হফম্যান জোয়াকিম ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর ইতিহাস। বিজয়ের দাম। ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর অফিসার জেনারেল আন্দ্রেই ভ্লাসভ

ROA এবং প্রাগ বিদ্রোহ

ওডার ফ্রন্ট থেকে বোহেমিয়া পর্যন্ত 1ম ROA ডিভিশনের মার্চ 28 মার্চ, 1945-এ কার্লসবাদে (438) KONR প্রেসিডিয়ামের শেষ বৈঠকে তৈরি করা পরিকল্পনার সাথে মিল ছিল। তারপরে আল্পস অঞ্চলের এক পর্যায়ে ROA এর সমস্ত অংশ একত্রিত করার এবং সেখানে 15 তম কস্যাক ক্যাভালরি কর্পসের সাথে একত্রিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যা আনুষ্ঠানিকভাবে ভ্লাসভের অধীনস্থ ছিল। ROA এর নেতারা এইভাবে সেনাবাহিনীর শক্তি এবং শক্তি প্রদর্শন এবং পশ্চিমা শক্তিগুলির রাজনৈতিক স্বার্থকে আকৃষ্ট করার আশা করেছিলেন, যারা এখনও ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর প্রতি খুব শান্ত ছিল। মিত্র জোটে প্রত্যাশিত বিরতি অদূর ভবিষ্যতে না ঘটলে, নির্বাসনে থাকা যুগোস্লাভ রাজকীয় সরকারের প্রাক্তন সামরিক মন্ত্রী ড্র্যাগ মিহাইলোভিচের চেটনিক ডিট্যাচমেন্টে যোগ দেওয়ার এবং বলকান পর্বতমালায় লড়াই চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। সাধারণ পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয়েছে (439)। একটি অত্যন্ত দুঃসাহসিক-সুদর্শন পরিকল্পনাও KONR-তে আলোচনা করা হয়েছিল - ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনী (ইউপিএ) তে প্রবেশ করার জন্য, যা এখন পর্যন্ত সোভিয়েত সেনাবাহিনীর পিছনে একটি উল্লেখযোগ্য শক্তির প্রতিনিধিত্ব করেছিল (440)। প্রথমে, ইনসব্রুককে সেনাবাহিনীকে একত্রিত করার জন্য একটি উপযুক্ত জায়গা বলে মনে হয়েছিল, যেহেতু সেখান থেকে ব্রেনার আলপাইন ক্রসিং দিয়ে দক্ষিণে (441) যে কোনও মুহূর্তে চলে যাওয়া সম্ভব ছিল। ভ্লাসভ সালজবার্গের কথাও ভেবেছিলেন, কিন্তু তারপরে তিনি "আলপাইন দুর্গ" এলাকায় তার সৈন্যদের একত্রিত করার ধারণা ত্যাগ করেছিলেন, এসএস "জানিসারিজ" থেকে দূরে থাকতে পছন্দ করেছিলেন, যা তিনি অনুমান করেছিলেন, সেখানে এপ্রিলের দ্বিতীয়ার্ধে, যখন ROA-এর দক্ষিণাঞ্চলীয় দল (সেনাবাহিনীর সদর দফতর, অফিসার স্কুল, ২য় বিভাগ, রিজার্ভ ব্রিগেড এবং অন্যান্য ইউনিট) একটি অভিযানে গিয়েছিল এবং দক্ষিণ জার্মানির বিস্তীর্ণ এলাকা ইতিমধ্যেই আমেরিকান এবং ফরাসি সৈন্যদের দখলে ছিল, সেনাবাহিনীর ঘনত্বের জন্য একমাত্র স্থান বাকি ছিল শুধুমাত্র বুডওয়েস এবং লিনজের মধ্যবর্তী অঞ্চল, "বোহেমিয়ান বন" (442)। ROA ইউনিটগুলি ধীরে ধীরে সেখানে পৌঁছাতে শুরু করে, কিন্তু এই সময়ে উত্তর গোষ্ঠীকে (1ম বিভাগ) মূল পরিকল্পনায় দেওয়া হয়নি এমন একটি সুযোগ উপস্থাপন করা হয়েছিল - জাতীয় চেক বিদ্রোহে যোগদানের জন্য, যা রাশিয়ান সৈন্যদের সেই অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়েছিল। প্রবেশ করেছিল। 1 ম বিভাগের নেতৃত্ব অবিলম্বে এই পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়নি, এই উপলব্ধি করে যে চেক জাতীয় বিদ্রোহ দুর্বলভাবে সংগঠিত এবং দুর্বলভাবে সশস্ত্র ছিল এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এর মধ্যে কোন রাজনৈতিক ঐক্য ছিল না (443)। প্যারাসুটেড সোভিয়েত এজেন্টদের অন্তর্ভুক্ত শুধুমাত্র কমিউনিস্ট গোষ্ঠীগুলি তাদের লক্ষ্য সম্পর্কে একটি স্পষ্ট বোঝার ছিল: তারা কেবল জাতীয় মুক্তি নয়, বরং আমূল সামাজিক পরিবর্তনও চেয়েছিল। এ কারণেই বুনিয়াচেঙ্কো স্থানীয় পক্ষপাতিদের প্রতিনিধিদের (444) দ্বারা সম্প্রীতির প্রচেষ্টা সম্পর্কে খুব সতর্ক ছিলেন। KONR নিরাপত্তা বিভাগের প্রধান, লেফটেন্যান্ট কর্নেল টেনজোরভ, যিনি এপ্রিলের শেষের দিকে, লানি শহরে সশস্ত্র ROA সৈন্যদের একটি দলের সাথে চেক অফিসারদের সাথে দেখা করেছিলেন (যারা আসলে ছদ্মবেশী সোভিয়েত এজেন্ট ছিলেন), অবিলম্বে সমস্ত প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ROA এবং রেড আর্মির যৌথ কর্মের জন্য। এবং 1 ম ডিভিশনের রেজিমেন্টাল কমান্ডার রেড আর্মি অফিসারের সাথে দেখা করতে অস্বীকার করেছিলেন যিনি চেক পক্ষের (445) সাথে ছিলেন। বিদ্রোহের জাতীয় চেক নেতৃত্বের 30 এপ্রিল প্রাগে গঠনের পরেই যোগাযোগের পয়েন্টগুলি তৈরি হতে পারে - জেনারেল স্লুনেচকোর নেতৃত্বে অ্যালেক্স গ্রুপ, যা মূলত সরকারী সৈন্য, জেন্ডারমেরি, পুলিশ ইত্যাদি গঠনের উপর নির্ভর করেছিল। এবং ROA এর সাথে সম্পর্কিত একটি সামরিক ইউনিট ছিল। এই সময়ে, সামরিক গোষ্ঠী "বার্তোসজ"ও সংগঠিত হয়েছিল, যা বিদ্রোহের প্রকৃত সামরিক কমান্ড গ্রহণ করেছিল। "বার্তোশ" এর কমান্ডার ছিলেন জেনারেল কুটলভাশর, এবং চিফ অফ স্টাফ ছিলেন লেফটেন্যান্ট কর্নেল বার্গার। যখন এই গোষ্ঠীর একটি প্রতিনিধি দল কোজোডিতে উপস্থিত হয়েছিল, যেখানে 1ম ডিভিশন ছিল (স্পষ্টতই, এটি ঘটেছিল 2 মে (446)) আসন্ন জার্মান বিরোধী বিদ্রোহে অংশ নেওয়ার প্রস্তাব নিয়ে, অনেকের কাছে মনে হয়েছিল যে এটি ছিল একটি আশাহীন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার উপায়। লেফটেন্যান্ট কর্নেল আর্টেমিয়েভ লিখেছেন:

সন্ধ্যায়, চেক অফিসারদের একটি প্রতিনিধি দল ডিভিশনে পৌঁছে, নিজেদেরকে বিদ্রোহের সদর দফতরের প্রতিনিধি হিসাবে পরিচয় দেয়। প্রতিনিধিরা বলেছিলেন যে প্রাগে একটি বিদ্রোহ প্রস্তুত করা হচ্ছে, যার জন্য সাহায্য এবং সমর্থন প্রয়োজন। বিদ্রোহ স্থগিত করা যাবে না, কারণ জার্মানরা এটি সম্পর্কে জানতে পারে এবং তারপরে এটি ব্যর্থতার জন্য ধ্বংস হয়ে যাবে। তারা শুধুমাত্র ভ্লাসোভ সেনাবাহিনী এবং "ভ্লাসোভাইটস" এর নিঃশর্ত সমর্থনের উপর নির্ভর করে। "চেক জনগণ," তারা বলেছিল, "কখনও ভুলবে না যে আপনি কঠিন সময়ে আমাদের সাহায্য করেছেন।"*

বুনিয়াচেঙ্কো দ্বারা আহ্বান করা সভায়, সমস্ত রেজিমেন্টাল কমান্ডার এবং অন্যান্য ডিভিশন অফিসার, স্টাফ প্রধান, লেফটেন্যান্ট কর্নেল সহ। নিকোলাভ, বিদ্রোহীদের সাহায্য করার জন্য এবং চেকদের সাথে জোট করার জন্য কথা বলেছিলেন। ব্যতিক্রম আবার ছিল ১ম রেজিমেন্টের কমান্ডার লেফটেন্যান্ট কর্নেল আরখিপভ-গর্দিভ। বহু বছর পরে, তিনি কর্নেল পোজডনিয়াকভকে লিখেছিলেন: "আমি আপনাকে আবারও মনে করিয়ে দিচ্ছি যে আমি প্রাগের বিরুদ্ধে অভিযানের বিরুদ্ধে ছিলাম এবং প্রচারের কিছু আগে সামরিক কাউন্সিলে এটি প্রকাশ করেছি" * (447)।

