আজও আমি এটাকে ডাকি দুনাজতসিকিভেটসের বন্দোবস্ত। কিয়েভ আসবে তোমারকিয়েভ শহর, যে একজন মারা গেছে; এবংতার ভাই শচেক, হোরেব এবং তাদের বোন লিবিড মারা গেলেন।

এবং আজ পর্যন্ত ভাইরা প্রায়শই মাঠে তাদের রাজত্ব রাখে, কগ্রামে তাদের আছে, এবং ড্রেগোভিচি তাদের আছে, এবং স্লোভেনীয়দের আছে নোভগোরোডে এবং অন্যটি পোলোটাতে, পোলোটস্কের মতো। তাদের কাছ থেকে ক্রিভিচি, অন্যরা এটা পছন্দ করেভলগার শীর্ষে, ডিভিনার শীর্ষে এবং ডিনিপারের শীর্ষে চড়ে, তাদের নিজস্ব শহর হল স্মোলেনস্ক; সেখানেআরো ধূসর Krivichi. তাদের ঠিক উত্তরে। বেলিওজেরোতে এটি সমস্ত ধূসর, এবং রোস্তভ হ্রদে এটি সমস্ত ধূসর এবং ক্লেশচিনো হ্রদে এটি সমস্ত ধূসর। ক Otseretsa বরাবর, যেখানে প্রবাহভলগার কাছে, মুরোমের নিজস্ব ভাষা রয়েছে, এবং চেরেমিসির নিজস্ব ভাষা রয়েছে, মর্দোভিয়ানদের নিজস্ব ভাষা রয়েছে। রুশ ভাষায় শুধুমাত্র একটি স্লোভেনিয়ান ভাষা আছে: পলিয়ানা, ডেরেভলিয়ানস, নুগোরোদসি, পোলোচানস, ড্রেগোভিচি, সেভার, বুজানস, বাগ বরাবর জেন সেডোশা এবং তারপর ভেলিনিয়ান। এবং এগুলি অন্যান্য ভাষা যা রুশকে শ্রদ্ধা জানায়: চুদ, মেরিয়া, ভিসে, মুরোমা, চেরেমিস, মর্দোভিয়ানস, পার্ম, পেচেরা, ইয়াম, লিথুয়ানিয়া, জিমিগোলা, কর্স, নেরোমা, বা: এগুলি তাদের নিজস্ব ভাষা, Aphet উপজাতি থেকে, যেমন লাইভ দেখানমধ্যরাতের দেশগুলোতে।

স্লোভেনীয় ভাষা, নদীর মত, জীবিতদানিউবে, স্কুফ থেকে এসেছে, কোজার থেকে রেকশে, বুলগেরিয়ান থেকে রেকোমি, এবংদুনাইভি বরাবর সেডোশা, এবংস্লোভেনীয় বাইশার বাসিন্দারা। আটটি ব্রণ এবং শুভ্রতা এসেছে, এবংউত্তরাধিকারসূত্রে স্লোভেনীয় ভূমি। কারণ ঈল হেরাক্লিয়াসের রাজা হতে শুরু করেছিল, যারা পারস্যের রাজা খোজড্রয়েও পাওয়া গিয়েছিল। একই সাথে, আমি ছিলাম এবং ছিলাম, অন্যরা এটা পছন্দ করেযাও ইরাকলিরাজা এবং তার ছোট যশ নয়। একই অব্রেস্লোভেনীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছেন, এবং প্রকৃত স্লোভেনিয়ানদের দুলেবদের যন্ত্রণা দিয়েছেন এবং স্ত্রীদের উপর সহিংসতা করেছেন দুলেবস্কি:ঘুম থেকে উঠার সাথে সাথে আমি একটি ঘোড়া বা বলদ লুকিয়ে রাখব না, বরং আমি একটি গাড়িতে 3, 4 বা 5 জন স্ত্রীকে লুকিয়ে রাখব এবং গল্পটি পাওয়া যাবে, এবংতাকো মুছাহু দুলেবি। আমি দৈহিকভাবে মহান এবং মনের দিক থেকে গর্বিত ছিলাম, এবং ঈশ্বর আমাকে গ্রাস করেছিলেন, সমস্ত মারা গিয়েছিলেন এবং একটিও অবশিষ্ট রইল না। এবং আজ পর্যন্ত রুশ ভাষায় একটি দৃষ্টান্ত রয়েছে: ধ্বংস হওয়া আকি ওব্রে; তাদের গোত্রের কোন উত্তরাধিকারী নেই। এতক্ষণে পেচেনেসি এসে গেছে; আবার ইডোশা ব্ল্যাকহেডস কিইভের অতীত, পরে ওলজায়।

নদীর মতো ক্লিয়ারিংয়ে বসবাসকারী একজন ব্যক্তি, বিদ্যমানস্লোভেনীয় পরিবার থেকে, এবং ক্লিয়ারিং এ জন্মগ্রহণ করেন, এবং ডেরেভলিয়ানসশব্দ থেকে, এবং Drevlyans রাগান্বিত; খুঁটি থেকে রাদিমিচি বো এবং ভ্যাটিচি। ব্যাস্ত বো 2 ভাই লিয়াসি, - রাদিম, এবং অন্যান্য Vyatko, - এবং ধূসর কেশিক রাদিম Szhya এসেছিলেন, এবংরাদিমিচি ডাকনাম, এবং ভায়াটকো ধূসর তার পরিবারের সাথে ওটসায়, তার কাছ থেকে ডাকনাম ভ্যাতিচি। এবং জীবিতপৃথিবীতে আছে ক্লিয়ারিং এবং গ্রামবাসী, এবংউত্তর, এবং রাদিমিছি, Vyatichi এবং Hrvate. দুলেবি বাগ বরাবর বাস করে, যেখানে এখন ভেলিনিয়ানরা আছে, এবং এবং Tivertsi sedyahu bo Dniester বরাবর, sedyahu to Dunaevi. তাদের মধ্যে অনেক নেই; sedyahu bo Dniester বরাবর অলিসমুদ্রের কাছে, আজ পর্যন্ত তাদের শহরের সারাংশ, এবং তারপর আমি গ্রীক গ্রেট স্কুফ থেকে কল করি।

আমার নিজস্ব রীতিনীতি আছে, এবং আমার বাবার আইন ও ঐতিহ্য আছে, প্রত্যেকেরই আমার নিজস্ব চরিত্র আছে। তার পিতার জন্য নম্র ও শান্ত হওয়া, এবং তার পুত্রবধূ এবং তার বোনদের প্রতি, তার মা এবং তার পিতামাতার প্রতি, তার শাশুড়ি এবং তার ভাইদের প্রতি লজ্জা প্রদর্শন করা পলিয়ানার রীতি। -শ্বশুর, আমার বড় লজ্জা, বিয়ের রেওয়াজ নামঃ না পছন্দবধূর জন্য জামাই, তবে আমি সন্ধ্যায় আনব, এবং আগামীকাল আমি তার জন্য যা দিয়েছি তা নিয়ে আসব। এবং ড্রেভলিয়ানরা পাশবিকভাবে বাস করে, জীবিতপাশবিকভাবে: তারা একে অপরকে হত্যা করেছিল, তারা সমস্ত কিছু অপবিত্রভাবে হত্যা করেছিল এবং তাদের কখনও বিয়ে ছিল না, কিন্তু তারা মেয়েটিকে জল থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিল। এবং রাদিমিচি, এবং ভ্যাতিচি এবং উত্তরের একটি প্রথা রয়েছে: আমি বনে থাকি, যেমন এবংযে পশু সব কিছু খায় সে অপবিত্র, এবংপিতা ও পুত্রবধূর সামনে তাদের মধ্যে অশ্লীলতা আছে, এবংব্রতসি তাদের মধ্যে কখনও ছিল না, কিন্তুগ্রামের মধ্যে খেলা, আমি খেলা, নাচ এবং সব পৈশাচিক মত চেহারা গান, এবং সেই স্ত্রীকে নিজের দ্বারা নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং যে কেউ তার সাথে ডেটিং করছিল; আমারও দুই তিন স্ত্রী আছে। আর কেউ মারা গেলেও আমি করি আমি তোমাকে নাড়া দেবএর উপরে, এবং সাতটি টুকরো করে আমি একটি বিশাল ধন রাখলাম, এবং ধনটির উপর নিন্দা করলাম, মৃত লোকটিকে পুড়িয়ে ফেললাম, এবং সাতটি হাড় সংগ্রহ করে একটি ছোট পাত্রে রাখলাম, এবং সরবরাহপথের উপর একটি স্তম্ভের উপর যেগুলি Vyatichi এখনও তৈরি করে চলেছে। আমি ক্রিভিচির রীতি তৈরি করছি এবংঅন্যান্য জঘন্য কাজ, ঈশ্বরের আইন না জেনে নিজেদের জন্য আইন তৈরি করে৷

ক্রনিকলে জর্জ ক্রিয়া। "কারণ প্রতিটি ভাষায় একটি আইন লেখা আছে, কিন্তু অন্যদের মধ্যে আছে রীতিনীতি, আইনপিতৃভূমি মনে হয় আইনহীন। তাদের মধ্য থেকে প্রথম সিরিয়ান, জীবিতপৃথিবীর শেষে, আইন হয় পিতাতাদের রীতিনীতি: ব্যভিচার বা ব্যভিচার না করা, চুরি না করা, অপবাদ না করা, হত্যা করা বা কোন বড় মন্দ কাজ করা নয়। আইন একই ভ্যাকট্রিন, ব্রহ্মণ এবং দ্বীপবাসীদের ক্রিয়াপদ, প্রপিতামহের কাছ থেকে সাক্ষ্য এবংধার্মিকতা মাংস খায় না, মদ পান করে না, ব্যভিচার করে না, কিন্তু কোনো খারাপ কাজ করে না, অনেকের ভয়ে এবং ঈশ্বরের বিশ্বাস.আমি জন্য tacheতাদের সংলগ্ন indyom- হত্যা প্রতারণামূলক, দূষণকারী, রাগান্বিত এবং খাবারের চেয়ে বেশি; কিনা সাহসতাদের দেশে মানুষ বিচরণকারী মানুষকে খায় এবং মেরে ফেলে, এবং আরও বেশি করে সাইজের মতো খায়। তবুও ক্যালদীয়দের আইন এবংব্যাবিলনীয়: তাদের মাকে ধরে, তাদের সন্তানরা তাদের ভাইদের সাথে ব্যভিচার করে এবং তাদের হত্যা করে। এবংসব ধরনের জিনিস অনুর্বরমত আইন পুণ্য চূর্ণবিচূর্ণ হয়সক্রিয়, তারা তাদের দেশ থেকে দূরে থাকবে।

এবং আইনটি হল গিলিও: স্ত্রীরা তাদের মধ্যে চিৎকার করে, মন্দির তৈরি করে এবংএটা করা পুরুষের ব্যবসা, কিন্তু আমরা যতটা ভালবাসি ততটা করতে চাই যতটা আমরা আমাদের স্বামীদের থেকে নিজেদেরকে সংযত করি না, তারা দেখতে পাবে কিনা;তারা পশুদের ধরার জন্য সাহসী স্ত্রীদের সারাংশ শক্তিশালীকিন্তু স্ত্রীরা তাদের স্বামীর মালিক এবংতাদের যোগ করুন। Vretanya মধ্যে সঙ্গে অনেক পুরুষ আছে ঐক্যবদ্ধআমার স্ত্রীর সাথে ঘুমাও, এবং অনেকএক স্বামীর সাথে স্ত্রীর লালসা: অনাচার পছন্দপিতার বিধান হিংসা বা সংযমের সাথে করা উচিত নয়। আমাজনের স্বামী নেই, তবে গ্রীষ্মে বোবা গরুর মতো বসন্তচাষের দিন হবে; এবং সঙ্গে গণনা পার্শ্ববর্তীপুরুষ, হিসাবে কিছুএটি তাদের জন্য একটি বিজয় এবং মহান উত্সব মনে রাখার সময়। তাদের থেকে, গর্ভে ধারণ করে, সবাই আবার এখান থেকে পালিয়ে যাবে। একই সময়ে যারা চায়জন্ম দিতে, যদি একটি শিশু জন্মগ্রহণ করে, ধ্বংস করা; আরো মেয়েলিমেঝে, তারপর উঠুন এবংঅধ্যবসায় শিক্ষিত করা।"

ঠিক যেমন আমাদের সাথে এখন পোলোভটসিয়ানরা তাদের পিতাদের আইন পালন করে: রক্তপাত করা এবং জাহির করাও সাত, এবংক্যারিয়ান এবং সমস্ত অশুচিতা, হোমকি এবং কৃমি খাওয়া, এবংতোমার সৎ মাকে ধর এবংইয়াত্রোভি এবং তাদের পিতাদের অন্যান্য রীতিনীতি। আমরা, সমস্ত পৃথিবীর খ্রিস্টানরা, যারা পবিত্র ত্রিত্বে, এক বাপ্তিস্মে, এক বিশ্বাসে, ইমামের আইনে বিশ্বাস করি, তারা খ্রিস্টে বাপ্তিস্ম গ্রহণ করি এবং খ্রিস্টকে পরিধান করি।

এই সময়ের পরে, বপন ভাইদের মৃত্যুর পরে, তারা পূর্ববর্তীদের দ্বারা ক্ষুব্ধ হয় এবং inemi okolni. এবং নাইদোশাআমি কোজারি, যে বনের এই পাহাড়ে বসে আছি, এবং কোজারি সিদ্ধান্ত নেয়: "আমাদের শ্রদ্ধা জানাই।" আরো ভালো চিন্তা একইধোঁয়া থেকে সাফ এবং তলোয়ার, এবং কোজারীকে তার রাজকুমারের কাছে নিয়ে যাওয়া প্রবীণ, এবং তাদের সিদ্ধান্ত: “দেখুন, সম্মানী প্রদান করা হয় নতুন।"তারা তাদের সিদ্ধান্ত নিয়েছে: "কোথা থেকে?" তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে: “জঙ্গলে পর্বত, ডিনিপার নদীর ওপারে।" তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে: "দূরত্বের সারাংশ কী?" তারা তরবারি দেখাল। এবং প্রবীণরা কৌশলটি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: "এটি একটি ভাল শ্রদ্ধা নয়, রাজকুমার! আমরা একদিক দিয়ে অস্ত্র খুঁজছি, সিদ্ধান্ত নিচ্ছি sabers, এবং এই অস্ত্র উভয়ধারালো, ধারালো তলোয়ার। "আপনাকে অবশ্যই আমাদের এবং অন্যান্য দেশের উপর শ্রদ্ধা আরোপ করতে হবে।" দেখ, সবকিছুই সত্যি হয়েছে: আমার নিজের ইচ্ছায় নয়, ঈশ্বরের আদেশে। ইয়াকো এবংফারাভনের অধীনে, রাজারা তাকে অনুসরণ করেছিল, যখনইমূসাকে ফারাভনের সামনে নিয়ে আসা, এবং ফেরাউনের অগ্রজ সিদ্ধান্ত নিলেন: "দেখুন, আমি ইউপেট অঞ্চলকে শান্ত করতে চাই"; যেমনটি ঘটেছিল: মিশরীয়রা মোশির কাছ থেকে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং প্রথমটি তার জন্য কাজ করছিল৷ টাকো এবং সি: ভ্লাদশা, এবং পরে সামিমিনিজস্ব যেমনটি ছিল: স্বেচ্ছাচারী হওয়া boরাশিয়ান কোজার রাজপুত্র এবংআজ পর্যন্ত.

