উনবিংশ শতাব্দীর বৃহৎ শক্তিগুলোর স্বার্থের মোড়কে ইরান। রাশিয়া এবং ইরান: সম্পর্কের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস এটি কীভাবে শুরু হয়েছিল

গবেষণার প্রাসঙ্গিকতা

রাশিয়ান ইতিহাসের জন্য, মধ্যপ্রাচ্যের রাষ্ট্রগুলি ঐতিহ্যগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এই অঞ্চলের সাথে রাশিয়ার বাণিজ্য ও রাজনৈতিক সম্পর্ক বহু শতাব্দী আগের। 19 শতক রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের উন্নয়নে একটি বিশেষ স্থান দখল করে। রাশিয়ান স্বৈরাচারের শক্তিশালীকরণ এবং রাশিয়ায় পুঁজিবাদী সম্পর্কের বিকাশের জন্য নতুন বাজার এবং কাঁচামালের উত্স অনুসন্ধানের প্রয়োজন ছিল। বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক দিক থেকে সবচেয়ে উন্নত রাষ্ট্রগুলোর নীতিতে উপনিবেশের বিষয়টি সর্বাধিক গুরুত্ব পাচ্ছে। অবশ্যই, ইউরোপীয়রা প্রাথমিকভাবে এশিয়ার অনাবিষ্কৃত সম্পদ দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিল। "ইউরোপীয়দের সাথে যোগাযোগ, 19 শতক পর্যন্ত বিক্ষিপ্তভাবে, পরে এই দেশগুলির আধুনিক এবং সাম্প্রতিক ইতিহাসে একটি ধ্রুবক এবং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ হয়ে ওঠে" 19 শতকের রাশিয়ান বৈদেশিক নীতির এশিয়ান দিকনির্দেশের অধ্যয়ন বৈজ্ঞানিক গবেষণার একটি প্রতিশ্রুতিশীল বিষয়।

সাম্রাজ্যের ইতিহাস নিয়ে গবেষণা হল ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের একটি দ্রুত বিকাশমান ক্ষেত্র। সাম্রাজ্যের ইতিহাসে নতুন পন্থা আয়ত্ত করা হচ্ছে, বিশেষ করে, তুলনামূলক-আঞ্চলিক এবং পরিস্থিতিগত। পূর্ববর্তী ইতিহাসগ্রন্থের স্টেরিওটাইপগুলি সমালোচনামূলকভাবে পুনর্বিবেচনা করা হয়; ইতিহাসবিদরা ঔপনিবেশিক হিসাবে সাম্রাজ্যের পররাষ্ট্রনীতির একটি দ্ব্যর্থহীন মূল্যায়ন থেকে দূরে সরে যাচ্ছেন এবং রাজনৈতিক প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণকারী সকল পক্ষের বহুমুখী স্বার্থের একটি জটিল ব্যবস্থা পুনর্গঠনের চেষ্টা করছেন। বৈদেশিক নীতির ইতিহাসবিদরা সক্রিয়ভাবে ঐতিহাসিক নৃবিজ্ঞানের বৈশিষ্ট্যগত পদ্ধতিগত পন্থা আয়ত্ত করছেন: মানসিক স্টেরিওটাইপগুলির অধ্যয়ন, "অন্যান্য" এবং "কাল্পনিক ভূগোল" এর চিত্র। এই সমস্ত উদ্ভাবনী পন্থা রাশিয়ান বৈদেশিক নীতির ইতিহাসের টার্নিং পয়েন্টগুলির অধ্যয়নে প্রয়োগ করা যেতে পারে এবং করা উচিত। 1830-50 এর দশকটি ইরানের সাথে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সম্পর্কের ক্ষেত্রে ঠিক এমন একটি পর্যায় ছিল:

1 ফাদেভা আই.এল. 19-20 শতকের ঐতিহাসিক পূর্ববর্তী সময়ে আধুনিকীকরণ প্রক্রিয়ার বিশেষত্ব। // মুসলিম প্রাচ্যে আধুনিকায়নের বৈশিষ্ট্য। তুরস্ক, ইরান, আফগানিস্তান, পাকিস্তান থেকে অভিজ্ঞতা। এম।, 1997। পৃষ্ঠা 9-10। একটি সময় যখন তারা দ্বন্দ্ব থেকে সরে যায় যা এই শতাব্দীর প্রথম তৃতীয়াংশে এই রাষ্ট্রগুলির সম্পর্ককে পারস্পরিকভাবে উপকারী সহযোগিতার দিকে নিয়ে যায়।

নির্বাচিত বিষয়ের উল্লেখযোগ্য বৈজ্ঞানিক এবং ব্যবহারিক প্রাসঙ্গিকতা লক্ষ্য না করা অসম্ভব। ইরান, আফগানিস্তান এবং প্রতিবেশী রাষ্ট্রগুলির কঠিন রাজনৈতিক পরিস্থিতি তাদের ইতিহাস ও সংস্কৃতির সমস্যাগুলির প্রতি আগ্রহের নতুন উত্থান ঘটাচ্ছে। আফগানিস্তানে ন্যাটো সৈন্য মোতায়েন, ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি নিয়ে আন্তর্জাতিক আলোচনা, মধ্য এশিয়া এবং ট্রান্সককেসিয়া - প্রাক্তন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের রাজ্যগুলির বৈদেশিক নীতি নির্দেশিকাগুলির জন্য কঠিন অনুসন্ধান - এই সমস্ত কিছুর জন্য আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ইতিহাস সাবধানতার সাথে অধ্যয়ন করা প্রয়োজন করে তোলে। রাশিয়া-ইরান সম্পর্ক সহ এই অঞ্চল। এশিয়ায় আন্তর্জাতিক সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত সমস্যার প্রাসঙ্গিকতা নিশ্চিত করা হয় যে এই বিষয়গুলির জন্য উত্সর্গীকৃত জনপ্রিয় অনুষ্ঠানগুলি টেলিভিশনে প্রচারিত হয়। আপনি মিখাইল লিওনটিভের "দ্য গ্রেট গেম" এর সিরিজের নাম দিতে পারেন, যে উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে একটি বই পরবর্তীতে প্রকাশিত হয়েছিল1। রাশিয়ান টেলিভিশনের কেন্দ্রীয় চ্যানেলে এই ধরণের অনুষ্ঠানের উপস্থিতি, এই ইভেন্টের আদর্শিক পটভূমি নির্বিশেষে, দেখায় যে এশিয়ায় রাশিয়ান নীতির সমস্যা আন্তর্জাতিক সম্পর্ক এবং রাশিয়ান পররাষ্ট্র নীতির ইতিহাসের অন্যতম প্রধান বিষয়। যেহেতু বিষয়টি তার রাজনৈতিক প্রাসঙ্গিকতা বজায় রেখে চলেছে, তাই বিদ্যমান জনপ্রিয় সাহিত্যে আদর্শগতভাবে চার্জযুক্ত মূল্যায়ন এবং প্রবণ দৃষ্টিভঙ্গির বিস্তৃত প্রসার রয়েছে।" মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের আধুনিক সমস্যাগুলির মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্কের ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতাকে বিবেচনায় নেওয়া প্রয়োজন। রাশিয়ান সাম্রাজ্য এবং ইরান কাজার। এই পরিস্থিতিতে বৈজ্ঞানিক গবেষণার কাজ হল রাজনৈতিক পক্ষপাত থেকে মুক্ত হয়ে মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের সবচেয়ে বস্তুনিষ্ঠ চিত্র উপস্থাপন করা।

1 Leontyev M. The Great Game. এম., 2008. দেখুন, উদাহরণস্বরূপ: লিওন্টিভ এম. ডিক্রি। অপ.; শিরোকোরাদ এ.বি. রাশিয়ার অজানা যুদ্ধ, 1857-1907। এম., 2003. ইংল্যান্ড:

গবেষণার উদ্দেশ্য রাশিয়ার পররাষ্ট্র নীতির এশিয়ান দিকনির্দেশ।

গবেষণার বিষয় হল 30-এর দশকের মাঝামাঝি - 50-এর দশকে ইরানে রাশিয়ার নীতি। XIX শতাব্দী।

অধ্যয়নের কালানুক্রমিক কাঠামো হল 1829 - 1854। 1828 সালের তুর্কমাঞ্চে শান্তির সমাপ্তি রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের উন্নয়নে একটি নতুন পর্যায় উন্মোচন করেছিল, ইরানে রাশিয়ান নীতির নীতির পরিবর্তন দ্বারা চিহ্নিত। একই সময়ে, এই কাজটি 1829 সালের শীত-গ্রীষ্মের ঘটনাগুলি, অর্থাৎ, তেহরানে রাশিয়ান মিশনের পরাজয় এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে খসরো মির্জার মুক্তি দূতাবাসের ঘটনাগুলি বিশ্লেষণ করার কাজ সেট করে না। এই বিষয়গুলি বারবার গবেষকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে এবং এই মুহুর্তে এই বিষয়গুলিতে নিবেদিত সাহিত্যের একটি উল্লেখযোগ্য সংস্থা রয়েছে। অধ্যয়নের উপরের সীমা হল অক্টোবর 1854, যখন রাশিয়ান-ইরানি নিরপেক্ষতা কনভেনশন সমাপ্ত হয়েছিল, যা ক্রিমিয়ান যুদ্ধের সময় ইরান এবং রাশিয়ার মধ্যে সম্পর্কের অবস্থা নির্ধারণ করেছিল। গবেষণার নির্বাচিত সময়টি রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের বিকাশের একটি পর্যায়ের প্রতিনিধিত্ব করে, যে সময়ে ইরানে রাশিয়ান নীতির একটি নতুন লাইন গঠন করা হয়েছিল, যা তুর্কমঞ্চে শান্তির সমাপ্তির সাথে যুক্ত এবং রাজনৈতিক পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয়েছিল।

বৈজ্ঞানিক বিকাশের ডিগ্রি।

বিবেচনাধীন বিষয়গুলির সাথে এক বা অন্যভাবে সম্পর্কিত সাহিত্যের একটি উল্লেখযোগ্য সংস্থা রয়েছে। 19 শতকে ইরানে রাশিয়ান নীতির মূল্যায়নের ক্ষেত্রে দুটি প্রধান ঐতিহাসিক ঐতিহ্যকে আলাদা করা যেতে পারে - রাশিয়ান এবং ইংরেজি-ভাষা।

রাশিয়ান ইতিহাসবিজ্ঞানে, প্রভাবশালী আদর্শিক এবং পদ্ধতিগত দৃষ্টান্ত অনুসারে তিনটি সময়কালকে আলাদা করা যেতে পারে: প্রাক-বিপ্লবী ইতিহাসগ্রন্থ, সোভিয়েত ইতিহাসগ্রন্থ এবং আধুনিক রাশিয়ান ইতিহাসগ্রন্থ।

19 শতকে, ইরানে রাশিয়ান নীতি সমস্যার রাশিয়ান ইতিহাস রচনার ভিত্তি স্থাপন করা হয়েছিল। নিকোলাসের রাজত্বকালে রাশিয়ান পররাষ্ট্রনীতির সারাংশ বোঝার আকাঙ্ক্ষা আমি সরকারী রাজতান্ত্রিক ইতিহাসগ্রন্থে এর অভিব্যক্তি খুঁজে পেয়েছি।

Ustryalov1 এর কাজ এই বিষয়ে সাধারণ। নিকোলাসের অধীনে রাশিয়ান বৈদেশিক নীতির তার চরিত্রায়ন রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের সরকারী অবস্থানের একটি অভিব্যক্তি হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। “কঠোর ন্যায়বিচার, মধ্যপন্থা এবং স্বার্থহীন উদারতার নীতির উপর ভিত্তি স্থাপন করে, আমাদের সার্বভৌম সম্মান এবং মর্যাদার সাথে রাশিয়ার রাজনৈতিক ওজনকে সমর্থন করে, ভাল সময়ে সমস্ত দুর্দান্ত ইউরোপীয় অনুষ্ঠানে সক্রিয় অংশ নেয় এবং তার শক্তিশালী প্রভাবের সাথে, তার ভয়ঙ্কর অবস্থান, তার তলোয়ার টেনে না নিয়ে, এক নজরে বলতে গেলে, ইউরোপের সাধারণ শান্তিকে নাড়া দেওয়ার পরিকল্পনাকে ধ্বংস করে দেয়; কিন্তু পাশ্চাত্যের তুচ্ছ, অন্তহীন ব্যাধিতে হস্তক্ষেপ করে না, যা তার পূর্বসূরিকে এতটাই চিন্তিত করেছিল এবং ডেমাগগদের উন্মত্ত কান্নার প্রতি অবজ্ঞাপূর্ণ নীরবতার সাথে সাড়া দেয়, সর্বজনীন নীরবতাকে বিরক্ত করার ক্ষমতাহীন এবং তাই তাঁর মনোযোগের অযোগ্য।" এখানে আমাদের জন্য যেটা গুরুত্বপূর্ণ তা হল "তরোয়াল টেনে না নিয়ে" প্রভাবের মাধ্যমে অভিনয় করার অনুচ্ছেদ, যেহেতু পরবর্তীতে যা স্পষ্ট হবে, এই পদ্ধতিটি সরাসরি পারস্য বিষয়ক বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত ছিল। প্রকৃতপক্ষে, 1826-1828 সালের রাশিয়ান-ইরানি যুদ্ধের অধ্যায়ে উস্ট্রিয়ালভ শুধুমাত্র রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের বিষয়টিকে স্পর্শ করেছেন। উস্ট্রিয়ালভের মতাদর্শগুলিতে এই যুদ্ধের অর্থ স্পষ্ট: রাশিয়ার জন্য একটি ন্যায্য যুদ্ধ যা একটি উজ্জ্বল বিজয়ে শেষ হয়েছিল। এটা কৌতূহলজনক যে তার বইতে 1837-1838 সালের হেরাত সংকটের মতো গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ঘটনার স্থান নেই। এটি নিঃসন্দেহে উপরে দেওয়া রাশিয়ান বৈদেশিক নীতির চিত্রের সাথে যুক্ত: হেরাতের ঘটনাগুলিতে রাশিয়ার ভূমিকা স্পষ্টতই উস্ট্রিয়ালভের দেওয়া পরিকল্পনা থেকে আলাদা।

N.K. এর সুপরিচিত কাজ একইভাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। নিকোলাস আই 3 সম্পর্কে শিল্ডার। যেহেতু নিকোলাসের রাজত্বের ঘটনাগুলির উপস্থাপনা শুধুমাত্র 1831 সাল পর্যন্ত সম্পন্ন হয়েছিল, এটি স্বাভাবিক যে যারা তাদের মধ্যে পড়েছিল তাদের মধ্যে

1 Ustryalov N. সার্বভৌম সম্রাট নিকোলাস I. সেন্ট পিটার্সবার্গের রাজত্বের ঐতিহাসিক পর্যালোচনা, 1847.

2 ইবিড। পৃষ্ঠা 20।

3 শিল্ডার এন.কে. সম্রাট নিকোলাস I. তার জীবন এবং রাজত্ব। টি. 1-2। সেন্ট পিটার্সবার্গে, রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের ইতিহাসের তথ্যের কাজটি একটি আদর্শ সেটে দেখা যায়: 1826-1828 সালের রাশিয়ান-ইরানি যুদ্ধ, তুর্কমঞ্চে শান্তি, গ্রিবোয়েডভ মিশনের মৃত্যু, খসরোর মুক্তি দূতাবাস মির্জা। ঐতিহাসিক এপির প্রতি সম্রাটের মনোভাবের প্রতি যথেষ্ট মনোযোগ দেন। এরমোলভ, ককেশাসে পরবর্তীদের কার্যকলাপ, রাশিয়ান-ইরান যুদ্ধের ঘটনা, শত্রুতার গতিপথ, পাস্কেভিচ দ্বারা এরমোলভের প্রতিস্থাপন, ইত্যাদি। এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে শিল্ডার নিকোলাসের বৈধতার নীতির প্রতি নিকোলাসের আনুগত্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে নিকোলাস পাস্কেভিচের কাছ থেকে দাবি করেছিলেন, পারস্যে শাহ-বিরোধী মনোভাব ছড়িয়ে পড়ার প্রেক্ষাপটে, পারস্যের অখণ্ডতা রক্ষা করা এবং এর অলঙ্ঘনতা। শাহ ৩ এর বৈধ ক্ষমতা ও সিংহাসন।

নিকোলাসের বৈদেশিক নীতির প্রতি নিবেদিত 19 শতকের অন্যান্য কাজগুলি রাশিয়ান-পার্সিয়ান সম্পর্কের দিকে কোন মনোযোগ দেয় না4। এটি এই সত্যের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে নিকোলাস প্রথমের রাজত্বকালে রাশিয়ান কূটনীতির প্রধান সমস্যা ছিল পূর্ব প্রশ্ন, ইউরোপীয় শক্তিগুলির সাথে সম্পর্কের প্রধান সমস্যাগুলি অটোমান সাম্রাজ্যের সাথে যুক্ত ছিল এবং এই সমস্যাগুলিই ঐতিহাসিকদের আগ্রহের বিষয় ছিল। নিকোলাসের রাজত্বের। ইরানের ইস্যুটি রাশিয়ার পররাষ্ট্রনীতিতে একটি অধস্তন স্থান দখল করেছে এবং ইরানে রাশিয়ার রাজনৈতিক স্বার্থ বারবার ইউরোপ ও তুরস্কের স্বার্থের কাছে বলি দেওয়া হয়েছে।

19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে মধ্য এশিয়ায় রাশিয়ার অগ্রগতির ফলে রাশিয়া শুধুমাত্র পশ্চিমে নয়, কাস্পিয়ান সাগরের পূর্ব দিকেও ইরানের সাথে একটি সাধারণ সীমান্ত ছিল। ককেশাসের প্রশান্তকরণ, মধ্য এশিয়ার বিস্তৃতির বিকাশ, কাস্পিয়ান সাগর বরাবর নিয়মিত বাষ্পীভবন ট্র্যাফিক প্রতিষ্ঠা - এই সমস্তই ইরানকে রাশিয়ার আরও কাছাকাছি করে তুলেছিল। ধ্রুবক এবং নিবিড় বাণিজ্য সম্পর্ক, রাশিয়ান শহরগুলির বাজারে পারস্যের পণ্য, তথ্যের প্রাপ্যতা, ভ্রমণ - এই সমস্তই ইরানে রাশিয়ানদের আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিল এবং এশিয়ায় রাশিয়া এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে দ্বন্দ্ব এটি দিয়েছে।

1 শিল্ডার আই.কে. ডিক্রি। অপ. টি. 2. পি. 20-30, 68-76, 80-95।

2 ইবিড। পৃষ্ঠা 92।

3 Ibid. পৃ. 88।

4 তাতিশ্চেভ এস.এস. সম্রাট নিকোলাস এবং বিদেশী আদালত। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1889. একটি রাজনৈতিক প্রকৃতির স্বার্থ। এটি এমন কাজগুলির উপস্থিতির দিকে নিয়ে যায় যেখানে কাজার রাজ্যে এশিয়ায় রাশিয়ার নীতি বোঝার চেষ্টা করা হয়, এটিকে ব্রিটেনের নীতির সাথে তুলনা করা হয় এবং ব্রিটিশ 1 এর বিপরীতে রাশিয়ান প্রভাবকে শক্তিশালী করার জন্য একটি নির্দিষ্ট রেসিপি প্রস্তাব করা হয়। নোটোভিচের কাজটি লক্ষ্য করা অসম্ভব, যা 1907 সালে রাশিয়ান-ইংরেজি জোটের সমাপ্তির সময় উপস্থিত হয়েছিল, রাশিয়া এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে একটি জোটের প্রয়োজনীয়তা এবং পারস্য 2 সহ এই শক্তিগুলির সাধারণ স্বার্থ প্রমাণ করে।

ইরানের ইতিহাসের বিভিন্ন দিক এবং ইরানে রাশিয়ান নীতির প্রতি নিবেদিত বিশেষ কাজ প্রদর্শিত হয়। এভাবে বিখ্যাত প্রাচ্যবিদ হেল। P. Berger 3 সালে রাশিয়ান মরুভূমির উপর একটি কাজ প্রকাশ করেন

পারস্য। এতে, বার্জার ইরানে রাশিয়ান দলত্যাগকারীদের উপস্থিতির সরকারী রাজতান্ত্রিক ব্যাখ্যা থেকে বিচ্যুত হন না। আমরা স্বতন্ত্র বিষয়ে নিবেদিত প্রবন্ধগুলি নোট করি, যেমন রাশিয়ার বৈদেশিক বাণিজ্য (এশিয়ার সাথে রাশিয়ার অর্থনৈতিক সম্পর্কের উন্নয়ন সহ, বিশেষ করে ইরানের সাথে)5, ক্যাস্পিয়ান সাগরে রাশিয়ান সামরিক উপস্থিতি 6, জীবনীমূলক স্কেচ7 এর উপর কাজ করে।

1 Terentyev M.A. মধ্য এশিয়ায় রাশিয়া ও ইংল্যান্ড। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1875; ভেনিউকভ এম.আই. পারস্যে রাশিয়া এবং ইংল্যান্ড // রাশিয়ান বুলেটিন। T.CXXXI. 1877 (অক্টোবর) নং 10। পিপি 447-471; সোবোলেভ JI.H. পূর্ব প্রশ্ন ইতিহাস থেকে একটি পৃষ্ঠা. অ্যাংলো-আফগান ফিউড (1879-1880 সালের যুদ্ধের প্রবন্ধ) ভলিউম। I-VI. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1880-1885; লেবেদেভ ভি.টি. "ভারতের কাছে" সামরিক পরিসংখ্যান এবং কৌশলগত প্রবন্ধ। ভবিষ্যতের ভ্রমণ প্রকল্প। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1898; মার্টেন এফ.এফ. মধ্য এশিয়ায় রাশিয়া ও ইংল্যান্ড। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1880. নটোভিচ এন.এ. রাশিয়া এবং ইংল্যান্ড। ঐতিহাসিক ও রাজনৈতিক যুগ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1907।

3 বার্জার হেল। পি. স্যামসন ইয়াকোলেভ মাকিন্টসেভ এবং পারস্যে রাশিয়ান পলাতক // রাশিয়ান প্রাচীনত্ব। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1876. টি. XV. পৃষ্ঠা 770-804।

4 এই সম্পর্কে দেখুন: Karskaya JT.H. এ.পি. বার্জার - ইরানি ইতিহাসবিদ // নিউ অ্যান্ড কনটেম্পোরারি টাইমসের ইরানের ইতিহাস। নিবন্ধের ডাইজেস্ট। এম।, 1989। পৃষ্ঠা 69-71। এই নিবন্ধে বার্গারের কাজের একটি গ্রন্থপঞ্জিও রয়েছে।

5 Gagemeister Yu.A. তুরস্ক এবং পারস্য ইউরোপীয় বাণিজ্য. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1838; Nebolsin G. রাশিয়ান বৈদেশিক বাণিজ্যের পরিসংখ্যানগত পর্যালোচনা। পার্ট 2. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1850; সেমেনভ এ. 17 শতকের অর্ধেক থেকে 1858 সাল পর্যন্ত রাশিয়ান বৈদেশিক বাণিজ্য এবং শিল্প সম্পর্কে ঐতিহাসিক তথ্যের অধ্যয়ন। পার্ট 2. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1859।

6 Solovkin N. অস্ট্রাবাদ সমুদ্র স্টেশনের অস্তিত্বের 70 তম বার্ষিকীতে। সেন্ট পিটার্সবার্গে,

7 পোলেভয় এন. রাশিয়ান কমান্ডার। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1845; পোগোডিন এম আলেক্সি পেট্রোভিচ এরমোলভ। তার জীবনী জন্য উপকরণ. এম।, 1863; এরমোলভ এ.এ.পি. পারস্যে এরমোলভ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1909; খানিকভ পি.ভি. জেনারেল আলব্র্যান্ডের অফিসিয়াল কার্যক্রমের উপর প্রবন্ধ। টিফ্লিস, 1850।

19 শতকে, সাহিত্য রাশিয়ান-ইরানি যুদ্ধের প্রতি উত্সর্গীকৃত ছিল। এটি ককেশাস এবং এশিয়ায় রাশিয়ার ভবিষ্যতমূলক ভূমিকা এবং রাশিয়ার নীতির ন্যায্য প্রকৃতির ধারণা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

ইরান সম্পর্কে ঐতিহাসিক ও ভৌগলিক সাহিত্য একটি বিশেষ স্থান দখল করে আছে। রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের বিকাশের সাথে, রাশিয়ানরা পারস্য সম্পর্কে উপলব্ধ ইউরোপীয় সাহিত্যে আর সন্তুষ্ট ছিল না, যদিও 19 শতকের শেষ পর্যন্ত রাশিয়ান ভাষায় পৃথক রচনাগুলির অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছিল। 19 শতকের শুরুতে, পারস্য এবং প্রতিবেশী দেশগুলির রাশিয়ান বর্ণনা উপস্থিত হয়েছিল। এই ধরণের প্রথম বড় আকারের কাজটি ছিল ব্রোনভস্কির কাজটি ককেশাস 3 কে নিবেদিত। ককেশাসের জন্য রাশিয়ার সক্রিয় সংগ্রামের সময়কালে লেখা, এই বৃহৎ আকারের কাজটি ককেশাস সম্পর্কে ভৌগোলিক, নৃতাত্ত্বিক, ঐতিহাসিক এবং রাজনৈতিক তথ্যের এক ধরণের সংগ্রহে পরিণত হওয়ার কথা ছিল। এই কাজের একটি পৃথক অংশ হল ইরান এবং ট্রান্সকাকেশিয়া রাজ্যের সাথে রাশিয়ার সম্পর্কের ইতিহাস, যেখানে লেখক 16 তম থেকে 19 শতকের শুরুতে রাশিয়া এবং পারস্যের মধ্যে রাজনৈতিক সম্পর্কের বিকাশের একটি রূপরেখা দিয়েছেন। ইরানের ইতিহাস, সংস্কৃতি, রাজনৈতিক ব্যবস্থা, অর্থনীতি এবং জীবনধারা সম্পর্কে সাধারণ তথ্য প্রদান করে এমন আরও কয়েকটি কাজের নাম দিতে পারেন। এটি এমন কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত করে যা প্রাথমিকভাবে সামরিক দৃষ্টিকোণ থেকে পারস্যকে বিবেচনা করে এবং পারস্য সেনাবাহিনীর প্রতি উল্লেখযোগ্য মনোযোগ দেয়। পারস্যের ঐতিহাসিক ও ভৌগলিক বর্ণনার ঐতিহ্য 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে অব্যাহত ছিল। বিখ্যাত রাশিয়ান প্রাচ্যবিদ খানিকভ। প্রথম