চেক বিদ্রোহে বিভাগের অংশগ্রহণ, যার জন্য বুনিয়াচেঙ্কো স্পষ্টভাবে কথা বলেছিলেন, জার্মানদের সাথে একটি খোলা বিরতি এবং 28 মার্চ, 1945 সালের KONR সিদ্ধান্তের লঙ্ঘন। এই বিষয়ে ভ্লাসভ কী অবস্থান নিয়েছিলেন? কমান্ডার-ইন-চিফ, যিনি ROA-তে বেশিরভাগই জার্মানদের সাথে জোটের পক্ষে ছিলেন এবং এবার মনে হচ্ছে, তিনি তার রাজনৈতিক লাইন থেকে বিচ্যুত হননি। Oberführer Kröger, যিনি ভ্লাসভের জার্মান প্রতিনিধি এবং গত ছয় মাস ধরে তাঁর আস্থাভাজন ছিলেন, তিনি জেনারেলকে একজন ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত করেছেন "যিনি সমস্ত প্রতারণা এবং বিশ্বাসঘাতকতায় বিরক্ত ছিলেন", যার একটি "সরাসরি চরিত্র" ছিল এবং "অবশ্যন ছাড়াই একগুঁয়েভাবে লক্ষ্য অনুসরণ করেছিলেন। রাউন্ডএবউট ম্যানুভারস বা যে কোনও - বা ষড়যন্ত্র - এক কথায়, তিনি একজন সত্যিকারের সৈনিক ছিলেন।" 11. উপরন্তু, প্রাগ বিদ্রোহের সাফল্যে ভ্লাসভের অবিশ্বাস সম্ভবত এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।

16 এপ্রিল, 1945-এ, সের্গেই ফ্রেলিখ, ভ্লাসভের পক্ষে, আমেরিকান সৈন্যদের আগমনের আগে চেক জাতীয় আন্দোলনের সাথে জোটের সম্ভাবনাগুলি স্পষ্ট করার জন্য চেক জেনারেল ক্লেটসান্দার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন (448)। তাত্ত্বিকভাবে, এই জাতীয় সংমিশ্রণটি বেশ বাস্তবসম্মত বলে মনে হয়েছিল, যেহেতু (এবং এমনকি কমিউনিস্ট চেক লেখক বার্তোশেকও এটি স্বীকার করেছেন) “দুজনেই জার্মান ফ্যাসিস্ট এবং হিটলার-বিরোধী জোটের শক্তি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইংল্যান্ড) এবং চেকোস্লোভাকিয়ার বাহিনী, যারা অনুমিতভাবে নিজেদের বলে মনে করেছিল। ফ্যাসিবাদ বিরোধী ফ্রন্টের অংশ হতে,” সবাই চেয়েছিল যাতে প্রাগ আমেরিকানদের দখলে থাকে (449)। যাইহোক, মে মাসের প্রথম দিকে এই ধরনের অনুমান সমস্ত অর্থ হারিয়ে ফেলে (450)। এমনকি জেনারেল ক্লেটসান্ডা নিজেও পরিকল্পনাটিকে নিরর্থক বলে মনে করেছিলেন। পশ্চিমা সরকারগুলির মনোবিজ্ঞান জেনে, তিনি তাদের সমর্থনের আশা করেননি এবং তদ্ব্যতীত, বিশ্বাস করেছিলেন যে চেকোস্লোভাকিয়ার বেশিরভাগ জনসংখ্যা, অন্তত প্রাথমিকভাবে, সোভিয়েত সৈন্যদের মুক্তিদাতা হিসাবে স্বাগত জানাবে। অতএব, তিনি ভ্লাসভের সাথে যৌথ কর্মের কোন সুযোগ দেখতে পাননি।

এই সমস্তই ভ্লাসভকে চেকদের সাথে একটি অস্থায়ী জোটের ধারণা ত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল এবং এখন তিনি বুনিয়াচেঙ্কোর সাথে একমত হতে পারেননি, যিনি তার জন্য গোলাপী সম্ভাবনাগুলি এঁকেছিলেন: চেক জাতীয় কমিউনিস্ট বিরোধী সরকার বিভাগটিকে রাজনৈতিক আশ্রয় দেবে এবং করবে। অবশ্যই পশ্চিমা শক্তির স্বীকৃতি অর্জন করতে হবে, যা তখন আর কোন উপায় থাকবে না। ভ্লাসভের জন্য, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল আমেরিকানদের অবস্থান, যার সাথে, তার মতে, কোনও পথচলা ছাড়াই সরাসরি আলোচনায় প্রবেশ করা প্রয়োজন ছিল। তদতিরিক্ত, তিনি স্পষ্টতই জার্মানদের পিছনে ছুরিকাঘাত করতে চাননি, এবং তাদের প্রতি তার সহানুভূতি ছিল বলে নয়, তবে সম্ভবত সামনের পরিবর্তনের সাথে জড়িত জটিলতাগুলি কাঁধে নিতে অনিচ্ছার কারণে। স্পষ্টতই, শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত তিনি জার্মানদের সাথে অগ্রসরমান সোভিয়েত সেনাবাহিনীর (452) বিরুদ্ধে পশ্চিমা মিত্রদের একটি যৌথ পদক্ষেপের সম্ভাবনার উপর গণনা করছিলেন। এবং সম্ভবত তিনিই একমাত্র এই বিষয়ে চিন্তা করেননি। এটি 1945 সালের বসন্ত এবং গ্রীষ্মে ব্রিটিশ সরকার এবং 21 তম আর্মি গ্রুপের কমান্ডার ফিল্ড মার্শাল মন্টগোমারি (453) দ্বারা পরিচালিত অন্তত গোপন ঘটনাগুলি স্মরণ করার মতো। যাইহোক, এটা সম্ভব যে ভ্লাসভের অবস্থান নির্ধারণের প্রধান কারণটি ছিল তার গভীর হতাশা, এবং এটি নিজেই খুব গুরুত্বপূর্ণ (454)। সুতরাং, একটি সংস্করণ অনুসারে, ভ্লাসভ 1ম ROA বিভাগের সামরিক কাউন্সিলকে এই শব্দ দিয়ে ত্যাগ করেছিলেন: "যদি আমার আদেশ আর আপনার জন্য বাধ্যতামূলক না হয়, তবে এখানে আমার কিছু করার নেই" * (455)। অন্যান্য সূত্রের মতে, তার কথা এতটা কঠোর ছিল না। যাই হোক না কেন, তিনি প্রাগ অ্যাকশনের বিরুদ্ধে ছিলেন এবং, জেনারেল অ্যাশেনব্রেনারের জার্মান অ্যাডজুট্যান্ট, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট বুশম্যান, সাক্ষ্য দিয়েছেন, তিনি জার্মানদের বিরুদ্ধে সামরিক পদক্ষেপের সম্ভাবনা দেখে হতাশ হয়েছিলেন (456)। যাইহোক, বুনিয়াচেঙ্কোকে সরকারী সম্মতি না দিয়ে, তিনি শেষ পর্যন্ত 1 ম ডিভিশনের কমান্ডারকে কর্মের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা (457) দিয়েছিলেন। ডঃ ক্রোগারের মতে, এই মরিয়া পরিস্থিতিতে, জেনারেল সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে হস্তক্ষেপ করবেন না, যাতে শেষের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ না করা হয়, যদিও অনেকটা অলীক, পরিত্রাণের সম্ভাবনা। অসুস্থতায় ক্লান্ত হয়ে, ভ্লাসভ প্রাগের পশ্চিমে একটি ছোট দুর্গে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং সেখান থেকে রিপোর্টের ভিত্তিতে, তিনি ঘটনাগুলি অনুসরণ করেছিলেন (458)।

4 মে সকালে, ডিভিশন, সাখারভের রেজিমেন্ট রিয়ারগার্ডে নিয়ে, দক্ষিণ-পূর্ব দিকে অগ্রসর হয়। সন্ধ্যায়, বেরুনকা নদী পেরিয়ে, এটি সুখোমাস্তের উপকণ্ঠে পৌঁছেছিল, যেখানে বিভাগীয় সদর দফতর অবস্থিত ছিল। পরের দিন সকালে, ডিভিশন নেতৃত্ব এবং বার্তোজ গ্রুপের অফিসার প্রতিনিধিদলের (স্পষ্টত মেজর মাশেকের নেতৃত্বে) মধ্যে আলোচনার ফলস্বরূপ, সহায়তা সংক্রান্ত একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় (459)। দুর্ভাগ্যবশত, এই গুরুত্বপূর্ণ নথিটির আসলটি হারিয়ে গেছে, তবে এর বিষয়বস্তুগুলি মূলত পুনর্গঠন করা যেতে পারে। ডিভিশনের চিফ অফ স্টাফ, লেফটেন্যান্ট কর্নেল নিকোলাভ, মেজর শোয়েনিঞ্জারের কাছে নথিটি হস্তান্তর করেন, পৃথক পয়েন্ট (460) অনুবাদ ও ব্যাখ্যা করেন। যেমন শোয়েনিঙ্গার যুদ্ধের পরে স্মরণ করেছিলেন, এটি "নাৎসিবাদ এবং বলশেভিজম" এর বিরুদ্ধে একটি যৌথ সংগ্রামে রাশিয়ান এবং চেকদের মধ্যে একটি চুক্তি ছিল। চেক এবং রাশিয়ান ভাষায় লিফলেটগুলি একই সুরে লেখা হয়েছিল, যাতে বিভাগটি প্রাগে প্রবেশ করার পরে, "চেক এবং রাশিয়ান ভাইদের" "জাতীয় সমাজতান্ত্রিক জার্মানি" এবং "বলশেভিজম" (461) উভয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করার আহ্বান জানায়। "বলশেভিক এবং জার্মানদের" বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ধারণাটি 6 মে সকাল 0.44 টায় চেক কর্নেল, ট্রেবন শহরের কমান্ড্যান্ট, স্পষ্টতই কমান্ডারের সাথে আলোচনার বিষয়ে বার্তোশ গ্রুপে জমা দেওয়া প্রতিবেদনে প্রতিফলিত হয়েছে। ২য় ROA ডিভিশন, মেজর জেনারেল জাভেরেভ (462)। এই মুহুর্তে এটি থামানো উচিত, কারণ সোভিয়েত উত্সগুলি এই ধারণা তৈরি করার চেষ্টা করছে যে ভ্লাসোভাইটদের শুধুমাত্র স্বতন্ত্র অসংগঠিত গোষ্ঠীগুলি, তাদের নিজস্ব বিপদ এবং ঝুঁকিতে এবং তাদের কমান্ডারদের আদেশের বিপরীতে, "জার্মান দখলদারদের" বিরুদ্ধে লড়াই শুরু করেছিল। "মানবতার বিরুদ্ধে তাদের অপরাধের ন্যায্যতা প্রমাণ করার" এবং এইভাবে সোভিয়েত শাসনের কাছ থেকে অন্তত আংশিকভাবে ক্ষমা পাওয়ার আশায় (463)। বাস্তবে, আমরা মোটেই স্বতন্ত্র গোষ্ঠীর কথা বলছি না: 5 মে, 1945 সালের রাশিয়ান-চেক সামরিক চুক্তির ভিত্তিতে, ROA এর পুরো 1 ম বিভাগ প্রাগ বিদ্রোহে অংশ নিয়েছিল। জার্মানদের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ কোনভাবেই রাশিয়ান সৈন্যদের বলশেভিক বিরোধী মনোভাবকে পরিবর্তন করেনি এবং জার্মানদের প্রতি প্রচণ্ড শত্রুতার মানে ছিল না। ডিভিশন কমান্ডের জন্য, এটি শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট রাজনৈতিক পরিস্থিতির সাথে সম্পর্কিত একটি সিদ্ধান্তের বিষয় ছিল, যা প্রাক্তন মিত্রদের বিরুদ্ধে কোন আবেগের জন্য কোন অবকাশ রাখে না।