6360 সালের গ্রীষ্মে, অভিযুক্ত 15, মিখাইল রাজত্ব করতে শুরু করে এবং রুস্কাকে ভূমি বলতে শুরু করে। এই সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি, যেন সাত জারের সময় রুশ সারগোরোডে এসেছিল, যেমনটি গ্রিসের ইতিহাসে লেখা আছে। এখান থেকে, আসুন আমরা সংখ্যা দিয়ে শুরু করি, যেমন "আদম থেকে বন্যা পর্যন্ত 2242; এবং বন্যা থেকে আব্রাম পর্যন্ত 1000 এবং 82 বছর, এবং আব্রাম থেকে মূসার মার্চ পর্যন্ত 430 বছর বয়সী; এবং মূসার প্রস্থান থেকেডেভিড 600 এবং 1 বছর আগে; এবং দায়ূদের কাছ থেকে এবং সলোমনের রাজ্যের শুরু থেকে ইয়ারুসালিমের বন্দিত্ব পর্যন্ত 448 বছর; এবং বন্দীদশা থেকে আলেকজান্ডার 318 বছর; এবং আলেকজান্ডার থেকে খ্রিস্টের জন্ম সাল পর্যন্ত 333; এবং খ্রিস্টের জন্ম থেকে কনস্ট্যান্টিন পর্যন্ত 318 বছর;কোস্টিয়ানটিন থেকে মিখাইল পর্যন্ত এই বছর 542।" এবং মিখাইলভের প্রথম গ্রীষ্ম থেকে ওলগভের প্রথম গ্রীষ্ম পর্যন্ত, রাশিয়ান রাজপুত্র, 29 বছর; এবং ওলগোভার প্রথম গ্রীষ্ম থেকে, আরেকটু কাছেকিয়েভে ধূসর, ইগরের প্রথম গ্রীষ্ম পর্যন্ত, 31 বছর বয়সী; এবং ইগরের প্রথম গ্রীষ্ম থেকে স্ব্যাতস্লাভের প্রথম গ্রীষ্ম পর্যন্ত 33; এবং Svyatoslavl এর প্রথম গ্রীষ্ম থেকে Yaropolch এর প্রথম গ্রীষ্ম পর্যন্ত 28 বছর; এবং ইয়ারপলক প্রায় 8 বছর বয়সী একজন রাজকুমার; এবং ভলোডিমার রাজপুত্র 37 বছর বয়সী; এবং ইয়ারোস্লাভ রাজকুমারের বয়স ছিল 40 বছর। তাছাড়া, স্ব্যাটোস্লাভের মৃত্যু থেকে ইয়ারোস্লাভের মৃত্যু পর্যন্ত, 85 বছর বয়সী; এবং ইয়ারোস্লাভের মৃত্যু থেকে স্ব্যাটোপোলচির মৃত্যু পর্যন্ত 60 বছর।

কিন্তু আমরা আছি সাবেকফিরে আসা যাক এবংকি বলা যাক গ্রীষ্মের সময় si, ঠিক যেমন আমরা ইতিমধ্যেই মাইকেলের সাথে প্রথম গ্রীষ্ম শুরু করেছি, এবং সংখ্যাগুলিকে সারিতে রাখি।

6361 সালের গ্রীষ্মে। 6362 সালের গ্রীষ্মে। 6363 সালের গ্রীষ্মে। 6364 সালের গ্রীষ্মে।

গ্রীষ্মে 6365।

6366 সালের গ্রীষ্মে। জার মাইকেল তার উপকূল এবং সমুদ্র থেকে বুলগেরিয়ানদের কাছে এসেছিলেন। বুলগেরিয়ানরা দেখেছে পছন্দআমি প্রতিরোধ করতে পারিনি, আমি বাপ্তিস্ম নিতে এবং গ্রীকের কাছে জমা দিতে বলেছিলাম। জার তাদের রাজপুত্র এবং সমস্ত বলগারদের বাপ্তিস্ম দেয় এবং বুলগেরিয়ানদের সাথে শান্তি স্থাপন করে।

গ্রীষ্মে 6367। ইমাহুচুদি এবং স্লোভেনেস, মেরি এবং সমস্ত ক্রিভিচির উপর বিদেশ থেকে আসা ভারাঙ্গিয়ানদের শ্রদ্ধা। এবং ক্লিয়ারিংয়ে কোজারি ইমাখু, সেজেরেহ এবং ভায়াতিচিতে, ইমাহু ধোঁয়ায় সাদা এবং বন্য ছিল।

6368 সালের গ্রীষ্মে। 6369 সালের গ্রীষ্মে।

গ্রীষ্মে 6370.ভারাঙ্গিয়ানদের সমুদ্রের উপর দিয়ে তাড়িয়ে দিয়ে, এবং তাদের সম্মানী না দিয়ে, এবং নিজেদের মধ্যে বড় হয়ে ও তাদের মধ্যে কোন ধার্মিকতা না থাকায় তারা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে বেড়ে ওঠে, এবংতাদের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল, এবং তারা নিজেরাই আরও বেশি করে যুদ্ধ করতে শুরু করেছিল। এবংনিজেদের মধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়া: "আসুন আমরা এমন একজন রাজপুত্রের সন্ধান করি যে আমাদের উপর শাসন করবে এবং সঠিকভাবে আমাদের বিচার করবে।" এবং ইদোশাবিদেশে ভারাঙ্গিয়ানদের কাছে, রাশিয়ার কাছে'। সিতসাকে বারাঙ্গিয়ান বলা হয় রস, সব বন্ধুদের বলা হয় তার, বন্ধুরা হল Urman, ইংরেজি, বন্ধুরা হল GTE, Tako এবং Si। রেশা Rus'চুদ, স্লোভেনীয় এবং ক্রিভিচি এবং সব:“আমাদের ভূমি মহান এবং প্রচুর, কিন্তু তাতে কোনো সাজসজ্জা নেই। তুমি এসে আমাদের উপরে রাজত্ব কর।” এবং 3 ভাই তাদের প্রজন্ম থেকে বেছে নেওয়া হয়েছিল, নিজেদের চারপাশে সমস্ত রুশকে বেঁধে নিয়ে এসেছিলেন; প্রাচীনতম, রুরিক, সেদা নভগোরড, এবং অন্য, সাইনাস, বেলিওজেরোতে, এবং তৃতীয় ইজবোর্স্ট, ট্রুভোর। এবংতাদের থেকে ভারাঙ্গিয়ানরাশিয়ান ল্যান্ড, নভোগোরোডিয়ানদের ডাকনাম, তারা ভারাঙ্গিয়ান পরিবারের নভোগোরোডিয়ান লোক, পূর্বে স্লোভেনিয়ার। দুই বছরের মধ্যে সাইনাস মারা যাবে এবংতার ভাই ট্রুভর। এবং রুরিক ক্ষমতা গ্রহণ করে এবং শহরগুলি তার স্বামীদের কাছে, একজন পোলোটেস্কের কাছে, অন্য রোস্তভের কাছে, অন্য একটি বেলুজেরোর কাছে বিতরণ করেছিল। এবং সেই শহরের বাসিন্দারা ছিল ভারাঙ্গিয়ান, এবং নভগোরোডের প্রথম বাসিন্দারা ছিল স্লোভেনীয়রা, ভিপোলোটস্ক ক্রিভিচি, রোস্তভ মেরিয়াতে, বেলিওজেরোতে, মুরোম মুরোমাতে; এবং Rurik তাদের সব আছে. এবং তার দুই স্বামী আছে, তার গোত্র নয়, কিন্তুবোয়ার, এবং তিনি তার পরিবারের সাথে সারিউগোরোডে যেতে বলেছিলেন। এবং আমি ডিনিপারের কাছে একশত হাঁটাহাঁটি করেছি, এবং আমি পাশ কাটিয়ে যাওয়ার সময় পাহাড়ের উপর একটি শহর দেখতে পেলাম। এবং সরলীকৃত এবংরেস্তা: "এটা কার শহর?" তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল: “তিন ভাই ছিল, কি, শেক, হোরেব, যারা শহর এবং বাঁক তৈরি করেছিল এবং আমরা বসে আছি, তাদের পরিবার কোজারে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছে।" আস্কল্ডএবং দির শহরে সাতজন এবং অনেক ভারাঙ্গিয়ান রয়ে গেল তিরস্কারকারী, এবং রুরিক যখন পোলিশ ভূমি শাসন করতে শুরু করে রাজপুত্রনভগোরোডে।

গ্রীষ্মে 6371. গ্রীষ্মে 6372. গ্রীষ্মে 6373.

6374 সালের গ্রীষ্মে। ইডা আসকোল্ড এবং দির গ্রীকদের কাছে গিয়েছিলেন এবং 14 বছর বয়সে এসেছিলেন গ্রীষ্মমাইকেল দ্য জার। জার ওগারিয়ানে গেলে ব্ল্যাক রিভারস তার কাছে পৌঁছেছিল, ডায়োসেসানের রাষ্ট্রদূত তাকে বার্তা পাঠালেন যে রুশ সারগোরোডে যাচ্ছে এবং জার ফিরে এসেছে। এবং আদালত যখন আদালতে প্রবেশ করে, তখন এটি কৃষকদের মধ্যে প্রচুর হত্যাকাণ্ড ঘটায় এবং দুইশত বছরে কনস্টান্টিনোপলের জাহাজ পরাজিত হয়। রাজা সবে শহরের মধ্যে, এবং Photius সঙ্গে Patreiarch সঙ্গে ঈশ্বরের পবিত্র মা Blachernae বিদ্যমান গির্জা সারা রাত প্রার্থনা, ঈশ্বরের একই ঐশ্বরিক পবিত্র মা পোশাক পরে গানজীর্ণ, মরি স্কুটেভিজা সুশির নীরবতা এবংযে সমুদ্রকে নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছিল, বাতাসের সাথে ঝড় উঠেছিল, এবং ভেলিয়ামের ঢেউগুলি আলাদা হয়ে দাঁড়িয়েছিল, রুশের ধর্মহীন' জাহাজচূর্ণবিচূর্ণ, এবংতীরে লেগে থাকো, আর আমাকে মারবে, যেন কিছুতাদের এই ধরনের ঝামেলা থেকে দূরে রাখুন এবংফিরে হোম.

গ্রীষ্মে 6375।

গ্রীষ্মে 6376. পোচারাজত্ব পুদিনা.

গ্রীষ্মে 6377। বাপ্তিস্মপুরো জমি ছিল বুলগেরিয়ান।

গ্রীষ্মে 6378. গ্রীষ্মে 6379. গ্রীষ্মে 6380. গ্রীষ্মে 6381.

গ্রীষ্মে 6382. গ্রীষ্মে 6383. গ্রীষ্মে 6384. গ্রীষ্মে 6385।

গ্রীষ্মে 6386.

6387 সালের গ্রীষ্মে। আমি রুরিকের কাছে মারা যাব, আমার রাজকুমারকে ওলগোভির কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করব, থেকে তার ধরনেরইগরের হাতে তার ছেলেকে দিয়েছিলেন, বো হতেশিশুসুলভ ভেলমি।

গ্রীষ্মে 6388. গ্রীষ্মে 6389.

গ্রীষ্মে 6390. Poideওলেগ, আমরা অনেক হাহাকার খাই, ভারাঙ্গিয়ান, চুদ, স্লোভেনিস, মেরিউ, সব, Krivichi, এবং Krivichi থেকে Smolensk এসেছিলেন, এবং শিলাবৃষ্টি গ্রহণ, এবং তাদের স্বামী রোপণ. সেখান থেকে নিচে গিয়ে লুবেটস নিয়ে আপনার স্বামীকে লাগান। এবংকিয়েভ পর্বতমালা, এবং নোটিশওলেগ, যেহেতু ওসকোল্ড এবং দির রাজপুত্র, এবংযোদ্ধাদের নৌকায় কবর দিন এবং অন্যদের পিছনে ফেলে দিন, এবং তিনি নিজেই আসবেন, শিশু হিসাবে ইগরকে নিয়ে যাবেন। এবং আমি আমার নিজের সৈন্যদের কবর দিয়ে উগোরস্কোয়ে রওনা হলাম, এবং তাদের আস্কল্ড এবং ডিরভের কাছে পাঠিয়ে বললাম, "আমি একজন অতিথি, আমরা ওলগা থেকে এবং প্রিন্স ইগোর থেকে গ্রীকদের কাছে যাচ্ছি। সে যেন আমাদের কাছে, তার পরিবারের কাছে আসে।” আস্কল্ড এবং দির এসেছিলেন, এবং অন্যরা সবাই নৌকা থেকে লাফ দিয়েছিল, এবং ওলেগ আস্কল্ড এবং দিরকে বলেছিল: "আপনি রাজপুত্র নন বা পরিবারের রাজকুমার নন, তবে আমি পরিবারের একজন রাজকুমার।" এবংইগোর বললেন, "এবং দেখ, রুরিকের ছেলে আছে।" এবং আস্কল্ড এবং দিরকে হত্যা, এবংপর্বত বাহিত, এবং ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডারএবং পাহাড়ে, এখন উগরস্কয় নামে পরিচিত, যেখানে এখন ওলমিনের উঠোন রয়েছে; সেই কবরের উপর রাখুন ওলমাসেন্ট নিকোলাসের চার্চ; এবং ডিরভের কবর সেন্ট ওরিনার পিছনে। এবংপ্রিন্স ওলেগ কিয়েভে বসেছিলেন এবং ওলেগ বলেছিলেন: "দেখুন, আপনার মাকে শিলাবৃষ্টি দিয়ে জাগাও রাশিয়ান।" এবংতার মধ্যে ভারাঙ্গিয়ান এবং স্লোভেনিস এবং অন্যান্যরা ছিল, যাদের ডাকনাম রুস। এইওলেগ শহরগুলি তৈরি করতে শুরু করেছিলেন এবং স্লোভেনীয়, ক্রিভিচ এবং মেরিকে শ্রদ্ধা জানাতে শুরু করেছিলেন এবং সেট আপভারাঙ্গিয়ান গ্রীষ্মের জন্য নোভাগোরড 300 রিভনিয়া থেকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল, বিশ্বকে বিভক্ত করে, ইয়ারোস্লাভকে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত একটি ভারাঙ্গিয়ান দিয়েছিল।

6391 সালের গ্রীষ্মে। পোচা ওলেগ ডেরেভলিয়ানদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন এবং আমাকে যন্ত্রণা দিয়েছেকালো কুনা অনুযায়ী তাদের উপর একটি শ্রদ্ধা আছে.

6392 সালের গ্রীষ্মে. আইডি ওলেগউত্তরাঞ্চলীয়দের উপর, এবং উত্তরাঞ্চলীয়দের পরাজিত করুন, এবং তাদের উপর একটি হালকা শ্রদ্ধা আরোপ করুন, এবং কোজার তাদের নদী, নদীকে শ্রদ্ধা জানাতে দেবে না: "আমি তাদের প্রতি বিরক্ত, কিন্তু আপনার কিছুই নেই।"

6393 সালের গ্রীষ্মে। রাদিমিচির রাষ্ট্রদূত, রাইকা: "কাকেআপনি কি শ্রদ্ধা জানান? তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে: "কোজার।" এবং ওলেগ তাদের বললেন: "এটা কোজারকে দিও না, কিন্তু আমাকে দাও।" আর ওলগোভি জানত কেমন দেখতে এবংকোজার দায়াহুএবং ওলেগ ছাড়া গ্ল্যাড, এবং ডেরেভলিয়ান, এবং উত্তরবাসী, এবং Radimichi, এবং রাস্তা এবং রাস্তা থেকে তারা সেনাবাহিনীর জন্য নাম করা.

গ্রীষ্মে 6394.