জুবভ পি. রাশিয়া ও পারস্যের মধ্যে 1826-1828 সালের শেষ যুদ্ধের ছবি। বিজিত শহরগুলির একটি ঐতিহাসিক এবং পরিসংখ্যানগত ওভারভিউ এবং এরিভানের স্মৃতি যুক্ত করার সাথে। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1834; Shishkevich M.I. ককেশাস বিজয়। পার্সিয়ান এবং ককেশীয় যুদ্ধ // রাশিয়ান সেনাবাহিনীর ইতিহাস, 1812-1864। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2003।

উদাহরণস্বরূপ: ড্রুভিল জি. 1812 এবং 1813 সালে পারস্য ভ্রমণ। পর্ব 1-2। এম।, 1824; উইলস আধুনিক পারস্য। আধুনিক ফার্সি জীবন এবং চরিত্র/ট্রান্সের ছবি। ইংরেজী থেকে আই. কোরোস্তভতসভ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1887।

3 [ব্রোনেভস্কি, এস.এম.] ককেশাস সম্পর্কে সর্বশেষ সংবাদ, সেমিয়ন ব্রোনেভস্কি দ্বারা সংগৃহীত এবং পরিপূরক: 2 খণ্ডে: ভলিউম 1-2। / প্রকাশনার জন্য পাঠ্যের প্রস্তুতি, পূর্ববর্তী, নোট, সামান্য ব্যবহারের অভিধান। শব্দ, চিহ্ন I.K. পাভলোভা। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2004।

4 [কাফটিরেভ ডি.] পারস্য সম্পর্কে ঐতিহাসিক, ভৌগলিক এবং পরিসংখ্যানগত তথ্য। পারস্যের মানচিত্র সহ। D. Kaftyrev দ্বারা প্রবন্ধ. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1829; পারস্যের বিশদ বিবরণ, এবং কাবুল, সিদস্তান, সিন্দি, বলখ, বেলুদশিস্তান, খোরাসানের দেশ; এছাড়াও জর্জিয়া এবং পারস্য প্রদেশগুলি রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত। 1826, 1827 এবং 1828 সালে রাশিয়ার বিরুদ্ধে পারস্য অভিযানের বর্ণনা যোগ করার সাথে। পার্ট 1-3। এম., 1829।

5 যেমন: Zolotarev A.M. পারস্যের সামরিক পরিসংখ্যানগত স্কেচ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1888. এটি তার কাজ নোট করা প্রয়োজন, যা তার খোরাসান 1 অভিযানের একটি প্রতিবেদন। প্রকৃত ভৌগোলিক এবং আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য ছাড়াও, কাজটিতে পারস্য সম্পর্কে ব্রিটিশ সাহিত্যের বিশ্লেষণ রয়েছে। ইরানের উপর রিটারের কাজ, যা এশিয়ার ভূ-বিজ্ঞানের উপর পরবর্তীদের ব্যাপক কাজের অংশ, খানিকভের সম্পাদনায় প্রকাশিত হয়। তদুপরি, রাশিয়ান সংস্করণে, রিটারের কাজটি নিজেই প্রকাশনার একটি অংশ গঠন করেছিল, দ্বিতীয় অংশটি খানিকভের একটি দীর্ঘ সংযোজন দ্বারা গঠিত হয়েছিল। কেউ ককেশাস এবং মধ্য এশিয়ায় নিবেদিত এই ধরণের অন্যান্য কাজের নাম দিতে পারে।

20 শতকের শুরুতে ইরানের ইতিহাসের উৎস এবং সাহিত্যের বিস্তৃত পর্যালোচনা সম্বলিত রচনাগুলির উপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল4।

1917 সালের অক্টোবর বিপ্লবের পরে রাশিয়ান ইতিহাস রচনার বিকাশের একটি নতুন পর্যায় শুরু হয়েছিল। সোভিয়েত শক্তির গঠন এবং রাষ্ট্রের বৈদেশিক নীতির নীতিগুলির পরিবর্তন, যার মধ্যে অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল, রাশিয়ান সাম্রাজ্য এবং এশীয় দেশগুলির মধ্যে অসম চুক্তির বিলুপ্তি, পদ্ধতিগত দৃষ্টান্তের পরিবর্তন, অনেকের পুনর্বিবেচনার দিকে পরিচালিত করে। পূর্বের দেশগুলিতে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের নীতির সাথে সম্পর্কিত সমস্যাগুলি। এই সমস্যাগুলি অধ্যয়নের জন্য একটি নতুন পদ্ধতি মার্কসবাদের ব্যবহারের সাথে যুক্ত ছিল। তদনুসারে, রাশিয়ান জমির মালিকদের শ্রেণী স্বার্থ এবং বাণিজ্যিক ও শিল্প বুর্জোয়াদের রাশিয়ান নীতির চালিকা শক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, যা এশিয়ায় এর লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য নির্ধারণ করেছিল। ইরানে রাশিয়ান রাজনীতির সমস্যাগুলির জন্য মার্কসবাদী পদ্ধতির গঠন 20-30 এর দশকে শুরু হয়েছিল, যখন বিবেচনাধীন বিষয়ের উপর প্রথম কাজ প্রকাশিত হয়েছিল। এই এবং

1 খানিকভ এন. খোরাসান অভিযান। এম।, 1973।

2 রিটার কে ইরান। অংশ 1. N.V দ্বারা অনুবাদিত এবং পরিপূরক খানিকভ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1874।

3 Evetsky O. Transcaucasian অঞ্চলের পরিসংখ্যানগত বিবরণ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1835; খুদাবাশেভ এ. আর্মেনিয়ার পর্যালোচনা, ভৌগোলিক, ঐতিহাসিক এবং সাহিত্যিক পরিভাষায়। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1859; খানিকভ এন. বুখারা খানাতের বর্ণনা। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1843; ভেসেলোভস্কি এন. প্রাচীন কাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত খিভা খানাতে সম্পর্কে ঐতিহাসিক এবং ভৌগলিক তথ্যের উপর প্রবন্ধ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1877; Lobysevich F.I. বাণিজ্য ও কূটনৈতিক-সামরিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে মধ্য এশিয়ার দিকে অগ্রসর হওয়া। 1873 সালের খিভা অভিযানের ইতিহাসের জন্য অতিরিক্ত উপাদান (সরকারি সূত্র থেকে) সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1900।

4 ক্রিমস্কি এ., ফ্রেইট্যাগ কে. পারস্যের ইতিহাস, এসএস সাহিত্য এবং দরবেশ থিওসফি। এম. „ 1909. জেনারেল কাজার ইরান1 এর ইতিহাসের উপর কাজ করে এবং এর আন্তর্জাতিক আইনগত মর্যাদা 2, ইরানী সেনাবাহিনীর ইতিহাসে নিবেদিত কাজ করে। তারা সাংবাদিকতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, ইরানের জারবাদী সরকারের ক্রিয়াকলাপ মূল্যায়ন করার জন্য একটি অশ্লীলভাবে প্রয়োগ করা শ্রেণী পদ্ধতি এবং পর্যাপ্ত যুক্তি ও প্রমাণ ভিত্তির অভাব। ইরানে রুশ নীতি আগ্রাসী, ঔপনিবেশিক ও সাম্রাজ্যবাদী হিসেবে চিহ্নিত। এই ধরনের বৈশিষ্ট্যগুলি স্পষ্টভাবে পূর্বে রাশিয়ার ভূ-রাজনৈতিক স্বার্থের প্রতি ঘৃণা এবং সাম্রাজ্যবাদী রাশিয়ার শ্রেণী-বিদেশী প্রকৃতি দেখানোর আকাঙ্ক্ষা প্রদর্শন করে। একই সময়ে, এখনও কঠোর মতাদর্শিক বিধিনিষেধ দ্বারা আবদ্ধ নয়, ইরানে রাশিয়ান নীতি এবং এশিয়ায় অ্যাংলো-রাশিয়ান দ্বন্দ্ব সম্পর্কে পৃথক পশ্চিমা লেখকদের অনুবাদ প্রকাশিত হচ্ছে4।

1940-এর দশকে - 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে। উল্লেখযোগ্য সংখ্যক সোভিয়েত রচনা প্রকাশিত হচ্ছে যা ইরানে রাশিয়ান নীতির সমস্যাকে এক বা অন্যভাবে স্পর্শ করেছে। সুস্পষ্ট রাজনৈতিক পক্ষপাত থাকা সত্ত্বেও, এই সময়কালের কাজের একটি উল্লেখযোগ্য অংশকে শব্দের সম্পূর্ণ অর্থে বৈজ্ঞানিক বলা যেতে পারে। এই সময়ে প্রকাশিত অনেক গবেষণা একটি গুরুতর উৎস (প্রাথমিকভাবে আর্কাইভাল) ভিত্তির ব্যবহার, মার্কসবাদী পদ্ধতির ধারাবাহিক ব্যবহার এবং রাশিয়ার অর্থনৈতিক স্বার্থ এবং এর বৈশিষ্ট্যগুলির উপর ভিত্তি করে ইরানে রাশিয়ান নীতির লক্ষ্য অর্জনের আকাঙ্ক্ষা দ্বারা আলাদা করা হয়েছে। এর আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন। এই কাজের অনেক বিধান আজ পর্যন্ত বৈজ্ঞানিকভাবে প্রাসঙ্গিক রয়ে গেছে।

19 শতকের প্রথমার্ধে রাশিয়ান বৈদেশিক নীতি, নিকোলাস I-এর পররাষ্ট্রনীতি, বারবার সোভিয়েত গবেষকদের অধ্যয়নের বিষয় হয়ে ওঠে। এটা লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ যে এই কাজগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত

1 পাভলোভিচ এম., ইরানী এস. স্বাধীনতা সংগ্রামে পারস্য। এম।, 1925; শিটোভ জি.ভি. শেষ কাজারদের শাসনাধীন পারস্য। এল., 1933. সোনেনস্ট্রাল-পিস্কোরস্কি এ.এ. পারস্যের আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চুক্তি। এম.,

3 রোজেনব্লাম আই.আর. পারস্য সেনাবাহিনী। 19 শতকে পারস্যের সশস্ত্র বাহিনীর বিকাশের একটি সংক্ষিপ্ত ঐতিহাসিক রূপরেখা সহ। তেহরান, 1922।

4 রুইর। 19 শতকে এশিয়ায় অ্যাংলো-রাশিয়ান প্রতিদ্বন্দ্বিতা / ট্রান্স। fr থেকে এ.এম. সুখোটিন। এম. 1924. ইউরোপীয় রাজনীতি এবং পূর্ব প্রশ্নে ফোকাস করা। এটি আশ্চর্যজনক নয়, যেহেতু 19 শতকের প্রথমার্ধে এই দিকনির্দেশগুলি সিদ্ধান্তমূলক ছিল। মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ান নীতির প্রকৃত সমস্যাটি এই ধরণের কাজে খুব কম মনোযোগ দেওয়া হয়; শুধুমাত্র রাশিয়ান-তুর্কি সম্পর্ক, ইউরোপীয় রাজনীতি এবং 1826-1828.1 যুদ্ধের প্রসঙ্গে ইরানের উল্লেখ করা হয়েছে।

ইরানের ইতিহাসের উপর সাধারণ কাজগুলি উপস্থিত হয়, যার মধ্যে অধ্যয়নাধীন সময়ের একটি রূপরেখা এবং সেইসাথে কাজার ইরানের কাজগুলিও রয়েছে। 19 শতকে ইরানে রাশিয়ান নীতির লক্ষ্য নির্ধারণে তারা অভিন্নতার বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা ঔপনিবেশিক এবং আক্রমনাত্মক হিসাবে চিহ্নিত; আন্তর্জাতিক খেলায় ইরানকে মোটেই স্বাধীন খেলোয়াড় হিসাবে বিবেচনা করা হয় না। ইরানে রাশিয়া এবং গ্রেট ব্রিটেনের মধ্যে সংঘর্ষ ইরানের বাজারের জন্য তাদের লড়াই দ্বারা নির্ধারিত হয়। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কালানুক্রমিকভাবে উপাদানের অসম বণ্টন। যদি ইতিহাসের কিছু সময়কাল (19 শতকের প্রথম তৃতীয়াংশ, 40-50-এর দশকের পালা) উল্লেখযোগ্য মনোযোগ পায়, তবে অন্যরা (1830-1840) উল্লেখযোগ্যভাবে কম উপাদান পায়। গবেষকদের কিছু বিধান খুবই সেকেলে। এমএস-এর থিসিসের সাথে কেউ একমত হতে পারে না। ইভানভ বলেছিলেন যে ইংল্যান্ড মোহাম্মদ শাহের প্রচারণার বিরুদ্ধে ছিল, যেহেতু এই সময়কালে ব্রিটিশরা রাশিয়ার সাথে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছিল, রাশিয়া থেকে ট্রান্সককেশিয়া এবং মধ্য এশিয়ার খানেটদের বিচ্ছিন্ন করার জন্য।

N.A-এর কাজে প্রকাশিত বেশ কয়েকটি থিসিস। Kuznetsova, এই গবেষণার জন্য গুরুত্বপূর্ণ. এইভাবে, তিনি নোট করেছেন যে XVIII এর শেষের সময়কাল - XIX শতাব্দীর প্রথম তৃতীয়। দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের ইতিহাসে সবচেয়ে কঠিন ছিল, যা ককেশাস এবং ট্রান্স-ক্যাস্পিয়ান অঞ্চলে তাদের স্বার্থের সংঘর্ষের কারণে হয়েছিল। তবে তেহরানে ট্র্যাজেডি বাধ্য হয়েছে

1 যেমন: কিন্যাপিনা এন.এস. 19 শতকের প্রথমার্ধে রাশিয়ার বৈদেশিক নীতি। এম।, 1963; তার নতুন কাজ একই দিকে দায়ী করা যেতে পারে. দেখুন: কিন্যাপিনা এন.এস. নিকোলাস প্রথমের বৈদেশিক নীতি // নতুন এবং সমসাময়িক ইতিহাস। নং 1,2। 2001. ইভানভ এম.এস. ইরানের ইতিহাসের উপর প্রবন্ধ। এম।, 1952; ইরানের ইতিহাস। খ্যাতি. এড মাইক্রোসফট. ইভানভ। এম।, 1977; কুজনেতসোভা N.A. 19 শতকের প্রথমার্ধে ইরান। এম।, 1983।

3 ইভানভ এম.এস. ইরানের ইতিহাসের উপর প্রবন্ধ। এম।, 1952। পি। 149; ইরানের ইতিহাস। খ্যাতি. এড মাইক্রোসফট. ইভানভ। এম., 1977. পি. 237. এবং ইরান এবং রাশিয়া তাদের নীতির ভিত্তি পুনর্বিবেচনা শুরু করে1। অর্থাৎ, তার কাজের মধ্যে, 1829 রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের উন্নয়নে একটি মাইলফলক হিসাবে কাজ করে। কুজনেতসোভা 30 এবং 40 এর দশকে রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের একটি রূপরেখা দেওয়ার চেষ্টা করেছেন। XIX শতাব্দী, যাইহোক, এটি লক্ষ করা উচিত যে এটি একটি পর্যালোচনা প্রকৃতির এবং এতে বাস্তবগত ভুল রয়েছে। একই সময়ে, গবেষকের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপসংহার হল 1837-1838 সালের হেরাত সংকট। মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়া এবং গ্রেট ব্রিটেনের শক্তির এক ধরনের পরীক্ষা ছিল।

এই সময়কালে, 19 শতকে মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের গবেষণার প্রধান দিকগুলি তুলে ধরা হয়। তাদের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণের সমস্যা, রুশ-ইরানি কূটনৈতিক সম্পর্কের সমস্যা, ইরান-তুর্কি সম্পর্ক এবং দ্বন্দ্ব, রাশিয়ান-ইরানি (এবং আরও বিস্তৃতভাবে, রাশিয়ান-এশীয়) বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক এবং হেরাতের সমস্যা। সমস্যা.

এশিয়ায় ব্রিটিশ সম্প্রসারণ গবেষণার একটি পৃথক বিষয় হয়ে ওঠে। 19 শতকে প্রাচ্যের বিভিন্ন দেশে ব্রিটিশ নীতির সক্রিয়তা। ইংল্যান্ডের পুঁজিবাদী বিকাশের প্রয়োজন এবং নিজস্ব শিল্প পণ্যের জন্য বাজার সম্প্রসারণের প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে সোভিয়েত বিজ্ঞানীদের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।

1 কুজনেতসোভা N.A. ডিক্রি। অপ. পৃষ্ঠা 63. Ibid. পৃ. 73।

3 যেমন: Steinberg E.JI. মধ্যপ্রাচ্যে ব্রিটিশ আগ্রাসনের ইতিহাস। এম।, 1951; শোস্তাকোভিচ এস.ভি. নিকটবর্তী এবং মধ্যপ্রাচ্যে ব্রিটিশ আগ্রাসনের ইতিহাস থেকে (19 শতকের প্রথমার্ধে ব্রিটিশ কূটনীতির দ্বারা একটি রাশিয়ান-বিরোধী ইরানী-তুর্কি ব্লককে একত্রিত করা) // ইউএসএসআর ইতিহাস বিভাগের বৈজ্ঞানিক নোট এবং বিভাগ ইরকুটস্ক স্টেট পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউটের সাধারণ ইতিহাস। ইস্যু একাদশ। ইরকুটস্ক, 1955। পি. 125-154। টিখোনোভা এ.এ. 19 শতকের শুরুতে পারস্যে ইংরেজি অনুপ্রবেশের ইতিহাস থেকে // নামকরণ করা ইয়ারোস্লাভ স্টেট পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউটের বৈজ্ঞানিক নোট। কে.ডি. উশিনস্কি। ইস্যু XXII (XXXII)। সাধারণ ইতিহাস। ইয়ারোস্লাভল, 1957। পৃষ্ঠা 269-286।

19 শতকে রাশিয়ান-ইরান সম্পর্ক অধ্যয়নের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ কাজ নিবেদিত। কালানুক্রমিকভাবে, তারা শতাব্দীর প্রথম তৃতীয়াংশ, তুর্কমঞ্চে শান্তির সমাপ্তি পর্যন্ত এবং 19 শতকের শেষ পর্যন্ত সময়কালকে কভার করে।

তাদের মধ্যে, আমাদের উচিত L.S-এর কাজ তুলে ধরা। সেমেনভ। জড়িত উল্লেখযোগ্য উপাদানের উপর ভিত্তি করে, লেখক 19 শতকের 20-এর দশকে মধ্যপ্রাচ্যের আন্তর্জাতিক পরিস্থিতি দেখান। এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে গবেষক আন্তর্জাতিক সম্পর্কের প্রেক্ষাপটে ইরানে রাশিয়ান নীতির সমস্যাটি পরীক্ষা করেছেন। এই সময়। এইভাবে, তিনি উল্লেখ করেছেন যে একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ, যা রাশিয়ার সাথে ইরানের যুদ্ধ শুরুর উপর প্রভাব ফেলেছিল তা ছিল তুরস্ক এবং ইংল্যান্ডের সমর্থনের প্রতিশ্রুতি। এল.এস. সেমেনভ রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্রিটিশ কূটনীতির ভূমিকা প্রকাশ করেছেন, রাশিয়ান-ইরানি উভয় সময়ে। যুদ্ধ এবং এর সমাপ্তির পরে। বিশেষ করে, তিনি বলেছেন যে ইংল্যান্ড রাশিয়ার প্রস্তাবিত শর্তাবলীর উপর একটি শান্তি চুক্তির উপসংহারে বাধা দিয়েছে। চুক্তিটি নিজেই গবেষক দ্বারা অস্পষ্টভাবে মূল্যায়ন করা হয়েছে। একদিকে, এটি ইরানে রাশিয়ার ঔপনিবেশিক স্বার্থ প্রতিফলিত করে এবং ইরানকে একটি নির্ভরশীল রাষ্ট্রে পরিণত করে।এর সমাপ্তির পর, ইংল্যান্ড ইরানে রাশিয়ার মতো অধিকার খুঁজতে শুরু করে।অন্যদিকে, এই চুক্তি ট্রান্সককেশিয়ার জনগণের জীবনে ইতিবাচক ভূমিকা পালন করে, শাহের অত্যাচার থেকে তাদের মুক্ত করে এবং তাদের পরিচালনা করে। পুঁজিবাদী বিকাশের পথে। এছাড়া,

1 ইগাম্বারদিয়েভ এম.এ. 19 শতকের প্রথম তৃতীয় আন্তর্জাতিক সম্পর্কে ইরান। সমরকন্দ। 1961; ইগাম্বারডিয়েভ এম.এ. 19 শতকের প্রথম তৃতীয় আন্তর্জাতিক সম্পর্কে ইরান। ডক্টর অফ হিস্টোরিক্যাল সায়েন্সেস ডিগ্রী জন্য গবেষণামূলক বিমূর্ত. এম।, 1963; ইগাম্বারডিয়েভ এম.এ. 19 শতকের প্রথম তৃতীয় আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ব্যবস্থায় ইরান। ডক্টর অফ হিস্টোরিক্যাল সায়েন্সেস ডিগ্রী জন্য গবেষণামূলক বিমূর্ত. বাকু, 1967; 19 শতকের শুরুতে ইরানে রাশিয়ান-ইরান সম্পর্ক এবং ব্রিটিশ নীতির ইতিহাস থেকে আব্দুল্লায়েভ এফ. ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থীর ডিগ্রির জন্য প্রবন্ধের বিমূর্ত। তাসখন্দ, 1965; 19 শতকের শুরুতে ইরানে রাশিয়ান-ইরান সম্পর্ক এবং ব্রিটিশ নীতির ইতিহাস থেকে আব্দুল্লায়েভ এফ. তাসখন্দ, 1971; বালায়ন বি.পি. 1813-1828 সালে ইরানের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক। ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থীর ডিগ্রির জন্য প্রবন্ধের বিমূর্ত। ইয়েরেভান, 1963; বালায়ন বি.পি. 1813-1828 সালে ইরানের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক। ইয়েরেভান, 1967; বালায়ন বি.পি. রাশিয়ান-ইরানি যুদ্ধের কূটনৈতিক ইতিহাস এবং পূর্ব আর্মেনিয়াকে রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করা। ডক্টর অফ হিস্টোরিক্যাল সায়েন্সেস ডিগ্রী জন্য গবেষণামূলক বিমূর্ত. ইয়েরেভান, 1984; মান্নানভ বি. 19 শতকের শেষে এবং 20 শতকের শুরুতে রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের ইতিহাস থেকে। তাসখন্দ, 1964. সেমেনভ JI.C. XIX শতাব্দীর 20-এর দশকে মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়া এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্ক। এল., 1963. গবেষক রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের ক্ষেত্রে বাণিজ্যের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা উল্লেখ করেছেন। কেউ তার উপসংহারের সাথে একমত হতে পারে না যে ইরানে বাণিজ্য এই দেশে রাশিয়ান নীতির একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল। তিনি উল্লেখ করেছেন যে উভয় দেশ পারস্পরিক বাণিজ্যে এত আগ্রহী ছিল যে এটি 1826-1828 সালের যুদ্ধের সময় থামেনি, উপরন্তু, 1827 সালে এটি শীর্ষে পৌঁছেছিল। অবশেষে, গবেষকের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উপসংহার হল যে তিনি 1830 কে মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের বিকাশের একটি মাইলফলক হিসাবে চিহ্নিত করেছেন।

আসুন A.M এর কাজ নোট করি। বাগবানা, 19 শতকের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ইরানের আন্তর্জাতিক অবস্থানের প্রতি নিবেদিত। এর অর্থ, A.M অনুযায়ী বাগবান, এই চুক্তিটি ককেশাসে জারবাদের প্রভাবকে শক্তিশালী করতে এবং মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ার আরও অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক অনুপ্রবেশে অবদান রেখেছিল। চুক্তির অসম প্রকৃতি সত্ত্বেও, গবেষকের মতে, এটি রাশিয়া ও ইরানের মধ্যে সম্পর্ক জোরদারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। গবেষক রাশিয়া এবং ইরানের মধ্যে বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্পর্কের উন্নয়নে রাশিয়ান কনস্যুলেটগুলির কার্যক্রমকে অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়েছেন। পরিসংখ্যানগত উপাদানের উপর ভিত্তি করে, তিনি রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের বিকাশে বাণিজ্যের গুরুতর গুরুত্ব সম্পর্কে উপসংহারে পৌঁছেছেন। তুর্কমঞ্চে শান্তির সমাপ্তির পরের সময়কালে মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক রাজনীতিতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাক্টর হিসেবে, এ.এম. বাগবান রুশ-ইরান সংঘর্ষকে চিহ্নিত করে। তার মতে, ইংল্যান্ড, রাশিয়ার প্রভাব খর্ব করার জন্য, উস্কানি, শাহ এবং তার অনুসারীদের উপর চাপ, ঘুষ এবং হত্যার আশ্রয় নিয়েছিল। গবেষক, 1834 সালের গৃহযুদ্ধের সময় মোহাম্মদ শাহের প্রতি ইংল্যান্ডের সমর্থন সম্পর্কে রিপোর্ট করে, এই ঘটনাগুলিতে রাশিয়ার ভূমিকা সম্পর্কে কিছুই বলেননি। সাধারণভাবে, লেখকের দ্বারা প্রকাশিত অনেক বিধান পুরানো এবং সংশোধন করা প্রয়োজন।