বেসামরিক এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে বিরোধ এড়াতে, বুনিয়াচেঙ্কো কঠোর আদেশ জারি করেছিলেন এমনকি যখন বিভাগটি জার্মানিতে ছিল (464)। চুরি সম্পর্কিত লঙ্ঘন এবং অন্যান্য ছোটখাটো অপরাধগুলি ঘটনাস্থলে অফিসারদের দ্বারা মোকাবেলা করা হয়েছিল এবং ক্ষতিগ্রস্তদের তাদের ক্ষতির জন্য উদারভাবে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল। আরও গুরুতর ক্ষেত্রে, কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। এইভাবে, বিভাগের সামরিক আদালত অন্তত একজন সৈন্যকে ডাকাতি ও লুটপাটের জন্য মৃত্যুদণ্ড দেয়, যারা রায়ের পরপরই লাইনের সামনে ঘোষণা করা হয়েছিল, যাতে বুনিয়াচেঙ্কো বলেছিলেন, সবাই ROA কে একটি অত্যন্ত সুশৃঙ্খল সেনাবাহিনী হিসাবে দেখেছিল, যাতে কেউ, "সহ আমাদের শত্রুরা, আমাদের তিরস্কার করার কারণ না দেয়। এটাই আমাদের সম্মান এবং আমাদের পরিত্রাণ।" যদিও, মেজর শোয়েনিংগারের পর্যবেক্ষণ অনুসারে, অফিসাররা শেষ পর্যন্ত (465) তাদের জনগণকে "কঠিনভাবে তাদের হাতে ধরে রেখেছিল", বোহেমিয়ায় প্রবেশ করার পরে বিভাগটিতে শৃঙ্খলার একটি নির্দিষ্ট পতন এবং অবনতি ঘটেছিল। সৈন্যরা চেকদের সাথে উষ্ণ সম্পর্ক স্থাপন করেছিল এবং শীঘ্রই এই অঞ্চলের প্রভুদের মতো অনুভব করেছিল। শৃঙ্খলা লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি আরও ঘন ঘন হয়ে ওঠে: রাশিয়ানরা সামরিক আন্দোলনে হস্তক্ষেপ করতে শুরু করে, এমনকি ROA সৈন্য এবং জার্মান পরিদর্শন সংস্থা এবং ওয়েহরমাখ্ট কর্মচারীদের মধ্যে সংঘর্ষের দিকে পরিচালিত করে (466)। সামরিক গুদাম লুটপাটের তথ্য রয়েছে। এক জায়গায়, সৈন্যরা জেট ইঞ্জিনের জন্য মিথাইল অ্যালকোহল সরবরাহে হোঁচট খেয়েছিল: ফলস্বরূপ, অনেকে মারা গিয়েছিল বা গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। রাশিয়ান এবং জার্মানদের মধ্যে একটি গুরুতর সংঘর্ষ ঘটেছিল 2 মে, 1945 এ, যখন বিভাগের সদর দফতর এখনও কোজোডিতে ছিল। পার্শ্ববর্তী শহর লোনিতে, দুই অফিসার - লেফটেন্যান্ট সেমেনভ, ডিভিশন কমান্ডারের সাম্প্রতিক অ্যাডজুট্যান্ট, একজন সোভিয়েত জেনারেলের ছেলে এবং সিনিয়র লেফটেন্যান্ট ভিসোটস্কি - স্টেশনে পেট্রোলের সন্ধানে, নথিগুলি পরীক্ষা করার জন্য তাদের নিজস্ব উদ্যোগে শুরু করেছিলেন। ট্রেনে সৈন্যরা এবং তাদের অস্ত্র কেড়ে নেয়। ফলস্বরূপ, একটি নির্বিচারে গুলির লড়াই শুরু হয়, সেমেনভ এবং চারজন জার্মান সহ ছয়জন রাশিয়ান নিহত হয় এবং অনেকে আহত হয়। এই ঘটনায় রাশিয়ান এবং জার্মান অংশগ্রহণকারীদের ডিভিশন হেডকোয়ার্টারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং ভ্লাসভ অবিলম্বে একটি তদন্তের আদেশ দিয়েছিলেন, যার সময় রাশিয়ানদের দোষ, প্রাথমিকভাবে সেমেনভ, অকাট্যভাবে প্রমাণিত হয়েছিল। ভ্লাসভ, অনেক সূত্র অনুসারে, তার সৈন্যদের আচরণে অত্যন্ত ক্ষুব্ধ ছিলেন (467)। ভিসোটস্কি কেবলমাত্র এই কারণেই গ্রেপ্তার থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন যে জেনারেল তাকে ভ্লাসভের ব্যক্তিগত প্রহরীতে দায়িত্ব পালন করার সময় থেকেই চিনতেন এবং এমনকি 1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে নে-লেভিনে আক্রমণের সময় ভিসোটস্কি নিজেকে আলাদা করেছিলেন। জার্মানরা, যাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন অফিসার ছিলেন, ভ্লাসভের আদেশে অবিলম্বে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, তাদের নির্ভরযোগ্য সুরক্ষা দিয়েছিল। তবে বিরোধ সেখানে শেষ হয়নি: ভ্লাসোভাইটরা প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে পরে এই ইউনিটের বেশ কয়েকজন সৈন্য এবং একজন অফিসারকে গুলি করে, যাদের স্টেশনে পর্বের সাথে কিছুই করার ছিল না।

তা সত্ত্বেও, অযথা কঠোরতা ছাড়াই বিভাগীয় নেতৃত্বের অনুরোধে ৫ মে ফ্রন্ট পরিবর্তনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এটি জার্মান যোগাযোগ গোষ্ঠীর সাথে সম্পর্কের দ্বারা বিচার করা যেতে পারে। 5 মে সকালে, মেজর শোয়েনিঙ্গারকে বিভাগীয় সদর দপ্তরে বরাবরের মতো একই সৌহার্দ্যের সাথে অভ্যর্থনা জানানো হয়। সত্য, গোয়েন্দা কর্মকর্তা ক্যাপ্টেন ওলখোভনিক জার্মান মেজরকে তার অস্ত্র সমর্পণের দাবি করেছিলেন, তবে একই সাথে ডিভিশন কমান্ডারের ক্ষমা প্রার্থনা করেছিলেন (468)। চিফ অফ স্টাফ, লেফটেন্যান্ট কর্নেল নিকোলায়েভ, সমস্ত নির্ভুলতা এবং প্রত্যক্ষতার সাথে যা ঘটেছে তা অবিলম্বে শোয়েনিঙ্গারকে জানানো তার কর্তব্য বলে মনে করেছিলেন। তিনি মেজরকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে রাইখের আসন্ন পতনের পরিপ্রেক্ষিতে, তারা আর জার্মানদের উপর তাদের আশা রাখতে পারে না এবং অন্যদিকে, তারা "সোভিয়েতদের হাতে পড়তে পারে না" এবং তাই একমাত্র তাদের জন্য উপায় ছিল সাহায্যের জন্য চেক জাতীয় আন্দোলনের প্রতিনিধিদের অনুরোধ পূরণ করা, নতুন চেকোস্লোভাকিয়ায় রাজনৈতিক আশ্রয় পাওয়ার আশায়। যোগাযোগ গ্রুপ অফিসারদের একটি পছন্দ দেওয়া হয়েছিল:

হয় চেকরা অবিলম্বে তাদের জার্মানিতে নিয়ে যাবে, অথবা তারা বন্দী হিসাবে বিভাগে থাকতে পারে। একই সময়ে, বুনিয়াচেঙ্কো শোয়েনিঙ্গারকে বলতে বলেছিলেন যে তিনি যদি বিভাগে থাকেন তবে জেনারেল কৃতজ্ঞতার সাথে তার পরামর্শ শুনতে থাকবে। শোয়েনিঙ্গার এবং তার কর্মীরা চেকদের চেয়ে নিকোলাভকে বেশি বিশ্বাস করেছিলেন এবং বিভাগের সাথে থাকতে বেছে নিয়েছিলেন, কিন্তু অন্যান্য জার্মানদের অবিলম্বে চেকদের দ্বারা বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং পরের দিন তারা জার্মানিতে শেষ হয়েছিল।