6395 সালের গ্রীষ্মে। ভাসিলিভের ছেলে লেভন সারস্টভো, লিও নামেও পরিচিত, এবং তার ভাই ওলেক্সান্দ্র, 20 এবং 6 বছর বয়সী সারস্টভো নামেও পরিচিত।

গ্রীষ্মে 6396. গ্রীষ্মে 6397. গ্রীষ্মে 6398. গ্রীষ্মে 6399. গ্রীষ্মে 6400. গ্রীষ্মে 6401. গ্রীষ্মে 6402. গ্রীষ্মে 6403. গ্রীষ্মের মধ্যে 6404. গ্রীষ্মের মধ্যে 6405.

6406 সালের গ্রীষ্মে। ঈলগুলি কিইভ পর্বতের পাশ দিয়ে চলে গিয়েছিল, যাকে এখন উগরস্কয় বলা হয়, ডিনিপারে এসে ভেজাগুলিকে লুকিয়ে রেখেছিল; বেশা হাঁটছে, পোলোভটসির মতো। পৌঁছেছেথেকে পূর্বএবং বড় পাহাড়ের উপর দিয়ে ছুটে চলা, উগর্স্ক পর্বত নামেও পরিচিত, এবং আরো প্রায়ই যুদ্ধ জীবিতযে ভোলোখিএবং স্লোভেনিয়া। যে সাবেক টিনের জন্য Sedyahu, এবং ভোলোখোভোস্লোভেনিয়া ভূমি গ্রহণ করে। অতএব, ঈল জ্ঞানী ব্যক্তিদের তাড়িয়ে দিয়েছে এবং পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হয়েছে যে, এবং স্লোভেনিয়া থেকে ধূসর কেশিক মহিলা, আমাকে বশীভূত করে, এবংসেই থেকে জমিটিকে উগোর্স্ক বলা হত। এবং ঈল গ্রীকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করে এবং সেলুন পর্যন্ত ফ্রাচস্কা এবং মাকিডনস্কের ভূমি দখল করে। এবংযুদ্ধ শুরু মোরাভিয়ানএবং তারপরে চেকশুধুমাত্র একটি স্লোভেনীয় ভাষা আছে: স্লোভেনি, অন্যরা এটা পছন্দ করেদুনাইভি বরাবর sedyakhu, তারা ব্রণ পেয়েছে, এবং মোরাভা, এবংচেসি, এবং লায়াখভ, এবং গ্লেডস, এমনকি এখন রাস' নামেও পরিচিত। সিম্বো প্রথম বই অফার মোরাভিয়ান, এমন কি ডাকনামস্লোভেনিয়ান অক্ষরটি একই রকম যে অক্ষরটি রুশ' এবং দানিউব বুলগেরিয়ানে রয়েছে।

স্লোভেনীয় জীবিতবাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন এবং তাদের রাজপুত্র, রোস্টিস্লাভ এবং স্ব্যাটোপলক এবং কোটসেল জার মাইকেলের কাছে পাঠিয়েছিলেন, এই বলে: “আমাদের দেশ বাপ্তিস্ম নিয়েছে, এবং আমাদের কোনও শিক্ষক নেই যিনি আমাদের শাস্তি দেবেন, আমাদের শিক্ষা দেবেন এবং পবিত্র বইয়ের ব্যাখ্যা দেবেন। আমরা বুঝতে পারছি না boগ্রীক বা ল্যাটিন নয়; তারা আমাদের সেভাবে শেখায়, এবং তারা আমাদেরও সেভাবে শেখায়। তদুপরি, আমরা বইয়ের চিত্র বুঝতে পারি না, তাদের শক্তিও না। এবং আমাদের পরে এমন শিক্ষক আছেন যারা বইয়ের কথা এবং তাদের প্রজ্ঞা বলতে পারেন।" দেখুন, জার মাইকেল শুনেছেন এবং সমস্ত দার্শনিকদের ডেকেছেন, এবং সমস্ত স্লোভেনীয় রাজপুত্র তাদের সাথে কথা বলেছেন। এবং দর্শনের সিদ্ধান্ত: “সেলুনিতে লিও নামে একজন লোক আছে। তার ছেলে স্লোভেনীয় ভাষার সারমর্ম বোঝে, তার ছেলে একজন ধূর্ত দার্শনিক।” রাজা একথা শুনে সেলুনকোর কাছে একজন দূত পাঠালেন লভোভি, বলেছেন: "শীঘ্রই আপনার ছেলে মেথোডিয়াস এবং কোস্টিয়ানটিনকে আমাদের কাছে পাঠান।" Xie শুনানিলিও, আমি শীঘ্রই পাঠিয়েছিলাম এবং রাজকুমারীর কাছে এসেছিলাম, এবং সে বলেছিল: "দেখুন, স্লোভেনিয়ান দেশটি আমার কাছে পাঠানো হয়েছে, তাদের জন্য একজন শিক্ষকের জন্য জিজ্ঞাসা করে, যিনি তাদের জন্য সাধুদের ব্যাখ্যা করতে পারেন।" বইএটুকুই চাই." এবংদ্রুত রাজার কাছে ভিক্ষা করলেন, এবং আমি আপনাকে একটি বার্তা পাঠাবস্লোভেনীয় ভূমিতে রোস্টিস্লাভ, এবং স্ব্যাটোপলক এবং কটসলোভি। যখন সিম এসেছিলেন, তিনি বর্ণমালা স্লোভেনিয়ান অক্ষর লিখতে শুরু করেছিলেন, এবং প্রেরিত এবং গসপেল লিখেছিলেন। এবংস্লোভেনিয়ার জন্য, যেন আপনি আপনার জিহ্বা দিয়ে ঈশ্বরের কাঁটা শুনেছেন। অতএব prelogist Psalter, এবং Okhtaik, এবং অন্যান্য বই। নেটসি ওকে নাচসা ব্লাসফেমি স্লোভেনীয় বই, বলেন, “কোন ভাষাই নিজস্ব অক্ষর থাকার যোগ্য নয়, ইহুদি, গ্রীক এবং ল্যাটিন ছাড়া, পিলাটভযে লেখাগুলো ঈশ্বর ক্রুশে লিখেছিলেন।" এখন, রোমান বাবার কথা শুনে, নদী তাদের নিন্দা করেছিল যারা স্লোভেনিয়ান বইগুলির বিরুদ্ধে বচসা করেছিল: "আসুন আমরা বইয়ের কথাটি পূর্ণ করি, যেন আমরা "সবকিছুর ঈশ্বরের প্রশংসা করি।" পৌত্তলিক";অন্য: "সমস্ত জিহ্বা ঈশ্বরের মহত্ত্বের কথা বলুক, যেন তিনি তাদের উত্তর দেওয়ার জন্য পবিত্র আত্মা দিয়েছেন।" হ্যাঁ, যদি কেউ স্লোভেনিয়ান সনদের নিন্দা করে, তবে তাকে চার্চ থেকে বহিষ্কার করা হবে, করবেন না ঠিক করতে:কেননা তুমি নেকড়ে, ভেড়া নয়, যেমন তুমি আভিজাত্যের ফল থেকে প্রাপ্য এবংতাদের রাখো. তোমরা, ঈশ্বরের সন্তানরা, শিক্ষা শুনো এবং চার্চের শাস্তি প্রত্যাখ্যান করো না, যেমন তোমার শিক্ষক মেথোডিয়াস তোমাকে শাস্তি দিয়েছিলেন।" কোস্টিয়ানটিন ফিরে আসেন এবং বুলগেরিয়ান ভাষা শেখাতে যান, এবং মেথোডিয়াস মোরাভাতে থেকে যান। অতএব, রাজকুমার কোটসেল ইনস্টল করলেন মেথড্যাপ্যানিয়ার বিশপ, সেন্ট অন্ড্রোনিকোস দ্য এপোস্টেলের টেবিলে, 70 বছরের একজন, পবিত্র প্রেরিত পলের একজন শিষ্য। মেথোডিয়াস অভিশাপ লেখকের 2 জন পুরোহিতকে রোপণ করেছিলেন এবং গ্রীক ভাষা থেকে স্লোভেনীয় 6 তম মাসে, মার্চ মাস থেকে অক্টোবর মাসের বিংশ এবং 6 তম দিন পর্যন্ত সমস্ত বই অনুবাদ করেছিলেন। শেষ করার পরে, ঈশ্বরের প্রশংসা ও গৌরব করার যোগ্য, যিনি পৃষ্ঠপোষক বিশপ মেথোডিয়াসকে এমন অনুগ্রহ দেন। অ্যান্ড্রোনিকভ।এছাড়াও, একজন স্লোভেনীয় ভাষার শিক্ষক আছেন অ্যান্ড্রোনিকপ্রেরিত প্রেরিত পল মোরাভিয়ানদের কাছে গিয়েছিলেন এবং সেখানে শিক্ষা দিয়েছিলেন; কারণ সেখানে Ilyurik, তার পৌঁছেছেপ্রেরিত পল; তুমি বো বেশা স্লোভেন প্রথম। একইভাবে, স্লোভেনিয়ান ভাষার শিক্ষক পাভেল, তার থেকে আমরা রুশ ভাষা, এবং একইভাবে, রাশিয়ার শিক্ষক পাভেল, যিনি আমাদের ভাষা খেতে শিখিয়েছিলেন। স্লোভেনীয়এবং একজন বিশপ এবং একজন গভর্নর নিযুক্ত করেন দ্বারাস্লোভেনীয় ভাষায় Andronik কল্পনা করুন। কিন্তু স্লোভেনিয়ান ভাষা এবং রাশিয়ান ভাষা এক এবং অভিন্ন, ভারাঙ্গিয়ানদের থেকে তাদের বলা হত রুশ, এবং প্রথমটি স্লোভেনীয়; আমি এটাকে ক্লিয়ারিংও বলি, কিন্তু আমি স্লোভেনীয় বলি না। আপনি মাঠের মধ্যে ডাকনাম ছিল, আপনি ক্ষেত্রের মধ্যে ধূসর ছিল, কিন্তু স্লোভেনীয় ভাষা এক.

6407 সালের গ্রীষ্মে। 6408 সালের গ্রীষ্মে। 6409 সালের গ্রীষ্মে।

6410 সালের গ্রীষ্মে। লিওন ছিলেন বুলগেরিয়ানদের বিরুদ্ধে উগ্রিয়ানদের রাজা। ঈল, বুলগেরিয়ান বন্দিত্বের পুরো জমি খুঁজে পেয়েছে। সেমিয়ঞ্জ দূরে গ্রহণ, উগ্রিয়ানদের কাছে ফিরে আসেন, এবং উগ্রিয়ানরা বুলগেরিয়ানদের আক্রমণ করে পরাজিত করে, যেন সেমিয়ন একবার ডারস্ত্রে পালিয়ে যায়।

6411 সালের গ্রীষ্মে। আমি ইগোর বড় হয়েছি, এবং ওলজা বরাবর হেঁটেছি শোনাতাকে, এবং তাকে পিসকভ থেকে একটি স্ত্রী এনেছিল, যার নাম ছিল ওলগা।

6412 সালের গ্রীষ্মে। 6413 সালের গ্রীষ্মে। 6414 সালের গ্রীষ্মে।

6415 সালের গ্রীষ্মে। গ্রীকদের কাছে আইডে ওলেগ। ইগর চলে যাচ্ছেকিইভ, গাইছেন একইঅনেক ভারাঙ্গিয়ান, এবং স্লোভেন, এবং চুডস, এবং স্লোভেনীয়, এবং ক্রিভিচিস, এবং মেরিউ, এবং ডেরেভলিয়ান, এবং রাদিমিচিস, এবং পলিয়ান, এবং সেভেরো, এবং ভায়াতিচি, এবং ক্রোয়াটস, এবং দুলেবস এবং তিভার্টসি, যা টলকিনির সারাংশ: সমস্ত তাদের মধ্যে গ্রীক গ্রেট স্কুফ থেকে চিৎকার করবে। এবংওলেগ ঘোড়ার পিঠে এবং জাহাজে চড়ে তাদের এবং প্রত্যেকের সাথে গিয়েছিল এবং সেখানে 2000টি জাহাজ ছিল। এবংআমি কনস্টান্টিনোপলে এসেছি; এবং গ্রীকরা বিচারকে তালাবদ্ধ করে, এবং শহরটি বন্ধ করে দেয়। এবং ওলেগ তীরে গিয়ে যুদ্ধ করতে শুরু করলেন, এবং গ্রীক শহরের কাছে প্রচুর হত্যাকাণ্ড ঘটালেন, এবং অনেকগুলি বর্ম ভেঙে ফেললেন এবং গীর্জাগুলি পুড়িয়ে দিলেন। এবং তারা বন্দী ছিল, তাদের মধ্যে কাউকে বেত্রাঘাত করা হয়েছিল, কাউকে যন্ত্রণা দেওয়া হয়েছিল, কাউকে গুলি করা হয়েছিল এবং অন্যদেরকে সমুদ্রে ভাসিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং আরও অনেককে মন্দআমি একটি গ্রীক হিসাবে Rus তৈরি করব, কিন্তু শুধুমাত্র সেনাবাহিনী তৈরি করব।

এবং ওলেগ তার চিৎকার দিয়ে চাকা তৈরি করতে এবং জাহাজের চাকায় ইনস্টল করার নির্দেশ দিয়েছিল। এবং আমি বাতাসের নিচে ঝাড়-ফুঁক করব, মাঠ থেকে পাল ফিরিয়ে নিয়ে শহরে যাব। এবং যখন তারা গ্রীকদের দেখেছিল, তারা ভয় পেয়ে গিয়েছিল এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তাদের ওলগোভির কাছে পাঠিয়েছিল: "শহরটি ধ্বংস করবেন না, আমাদের আছে শ্রদ্ধাঞ্জলি দ্বারা, আপনি যেমন চান." এবং ওলেগ তাকে চিৎকার করে, এবং তাকে খাবার এবং ওয়াইন এনেছিল, এবং তার সাথে দেখা করেনি - কারণ এটি বিষ দিয়ে সাজানো হয়েছিল। এবং গ্রীকরা ভয় পেয়েছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: "দেখুন, ওলেগ, কিন্তু সেন্ট দিমিত্রি, ঈশ্বরের কাছ থেকে আমাদের কাছে পাঠানো হয়েছিল।" এবং আদেশ ওলেগ শ্রদ্ধাঞ্জলিএকটি জাহাজে 2000, জনপ্রতি 12 রিভনিয়া এবং জাহাজকে দিন দ্বারা 40 জন পুরুষ

এবং গ্রীকরা এই বিষয়ে একমত হয়েছিল, এবং গ্রীকরা শান্তির জন্য বলেছিল, যাতে গ্রীক ভূমি যুদ্ধ না করে। ওলেগ শহর থেকে একটু পশ্চাদপসরণ করে, আখরোটের রাজার সাথে শান্তি তৈরি করতে শুরু করে লিওনএবং আলেকজান্ডার, যিনি কার্ল, ফারলোফ, ভেলমুড, রুলাভ এবং স্টেমিডকে শহরে তাঁর কাছে পাঠিয়েছিলেন, বলেছিলেন: "আমাকে শ্রদ্ধা জানাও।" এবং গ্রীকরা সিদ্ধান্ত নিয়েছে: "আপনি কি চান, মহিলাআপনি"...