1 বাগবান এ.এম. 19 শতকের দ্বিতীয় চতুর্থাংশে ইরানের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক। ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থীর বৈজ্ঞানিক ডিগ্রির জন্য গবেষণামূলক প্রবন্ধের সারাংশ। বাকু, 1973।

1829 সালে তেহরানে রাশিয়ান মিশনের মৃত্যুর বিষয়টি এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে খসরো মির্জার দূতাবাস সোভিয়েত বিজ্ঞানীদের মধ্যে ব্যাপক আগ্রহ জাগিয়ে তোলে। এই ইভেন্টগুলির রাশিয়ান ইতিহাসগ্রন্থটি ট্র্যাজেডির জন্য ইংরেজ মিশনকে দোষারোপ করার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, যা শাহের দরবারে এবং তেহরানের জনগণের মধ্যে মিশনে আক্রমণের জন্য পথ প্রশস্ত করেছিল।

এনএ এশিয়ার আন্তর্জাতিক সম্পর্ক এবং রাশিয়ান রাজনীতির সমস্যাগুলির উপর দেশীয় বিজ্ঞানের বিকাশে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিল। হালফিন। তার কাজগুলি ইউরোপীয় এবং আমেরিকান বিষয়গুলিতে উত্সর্গীকৃত

2 3 ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণ, ইরানে পৃথক রাশিয়ান ব্যক্তিত্ব, মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ইতিহাস 4, একটি উচ্চ স্তরে পরিচালিত হয় এবং যত্নশীল অধ্যয়নের যোগ্য।

রাশিয়া এবং প্রাচ্যের দেশগুলির মধ্যে সম্পর্কের অধ্যয়নের ক্ষেত্রে N.A.-এর কাজ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। খলফিন 19 শতকের প্রথমার্ধে রাশিয়ান-মধ্য এশিয়ার সম্পর্ক সম্পর্কে। লেখক ভূমিতে রাশিয়ার বাণিজ্য স্বার্থ প্রকাশ করেছেন

1 পাশুতো ভি.টি. A.S এর কূটনৈতিক তৎপরতা গ্রিবোয়েডোভা // ঐতিহাসিক নোট। নং 24. 1947. পৃ. 111-159; পেট্রোভ জি.এম. A.S হত্যা সম্পর্কে নতুন উপকরণ গ্রিবয়েডোভা // ইন্সটিটিউট অফ ওরিয়েন্টাল স্টাডিজের বৈজ্ঞানিক নোট। T.8. ইরানি সংগ্রহ। এম।, 1953; জর্জিয়ার এনিকোলোপভ আই গ্রিবোয়েদভ। তিবিলিসি, 1954; Enikolopov I. Griboedov এবং পূর্ব। ইয়েরেভান, 1954; Enikolopov I. Griboedov এবং পূর্ব। ইয়েরেভান, 1974; শোস্তাকোভিচ এস.ভি. A.S এর কূটনৈতিক তৎপরতা গ্রিবোয়েডোভা। এম।, 1960; শোস্তাকোভিচ এস.ভি. গ্রিবয়েডভ মিশনের মৃত্যু সম্পর্কে "সম্পর্ক" এর উত্স // ইরকুটস্ক স্টেট ইউনিভার্সিটির কার্যক্রম। A.A. ঝডানোভা। T. XVI. ঐতিহাসিক এবং ফিলোলজিকাল সিরিজ। ভলিউম 3. ইরকুটস্ক বুক পাবলিশিং হাউস, 1956. পি. 149-159; Ovchinnikov এম বিশেষ মিশন. গ্রিবয়েডভ সম্পর্কে প্রবন্ধ। ইয়েরেভান, 1979. বালায়ান বি. ব্লাড অন দ্য ডায়মন্ড "শাহ": দ্য ট্র্যাজেডি অফ এ.এস. গ্রিবোয়েডোভা। ইয়েরেভান, 1983; বালাতসেনকো ইউ.ডি. 1829 সালে রাশিয়ায় খসরো মির্জার মুক্তি দূতাবাসের রচনার প্রশ্নে // প্রাচ্যের জনগণের সংস্কৃতির ইতিহাসের লিখিত স্মৃতিস্তম্ভ এবং সমস্যা। ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের লেনিনগ্রাদ ইনস্টিটিউট অফ ওরিয়েন্টাল স্টাডিজের XX বার্ষিক বৈজ্ঞানিক অধিবেশন (প্রতিবেদন এবং যোগাযোগ 1985) পার্ট 1. এম., 1986. পি. 102-109; বালাতসেনকো ইউ.ডি. 1829 সালের গ্রীষ্মে মস্কো থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গে খসরো মির্জার মিশনের পথ। // প্রাচ্যের জনগণের সংস্কৃতির ইতিহাসের লিখিত স্মৃতিস্তম্ভ এবং সমস্যা। ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের লেনিনগ্রাদ ইনস্টিটিউট অফ ওরিয়েন্টাল স্টাডিজের XXIII বার্ষিক বৈজ্ঞানিক অধিবেশন (প্রতিবেদন এবং যোগাযোগ 1988) পার্ট 1. এম., 1990. পি. 125132. খালফিন এন.এ. আফগানিস্তানে ব্রিটিশ আগ্রাসনের ব্যর্থতা (19 শতক - 20 শতকের প্রথম দিকে)। এম।, 1959; হালফিন এন.এ. ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের সৃষ্টি ও পতন। এম।, 1961; হাফএনপি N.A. ভূমধ্যসাগর ও ভারত মহাসাগরীয় দেশগুলিতে আমেরিকান সম্প্রসারণের সূচনা। এম।, 1958।

3 খালফিন N.A. "প্যারিস" কক্ষে নাটক // ইতিহাসের প্রশ্ন। 1966. নং 10. পি. 216220; খালফিন এন.এ., রাসাদিনা ই.এফ. এন.ভি. খানিকভ একজন প্রাচ্যবিদ এবং কূটনীতিক। এম।, 1977।

4 খালফিন এন.এ., ভোলোদারস্কি এম.আই. 19 শতকের প্রথম তৃতীয়াংশে মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের কিছু বিষয়ে আধুনিক বুর্জোয়া ইতিহাস রচনা // ইতিহাসের প্রশ্ন। 1971. নং 7. পৃ. 192-199। কাস্পিয়ান সাগরের পূর্বে 1. গবেষক রাশিয়ান-মধ্য এশিয়ার বাণিজ্য এবং রাশিয়ান-ইরানীয় বাণিজ্যের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সংযোগ নোট করেছেন, যা আমাদের রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের প্রেক্ষাপটে মধ্য এশিয়ায় রাশিয়ার নীতি বিবেচনা করতে দেয়।

N.A দ্বারা গবেষণা ইরান-তুর্কি সীমান্ত সংঘাতে রাশিয়ার অংশগ্রহণের সমস্যা বিশ্লেষণের জন্যও খলফিন গুরুত্বপূর্ণ। আসুন আমরা ইরানী কুর্দিদের উপর তার বইটি নোট করি, যেখানে তিনি ইরান-তুর্কি সীমান্ত মীমাংসা প্রক্রিয়ায় রাশিয়ার ভূমিকা সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য তুলে ধরেন, সীমানা কমিশনে অংশগ্রহণের মাধ্যমে ইরানে তার প্রভাব বাড়ানোর ইচ্ছার উপর জোর দিয়েছিলেন।

সাধারণভাবে ইরান-তুর্কি সম্পর্কের সমস্যাটি সোভিয়েত গবেষকদের জন্য বেশ প্রাসঙ্গিক ছিল। ইরান-তুর্কি দ্বন্দ্ব, কুর্দি ইস্যু, ইরান-তুর্কি সীমাবদ্ধতা এবং এতে রাশিয়ার অংশগ্রহণের মতো বিষয়গুলি গবেষকদের আগ্রহ জাগিয়েছে3।

সোভিয়েত বিজ্ঞানীদের গবেষণার একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র হল ইরানে সাম্রাজ্য সরকারের অর্থনৈতিক নীতি এবং রাশিয়ান-ইরান বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক। কেউ এই সমস্যাগুলির জন্য নিবেদিত বেশ কয়েকটি কাজের নাম দিতে পারেন। এই কাজগুলি তাদের সমস্যা বিশ্লেষণের পেশাদারিত্ব, উত্সের চমৎকার প্রাপ্যতা এবং ফলাফলের উচ্চ প্রতিনিধিত্ব দ্বারা আলাদা করা হয়।" 4 এই ধরনের প্রথম গুরুতর কাজ, পরবর্তী গবেষকরা সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করেছিলেন, বইটি

1 হালফিন এন.এ. রাশিয়া এবং মধ্য এশিয়ার খানেটস (19 শতকের প্রথমার্ধ) এম.,

1974. হালফি এন.এ. কুর্দিস্তানের জন্য সংগ্রাম (19 শতকের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের কুর্দি প্রশ্ন) এম., 1963।

3 তাইরি M.A. 19 শতকের প্রথম চতুর্থাংশে ইরান-তুর্কি সামরিক সংঘর্ষ এবং কুর্দিরা। ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থীর ডিগ্রির জন্য প্রবন্ধের বিমূর্ত। তিবিলিসি, 1986; আসলানভ আর.বি. 19 শতকের 20-60 এর দশকে ইরান-তুর্কি সম্পর্ক। ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থীর ডিগ্রির জন্য প্রবন্ধের বিমূর্ত। বাকু, 1984।

4 যেমন: Shostakovich S.V. ইরানে ইংরেজি অর্থনৈতিক সম্প্রসারণের ইতিহাস থেকে (19 শতকের প্রথম দশকে অ্যাংলো-ইরানীয় বাণিজ্য) // ইরকুটস্ক স্টেট ইউনিভার্সিটির কার্যক্রম। A.A. Zhdanova. T. XII. ঐতিহাসিক এবং ফিলোলজিকাল সিরিজ। লেনিনগ্রাদ ইউনিভার্সিটি পাবলিশিং হাউস, 1956। পৃষ্ঠা 54-82; ইসমাটভ আই. রাশিয়া এবং মধ্য এশিয়া এবং ইরানের মধ্যে বাণিজ্য সম্পর্কের নিঝনি নভগোরোড মেলার ভূমিকা (XIX - XX শতাব্দীর প্রথম দিকে)। ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থীর ডিগ্রির জন্য প্রবন্ধের বিমূর্ত। তাসখন্দ, 1973; Agaev H.A. 18-19 শতকে ইরান ও রাশিয়ার মধ্যে বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক। এম।, 1991।

এম.কে. রোজকোভা ১. এই মৌলিক কাজ মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ান অর্থনৈতিক নীতি অধ্যয়নের ভিত্তি স্থাপন করেছিল। কাজের মূল উপসংহার হল যে ইরানে রাশিয়ান নীতি রাশিয়ান বুর্জোয়াদের চাহিদা দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল, যা জারবাদী সরকার তার নীতির লাইন নির্ধারণ করার সময় দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। N.G দ্বারা কাজ করে। কুকানোভা ইরানে রাশিয়ান কনসালদের কার্যকলাপের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেন, যারা এই রাজ্যে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অর্থনৈতিক নীতির প্রত্যক্ষ কন্ডাক্টর ছিলেন।

সোভিয়েত গবেষকদের বেশ কিছু কাজ বিশেষভাবে হেরাত সমস্যার জন্য নিবেদিত। P.P দ্বারা কাজ বুশেভা 3 সমস্যাটির পুঙ্খানুপুঙ্খ অধ্যয়ন এবং জড়িত উল্লেখযোগ্য উপাদান দ্বারা আলাদা করা হয়। যাইহোক, এটি প্রধানত 1856-1857 সালের সংকটের জন্য উত্সর্গীকৃত। আসুন G.A-এর কাজগুলি নোট করি। হেরাত ইস্যুতে আখমেদজানভ ৪. 1837-1838 সালের হেরাত সঙ্কটের ঘটনা বর্ণনা করে, লেখক পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের আর্কাইভ থেকে ডেটা ব্যবহার করেন না, যা গবেষণার নির্বাচিত বিষয়ের কারণে খুব কমই ন্যায্য বলে বিবেচিত হতে পারে। ইরানের সংলগ্ন অঞ্চল এবং রাজ্যগুলির ইতিহাসে নিবেদিত কাজগুলি হেরাত সমস্যার অধ্যয়নের জন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ। 1837-1838 সালের হেরাত সংকটের সবচেয়ে ব্যাপক অধ্যয়ন। A.JI এর কাজ রয়েছে। পোপোভা6. সাধারণভাবে, এটি বলা উচিত যে 1837-1838 সালের হেরাত সংকটের সমস্যা। দেশীয় সাহিত্যে অধ্যয়ন করা হয়নি

1 রোজকোভা এম.কে. 19 শতকের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে মধ্যপ্রাচ্যে জারবাদী সরকারের অর্থনৈতিক নীতি এবং রাশিয়ান বুর্জোয়া। এম., 1949. কুকানোভা এন.জি. 17 তম রাশিয়ান-ইরান বাণিজ্য সম্পর্কের ইতিহাসের উপর প্রবন্ধ - 19 শতকের প্রথমার্ধ (রাশিয়ান আর্কাইভের উপকরণের উপর ভিত্তি করে) সারানস্ক, 1977; কুকানোভা এন.জি. 19 শতকের প্রথমার্ধে রাশিয়া এবং ইরানের মধ্যে বাণিজ্য সম্পর্ক // রাশিয়ান-ইরানি বাণিজ্য। 19 শতকের 30-50 এর দশক: নথি সংগ্রহ / N.G দ্বারা সংকলিত কুকানোভা। - এম।, 1984;

3 বুশেভ পি.পি. হেরাত এবং 1856-1857 সালের অ্যাংলো-ইরানীয় যুদ্ধ। এম।, 1959।

4 Akhmedzhanov G.A. মধ্যপ্রাচ্যে ইংরেজির বিস্তার এবং 40-50 সালে হেরাত ইস্যু। XIX শতাব্দী // সেন্ট্রাল এশিয়ান স্টেট ইউনিভার্সিটির কার্যধারা।

বি.আই. লেনিন। প্রাচ্যের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের কিছু বিষয়। তাসখন্দ, 1960।

পৃষ্ঠা 39-62। আখমেদজানভ জি.এ. 19 শতকে (30-80) মধ্যপ্রাচ্য ও মধ্য এশিয়ায় ব্রিটিশ আগ্রাসনের পরিকল্পনায় হেরাত ব্রিজহেড। ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থীর ডিগ্রির জন্য প্রবন্ধের বিমূর্ত। তাসখন্দ, 1955; আখমেদজানভ জি.এ. 19 শতকের হেরাত প্রশ্ন। তাসখন্দ, 1971।

5 ম্যাসোয় ভিএম, রোমোডিন ভিএ আফগানিস্তানের ইতিহাস। এম., 1965. টি.2; আফগানিস্তানের ইতিহাস প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান দিন / প্রতিনিধি। এড ইউ.ভি. গানকোভস্কি। এম।, 1982।

6 পপভ এ. জে.আই. মধ্য এশিয়ার ব্রিজহেডের জন্য সংগ্রাম // ঐতিহাসিক নোট। নং. 7. ইতিহাস রচনা সম্পূর্ণরূপে কার্যকর, এবং বিদ্যমান চিকিত্সাগুলি ব্রিটিশ ইতিহাস রচনার ঐতিহ্যগত সংস্করণে নতুন কিছু যোগ করে।

বিশেষভাবে উল্লেখ্য D.M এর কাজ। আনারকুলোভা এবং এম.এস. ইভানভ, 1840-1850-এর দশকের শুরুতে ইরানের অশান্ত ঘটনাগুলির জন্য উত্সর্গীকৃত। 1 উচ্চ পেশাদার স্তরে সঞ্চালিত, তারা এই সময়ের মধ্যে ইরানে ইউরোপীয় শক্তিগুলির জটিল কূটনৈতিক সংগ্রামের একটি বিশদ চিত্র প্রদান করে, যা তাদের খুব বেশি করে তোলে। এই গবেষণার জন্য মূল্যবান। রাশিয়া-ইরান সম্পর্কের ইতিহাসে এই সময়কালটি সবচেয়ে কম অধ্যয়ন করা হয়েছে এই বিষয়টি বিবেচনা করে, গবেষকদের দ্বারা প্রদত্ত বাস্তব তথ্য 40-50 এর দশকের শেষের দিকে ইরানে রাশিয়ান কূটনীতির অনেকগুলি বিষয়কে স্পষ্ট করা সম্ভব করে তোলে। XIX শতাব্দী এটি বিশেষ করে ডিএম-এর কাজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আনারকুলোভা। যেহেতু গবেষক এই গবেষণার প্রস্তুতির সময় অনুপলব্ধ বলে প্রমাণিত অনেক ব্রিটিশ এবং ইরানী উপকরণ ব্যবহার করেন, তাই ইরানে রাশিয়ান কূটনীতি সম্পর্কে তার কাজগুলিতে প্রদত্ত তথ্যগুলি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ডি.এম. আনারকুলোভা উল্লেখ করেছেন যে রাশিয়ান এবং ব্রিটিশ কূটনীতিকরা এই দেশে তাদের নিজস্ব প্রভাব শক্তিশালী করতে ইরানের অন্তর্বর্তী পরিস্থিতি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন।

রাশিয়া এবং মধ্য এশিয়া, ককেশাস এবং ট্রান্সককেশিয়া 2 এর দেশ এবং জনগণের মধ্যে যোগাযোগ স্থাপনের অধ্যয়নের জন্য বেশ কয়েকটি কাজ নিবেদিত। এই অঞ্চলের জনগণের সাথে রাশিয়ার যোগাযোগের পরিপ্রেক্ষিতে এগুলি সমস্তই রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের বিবেচনার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। বেশিরভাগ প্রাসঙ্গিক কাজ মধ্য এশীয় এবং ককেশীয় প্রজাতন্ত্রের গবেষকদের দ্বারা লেখা হয়েছে এবং গবেষকদের মনোযোগ প্রাসঙ্গিক এলাকার সমস্যার উপর নিবদ্ধ করা হয়েছে।

1 আনারকুলোভা ডি.এম. মির্জা তাগি খানের সংস্কার (1848-1851): তাদের সামাজিক ও রাজনৈতিক তাৎপর্য। ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থীর ডিগ্রির জন্য প্রবন্ধের বিমূর্ত। এম।, 1977; আনারকুলোভা ডি.এম. 19 শতকের মাঝামাঝি ইরানে সামাজিক ও রাজনৈতিক সংগ্রাম। এম।, 1983; ইভানভ এম.এস. 19 শতকের মাঝামাঝি ইরানে সামন্তবাদবিরোধী বিদ্রোহ। এম।, 1982; ইভানভ এম.এস. ইরানে বেবিড বিদ্রোহ 1848-1852। এম., 1939. দেখুন, উদাহরণস্বরূপ: জাখিয়েভ জি.এ. 19 শতকের শুরুতে রাশিয়া এবং দাগেস্তান: রাশিয়ান-ইরানি এবং রাশিয়ান-তুর্কি সম্পর্কের দাগেস্তান। মাখাচকালা, 1985; আরকেলিয়ান জি.এইচ. মাতেনাদারনের ফার্সি এবং তুর্কি নথি অনুসারে 19 শতকের প্রথম ত্রৈমাসিকে রাশিয়া এবং ইরানের মধ্যে সংঘর্ষের ক্ষেত্রে এচমিয়াডজিনের আধ্যাত্মিক কেন্দ্র। ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থীর ডিগ্রির জন্য প্রবন্ধের বিমূর্ত। ইয়েরেভান, 1991।

1990 সালে, O.I. এর কাজ প্রকাশিত হয়েছিল। Zhigalina, 19 শতকে মধ্যপ্রাচ্যে ব্রিটিশ নীতির বৈদেশিক নীতির ধারণা বিশ্লেষণের জন্য নিবেদিত। লেখক ব্রিটিশ রাজনৈতিক সাংবাদিকতার উত্থানের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়েছেন, এর আদর্শিক প্রবণতা এবং আদর্শবাদীদের ব্যক্তিত্ব পরীক্ষা করেছেন। 19 শতকে ব্রিটেনে তাত্ত্বিক বোঝাপড়ার সমস্যাকে উৎসর্গ করা রাশিয়ান ভাষায় প্রথম কাজ হিসেবে কাজটি আকর্ষণীয়। এশিয়ায় রাশিয়ান-ইরানি দ্বন্দ্ব। গবেষক 1830-এর দশকে উপস্থিতি নোট করেছেন। গ্রেট ব্রিটেনে ব্রিটিশ রাজনৈতিক রুসোফোবিয়ার মতো সামাজিক-রাজনৈতিক চিন্তাধারার দিকনির্দেশনা। এর প্রতিনিধিরা, যেমন O.I দ্বারা দেখানো হয়েছে। জিগালিন, প্রচারপত্র এবং নিবন্ধ প্রকাশের মাধ্যমে ব্রিটিশ জনমত গঠনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। এই আন্দোলনের অনেক নেতা এশিয়ায় ব্রিটিশ নীতির কন্ডাক্টর ছিলেন, যা ইরানে অ্যাংলো-রাশিয়ান দ্বন্দ্বের বিকাশে তাদের প্রভাবকে অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ করে তুলেছিল।

সোভিয়েত ইউনিয়নের পতন এবং একটি একক পদ্ধতিগত দৃষ্টান্তের ভাঙ্গন, যা 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে ঘটেছিল, সোভিয়েত আমল থেকে রাশিয়ান ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের বিকাশের একটি নতুন পর্যায়কে আলাদা করার সীমানায় পরিণত হয়েছিল। মতাদর্শগত চাপ থেকে গবেষকদের মুক্তির ফলে গবেষণার বিষয়গুলির উত্থান ঘটে যা সোভিয়েত আমলে মোটেও উত্থাপিত হয়নি। সোভিয়েত রাষ্ট্রের পতনের পর থেকে প্রায় বিশ বছর অতিবাহিত হয়ে গেছে, আধুনিক যুগের ইতিহাস রচনায় প্রবণতা এবং দিকনির্দেশনা সম্পর্কে কোনো সাধারণ সিদ্ধান্তে আঁকতে আমাদের আগ্রহের বিষয়ে খুব কম কাজ প্রকাশিত হয়েছে।

রাশিয়া এবং প্রাচ্যের দেশগুলির মধ্যে যোগাযোগের সমস্যাগুলির উপর আধুনিক রাশিয়ান ইতিহাস রচনায় গবেষণার একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র হল প্রাচ্যবাদের সমস্যা এবং রাশিয়ায় প্রাচ্যবাদের বৈশিষ্ট্যগুলির অধ্যয়ন।

1 Zhigalina O.I. মধ্যপ্রাচ্যে গ্রেট ব্রিটেন (XIX-XX শতাব্দীর প্রথম দিকে) বিদেশী নীতির ধারণার বিশ্লেষণ। এম।, 1990।

2000 সালে, S.V. এর কাজ প্রকাশিত হয়েছিল। সোপ্লেনকোভা "আরজরুমের রাস্তা: পূর্ব সম্পর্কে রাশিয়ান জনসাধারণের চিন্তাভাবনা"1। লেখক রাশিয়ান বিজ্ঞানের জন্য একটি নতুন বিষয় উত্থাপন করেছেন, যথা, রাশিয়ার শিক্ষিত সমাজ দ্বারা এশিয়া, এশিয়ান রাজ্যগুলি, বিশেষত রাশিয়ার সীমান্তবর্তী দেশগুলির উপলব্ধি। গবেষক রাশিয়ায় এশিয়ার ধারণার স্থিতিশীল স্টেরিওটাইপ গঠনের প্রক্রিয়া বিশ্লেষণ করেন, যেমন "এশিয়ান বিলাসিতা", "পূর্ব জ্ঞান" ইত্যাদি ধারণা। কাজটি এশিয়া সম্পর্কে রাশিয়ানদের ধারণা গঠনের একটি সাধারণ রূপরেখা দেওয়ার চেষ্টা করে। এই ধারণাগুলি শুধুমাত্র সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনেই সম্প্রচারিত হয়নি, তবে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বৈদেশিক নীতিতে একটি পরোক্ষ (এবং প্রায়শই প্রত্যক্ষ) প্রভাবও ছিল। এই কাজটি দৃশ্যত রাশিয়ান ভাষায় বিদ্যমান রাশিয়ান প্রাচ্যবাদের সবচেয়ে গুরুতর অধ্যয়ন। সাধারণভাবে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে রাশিয়ায় প্রাচ্যবাদের অধ্যয়ন খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। ককেশাস এবং মধ্য এশিয়ার সাম্রাজ্যের ইতিহাসে নিবেদিত কাজগুলিতে রাশিয়ার প্রাচ্যবাদের বিশেষত্বের কিছু অংশ রয়েছে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সামরিক ক্ষেত্রে রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের গবেষণায় আগ্রহের পুনরুজ্জীবন ঘটেছে। কাজগুলি পারস্য3, রাশিয়ান সামরিক মিশন এবং পারস্য কসাক ব্রিগেড 4-এ রাশিয়ান মরুভূমির জন্য উত্সর্গীকৃত প্রকাশিত হয়েছিল।

অবশেষে, আসুন 2009 সালে প্রকাশিত S.A. এর বইটি নোট করি। সুখোরুকভ "ইরান: ব্রিটেন এবং রাশিয়ার মধ্যে। রাজনীতি থেকে অর্থনীতি" 5. এটা উল্লেখ করা উচিত,

1 Soplenkov S.V. আরজরুমের রাস্তা: প্রাচ্য সম্পর্কে রাশিয়ান সামাজিক চিন্তা (19 শতকের প্রথমার্ধ)। M., 2000. আরও দেখুন: Soplenkov S.V. "এশিয়ার গোল্ডেন পাথ", বা 18 তম - 19 শতকের মাঝামাঝি রাশিয়ান পরিকল্পনা। বিদেশী এশিয়ার সাথে ভূমি বাণিজ্য সম্পর্কিত // বিদেশী পূর্ব: রাশিয়ার সাথে বাণিজ্যের ইতিহাসের প্রশ্ন। নিবন্ধের ডাইজেস্ট। এম., 2000।

রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে উত্তর ককেশাস / সংস্করণ। ভিতরে. বব্রোভনিকভ, আই.এল. বাবিচ। এম।, 2007; রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে মধ্য এশিয়া / সংস্করণ এস.এন. Abashpn, D.Yu. আরাপভ, এন.ই. বেকমাখানোভা। এম।, 2008।

3 কিবোভস্কি এ বাগাদেরান। পারস্য সেনাবাহিনীতে রাশিয়ান মরুভূমির ব্যাটালিয়ন // মাতৃভূমি। 2001. নং 5; কিবোভস্কি এ. "বাগাদেরান" - পারস্য সেনাবাহিনীতে রাশিয়ান মরুভূমি। 1802-1839 // জিচগাউজ। নং 5. 1996. পৃ. 26-29।

4 Krasnyak O.A. 1879-1921 সালে ইরানের নিয়মিত সেনাবাহিনী গঠন। (রাশিয়ান সামরিক মিশনের সংরক্ষণাগার থেকে উপকরণের উপর ভিত্তি করে)। এম।, 2007; Strelyanov P.N. (কালাবুখভ) পারস্যে কস্যাক। 1909-1918 এম।, 2007।

5 সুখোরুকোয়ে S.A. ইরান: ব্রিটেন ও রাশিয়ার মধ্যে। রাজনীতি থেকে অর্থনীতিতে। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2009. যে গবেষণার বিষয়কে এত বিস্তৃতভাবে সংজ্ঞায়িত করে (সেসাথে কালানুক্রমিক কাঠামো), লেখক তার কাজকে সঠিকভাবে গঠন করতে অক্ষম ছিলেন। এটি এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছে যে গবেষক প্রায়শই একটি বিষয় থেকে অন্য বিষয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েন, তার চিন্তাভাবনা হারিয়ে ফেলেন এবং উপাদানের উপস্থাপনার প্রবাহকে ব্যাহত করে। কাজটি মূলত কম্পাইলেটিভ প্রকৃতির এবং অধ্যয়নের অধীনে সমস্যাগুলির জন্য স্বাধীন সিদ্ধান্তে আনে না।

ইংরেজি ভাষার সাহিত্যে মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ান নীতির সমস্যাগুলির প্রতি যথেষ্ট মনোযোগ দেওয়া হয়। এটি শুধুমাত্র ব্রিটিশ গবেষণাই নয়, আমেরিকায় প্রকাশিত কাজগুলিও অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে জাতিগত ইরানীদের দ্বারা তৈরি করাও রয়েছে৷ আপাতদৃষ্টিতে ভিন্নধর্মী প্রকাশনার এই সম্পূর্ণ বিস্তীর্ণ স্তরটিকে একটি একক গোষ্ঠীতে আলাদা করা সম্ভব, যেহেতু বেশিরভাগ ইংরেজি-ভাষার রচনাগুলি 19 শতকে ইরানে রাশিয়ান নীতির সমস্যার একই দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এই দৃষ্টিভঙ্গি গত শতাব্দীর ব্রিটিশ রাজনৈতিকভাবে জড়িত সাহিত্য থেকে গৃহীত হয়েছিল এবং আজ পর্যন্ত সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করা হয়নি। ধারণার এই অবিচলতার একটি কারণ হল যে ইংরেজি ভাষার সাহিত্য, বর্তমান দিন পর্যন্ত, প্রধানত ব্রিটিশ ডকুমেন্টারি উত্সের উপর ভিত্তি করে, বিদ্যমান রাশিয়ান নথিগুলির উল্লেখযোগ্য অবহেলা সহ। ঊনবিংশ শতাব্দীর ব্রিটিশ নথির প্রকৃতির পরিপ্রেক্ষিতে, এটি স্পষ্ট যে ফলাফল চিত্রটি গুরুতর বিকৃতি থেকে মুক্ত নয়।

ইংরেজি ভাষার ইতিহাস রচনা শুরু হয় 19 শতকে। গ্রেট ব্রিটেনের অনেক রাজনৈতিক এবং জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব নেপোলিয়ন এবং ভিয়েনার কংগ্রেসের বিরুদ্ধে বিজয়ের পর রাশিয়ার ক্রমবর্ধমান আন্তর্জাতিক প্রভাবকে শঙ্কার সাথে দেখেছিলেন। আমরা বলতে পারি যে তিরিশের দশকে ইংল্যান্ডে সামাজিক-রাজনৈতিক চিন্তার একটি বিশেষ দিক তৈরি হয়েছিল, নাম ব্রিটিশ রাজনৈতিক রুসোফোবিয়া। এর প্রতিনিধিরা, যারা নিজেরাই, একটি নিয়ম হিসাবে, পূর্বের দেশগুলিতে এক বা অন্য কোনও ক্ষমতায় কাজ করেছিলেন এবং এশিয়ায় রাশিয়া এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে গুরুতর দ্বন্দ্বের অস্তিত্ব সম্পর্কে তাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতা থেকে জানতেন, ব্রিটিশ সমাজ এবং এর রাজনৈতিককে বোঝাতে চেয়েছিলেন। অভিজাতদের ধারণা যে এশিয়ায়, বিশেষ করে ইরানে রাশিয়ার নীতি আক্রমনাত্মক প্রকৃতির, যার লক্ষ্য

22 রাশিয়ার নীতি হল ভারত দখল করা এবং ব্রিটেনকে সতর্ক থাকতে হবে এবং পূর্বে রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডিজাইন বাস্তবায়নে বাধা দিতে হবে। পূর্বে রাশিয়ান নীতির আক্রমনাত্মক লক্ষ্যগুলিতে বিশ্বাস তথাকথিত "পিটার I এর টেস্টামেন্ট" এর উপর ভিত্তি করে ছিল - একটি জালিয়াতি যা নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময় ফ্রান্সে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরবর্তীতে ইংল্যান্ড 1 এ প্রকাশিত হয়েছিল। রাসোফোবসের মতে, ব্রিটেন পূর্বে অপরাধমূলকভাবে অসতর্ক ছিল এবং এই অঞ্চলে তার নীতি আরও কঠোর হওয়া উচিত ছিল। এই প্রবণতার প্রতিষ্ঠাতা হলেন ডেভিড উরকুহার্ট এবং জন ম্যাকনিল, যারা ত্রিশের দশকে প্রেসে সত্যিকারের রাশিয়ান বিরোধী প্রচারণা শুরু করেছিলেন। উরকুহার্ট বিখ্যাত "পোর্টফোলিও" প্রকাশের উদ্যোগ নিয়েছে - রাশিয়ান বিরোধী নিবন্ধগুলির একটি বহু-ভলিউম সংগ্রহ এবং প্রবলভাবে নির্বাচিত কূটনৈতিক নথি যা রাশিয়ান রাজনীতির "সত্য" মুখ দেখানোর কথা ছিল। তিনি এবং ম্যাকনিল উভয়েই পাম্পলেট প্রকাশ করেছিলেন যা খুব জনপ্রিয় হয়েছিল3। তাদের জনপ্রিয়তার শীর্ষে, তাদের কূটনৈতিক কাজে পাঠানো হয়, প্রথমটি তুরস্কে, দ্বিতীয়টি ইরানে। এর কাজগুলি

1 নেল এল. "পিটারস উইল"। রাশিয়ার রাজনীতির চাবিকাঠি হিসাবে পিটার দ্য গ্রেটের রাজনৈতিক ইচ্ছার প্রদর্শনী এবং নেপোলিয়ন কীভাবে বর্তমান যুদ্ধের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন তা দেখানো প্যামফলেট। কলম্বো, 1856. পোর্টফোলিও; রাষ্ট্রীয় কাগজপত্রের একটি সংগ্রহ। , এবং অন্যান্য নথি এবং চিঠিপত্র, ঐতিহাসিক, কূটনৈতিক এবং বাণিজ্যিক। L., 1836-1844. ভলিউম 1-6।

3 Urquhart-এর সবচেয়ে বিখ্যাত কাজের মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি হল: Urquhart D. হাউস অফ কমন্সকে তার সর্বোচ্চ দায়িত্ব পালন থেকে বিরত রাখার জন্য বর্তমান এবং প্রয়াত প্রশাসনের সম্মতির জন্য দলাদলির বিরুদ্ধে একটি আপিল। যার সাথে যোগ করা হয়েছে কাউন্ট নেসেলরোডের 20শে অক্টোবর 1838 সালের ডেসপ্যাচের একটি বিশ্লেষণ। লন্ডন, 1843; উরকুহার্ট ডি. পশ্চিম, উত্তর এবং দক্ষিণে রাশিয়ার অগ্রগতি, মতামতের উত্স খোলার মাধ্যমে এবং সম্পদ ও ক্ষমতার চ্যানেলগুলিকে উপযোগী করে লন্ডন, 1853; উরকুহার্ট ডি. এডিনবার্গ পর্যালোচনা এবং আফগান যুদ্ধ। চিঠিগুলি মর্নিং হেরাল্ড থেকে পুনরায় মুদ্রিত। লন্ডন, 1843। ম্যাকনিলের সবচেয়ে বিখ্যাত রচনা হল তার "প্রাচ্যে রাশিয়ার অগ্রগতি এবং বর্তমান অবস্থান।" আমি জানি এই পুস্তিকাটির তিনটি সংস্করণ: পূর্বে রাশিয়ার অগ্রগতি এবং বর্তমান অবস্থান। লন্ডন, 1836; পূর্বে রাশিয়ার অগ্রগতি এবং বর্তমান অবস্থান। লন্ডন, 1838, সেইসাথে চতুর্থ আপডেট সংস্করণ: ম্যাকনিল জে. অগ্রগতি এবং বর্তমান অবস্থান। পূর্বে রাশিয়ার: একটি ঐতিহাসিক সারাংশ। চতুর্থ সংস্করণ, বর্তমান সময় পর্যন্ত অব্যাহত রয়েছে। লন্ডন, 1854। প্রথম এবং দ্বিতীয় সংস্করণ অভিন্ন, তৃতীয়টি খুঁজে পাওয়া যায়নি।

আমি 2 ডি লেসি ইভান্স দ্বারা, অন্যান্য লেখকদের দ্বারা পুস্তিকা. এই প্রবণতার প্রতিনিধিরা বিশ্বাস করতেন যে রাশিয়াকে প্রতিহত করার জন্য, ব্রিটেনের উচিত পারস্য সহ ব্রিটিশ ভারত ও রাশিয়ার মধ্যে বেশ কয়েকটি ইংরেজ-সমর্থক বাফার রাষ্ট্র তৈরি করে মধ্যপ্রাচ্যে তার অবস্থান শক্তিশালী করা। মধ্যপ্রাচ্যের রাজনৈতিক ঘটনাগুলি এই লেখকদের রচনায় উচ্চারিত রুশ-বিরোধী ব্যাখ্যা পেয়েছে, যার মধ্যে রাশিয়ার প্রতি অসংখ্য উদ্দীপনা রয়েছে।

মধ্য এশিয়ায় রাশিয়ার বিজয় 1840 এবং 1850 এর দশকে স্থবিরতার পরে গ্রেট ব্রিটেনে জনসাধারণের বিতর্ককে আলোড়িত করেছিল। 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে, কাজগুলি আবির্ভূত হয়েছিল যা রাশিয়ার বিদেশ নীতির সম্প্রসারণবাদী প্রকৃতি এবং রাশিয়ার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য এশিয়ায় আরও সক্রিয় ব্রিটিশ রাজনৈতিক লাইনের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে থিসিসকে নিশ্চিত করেছিল। সবচেয়ে বিখ্যাত ছিল Vambery4 এর কাজ,

রলিনসন, বুলগার, মারভিন, কার্জন।

1 ইভান্স লেসি, ডি. রাশিয়ার ডিজাইনের উপর। লন্ডন, 1828; ইভান্স লেসি, ডি. ব্রিটিশ ভারত আক্রমণের কার্যকারিতা সম্পর্কে; এবং সাম্রাজ্যের বাণিজ্যিক এবং আর্থিক সম্ভাবনা এবং সম্পদের উপর। লন্ডন, 1829. রাশিয়ার আচরণ এবং সম্ভাব্য ডিজাইনের উপর মন্তব্য। লন্ডন, 1832; রাশিয়া, পারস্য এবং ইংল্যান্ড// ত্রৈমাসিক পর্যালোচনা। V. LXIV (জুন-অক্টোবর, 1839)। শিল্প. VII. লন্ডন। 1839।

3 ব্রিটিশ সামাজিক চিন্তাধারার এই দিক সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দেখুন: Zhigalina O.I. ডিক্রি। অপ.

4 ভ্যাম্বেরি এ. মধ্য এশিয়া এবং অ্যাংলো-রাশিয়ান সীমান্ত প্রশ্ন: রাজনৈতিক কাগজপত্রের একটি সিরিজ। লন্ডন, 1874।

5 Rawlinson H. ইংল্যান্ড এবং পূর্বে রাশিয়া। লন্ডন, 1875।

6 Bulger D.Ch. মধ্য এশিয়ায় ইংল্যান্ড ও রাশিয়া। ভলিউম I. লন্ডন, 1879।

7 মারভিন চ. মার্ভ, বিশ্বের রানী এবং মানুষ-চুরিকারী টারকোম্যানদের শাস্তি। খোরাসান প্রশ্নের একটি ব্যাখ্যা সহ। এল., 1881; মারভিন চ. রাশিয়ার শক্তি হেরাত দখল করে এবং ভারতকে হুমকি দেওয়ার জন্য সেখানে একটি সেনাবাহিনীকে কেন্দ্র করে। ভারত আক্রমণের শক্তি। লন্ডন, 1883।

8 কার্জন জি.এন. পারস্য এবং পারস্য প্রশ্ন। এল., 1892. ভি. I-II; কার্জন জি.এন. 1889 সালে মধ্য এশিয়ায় রাশিয়া এবং অ্যাংলো-রাশিয়ান প্রশ্ন। এল., 1889।

19 তম এবং 20 শতকের প্রথম দিকে প্রকাশিত অসংখ্য বইয়ের লেখকদের দ্বারা একই দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করা হয়েছিল। ইংরেজিতে, "পারস্যের ইতিহাস" এবং প্রতিবেশী দেশগুলি, বিশেষ করে যেহেতু এই "ইতিহাস" এর লেখকরা প্রায়শই একই ব্যক্তি ছিলেন যারা রাজনৈতিক নিবন্ধ লিখেছিলেন।" অ্যাংলো-আফগান যুদ্ধ এবং সম্পর্কিত বিষয়গুলির প্রতি উত্সর্গীকৃত রচনাগুলিও 19-এ বারবার প্রকাশিত হয়েছিল। শতাব্দী একটি অনুরূপ ফোকাস আছে2.

রাশিয়ান রাজনীতির প্রতি আক্রমনাত্মক অবস্থান বিষয়টির সমস্ত গবেষক ভাগ করেননি। এমন কিছু লোক ছিল যারা বিশ্বাস করতেন যে এশিয়ায় রাশিয়া এবং ইংল্যান্ডের একটি সাধারণ সভ্যতার মিশন ছিল, এবং সেইজন্য এই দেশগুলিকে সহযোগিতা করা উচিত এবং দ্বন্দ্ব নয়3।

কূটনীতিক এবং রাজনীতিবিদদের দ্বারা ইরানের ইতিহাসের উপর বই লেখার রীতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও গৃহীত হয়েছিল। 19 শতকের শেষে ইরানে এই দেশের প্রথম কূটনৈতিক প্রতিনিধি বেঞ্জামিন। পৌরাণিক শাহ থেকে কাজার পর্যন্ত ইরানের ইতিহাস সম্বলিত একটি বই প্রকাশ করেছে।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে, মধ্যপ্রাচ্যে অ্যাংলো-রাশিয়ান সংঘর্ষের সমস্যার বিকাশ অব্যাহত ছিল। 19 শতকে অ্যাংলো-রাশিয়ান সম্পর্কের উপর কাজ প্রদর্শিত হয়, অর্থনৈতিক কারণের উপর ভিত্তি করে ব্রিটিশ পররাষ্ট্র নীতি ব্যাখ্যা করে, মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ান নীতির উপর নিবন্ধ এবং হেরাত সমস্যা5. অ্যাংলো-রাশিয়ান বিষয়ে হ্যাবার্টনের কাজের নাম দেওয়া যেতে পারে

1 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণগুলির মধ্যে, নিম্নলিখিত কাজগুলি লক্ষণীয়: ওয়াটসন আর.জি. ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে 1858 সাল পর্যন্ত পারস্যের ইতিহাস। এল., 1866; পিগট জে. পারস্য -প্রাচীন এবং আধুনিক। এল., 1874; সাইকস পি.এম. পারস্যের ইতিহাস। এল।, 1915. ভলিউম। II; সাইকস পি. পারস্য। অক্সফোর্ড। ক্ল্যারেন্ডন প্রেসে। 1922. সাইকস পি. আ হিস্ট্রি অফ আফগানিস্তান। এল., 1940. ভলিউম। আমি; ফেরিয়ার জে.পি. আফগানদের ইতিহাস। এল., 1858; হ্যামিল্টন এ আফগানিস্তান। প্রতি ইংরেজি থেকে, সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1908। উদাহরণস্বরূপ: ডুরান্ড এন.এম. প্রথম আফগান যুদ্ধ এবং এর কারণ। এল., 1879; Kaye J.W. আফগানিস্তানে যুদ্ধের ইতিহাস। এল. 1851. ভলিউম। আমি; মোহন লাই। কাবুলের আমির দোস্ত মোহাম্মদ খানের জীবন। L″ 1846. ভলিউম। আমি আমি এল

ট্রেভেলিয়ান চার্লস, স্যার, বার্ট। ইংল্যান্ড এবং রাশিয়া // ম্যাকমিলান ম্যাগাজিন, 42 (1880: মে/অক্টো.) পৃ. 152-160।

4 বেঞ্জামিন S.G.W. পারস্য। লন্ডন-নিউ ইয়র্ক, 1891।

5 ক্রাউলি C.W. অ্যাংলো-রাশিয়ান সম্পর্ক 1815-40 // কেমব্রিজ হিস্টোরিক্যাল জার্নাল, ভলিউম। 3, নং। 1 (1929), পিপি। 47-73; বেইলি এফ.ই. ব্রিটিশ ফরেন পলিসির অর্থনীতি, 1825-50 // দ্য জার্নাল অফ মডার্ন হিস্ট্রি, ভলিউম। 12, নং। 4 (ডিসেম্বর, 1940), পিপি। 449-484; কার্নার আর.জে. অ্যাড্রিয়ানোপলের শান্তির পর নিকট প্রাচ্যে রাশিয়ার নতুন নীতি; 16 সেপ্টেম্বর 1829-এর প্রোটোকলের পাঠ্য সহ // কেমব্রিজ ঐতিহাসিক জার্নাল, ভলিউম 5, নং 3 (1937), পৃষ্ঠা 280-290. সম্পর্ক আফগানিস্তান.1 মধ্যপ্রাচ্যের রাজনৈতিক ঘটনাগুলির সময়কালের সাপেক্ষে যা আমাদের আগ্রহের, 19 শতকের সাহিত্যের তুলনায় এটি নতুন কিছু নিয়ে আসে না৷ 1837-1838 সালের হেরাত সংকটের ইতিহাসের প্রধান উত্সগুলি ছিল প্রকাশিত ব্রিটিশ পার্লামেন্টারি ডকুমেন্টস, সেইসাথে কায়-এর উপরে উল্লিখিত কাজ, অ্যাংলো-আফগান যুদ্ধের জন্য নিবেদিত। যদিও লেখকের 1830-এর দশকে মধ্যপ্রাচ্যের রাজনৈতিক ঘটনাগুলিকে নিয়মতান্ত্রিক করার প্রচেষ্টা খুবই আকর্ষণীয়, শুধুমাত্র ব্রিটিশ সামগ্রীর ব্যাপক ব্যবহার। কাজকে দরিদ্র করে।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, পশ্চিম ইরানের ইতিহাসের বিভিন্ন দিক এবং মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের বিষয়ে সক্রিয় গবেষণা শুরু করে, যা অবশ্যম্ভাবীভাবে ইরানে রাশিয়ার নীতি এবং অ্যাংলো-রাশিয়ান সংঘর্ষের বিষয়গুলির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে। যাইহোক, এটি লক্ষ করা উচিত যে সমান্তরালভাবে, ইরানের রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সামাজিক ইতিহাসের কিছু ব্যক্তিগত বিষয়গুলিও বিশেষভাবে অধ্যয়ন করা হয়, যা, তবুও, আমাদের আগ্রহের সমস্যাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে।

কাজের একটি উল্লেখযোগ্য স্তর কাজার ইরানের ইতিহাসের সাধারণ কাজ নিয়ে গঠিত। এটি লক্ষ করা উচিত যে কাজর ইরানের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের বিষয়টি এই রচনাগুলির লেখকদের জন্য প্রধান ছিল না, এই কারণেই এই বইগুলির সংশ্লিষ্ট বিভাগগুলিতে ঐতিহ্যগত ব্রিটিশ ইতিহাসগ্রন্থ থেকে মৌলিকভাবে আলাদা অবস্থান নেই। এটি শুধুমাত্র লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ যে ইরানে রাশিয়ান এবং ব্রিটিশ উপস্থিতি, এই রচনাগুলির লেখকদের মতে, দেশে স্থিতিশীলতা বজায় রাখার গ্যারান্টি ছিল।

1 হ্যাবার্টন ডব্লিউ. আফগানিস্তান সম্পর্কিত অ্যাংলো-রাশিয়ান সম্পর্ক, 1837-1907 // সামাজিক বিজ্ঞানে ইলিনয় স্টাডিজ। ভলিউম XXI. নং 4. ইউনিভার্সিটি অফ ইলিনয় এট আরবানা, 1937 দ্বারা প্রকাশিত।

2 প্রধান কাজ: Lambton A.K.S. কাজার পারস্য। ইলেভেন স্টাডিজ। লন্ডন, 1987; কেডি, নিকি আর ইরান। ধর্ম, রাজনীতি ও সমাজ। সংগৃহীত রচনা। ফ্র্যাঙ্ক ক্যাস, 1980; কেডি, নিকি আর কাজার ইরান এবং দ্য রাইজ অফ রেজা খান, 1796-1925। মাজদা পাবলিশার্স। কোস্টা মেসা, ক্যালিফোর্নিয়া, 1999; এরভান্ড আব্রাহামিয়ান। আধুনিক ইরানের ইতিহাস। ক্যামব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস. 2008।

রুশ-ইরান সম্পর্ক অন্বেষণের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজের মধ্যে ফিরুজ কাজেম-জাদেহ ১ এর কাজ। ইরানি বংশোদ্ভূত এই গবেষক ইরানে রাশিয়ান নীতির সমস্যাগুলি বিশেষভাবে অধ্যয়ন করেছেন। তিনি ইরানের সাত খণ্ডের কেমব্রিজ ইতিহাসে রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের বিভাগের লেখক। তার অনেক পূর্বসূরীদের থেকে ভিন্ন, কাজেম-জাদে সক্রিয়ভাবে রাশিয়ান উত্স ব্যবহার করেন, যা নিঃসন্দেহে তার কাজকে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ করে তোলে। যাইহোক, সাধারণভাবে গবেষক ব্রিটিশ ইতিহাসগ্রন্থের মৌলিক ধারণাগুলির কাঠামোর মধ্যে রয়েছেন।

কাছাকাছি এবং মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিশ্লেষণ করে ইয়াপ-এর কাজ সম্পর্কে একই কথা বলা যেতে পারে। এই গবেষণাগুলি, বিস্তৃত উত্স থেকে ইনপুট নিয়ে লেখা, প্রাথমিকভাবে ব্রিটিশ রাজনীতিতে ফোকাস করে। তারা 19 শতকের দ্বিতীয় তৃতীয়াংশে পূর্বে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে রাশিয়ার ভূমিকা বিশেষভাবে অধ্যয়ন করে না। ইয়াপে একটি নতুন বিষয়ের উত্থান লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ, যেমন ভারতে রাশিয়ার হুমকি সম্পর্কে ব্রিটিশ ধারণার সমস্যা3।

আসুন আমরা 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে ইরানে ব্রিটিশ নীতি নিয়ে থর্নটনের অধ্যয়নটি নোট করি, যেহেতু এটি একটি প্যাসেজ দ্বারা এই দেশে ব্রিটিশ নীতির লক্ষ্যগুলির ব্যাখ্যা প্রদান করে। লেখক লিখেছেন যে ইরানে ব্রিটিশ স্বার্থ ভারতে ব্রিটিশ শাসনকে শক্তিশালী ও বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে ছিল। তেহরান ছিল রাজধানী যেখানে ইউরোপ ও ভারতীয় রাজনীতি মিলিত হয়। যাইহোক, গবেষক নোট হিসাবে, যদি উদারপন্থী অভ্যন্তরীণ

1 কাজেম-জাদেহ এফ. পারস্যে প্রভাব বিস্তারের সংগ্রাম। রাশিয়া এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে কূটনৈতিক দ্বন্দ্ব। এম।, 2004; Kazemzadeh F. রাশিয়া এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে ইরানের সম্পর্ক, 1921 থেকে // ইরানের কেমব্রিজ ইতিহাস। 7 v. V. 7. নাদির শাহ থেকে ইসলামী প্রজাতন্ত্র পর্যন্ত। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2008।

2 ইয়াপ এম.ই. পশ্চিম আফগানিস্তানে ঝামেলা, 1839-41 // স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজের বুলেটিন, ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডন, ভলিউম। 26, নং। 2 (1963), পিপি। 288-313; ইয়াপ এম.ই. ব্রিটিশ ভারতের কৌশল। ব্রিটেন, ইরান এবং আফগানিস্তান, 1798-1850। অক্সফোর্ড, 1980; ইয়াপ এম.ই. দ্য মেকিং অফ দ্য মডার্ন নিয়ার ইস্ট, 1792-1923। লন্ডন - নিউ ইয়র্ক, 1987।

3 ইয়াপ এম.এ. ভারতে রাশিয়ান হুমকির ব্রিটিশ উপলব্ধি // আধুনিক এশিয়ান স্টাডিজ, ভলিউম। 21, নং 4। (1987), পিপি। 647-665।

4 থর্নটন এ.পি. পারস্যে ব্রিটিশ নীতি, 1858-1890। পার্ট I-II // The English Historical Review, Vol. 69, নং। 273. (অক্টো., 1954), পিপি। 554-579; থর্নটন এ.পি. পারস্যে ব্রিটিশ নীতি, 1858-1890। পার্ট III // ইংরেজি ঐতিহাসিক পর্যালোচনা, ভলিউম। 70, না। 274. (জানুয়ারি, 1955), পিপি। 55-71।

পামারস্টন, যিনি রাশিয়ার প্রতি সন্দেহভাজন ছিলেন, তিনি মনে করতেন যে ইরানের গুরুত্ব ইউরোপীয় রাজনীতির সাথে বেশি সম্পর্কিত, কিন্তু রক্ষণশীলরা বিশ্বাস করতেন যে ইরান ভারতীয় রাজনীতিতে আরও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।

রমাজানির কাজ, বিশেষ করে ইরানের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের প্রতি নিবেদিত, দুর্ভাগ্যবশত, 19 শতকের প্রথমার্ধে রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের দিকে খুব কম মনোযোগ দেয় এবং এই বিভাগের বিষয়বস্তুটি আসলে রাশিয়ান-ইরানীর বিধানগুলির পুনর্বিবেচনায় নেমে আসে। চুক্তি ১.