5 মে সকালে, যখন রাশিয়ান-চেক আলোচনা সফলভাবে সম্পন্ন হয়, জার্মান দখলদার কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে প্রাগে স্বতঃস্ফূর্তভাবে একটি বিদ্রোহ শুরু হয়। যদিও সেই মুহুর্তে জার্মানরা ইতিমধ্যে বোহেমিয়া এবং মোরাভিয়ার রক্ষক অঞ্চলে ক্ষমতা ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তবে বিদ্রোহ সফল হলে প্রাগের পূর্বে অবস্থিত আর্মি গ্রুপ সেন্টারের বাহিনীর পশ্চিমে পশ্চিম দিকে ফিরে যাওয়ার পথটি বন্ধ করে দিতে পারে। . ইতিমধ্যেই প্রথম ঘন্টায়, বিদ্রোহীরা, যাদের মধ্যে বেশ কিছু র‍্যাবল ছিল, তারা শহরের অর্ধেক দখল করতে পেরেছিল এবং তারা বেসামরিক জনগণ এবং বন্দীদের (469) সাথে নির্মমভাবে মোকাবেলা করেছিল। তবে 6 মে সকালে প্রাগের আশেপাশে অবস্থানরত সুসজ্জিত জার্মান ইউনিটগুলি আক্রমণাত্মক শুরু করে এবং দিনের বেলায় বিদ্রোহীদেরকে দৃঢ়ভাবে পিছনে ঠেলে দেয়। 5 মে, 1ম ROA বিভাগ প্রাগের দিকে কয়েকটি কলামে বেরুন-সুখোমাস্তি এলাকা ছেড়ে যায়। তাদের 50 কিলোমিটার হাঁটতে হয়েছিল। বিকেলে, মেজর কোস্টেনকোর নেতৃত্বে একটি পুনরুদ্ধার বিচ্ছিন্ন দলকে প্রাগের দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল। লেফটেন্যান্ট কর্নেল আরখিপভের নেতৃত্বে ১ম রেজিমেন্ট তাকে ডান দিকে অনুসরণ করেছিল, যেটি লিটেন-কর্নট হয়ে শহরের দক্ষিণ-পূর্বে রাডোটিন পর্যন্ত গিয়েছিল (470)। বাম দিকে, বেরুন-প্রাগ মহাসড়ক বরাবর, তৃতীয় রেজিমেন্ট লেফটেন্যান্ট কর্নেল আলেকসান্দ্রভ-রিবতসভের নেতৃত্বে এবং কর্নেল সাখারভের নেতৃত্বে চতুর্থ রেজিমেন্ট এবং কেন্দ্রে সুকোমাস্তি - কর্নো - বুদনানি - হাইওয়ের ধারে চলছিল। মর্জিনা - কুহারজ - রজেপোরি - ২য় জিনোনিস চলছিল লেফটেন্যান্ট কর্নেল আর্টেমিয়েভ এবং বিভাগীয় ইউনিট এবং ইউনিটের অধীনে তম রেজিমেন্ট। বিভাগীয় সদর দপ্তরটি 5 মে বুটোভিসে এবং 6 মে থেকে প্রাগ অপারেশন শেষ হওয়া পর্যন্ত - জিনোনিসের শহরতলিতে অবস্থিত ছিল। 5 মে সন্ধ্যায়, রাশিয়ান সৈন্যরা শহরে প্রবেশ করে। লেফটেন্যান্ট জোলিন (471) এর নেতৃত্বে ২য় রেজিমেন্টের একটি চাকার প্লাটুন পশ্চিম দিক থেকে প্রাগে বিস্ফোরিত হয় এবং দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে একটি পুনরুদ্ধার বিচ্ছিন্ন দল রাডোটিনে পৌঁছে এবং ভল্টাভা নদীর তীরে জব্রাস্লাভ (কোনিগজাল) এর দিকে এগিয়ে যায়। প্রাগের বাসিন্দারা ভ্লাসোভাইটদের মুক্তিদাতা হিসেবে অভিবাদন জানায় (472)। 6 মে রাতে, বিভাগীয় সদর দফতর এবং বার্তোশ গ্রুপের প্রতিনিধিরা প্রাগে আক্রমণের লক্ষ্যবস্তু বিতরণ করে। যেহেতু 1 ম ডিভিশনের সৈন্যরা জার্মান ইউনিফর্মে ছিল, তাই তাদের তিরঙ্গা - সাদা-নীল-লাল - পতাকা দিয়ে সজ্জিত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

প্রাগে 1ম ডিভিশনের লড়াই শুরু হয় 6 মে বিকেলে শহরের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত রুজিন এয়ারফিল্ডে আক্রমণের মাধ্যমে। এই সময়ে, প্রাগ এয়ারফিল্ডগুলির মধ্যে বৃহত্তম, 6 তম কমব্যাট স্কোয়াড্রন অবস্থিত ছিল, হোগেবাক নামে একটি যুদ্ধ গঠন, যা মি-262 (473) ধরণের জেট ফাইটারগুলির সাথে বেশ কয়েকটি ফাইটার স্কোয়াড্রনের লিঙ্ক দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল। জার্মান কমান্ড এখনও ব্যারাক সহ এয়ারফিল্ড এবং আশেপাশের এলাকা ধরে রাখার আশা করেছিল, এবং বার্টোজ গ্রুপ রুজিনকে বন্দী করার জন্য বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছিল - প্রথমত, লুফটওয়াফে অপারেশনের জন্য জার্মানদের এয়ারফিল্ড ব্যবহার করার সম্ভাবনা বাদ দেওয়া এবং দ্বিতীয়ত, সরবরাহ করা। পশ্চিমা শক্তির বিমান অবতরণের একটি সুযোগ, যাদের সাহায্যের জন্য বিদ্রোহীরা এখনও গণনা করছিল। মেজর জেনারেল বুনিয়াচেঙ্কো চেকদের ইচ্ছা পূরণ করেছিলেন: 6 মে সকালে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল আলেকসান্দ্রভ-রিবতসভের নেতৃত্বে 3য় রেজিমেন্ট হ্রাশতানি-সোবিন-হোস্টিভিসের দিকে বেরুন-প্রাগ হাইওয়ে থেকে উত্তরে মোড় নেয়। এয়ারফিল্ডের জন্য যুদ্ধের আগে আলোচনার বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা হয়েছিল, যা যদিও, নিষ্ফল ছিল এবং এমনকি দুঃখজনক পরিণতির দিকে পরিচালিত করেছিল। এয়ারফিল্ডের উপকণ্ঠে থাকাকালীন, 1ম রেজিমেন্ট স্কোয়াড্রন সদর দফতরের সাথে একটি যুদ্ধবিরতির মাধ্যমে সংস্পর্শে এসেছিল: জার্মান সূত্র অনুসারে, রাশিয়ানদের (যারা মনে হয়, সত্যের কাছাকাছি) একটি যুদ্ধবিরতির আলোচনার জন্য। - এয়ারফিল্ডের অবিলম্বে আত্মসমর্পণ অর্জন করার জন্য। ব্যর্থ আলোচনার পর, 8ম এয়ার কর্পসের চিফ অফ স্টাফ, কর্নেল সোর্জ, লেফটেন্যান্ট জেনারেল অ্যাশেনব্রেনারের অধীনে প্রাক্তন চিফ অফ স্টাফ, যিনি সবেমাত্র রুজিনে অবতরণ করেছিলেন, স্বেচ্ছায় ব্যক্তিগতভাবে ভ্লাসভ সৈন্যদের (474) কাছে যেতে চেয়েছিলেন, স্পষ্টতই বিশ্বাস করেছিলেন যে গতকাল মিত্ররা একটি ভুল বোঝাবুঝির কারণে শত্রুতে পরিণত হয়েছিল, বিশেষ করে যেহেতু তিনি জানতেন, সমস্ত ROA সৈন্যদের বুডওয়েসে একত্রিত হওয়ার কথা ছিল। ভ্লাসভ তার সেরা বন্ধু এবং তিনি কয়েক মিনিটের মধ্যে পুরো বিষয়টি মিটিয়ে ফেলবেন বলে উল্লেখ করে, সোর্জ তাকে একটি গাড়ি সরবরাহ করার নির্দেশ দেন। যাইহোক, সোর্জের প্রস্থানের পরপরই, তার অ্যাডজুট্যান্ট ক্যাপ্টেন কোলখুন্ড একটি আল্টিমেটাম দিয়ে একা ফিরে আসেন: যদি এয়ারফিল্ড শীঘ্রই আত্মসমর্পণ না করে, ভ্লাসোভাইটরা কর্নেলকে গুলি করবে। এবং ROA সৈন্যরা তাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছিল: Sorge, যিনি ROA এয়ার ফোর্স তৈরি করতে এবং রাশিয়ান এবং জার্মানদের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া অর্জনের জন্য অনেক কিছু করেছিলেন, তাকে গুলি করা হয়েছিল। এই পর্বটিকে নুরেমবার্গের স্টেশনে জার্মান সৈন্যদের দ্বারা ক্যাপ্টেন গ্যাভরিনস্কির হত্যার কম দুঃখজনক গল্পের সাথে তুলনা করা যেতে পারে। যাইহোক, এই মামলার বিবরণ অস্পষ্ট রয়ে গেছে (475)।

ইতিমধ্যে, 8 তম এয়ার কর্পসের কমান্ডার জেনারেল সিডেম্যান, যিনি 6 তম স্কোয়াড্রনের (কমব্যাট ফর্মেশন হোগেবাক) এর অধীনস্থ ছিলেন, জার্মান পক্ষে কাজ শুরু করেছিলেন। 6 মে, সিডেম্যান লেফটেন্যান্ট জেনারেল অ্যাশেনব্রেনারের অ্যাডজুট্যান্ট, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট বুশম্যান, যিনি জার্মান ব্রড ছেড়ে যাওয়া প্রথম ROA এয়ার রেজিমেন্টের ইউনিটে ছিলেন, ভ্লাসভ ইউনিটগুলির সাথে "ভুল বোঝাবুঝি" পরিষ্কার করার জন্য আদেশ দেন। ভ্লাসভের সাথে দেখা করার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে, বুশম্যান একটি ফিজেল স্টর্চ বিমানে করে রুজিনের দক্ষিণে উড়ে যায়, কিন্তু সেখানে বিমানটি 3য় রেজিমেন্টের ইউনিটগুলি দ্বারা গুলি করা হয় এবং বুশম্যান মিশনটি সম্পূর্ণ না করেই আহত হন। আলেকসান্দ্রভ-রিবতসভের আদেশে, তাকে অচেতন অবস্থায় জিনোনিসের বিভাগীয় হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি প্রাগ অপারেশনের শেষ অবধি ছিলেন। এটি সেই একই পাইলট যিনি দু'দিন আগে ভ্লাসভকে স্পেনে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং পশ্চাদপসরণ করার সময় রাশিয়ানরা তাকে তার ভাগ্যের কাছে ত্যাগ করেনি, তবে তাকে একটি অ্যাম্বুলেন্সে তাদের সাথে নিয়ে গিয়েছিল (476)।