এবং ওলেগের বক্তৃতা: "ইশিতেরাশিয়ানদের পাল পতন হচ্ছে, এবং স্লোভেনীয়রা Kropinnyya", এবং এটা হতে. এবং আপনার ঢালটি গেটে ঝুলিয়ে দিন, বিজয় প্রদর্শন করুন এবং কনস্টান্টিনোপল থেকে প্রস্থান করুন। এবং গাইছেন Rus'পাল ভঙ্গুর, এবং স্লোভেনীয়রা ভঙ্গুর, এবং বাতাস ছিঁড়ে গেছে; এবং শব্দগুলির প্রতি সিদ্ধান্ত নেওয়া: "আমাদের নিজস্ব পুরুত্ব আছে, শব্দের সারমর্ম আমাদের দেওয়া হয় না।" পাভোলোকাইটস।"এবং ওলেগ সোনা, ঘাস, শাকসবজি, ওয়াইন এবং সমস্ত ধরণের অলঙ্কার নিয়ে কিয়েভে এসেছিলেন। এবং ডাকনাম ওলগা ভবিষ্যদ্বাণীমূলক: লোকেরা আবর্জনা এবং নেভিগ্লাস।

6416 সালের গ্রীষ্মে। 6417 সালের গ্রীষ্মে। 6418 সালের গ্রীষ্মে।

6419 সালের গ্রীষ্মে। পশ্চিমে একটি মহান তারকা আবির্ভূত হয়েছিল ল্যান্সউপায়

6420 সালের গ্রীষ্মে। ওলেগ শান্তি স্থাপনের জন্য এবং রাশিয়া এবং গ্রীকদের মধ্যে একটি লাইন স্থাপন করতে তার লোকদের পাঠিয়েছিলেন...

জার লিওন প্রায় রাশিয়ান রাষ্ট্রদূতদের উপহার, সোনা এবং পাভোলোক এবং ফোফুড দিয়ে পাঠিয়েছিলেন এবং তাদের গির্জার সৌন্দর্য দেখানোর জন্য তার লোকদের পাঠিয়েছিলেন এবং তাদের মধ্যে সোনার প্লেট এবং ধনসম্পদ, প্রচুর সোনা এবং পাভোলোক এবং মূল্যবান পাথর, এবং তাদের আবেগ। প্রভু এবং মুকুট, এবং একটি পেরেক, এবং একটি লাল পোশাক, এবং সাধুদের অবশেষ, আমাকে আমার বিশ্বাস শেখায় এবং তাদের সত্য বিশ্বাস দেখায়। আর তাই তাকে পরম সম্মানের সাথে তার দেশে ফিরে যেতে দিন। ওলগা ওলগোভির কাছে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন এবং রাজা উভয়ের কাছে সমস্ত বক্তৃতা জানিয়েছিলেন, কীভাবে তিনি বিশ্ব তৈরি করেছিলেন এবং গ্রীক ভূমি এবং রাশিয়ার মধ্যে আদেশ স্থাপন করেছিলেন এবং গ্রীক বা রাশিয়ানকে না ভাঙার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

এবং প্রাণবন্ত ওলেগের সমস্ত দেশে শান্তি রয়েছে, কিয়েভের রাজপুত্র। এবং শরৎ এসেছে, এবং আমি ওলেগকে তার ঘোড়ার কথা মনে করব, অন্যরা এটা পছন্দ করেখাওয়ানো এবং তাকে সবকিছু দিতে হবে না. বো মাগীকে জিজ্ঞেস করলো এবংজাদুকর: "আমরা কি থেকে খাই? মারা?এবং একজন যাদুকর তার সাথে কথা বলল: "রাজপুত্র! ঘোড়া, যদি তুমি তাকে ভালোবাসো এবং তাকে চড়াও, তবে তুমি মারা যাবে।" আমরা আমাদের মনের মধ্যে ওলেগকে গ্রহণ করি, অন্য কথায়: "আমি তাকে সর্বত্র যেভাবে দেখি না কেন, আমি তাকে আর দেখতে পাচ্ছি না।" এবং তিনি তাকে খাওয়াতে এবং তাকে তার কাছে না নেওয়ার আদেশ দেন এবং তিনি গ্রীসে না যাওয়া পর্যন্ত তাকে না দেখে বেশ কয়েক বছর ধরে থাকেন। এবং আমি তার জন্য কিয়েভে এসেছি এবং 4 বছর ছিলাম, পঞ্চম গ্রীষ্মে আমি ঘোড়াটির কথা মনে করি, যেখান থেকে বলদ চিৎকার করে বলেছিল যে বলদগুলি মারা যাবে। এবং বড়কে বর বলে ডেকে বললেন: "কোথায়আমার একটি ঘোড়া আছে, এবং আমি তাকে তাকে খাওয়াতে এবং তার দেখাশোনার জন্য দৌড়াতে বসলাম?" তিনি বললেনঃ সে মারা গেছে। ওলেগ হেসেছিল এবং জাদুকর, নদীকে তিরস্কার করেছিল: "ভলসভিকে বলা আপনার পক্ষে ভুল, কিন্তু সবকিছু মিথ্যা:ঘোড়াটা মরে গেল, কিন্তু আমি বেঁচে আছি।” এবং তিনি ঘোড়াটিকে জিন বাঁধার আদেশ দিলেন: "অন্যথায় আমি তার হাড়গুলি দেখতে পাচ্ছি।" এবং তিনি যেখানে শুয়েছিলেন সেখানে এসেছিলেন, তার হাড়গুলি খালি এবং তার কপাল খালি ছিল, এবং তিনি তার ঘোড়া থেকে নেমেছিলেন এবং হাসতে হাসতে বলেছিলেন: "এই কপাল থেকেই কি আমার মৃত্যু হওয়া উচিত ছিল?" এবং আপনার পা দিয়ে কপালে পা রাখুন; এবং সর্প আবির্ভূত হয় isoকপাল, এবংআমি তোমার পায়ে কামড় দেব। আর তাতেই আমি অসুস্থ হয়ে মারা গেলাম। আর সমস্ত লোক কাঁদছিল, খুব কাঁদছিল, এবং বহন ও কবর দিচ্ছিল৷ তারপাহাড়ে, যাকে বলা হয় শেকোভিটসা; সেখানে আজও তার কবর আছে, কথা বলাওলগভের কবর। এবং তাঁর রাজত্বের সমস্ত বছর ছিল 33।

এটি আশ্চর্যজনক নয়, যেন যাদু ঘটে জাদুবিদ্যালাইক মধ্যে হতে Domentianovo রাজ্যের একটি নির্দিষ্ট যাদুকর নামে আপলোনি, তিয়ানিন, আমরা জানি beashe, মার্চিং এবং সর্বত্র সৃষ্টি এবংশহরে ও গ্রামে পৈশাচিক অলৌকিক ঘটনা রয়েছে। রোম থেকে বাইজেন্টিয়ামে আসার পরে, সেখানে বসবাসকারীরা তাকে এটি করার জন্য অনুরোধ করেছিল: শহর থেকে অনেক সাপ এবং স্পিডোকে তাড়িয়ে দেওয়া, যেমন নাতাদের থেকে একজন ব্যক্তির মধ্যে ক্র্যাশ; রাগ ঘোড়ালাগাম পরা, আমি সবসময় বোয়ারের কাছে যাই। একইভাবে তিনি এন্টিওকে এসেছিলেন, এবং তাদের কাছে ভিক্ষা চাইলেন, অ্যান্টিকিয়ানের দ্বারা কুইকস্যান্ড এবং মশা থেকে যন্ত্রণা পেয়ে একটি তামার হাশিশ তৈরি করে মাটিতে পুঁতে দিয়েছিলেন এবং একটি ছোট মার্বেল স্তম্ভ স্থাপন করেছিলেন। উপরেতিনি, এবং একজন লোককে বেত ধরতে আদেশ দিলেন, এবং শহরের চারপাশে ঘুরে বেত নাড়াতে ডাকলেন: "শিলাবৃষ্টিতে মশার রাক্ষস।" এবং তাই শিলাবৃষ্টি থেকে স্কোরোপিয়া এবং মশা উধাও। এবং আবার জিজ্ঞাসা করুন বর্তমান সম্পর্কেশিলাবৃষ্টির উপর কাপুরুষ, আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলব, এবং টেবিলে লিখব: "হায় তোমার জন্য, ধ্বংসপ্রাপ্ত শহর, কারণ তুমি প্রচণ্ডভাবে কেঁপে উঠেছ, এবং তুমি আগুনে পরাভূত হবে, শোক প্রকাশ করাএকই আপনি এবং এবার্চ sy Orontia।"তার সম্পর্কে, মহান নাস্তাসিয়াস ঈশ্বরের শহরের কথা বলেছিলেন: "অ্যাপোলোনিয়াস, এমনকি আজ পর্যন্ত, কিছু জায়গায় ঘটে। তৈরি, শত ovaজঘন্য পশু চতুষ্পদ, পাখি, ক্ষতি করতে সক্ষম মানুষ, অন্যরা নদীর স্রোত থেকে বিরত থাকা, অসংযতভাবে প্রবাহিত, কিন্তু মানুষের দ্বারা ক্ষয় এবং ক্ষতি বন্ধ করার কোন উপায় নেই, কিন্তু ফ্লাইটে দাঁড়ানো। এটা শুধু যে তার জীবনের জন্য এবং শয়তান তার জন্য এটি করেছে তা নয়, তার মৃত্যুর পরেও তার সমাধিতে অবস্থান করে, মৃত ব্যক্তিকে প্রতারিত করার জন্য তার নামে একটি চিহ্ন তৈরি করা হয়েছিল, যে শয়তানের কাছ থেকে কিছু চুরি করছিল। " কে কি চোদন কি ঘটছে তা নিয়ে কথা বলুনবিষয়ের যাদু প্রলোভন দ্বারা? যেন এমন একজন যাদুতে এত দ্রুত, যেন অ্যাপোলোনিয়াস স্পষ্ট জ্ঞানের সাথে একজন যোদ্ধা, যেন তিনি সমস্ত দার্শনিক ধূর্ততার অধিকারী ছিলেন; এটা তার মত কথা বলতে শোভনীয় “আমি একটি শব্দ ঠিক আছে সৃষ্টি, আপনি তাদের চান,” এবং তাঁর কাছ থেকে যা আদেশ করা হয়েছে তা করে নয়। একইএবং ঈশ্বরের সমস্ত দুর্বলতা এবং ভূতের সৃষ্টি ঘটে, এই ধরনের জিনিসগুলি আমাদের অর্থোডক্স বিশ্বাসকে প্রলুব্ধ করতে পারে, এমনকি যদি সেখানে একটি শক্তিশালী এবং স্থায়ী প্রভুর স্ফুলিঙ্গ থাকে এবং শত্রু দ্বারা আকৃষ্ট না হয় মসজিদঅলৌকিক কাজ এবং শত কাজের জন্য, তৈরিশত্রু এবং বিদ্বেষের দাসদের থেকে। আবার, কিন্তু প্রভুর নামে, এবং আপনার দ্বারা ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছেনেটিয়াস, বালাম, শৌল এবং কায়াফার মতো, এবং জুডাস এবং তার পুত্রদের মতো আবার ভূত তাড়ালেন স্কেভাভলি।খুব খারাপ এবং যোগ্য নয় অনুগ্রহ কাজ করেঅনেকবার, এবং অন্যরা সাক্ষ্য দেয়, কারণ উভয়ের ভালম ছিলেন ফ্যাব্রিক- অনুগ্রহ এবং বিশ্বাসের একটি জীবন, তবে উভয়ই প্রমানতার মধ্যে অনুগ্রহদেখার খাতিরে। এবংফেরাউন সেরকম নয়, তবে তারও একটা ভবিষ্যত আছে। এবং নেচাডোনাসর একজন আইন লঙ্ঘনকারী, কিন্তু এই কারণেও, অনেকের অস্তিত্বের কারণে, তিনি জাতিটি খুললেন, যাতে যারা অনেক, যারা প্রতারক মনের অধিকারী, তারা খ্রীষ্টের প্রতিমূর্তিকে বোঝায় মানুষের দ্বারা প্রতারণার একটি ভিন্ন কৌশল। বোঝাভাল, সাইমন দ্য ম্যাগাসের মতো, এবং মেনান্ডার এবং ইনি এইরকম, তাদেরসত্যি কথা বলার খাতিরে: “অলৌকিক কাজকে প্রতারণা করো না উপযুক্ত..."

বাইগোন ইয়ারসের গল্পটি 12 শতকে তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি সবচেয়ে বিখ্যাত প্রাচীন রাশিয়ান ক্রনিকল। এখন এটি স্কুলের পাঠ্যসূচিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে - সেজন্য প্রতিটি শিক্ষার্থী যারা ক্লাসে নিজেকে অসম্মান করতে চায় না তাদের এই কাজটি পড়তে বা শুনতে হয়।

সঙ্গে যোগাযোগ

সহপাঠীরা

"দ্য টেল অফ বিগন ইয়ারস" (PVL) কি?

এই প্রাচীন ক্রনিকলটি বাইবেলে বর্ণিত সময় থেকে 1137 সাল পর্যন্ত কিয়েভের ঘটনাবলী সম্পর্কে বলা পাঠ্য-নিবন্ধের একটি সংগ্রহ। তদুপরি, ডেটিং নিজেই 852 সালে কাজ শুরু করে।

দ্য টেল অফ বিগেন ইয়ারস: ক্রনিকলের বৈশিষ্ট্য

কাজের বৈশিষ্ট্য হল:

এই সবকিছুই দ্য টেল অফ বিগন ইয়ারসকে অন্যান্য প্রাচীন রাশিয়ান কাজ থেকে আলাদা করে তুলেছে। ধারাটিকে ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক বলা যায় না; ক্রনিকলটি কেবল সেগুলিকে মূল্যায়ন করার চেষ্টা না করে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি সম্পর্কে বলে। লেখকদের অবস্থান সহজ - সবকিছু ঈশ্বরের ইচ্ছা।

সৃষ্টির ইতিহাস

বিজ্ঞানে, সন্ন্যাসী নেস্টর ক্রনিকলের প্রধান লেখক হিসাবে স্বীকৃত, যদিও এটি প্রমাণিত হয়েছে যে কাজের বেশ কয়েকজন লেখক রয়েছে। যাইহোক, এটি ছিল নেস্টর যাকে রাশিয়ার প্রথম ক্রনিকলার বলা হয়েছিল।

ক্রনিকলটি কখন লেখা হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করে বেশ কয়েকটি তত্ত্ব রয়েছে:

কিয়েভে লেখা। লেখার তারিখ: 1037, লেখক নেস্টর। লোককাহিনী কাজ একটি ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করা হয়. বারবার বিভিন্ন সন্ন্যাসী এবং নেস্টর নিজেই কপি করেছেন।
লেখার তারিখ: 1110।

কাজের একটি সংস্করণ আজ অবধি টিকে আছে, লরেন্টিয়ান ক্রনিকল - টেল অফ বাইগন ইয়ারসের একটি অনুলিপি, সন্ন্যাসী লরেন্টিয়াস দ্বারা সম্পাদিত। মূল সংস্করণ, দুর্ভাগ্যবশত, হারিয়ে গেছে.