আব্বাস আমানতের বই এবং প্রবন্ধ 19 শতকের ইরানের রাজনৈতিক পরিস্থিতি বোঝার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বিস্তৃত সূত্র ব্যবহার করে, লেখক কাজার ইরানের রাজনৈতিক ইতিহাসের বিবরণ প্রকাশ করেছেন যা পূর্বে দেশীয় ঐতিহাসিক বিজ্ঞানে অজানা ছিল। এই অধ্যয়নের জন্য সবচেয়ে বেশি আগ্রহের বিষয় হল ইরানের ব্যক্তিগত রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের প্রতি নিবেদিত তার কাজ। বিজ্ঞানী সক্রিয়ভাবে ব্রিটিশ এবং ইরানী উপকরণগুলি ব্যবহার করেন যা আগে রাশিয়ান গবেষকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল না, যা তার কাজকে কাজারদের কূটনৈতিক ইতিহাসের বাস্তব তথ্যের একটি মূল্যবান উত্স করে তোলে। একই সময়ে, তার রাশিয়ান উপকরণ ব্যবহার অপর্যাপ্ত বিবেচনা করা উচিত।

1 রমজানি রুহুল্লাহ কে. ইরানের বৈদেশিক নীতি, 1500-1941। বিশ্ব বিষয়ক একটি উন্নয়নশীল জাতি। ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ ভার্জিনিয়া/শার্লোটসভিল, 1966।

2 আমানত এ. মহাবিশ্বের পিভট: নাসির আল-দিন শাহ কাজার এবং ইরানি রাজতন্ত্র, 1831-1896। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। বার্কলে - লস এঞ্জেলেস - অক্সফোর্ড, 1997; আমানত এ. মির্জা তাকি খান আমির কবিরের পতন এবং কাজার ইরানে মন্ত্রীত্বের কর্তৃপক্ষের সমস্যা // ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ মিডল ইস্ট স্টাডিজ, ভলিউম। 23, নং। 4. (নভেম্বর, 1991), পিপি। 577-599; আমানত এ. "রক্ষিত ডোমেনে রাশিয়ান অনুপ্রবেশ"। একজন কাজার স্টেটসম্যানের প্রতিফলন // আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটির জার্নাল। ভলিউম 113, নং। 1. (জানুয়ারি - মার্চ, 1993)। পৃষ্ঠা 35-56।

20 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে - 21 শতকের গোড়ার দিকে গবেষকদের মনোযোগ আকর্ষণকারী বিষয়গুলির পরিসর। বিভিন্ন এর মধ্যে রয়েছে এশিয়া 1-এ রাশিয়ার নীতি, 1826-1828 সালের রাশিয়ান-ইরান যুদ্ধ। , হেরাত ইস্যু, তুরস্ক ও ইরানের মধ্যে দ্বন্দ্ব এবং ইরান-তুর্কি সীমানা4, ইরানী সশস্ত্র বাহিনীর ইতিহাস5, ইরানে পশ্চিমা দেশগুলোর অর্থনৈতিক অনুপ্রবেশ6, ইরানের ইতিহাসের উৎস অধ্যয়ন। বিদেশী বিজ্ঞানীদের গবেষণার একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র ছিল কাজারদের অধীনে ইরানী সমাজে ধর্মের ভূমিকা, ক্ষমতার সম্পর্ক এবং শিয়া নেতাদের সম্পর্ক - ওলামা, ইরানে ও এবং ইসমাইলিজমের সুফি ভ্রাতৃত্বের ইতিহাস। ইরানের সমাজে ধর্ম একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে, যে কারণে ইরানের পররাষ্ট্র নীতির অনেক তথ্য শুধুমাত্র ধর্মীয় ফ্যাক্টরকে বিবেচনায় নিয়ে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। এটি সত্য, উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান-ইরান যুদ্ধ বা তেহরানে গ্রিবয়েদভের মিশনের মৃত্যুর সাথে সম্পর্কিত।

1 বলসোভার জি.এইচ. নিকোলাস প্রথম এবং তুরস্কের বিভাজন // স্লাভোনিক এবং পূর্ব ইউরোপীয় পর্যালোচনা, ভলিউম। 27, নং। 68 (ডিসেম্বর, 1948), পিপি। 115-145; অ্যাটকিন এম. পল I এর বাস্তববাদী কূটনীতি: এশিয়ার সাথে রাশিয়ার সম্পর্ক, 1796-1801 // স্লাভিক রিভিউ, ভি. 38, নং (মার্চ, 1979), পি. 60-74। ব্যারাট জি.আর., এ নোট অন আর্মেনিয়ার রাশিয়ান বিজয় (1827) // স্লাভোনিক এবং পূর্ব ইউরোপীয় পর্যালোচনা, 50:120 (1972: জুলাই) p.386-409।

3 অ্যাল্ডার জি.জে. দ্য কি টু ইন্ডিয়া?: ব্রিটেন এবং হেরাত সমস্যা 1830-1863। পার্ট 1-2 // মিডল ইস্টার্ন স্টাডিজ, ভলিউম। 10, নং 2 (মে, 1974), পৃ. 186-209, নং। 3 (অক্টো., 1974), পৃ. 287-311; মার্টিন ভি. সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং সীমান্ত দ্বন্দ্ব: প্রথম হেরাত যুদ্ধ 1838-1841 // কাজার পারস্যে যুদ্ধ এবং শান্তি: অতীত এবং বর্তমানের প্রভাব। নিউ ইয়র্ক, 2008. পি. 110-122; রাশিয়ার বিপক্ষে বড় খেলা Hopkirk P. এম।, 2004।

4 উইলিয়ামসন জি. 1821-1823 সালের তুর্কো-পার্সিয়ান যুদ্ধ: যুদ্ধ জয় কিন্তু শান্তি হারানো // কাজার পারস্যে যুদ্ধ এবং শান্তি: অতীত এবং বর্তমানের প্রভাব। নিউ ইয়র্ক, 2008. পি. 88109; স্কোফিল্ড আর. সীমান্ত সংকীর্ণ করা: ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যভাগে পারসো-অটোমান সীমান্তকে সীমাবদ্ধ এবং মানচিত্র করার প্রচেষ্টা // কাজার পারস্যে যুদ্ধ এবং শান্তি: অতীত এবং বর্তমানের প্রভাব। নিউ ইয়র্ক, 2008। পি. 149-173। l কাজেমজাদেহ এফ. দ্য অরিজিন অ্যান্ড আর্লি ডেভেলপমেন্ট অফ দ্য পার্সিয়ান কসাক ব্রিগেড // আমেরিকান স্লাভিক অ্যান্ড ইস্ট ইউরোপিয়ান রিভিউ, ভলিউম। 15, নং। 3 (অক্টো., 1956), পৃ. 351-363; ক্রোনিন এস. একটি নতুন সেনাবাহিনী নির্মাণ: কাজার ইরানে সামরিক সংস্কার // কাজার পারস্যে যুদ্ধ এবং শান্তি: অতীত এবং বর্তমানের প্রভাব। নিউ ইয়র্ক, 2008। পি. 47-87।

6 গিলবার জি.জি. কাজার ইরানের উদ্বোধন। কিছু অর্থনৈতিক এবং সামাজিক দিক // স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজ, ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডন, ভলিউম। 49, নং। 1, অ্যান কে এস ল্যাম্বটনের সম্মানে। (1986)। পিপি 76-89।

7 ফরমায়ান এইচ.এফ. ঊনবিংশ- এবং বিংশ শতাব্দীর ইরানের ইতিহাসের অধ্যয়নের উত্সের উপর পর্যবেক্ষণ // মধ্যপ্রাচ্য স্টাডিজের আন্তর্জাতিক জার্নাল, ভল. 5, নং। 1. (জানুয়ারি, 1974), পিপি। 32-49।

8 আলগার এইচ. ইরানে ধর্ম ও রাষ্ট্র, 1785-1906। কাজর আমলে উলামাদের ভূমিকা। বার্কলে - লস এঞ্জেলেস, 1969; আলগার এইচ. আগা খান মহল্লাটির বিদ্রোহ এবং ইসমা স্থানান্তর" বা ভারতে ইমামতি // স্টুডিয়া ইসলামিয়া, নং 29. (1969), পৃ. 55-81; বলেছেন আমির আইজোমান্দ৷ ঈশ্বরের ছায়া এবং গোপন ইমাম। ধর্ম, রাজনৈতিক শৃঙ্খলা, এবং শিয়াদের সামাজিক পরিবর্তন ইরানের শুরু থেকে 1890 পর্যন্ত। শিকাগো-লন্ডন, 1984।

ইরানে গ্রিবোয়েডভের মিশনের বিষয়টি বারবার বিদেশী গবেষকদের আকৃষ্ট করেছে, যারা এটিতে বেশ কিছু কাজ উৎসর্গ করেছে। ইতিহাস রচনায়, সোভিয়েত এবং ইংরেজি-ভাষী ঐতিহ্যের প্রতিনিধিদের মধ্যে এক ধরণের বিতর্কের উদ্ভব হয়েছিল। প্রাক্তন গ্রিবোয়েডভের মৃত্যুতে ব্রিটিশ মিশনের সম্পৃক্ততা প্রমাণ করার চেষ্টা করলে, পরবর্তীরা এই অভিযোগটি অসত্য বলে ইঙ্গিত করে যুক্তি উপস্থাপন করেছিলেন।

বেশ কয়েকটি কাজ অর্থনৈতিক বিষয়গুলিতে নিবেদিত, যথা: ইরানের অর্থনীতির সমস্যা, রাশিয়া, ইংল্যান্ড এবং ইরানের বৈদেশিক বাণিজ্য কার্যক্রম, মুক্ত বাণিজ্য, মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ইত্যাদি। তাদের মধ্যে, চার্লস ইসাভির কাজের বিশেষ উল্লেখ করা উচিত, যিনি কেবল তার গবেষণার মাধ্যমেই নয়, অর্থনৈতিক ইতিহাসের নথি প্রকাশের মাধ্যমেও নিকট ও মধ্যপ্রাচ্যের অর্থনৈতিক ইতিহাস অধ্যয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন। ইরানের প্রকাশনাটি এই ধরণের নথির অন্যতম মূল্যবান সংগ্রহে পরিণত হয়েছে এবং গবেষকদের কাছ থেকে ন্যায্য প্রশংসা অর্জন করেছে।

পারস্পরিক উপলব্ধি, স্ব-প্রতিনিধিত্ব, "বন্ধু" - "অপরিচিত" সম্পর্কের বিষয়, যা সাম্প্রতিক দশকগুলিতে খুব প্রাসঙ্গিক, রাশিয়ান-ইরানি যোগাযোগের প্রসঙ্গেও প্রতিফলিত হয়। সবার আগে

1 কস্টেলো ডি.পি. A. S. Griboyedov এর কূটনৈতিক কার্যকলাপের উপর একটি নোট, S.V. Shostakovich দ্বারা // Slavonic and East European Review - 1961, Dec. - P. 235-244; Harden E. J. Nina Aleksandrovna Griboyedova এর একটি অপ্রকাশিত চিঠি // স্লাভোনিক, এবং পূর্ব ইউরোপীয় 49:116 (1971:জুলাই) p.437-449; পারস্যে হার্ডেন ই.জে. গ্রিবোয়েদভ: ডিসেম্বর 1828 // স্লাভোনিক এবং পূর্ব ইউরোপীয় পর্যালোচনা, 57:2 (1979:এপ্রিল) p.255-267; কেলি এল. কূটনীতি এবং তেহরানে হত্যা: আলেকজান্ডার গ্রিবয়েদভ এবং পারস্যের শাহে ইম্পেরিয়াল রাশিয়ার মিশন। এল.-এন.ওয়াই., 2006. চার্লস ইসাউই। মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকার একটি অর্থনৈতিক ইতিহাস। নিউ ইয়র্ক, 1982; এন্টনার এম. এল. রুশো-পার্সিয়ান বাণিজ্যিক সম্পর্ক, 1828-1914। গেইনসভিল। ফ্লোরিডা, 1965; Gallagher J., Robinson R. The Imperialism of Free Trade // The Economic History Review, New Series, Vol. 6, নং। 1 (1953), পিপি। 1-15; ইসাউই চ. দ্য তাব্রিজ-ট্র্যাবজন ট্রেড, 1830-1900: একটি রুটের উত্থান এবং পতন // ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ মিডল ইস্ট স্টাডিজ, ভলিউম। 1, No.l. (জানুয়ারি, 1970), পিপি। 18-27; পেট্রোভ এ.এম. সপ্তদশ থেকে ঊনবিংশ শতাব্দীতে এশিয়ার সাথে রাশিয়া এবং ব্রিটেনের বৈদেশিক বাণিজ্য // আধুনিক এশিয়ান স্টাডিজ, ভলিউম। 21, নং 4। (1987), পিপি। 625-637।

3 ইরানের অর্থনৈতিক ইতিহাস। 1800-1914/এডি। চার্লস ইসাভি। ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস। শিকাগো-লন্ডন, 1971।

4 আনসারী মোস্তফা। চার্লস ইসাভি, "ইরানের অর্থনৈতিক ইতিহাস, 1800-1914" (বুক রিভিউ) // অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং সাংস্কৃতিক পরিবর্তন, 23:3 (1975:এপ্রিল) পৃষ্ঠা 565-568; ফেরিয়ার R.W. ইরানের অর্থনৈতিক ইতিহাস 1800-1914 চার্লস ইসাভির দ্বারা // মধ্যপ্রাচ্য স্টাডিজের আন্তর্জাতিক জার্নাল, ভলিউম। 11, নং। 2. (এপ্রিল, 1980), পৃষ্ঠা 266-267। একজন এলেনা অ্যান্ড্রিভার বইটি উল্লেখ করা উচিত, যা 19 শতকে রাশিয়ান সমাজে বিদ্যমান ধারণাগুলি বোঝার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ইরান, ইরানি, ইরানি সমাজ এবং রাষ্ট্র সম্পর্কে আন্দ্রেভা তার কাজের মূল উত্স হিসাবে রাশিয়ান ভ্রমণকাহিনীগুলি ব্যবহার করেছিলেন, যেহেতু তারা, গবেষকের মতে, রাশিয়ানদের মনে বিদ্যমান ইরান সম্পর্কে ধারণাগুলির সিস্টেমটিকে সর্বোত্তমভাবে প্রতিফলিত করে। উপরন্তু, আন্দ্রেভা রাশিয়ান প্রাচ্যবাদের মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং এখনও অপর্যাপ্তভাবে বিকশিত বিষয়ের দিকে মনোযোগ দেয়: পশ্চিমা প্রাচ্যবাদের সাথে এর মিল এবং পার্থক্য কী। অ্যান্ড্রিভার কাজ ছাড়াও, একই ধরনের সমস্যায় নিবেদিত অন্য লেখকদের নিবন্ধের নাম দিতে পারেন।

উপলব্ধ ইরানী এবং আফগান ইতিহাস, দুর্ভাগ্যবশত, এই কাজের জন্য খুব আগ্রহী নয়। 19 শতকের ইরানি কাজ। ঐতিহ্যগত সরকারী আদালতের ইতিহাস রচনার দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা। তারা কাজার রাজাদের কর্মের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 19 শতকে ইংল্যান্ড এবং রাশিয়া ইরানে যে শক্তিশালী প্রভাব উপভোগ করেছিল তা এই রচনাগুলির লেখকদের দ্বারা কার্যত অলক্ষিত থেকে যায়। 20 শতকের উপলব্ধ গবেষণা। সাধারণ কাজের প্রতিনিধিত্ব করে যেখানে ইরানের ইতিহাসের কাজার আমলের দিকে খুব কম মনোযোগ দেওয়া হয়। সাধারণভাবে, এই কাজগুলিতে ইরানে রাশিয়ান নীতির মূল্যায়ন স্বাধীন নয়; রায়গুলি এই বিষয়গুলিতে প্রথাগত ব্রিটিশ দৃষ্টিকোণে ফিরে যায়। মধ্যপ্রাচ্যে ব্রিটিশ কার্যকলাপের ব্যাখ্যা হিসেবে, ইরানী ঐতিহাসিকরা ভারতে রাশিয়ার আগ্রাসনের হুমকির 19 শতকের সুপরিচিত ইংরেজী ধারণার উল্লেখ করেছেন। ইরান রাশিয়া এবং গ্রেট ব্রিটেনের মধ্যে লড়াইয়ের ক্ষেত্র হয়ে ওঠে, কারণ এটিই ছিল রাশিয়ার অগ্রসর হওয়ার একমাত্র উপায়

1 আন্দ্রেভা ই. গ্রেট গেমে রাশিয়া এবং ইরান: ভ্রমণকাহিনী এবং প্রাচ্যবাদ। লন্ডন-নিউ ইয়র্ক, 2007।

2 Rannit A. ইরান রাশিয়ান কবিতায় // The Slavic and East European Journal, Vol. 17, নং 3। (শরৎ, 1973), পিপি। 265-272; উইটফোগেল কে.এ. রাশিয়া এবং পূর্ব: একটি তুলনা এবং বৈসাদৃশ্য // স্লাভিক পর্যালোচনা, ভলিউম। 22, নং 4। (ডিসেম্বর, 1963), পিপি। 627-643।

3 দেখুন, উদাহরণস্বরূপ: কাজার শাসনের অধীনে পারস্যের ইতিহাস / ট্রান্স, হেরিবার্ট বুসের হাসান-ই ফাসা'ই'র "ফার্সনাম-ই নাসেরি" এর ফার্সি থেকে। নিউ ইয়র্ক - লন্ডন, 1972।

ভারত। রাশিয়ার সাথে গুলিস্তান এবং তুর্কমাঞ্চে চুক্তিকে দ্ব্যর্থহীনভাবে ইরানি পক্ষের জন্য অপমানজনক হিসাবে মূল্যায়ন করা হয়।

এটি বলা যেতে পারে যে নির্বাচিত গবেষণার বিষয়টি রাশিয়ান বা বিদেশী ইতিহাসবিদ্যায় পর্যাপ্ত কভারেজ পায়নি। এর ভিত্তিতে, এই অধ্যয়নের উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যগুলি নির্ধারণ করা হয়।

অধ্যয়নের উদ্দেশ্য হল 30 এর দশকে ইরানে রাশিয়ান নীতির সারমর্ম প্রকাশ করা - 50 এর দশকের প্রথমার্ধে। XIX শতাব্দী এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য নিম্নলিখিত কাজগুলি সমাধান করা জড়িত: গবেষণার উদ্দেশ্য:

19 শতকের প্রথমার্ধে ইরানে রাশিয়ান নীতির ধারণা গঠনের প্রক্রিয়া অধ্যয়ন করা, রাশিয়ান এবং ইরানের রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সম্পর্কের বিকাশের ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে;

19 শতকের প্রথমার্ধে রাশিয়ান সমাজে আবির্ভূত ব্যক্তিদের প্রভাব নির্ধারণ করুন। ইরানে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের রাজনৈতিক উদ্দেশ্য বাস্তবায়নের পদ্ধতি সম্পর্কে ইরানি রাষ্ট্র এবং সমাজের উপলব্ধির স্টেরিওটাইপ;

30-এর দশকে - 50-এর দশকের মাঝামাঝি ইরানে রাশিয়ান নীতির লক্ষ্যগুলি প্রকাশ করুন। XIX শতাব্দী, রাশিয়ার আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের কাজের পরিপ্রেক্ষিতে;

1828 সালের তুর্কমাঞ্চে চুক্তির সমাপ্তির পর ইরানে রাশিয়ান নীতির একটি নতুন লাইন গঠনের সন্ধান করা।

1837-1838 সালের হেরাত সংঘাতে রাশিয়ার ভূমিকা বিশ্লেষণ কর। মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের উন্নয়নে একটি সংকট ঘটনা হিসাবে;

30-40-এর দশকের শেষের দিকে ইরানের সাথে সম্পর্ক প্রবাহিত করতে এবং এই দেশে রাশিয়ান প্রভাব শক্তিশালী করার জন্য রাশিয়ান কূটনীতির প্রচেষ্টা দেখান। XIX শতাব্দী

1 রিশতিয়া এস.কে. 19 শতকে আফগানিস্তান। এম।, 1958; মানুচিহরি আব্বাস। ইরানের রাজনৈতিক ব্যবস্থা। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2007; শা'বানী রিজা। ইরানের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2008। আরও দেখুন: হালফিন এনএ, ভোলোদারস্কি এমআই। 19 শতকের প্রথম তৃতীয়াংশে মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্কের কিছু বিষয়ে আধুনিক বুর্জোয়া ইতিহাস রচনা // প্রশ্ন ইতিহাস 1971, নং 7, পৃ. 192-199।

পূর্ব প্রশ্ন উত্তেজনার সময়কালে ইরানে রাশিয়ান নীতির প্রধান দিকগুলি চিহ্নিত করুন।

অধ্যয়নের পদ্ধতিগত ভিত্তি হল ঐতিহাসিকতার ধারাবাহিকভাবে প্রয়োগ করা নীতি, যা তাদের বিবর্তনে ঘটনাগুলির অধ্যয়নকে জড়িত করে, যা ঐতিহাসিক প্রক্রিয়াগুলির বিকাশের দ্বান্দ্বিকতা সনাক্ত করা সম্ভব করে তোলে। অধ্যয়নের পদ্ধতিগত ভিত্তি আধুনিক ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের বেশ কয়েকটি পদ্ধতির ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত করে, যেমন ঐতিহাসিক-জেনেটিক, তুলনামূলক-ঐতিহাসিক, সমস্যা-কালানুক্রমিক। এই গবেষণা পদ্ধতিগুলি ঐতিহাসিক ঘটনাগুলিকে তাদের বিকাশের প্রক্রিয়ায় অধ্যয়ন করা, ইরানে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বৈদেশিক নীতিতে নির্দিষ্ট ঘটনার মূল এবং উত্স সনাক্ত করা এবং রাশিয়ান বৈদেশিক নীতির অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির সাথে তাদের সম্পর্ক সনাক্ত করা সম্ভব করে তোলে। . গবেষণার উপাদান উপস্থাপনের জন্য সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল পদ্ধতিটি সমস্যা-কালানুক্রমিক বলে মনে হয়, কারণ এটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সরকারের সামনে উদ্ভূত পৃথক সমস্যাগুলির বিশ্লেষণের ভিত্তিতে ইরানে রাশিয়ান নীতির সাধারণ লাইনটি সনাক্ত করা সম্ভব করে তোলে। অতীতের ঘটনাগুলির জন্য একটি পদ্ধতিগত পদ্ধতির প্রয়োজনীয়তার প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত, যেহেতু এই গবেষণায় নির্বাচিত অধ্যয়নের বিষয়কে নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া, ক্রিয়া এবং ক্রিয়াকলাপগুলির একটি সিস্টেম হিসাবে বিবেচনা করা হয়, একটি একক লক্ষ্য এবং ফোকাস দ্বারা একত্রিত হয়। রাশিয়ান সমাজ এবং রাজনৈতিক অভিজাতদের দ্বারা ইরান এবং ইরানীদের উপলব্ধির সমস্যাগুলি বিবেচনা করার সময়, এই দেশের উপলব্ধির স্থিতিশীল স্টেরিওটাইপ গঠনের প্রক্রিয়াগুলি, ইরানে রাশিয়ান কূটনীতিকদের কিছু আচরণগত মডেল, ঐতিহাসিক নৃতত্ত্বের পদ্ধতি এবং কৌশলগুলি সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। ধারণা এবং স্টেরিওটাইপ এই সেট গঠনের উত্স.