বায়বীয় পুনরুদ্ধার জার্মানদের "প্রাগ-রুজিন অঞ্চলে বেশ কয়েকটি মহাসড়ক বরাবর পুরো ভ্লাসভ সেনাবাহিনী" প্রবেশের আগে থেকেই জানিয়েছিল। যখন আলোচনার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং "সুসজ্জিত এবং সজ্জিত ভ্লাসভ ইউনিট" এর উন্নত বিচ্ছিন্ন দলগুলি ইতিমধ্যেই জার্মানদের সাথে লড়াই করছিল, তখন স্কোয়াড্রন সদর দফতর অপ্রত্যাশিতভাবে তাদের নিষ্পত্তি করা সমস্ত Me-262 বিমান দিয়ে রাশিয়ান কলামগুলিতে আক্রমণ করার এবং তাদের গুলি করার সিদ্ধান্ত নেয়। স্ট্র্যাফিং ফ্লাইট থেকে এই আক্রমণটি 3য় রেজিমেন্টের ব্যাটালিয়নগুলিকে থামিয়ে দেয়, যাদের ট্যাঙ্কগুলি রানওয়েতে প্রবেশের ব্যর্থ চেষ্টা করেছিল এবং যারা তখন গ্রেনেড লঞ্চার এবং ভারী পদাতিক বন্দুক দিয়ে এয়ারফিল্ডে গোলাবর্ষণ শুরু করেছিল, আরও এগিয়ে যেতে দ্বিধাবোধ করেছিল। কিন্তু ততক্ষণে জার্মানদের কাছে এয়ারফিল্ড তার গুরুত্ব হারিয়ে ফেলেছিল। যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত জার্মান যানবাহনগুলিকে Saatz-এ স্থানান্তর করা হয়েছিল এবং জার্মান ক্রুরা পরের দিন সকালে রাশিয়ান ঘেরা ভেঙ্গে যায়। যাইহোক, 3য় ROA রেজিমেন্ট অভিজ্ঞ ওয়াফেন-এসএস রিয়ারগার্ডের সাথে অনেক ঘন্টা ফায়ারফাইটের পরেই এয়ারফিল্ডটি দখল করে।

এই সময়ে, মেজর কোস্টেনকোর নেতৃত্বে পুনরুদ্ধার বিচ্ছিন্নতা এখনও রাডোটিন-জব্রাস্লাভ অঞ্চলে দক্ষিণ দিকে মুখ করে ছিল। ৬ মে সকালে জিনোনিসে ডিভিশন হেডকোয়ার্টারে কমান্ডারদের একটি সভা অনুষ্ঠিত হয়। 10 টায়, রিকনেসান্স ডিট্যাচমেন্টের কমান্ডার রেডিওতে রিপোর্ট করেছিলেন যে তাকে ওয়াফেন-এসএস ইউনিট ছয়টি টাইগার ট্যাঙ্ক দিয়ে চাপ দিচ্ছে এবং স্মিচভ (477) এর প্রাগ শহরতলির দিকে ভল্টাভা থেকে পিছু হটছে। বুনিয়াচেঙ্কো অবিলম্বে কর্নো থেকে আগত 1ম রেজিমেন্টের কমান্ডার আরখিপভকে কোস্টেনকোকে উদ্ধারে যাওয়ার নির্দেশ দেন। ১ম রেজিমেন্টের অপ্রত্যাশিত আক্রমণের ফলে, জার্মান যুদ্ধ গোষ্ঠী "মোলদাউটাল" (এসএস ডিভিশন "ওয়ালেনস্টাইন" এর কিছু অংশ), যেটি জব্রাস্লাভ এবং হুহলের মধ্যবর্তী ভল্টাভা নদীর তীর দখল করেছিল, তাদের দক্ষিণে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। দিনের বেলা অন্যান্য ব্যাংক (478)। লেফটেন্যান্ট কর্নেল আরখিপভ, যার রেজিমেন্ট স্মিচভের মধ্য দিয়ে ইরাশেক এবং পালাকি সেতুর এলাকায় প্রবেশ করেছিল, একটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুক নিয়ে সন্ধ্যা পর্যন্ত ভল্টাভার সেতুগুলি পাহারা দেওয়ার জন্য রেখেছিল। 6 মে, 1945 তারিখে, রাত 11 টার দিকে, 1ম ROA বিভাগের প্রধান বাহিনী রুজিন - ব্রজেভনভ - স্মিচভ - ভল্টাভা - হুহলে লাইন দখল করে। ১ম রেজিমেন্ট ছিল স্মিচভ এবং ভল্টাভার সেতুর মাঝখানে, ২য় রেজিমেন্ট - হুহলে - স্লিভেনেটস, ৩য় রেজিমেন্ট - রুজিনে - ব্রজেভনভ, ৪র্থ রেজিমেন্ট এবং রিকনেসান্স ডিটাচমেন্ট - স্মিচভ এবং এর উত্তরে। আর্টিলারি রেজিমেন্ট টিসলিখভ হাইটসে ফায়ারিং পজিশন নিয়েছিল, সামনের পর্যবেক্ষণ পোস্টগুলিকে সজ্জিত করেছিল।

এই দিনগুলিতে কীভাবে রাশিয়ান এবং চেকদের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে ওঠে? এই প্রশ্নটি প্রাগ অপারেশনের মূল্যায়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। প্রাগ বিদ্রোহে 1ম ROA ডিভিশনের অংশগ্রহণের ভিত্তি ছিল 5 মে সুকোমাস্টে স্বাক্ষরিত রাশিয়ান-চেক সামরিক চুক্তি। এমনকি সোভিয়েতপন্থী লেখকরাও স্বীকার করেছেন যে ভ্লাসভের সৈন্যরা "উদ্যোগে এবং প্রাগ এবং প্রদেশের চেকোস্লোভাক অফিসার এবং অফিসার গ্রুপগুলির অনুরোধে" রাজধানীতে প্রবেশ করেছিল এবং তারা তাদের সাথে চেকোস্লোভাক লিয়াজোন অফিসারদের অনুমোদন করেছিল (479)। কিন্তু সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা প্রাগ দখলের পরে, বার্তোশ গ্রুপ, যা বুনিয়াচেঙ্কোর সাথে একটি চুক্তিতে প্রবেশ করেছিল, এই সুস্পষ্ট সত্যটিকে বিকৃত করতে সক্ষম হয়েছিল। 11 মে, 1945-এ, জেনারেল কুটলভাশর "প্রাগের রেড আর্মির কমান্ডে" লিখিতভাবে লিখেছিলেন যে ROA "নিজস্ব উদ্যোগে" বিদ্রোহে হস্তক্ষেপ করেছিল এবং চেক অফিসারদের প্ররোচনায় যারা বিভাগ ছিল মোতায়েন করা হয়েছিল, তবে বার্টস গ্রুপের সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে নয়। তবে, চেক গ্রুপ এবং রাশিয়ান বিভাগের কমান্ডের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার অকাট্য প্রমাণ রয়েছে (480)। সুতরাং, 6 মে বিকাল 5.30 টায়, "বার্তোশ" জেনারেল ফিশারকে নির্দেশ দেন, যিনি ক্লাদনোতে ছিলেন, অবিলম্বে "ভ্লাসোভাইটদের সাথে" পশ্চিম থেকে প্রাগের দিকে চলে যেতে এবং প্রথমত, দ্রুত রুজিন এলাকা দখল করতে। এয়ারফিল্ডের সাথে। বিশ মিনিট পরে, 5.50 এ, প্রাগ রেডিও, যা বিদ্রোহীরা দখল করেছিল, প্রথমবারের মতো সাহায্যের জন্য অনুরোধ করে "ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর অফিসার এবং সৈন্যদের" দিকে ফিরেছিল। তারপর এই আপিলগুলি কয়েকবার পুনরাবৃত্তি হয়েছিল। ক্যাপ্টেন রেন্ডেল, লানিতে রাষ্ট্রপতির গ্রীষ্মকালীন বাসভবনের কমান্ড্যান্ট, যিনি বুনিয়াচেঙ্কোকে বিদ্রোহীদের সহায়তা দিতে বলেছিলেন, 6 মে 13:00 তে সরকারী বাহিনীর মহাপরিদর্শক থেকে রাশিয়ান বিভাগীয় সদর দফতরে লিয়াজোন অফিসার হিসাবে যোগদানের ক্ষমতা পান। একই দিনে 17.30-এ, বার্তোজ গ্রুপের লেফটেন্যান্ট কর্নেল শ্ক্লেনারজ "আমাদের সহকারীদের উল্লেখযোগ্য বাহিনীর দৃষ্টিভঙ্গি" রিপোর্ট করেছিলেন, যারা তিনটি মহাসড়ক বরাবর তিনটি কলামে প্রাগের দিকে অগ্রসর হচ্ছিল: 1. রাডোটিন - হুহলে - স্মিচভ; 2. দুশনিকি - মোটল - কোসিরজে; 3. Jinonice - Břevnov - Dejvice।

বার্তোশ গ্রুপের আদেশে, এলাকার সাথে পরিচিত একজন অফিসারকে উপদেষ্টা হিসাবে রাশিয়ানদের সাথে দেখা করতে পাঠানো হয়েছিল - স্পষ্টতই লেফটেন্যান্ট হরভাথ। 6 মে 17.35 এ প্রতিরক্ষা এলাকাগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য ভ্লাসোভাইটস ব্যবহার করার জন্য একটি নির্দেশ জারি করা হয়েছিল (481)। একই সময়ে, বেশ কিছু ROA অফিসার বার্তোলোমিস্কায়া স্ট্রিটে অবস্থিত বার্তোশ গ্রুপে এসেছিলেন। তাদের প্রতিরোধের প্রধান কেন্দ্রগুলি নির্দেশ করে একটি মানচিত্র দেওয়া হয়েছিল এবং 7 মে নির্ধারিত প্রাগে প্রথম বিভাগের প্রবেশের বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছিল। এছাড়াও, "বার্তোশ" রাশিয়ানদের বেশ কয়েকটি গাইড সরবরাহ করেছিল যারা এলাকাটি ভালভাবে জানত।