বিগত বছরের গল্প: সারসংক্ষেপ

আমরা আপনাকে অধ্যায় অনুসারে ক্রনিকল অধ্যায়ের সারাংশের সাথে নিজেকে পরিচিত করার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

ঘটনাক্রমের শুরু। স্লাভদের সম্পর্কে। প্রথম রাজপুত্ররা

বন্যা শেষ হলে, জাহাজের স্রষ্টা নোহ মারা যান। তার ছেলেরা লটের মাধ্যমে জমি নিজেদের মধ্যে ভাগ করার সম্মান পেয়েছিলেন। উত্তর ও পশ্চিমে যাফেৎ, দক্ষিণে হাম এবং পূর্বে শেম। ক্রুদ্ধ ঈশ্বর বাবেলের মহিমান্বিত টাওয়ারটি ধ্বংস করেছেন এবং অহংকারী লোকদের শাস্তি হিসাবে, তাদের জাতিতে বিভক্ত করেছেন এবং তাদের বিভিন্ন ভাষা দিয়েছেন। এইভাবে স্লাভিক মানুষ - রুসিচি - গঠিত হয়েছিল, যারা ডিনিপারের তীরে বসতি স্থাপন করেছিল। ধীরে ধীরে, রাশিয়ানরাও বিভক্ত:

নম্র, শান্তিপূর্ণ গ্ল্যাডগুলি মাঠ জুড়ে বাস করতে শুরু করে।
বনে যুদ্ধবাজ ড্রেভলিয়ান ডাকাত রয়েছে। এমনকি নরখাদকও তাদের কাছে বিজাতীয় নয়।

আন্দ্রেয়ের যাত্রা

আরও পাঠ্যটিতে আপনি ক্রিমিয়া এবং ডিনিপার বরাবর প্রেরিত অ্যান্ড্রুর বিচরণ সম্পর্কে পড়তে পারেন, যেখানে তিনি খ্রিস্টধর্ম প্রচার করেছিলেন। এটি কিইভের সৃষ্টি সম্পর্কেও বলে, ধার্মিক বাসিন্দা এবং প্রচুর গীর্জা সহ একটি মহান শহর। প্রেরিত তার শিষ্যদের এই সম্পর্কে কথা বলেন. তারপরে আন্দ্রেই রোমে ফিরে আসেন এবং স্লোভেনীয়দের সম্পর্কে কথা বলেন যারা কাঠের ঘর তৈরি করে এবং অযু বলে অদ্ভুত জল পদ্ধতি গ্রহণ করে।

তিন ভাই ক্লিয়ারিং শাসন. কিয়েভের মহান শহরটির নামকরণ করা হয়েছিল সবচেয়ে বড়, কিয়ার নামে। অন্য দুই ভাই শচেক এবং খোরেব। কনস্টান্টিনোপলে, কি কে স্থানীয় রাজা দ্বারা মহান সম্মান দেখানো হয়েছিল। এরপরে, কিয়ের পথটি কিভেটস শহরে ছিল, যা তার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, কিন্তু স্থানীয় বাসিন্দারা তাকে এখানে বসতি স্থাপন করতে দেয়নি। কিয়েভে ফিরে, কি এবং তার ভাইরা তাদের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এখানে বসবাস চালিয়ে যাচ্ছেন।

খাজার

ভাইরা চলে গেছে, এবং কিইভ যুদ্ধবাজ খাজারদের দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল, শান্তিপূর্ণ, ভাল স্বভাবের গ্লেডদের তাদের শ্রদ্ধা জানাতে বাধ্য করেছিল। পরামর্শের পর, কিইভের বাসিন্দারা ধারালো তলোয়ার দিয়ে শ্রদ্ধা জানানোর সিদ্ধান্ত নেয়। খাজার প্রবীণরা এটিকে একটি খারাপ চিহ্ন হিসাবে দেখেন - গোত্রটি সর্বদা বাধ্য হবে না। সময় আসছে যখন খাজাররা নিজেরাই এই অদ্ভুত উপজাতিকে শ্রদ্ধা জানাবে। ভবিষ্যতে, এই ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হবে।

রাশিয়ান জমির নাম

বাইজেন্টাইন ক্রনিকলে একটি নির্দিষ্ট "রাস" দ্বারা কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের তথ্য রয়েছে, যা গৃহযুদ্ধে ভুগছে: উত্তরে, রাশিয়ান ভূমিগুলি ভারাঙ্গিয়ানদের, দক্ষিণে - খাজারদের প্রতি শ্রদ্ধা জানায়। নিপীড়ন থেকে মুক্তি পাওয়ার পরে, উত্তরের লোকেরা উপজাতির মধ্যে ক্রমাগত দ্বন্দ্ব এবং একীভূত কর্তৃত্বের অভাব থেকে ভুগতে শুরু করে। সমস্যা সমাধানের জন্য, তারা তাদের প্রাক্তন ক্রীতদাস, ভারাঙ্গিয়ানদের কাছে ফিরে যায়, তাদের একটি রাজপুত্র দেওয়ার অনুরোধ করে। তিন ভাই এসেছিলেন: রুরিক, সাইনাস এবং ট্রুভর, কিন্তু ছোট ভাই মারা গেলে, রুরিক একমাত্র রাশিয়ান রাজপুত্র হয়েছিলেন। আর নতুন রাষ্ট্রের নাম ছিল রাশিয়ান ল্যান্ড।

ডির এবং আস্কল্ড

প্রিন্স রুরিকের অনুমতি নিয়ে, তার দুই বোয়ার, দির এবং অ্যাসকোল্ড, কনস্টান্টিনোপলে একটি সামরিক অভিযান পরিচালনা করেন, যেখানে খাজারদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে গ্ল্যাডের সাথে দেখা হয়। বোয়াররা এখানে বসতি স্থাপন করে কিয়েভ শাসন করার সিদ্ধান্ত নেয়। কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে তাদের অভিযান সম্পূর্ণ ব্যর্থতায় পরিণত হয়েছিল, যখন সমস্ত 200টি ভারাঞ্জিয়ান জাহাজ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, অনেক যোদ্ধা জলের গভীরতায় ডুবে গিয়েছিল এবং কয়েকজন বাড়ি ফিরেছিল।

প্রিন্স রুরিকের মৃত্যুর পরে, সিংহাসনটি তার ছোট ছেলে ইগরের কাছে চলে যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু রাজকুমার যখন শিশু ছিলেন, তখন গভর্নর ওলেগ শাসন করতে শুরু করেছিলেন। তিনিই জানতে পেরেছিলেন যে দির এবং আসকোল্ড অবৈধভাবে রাজকীয় উপাধিটি বরাদ্দ করেছেন এবং কিয়েভে শাসন করছেন। ধূর্ততার মাধ্যমে প্রতারকদের প্রলুব্ধ করে, ওলেগ তাদের বিরুদ্ধে একটি বিচারের ব্যবস্থা করেছিলেন এবং বোয়ারদের হত্যা করা হয়েছিল, যেহেতু তারা রাজকীয় পরিবার না হয়ে সিংহাসনে আরোহণ করেনি।

যখন বিখ্যাত রাজকুমাররা শাসন করেছিলেন - ভাববাদী ওলেগ, প্রিন্স ইগর এবং ওলগা, স্ব্যাটোস্লাভ

ওলেগ

882-912 সালে। ওলেগ কিয়েভ সিংহাসনের গভর্নর ছিলেন, তিনি শহরগুলি তৈরি করেছিলেন, শত্রু উপজাতিদের জয় করেছিলেন এবং তিনিই ড্রেভলিয়ানদের জয় করতে পেরেছিলেন। একটি বিশাল সৈন্যবাহিনী নিয়ে, ওলেগ কনস্টান্টিনোপলের দরজায় আসে এবং ধূর্ততার মাধ্যমে গ্রীকদের ভয় দেখায়, যারা রুশকে বিশাল শ্রদ্ধা জানাতে রাজি হয় এবং বিজিত শহরের গেটে তার ঢাল ঝুলিয়ে দেয়। তার অসাধারণ অন্তর্দৃষ্টির জন্য (রাজপুত্র বুঝতে পেরেছিলেন যে তার কাছে উপস্থাপিত খাবারগুলি বিষাক্ত ছিল), ওলেগকে ভবিষ্যদ্বাণী বলা হয়।

শান্তি দীর্ঘকাল ধরে রাজত্ব করে, কিন্তু, আকাশে একটি অশুভ লক্ষণ দেখে (একটি তারা একটি বর্শার মতো), রাজকুমার-ডেপুটি ভবিষ্যতকারীকে তার কাছে ডাকে এবং জিজ্ঞাসা করে যে তার কী ধরণের মৃত্যু অপেক্ষা করছে। ওলেগকে অবাক করে দিয়ে, তিনি জানালেন যে রাজকুমারের মৃত্যু তার প্রিয় যুদ্ধের ঘোড়া থেকে তার জন্য অপেক্ষা করছে। ভবিষ্যদ্বাণীটি সত্য হতে বাধা দেওয়ার জন্য, ওলেগ পোষা প্রাণীটিকে খাওয়ানোর আদেশ দেয়, কিন্তু তার কাছে আর আসে না। কয়েক বছর পরে, ঘোড়াটি মারা যায় এবং রাজপুত্র, তাকে বিদায় জানাতে এসে ভবিষ্যদ্বাণীর ত্রুটি দেখে অবাক হয়ে যায়। তবে হায়, ভাগ্যবান ঠিকই ছিলেন - একটি বিষাক্ত সাপ পশুর খুলি এবং বিট ওলেগ থেকে হামাগুড়ি দিয়েছিল এবং সে যন্ত্রণায় মারা গিয়েছিল।

প্রিন্স ইগরের মৃত্যু

অধ্যায়ের ঘটনাগুলি 913-945 সালে সঞ্চালিত হয়। ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ ওলেগ মারা যান এবং রাজত্ব ইগোরের কাছে চলে যায়, যিনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট পরিপক্ক হয়েছিলেন। ড্রেভলিয়ানরা নতুন রাজপুত্রকে শ্রদ্ধা জানাতে অস্বীকার করেছিল, তবে ইগর, ওলেগের মতো আগে, তাদের জয় করতে সক্ষম হয়েছিল এবং আরও বড় শ্রদ্ধা আরোপ করেছিল। তারপরে যুবরাজ একটি বিশাল সেনাবাহিনী সংগ্রহ করে এবং কনস্টান্টিনোপলের দিকে অগ্রসর হয়, কিন্তু একটি বিপর্যয়কর পরাজয়ের সম্মুখীন হয়: গ্রীকরা ইগরের জাহাজের বিরুদ্ধে আগুন ব্যবহার করে এবং প্রায় পুরো সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করে। কিন্তু যুবরাজ একটি নতুন বৃহৎ সৈন্য সংগ্রহ করতে সক্ষম হন এবং বাইজেন্টিয়ামের রাজা রক্তপাত এড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়ে শান্তির বিনিময়ে ইগরকে একটি সমৃদ্ধ শ্রদ্ধা নিবেদন করেন। রাজপুত্র যোদ্ধাদের সাথে পরামর্শ করে, যারা শ্রদ্ধা গ্রহণ করার এবং যুদ্ধে জড়িত না হওয়ার প্রস্তাব দেয়।

তবে লোভী যোদ্ধাদের জন্য এটি যথেষ্ট ছিল না; কিছু সময়ের পরে তারা আক্ষরিক অর্থে ইগরকে আবার ড্রেভলিয়ানদের কাছে শ্রদ্ধা জানাতে বাধ্য করেছিল। লোভ যুবরাজকে ধ্বংস করেছিল - বেশি অর্থ দিতে না চাইলে ড্রেভলিয়ানরা ইগোরকে হত্যা করে এবং তাকে ইস্কোরোস্টেন থেকে দূরে কবর দেয়।

ওলগা এবং তার প্রতিশোধ

প্রিন্স ইগরকে হত্যা করার পর, ড্রেভলিয়ানরা তার বিধবাকে তাদের রাজকুমার মালের সাথে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু রাজকুমারী, ধূর্ততার দ্বারা, বিদ্রোহী উপজাতির সমস্ত আভিজাত্য ধ্বংস করতে সক্ষম হয়েছিল, তাদের জীবন্ত কবর দিয়েছিল। তারপর চতুর রাজকন্যা ম্যাচমেকারদের ডেকে - মহৎ ড্রেভলিয়ানস - এবং তাদের একটি বাথহাউসে জীবন্ত পুড়িয়ে দেয়। এবং তারপরে সে পায়রার পায়ে জ্বলন্ত টিন্ডার বেঁধে স্পার্কলিং পোড়াতে পরিচালনা করে। রাজকুমারী ড্রেভলিয়ান ভূমিতে একটি বিশাল শ্রদ্ধা নিবেদন করে।

ওলগা এবং বাপ্তিস্ম

রাজকন্যা টেল অফ বিগোন ইয়ারসের আরেকটি অধ্যায়েও তার প্রজ্ঞা দেখায়: বাইজেন্টিয়ামের রাজার সাথে বিবাহ এড়াতে চেয়ে, তিনি তার আধ্যাত্মিক কন্যা হয়ে বাপ্তিস্ম নেন। মহিলার ধূর্ততায় আঘাত পেয়ে রাজা তাকে শান্তিতে যেতে দেন।

স্ব্যাটোস্লাভ

পরবর্তী অধ্যায়ে 964-972 সালের ঘটনা এবং যুবরাজ স্ব্যাটোস্লাভের যুদ্ধের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। তিনি তার মা প্রিন্সেস ওলগার মৃত্যুর পর শাসন করতে শুরু করেন। তিনি একজন সাহসী যোদ্ধা ছিলেন যিনি বুলগেরিয়ানদের পরাজিত করতে, পেচেনেগদের আক্রমণ থেকে কিইভকে বাঁচাতে এবং পেরেয়াস্লাভেটদের রাজধানী করতে পেরেছিলেন।

মাত্র 10 হাজার সৈন্যের একটি বাহিনী নিয়ে, সাহসী রাজপুত্র বাইজেন্টিয়াম আক্রমণ করেন, যা তার বিরুদ্ধে এক লক্ষ সৈন্য তৈরি করে। তার সেনাবাহিনীকে নিশ্চিত মৃত্যুর মুখোমুখি হতে অনুপ্রাণিত করে, স্ব্যাটোস্লাভ বলেছিলেন যে পরাজয়ের লজ্জার চেয়ে মৃত্যু ভাল। এবং তিনি জিততে পরিচালনা করেন। বাইজেন্টাইন জার রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে একটি ভাল শ্রদ্ধা জানায়।

সাহসী রাজপুত্র পেচেনেগ রাজকুমার কুরির হাতে মারা গিয়েছিলেন, যিনি ক্ষুধায় দুর্বল হয়ে স্ব্যাটোস্লাভের সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করেছিলেন, একটি নতুন স্কোয়াডের সন্ধানে রুশ গিয়েছিলেন। তার মাথার খুলি থেকে তারা একটি কাপ তৈরি করে যা থেকে বিশ্বাসঘাতক পেচেনেগরা মদ পান করে।

বাপ্তিস্মের পরে রুশ

রাশিয়ার বাপ্তিস্ম

ইতিহাসের এই অধ্যায়টি বলে যে ভ্লাদিমির, স্ব্যাটোস্লাভের পুত্র এবং গৃহকর্মী, একজন রাজকুমার হয়েছিলেন এবং একক দেবতাকে বেছে নিয়েছিলেন। মূর্তিগুলি উচ্ছেদ করা হয়েছিল এবং রুশ খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেছিল। প্রথমে, ভ্লাদিমির পাপে বাস করতেন, তার বেশ কয়েকটি স্ত্রী এবং উপপত্নী ছিল এবং তার লোকেরা মূর্তি দেবতাদের কাছে বলিদান করেছিল। কিন্তু এক ঈশ্বরে বিশ্বাস গ্রহণ করে রাজপুত্র ধার্মিক হয়ে ওঠে।

পেচেনেগদের বিরুদ্ধে লড়াই সম্পর্কে

অধ্যায়ে কয়েকটি ঘটনা বর্ণনা করা হয়েছে:

992 সালে, যুবরাজ ভ্লাদিমিরের সৈন্য এবং আক্রমণকারী পেচেনেগদের মধ্যে লড়াই শুরু হয়েছিল। তারা সেরা যোদ্ধাদের সাথে লড়াই করার প্রস্তাব দেয়: যদি পেচেনেগ জয়ী হয় তবে যুদ্ধ তিন বছর হবে, যদি রাশিয়ান - তিন বছরের শান্তি। রাশিয়ান যুবকরা জয়ী হয়েছিল এবং তিন বছরের জন্য শান্তি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
তিন বছর পরে, পেচেনেগস আবার আক্রমণ করে এবং রাজকুমার অলৌকিকভাবে পালাতে সক্ষম হয়। এই অনুষ্ঠানের সম্মানে একটি গির্জা তৈরি করা হয়েছিল।
পেচেনেগরা বেলগোরোড আক্রমণ করেছিল এবং শহরে একটি ভয়ানক দুর্ভিক্ষ শুরু হয়েছিল। বাসিন্দারা কেবল চালাকি করে পালাতে সক্ষম হয়েছিল: একজন জ্ঞানী বৃদ্ধের পরামর্শে, তারা মাটিতে কূপ খনন করেছিল, একটিতে ওটমিল এবং দ্বিতীয়টিতে মধু রেখেছিল এবং পেচেনেগদের বলেছিল যে পৃথিবী নিজেই তাদের খাবার দিয়েছে। . তারা ভয়ে অবরোধ তুলল।