উৎস বেস

অধ্যয়নের অধীন সময়কাল খুব ভালোভাবে উৎসের সাথে প্রদান করা হয়েছে, উভয় আর্কাইভাল এবং প্রকাশিত। আমাদের নিষ্পত্তির উত্সগুলিকে বিভিন্ন প্রকারে ভাগ করা যায়। প্রথম ধরনের আইনী উপকরণ এবং নিয়ন্ত্রক নথি অন্তর্ভুক্ত। দ্বিতীয় ধরণের উত্সগুলির মধ্যে রয়েছে অফিস ডকুমেন্টেশন,

33 সরাসরি বিদেশী নীতি পরিচালনার জন্য দায়ী বিভাগ এবং ব্যক্তিদের কার্যকারিতা এবং সমন্বয় নিশ্চিত করে। তৃতীয় ধরনের উৎস হল অর্থনৈতিক, ভৌগোলিক, স্থানিক, রেফারেন্স এবং পরিসংখ্যানগত প্রকৃতির বিভিন্ন উপকরণ, যার মধ্যে সাধারণভাবে মধ্যপ্রাচ্য এবং বিশেষ করে কাজার ইরান সম্পর্কিত বিভিন্ন ধরনের তথ্য রয়েছে। চতুর্থ প্রকারটি ব্যক্তিগত উত্সের উপকরণ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় - অসংখ্য স্মৃতিকথা, ডায়েরি, ভ্রমণ নোট, চিঠি। অবশেষে, শেষ প্রকারের উত্সগুলির মধ্যে 19 শতকের প্রথমার্ধের সাময়িকীগুলির উপকরণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

প্রথম ধরণের উত্সগুলি প্রধানত আইন এবং আন্তর্জাতিক চুক্তিগুলির সংগ্রহের প্রকাশনা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। অন্যান্য দেশের সাথে রাশিয়ান সাম্রাজ্য দ্বারা সমাপ্ত চুক্তির সংগ্রহের উল্লেখ করা উচিত1, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মচারীদের দ্বারা অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের উদ্দেশ্যে প্রকাশনা, চুক্তি এবং চুক্তির ব্রিটিশ প্রকাশনা।

অফিস সামগ্রী, যার মধ্যে রয়েছে কূটনৈতিক চিঠিপত্র, নির্দেশাবলী, প্রতিবেদন, প্রতিবেদন, প্রতিবেদন, নোট ইত্যাদি, আর্কাইভাল উপকরণ এবং ডকুমেন্টারি প্রকাশনা উভয় দ্বারাই উপস্থাপন করা হয়।

উত্সগুলির সম্পূর্ণ পরিসরের মধ্যে, সংরক্ষণাগার সামগ্রীগুলি তাদের প্রদত্ত তথ্যের উচ্চ মাত্রার নির্ভরযোগ্যতার কারণে সর্বাধিক গুরুত্ব বহন করে। বিবেচনাধীন বিষয়ের জন্য, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের আর্কাইভ অফ ফরেন পলিসি (AVPRI) এর তহবিলে সঞ্চিত উপকরণগুলি সর্বাধিক মূল্যবান। রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের ইতিহাস এবং রাশিয়ান সম্পর্কিত মামলার সংখ্যা

1 চুক্তি, কনভেনশন এবং অন্যান্য আইনের সংগ্রহ যা রাশিয়া দ্বারা ইউরোপীয় এবং এশীয় শক্তির সাথে, সেইসাথে উত্তর আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সমাপ্ত হয়েছে। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1845; ইউজেফোভিচ টি. রাশিয়া এবং প্রাচ্যের মধ্যে চুক্তি। রাজনৈতিক ও বাণিজ্য। এম., 2005. পারস্যে রাশিয়ান মিশন এবং কনস্যুলেটের নেতৃত্বের জন্য বাণিজ্য এবং সেখানে থাকা রাশিয়ান নাগরিকদের সুরক্ষা সংক্রান্ত নিয়ম। B.m., b.g.

3 Aitchison C.U. ভারত এবং প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে সম্পর্কিত চুক্তি, চুক্তি এবং সনদের একটি সংগ্রহ৷ কলকাতা, 1892. ভলিউম। এক্স; গ্রেট ব্রিটেন এবং পারস্যের মধ্যে এবং পারস্য এবং অন্যান্য বিদেশী শক্তির মধ্যে 1লা এপ্রিল, 1891 তারিখে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে বলবৎ হওয়ার মধ্যকার হার্টসলেট ই. চুক্তি এবং সি। খুব বড়, এবং তাদের বিশ্লেষণের জন্য অনেক গবেষকের বিচক্ষণ কাজ প্রয়োজন। আমাদের কাজের জন্য, "সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রধান আর্কাইভস" এবং "পারস্যে মিশন" তহবিলগুলি সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এই তহবিলের ফাইলগুলিতে পর্যালোচনার সময়কালে রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের অবস্থা সম্পর্কে বিভিন্ন উপাদান রয়েছে। বিশেষ আগ্রহের বিষয় হল পারস্য, ককেশাস, এশিয়া মাইনর, আর্মেনিয়া এবং মধ্য এশিয়া বিষয়ক সবচেয়ে বিস্তৃত প্রতিবেদন, "সেন্ট পিটার্সবার্গ মেইন আর্কাইভ 1-1" তহবিলে সংরক্ষিত। এতে রয়েছে ককেশাসের প্রধান প্রশাসকের সাথে নেসেলরোডের চিঠিপত্র এবং পারস্যে রাশিয়ান মন্ত্রী পূর্ণ ক্ষমতাধরের সাথে, সম্রাটের কাছ থেকে শাহ এবং ইরানের সিংহাসনের উত্তরাধিকারীর চিঠি, পারস্যে রাশিয়ান প্রতিনিধিদের নির্দেশাবলী ইত্যাদি। কাগজপত্র সম্রাটের ভিসার সাথে সরবরাহ করা হয়। এই কেসগুলি একই সাথে দুটি ইনভেন্টরি অনুসারে প্রক্রিয়া করা হয়: নং 13 (ডকুমেন্টারি) এবং নং 781৷ সুবিধার জন্য, এই কাজে আমরা ইনভেন্টরি 781 অনুযায়ী কেস নম্বর নির্দেশ করব এবং এর পাশে বন্ধনীতে ইনভেন্টরি অনুযায়ী নথি নম্বর নির্দেশ করব৷ 13. মিশন টু পারস্য ফাউন্ডেশনের বিষয়গুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই তহবিলে থাকা সবচেয়ে মূল্যবান উপকরণগুলির মধ্যে একটি হল 1837-1838.2 এর জন্য আফগানিস্তান থেকে রাশিয়ান এজেন্ট জান ভিটকেভিচের প্রতিবেদনগুলি যা মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ান-ব্রিটিশ দ্বন্দ্বের বিকাশের এই কঠিন সময় সম্পর্কে আমাদের তথ্যের পরিপূরক করার অনুমতি দেয়। ভিটকেভিচের রিপোর্টগুলি ছাড়াও, তহবিলে অন্যান্য ফাইল রয়েছে যা 1837-1838 সালের হেরাত সংকটের ঘটনাগুলিকে আরও স্পষ্টতা আনা সম্ভব করে তোলে। এই তহবিলের অন্যান্য ফাইলগুলি, পর্যালোচনাধীন সময়কালে ইরানে রাশিয়ান নীতির কিছু দিক প্রতিফলিত করে, এটিও অত্যন্ত আগ্রহের4। হেরাত সংকটের সমস্যায় ফিরে এসে, আমাদের "সেন্ট পিটার্সবার্গে কাবুলের রাষ্ট্রদূত হুসেন আলীর আগমনের সময় এবং তাৎক্ষণিক সম্পর্ক স্থাপনের জন্য লেফটেন্যান্ট ভিটকেভিচকে কাবুলে প্রেরণের বিষয়ে" ফাইলটির দিকে বিশেষ মনোযোগ দিতে হবে, সঙ্গে “সেন্ট পিটার্সবার্গ প্রধান আর্কাইভ 1-6” তহবিলে সংরক্ষিত

1 দেখুন, উদাহরণস্বরূপ: AVPRI। F. “SPb. প্রধান আর্কাইভ. 1-1"। অপ. 781. D. 69. D. 70. D. 71. D. 72. D. 78. D. 81.

2 AVPRI। এফ. 194. "পারস্যে মিশন।" অপ. 528/1। D. 2004. D. 131.

3 AVPRI। এফ. 194. "পারস্যে মিশন।" অপ. 528/1। ডি. 179।

4 দেখুন, উদাহরণস্বরূপ: AVPRI। এফ. "পারস্যে মিশন।" অপ. 781. D. 166. D. 168. D. 184. D. 259. D. 2006. D. 2014. D. 2033.

আফগানিস্তান" ১. মামলাটি রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক দুই ভাগে বিভক্ত। মামলার প্রথম অংশটি আমাদের লেফটেন্যান্ট ভিটকেভিচের পারস্য ও আফগানিস্তানে চলে যাওয়ার রাজনৈতিক পটভূমি এবং 1837-1838 সালের হেরাত সংকটের সময় মধ্যপ্রাচ্যে রাশিয়ান নীতি সম্পর্কে ধারণা পেতে দেয়।

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের তহবিল ছাড়াও, এই কাজের জন্য রাশিয়ান রাষ্ট্রীয় সামরিক ঐতিহাসিক সংরক্ষণাগার (RGVIA) এর উপকরণগুলি নির্দিষ্ট গুরুত্বপূর্ণ। রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের সময়কাল যা আমাদের আগ্রহের বিষয়, তহবিল নং 446 "পার্সিয়া" এর ফাইলগুলিতে প্রতিফলিত হয়, যার মধ্যে 1726-1916 সময়কাল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই সংরক্ষণাগারে উপস্থাপিত উপকরণগুলি, যেহেতু এটি প্রাথমিকভাবে সামরিক বিষয়গুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে, অধ্যয়নের অধীন বিষয়গুলির জন্য বরং একটি সহায়ক মান রয়েছে৷ এখানে I.F থেকে একটি নোট। ব্লারামবার্গ (ফরাসি এবং রাশিয়ান ভাষায়) মোহাম্মদ শাহ কর্তৃক হেরাত অবরোধ সম্পর্কে, শুধুমাত্র 19 শতকের শেষের দিকে জেনারেল স্টাফ দ্বারা প্রকাশিত। এছাড়াও, আর্কাইভে ইরানে নিয়মিত সেনাবাহিনী গঠন এবং এই রাষ্ট্রের সশস্ত্র বাহিনীর অবস্থা সম্পর্কে উপকরণ রয়েছে। নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে সবচেয়ে আকর্ষণীয় হল: "পার্সিয়ার সশস্ত্র বাহিনীর উপর নোট"3, পার্সিয়ানদের নৈতিকতা এবং নিয়মিত পারস্য সেনাবাহিনীর উপর নোট4, কেস "পারস্যে নিয়মিত সৈন্য প্রতিষ্ঠার উপর"5, খানিকভের রিপোর্ট 1854.6 সালে আজারবাইজানীয় সেনাবাহিনীর অবস্থা এই সমস্ত ঘটনাগুলি আমাদের বেশিরভাগই 19 শতকের প্রথমার্ধে ইরানে রাশিয়ান মরুভূমির সমস্যার সাথে সম্পর্কিত। এই প্রসঙ্গে, পারস্য থেকে মরুভূমি প্রত্যাহারের বিষয়ে রাশিয়ান অফিসার আলব্রেন্টের এখানে পাওয়া নোটটি উল্লেখ করা দরকার। অবশেষে, কেস নং 352-এ রাশিয়ান-পার্সিয়ান এবং তুর্কি-পার্সিয়ান সম্পর্ক, পারস্যের সামরিক-রাজনৈতিক পরিস্থিতি এবং 1833-1834 সালে রাশিয়ান সীমান্ত রক্ষার ব্যবস্থা সম্পর্কে নেসেলরোড, রোজেন এবং সিমোনিখের মধ্যে চিঠিপত্র রয়েছে।

1 AVPRI। F. “SPb. প্রধান আর্কাইভ. 1-6"। অপ. 5. ডি. 2।

2 আরজিভিআইএ। তহবিল নং 446 "পারস্য"। কেস 26. এল. 1-40; কেস 28. এল. 1-40।

3 আরজিভিআইএ। তহবিল নং 446 "পারস্য"। কেস 29. এল. 1-20।

4 আরজিভিআইএ। তহবিল নং 446 "পারস্য"। মামলা 168।

5 আরজিভিআইএ। তহবিল নং 446 "পারস্য"। মামলা 6।

6 আরজিভিআইএ। তহবিল নং 446 "পারস্য"। কেস 363. এল. 1-6 ভলিউম।

7 আরজিভিআইএ। তহবিল নং 446 "পারস্য"। কেস 360।

8 আরজিভিআইএ। তহবিল নং 446 "পারস্য"। মামলা 352।

সংরক্ষণাগার সামগ্রীর পাশাপাশি, বিভিন্ন অফিস সামগ্রীর তথ্যচিত্র প্রকাশনা বিষয়ের বিকাশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তাদের মধ্যে, ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন 1 এর আইন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। অ্যাডলফ পেট্রোভিচ বার্গারের বহু বছরের কাজ দ্বারা প্রস্তুত, আইনগুলি আজ পর্যন্ত আমাদের আগ্রহের বিষয়গুলির উপর নথিগুলির সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সংগ্রহের প্রতিনিধিত্ব করে৷ এই জাতীয় সংগ্রহের প্রস্তুতির জন্য লেইটমোটিফ ছিল ককেশীয় যুদ্ধের সমাপ্তির পরে "ককেশাসে রাশিয়ান সরকারের অর্ধ শতাব্দীরও বেশি ঘটনাবহুল কার্যকলাপের সাথে স্কোর নিষ্পত্তি করার" ইচ্ছা। এই উদ্দেশ্যে, সরকার একটি বিশেষ ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা প্রকাশের জন্য স্থানীয় সংরক্ষণাগার থেকে নথি প্রস্তুত করার কথা ছিল, প্রথমত, ককেশীয় গভর্নরের প্রধান বিভাগের সংরক্ষণাগার থেকে নথি। কমিশনের চেয়ারম্যান পদে অ্যাড. পি. বার্গার, যার সম্পাদনায় দশটি খণ্ড অ্যাক্ট প্রকাশিত হয়েছিল। শেষ দুটি খণ্ড প্রকাশিত হয়েছিল বার্গারের মৃত্যুর পর, তার সহকারী ডি. কোব্যাকভ দ্বারা সম্পাদিত। ভলিউমগুলির উপাদানগুলি একটি কালানুক্রমিক নীতি অনুসারে সংগ্রহ করা হয়: প্রতিটি ভলিউমে ককেশাসে এক বা অন্য প্রধান প্রশাসকের (ভাইসরয়) রাজত্বের সময় সম্পর্কিত তথ্য রয়েছে। ককেশাসে রাশিয়ান উপস্থিতির ইতিহাস সম্পর্কিত উপকরণ ছাড়াও, আইনের প্রতিটি ভলিউমে সংশ্লিষ্ট সময়ের মধ্যে রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি বিভাগ রয়েছে। এতে সেন্ট পিটার্সবার্গ, টিফ্লিস এবং তেহরানের মধ্যে সরকারি কূটনৈতিক চিঠিপত্র, পারস্যে রাশিয়ান প্রতিনিধিদের রিপোর্ট, নেসেলরোড সম্পর্ক, বিভিন্ন বিষয়ে নোট ইত্যাদি রয়েছে। তুর্কমেন এবং কাস্পিয়ান সাগর সম্পর্কে নথি সম্বলিত বিভাগগুলিও রাশিয়ান-ইরান সম্পর্ক বিশ্লেষণের জন্য বিশেষ আগ্রহের বিষয়। এই মৌলিক প্রকাশনাটি দীর্ঘ সময়ের জন্য এর তাৎপর্য বজায় রাখবে এবং একাধিক প্রজন্মের গবেষকদের পরিবেশন করবে।

1 ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন (এর পরে ACAK হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) / সংস্করণ। A.G1. বার্জার। 12 খণ্ডে। টিফ্লিস, 1866-1904।

2 AKAK। T. 1. Tiflis, 1866. P. III.

"অ্যাক্টস" ছাড়াও 19 শতকে ব্যক্তিগত আর্কাইভাল সামগ্রীর অন্যান্য প্রকাশনাও গৃহীত হয়েছিল। I.F এর রিপোর্টটি বিশেষভাবে লক্ষণীয়। ব্লারামবার্গ, একজন রাশিয়ান অফিসারকে 1838 সালে রাশিয়ান রাষ্ট্রদূত সিমোনিচের সহযোগী-ডি-ক্যাম্প হিসাবে ইরানে পাঠানো হয়েছিল। ব্লারামবার্গ হেরাতের ইভেন্টগুলিতে সক্রিয় অংশ নিয়েছিলেন, তারপরে তিনি হেরাত অবরোধের একটি প্রতিবেদন তৈরি করেছিলেন, যা 19 শতকের শেষের দিকে জেনারেল স্টাফ 2-এর একটি গোপন প্রকাশনায় প্রকাশিত হয়েছিল। হেরাত সংকটের অন্যান্য উৎসের তুলনায়, ব্লারামবার্গের প্রতিবেদনটি সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং বিবেকপূর্ণ উপাদানের মতো দেখায়। অবশ্যই, আমরা ঘটনাগুলির উপস্থাপনায় ব্যক্তিগত উদ্দেশ্যগুলিকে বাদ দিতে পারি না, যেহেতু ব্লারামবার্গ একটি আগ্রহী পক্ষ। যাইহোক, রিপোর্টের ঠিকানাকে বিবেচনায় নিয়ে, সেইসাথে জেনারেল স্টাফের কাছে ব্লারামবার্গের উপস্থাপিত তথ্য অন্যান্য চ্যানেলের মাধ্যমে যাচাই করা যেতে পারে, তার প্রতিবেদনটি 1837 সালে হেরাত অবরোধের বিষয়ে আমাদের সেরা উত্স হিসাবে স্বীকৃত হওয়া উচিত- 1838।

চলমান প্রকাশনা নোট করা যাক “রাশিয়ান পররাষ্ট্র নীতি. XIX - XX শতাব্দীর প্রথম দিকে”3, যদিও এটি রাশিয়ার ইউরোপীয় নীতি, ইউরোপীয় দেশগুলির সাথে এর সম্পর্ক এবং রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের চেয়ে পূর্ব প্রশ্নে অনেক বেশি মনোযোগ দেয়। ডকুমেন্টারি উত্স প্রকাশের একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক ছিল রাশিয়ান-ইরানি বাণিজ্য 4 বিষয়ক সামগ্রী প্রকাশ করা। তুর্কমেনের সাথে রাশিয়ান সম্পর্কের জন্য উত্সর্গীকৃত সংগ্রহগুলিতে রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের নির্দিষ্ট দিকগুলির সাথে সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি উপাদান পাওয়া যেতে পারে। [আলব্রান্ট JI.JL] 1838 সালে ক্যাপ্টেন আলব্রেন্টের পারস্যে ব্যবসায়িক ট্রিপ, তিনি নিজেই বলেছিলেন // রাশিয়ান বুলেটিন। এম., 1867. টি. 68. পি. 304-340; [আই.এ.] 1833-1836 সালে আফগানিস্তান থেকে রাশিয়ায় দূত। // রাশিয়ান প্রাচীনত্ব।" 1880. টি. 28. পৃ. 784-791। [ব্লারামবার্গ আই.এফ.] হেরাত শহরের অবরোধ, 1837 এবং 1838 সালে মাগোমেদ শাহের নেতৃত্বে পারস্য সেনাবাহিনীর দ্বারা গৃহীত // এশিয়ার ভৌগোলিক, টপোগ্রাফিক এবং পরিসংখ্যানগত সামগ্রীর সংগ্রহ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1885. ইস্যু। 16. পৃ. 1-40।

19 এবং 20 শতকের প্রথম দিকে রাশিয়ার পররাষ্ট্র নীতি। টি. 1-17। এম।, 1960-2005।

4 রাশিয়ান-ইরান বাণিজ্য। XIX শতাব্দীর 30-50 এর দশক। নথি সংগ্রহ। এনজি দ্বারা সংকলিত। কুকানোভা। এম।, 1984।

5 খিভাতে ক্যাপ্টেন নিকিফোরভের মিশন এবং কেনিসারি কাসিমভ এবং অন্যান্য বিদ্রোহীদের শান্ত করার জন্য সাইবেরিয়ান এবং ওরেনবার্গ লাইন থেকে কিরগিজ স্টেপে পাঠানো বিচ্ছিন্নতার ক্রিয়াকলাপ // তুর্কিস্তান অঞ্চলের জন্য উপকরণ সংগ্রহ। ভলিউম III। 1841 তাসখন্দ, 1912; 18-19 শতকে রাশিয়ান-তুর্কমেন সম্পর্ক। (তুর্কমেনিস্তান রাশিয়ায় যোগদানের আগে)। সংরক্ষণাগার নথি সংগ্রহ। আশগাবাত, 1963।

19 শতকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্রিটিশ ডকুমেন্টারি প্রকাশনা হল মধ্যপ্রাচ্য বিষয়ক কূটনৈতিক চিঠিপত্রের সংগ্রহ। তাদের মহান মূল্য থাকা সত্ত্বেও, এই সংগ্রহগুলিকে কিছুটা সতর্কতার সাথে যোগাযোগ করা উচিত, যেহেতু পামারস্টন, ব্রিটিশ পার্লামেন্টে উপস্থাপনের জন্য নথি প্রস্তুত করার সময়, আফগানিস্তানে তার রাজনৈতিক লাইনকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য তাদের বিষয়বস্তুতে উল্লেখযোগ্য সমন্বয় করেছিলেন। একই ধরনের সূত্রে মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলোতে ব্রিটিশ বাসিন্দাদের প্রতিবেদন অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।

মধ্যপ্রাচ্যের দেশসমূহ সম্পর্কে অর্থনৈতিক, ভৌগোলিক, ভূগোলগত, নৃতাত্ত্বিক, ইত্যাদি তথ্য সম্বলিত উৎসগুলি এই কাজের জন্য নির্দিষ্ট গুরুত্ব বহন করে। সুতরাং, উপরে উল্লিখিত I.F. ব্লারামবার্গ, সামরিক অভিযানের পাশাপাশি, পারস্য সম্পর্কে সমস্ত ধরণের তথ্য সতর্কতার সাথে সংগ্রহে নিযুক্ত ছিলেন। এই গবেষণার ফলাফল হল তার "পার্সিয়ার পরিসংখ্যান পর্যালোচনা"5, যাকে অতিরঞ্জন ছাড়াই বলা যেতে পারে, 1830 এর দশকের শেষের দিকে কাজার রাজতন্ত্রের জীবনের একটি প্রকৃত বিশ্বকোষ। আমরা এখানে ইরানের ভৌত ভূগোল, পারস্যের জনসংখ্যার নৃতাত্ত্বিক এবং ভাষাগত গঠন সম্পর্কে, জনসংখ্যার তথ্য, জনসংখ্যার পেশা সম্পর্কে, বাণিজ্য সম্পর্কিত তথ্য, তাব্রিজের কনসালদের জিজ্ঞাসাবাদ করে প্রাপ্ত সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় এবং বিশদ তথ্য পাই। এবং গিলান এবং বণিকদের কাছ থেকে, পাদরিদের সম্পর্কে তথ্য, সরকার সম্পর্কে, ইরানের প্রশাসনিক বিভাগগুলি,

1 পারস্য এবং আফগানিস্তান সম্পর্কিত চিঠিপত্র। মহারাজের নির্দেশে সংসদের উভয় কক্ষে উপস্থাপন করা হয়। এল., 1839; ব্রিটিশ এবং বিদেশী রাষ্ট্র কাগজপত্র. 1838-1839। V.XXVII. এল., 1856. কূটনৈতিক নথিপত্রের মিথ্যাচার। আফগান পেপারস। নিউক্যাসল ফরেন অ্যাফেয়ার্স অ্যাসোসিয়েশনের রিপোর্ট এবং পিটিশন। এল., 1860।

3 শহর ও বাণিজ্য: ইরানের অর্থনীতি ও সমাজের কনসাল অ্যাবট 1847-1866/ সংস্করণ। আব্বাস আমানত। ইথাকা প্রেস। লন্ডন, 1983; রিপোর্ট এবং কাগজপত্র, রাজনৈতিক, ভৌগোলিক, এবং বাণিজ্যিক সরকারের কাছে জমা দেওয়া, স্যার আলেকজান্ডার বার্নস, বো. N.I.; লেফটেন্যান্ট লিচ, বো. ই.; ডাক্তার লর্ড, বো. মাইক্রোসফট; এবং লেফটেন্যান্ট উড, আই.এন.; 1835-36-37 সালে সিন্ধে, আফগানিস্তান এবং পার্শ্ববর্তী দেশগুলিতে মিশনে নিযুক্ত। কলকাতা, 1839।

4 দেখুন, উদাহরণস্বরূপ: Seydlitz N. Essay on South Caspian ports and trade // রাশিয়ান বুলেটিন। T. LXX. 1867 (আগস্ট)। পিপি 479-521; [মেলগুনভ জি।] কাস্পিয়ান সাগরের দক্ষিণ উপকূল সম্পর্কে। Imp এর নোটের ভলিউম III এর পরিশিষ্ট। বিজ্ঞান একাডেমি। নং 5. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1863।

5 [ব্লারামবার্গ আই.এফ.] পারস্যের পরিসংখ্যান পর্যালোচনা, লেফটেন্যান্ট কর্নেল আই.এফ. 1841 সালে ব্লারামবার্গ // ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির নোট। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1853, বই। 7. পৃথক প্রদেশ, পারস্য সেনাবাহিনী, ইত্যাদির পরিসংখ্যানগত তথ্য। এবং তাই তথ্যটি উচ্চ মাত্রার নির্ভরযোগ্যতার দ্বারা আলাদা করা হয়, যে কোনও ক্ষেত্রে, আমাদের কাছে প্রায়শই আরও নির্ভরযোগ্য তথ্য থাকে না।

একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ধরণের উত্স হল ব্যক্তিগত নথি, প্রাথমিকভাবে রাশিয়ান রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব, সামরিক কর্মীদের এবং পারস্যে রাশিয়ান মিশনের কর্মচারীদের স্মৃতিকথা। তাদের মধ্যে, এটি পারস্যে রাশিয়ান মন্ত্রী প্লেনিপোটেন্টিয়ারির নোট হাইলাইট করা মূল্যবান, কাউন্ট আইও। Simonich1, এই পোস্টে তার উত্তরসূরির আত্মজীবনী A.O. Duhamel2, একজন জেনারেল স্টাফ অফিসারের স্মৃতিচারণ যিনি 1838 I.F এর হেরাত ইভেন্টে সরাসরি অংশ নিয়েছিলেন। Blaramberg3. আমরা একটি স্মৃতিকথার অন্যান্য উত্সের নাম দিতে পারি যা আমাদের কাজের জন্য কম তাৎপর্যপূর্ণ। এই ধরণের উত্সগুলির একটি বৈশিষ্ট্য তাদের অবিশ্বস্ততা। সমস্যাগুলির একটি বিষয়গত দৃষ্টিভঙ্গি, ব্যক্তিগত পছন্দ এবং অপছন্দ, নিজেকে এবং নিজের ক্রিয়াকলাপগুলিকে সর্বোত্তম আলোতে উপস্থাপন করার ইচ্ছা, ল্যাপসাস মেমোরিয়া - এই সমস্তই স্মৃতিকথা সাহিত্যের বৈশিষ্ট্য। একই সময়ে, স্মৃতির ব্যবহার ত্যাগ করা সম্পূর্ণরূপে অসম্ভব, কারণ প্রায়শই এটি স্মৃতিকথা যা আমাদের নির্দিষ্ট ইভেন্টগুলির সবচেয়ে বিশদ, অবিচ্ছেদ্য এবং সম্পূর্ণ চিত্র দেয়। উপরন্তু, এটি স্মৃতিকথার উত্স, সরকারী নথির আনুষ্ঠানিক ভাষা থেকে মুক্ত, যা নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের চালনার উদ্দেশ্য, ইরানে রাশিয়ার রাজনৈতিক লক্ষ্য সম্পর্কে তাদের নিজস্ব ধারণা এবং এই লক্ষ্যগুলি অর্জনের উপায় সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে। বৈদেশিক নীতি বিভাগের কর্মচারীদের ব্যক্তিগত চিঠিপত্র একইভাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে5। জন্য প্রধান প্রয়োজন

1 সিমোনিচ আই.ও. প্লেনিপোটেনশিয়ারি মিনিস্টারের স্মৃতিকথা। 1832-1838 M., 1967. [Dugamel A.O.] A.O-এর আত্মজীবনী ডুহামেল // রাশিয়ান সংরক্ষণাগার। এম., 1885. নং 5।

3 Blaramberg I.F. স্মৃতি। এম।, 1978।

4 ইয়েপিশ এ.খ. 1838 সালে হেরাত অবরোধ // সামরিক সংগ্রহ। T. 249. বছর 42। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1899. নং 10 (অক্টোবর)। পৃষ্ঠা 286-298; স্যার জন ম্যাকনিল (বি.সি. টলস্টয়ের পরিষেবা স্মৃতি থেকে) // রাশিয়ান সংরক্ষণাগার। বছর 12। এম., 1874. নং 4. Stlb. 884-898; A.P থেকে নোট এরমোলোভা। 1798 - 1826 / Comp., প্রস্তুত. পাঠ্য, ভূমিকা। শিল্প।, মন্তব্য। ভি.এ. ফেডোরভ। এম।, 1991; [হাদজি-ইসকেন্ডার] আমার অফিসিয়াল কার্যক্রম থেকে // রাশিয়ান আর্কাইভ। নং 2. M., 1897. একটি [Sepyavin L.G.] L.G থেকে চিঠি তেহরানে রাষ্ট্রদূতের কাছে সেনিয়াভিন, যুবরাজ। ডি.আই. ডলগোরুকি। B.m., b.g. এই ধরনের উত্স ব্যবহার করে অন্যান্য উত্সের বিরুদ্ধে প্রদত্ত বাস্তব তথ্য পরীক্ষা করা, তাদের লেখকদের ব্যক্তিগত উদ্দেশ্য সনাক্ত করা।

19 শতকের শুরু থেকে, রাশিয়া এবং ইরানের মধ্যে যোগাযোগ তীব্র হয়েছে, যা রাশিয়ান নাগরিকদের পারস্যে ভ্রমণের সংখ্যা বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করে। অবশ্যই, এই এখনও রহস্যময় দেশে ভ্রমণগুলি বিভিন্ন উপায়ে রাশিয়ান শিক্ষিত সমাজের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যার ফলে সাহিত্যে পারস্য সম্পর্কে ভ্রমণ লেখার ধারার উদ্ভব হয়েছিল। এই ধরণের উত্সের মূল্য এই সত্যে নিহিত যে এটি পারস্য এবং পারস্য সম্পর্কে রাশিয়ানদের ধারণাকে পুরোপুরি প্রতিফলিত করে, দেখায় (এবং অনেক উপায়ে তৈরি করে) স্টেরিওটাইপের সেট যা রাশিয়ানদের মনে একটি সাধারণ পারস্যের চিত্র তৈরি করে। এবং যেহেতু রাশিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা রাশিয়ান সমাজের অংশ ছিলেন, তাই তারা এতে বিদ্যমান স্টেরিওটাইপগুলি থেকে মুক্ত হতে পারেননি। সুতরাং, প্রত্যক্ষদর্শীদের দ্বারা কৃত্রিমভাবে ইরানের চিত্র তৈরি করা হয়েছিল, যা রাশিয়ান ভ্রমণ নোটের পাতায় প্রকাশিত হয়েছিল। প্রাচ্যের ভ্রমণকারীরা, সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ কর্মকর্তারা (সম্ভবত সম্রাট নিজেই) এই রাজ্যে তাদের পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য বেছে নেওয়া পদ্ধতি এবং উপায়গুলিকে পরোক্ষভাবে প্রভাবিত করতে পারে।

এই কাজের জন্য সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ভ্রমণ নোট এবং ডায়েরিগুলির মধ্যে রয়েছে 1817 সালে ইরানে রাশিয়ান দূতাবাসের সদস্যদের লেখা, ভি. বোরোজডনি এবং এ.ই. সোকলভ, যুবরাজের দূতাবাসের সদস্য। মেনশিকোভা ভি.এ. বার্থলোমিউ, ব্যারন এফ. কর্ফ, এ.ডি. সালটিকোভা, এন.এফ. মাসালস্কি, আই. বেরেজিন, ইরানি-তুর্কি সীমানা সংক্রান্ত কমিশনের সদস্যদের কাছ থেকে নোট করেছেন (অনুবাদিতগুলি সহ) এবং আরও অনেকগুলি 1. ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত ভ্রমণ নোটগুলি এই কাজের জন্য কম গুরুত্বের ছিল এবং একটি সহায়ক উত্স হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল 2।

19 শতকের শুরুতে ইরানে রাশিয়ান সমাজের ক্রমবর্ধমান আগ্রহের সাথে, ইরান, এর ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং আধুনিকতার জন্য উত্সর্গীকৃত প্রেসে অসংখ্য প্রকাশনা প্রকাশিত হয়েছিল। এই প্রকাশনাগুলি ইরান এবং ইরানীদের সম্পর্কে রাশিয়ান সমাজে গঠিত ধারণাগুলির একটি নির্দিষ্ট ক্রস-সেকশন সরবরাহ করে এবং আমাদের এই দেশের উপলব্ধির স্টিরিওটাইপগুলি খুঁজে বের করার অনুমতি দেয় যা শিক্ষিত রাশিয়ানদের মনে তৈরি হয়েছে। ইতিমধ্যে শতাব্দীর প্রথম তৃতীয়াংশে, "বুলেটিন অফ ইউরোপ", "ডোমেস্টিক নোটস" এর মতো সুপরিচিত প্রকাশনায় আমরা ইরান সম্পর্কে নিবন্ধগুলি পাই।

Borozdna V.] 1817 সালে পারস্যে রাশিয়ান-ইম্পেরিয়াল দূতাবাসের যাত্রার একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ। ভ্যাসিলি বোরোজডনি, কলেজিয়েট অ্যাসেসর অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ সেন্ট অ্যান, থার্ড ক্লাস, অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ পেরেইডা লিও অ্যান্ড দ্য সান, দ্বিতীয় শ্রেণীর অশ্বারোহী। সেন্ট পিটার্সবার্গে 1821; [সোকোলভ এ.ই.] 1816 এবং 1817 সালে পারস্যে রাশিয়ান-ইম্পেরিয়াল দূতাবাসের যাত্রা সম্পর্কে ডে নোট। এম. ইম্পেরিয়াল সোসাইটি অফ রাশিয়ান হিস্ট্রি অ্যান্ড অ্যান্টিকুইটিস। 1910; বার্তোলোমি ভি.এ. 1826 সালে পারস্যে প্রিন্স মেনশিকভের দূতাবাস। সেন্ট পিটার্সবার্গে 1904; [কর্ফ এফ.] পারস্যের স্মৃতি 1834-1835। ব্যারন থিওডোর কর্ফ। সেন্ট পিটার্সবার্গে 1838; [সাল্টিকভ এডি] পারস্য ভ্রমণ। বই থেকে চিঠি এডি সালটিকোভা। পাসার-এদ্দিন-মির্জার প্রতিকৃতি সহ, বীর (উত্তরাধিকারী) এখন পারস্যের শাহ। এম।, 1849; [মাসালস্কি এন.এফ.] পারস্য থেকে একজন রাশিয়ান চিঠি। পর্ব 1-2। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1844; Berszin I. উত্তর পারস্য মাধ্যমে ভ্রমণ. কাজান, 1852; [চিরিকভ ই.আই.] ভ্রমণ জার্নাল ই.আই. চিরিকভ, তুর্কি-পার্সিয়ান সীমাবদ্ধতার জন্য রাশিয়ান কমিশনার-মধ্যস্থতা 1849-1852। সেন্ট পিটার্সবার্গে 1875; [M.G.] বসফরাস থেকে পারস্য উপসাগর পর্যন্ত। তুরস্ক এবং পারস্য জুড়ে সীমানা কমিশনের চার বছরের যাত্রার সময় রাখা নোট থেকে। B.m., b.g.; সিয়াহেত-নাম-ই-হুদুদ। তুর্কি-পার্সিয়ান সীমান্ত/ট্রান্স বরাবর ভ্রমণের বর্ণনা। গামাজভ এম.এ. এম. 1877; ওগোরোদনিকভ পি. পার্সিয়ার প্রবন্ধ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1878; আলীখানভ-আভারস্কি এম. শাহের সাথে দেখা করা। পারস্যের উপর প্রবন্ধ। টিফ্লিস, 1898; গ্রিবয়েদভ এ.এস. ভ্রমণ নোট। ককেশাস - পারস্য। Tiflis, 1932. Gibbons R. Routs in Kirman, Jebal, and Khorasan, Years in the Years 1831 and 1832 // The Journal of the Royal Geographical Society of London. ভি. 11. এল., 1841; জার্নাল অফ দ্য রেভ। জোসেফ উলফ, ইহুদিদের ধর্মপ্রচারক // কলকাতা খ্রিস্টান অবজারভার। V. 1. (জুন-ডিসেম্বর)। কলকাতা, 1832; Stocqucler J.H. তুর্কি আরব, পারস্য, আর্মেনিয়া, রাশিয়া এবং জার্মানির কিছু অংশের মধ্য দিয়ে ভারত থেকে ইংল্যান্ডে ভ্রমণে খুজিস্তান ও পারস্যের অপ্রচলিত অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে পনের মাস" তীর্থযাত্রা। 1831 এবং 1832 সালে সম্পাদিত হয়েছিল। 2 খণ্ডে V.L., 1832 সালে ; Wamburn A. মধ্য এশিয়ার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ। M., 1867।

3 দেখুন, উদাহরণস্বরূপ: পারস্য সম্পর্কে // ইউরোপের বুলেটিন, ভ্যাসিলি ঝুকভস্কি দ্বারা প্রকাশিত। অংশ XXXX। আগস্ট। নং 15. এম., 1808. পি. 232-264; তেহরান থেকে প্যারিসের একটি চিঠি থেকে নির্যাস // ইউরোপের বুলেটিন, মিখাইল কাচেনভস্কি দ্বারা সংকলিত। নং 1. জানুয়ারী। এম।, 1826। পি। 4550; 1826 এবং 1827 সালে পারস্যে রাশিয়ানদের শোষণ এবং নাভারিনো // ডোমেস্টিক নোটস-এর কাছে রাশিয়ান নৌবহরের ক্রিয়াকলাপগুলির উপর একটি নজর, পাভেল স্বিনিন দ্বারা প্রকাশিত। অংশ 33. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1828. পৃষ্ঠা 168-197; খসরেভ মির্জা, আব্বাস মির্জার পুত্র, পার্সিয়ান সিংহাসনের উত্তরাধিকারী, রাশিয়ান আদালতে // দেশীয় নোট, পাভেল স্বিনিন দ্বারা প্রকাশিত। পার্ট 39. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1829. পিপি 469-491।

পরবর্তীকালে, এই রাষ্ট্রের জন্য নিবেদিত প্রকাশনাগুলি অনেক সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের পাতায় প্রদর্শিত হয়।

গবেষণার বৈজ্ঞানিক অভিনবত্ব এই সত্যে নিহিত যে এটি 1830-50-এর দশকে ইরানে রাশিয়ার নীতিকে ব্যাপকভাবে বিবেচনা করার জন্য বিদ্যমান ইতিহাস রচনায় প্রথম প্রচেষ্টা করেছিল। যদিও পূর্বে গবেষকদের প্রধান মনোযোগ প্রাথমিকভাবে রাশিয়ান রাজনীতির অর্থনৈতিক দিক বা মধ্যপ্রাচ্যে রুশ-ইংরেজি দ্বন্দ্বের (উদাহরণস্বরূপ, হেরাত সঙ্কট) বৃদ্ধির স্বতন্ত্র পর্বের দিকে আকৃষ্ট হয়েছিল, লেখক সেগুলির দিকে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন বলে মনে করেন। রাজনৈতিক (শুধু কূটনৈতিক নয়) পদ্ধতি যার মাধ্যমে রাশিয়া ইরানে তার লক্ষ্য অর্জন করেছে।

নিম্নলিখিত বিধানগুলি প্রতিরক্ষার জন্য জমা দেওয়া হয়:

1) 19 শতকের প্রথম তৃতীয়াংশে রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের দীর্ঘ বিকাশের ফলস্বরূপ। একটি নির্দিষ্ট রাজনৈতিক ঐতিহ্য গঠিত হয়েছিল যা রাশিয়ান-ইরানি মিথস্ক্রিয়াটির রূপ নির্ধারণ করেছিল। রাশিয়ান-ইরান যুদ্ধের ফলস্বরূপ সমাপ্ত শান্তি চুক্তিগুলি এই ঐতিহ্যকে রাজনৈতিক রূপ দিয়েছে, যা আমাদের ইরানে রাশিয়ান নীতির একটি নির্দিষ্ট ধারণার আনুষ্ঠানিকতা সম্পর্কে কথা বলতে দেয়।

2) 19 শতকের শুরুতে ইরানের সাথে সম্পৃক্ততার ফলে রাশিয়ানদের মধ্যে এই দেশ এবং সেখানে বসবাসকারী জনগণ সম্পর্কে বিরোধী "বন্ধু-শত্রু" ভিত্তিক ধারণার একটি সেট তৈরি হয়েছিল। একই সময়ে, "ইউরোপীয়রা", অর্থাৎ, ব্রিটিশরা (ফরাসি, পোল, ইত্যাদি) ইরানে "আমাদের নিজস্ব" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং ইরানীরা ছিল "এশীয়" আচরণে পরিবর্তনশীলতা, চাটুকারিতা, প্রতারণার সাথে, ইত্যাদি, এশিয়ানদের চিত্রের বৈশিষ্ট্য। এই মানসিকতার উপর ভিত্তি করে

1 দেখুন: উদাহরণস্বরূপ: রাজনৈতিক সংবাদ: পারস্য // স্পিরিট অফ ম্যাগাজিন, নং 4. 1818; এশিয়ায় ইংল্যান্ড // মস্কভিটিয়ান, এম. পোগোডিন দ্বারা প্রকাশিত একটি ম্যাগাজিন। এম।, 1842। পি। 654-657; [বেরেজিন আই.] অন্য জগত। সমুদ্রতীরবর্তী শহর // রাশিয়ান বুলেটিন - টি. 10, মে। - এম., 1857. এশিয়ার সাথে বাণিজ্য সম্পর্কে অর্থনৈতিক খবর ম্যানুফ্যাকচারস অ্যান্ড ট্রেড জার্নালে প্রকাশিত হয়েছিল। দেখুন, উদাহরণস্বরূপ: এশিয়ান সম্পদে শুল্ক-মুক্ত রপ্তানির অনুমতি // জার্নাল অফ ম্যানুফ্যাকচারস অ্যান্ড ট্রেড। পার্ট 4. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1846. পি. 13-14; 1845 সালে তাব্রিজে বাণিজ্য সম্পর্কে // ম্যানুফ্যাকচারস অ্যান্ড ট্রেড জার্নাল। পার্ট 3. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1846. পি. 114-172; 1845 সালে ট্রেবিজন্ডে বাণিজ্য সম্পর্কে // ম্যানুফ্যাকচারস অ্যান্ড ট্রেড জার্নাল। পার্ট 3. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1846. পিপি 173-184। নির্মাণ, রাশিয়ান কূটনীতিকরাও রাজনৈতিক অনুশীলনের কিছু পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন।

1829-1854 সালে ইরানে রাশিয়ার প্রধান রাজনৈতিক লাইন। তুর্কমঞ্চে চুক্তির ধারা ও স্পিরিট অনুযায়ী ধারাবাহিকভাবে বাস্তবায়ন করা হয়েছে।

ইরানে রুশ নীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা হল সীমান্ত সমস্যা। যদি ট্রান্সককেশিয়ায় রাশিয়ান-ইরান সীমান্ত তুর্কমাঞ্চে চুক্তির শর্তাবলী দ্বারা নির্ধারিত হয় এবং এটির অনুমোদনের পরে এটিকে কেবল রক্ষা করতে হয়, তবে ইরানের উত্তর-পূর্ব সীমান্তের সমস্যা রাশিয়ার নিজস্ব পরিকল্পনার সাথে সম্পর্কিত ছিল। এই অঞ্চল।

1837-1838 সালের হেরাত সংঘাতে রাশিয়ার অংশগ্রহণ। 1830-1840 এর দশকে বৃটিশ চাপে শাহ হেরাত অবরোধ তুলে নিতে বাধ্য হন তা নির্বিশেষে তাকে ইরানে তার অবস্থান শক্তিশালী করার অনুমতি দেয়। 19 শতকে, রাশিয়া এবং ইরানের মধ্যে মিথস্ক্রিয়াটির একটি নতুন রূপ উপস্থিত হয়েছিল, যথা, সামরিক ক্ষেত্রে সহযোগিতা, যা পারস্যে রাশিয়ান মরুভূমির ইস্যুটির সমাধানের (হেরাত সংকটের সময়) পরে বিশেষত তীব্র হয়ে ওঠে। তুর্কমঞ্চে চুক্তির সমাপ্তির পর, রাশিয়া কাস্পিয়ান সাগরের নিবিড় উন্নয়ন শুরু করে, যা নিয়মিত শিপিং প্রতিষ্ঠা, অস্ট্রাবাদ উপসাগরে একটি সমুদ্র স্টেশন তৈরি এবং সামরিক টহল পরিচালনায় প্রতিফলিত হয়েছিল। এক্ষেত্রে রাশিয়ার অন্যতম লক্ষ্য ইরানে তার সামরিক-রাজনৈতিক প্রভাব শক্তিশালী করা।

রাশিয়া ইরানের অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক পরিস্থিতি এবং বাহ্যিক অবস্থার উপর নির্ভর করে বিভিন্ন রাজনৈতিক কৌশল ব্যবহার করেছে। সঙ্কট পরিস্থিতিতে, যেমন রাজার পরিবর্তন, ইরানের সামরিক-রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড, রাশিয়া তার অবস্থানকে শক্তিশালী করার জন্য তার নীতিকে আরও জোরদার করেছে। শান্ত সময়কালে, রাশিয়া তার প্রভাবকে শক্তিশালী করার জন্য প্রধানত সেই উপায়গুলি ব্যবহার করেছিল যা তুর্কমাঞ্চে চুক্তি দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল।

অধ্যয়নের কাঠামোটি কাজের উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্য অনুসারে তৈরি করা হয়েছে। প্রবন্ধটিতে একটি ভূমিকা, দুটি অধ্যায়, একটি উপসংহার, ব্যবহৃত উত্স এবং সাহিত্যের একটি তালিকা রয়েছে। প্রথম অধ্যায়ের অনুচ্ছেদগুলি সমস্যা নীতি অনুসারে, দ্বিতীয়টির অনুচ্ছেদগুলি - সমস্যা-কালানুক্রমিক নীতি অনুসারে হাইলাইট করা হয়েছে।

উপসংহার

1829-1854 সালে ইরানে রাশিয়ান নীতি। রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের বিকাশের একটি স্বাধীন পর্যায় হিসাবে সংশ্লিষ্ট সময়কালকে আলাদা করা সম্ভব করে এমন অনেকগুলি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল।

1828 সালের তুর্কমাঞ্চে শান্তি চুক্তির সমাপ্তির পরের সময়কালে রাশিয়ান রাজনৈতিক লাইনটি ইরানী রাষ্ট্রের সাথে রাশিয়ান সম্পর্কের পূর্ববর্তী অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। এটা বলা আবশ্যক যে এই অভিজ্ঞতা খুব দীর্ঘ এবং গঠনমূলক ছিল. রাশিয়া এবং ইরানের মধ্যে রাজনৈতিক সম্পর্কের ঐতিহ্য, 16 শতকে ফিরে প্রতিষ্ঠিত, তাদের মধ্যে শান্তিপূর্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বোঝায়, সাধারণ অর্থনৈতিক (এবং কখনও কখনও রাজনৈতিক) লক্ষ্য দ্বারা শর্তযুক্ত। যাইহোক, 18 শতকে, এই অঞ্চলের রাজনৈতিক চিত্রে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ঘটেছিল, যার ফলস্বরূপ রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের ক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি সমন্বয় করা হয়েছিল। এই পরিবর্তনগুলি একদিকে, পিটার I-এর কার্যকলাপের সাথে যুক্ত, যার অধীনে রাশিয়াকে একটি সাম্রাজ্য ঘোষণা করা হয়েছিল এবং ইউরোপীয় সভ্যতার মডেল গ্রহণ করেছিল। একই সময়ে, রাশিয়ার বৈদেশিক নীতির অবস্থানের একটি গুরুতর শক্তিশালীকরণের পাশাপাশি তার সামরিক ও অর্থনৈতিক সম্ভাবনার বিকাশ ছিল। একই সময়ে, 18 শতকে ইরান একটি রাজনৈতিক সংকটের সম্মুখীন হয়েছিল, যার কারণে, 19 শতকের শুরুতে, একটি পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল যা 1917 সাল পর্যন্ত রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের বিকাশকে নির্ধারণ করেছিল। যথা: রাশিয়া, যার উল্লেখযোগ্য সামরিক-রাজনৈতিক সম্ভাবনা ছিল, রাশিয়া-ইরান সম্পর্কের ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিল। রাশিয়ার এই আদিমতা, রাজনৈতিক অভিজাতদের উপলব্ধিতে, এশিয়ান ঐতিহ্যের উপর ইউরোপীয় ঐতিহ্যের শ্রেষ্ঠত্ব দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।

রাশিয়ার অগ্রগতির সাথে যুক্ত ইরানের সাথে ঘনিষ্ঠ পরিচিতি

ককেশাস এবং ট্রান্সককেসিয়া এবং 19 শতকের প্রথম তৃতীয়াংশে দুটি রাশিয়ান-ইরানি যুদ্ধগুলি গুরুত্বপূর্ণ পরিণতির দিকে পরিচালিত করেছিল। একদিকে রাশিয়ার উপরোক্ত সামরিক-রাজনৈতিক আধিপত্য সুসংহত হয়েছিল। যুদ্ধের ফলাফলগুলির মধ্যে একটি ছিল কাজার অভিজাতদের দ্বারা আরও সামরিক উদ্যোগের অসারতা উপলব্ধি করা,

245 রাশিয়ার বিরুদ্ধে পরিচালিত। একই সঙ্গে ইরানের অভ্যন্তরীণ দুর্বলতার ব্যাপারে নিশ্চিত হয়ে ওঠে রাশিয়া। অন্যদিকে, ইরানের সাথে রাশিয়ান জনগণের ঘনিষ্ঠ পরিচিতি ইরান এবং ইরানীদের সম্পর্কে ধারণার কিছু স্টেরিওটাইপের উত্থানের জন্ম দেয়, যা রাশিয়ান ভ্রমণকারী, কূটনীতিক এবং ইরানে আসা বিজ্ঞানীদের লেখা অসংখ্য ভ্রমণ নোটের পাতায় পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল। . এই স্টেরিওটাইপগুলির ভিত্তি ছিল "ইউরোপীয়" এবং "এশীয়দের" মধ্যে বিরোধিতা, যার মধ্যে রাশিয়ানদের ইউরোপীয় হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। এই বর্ণনাগুলি সাধারণত ইরানের প্রাচ্যবাদী দৃষ্টিভঙ্গির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, ইরানীদেরকে "অপরিচিত" হিসাবে চিহ্নিত করে, যারা ইউরোপীয়দের সাথে অসম। তদনুসারে, ইরানে সবচেয়ে পর্যাপ্ত আচরণের জন্য, একজন ব্যক্তিকে একটি নির্দিষ্ট পরিকল্পনা উপলব্ধি করতে হয়েছিল যা ইরানী সমাজে অভ্যন্তরীণ সংযোগ তৈরি করা সম্ভব করেছিল। এই স্কিমটি পারস্যের অসংখ্য বর্ণনার লেখকদের দ্বারা সমাপ্ত আকারে প্রস্তাব করা হয়েছিল, যারা এই দেশটির বর্ণনা করার ইউরোপীয় ঐতিহ্যকে অব্যাহত রেখেছিল, যার সাথে রাশিয়ান শিক্ষিত লোকেরা ভালভাবে পরিচিত ছিল। এই স্কিমটি ইরানীদের কিছু বৈশিষ্ট্যের উপস্থিতি অনুমান করেছিল, যেমন অবিশ্বস্ততা, অর্থের প্রতি ভালবাসা ইত্যাদি। শাসক ঘরের সদস্যদের পাশাপাশি কাজার পারস্যের রাজনৈতিক ব্যবস্থাও উপযুক্ত স্টেরিওটাইপ ব্যবহার করে চিহ্নিত করা হয়েছিল।

এই স্টেরিওটাইপগুলি ইরানে রাশিয়ান নীতি গঠনে পরোক্ষ এবং প্রত্যক্ষ উভয় প্রভাব ফেলেছিল। আমরা এটি বলতে পারি কারণ ইরানে রাশিয়ান নীতির জন্য সরাসরি দায়ী লোকেরা, তাদের অন্তর্গত নথি দ্বারা বিচার করে, তারাও একই ধরণের স্টেরিওটাইপের কবলে ছিল। অধিকন্তু, আমরা কূটনৈতিক চিঠিপত্রে, বিশেষ করে, ইরানে রাশিয়ান প্রতিনিধিদের নির্দেশে ইরানিদের ধারণার ক্রমাগত স্টেরিওটাইপের আবেদন খুঁজে পাই।

1820 এর শেষের দিকে, উপলব্ধির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্টেরিওটাইপগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। কাজার রাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ দুর্বলতা এবং স্বাধীনভাবে বিকাশের অক্ষমতা সম্পর্কে একটি ধারণা। রাশিয়ান রাজনৈতিক অভিজাতদের মনে, ইরান আন্তর্জাতিক সম্পর্কের বিষয় হিসাবে তার ভূমিকা হারিয়েছে, ক্রমশ তাদের বস্তুতে পরিণত হয়েছে। এটি রাশিয়াকে অনুমতি দিয়েছে

246 ইংল্যান্ডের সাথে আলোচনায় প্রবেশ করার জন্য, যার সারমর্ম ছিল, পারস্যের উপর পারস্পরিক পৃষ্ঠপোষকতা প্রতিষ্ঠা করা। যাইহোক, এটি লক্ষ করা উচিত যে রাশিয়া ইরানের সার্বভৌমত্বের উপর দখল করেনি: সমস্ত প্রয়োজনীয় কূটনৈতিক আনুষ্ঠানিকতা সর্বদা পালন করা হয়েছিল, এবং ইরান সরাসরি হস্তক্ষেপের বস্তু ছিল না, যেমন, দ্বিতীয়ার্ধে মধ্য এশিয়ার খানেটস 19 শতকের। এটি দুটি কারণে হয়েছিল। একদিকে, ইংল্যান্ডের সাথে সংঘর্ষের মাধ্যমে, যা রাশিয়াকে সরাসরি ইরানের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার অনুমতি দিতে পারেনি, অন্যদিকে, বৈধতার নীতির প্রতি নিকোলাসের প্রতিশ্রুতি দ্বারা, যা এরানশহরের প্রাচীন রাষ্ট্রীয়তাকে দখল করতে দেয়নি। .