এই ঘটনাগুলির উপস্থাপনা থেকে এটি স্পষ্ট যে চেক সামরিক চেনাশোনাগুলি - এবং তারা প্রাগ বিদ্রোহের প্রথম পর্যায়ে নেতৃস্থানীয় শক্তি ছিল - জেনারেল ভ্লাসভের সেনাবাহিনীর সাথে সহযোগিতায় নিন্দনীয় কিছু দেখেনি। এটি চেকোস্লোভাক পিপলস আর্মির প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের প্রধান রাজনৈতিক অধিদপ্তরের প্রাক্তন কর্নেল ডক্টর স্টেপানেক-স্টেমর (482) দ্বারাও নিশ্চিত করা হয়েছে, যিনি 10 মে রাতে যোগাযোগ বিভাগের প্রধান হিসাবে প্রাগে এসেছিলেন ১ম চেকোস্লোভাক কর্পস, ইউএসএসআর-এ গঠিত। স্টেপানেক-স্টেমর বলেছেন যে কর্পস সদর দফতরের অফিসারদের মধ্যে এবং এমনকি রাজনৈতিক কর্মীদের মধ্যে, যারা অপ্রতিরোধ্যভাবে কমিউনিস্ট ছিলেন, তিনি ভ্লাসোভাইটদের আমন্ত্রণ জানানো এবং চেকদের বিরুদ্ধে তাদের অভিনয় সম্পর্কে "একটি খারাপ শব্দও শুনতে পাননি। প্রাগে জার্মানরা।" এটি সশস্ত্র বাহিনী নয় যারা রাশিয়ান-চেক সহযোগিতার ধারণায় আপত্তি জানিয়েছিল, তবে চেক ন্যাশনাল কাউন্সিল (সিএনসি), যা ধীরে ধীরে বিদ্রোহের রাজনৈতিক নেতৃত্ব দখল করেছিল এবং প্রাগের সামরিক কমান্ডকে বশীভূত করতে সক্ষম হয়েছিল। কোসিসে অবস্থিত শহরে বেনেস সরকারের আগমনের আগ পর্যন্ত কাউন্সিল সরকারী ক্ষমতার প্রতিনিধিত্ব করত। কমিউনিস্টরা এতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল এবং এটি প্রথম থেকেই সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে সুসম্পর্ক স্থাপনের চেষ্টা করেছিল। অতএব, ROA সম্পর্কিত কাউন্সিলের অবস্থান, যা অপ্রত্যাশিতভাবে গেমটিতে প্রবেশ করেছিল, তা ছিল খুব পরস্পরবিরোধী। একদিকে, সিএইচএনএস বুঝতে পেরেছিল যে রাশিয়ান বাহিনী, যাদের "ট্যাঙ্ক, আর্টিলারি এবং ভারী অস্ত্র" ছিল চেক বিদ্রোহীদের জন্য একটি বড় সাহায্য হতে পারে, যারা দুর্বল সশস্ত্র ছিল এবং জার্মানদের আক্রমণ সহ্য করতে পারেনি এবং করেছিল। এই সাহায্য আপত্তি না. অন্যদিকে, কাউন্সিল তার সহযোগীদের থেকে রাজনৈতিকভাবে নিজেকে দূরে রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল। এই দ্বৈত অবস্থানটি 7 মে সকালে প্রকাশিত হয়েছিল, যখন সকাল 7.45 টায় লিয়াজোন অফিসার হরভাথ, ROA ক্যাপ্টেন আর. আন্তোনভের সাথে, ROA ইউনিটগুলির সাথে দেখা করতে প্রেরিত, বার্তোলোমিস্কায়া স্ট্রিটে, কাউন্সিলের বাসভবনে উপস্থিত হন এবং এর সদস্যরা। প্রথমবারের মতো প্রথম বিভাগের প্রতি তাদের মনোভাব নির্ধারণ করতে বাধ্য হয়েছিল।

জারবাদী নৌবাহিনীর একজন অফিসারের পুত্র, ক্যাপ্টেন আন্তোনভ প্রথম দিকে অনাথ হয়েছিলেন এবং গৃহহীন শিশু ছিলেন। রকেট লঞ্চারগুলির একটি ব্যাটারি ("কাটিউশাস") পরিচালনা করে, তিনি স্ট্যালিনগ্রাদে বন্দী হন এবং 1943 সাল থেকে তিনি ভ্লাসভের ব্যক্তিগত সহায়ক ছিলেন। তাকে সম্ভবত ভ্লাসভ নিজেই (483) দ্বারা সিএনএস-এ পাঠানো হয়েছিল, যিনি আমরা আগেই বলেছি, যদিও তিনি প্রাগের ইভেন্টগুলিতে হস্তক্ষেপ করেননি, স্পষ্টতই এখনও নতুন রাজনৈতিক সংগঠনের প্রতি মনোভাব খুঁজে বের করা তার কর্তব্য বলে মনে করেছিলেন। ROA যাই হোক না কেন, 7 মে সকালে, আন্তোনভ একটি আল্টিমেটাম জানাতে চেয়েছিলেন যাতে বুনিয়াচেঙ্কো দাবি করেছিলেন যে জার্মান রাজ্যের বোহেমিয়া এবং মোরাভিয়ার প্রতিমন্ত্রী ফ্রাঙ্ক, 10.00 এর মধ্যে আত্মসমর্পণ করবেন, অন্যথায় তিনি, বুনিয়াচেঙ্কো, "প্রাগের আক্রমণে যাবেন। ” (যা অবশ্য ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গিয়েছিল) (484)। এই ধরনের একটি নিষ্পত্তিমূলক দাবি, যার গুরুতর রাজনৈতিক তাৎপর্য ছিল, এবং আরও কী, অনুমতি ছাড়াই সামনে রাখা হয়েছিল, কাউন্সিল থেকে শক্তিশালী প্রতিরোধের কারণ হয়েছিল, যা তার নিজের প্রতিপত্তি সম্পর্কে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ছিল।

কাউন্সিলের ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান, উত্সাহী কমিউনিস্ট স্মারকভস্কি, অবিলম্বে ক্যাপ্টেন আন্তোনভের (485) সাথে তর্ক শুরু করেছিলেন, আত্মসমর্পণের দাবিতে আপত্তি জানিয়ে এবং ফ্র্যাঙ্কের সাথে স্বাধীনভাবে আলোচনায় প্রবেশের প্রচেষ্টার বিষয়ে আপত্তি জানিয়ে যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি একটি অভ্যন্তরীণ চেক বিষয়। তিনি বলেছিলেন যে শুধুমাত্র "চেক জনগণ যারা বিদ্রোহ করেছিল", অর্থাৎ, অন্য কথায়, CNS-এর কাছে জার্মানদের আত্মসমর্পণের বিষয়ে আলোচনা করার অধিকার এবং কর্তৃত্ব রয়েছে। এটি লক্ষণীয় যে স্মরকভস্কি এবং অন্যান্য কমিউনিস্ট, যেমন ডেভিড এবং কুবাট, যারা বিশেষ করে সিএনএস এবং ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর মধ্যে চুক্তির তীব্র বিরোধী ছিলেন, তবে, "বুর্জোয়া" রাজনীতিবিদদের সাহায্য গ্রহণের দাবির সাথে সম্মত হন। ROA, একটি রাজনৈতিক শক্তি হিসাবে সেনাবাহিনীর স্বীকৃতি এড়িয়ে যাওয়া এবং এর ফলে উপদেশের সাথে আপস না করা (486)। যাই হোক না কেন, সমস্ত রাজনৈতিক বিষয়ে সিএইচএনএস-এর একচেটিয়া অধিকারের উপর জোর দেওয়া তাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর সাথে প্রয়োজনীয় আলোচনা এইভাবে বার্তোশ গোষ্ঠীর সাথে যোগাযোগের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, যা ফলস্বরূপ সিএনএসের নির্দেশাবলী দ্বারা আবদ্ধ ছিল।

ROA-এর ক্ষেত্রে কী অবস্থান নিতে হবে তা নিয়ে উত্তপ্ত বিতর্কের পর, ক্যাপ্টেন আন্তোনোভকে ChNS-এর প্লেনামে ডেকে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে জেনারেল কুটলভাশর, যিনি রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেন, তাঁর জন্য স্মারকোভস্কির বিবৃতি (487) অনুবাদ করেছিলেন: 1. চেক জাতীয় পরিষদ, হচ্ছে সরকারের একজন প্রতিনিধি, বোহেমিয়া অঞ্চলে সমস্ত সামরিক-রাজনৈতিক ইস্যুতে একমাত্র সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা রয়েছে।

2. চেক ন্যাশনাল কাউন্সিল জেনারেল ভ্লাসভের সৈন্যদের ধন্যবাদ জানায়, যারা রেডিওর মাধ্যমে প্রেরিত অনুরোধে মনোযোগ দিয়ে প্রাগের যুদ্ধরত লোকদের সাহায্য করার জন্য ত্বরান্বিত হয়েছিল।

3. জেনারেল ভ্লাসভের সৈন্যরা, অর্থাৎ 1ম ROA ডিভিশনের অংশগুলিকে অবশ্যই চেক সামরিক কমান্ডের (বার্তোশ গ্রুপ) সাথে তাদের সমস্ত ক্রিয়াকলাপ সমন্বয় করতে হবে।

4. শত্রুর সাথে সমস্ত আলোচনা রাশিয়ান বিভাগের কমান্ডের সাথে চুক্তিতে চেক সামরিক কমান্ড দ্বারা পরিচালিত হয়।