মাগীদের গণহত্যা

মাগি কিয়েভে আসেন এবং দুর্ভিক্ষের সৃষ্টি করে, খাবার লুকানোর জন্য মহৎ মহিলাদের অভিযুক্ত করতে শুরু করেন। ধূর্ত লোকেরা অনেক নারীকে হত্যা করে, তাদের সম্পত্তি নিজেদের জন্য নিয়ে নেয়। শুধুমাত্র কিয়েভ গভর্নর জান ভিশাটিচ ম্যাগিকে ফাঁস করতে সক্ষম হন। তিনি শহরবাসীকে প্রতারকদের তার কাছে হস্তান্তর করার আদেশ দিয়েছিলেন, অন্যথায় তিনি আরও এক বছর তাদের সাথে বসবাস করবেন বলে হুমকি দিয়েছিলেন। মাগীদের সাথে কথা বলে, ইয়ান জানতে পারে যে তারা খ্রীষ্টশত্রুকে পূজা করে। ভোইভোড এমন লোকদের আদেশ দেয় যাদের আত্মীয়রা প্রতারকদের দোষে মারা গেছে তাদের হত্যা করার জন্য।

অন্ধত্ব

এই অধ্যায়ে 1097 সালের ঘটনাগুলি বর্ণনা করা হয়েছে, যখন নিম্নলিখিতগুলি ঘটেছিল:

Lyubich মধ্যে রাজকীয় কাউন্সিল শান্তি উপসংহার. প্রতিটি রাজপুত্র তার নিজস্ব ওপ্রিচিনা পেয়েছিলেন, তারা বাইরের শত্রুদের বিতাড়নের দিকে মনোনিবেশ করে একে অপরের সাথে লড়াই না করার জন্য একটি চুক্তি করেছিলেন।
তবে সমস্ত রাজকুমার খুশি নয়: প্রিন্স ডেভিড বঞ্চিত বোধ করেছিলেন এবং স্ব্যাটোপলককে তার পাশে যেতে বাধ্য করেছিলেন। তারা যুবরাজ ভাসিলকোর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল।
স্ব্যাটোপলক প্রতারণার সাথে নির্দোষ ভাসিলকোকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানায়, যেখানে সে তাকে অন্ধ করে দেয়।
ভাইয়েরা ভাসিলকোর সাথে যা করেছে তাতে বাকি রাজকুমাররা আতঙ্কিত। তারা দাবি করে যে স্ব্যাটোপলক ডেভিডকে বহিষ্কার করে।
ডেভিড নির্বাসনে মারা যান এবং ভাসিলকো তার জন্মস্থান তেরেবোলে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি রাজত্ব করেন।

কুমানদের উপর বিজয়

টেল অফ বাইগন ইয়ার্সের শেষ অধ্যায়টি রাজকুমার ভ্লাদিমির মনোমাখ এবং স্ব্যাটোপলক ইজিয়াসলাভিচের পোলোভসিয়ানদের উপর বিজয় সম্পর্কে বলে। পোলোভটসিয়ান সৈন্যরা পরাজিত হয়েছিল, এবং প্রিন্স বেলডিউজকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল; রাশিয়ানরা প্রচুর লুট নিয়ে বাড়ি ফিরেছিল: পশুসম্পদ, দাস এবং সম্পত্তি।

এই ঘটনাটি প্রথম রাশিয়ান ক্রনিকলের বর্ণনার সমাপ্তি চিহ্নিত করে।

বিগত বছরের গল্প

এখানে বিগত বছরের গল্প, যেখানে রাশিয়ান জমি এসেছে,

কে কিয়েভে প্রথম রাজত্ব করেছিলেন এবং কীভাবে রাশিয়ান জমির উদ্ভব হয়েছিল

"তাহলে এই গল্প শুরু করা যাক..."

এবং এই ভাইদের পরে, তাদের গোষ্ঠী গ্ল্যাডের কাছে একটি রাজত্ব করতে শুরু করে এবং ড্রেভলিয়ানদের নিজস্ব রাজত্ব ছিল, এবং ড্রেগোভিচি তাদের ছিল, এবং স্লাভদের নিজেদের ছিল নোভগোরোডে এবং আরেকটি পোলোটা নদীর তীরে, যেখানে পোলটস্কের লোকেরা। ছিল এই শেষোক্তগুলি থেকে ক্রিভিচি এসেছে, ভলগার উপরের অংশে বসে আছে, এবং ডিভিনার উপরের সীমানায় এবং ডিনিপারের উপরের দিকে, তাদের শহর স্মোলেনস্ক; এখানেই বসে কৃভিচি। উত্তরাঞ্চলীয়রাও তাদের কাছ থেকে এসেছে। এবং বেলুজেরোতে তিনি সর্বত্র বসে আছেন, এবং রোস্তভ হ্রদে তিনি মেরিয়াস, এবং ক্লেশচিনা হ্রদেও তিনি মেরিয়াস। এবং ওকা নদীর ধারে - যেখানে এটি ভলগায় প্রবাহিত হয় - সেখানে মুরোমা, তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলে এবং চেরেমিরা তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলে এবং মর্দোভিয়ানরা তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলে। শুধু যারা রুশ ভাষায় স্লাভিক কথা বলে: পলিয়ান, ড্রেভলিয়ান, নোভগোরোডিয়ান, পোলোচান, ড্রেগোভিচ, নর্দানার, বুঝানিয়ান, তাই বলা হয় কারণ তারা বাগ বরাবর বসেছিল এবং তারপরে ভলিনিয়ান বলা শুরু হয়েছিল। তবে এখানে অন্যান্য লোক রয়েছে যারা রুশকে শ্রদ্ধা জানায়: চুদ, মেরিয়া, ভেস, মুরোমা, চেরেমিস, মর্ডোভিয়ানস, পার্ম, পেচেরা, ইয়াম, লিথুয়ানিয়া, জিমিগোলা, কর্স, নারোভা, লিভস - এরা তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলে, তারা থেকে এসেছে জাফেথের উপজাতি এবং উত্তর দেশগুলিতে বাস করে।

যখন স্লাভিক লোকেরা, যেমন আমরা বলেছি, দানিউবে বাস করত, তথাকথিত বুলগেরিয়ানরা সিথিয়ানদের কাছ থেকে এসেছিল, অর্থাৎ খাজারদের কাছ থেকে, এবং দানিউব বরাবর বসতি স্থাপন করেছিল এবং স্লাভদের দেশে বসতি স্থাপন করেছিল। তারপরে শ্বেতাঙ্গ উগ্রিয়ানরা এসে স্লাভিক ভূমিতে বসতি স্থাপন করে। এই উগ্রিয়ানরা রাজা হেরাক্লিয়াসের অধীনে উপস্থিত হয়েছিল এবং তারা পারস্যের রাজা খসরভের সাথে যুদ্ধ করেছিল। সেই দিনগুলিতে ওব্রাসও ছিল, তারা রাজা হেরাক্লিয়াসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল এবং তাকে প্রায় বন্দী করেছিল। এই ওব্রিনরা স্লাভদের বিরুদ্ধেও যুদ্ধ করেছিল এবং দুলেবদের উপর অত্যাচার করেছিল - এছাড়াও স্লাভরাও, এবং দুলেবের স্ত্রীদের বিরুদ্ধে সহিংসতা করেছিল: এটি ঘটেছিল যে যখন একজন ওব্রিন চড়তেন, তিনি একটি ঘোড়া বা বলদকে ব্যবহার করতে দেবেন না, তবে তিনি তিন, চারটি আদেশ দিয়েছিলেন। অথবা পাঁচটি স্ত্রীকে একটি গাড়িতে নিয়ে যেতে হবে এবং তাড়িয়ে দিতে হবে - ওব্রিন, - এবং তাই তারা দুলেবদের উপর অত্যাচার করেছিল। এই ওব্রিনগুলি দেহে দুর্দান্ত এবং মনের দিক থেকে গর্বিত ছিল, এবং ঈশ্বর তাদের ধ্বংস করেছিলেন, তারা সকলেই মারা গিয়েছিল এবং একটিও ওব্রিন অবশিষ্ট ছিল না। এবং আজও রুশ ভাষায় একটি কথা আছে: "তারা ওব্রাসের মতো ধ্বংস হয়ে গেছে," কিন্তু তাদের কোন গোত্র বা বংশ নেই। অভিযানের পরে, পেচেনেগরা এসেছিল এবং তারপরে কালো উগ্রিয়ানরা কিইভের পাশ দিয়ে চলে গিয়েছিল, তবে এটি ঘটেছিল - ইতিমধ্যে ওলেগের অধীনে।

পলিয়ানরা, যারা নিজেরাই বাস করত, যেমনটি আমরা আগেই বলেছি, তারা একটি স্লাভিক পরিবার থেকে ছিল এবং শুধুমাত্র পরে পলিয়ান নামে পরিচিত হয়েছিল, এবং ড্রেভলিয়ানরা একই স্লাভদের বংশধর এবং অবিলম্বে ড্রেভলিয়ান নামে পরিচিত ছিল না; রাদিমিচি এবং ব্যাতিচি মেরু পরিবারের সদস্য। সর্বোপরি, পোলের দুটি ভাই ছিল - রাদিম এবং অন্যটি - ভ্যাটকো; এবং তারা এসে বসল: সোজে রাদিম, এবং তার কাছ থেকে তাদের রাদিমিচি বলা হয়, এবং ব্যাটকো তার পরিবারের সাথে ওকার ধারে বসেছিল, তার কাছ থেকে ভ্যাটিচি তাদের নাম পেয়েছিল। এবং পলিয়ান, ড্রেভলিয়ান, উত্তরবাসী, রাদিমিচি, ভায়াতিচি এবং ক্রোয়াটরা নিজেদের মধ্যে শান্তিতে বসবাস করত। ডুলেবরা বাগ বরাবর বাস করত, যেখানে ভলিনিয়ানরা এখন আছে, এবং উলিচি এবং টাইভার্টসি ডিনিস্টার এবং দানিউবের কাছে বসেছিল। তাদের মধ্যে অনেক ছিল: তারা ডিনিস্টার বরাবর সমুদ্রের সমস্ত পথ ধরে বসেছিল, এবং তাদের শহরগুলি আজ অবধি বেঁচে আছে; এবং গ্রীকরা তাদের "গ্রেট সিথিয়া" বলে ডাকত।

এই সমস্ত উপজাতির নিজস্ব রীতিনীতি, এবং তাদের পিতার আইন এবং কিংবদন্তি ছিল এবং প্রত্যেকের নিজস্ব চরিত্র ছিল। পলিয়ানদের প্রথা রয়েছে তাদের পিতারা নম্র এবং শান্ত, তাদের পুত্রবধূ এবং বোন, মা এবং পিতামাতার সামনে লজ্জাশীল; তাদের শাশুড়ি ও ভগ্নিপতির সামনে অত্যন্ত বিনয় রয়েছে; তাদের বিয়ের প্রথাও রয়েছে: জামাই কনের জন্য যায় না, তবে তার আগের দিন তাকে নিয়ে আসে এবং পরের দিন তারা তার জন্য নিয়ে আসে - তারা যা দেয়। এবং ড্রেভলিয়ানরা পশুপ্রথা অনুসারে জীবনযাপন করত, তারা পশুদের মতো জীবনযাপন করত: তারা একে অপরকে হত্যা করেছিল, সমস্ত কিছু অপবিত্র খেয়েছিল এবং তাদের বিয়ে ছিল না, তবে তারা জলের কাছে মেয়েদের অপহরণ করেছিল। এবং রাদিমিচি, ভ্যাতিচি এবং উত্তরাঞ্চলীয়দের একটি সাধারণ প্রথা ছিল: তারা বনে বাস করত, সমস্ত প্রাণীর মতো, সমস্ত কিছু অপবিত্র খেত এবং তাদের পিতা ও পুত্রবধূর সামনে নিজেদেরকে অসম্মান করত এবং তাদের বিয়ে ছিল না, তবে তারা আয়োজন করেছিল। গ্রামের মধ্যে খেলা, এবং এই খেলাগুলিতে, নাচ এবং সমস্ত ধরণের পৈশাচিক গানে জড়ো হয়েছিল, এবং এখানে তারা তাদের সাথে একমত হয়ে তাদের স্ত্রীদের অপহরণ করেছিল; তাদের দুই ও তিনজন স্ত্রী ছিল। এবং যদি কেউ মারা যায়, তারা তার জন্য একটি অন্ত্যেষ্টি ভোজের আয়োজন করত, এবং তারপর তারা একটি বড় লগ তৈরি করত, এবং মৃত লোকটিকে এই লগিটির উপর রেখে তাকে পুড়িয়ে দিত, এবং হাড়গুলি সংগ্রহ করার পরে, তারা একটি ছোট পাত্রে রেখে দেয়। রাস্তার পাশে খুঁটিতে, যেমনটা তারা এখনও করে ক্রিভিচি এবং অন্যান্য পৌত্তলিক, যারা ঈশ্বরের আইন জানেন না, কিন্তু নিজেদের জন্য আইন সেট করেছেন, তারা একই রীতি মেনে চলে।

জর্জ তার ক্রনিকলে বলেছেন: “প্রত্যেক জাতির হয় একটি লিখিত আইন বা একটি প্রথা রয়েছে, যা আইন জানেন না এমন লোকেরা তাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য হিসাবে পালন করে। এর মধ্যে প্রথমটি বিশ্বের শেষ প্রান্তে বসবাসকারী সিরিয়ান। তাদের একটি আইন হিসাবে তাদের পিতাদের রীতিনীতি রয়েছে: ব্যভিচার ও ব্যভিচারে লিপ্ত না হওয়া, চুরি না করা, অপবাদ বা হত্যা না করা এবং বিশেষত, মন্দ কাজ না করা। একই আইন ব্যাক্ট্রিয়ানদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, অন্যথায় রহমান বা দ্বীপবাসী বলা হয়; এরা, তাদের পূর্বপুরুষের আদেশ অনুসারে এবং তাকওয়া অবলম্বন করে, তারা মাংস খায় না বা মদ পান করে না, ব্যভিচার করে না এবং কোন খারাপ কাজ করে না, ঈশ্বরের বিশ্বাসকে বড় ভয় করে। অন্যথায়, তাদের প্রতিবেশী ভারতীয়দের জন্য। এরা খুনি, নোংরামিকারক এবং সর্বোপরি ক্রোধী; এবং তাদের দেশের অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে - তারা সেখানে মানুষকে খায়, এবং ভ্রমণকারীদের হত্যা করে এবং এমনকি কুকুরের মতো খায়। ক্যালডীয় এবং ব্যাবিলনীয় উভয়েরই নিজস্ব আইন রয়েছে: মাকে বিছানায় নিয়ে যাওয়া, ভাইদের সন্তানদের সাথে ব্যভিচার করা এবং হত্যা করা। এবং তারা তাদের দেশ থেকে দূরে থাকলেও এটিকে একটি গুণ মনে করে হরেক রকম নির্লজ্জ কাজ করে।