19 শতকে ইরানে রাশিয়ান নীতির মূল লক্ষ্য ছিল এই দেশের সাথে বাণিজ্য, সেইসাথে ইরানি ভূমির মাধ্যমে ট্রানজিট বাণিজ্য। রাজনৈতিক লক্ষ্য সহ রাশিয়ান সরকারের অন্যান্য সমস্ত লক্ষ্য শেষ পর্যন্ত এই মূল লক্ষ্যের অধীনস্থ ছিল। রাশিয়া ইরানকে তার শিল্প পণ্যের জন্য একটি প্রতিশ্রুতিশীল বাজার হিসাবে বিবেচনা করেছিল, যার কারণে আমরা রাশিয়ার বাণিজ্য স্বার্থ নিশ্চিত করার জন্য রাশিয়ান সরকারের একটি স্পষ্ট আকাঙ্ক্ষা লক্ষ্য করি, যা বিশেষত, তুর্কমাঞ্চে চুক্তিতে বাণিজ্য সম্পর্কিত একটি বিশেষ আইন অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষেত্রে প্রকাশ করা হয়েছিল। . সাম্রাজ্যের সরকার বাণিজ্য বিকাশের বিভিন্ন উপায় খুঁজছিল, উভয়ই সরাসরি তুর্কমঞ্চে চুক্তি (কনস্যুলেট স্থাপন) এবং বিকল্প (অস্ট্রাবাদ ট্রেডিং হাউস প্রতিষ্ঠা, রাশিয়ান বণিকদের পৃষ্ঠপোষকতা) দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল।

এইভাবে, 1830 এর দশকে, ইরানে রাশিয়ান নীতির একটি নির্দিষ্ট ধারণা উদ্ভূত হয়েছিল, যার বাস্তবায়ন এই দেশে রাশিয়ার নিজস্ব অর্থনৈতিক সমস্যাগুলিকে সর্বোত্তমভাবে সমাধান করা সম্ভব করেছিল। এই ধারণাটি ইরানের অস্তিত্বকে একক, কিন্তু দুর্বল রাষ্ট্র হিসাবে ধরে নিয়েছে, যতটা সম্ভব রাশিয়ার উপর নির্ভরশীল, যেটি ইরানের পৃষ্ঠপোষক, তার স্বার্থের রক্ষক হিসাবে কাজ করার কথা ছিল, এইভাবে গ্রেট ব্রিটেনকে এই অবস্থান থেকে সরিয়ে দেয়।

এই ধারণার বাস্তবায়নে প্রকৃত রাজনৈতিক কৌশলগুলির একটি উল্লেখযোগ্য অস্ত্রাগারের ব্যবহার জড়িত, যা বর্তমানের উপর নির্ভর করে সাম্রাজ্যের সরকার ব্যবহার করত।

247 রাজনৈতিক পরিস্থিতি। শেষটি, 1826-1828 সালের রাশিয়ান-ইরানি যুদ্ধের সমাপ্তির পরে। রাশিয়ার জন্য খুব অনুকূল আউট পরিণত.

সাম্রাজ্যের সাথে আরও সংঘর্ষের অসারতা সম্পর্কে কাজারদের সচেতনতা রাশিয়া এবং ইরানের মধ্যে একটি সমঝোতার দিকে নিয়ে যায়। মোহাম্মদ শাহ সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হওয়ার পর এটি বিশেষভাবে লক্ষণীয় হয়ে ওঠে, যিনি তার সামরিক-রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড পরিচালনার জন্য রাশিয়ার উপর নির্ভর করতে চেয়েছিলেন। রাশিয়ার জন্য, বর্তমান পরিস্থিতি তার প্রভাব জোরদার করার অনেক সুযোগ দিয়েছে। রাশিয়া সিংহাসনে ইরানের উত্তরাধিকারের গ্যারান্টার হিসাবে কাজ করে, আজারবাইজানি ঘরের প্রতিনিধিদের হাতে ইরানের ক্ষমতা সংরক্ষণ করে। এটি ধারাবাহিকভাবে মোহাম্মদ শাহ এবং তারপর নাসের আল-দিন শাহকে সমর্থন করে, যা রাশিয়াকে ইরানের রাজনৈতিক জীবনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাক্টর করে তোলে।

তদতিরিক্ত, তুর্কমঞ্চে চুক্তির সমাপ্তির পরে, রাশিয়ান-ইরান সহযোগিতার একটি নতুন দিক উপস্থিত হয়, যথা, সামরিক ক্ষেত্রে সহযোগিতা। এটা প্রকাশ করা হয়েছিল যে রাশিয়া ইরানকে তার সামরিক কর্মকাণ্ডে সমর্থন করেছিল বা স্বাধীনভাবে রাশিয়ান ও ইরানের স্বার্থ নিশ্চিত করতে সামরিক শক্তি ব্যবহার করেছিল। 30-40 এর দশকে রাশিয়ান-ইরান সহযোগিতার একটি গুরুত্বপূর্ণ রূপ। 19 শতকে ইরানে সামরিক প্রশিক্ষকদের পাঠানো হয়েছিল। 1831-1832 সালে খোরাসানে ব্যারন আশার মিশন দ্বারা এই অনুশীলনের সূচনা হয় এবং 1837-1838 সালের হেরাত সংকটের সময় রাশিয়ান-ইরানি সামরিক সহযোগিতার এই দিকটি শীর্ষে পৌঁছেছিল। এই সংকটের সময়, ইরান থেকে রাশিয়ান মরুভূমির একটি ব্যাটেলিয়ন প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত রাশিয়া-ইরান সামরিক সহযোগিতার বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। এইভাবে, রাশিয়া ইরানী সৈন্যদের প্রশিক্ষণের উপর ইংল্যান্ডের একচেটিয়া অধিকার থেকে বঞ্চিত করতে চেয়েছিল। রাশিয়ান-ইরান সামরিক সহযোগিতার তীব্রতা এই কারণেও হয়েছিল যে পর্যালোচনার সময়কালে রাশিয়া এবং ইরানের প্রধান রাজনৈতিক স্বার্থগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে মিলে গিয়েছিল, বিপরীতে, ইরান এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে দ্বন্দ্ব ছিল।

সামরিক ক্ষেত্রের পাশাপাশি, রাশিয়া অন্যান্য আধুনিকীকরণ প্রকল্প বাস্তবায়নে ইরানকে সহায়তা প্রদান করে, যা ইরানে তার প্রভাব শক্তিশালী করার ইচ্ছার সাথে যুক্ত ছিল।

এটি 1829-1854 সময়কাল উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ। সমজাতীয় ছিল না। এতে মধ্যপ্রাচ্যে আন্তর্জাতিক দ্বন্দ্বের উত্তেজনা এবং শান্তর বছর উভয়ই অন্তর্ভুক্ত ছিল। এদিকে, শান্ত বছরগুলিতেও, রাশিয়া তুর্কমাঞ্চে চুক্তির ধারাগুলি বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত ইরানে তার বৈদেশিক নীতির সমস্যাগুলি সমাধান করে চলেছে, সেইসাথে ইরানের সাথে সম্পর্ককে মসৃণ করার লক্ষ্যে: নিয়মিত ডাক পরিষেবা চালু করা, কনস্যুলেট, রাশিয়ান মিশনের জন্য একটি বাড়ির সমস্যা, ইত্যাদি রাশিয়ান কূটনীতিকদের এই চলমান কাজটি প্রায়শই যথাযথ মনোযোগ ছাড়াই থেকে যায়, যদিও এটিই রাশিয়ান-ইরান সম্পর্ককে স্থিতিশীল এবং আরও অনুমানযোগ্য করে তুলেছিল।

রাশিয়ান নীতি বাস্তবায়নে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল ইরানে কাজ করার জন্য কূটনীতিকদের সঠিক নির্বাচন। সরকার যে কোন সময়ে ইরানে কোন লাইন অনুসরণ করতে চায় তার উপর নির্ভর করে এই সমস্যাটি সমাধান করা হয়েছিল। নিম্নলিখিত প্রবণতা লক্ষ্য করা যায়। যখন মধ্যপ্রাচ্যের রাজনৈতিক পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে ওঠে, এবং ইংল্যান্ডের বিপরীতে ইরানে রাশিয়ার প্রভাবকে শক্তিশালী করার জন্য লড়াই করার প্রয়োজন ছিল, তখন সরকার সক্রিয় এবং এমনকি কখনও কখনও আক্রমণাত্মক নীতির প্রবণ সক্রিয় ব্যক্তিদের (কাউন্ট সিমোনিচের মতো) পদে নিয়োগ দেয়। পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন মন্ত্রী। একই সময়ে, সেই সময়কালে যখন একটি সতর্ক রাজনৈতিক লাইন অনুসরণ করা এবং দুঃসাহসিক কাজে জড়িত না হয়ে, রাশিয়ান রাজনীতির বর্তমান কাজগুলি বাস্তবায়নে কাজ করার প্রয়োজন ছিল, তখন বিপরীত ধরণের লোককে এতে নিয়োগ করা হয়েছিল। অবস্থান

এছাড়াও, সরকার পারস্যে চাকরির জন্য কূটনীতিকদের নির্বাচন করার জন্য সাধারণ নীতিগুলিও তৈরি করেছিল, এই দেশের জীবনের বিশেষত্বের উপর ভিত্তি করে। রাশিয়ান কূটনীতিককে একজন নজিরবিহীন ব্যক্তি হতে হয়েছিল, পারস্য জীবনের অদ্ভুততা সহ্য করতে সক্ষম এবং ইরানী সমাজে বিদ্যমান, যা সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় উভয় দিক থেকে রাশিয়ান থেকে খুব আলাদা ছিল। এইভাবে, 30-50 এর দশকে ইরানে রাশিয়ান নীতির পদ্ধতি। XIX শতাব্দী খুব বৈচিত্র্যপূর্ণ এবং সফলভাবে ছিল

রাশিয়ান সরকার মধ্যপ্রাচ্যে তার উদ্দেশ্য বাস্তবায়নের জন্য 249 ব্যবহার করেছিল।

এটা বলা যেতে পারে যে পর্যালোচনাধীন সময়ে ইরানে রাশিয়ার নীতি অত্যন্ত সফল ছিল। রাশিয়া রাশিয়ান-ইরান সম্পর্কের প্রকৃতিতে পরিবর্তন আনতে সক্ষম হয়েছিল। তুর্কমাঞ্চে চুক্তির বিধান ব্যবহার করে রাশিয়া তার দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব সীমান্তকে শক্তিশালী করছে। ট্রান্সকাকেশিয়ার সীমান্ত স্থির করা হয়েছিল, দুটি শত্রু রাষ্ট্রকে এতটা বিভক্ত করা হয়নি যে দুটি বন্ধুত্বপূর্ণ দেশের সীমান্তে শৃঙ্খলা নিশ্চিত করা। দক্ষিণ কাস্পিয়ানে রাশিয়ান পতাকার অনুমোদন, সামুদ্রিক আধিপত্যের পাশাপাশি, কাস্পিয়ান সাগরের পূর্বে ইরানের সীমান্তের সমস্যা সমাধানের ভিত্তি স্থাপন করা সম্ভব করেছিল। নৌবাহিনীর অবস্থান শক্তিশালীকরণের সাথে, এটি ভবিষ্যতে মধ্য এশিয়ায় রাশিয়ার অগ্রগতির ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিল। সব মিলিয়ে রাশিয়া ইরানের অনেক ঘনিষ্ঠ হয়েছে। ওভারল্যান্ড পোস্টাল যোগাযোগ স্থাপনের প্রচেষ্টা, নিয়মিত শিপিং প্রবর্তন ইত্যাদির মতো ঘটনাগুলির মাধ্যমে দুই রাজ্যের সম্পর্ক খুঁজে পাওয়া যায়। এই সমস্ত তথ্য একসাথে বিশ্বাস করার কারণ দেয় যে এই যুগেই এই অঞ্চলে রাশিয়ার রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক আধিপত্যের ভিত্তি স্থাপন করা হয়েছিল, যা 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের শুরুতে এতটা লক্ষণীয় হয়ে ওঠে।

রাশিয়ান-ইরানি সম্পর্কের বিকাশের এই সময়ের একটি নির্দিষ্ট ফলাফল ছিল 1854, যখন পূর্ব যুদ্ধে ইরানের নিরপেক্ষতার কনভেনশন সমাপ্ত হয়েছিল। অবশ্যই, এই কনভেনশনটি রাশিয়া এবং ইরানের মধ্যে একটি পূর্ণাঙ্গ ইউনিয়ন চুক্তি ছিল না (যদিও ইউনিয়ন সম্পর্কে দীর্ঘ আলোচনা ছিল)। একটি জোটের উপসংহারে একটি বাধা ছিল রাশিয়ান এবং ইরান উভয় পক্ষের কিছু পারস্পরিক অবিশ্বাসের অবিশ্বাস। একই সময়ে, এই কনভেনশনটি ছিল রাশিয়া এবং ইরানের মধ্যে গঠনমূলক পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতার পথে একটি উল্লেখযোগ্য অর্জন, যা এই সময়টিকে শতাব্দীর প্রথম তৃতীয়াংশ থেকে আলাদা করে, পারস্পরিক দাবি এবং সশস্ত্র সংঘর্ষের সময়।

1. আর্কাইভাল সূত্র

2. রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ফরেন পলিসির আর্কাইভ (AVPRI)

3. F. “সেন্ট পিটার্সবার্গ প্রধান আর্কাইভ। 1-1" চালু 7811.1। D. 69, 70,71,72, 78,81

4. F. “সেন্ট পিটার্সবার্গ প্রধান আর্কাইভ। 1-6" অপ. 5. 1836

5. ডি. 2. "কাবুলের রাষ্ট্রদূত হুসেন আলীর সেন্ট পিটার্সবার্গে আগমনের ঘটনা এবং তারপর আফগানিস্তানের সাথে তাত্ক্ষণিক সম্পর্ক স্থাপনের জন্য লেফটেন্যান্ট ভিটকেভিচকে কাবুলে প্রেরণের ঘটনা"

6. F. 194. "পারস্যে মিশন" Op.528/1 (528 "a")। 1809-1913

7. ডি. 131, 166, 168, 179, 184, 259, 2004, 2006, 2014, 2033।

8. রাশিয়ান স্টেট মিলিটারি হিস্টোরিক্যাল আর্কাইভ (RGVIA)1. F. 446 "পারস্য"

9. অপ.1. D. 6, 26, 28, 29, 168, 352, 360, 363।

10. গবেষণাপত্রে ব্যবহৃত এই ইনভেন্টরির কেসগুলি একই সাথে ইনভেন্টরি নং 13 এর মধ্য দিয়ে যায়, যা একটি ডকুমেন্টারি। সুবিধার জন্য, পাঠ্যটিতে মামলার রেফারেন্সটি তালিকা নং 781 অনুসারে দেওয়া হয়েছে, যেখানে তালিকা নং 13 অনুসারে ব্যবহৃত নথির সংখ্যাটি বন্ধনীতে অতিরিক্ত নির্দেশিত হয়েছে।

12. পারস্যের সাথে শান্তির উপসংহার সম্পর্কিত আইন। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1828।

13. পারস্যে রাশিয়ান মিশন এবং কনস্যুলেটের নেতৃত্বের জন্য বাণিজ্য এবং সেখানে থাকা রাশিয়ান নাগরিকদের সুরক্ষা সংক্রান্ত নিয়ম। B.m., b.g.

14. রাশিয়ান সাম্রাজ্যের আইনের সম্পূর্ণ সংগ্রহ। প্রথম মিটিং. T.XXXVIT। 1820-1821। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1830. নং 28771। পৃষ্ঠা 871-872। দ্বিতীয় বৈঠক। টি. IV. 1829. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1830. নং 2606. পি. 32-42; T. XIX. বিভাগ এক. 1844. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1845. নং 18247. পি. 589-590।

15. ইউরোপীয় এবং এশীয় শক্তির সাথে সাথে উত্তর আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে রাশিয়া কর্তৃক সমাপ্ত চুক্তি, কনভেনশন এবং অন্যান্য আইনের সংগ্রহ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1845।

16. ইউজেফোভিচ টি. রাশিয়া এবং প্রাচ্যের মধ্যে চুক্তি। রাজনৈতিক ও বাণিজ্য। এম।, 2005।

17. Aitchison S.U. ভারত এবং প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে সম্পর্কিত চুক্তি, চুক্তি এবং সনদের একটি সংগ্রহ৷ কলকাতা, 1892. ভলিউম। এক্স.

18. হার্টসলেট ই. চুক্তি এবং সি, গ্রেট ব্রিটেন এবং পারস্যের মধ্যে এবং পারস্য এবং অন্যান্য বিদেশী শক্তিগুলির মধ্যে 1লা এপ্রিল, 1891 সালে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে বলবৎ হয়েছিল। এল., 1891।

19. অফিস সামগ্রী

20. ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন / সংস্করণ। এ.পি. বার্জার। 12 খণ্ডে। টিফ্লিস, 1866-1904।

21. Albrant L.L. 1838 সালে ক্যাপ্টেন আলব্রান্টের পারস্যে ব্যবসায়িক ভ্রমণ, নিজেই বলেছিল // রাশিয়ান বুলেটিন। এম., 1867. টি. 68. পি. 304-340।

22. ব্লারামবার্গ আই.এফ. 1837 এবং 1838 সালে মাগোমেদ শাহের নেতৃত্বে পারস্য সেনাবাহিনী দ্বারা হেরাত শহরের অবরোধ সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1885. ইস্যু। 16. পৃ. 1-40।

23. 19 তম এবং 20 শতকের প্রথম দিকে রাশিয়ার পররাষ্ট্র নীতি। টি. 1-17। এম।, 1960-2005।

24. রাশিয়ান সাম্রাজ্য নেসেলরোডের পররাষ্ট্র মন্ত্রীর কাছ থেকে ইংল্যান্ডে রাশিয়ার রাষ্ট্রদূত পোজো ডি বোরগোর কাছে প্রেরণ // সিমোনিচ আই.ও. প্লেনিপোটেনশিয়ারি মিনিস্টারের স্মৃতিকথা। 1832-1838 এম., 1967. এস. 164-175।

25. আই.এ. 1833-1836 সালে আফগানিস্তান থেকে রাশিয়ায় দূত। // রাশিয়ান প্রাচীনত্ব। 1880, টি. 28, পৃ. 784-791।

26. তেহরানে দূতের প্রেরণ থেকে ডলগোরুকি পররাষ্ট্র মন্ত্রীর কাছে নেসেলরোড নং 80, অক্টোবর 10, 1849 // ইভানভ এম.এস. 19 শতকের মাঝামাঝি ইরানে সামন্তবাদবিরোধী বিদ্রোহ। এম., 1982. এস. 217-219।

27. খিভাতে ক্যাপ্টেন নিকিফোরভের মিশন এবং কেনিসারি কাসিমভ এবং অন্যান্য বিদ্রোহীদের শান্ত করার জন্য সাইবেরিয়ান এবং ওরেনবার্গ লাইন থেকে কিরগিজ স্টেপে পাঠানো বিচ্ছিন্নতার ক্রিয়াকলাপ // তুর্কিস্তান অঞ্চলের জন্য উপকরণ সংগ্রহ। ভলিউম III। 1841 তাসখন্দ, 1912।

28. কাজাখস্তান এবং মধ্য এশিয়ার রাশিয়ায় যোগদান (XVIII-XIX শতাব্দী) নথি/কম্প। না. বেকমাখানোভা। এম।, 2008।

29. XVIII-XIX শতাব্দীতে রাশিয়ান-তুর্কমেন সম্পর্ক। (তুর্কমেনিস্তান রাশিয়ায় যোগদানের আগে)। সংরক্ষণাগার নথি সংগ্রহ। আশগাবাত, 1963।

30. সার্কাসিয়া, পার্সিয়া এবং তুরস্কের বিষয়//পোর্টফোলিও; রাষ্ট্রীয় কাগজপত্রের সংগ্রহ, এবং অন্যান্য নথিপত্র এবং চিঠিপত্র, ঐতিহাসিক, কূটনৈতিক এবং বাণিজ্যিক। এল।, 1836. ভলিউম। 4. পি. 369-380।

31. ব্রিটিশ এবং বিদেশী রাষ্ট্র কাগজপত্র. 1838-1839। V.XXVII. এল., 1856।

32. লর্ড ভিসকাউন্ট পামারস্টনের বিরুদ্ধে অভিযোগ। টমাস চিশলম অ্যানস্টে, এসকিউ এর গতির উপর কার্যধারা। (ইওগলের জন্য এমপি)। হ্যানসার্ডের সংসদীয় বিতর্ক, 1848 থেকে নেওয়া।

33. শহর ও বাণিজ্য: ইরানের অর্থনীতি ও সমাজের কনসাল অ্যাবট 18471866 / সংস্করণ। আব্বাস আমানত। ইথাকা প্রেস। লন্ডন, 1983।

34. পারস্য এবং আফগানিস্তান সম্পর্কিত চিঠিপত্র। মহারাজের নির্দেশে সংসদের উভয় কক্ষে উপস্থাপন করা হয়। এল., 1839।

35. রডকি এফ.এস. 1838 সালে অ্যাংলো-রাশিয়ান সম্পর্কের কথোপকথন // ইংরেজি ঐতিহাসিক পর্যালোচনা, ভলিউম। 50, না। 197 (জানুয়ারি, 1935), পিপি। 120-123.3। পরিসংখ্যানগত উপকরণ

36. ব্লারামবার্গ আই.এফ. পারস্যের পরিসংখ্যান পর্যালোচনা, লেফটেন্যান্ট কর্নেল আই.এফ. 1841 সালে ব্লারামবার্গ // ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির নোট। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1853, বই। 7.

37. Herat (From Meyer’s lexicon of 1876) // এশিয়ার ভৌগোলিক, টপোগ্রাফিক এবং পরিসংখ্যানগত উপকরণের সংগ্রহ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1885. ইস্যু। 16. পৃ. 54-58।

38. হেরাত: মধ্য এশিয়ার শস্যভাণ্ডার ও বাগান। কর্নেল ম্যালেসন দ্বারা প্রবন্ধ // এশিয়ার ভৌগোলিক, টপোগ্রাফিক এবং পরিসংখ্যানগত উপকরণের সংগ্রহ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1885. ইস্যু। 16. পৃ. 58-87।

39. Seydlitz N. দক্ষিণ ক্যাস্পিয়ান বন্দর এবং বাণিজ্যের উপর প্রবন্ধ // রাশিয়ান বুলেটিন। T. LXX. 1867 (আগস্ট)। পৃষ্ঠা 479-521।

40. মেলগুনভ জি. ক্যাস্পিয়ান সাগরের দক্ষিণ উপকূল সম্পর্কে। Imp এর নোটের ভলিউম III এর পরিশিষ্ট। বিজ্ঞান একাডেমি। নং 5. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1863।

41. হেরাত সম্পর্কে তথ্য // এশিয়ার ভৌগোলিক, টপোগ্রাফিক এবং পরিসংখ্যানগত সামগ্রীর সংগ্রহ। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1885. ইস্যু। 16. পৃ. 41-43।

42. রেডআউট-কালী বন্দরের নোটিশ, এবং 1827 সালে রাশিয়া থেকে এশিয়ায় রপ্তানির প্রকৃতি এবং মূল্যের বিবৃতি // গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটির জার্নাল। V. 1. লন্ডন, 1834.33