5. চেক সামরিক কমান্ড সমস্ত জার্মান বাহিনীর আত্মসমর্পণের দাবি করা থেকে বিরত থাকে, তবে, স্বাধীনভাবে পরিচালিত রাশিয়ান ইউনিটগুলি তাদের বিরোধিতাকারী শত্রু বাহিনীর আত্মসমর্পণকে স্বাধীনভাবে গ্রহণ করার অধিকার রাখে।

ডিভিশন কমান্ডারের সাথে পরামর্শের পরে, ক্যাপ্টেন আন্তোনভ আবারও জোর দিয়েছিলেন যে রাশিয়ান সৈন্যরা চেক অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবে না, তারা এখানে এসেছিল শুধুমাত্র "চেক জনগণকে সাহায্য করতে" (488)। বুনিয়াচেঙ্কোর কর্তৃত্বে, তিনি একটি প্রাথমিক চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন, যাতে এখন, 5 মে এর সামরিক চুক্তির পাশাপাশি, 1ম ROA বিভাগের হস্তক্ষেপের জন্য একটি রাজনৈতিক ন্যায্যতার মতো কিছুও তৈরি হয়েছিল। কমিউনিস্টরা প্রথম থেকেই "মাতৃভূমির প্রতি বিশ্বাসঘাতক" ভ্লাসভের সাথে মোকাবিলা করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিল, তার সাথে একটি চুক্তিতে প্রবেশ করা উচিত নয়, এই সরল সত্য দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে যে চেক জাতীয় কাউন্সিলে প্রতিনিধিত্বকারী সমস্ত বাহিনী সহ কমিউনিস্ট, বিবৃতি অনুমোদন, Antonov দ্বারা স্বাক্ষরিত.

7 মে সকালে ক্যাপ্টেন আন্তোনভ নথিতে স্বাক্ষর করার পরেই কমিউনিস্টরা প্রাথমিক চুক্তির বিষয়বস্তু নিয়ে প্রশ্ন তুলতে শুরু করে। চেকোস্লোভাকিয়ার কমিউনিস্ট পার্টি এবং জাতীয় কাউন্সিলের সামরিক কমিশনের প্রতিনিধি ডেভিড, পরে চেকোস্লোভাক সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী, চেকোস্লোভাক জাতীয় কাউন্সিলের পক্ষে ভ্লাসভকে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে একটি ছোট চিঠি না পাঠানোর দাবি জানান, যেহেতু এটি "ইউএসএসআরের অবস্থানের উপর একটি অপ্রত্যাশিত প্রভাব ফেলতে পারে এবং সোভিয়েত সহায়তাকে প্রভাবিত করতে পারে।" তিনি বিশ্বাস করতেন যে এমনকি বিদ্রোহের সাথে ভ্লাসভের নাম উল্লেখ করা মস্কোর এই উদ্যোগে রাজনৈতিক অবিশ্বাস তৈরি করতে এবং "সেই সময়ের আমাদের সমগ্র সংগ্রামে একটি লজ্জাজনক দাগ" (489) যথেষ্ট ছিল। ডেভিড ভ্লাসোভের সাথে আর আলোচনা না করার এবং সবেমাত্র গৃহীত চুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করার সুপারিশ করেছিলেন, পরিবর্তে কর্তৃপক্ষকে উপেক্ষা করে সরাসরি ভ্লাসোভাইটদের সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। যাইহোক, এই পরামর্শটি দেখায় যে ডেভিড সৈনিক মনোবিজ্ঞান এবং ROA-এর আত্মাকে কতটা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করেছিল। ডিভিশনে থাকতে পারে, যেমনটি তিনি বলেছিলেন, হয় "সৎ সৈনিক", তারপরে তারা "চেক জনগণের পক্ষে লড়াই চালিয়ে যাবে", বা "অপরাধী ধাক্কাধাক্কি" যারা তাদের নেতৃত্ব অনুসরণ করবে এবং কার সাথে থাকবে। এক যাইহোক খরচ জগাখিচুড়ি করা উচিত নয়. কিন্তু কমিউনিস্ট-মনোভাবাপন্ন কারখানার শ্রমিকদের ROA সৈন্যদের সাথে ভ্রাতৃত্ব করার প্রচেষ্টা, যার ফলে ভ্লাসোভাইটদের মরুভূমিতে উত্সাহিত করা হয়েছিল, যেমনটি কেউ আশা করতে পারে, সম্পূর্ণ ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল। "তথাকথিত ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর সৈন্যদের" সম্বোধন করা আবেদনটি "সোভিয়েত স্বদেশ" এবং "বিজয়ী রেড আর্মি" এর কথা বলেছিল, কোনও প্রতিক্রিয়া জাগিয়ে তোলেনি এবং ডিভিশন সদর দফতরে তারা ছদ্মবেশের সাথে এই কৌশলগুলির প্রতিক্রিয়া জানায়। বিতৃষ্ণা.

ডিভিশন কমান্ডারদের মধ্যে হতাশা দেখা দেয়। চুক্তিটি লঙ্ঘন করা হয়েছে বলে মনে হয়নি, তবে একই সময়ে বিভাগটিকে সবচেয়ে নগণ্য অধিকার দেওয়া হয়েছিল এবং যদিও এটি বিদ্রোহীদের পক্ষে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য শক্তি ছিল, এর ভূমিকাটি সম্পূর্ণরূপে সহায়ক ফাংশনে হ্রাস করা হয়েছিল। 7 মে, সকাল 9.30 টায়, প্রাগ রেডিও একটি ছোট বার্তা সম্প্রচার করে যে CNS রাশিয়ানদের সাথে "রাজনৈতিক চুক্তি" চ্যালেঞ্জ করেছে এবং জার্মানদের বিরুদ্ধে "সামরিক পদক্ষেপের সহযোগিতা" চেক সামরিক কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করেছে (490)। তারপরে বুনিয়াচেঙ্কোও প্রাগের জনসংখ্যাকে সরাসরি সম্বোধন করার এবং কী ঘটছে তা ব্যাখ্যা করার সুযোগ খুঁজতে শুরু করেছিলেন।

প্রাগে প্রবেশ করার পর, 1ম ROA বিভাগ রেডিও স্টেশনের প্রতি আগ্রহ বৃদ্ধি করে। প্রত্যক্ষদর্শীদের বর্ণনা অনুসারে, "একটি ইউনিট" এমনকি "বল করে রেডিও স্টেশনের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার" চেষ্টা করেছিল (491)। প্রকৃতপক্ষে, বিভাগটি "ভ্লাসভের প্রাগে অগ্রসর হওয়া" এবং সিএনএস-এর চেয়ারম্যান প্রফেসর প্রাজক এবং কাউন্সিলের বাকি সদস্যদের তার সাথে আলোচনার জন্য ভ্লাসভের সদর দফতরে যাওয়ার অভিপ্রায় সম্পর্কে একটি বার্তা জানাতে সক্ষম হয়েছিল। প্রাগ রেডিও স্টেশনের প্রধান, মাইভাল্ড, "ভ্লাসভ ইউনিট" এর সাথে পূর্ববর্তী আলোচনা সম্পর্কে অবগত ছিলেন, তবে স্পষ্টতই, ক্রমবর্ধমান সামরিক পরিস্থিতির কারণে, তিনি এই বার্তাগুলি প্রেরণে আপত্তি করেননি, যা ক্রোধের কারণ হয়েছিল। সিএনএস অবিলম্বে একটি নিষ্পত্তিমূলক অস্বীকৃতি অনুসরণ করা হয়, এবং কাউন্সিল দ্রুততার সাথে তার লোককে রেডিও স্টেশনে রাখে, কঠোরভাবে তাকে ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর বিষয়ে সম্পূর্ণ নীরবতা বজায় রাখার নির্দেশ দেয়।

এদিকে, সিএনএস এবং ১ম বিভাগের মধ্যে আলোচনা চলতে থাকে। সিএনএস মাতুশের সদস্য বিভাগীয় সদর দফতরে হাজির হন, এবং বুনিয়াচেঙ্কো কাউন্সিলের বিবৃতির সুরে তার অসন্তোষ প্রকাশ করেন এবং কাউন্সিলের (492) সতর্কতা দেখে বিভ্রান্ত হয়েছিলেন, জোর দিয়েছিলেন যে "রাশিয়ান সেনাবাহিনী" - এবং "রাশিয়ান সেনাবাহিনী" নয়। ভ্লাসভ সেনাবাহিনী" - চেকদের তাদের সংগ্রামে সাহায্য করার জন্য প্রাগে প্রবেশ করেছিল এবং তাদের সাহায্যের প্রয়োজন না হওয়ার সাথে সাথে তিনি যে কোনও সময় শহর থেকে তার সৈন্য প্রত্যাহার করতে প্রস্তুত ছিলেন। সাধারণভাবে, চেকরা কোন ধরনের সরকার বেছে নেয় সে বিষয়ে তিনি মোটেই চিন্তা করেন না এবং রেড আর্মির সাথে সশস্ত্র সংঘাতে জড়ানোর সামান্যতম ইচ্ছাও তার নেই। বুনিয়াচেঙ্কো তার সদর দফতরে সিএনএস-এর একজন প্রতিনিধির উপস্থিতি দাবি করেছিলেন।