গিলিদের একটি ভিন্ন আইন রয়েছে: তাদের স্ত্রীরা লাঙ্গল চালায়, ঘর তৈরি করে এবং পুরুষদের কাজ করে, কিন্তু তারা যত খুশি প্রেমে লিপ্ত হয়, তাদের স্বামীদের দ্বারা সংযত না হয়ে এবং লজ্জিত না হয়ে; এদের মধ্যে সাহসী নারীও রয়েছেন, পশু শিকারে দক্ষ। এই স্ত্রীরা তাদের স্বামীদের উপর শাসন করে এবং তাদের আদেশ দেয়। ব্রিটেনে, একাধিক স্বামী এক স্ত্রীর সাথে ঘুমায়, এবং অনেক স্ত্রীর একজন স্বামীর সাথে সম্পর্ক রয়েছে এবং কারও দ্বারা নিন্দা বা সংযত না হয়ে তাদের পিতার আইনের মতো অনাচার করে। আমাজনদের স্বামী নেই, তবে বোবা গবাদি পশুর মতো, বছরে একবার, বসন্তের দিনগুলির কাছাকাছি, তারা তাদের জমি ছেড়ে দেয় এবং আশেপাশের পুরুষদের বিয়ে করে, সেই সময়টিকে এক ধরণের বিজয় এবং দুর্দান্ত ছুটি হিসাবে বিবেচনা করে। যখন তারা গর্ভে তাদের থেকে গর্ভধারণ করবে, তখন তারা আবার সেই স্থানগুলি থেকে ছড়িয়ে পড়বে। যখন প্রসবের সময় আসে, এবং যদি একটি ছেলে হয়, তবে তারা তাকে হত্যা করে, কিন্তু যদি এটি একটি মেয়ে হয়, তবে তারা তাকে খাওয়াবে এবং পরিশ্রমের সাথে তাকে বড় করবে।"

সুতরাং, এখন আমাদের সাথে, পোলোভটসিয়ানরা তাদের পিতার আইন মেনে চলে: তারা রক্তপাত করে এবং এমনকি এটি নিয়ে গর্ব করে, তারা ক্যারিয়ন এবং সমস্ত অশুচি জিনিস খায় - হ্যামস্টার এবং গোফার, এবং তাদের সৎ মা এবং পুত্রবধূকে নিয়ে যায় এবং অনুসরণ করে। তাদের পিতাদের অন্যান্য রীতিনীতি। আমরা, সমস্ত দেশের খ্রিস্টানরা যেখানে তারা পবিত্র ট্রিনিটিতে বিশ্বাস করে, এক বাপ্তিস্মে এবং এক বিশ্বাসের দাবি করে, তাদের একটি আইন আছে, যেহেতু আমরা খ্রীষ্টে বাপ্তিস্ম নিয়েছি এবং খ্রীষ্টকে পরিধান করেছি।

সময় অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে, এই ভাইদের (কিয়া, শচেক এবং খোরিভ) মৃত্যুর পরে, ড্রেভলিয়ান এবং অন্যান্য আশেপাশের লোকেরা গ্লেডদের উপর অত্যাচার শুরু করে। এবং খাজাররা তাদের এই পাহাড়ে বনের মধ্যে বসে থাকতে দেখে বলেছিল: "আমাদের শ্রদ্ধা জানাই।" গ্ল্যাডস, পরামর্শ করে, ধোঁয়া থেকে একটি তলোয়ার দিল এবং খাজাররা তাদের তাদের রাজপুত্র এবং প্রবীণদের কাছে নিয়ে গেল এবং তাদের বলেছিল: "দেখুন, আমরা একটি নতুন শ্রদ্ধা খুঁজে পেয়েছি।" তারা তাদের জিজ্ঞাসা করল: "কোথা থেকে?" তারা উত্তর দিল: "নিপার নদীর উপরে পাহাড়ের জঙ্গলে।" তারা আবার জিজ্ঞাসা করলেন: "তারা কি দিয়েছে?" তারা তরবারি দেখাল। এবং খাজার প্রবীণরা বলেছিলেন: "এটি একটি ভাল শ্রদ্ধা নয়, রাজপুত্র: আমরা এটি এমন অস্ত্র দিয়ে পেয়েছি যেগুলি কেবল একপাশে ধারালো - সাবার, তবে এগুলির দ্বি-ধারী অস্ত্র রয়েছে - তরোয়াল।" তারা আমাদের কাছ থেকে এবং অন্যান্য দেশ থেকে শ্রদ্ধা সংগ্রহের নিয়তি।” এবং এই সমস্ত সত্য হয়েছিল, কারণ তারা তাদের নিজস্ব ইচ্ছার কথা বলে নি, কিন্তু ঈশ্বরের আদেশে। তাই এটি মিশরের রাজা ফেরাউনের অধীনে ছিল, যখন তারা মূসাকে তার কাছে নিয়ে এসেছিল এবং ফেরাউনের প্রাচীনরা বলেছিল: "এটি মিশর দেশকে অপমান করার জন্য নির্ধারিত।" এবং তাই ঘটেছে: মিশরীয়রা মুসার থেকে মারা গিয়েছিল, এবং প্রথমে ইহুদিরা তাদের জন্য কাজ করেছিল। এটি তাদের সাথে একই: প্রথমে তারা শাসন করেছিল এবং তারপর তারা তাদের উপর শাসন করে; তাই এটি: রাশিয়ান রাজকুমাররা এখনও খাজারদের শাসন করে।

6360 সালে (852), সূচক 15, যখন মাইকেল রাজত্ব করতে শুরু করেন, তখন রাশিয়ান ভূমি বলা শুরু হয়। আমরা এটি সম্পর্কে শিখেছি কারণ এই রাজার অধীনে রুশ কনস্টান্টিনোপলে এসেছিলেন, যেমনটি গ্রীক ইতিহাসে লেখা আছে। সেজন্য এখন থেকে শুরু করে সংখ্যা বসাব। "আদম থেকে বন্যা পর্যন্ত 2242 বছর, এবং বন্যা থেকে আব্রাহাম পর্যন্ত 1000 এবং 82 বছর, এবং আব্রাহাম থেকে মূসার যাত্রা পর্যন্ত 430 বছর, এবং মূসার যাত্রা থেকে ডেভিডের 600 এবং 1 বছর, এবং দায়ূদ এবং সলোমনের রাজত্বের শুরু থেকে জেরুজালেমের বন্দিত্ব পর্যন্ত 448 বছর" এবং আলেকজান্ডারের বন্দিত্ব থেকে 318 বছর, এবং আলেকজান্ডার থেকে খ্রিস্টের জন্ম 333 বছর, এবং খ্রিস্টের জন্ম থেকে কনস্টানটাইন 318 বছর, কনস্টানটাইন থেকে মাইকেল এই 542 বছর।" এবং মাইকেলের রাজত্বের প্রথম বছর থেকে ওলেগের রাজত্বের প্রথম বছর, রাশিয়ান রাজপুত্র, 29 বছর, এবং ওলেগের রাজত্বের প্রথম বছর থেকে, তিনি কিয়েভে বসে থাকার পর থেকে, প্রথম বছর পর্যন্ত। Igor, 31 বছর, এবং Igor প্রথম বছর থেকে Svyatoslavov প্রথম বছর 33 বছর, এবং Svyatoslavov প্রথম বছর থেকে Yaropolkov 28 বছর; এবং ইয়ারোপলক 8 বছর রাজত্ব করেছিলেন, এবং ভ্লাদিমির 37 বছর রাজত্ব করেছিলেন এবং ইয়ারোস্লাভ 40 বছর রাজত্ব করেছিলেন। এইভাবে, স্ব্যাটোস্লাভের মৃত্যু থেকে ইয়ারোস্লাভের মৃত্যু পর্যন্ত 85 বছর; ইয়ারোস্লাভের মৃত্যু থেকে স্ব্যাটোপলকের মৃত্যু পর্যন্ত 60 বছর।

তবে আমরা পূর্বে ফিরে আসব এবং এই বছরগুলিতে কী ঘটেছিল তা বলব, যেমন আমরা ইতিমধ্যে শুরু করেছি: মাইকেলের রাজত্বের প্রথম বছর থেকে এবং এটি বছরের ক্রম অনুসারে সাজিয়ে রাখব।

প্রতি বছর 6361 (853)।

প্রতি বছর 6362 (854)।

প্রতি বছর 6363 (855)।

প্রতি বছর 6364 (856)।

প্রতি বছর 6365 (857)।

প্রতি বছর 6366 (858)। জার মাইকেল তার সৈন্যদের সাথে উপকূল বরাবর এবং সমুদ্রপথে বুলগেরিয়ানদের কাছে গিয়েছিলেন। বুলগেরিয়ানরা তাদের প্রতিরোধ করতে পারেনি দেখে তাদের বাপ্তিস্ম দিতে বলে এবং গ্রীকদের কাছে জমা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। রাজা তাদের রাজপুত্র এবং সমস্ত বোয়ারদের বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন এবং বুলগেরিয়ানদের সাথে শান্তি স্থাপন করেছিলেন।

প্রতি বছর 6367 (859)। বিদেশ থেকে আসা ভারাঙ্গিয়ানরা চুডস, স্লোভেনীয় এবং মেরিস এবং ক্রিভিচিদের কাছ থেকে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিল। এবং খাজাররা ক্ষেত থেকে, এবং উত্তরাঞ্চলীয়দের কাছ থেকে এবং ভায়াটিচি থেকে একটি রৌপ্য মুদ্রা এবং ধোঁয়া থেকে একটি কাঠবিড়ালি নিয়েছিল।

প্রতি বছর 6368 (860)।

প্রতি বছর 6369 (861)।

প্রতি বছর 6370 (862)। তারা ভারাঙ্গিয়ানদের বিদেশে তাড়িয়ে দিয়েছিল, এবং তাদের সম্মানী দেয়নি, এবং নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করেছিল, এবং তাদের মধ্যে কোন সত্য ছিল না, এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম উঠেছিল, এবং তাদের মধ্যে কলহ শুরু হয়েছিল এবং একে অপরের সাথে যুদ্ধ করতে শুরু করেছিল। এবং তারা নিজেদের মধ্যে বলেছিল: "আসুন এমন একজন রাজপুত্রের সন্ধান করি যিনি আমাদের উপর শাসন করবেন এবং সঠিকভাবে আমাদের বিচার করবেন।" এবং তারা বিদেশী ভারাঙ্গিয়ানদের কাছে, রাশিয়ায় গিয়েছিল। সেই ভারাঙ্গিয়ানদের বলা হত Rus, যেমন অন্যদের বলা হয় সুইডিশ, এবং কিছু নরম্যান এবং অ্যাঙ্গেল, এবং এখনও অন্যদের গোটল্যান্ডার, তারাও তাই। চুদ, স্লোভেনীয়, ক্রিভিচি এবং সবাই রাশিয়ানদের বলেছিল: "আমাদের ভূমি মহান এবং প্রচুর, কিন্তু এতে কোন আদেশ নেই। রাজত্ব কর এবং আমাদের উপর রাজত্ব কর।" এবং তিন ভাইকে তাদের গোষ্ঠীর সাথে বেছে নেওয়া হয়েছিল, এবং তারা সমস্ত রুশকে তাদের সাথে নিয়েছিল, এবং তারা এসে সবচেয়ে বড়, রুরিক, নভগোরোডে বসেছিল, এবং অন্যজন, সাইনাস, বেলুজেরোতে এবং তৃতীয়টি, ট্রুভর, ইজবোর্স্কে। এবং সেই ভারাঙ্গিয়ানদের কাছ থেকে রাশিয়ান ভূমির ডাকনাম হয়েছিল। নোভগোরোডিয়ানরা ভারাঙ্গিয়ান পরিবারের সেই ব্যক্তিরা, এবং এর আগে তারা স্লোভেনীয় ছিল। দুই বছর পরে, সাইনাস এবং তার ভাই ট্রুভর মারা যান। এবং রুরিক একাই সমস্ত ক্ষমতা গ্রহণ করেছিলেন এবং তার স্বামীদের কাছে শহরগুলি বিতরণ করতে শুরু করেছিলেন - একজনের কাছে পোলটস্ক, অন্যজনের কাছে রোস্তভ, অন্যজনের কাছে বেলুজেরো। এই শহরগুলির ভারাঙ্গিয়ানরা হল নাখোদনিকি, এবং নোভগোরোডে আদিবাসী জনগোষ্ঠী হল স্লোভেন, পোলটস্কে ক্রিভিচি, রোস্তভ দ্য মেরিয়া, বেলুজেরো সমগ্র, মুরোম দ্য মুরোমা এবং রুরিক তাদের সকলের উপর শাসন করেছিলেন। এবং তার দুই স্বামী ছিল, তার আত্মীয় নয়, কিন্তু বোয়ার ছিল এবং তারা তাদের পরিবারের সাথে কনস্টান্টিনোপল যেতে বলেছিল। এবং তারা ডিনিপারের সাথে রওনা দিল, এবং যখন তারা পাশ দিয়ে গেল, তারা পাহাড়ের উপরে একটি ছোট শহর দেখতে পেল। এবং তারা জিজ্ঞাসা করল: "এটি কার শহর?" তারা উত্তর দিয়েছিল: "তিন ভাই" কি" শচেক এবং খোরিভ ছিল, যারা এই শহরটি তৈরি করেছিল এবং অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল এবং আমরা এখানে বসে আছি, তাদের বংশধররা এবং খাজারদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করছি।" আস্কল্ড এবং দির এই শহরেই থেকে যান, অনেক ভারাঙ্গিয়ানকে জড়ো করেন এবং গ্ল্যাডের জমির মালিক হতে শুরু করেন। রুরিক নোভগোরোডে রাজত্ব করেছিলেন।

প্রতি বছর 6371 (863)।

প্রতি বছর 6372 (864)।

প্রতি বছর 6373 (865)।

প্রতি বছর 6374 (866)। অ্যাসকোল্ড এবং দির গ্রীকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে গিয়েছিল এবং মাইকেলের রাজত্বের 14 তম বছরে তাদের কাছে এসেছিল। জার সেই সময়ে হাগারিয়ানদের বিরুদ্ধে অভিযানে ছিলেন, ইতিমধ্যেই ব্ল্যাক রিভারে পৌঁছেছিলেন, যখন মহারাজ তাকে খবর পাঠালেন যে রুশ কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে অভিযান চালাচ্ছে এবং জার ফিরে এসেছে। এই একই লোকেরা আদালতে প্রবেশ করে, বহু খ্রিস্টানকে হত্যা করে এবং দুইশত জাহাজ নিয়ে কনস্টান্টিনোপল অবরোধ করে। রাজা কষ্ট করে শহরে প্রবেশ করলেন এবং ব্লাচেরনে ঈশ্বরের পবিত্র মাতার গির্জায় প্যাট্রিয়ার্ক ফোটিয়াসের সাথে সারা রাত প্রার্থনা করলেন এবং তারা গানের সাথে ঈশ্বরের পবিত্র মাতার ঐশ্বরিক পোশাকটি বহন করলেন এবং এর মেঝে সমুদ্রে ভিজিয়ে দিলেন। সেই সময় নীরবতা ছিল এবং সমুদ্র শান্ত ছিল, কিন্তু তারপরে হঠাৎ বাতাসের সাথে একটি ঝড় উঠল, এবং বিশাল ঢেউ আবার উঠল, ঈশ্বরহীন রাশিয়ানদের জাহাজগুলিকে ছিন্নভিন্ন করে, এবং তাদের তীরে ধুয়ে ফেলল এবং তাদের ভেঙে ফেলল, যাতে কিছু লোক তাদের মধ্যে এই দুর্যোগ এড়াতে এবং বাড়িতে ফিরে পরিচালিত.

প্রতি বছর 6375 (867)।

প্রতি বছর 6376 (868)। ভাসিলি রাজত্ব করতে শুরু করেন।

প্রতি বছর 6377 (869)। পুরো বুলগেরিয়ান ভূমি বাপ্তিস্ম হয়েছিল।

প্রতি বছর 6378 (870)।

প্রতি বছর 6379 (871)।

প্রতি বছর 6380 (872)।

প্রতি বছর 6381 (873)।

প্রতি বছর 6382 (874)।

প্রতি বছর 6383 (875)।

প্রতি বছর 6384 (876)।

প্রতি বছর 6385 (877)।

প্রতি বছর 6386 (878)।

প্রতি বছর 6387 (879)। রুরিক মারা গিয়েছিলেন এবং তার রাজত্ব তার আত্মীয় ওলেগের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন, তার পুত্র ইগরকে তার হাতে দিয়েছিলেন, কারণ তিনি তখনও খুব ছোট ছিলেন।

প্রতি বছর 6388 (880)।

প্রতি বছর 6389 (881)।

প্রতি বছর 6390 (882)। ওলেগ তার সাথে অনেক যোদ্ধাকে নিয়ে একটি অভিযানে বেরিয়েছিলেন: ভারাঙ্গিয়ান, চুদ, স্লোভেনীয়, মেরিউ, পুরো, ক্রিভিচি এবং তিনি ক্রিভিচির সাথে স্মোলেনস্কে এসেছিলেন এবং শহরের ক্ষমতা গ্রহণ করেছিলেন এবং তার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এর মধ্যে স্বামী। সেখান থেকে তিনি নেমে গিয়ে লুবেককে নিয়ে গেলেন এবং তার স্বামীকেও বন্দী করলেন। এবং তারা কিয়েভ পর্বতমালায় এসেছিল এবং ওলেগ জানতে পেরেছিল যে আস্কল্ড এবং দির এখানে রাজত্ব করেছে। তিনি কিছু সৈন্যকে নৌকায় লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং অন্যদের পিছনে রেখেছিলেন এবং তিনি নিজেই শিশু ইগরকে বহন করতে শুরু করেছিলেন। এবং তিনি তার সৈন্যদের লুকিয়ে উগ্রিয়ান পর্বতে যাত্রা করেছিলেন এবং আস্কল্ড এবং দিরকে পাঠিয়েছিলেন এবং তাদের বলেছিলেন যে "আমরা বণিক, আমরা ওলেগ এবং প্রিন্স ইগোর থেকে গ্রীকদের কাছে যাচ্ছি। আমাদের কাছে, তোমার আত্মীয়দের কাছে এসো।" আস্কল্ড এবং দির এলে, অন্য সবাই নৌকা থেকে লাফিয়ে পড়ে এবং ওলেগ আস্কল্ড এবং দিরকে বলেছিল: "আপনি রাজকুমার নন এবং রাজকীয় পরিবারের নন, তবে আমি একটি রাজকীয় পরিবারের" এবং ইগরকে দেখালেন: "এবং এটি রুরিকের ছেলে।" এবং তারা অ্যাসকোল্ড এবং দিরকে হত্যা করে, তাকে পাহাড়ে নিয়ে যায় এবং আস্কল্ডকে পাহাড়ে কবর দেয়, যাকে এখন উগরস্কায়া বলা হয়, যেখানে এখন ওলমিনের আদালত রয়েছে; সেই কবরের উপর ওলমা সেন্ট নিকোলাসের চার্চ নির্মাণ করেছিলেন; এবং ডিরভের কবর সেন্ট আইরিনের চার্চের পিছনে। এবং ওলেগ, রাজকুমার, কিয়েভে বসেছিলেন এবং ওলেগ বলেছিলেন: "এটি রাশিয়ান শহরগুলির মা হতে দিন।" এবং তার ছিল ভারাঙ্গিয়ান, এবং স্লাভ এবং অন্যান্য যাদেরকে বলা হত রুশ। ওলেগ শহরগুলি তৈরি করতে শুরু করেছিলেন এবং স্লোভেনিস, ক্রিভিচি এবং মেরিকে শ্রদ্ধা জানাতে শুরু করেছিলেন এবং প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যে শান্তি রক্ষার জন্য বারাঙ্গিয়ানদের প্রতি বছর নোভগোরড 300 রিভনিয়া থেকে শ্রদ্ধা জানানো উচিত, যা ইয়ারোস্লাভের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ভারাঙ্গিয়ানদের দেওয়া হয়েছিল। .

প্রতি বছর 6391 (883)। ওলেগ ড্রেভলিয়ানদের বিরুদ্ধে লড়াই শুরু করেছিলেন এবং তাদের জয় করে কালো মার্টেনের কাছ থেকে শ্রদ্ধা নিলেন।

প্রতি বছর 6392 (884)। ওলেগ উত্তরাঞ্চলীয়দের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন এবং উত্তরবাসীদের পরাজিত করেছিলেন এবং তাদের উপর একটি হালকা শ্রদ্ধা আরোপ করেছিলেন এবং তাদের খাজারদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর আদেশ দেননি, এই বলে: "আমি তাদের শত্রু" এবং আপনার (তাদের অর্থ প্রদান করার) কোন প্রয়োজন নেই। )

প্রতি বছর 6393 (885)। তিনি (ওলেগ) রাদিমিচির কাছে পাঠালেন, জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনি কাকে শ্রদ্ধা জানাচ্ছেন?" তারা উত্তর দিল: "খাজার।" এবং ওলেগ তাদের বলেছিলেন: "খাজারদের দেবেন না, কিন্তু আমাকে অর্থ প্রদান করুন।" এবং তারা ওলেগকে একটি ক্র্যাকার দিয়েছে, যেমন তারা খাজারদের দিয়েছিল। এবং ওলেগ গ্লেডস, ড্রেভলিয়ান, উত্তরাঞ্চলীয় এবং রাদিমিচির উপর শাসন করেছিলেন এবং রাস্তায় এবং টিভার্টসির সাথে যুদ্ধ করেছিলেন।

যখন স্লাভরা ইতিমধ্যেই বাপ্তিস্ম নিয়েছিল, তাদের রাজপুত্র রোস্টিস্লাভ, স্ব্যাটোপলক এবং কোটসেল জার মাইকেলকে এই বলে পাঠিয়েছিলেন: "আমাদের দেশ বাপ্তিস্ম নিয়েছে, কিন্তু আমাদের এমন একজন শিক্ষক নেই যিনি আমাদের নির্দেশ দেবেন এবং আমাদের শিক্ষা দেবেন এবং পবিত্র বইগুলি ব্যাখ্যা করবেন। সর্বোপরি, আমরা গ্রীক বা ল্যাটিন জানি না; কেউ কেউ আমাদের এইভাবে শেখায়, এবং অন্যরা আমাদের ভিন্নভাবে শেখায়, তাই আমরা অক্ষরের আকার বা তাদের অর্থ জানি না। এবং আমাদের জন্য শিক্ষক পাঠান যারা আমাদের জন্য বইয়ের শব্দ এবং তাদের অর্থ ব্যাখ্যা করতে পারে।" এটি শুনে, জার মাইকেল সমস্ত দার্শনিকদের ডেকে পাঠালেন এবং স্লাভিক রাজকুমাররা যা বলেছিলেন তা তাদের কাছে পৌঁছে দিলেন। এবং দার্শনিকরা বলেছিলেন: “সেলুনিতে লিও নামে একজন লোক রয়েছে। তার ছেলে আছে যারা স্লাভিক ভাষা জানে; তার দুই ছেলে দক্ষ দার্শনিক।” এই কথা শুনে রাজা তাদের ডেকে পাঠালেন সেলুনে লিওর কাছে, এই কথার সাথে: "আপনার ছেলে মেথোডিয়াস এবং কনস্টানটাইনকে দেরি না করে আমাদের কাছে পাঠান।" এই কথা শুনে লিও শীঘ্রই তাদের পাঠালেন, এবং তারা রাজার কাছে এলেন, এবং তিনি তাদের বললেন: "দেখুন, স্লাভিক দেশ আমার কাছে দূত পাঠিয়েছে, একজন শিক্ষকের জন্য অনুরোধ করেছে যে তাদের জন্য পবিত্র বইগুলির ব্যাখ্যা করতে পারে, কারণ এটিই তারা চান." এবং রাজা তাদের প্ররোচিত করেন এবং তাদের স্লাভিক ভূমিতে রোস্টিস্লাভ, স্ব্যাটোপলক এবং কোটসেলে প্রেরণ করেন। যখন (এই ভাইরা) এসেছিলেন, তারা স্লাভিক বর্ণমালা সংকলন করতে শুরু করেছিলেন এবং প্রেরিত এবং গসপেল অনুবাদ করেছিলেন। এবং স্লাভরা খুশি হয়েছিল যে তারা তাদের ভাষায় ঈশ্বরের মহত্ত্বের কথা শুনেছিল। তারপর তারা Psalter এবং Octoechos এবং অন্যান্য বই অনুবাদ করে। কেউ কেউ স্লাভিক বইগুলির নিন্দা করতে শুরু করে, এই বলে যে "প্রভুর ক্রুশে লেখা পিলাতের শিলালিপি অনুসারে, ইহুদি, গ্রীক এবং ল্যাটিন ব্যতীত কোন লোকেরই নিজস্ব বর্ণমালা থাকা উচিত নয় (কেবল এই ভাষায়)।" এই সম্পর্কে শুনে, পোপ যারা স্লাভিক বইগুলির নিন্দা করে তাদের নিন্দা করে বলেছিলেন: "শাস্ত্রের বাক্যটি পূর্ণ হোক: "সকল জাতি ঈশ্বরের প্রশংসা করুক" এবং আরেকটি: "সকল জাতি ঈশ্বরের মহত্ত্বের প্রশংসা করুক, যেহেতু পবিত্র আত্মা। তাদের কথা বলার জন্য দিয়েছে।" যদি কেউ স্লাভিক অক্ষরকে তিরস্কার করে, তবে সে নিজেকে সংশোধন না করা পর্যন্ত তাকে গির্জা থেকে বহিষ্কার করা হোক; এরা নেকড়ে, ভেড়া নয়, এদের কাজ দেখে চিনতে হবে এবং এদের থেকে সাবধান থাকতে হবে। "তোমরা, বাচ্চারা, ঐশ্বরিক শিক্ষা শুনো এবং গির্জার শিক্ষাকে প্রত্যাখ্যান করো না যা তোমাদের পরামর্শদাতা মেথোডিয়াস আপনাকে দিয়েছিলেন।" কনস্টানটাইন ফিরে আসেন এবং বুলগেরিয়ান জনগণকে শিক্ষা দিতে যান এবং মেথোডিয়াস মোরাভিয়ায় থেকে যান। তারপরে প্রিন্স কোটজেল মেথোডিয়াসকে প্যানোনিয়াতে বিশপ হিসাবে পবিত্র প্রেরিত আন্দ্রোনিকোসের টেবিলে স্থাপন করেছিলেন, সত্তর জনের একজন, পবিত্র প্রেরিত পলের একজন শিষ্য। মেথোডিয়াস দুজন যাজক নিযুক্ত করেন, ভাল অভিশাপ লেখক, এবং ছয় মাসের মধ্যে সমস্ত বই গ্রীক থেকে স্লাভিক ভাষায় অনুবাদ করেন, মার্চ মাসে শুরু হয় এবং অক্টোবরের 26 তারিখে শেষ হয়। শেষ করার পরে, তিনি ঈশ্বরের যোগ্য প্রশংসা এবং গৌরব দিয়েছেন, যিনি আন্দ্রোনিকাসের উত্তরাধিকারী বিশপ মেথোডিয়াসকে এমন অনুগ্রহ দিয়েছিলেন; স্লাভিক জনগণের শিক্ষকের জন্য প্রেরিত অ্যান্ড্রোনিকাস। প্রেরিত পলও মোরাভিয়ানদের কাছে গিয়েছিলেন এবং সেখানে শিক্ষা দিয়েছিলেন; ইলিরিয়াও সেখানে অবস্থিত, যেখানে প্রেরিত পল পৌঁছেছিলেন এবং যেখানে স্লাভরা মূলত বাস করতেন। অতএব, স্লাভদের শিক্ষক হলেন প্রেরিত পল, এবং আমরা, রুস, একই স্লাভদের থেকে; অতএব, আমাদের জন্য, রাস', পল একজন শিক্ষক, যেহেতু তিনি স্লাভিক জনগণকে শিক্ষা দিয়েছিলেন এবং অ্যান্ড্রোনিকাসকে বিশপ এবং স্লাভদের গভর্নর হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। কিন্তু স্লাভিক জনগণ এবং রাশিয়ানরা এক, সর্বোপরি, তাদের ভারাঙ্গিয়ানদের থেকে রুশ বলা হত এবং আগে স্লাভ ছিল; যদিও তাদের পলিয়ান বলা হত, তাদের বক্তৃতা ছিল স্লাভিক। তাদের ডাকনাম ছিল পলিয়ান কারণ তারা মাঠে বসেছিল এবং তারা যে ভাষাটি ভাগ করেছিল তা ছিল স্লাভিক।

প্রতি বছর 6407 (899)।

প্রতি বছর 6408 (900)।

প্রতি বছর 6409 (901)।

প্রতি বছর 6410 (902)। জার লিওন বুলগেরিয়ানদের বিরুদ্ধে উগ্রিয়ানদের ভাড়া করেন। উগ্রিয়ানরা আক্রমণ করে পুরো বুলগেরিয়ান ভূমি দখল করে নেয়। সিমিওন, এটি সম্পর্কে জানতে পেরে, উগ্রিয়ানদের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন এবং উগ্রিয়ানরা তার বিরুদ্ধে চলে গিয়েছিল এবং বুলগেরিয়ানদের পরাজিত করেছিল, যাতে সিমিওন সবেমাত্র ডোরোস্টলে পালিয়ে যায়।

প্রতি বছর 6411 (903)। ইগোর যখন বড় হয়েছিলেন, তিনি ওলেগের সাথে গিয়েছিলেন এবং তার কথা শুনেছিলেন এবং তারা তাকে পসকভ থেকে ওলগা নামে একটি স্ত্রী এনেছিলেন।

প্রতি বছর 6412 (904)।

প্রতি বছর 6413 (905)।

প্রতি বছর 6414 (906)।

প্রতি বছর 6415 (907)। ওলেগ ইগরকে কিয়েভে রেখে গ্রীকদের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন; তিনি তার সাথে অনেক ভারাঙ্গিয়ান, এবং স্লাভ, এবং চুদ, এবং ক্রিভিচি, এবং মেরিউ, এবং ড্রেভলিয়ান, এবং রাদিমিচি, এবং পোলান, এবং উত্তরবাসী, এবং ভায়াতিচি, এবং ক্রোয়াটস, এবং ডুলেবস এবং টিভার্টসকে নিয়েছিলেন, যা দোভাষী হিসাবে পরিচিত: এরা সবাই ছিল। গ্রীকদের "গ্রেট সিথিয়া" বলা হয়। আর এই সব নিয়ে ওলেগ ঘোড়ায় ও জাহাজে চড়ে গেল। এবং সেখানে 2000টি জাহাজ ছিল এবং তিনি কনস্টান্টিনোপলে এসেছিলেন: গ্রীকরা কোর্ট বন্ধ করে দিয়েছিল এবং শহরটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। এবং ওলেগ তীরে গিয়ে যুদ্ধ করতে শুরু করে এবং শহরের আশেপাশে গ্রীকদের অনেক খুন করে, এবং অনেক চেম্বার ভেঙে দেয় এবং গীর্জা পুড়িয়ে দেয়। এবং যারা বন্দী হয়েছিল, তাদের কাউকে শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল, অন্যদের নির্যাতন করা হয়েছিল, অন্যদের গুলি করা হয়েছিল এবং কাউকে সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়েছিল এবং রাশিয়ানরা গ্রীকদের সাথে আরও অনেক খারাপ কাজ করেছিল, যেমন শত্রুরা সাধারণত করে থাকে।