এদিকে, বিদ্রোহীদের অবস্থান আরও খারাপ হয়ে যায় এবং সিএনএস আবার ভ্লাসভের দিকে ঝুঁকতে শুরু করে। পিপলস সোশ্যালিস্ট পার্টির সদস্য ডক্টর মাখোটকা স্মরণ করেন, "পরিষদের অধিকাংশ সদস্যই ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর সাথে সহযোগিতার পক্ষে ছিলেন প্রবলভাবে" (493)। এমনকি কমিউনিস্ট ন্যাপও বুনিয়াচেঙ্কোর সাথে "ভুল বোঝাবুঝি মিটিয়ে ফেলার" পক্ষে কথা বলেছিলেন। এই উদ্দেশ্যে, কমিউনিস্ট ন্যাপ এবং ডেভিডের কাছে এই মিশনটি অর্পণ করে জিনোনিসের সদর দফতরে একটি সরকারী প্রতিনিধি দল পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এইভাবে, সিএনএস স্পষ্টভাবে কোসিসে অবস্থিত চেক সরকারের রাজনৈতিক লাইন থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করেছে, যা সোভিয়েত ইউনিয়নের ইচ্ছার দ্বারা পরিচালিত হওয়াকে তার কর্তব্য বলে মনে করেছিল। এইভাবে, কোসিস থেকে একটি টেলিগ্রামে, সিএনএসকে "ভ্লাসভের সাথে সতর্ক থাকতে" আহ্বান জানানো হয়েছিল। লন্ডনে বেনেসের প্রতিনিধি, মন্ত্রী রিপকা, যিনি প্রাগ বিদ্রোহে গ্রেট ব্রিটেনকে আগ্রহী করার নিরর্থক চেষ্টা করেছিলেন, বিবিসিতে এক বক্তৃতায় ভ্লাসভ (494) এর সাথে যেকোনো ধরনের সহযোগিতা পরিত্যাগ করার আহ্বান জানান। অবশ্যই, ব্রিটিশ সরকার, যা আমেরিকান সরকারের মতো, সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে জটিলতার ভয়ে, বিদ্রোহীদের সাহায্য করতে অস্বীকার করেছিল, সাহায্যের জন্য সোভিয়েত-বিরোধী ROA-এর কাছে আবেদন অনুমোদন করতে পারেনি এবং মন্ত্রী রিপকা এই অবস্থানে যোগদান করেছিলেন।

সিএইচএনএস প্রতিনিধি ন্যাপ এবং ডেভিড, 1ম ডিভিশনের সদর দফতরে প্রেরিত, চুক্তির সম্পূর্ণ সামরিক দিক থেকে নিজেদের সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু আলোচনার সময় রাজনৈতিক সমস্যা দেখা দেয়, যা তারা CHNS সভায় রিপোর্ট করেছিল (495)। তাদের বার্তাটি চেকদের ROA এর ইতিহাস, এর লক্ষ্য এবং প্রাগ বিদ্রোহে অংশগ্রহণের অনুপ্রেরণা ব্যাখ্যা করার জন্য বুনিয়াচেঙ্কোকে কতটা গুরুত্ব দিয়েছিল সে সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করে। তিনি রুশ এবং চেক ভাষায় রেডিওতে চার পৃষ্ঠার একটি বিবৃতি সম্প্রচার করতে CHNS দূতদের বলেছিলেন। প্রাগের সামরিক পরিস্থিতির কথা উল্লেখ করে, তিনি অস্ত্র ও গোলাবারুদ সহ তার ইউনিটগুলির সরঞ্জাম, বিভাগের ক্ষয়ক্ষতি সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করেছিলেন এবং মূল আক্রমণের দিকে বাহিনী এবং সংস্থান কেন্দ্রীভূত করার প্রয়োজনীয়তার কথা বলেছিলেন। চেক এবং রাশিয়ানদের মধ্যে সামরিক সহযোগিতা উন্নত করার জন্য এবং আক্রমণের সমন্বয় সাধনের জন্য, তিনি তার কাছে দ্বিতীয় চেক লিয়াজোন অফিসারের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন, বিশেষত, একজন অফিসারকে পেট্রিন হিলে পাঠানোর জন্য, যেখানে জলিচভের কিছু আর্টিলারি টুকরো স্থানান্তর করা হয়েছিল ( 496)। এটি ChNS এবং 1ম ROA বিভাগের মধ্যে আলোচনার সমাপ্তি ঘটায়। 7 মে সন্ধ্যায়, 21.00 এ, যখন ন্যাপ এবং ডেভিড বুনিয়াচেঙ্কোর সাথে বৈঠকের বিষয়ে কাউন্সিলকে জানান এবং তার ইচ্ছা ও দাবির রূপরেখা দেন, তখন ROA-এর অংশগুলি মূলত প্রাগে সামরিক অভিযান সম্পন্ন করে এবং পশ্চিম দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে।

7 মে এর সেই দুর্ভাগ্যজনক দিনে প্রাগে ROA যুদ্ধগুলি কেমন ছিল? ডিভিশন কমান্ডারের যুদ্ধ আদেশ, বার্তোশ গ্রুপের উপস্থাপনা অনুসারে তৈরি করা হয়েছিল এবং সকাল 1.00 টায় জারি করা হয়েছিল, যা শহরের কেন্দ্রে তিন দিকে আক্রমণের জন্য সরবরাহ করেছিল (497)। স্মিচভ এলাকা থেকে লেফটেন্যান্ট কর্নেল আরখিপভের রেজিমেন্টের দ্বারা সকাল 5.00 টায় মূল আঘাতটি সরবরাহ করা হয়েছিল। রেজিমেন্ট, বেশ কয়েকটি ট্যাঙ্ক, আর্টিলারি টুকরো এবং অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুক এবং অভিজ্ঞ গাইড সহ সজ্জিত, ভল্টাভার সেতুগুলি অতিক্রম করতে এবং ভিনোগ্রাদি হয়ে স্ট্রাসনিসে এবং সেখান থেকে দক্ষিণ থেকে প্যানক্রাক (498) পর্যন্ত লড়াই করতে সক্ষম হয়েছিল। উত্তর দিক থেকে অগ্রসর হয়ে, কর্নেল সাখারভের অধীনে ৪র্থ রেজিমেন্ট পেট্রিন হিল সহ শহরের গুরুত্বপূর্ণ বস্তুগুলি দখল করে। ৩য় রেজিমেন্ট - লেফটেন্যান্ট কর্নেল আলেক্সাভদ্রভ-রিবতসভের নেতৃত্বে - ব্রেভনভ - স্ট্রেসোভিস এবং হ্রাদকানির মধ্য দিয়ে চলে যায় এবং ৪র্থ রেজিমেন্টের সাথে তার ক্রিয়াকলাপ সমন্বয় করে ভল্টাভা (499) এর পশ্চিম শাখায় প্রবেশ করতে সক্ষম হয়। এবং অবশেষে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ঝুকভস্কির আর্টিলারি রেজিমেন্ট, যা সকালে কোসির্জে এবং জ্লিখভের মধ্যে গুলি চালানোর অবস্থান নিয়েছিল, কিন্তু দিনের বেলা বার্তোশ গ্রুপের সাথে চুক্তিতে তাদের আংশিকভাবে এগিয়ে নিয়েছিল, এই অঞ্চলে জার্মান দুর্গগুলিতে গুলি চালায়। হাসপাতাল, মানমন্দির, পেট্রিন হিল এবং অন্যান্য জায়গা। দক্ষিণ থেকে প্রবেশকারী এসএস ডিভিশন ওয়ালেনস্টাইনের ইউনিটের বিরুদ্ধে শহরের কেন্দ্রে যুদ্ধগুলি প্রথম ডিভিশনের অবশিষ্ট বাহিনী দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। লেফটেন্যান্ট কর্নেল আর্টেমিয়েভের নেতৃত্বে ২য় রেজিমেন্ট, ডিভিশন কমান্ডার কর্তৃক বিচ্ছিন্ন মে 6 তারিখে হুহলে-স্লিভেনেটস এলাকায়, লাগোভিচকি ইউ প্রাগির কাছে একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধের পরে, শত্রুকে জেব্রাস্লাভ (500) এর কাছে ঠেলে দেয় এবং একটি পুনঃজাগরণের দল। মেজর কোস্টেনকোর কমান্ড ব্রানিকা এলাকায় ভল্টাভা পূর্ব তীরে পোস্ট দখল করে, দক্ষিণে মোড় নেয়।

নিঃসন্দেহে, সেই দিনগুলির সমস্ত ঘটনা - প্রাগের দিক থেকে বেরুন-সুচোমাস্তি এলাকা থেকে 5 মে 1 ম ডিভিশনের অপ্রত্যাশিত মোড়, 6 মে রুজিন এয়ারফিল্ডে এবং হুহেলের দক্ষিণ-পশ্চিমে সামরিক অভিযানের সূচনা এবং অবশেষে, 7 মে প্রাগের কেন্দ্রে তিনটি প্রধান দিক দিয়ে আক্রমণ, সেইসাথে কর্নেল সাখারভ (501) সহ ROA এর প্রতিনিধিদের দ্বারা আত্মসমর্পণের জন্য বারবার দাবি করা জার্মান কমান্ড এবং জার্মানদের জন্য একটি বড় বিস্ময় ছিল। কি ঘটছে বুঝতে পারে না। সর্বোপরি, মাত্র ছয় মাস আগে, 14 নভেম্বর, 1944 সালে, প্রাগ বার্গের রুডলফ গ্যালারিতে, একটি গৌরবময় রাষ্ট্রীয় আইন KONR তৈরির ঘোষণা করেছিল। বোহেমিয়া এবং মোরাভিয়া রাজ্যের মন্ত্রী, ফ্র্যাঙ্ক, প্রোটোকল অনুসারে ভ্লাসভকে তার প্রাসাদে স্বাগত জানান, রুডলফ গ্যালারিতে একটি উদ্বোধনী বক্তৃতা দেন এবং ওয়েহরমাখ্টের প্রতিনিধি জেনারেল তুসাইন্টের সাথে সামনের সারিতে সম্মানিত অতিথি হিসাবে বসেন। ভ্লাসভ। আর এখন হঠাৎ চোখের পলকে ROA নিজেকে শত্রু শিবিরে খুঁজে পেল! জেনারেল টোসাইন্ট, স্টেট মিনিস্টার ফ্রাঙ্ক এবং এসএস গ্রুপেনফুহরার, ওয়াফেন-এসএস কাউন্ট পাকলারের লেফটেন্যান্ট জেনারেল, সেইসাথে জেনারেল সিডেম্যান এবং কর্নেল সোর্জ, গতকালের মিত্রদের আকস্মিক শত্রুতাকে "পরিস্থিতির একটি দুর্ভাগ্যজনক সংমিশ্রণ দ্বারা সৃষ্ট একটি ভুল বোঝাবুঝি" বলে মনে করেন। এই মিথ্যা ভিত্তির উপর ভিত্তি করে, জার্মানরা রুজিনের এয়ারফিল্ডে এবং প্রাগেই (৫০২) ভ্লাসভের সৈন্যদের সাথে একটি যুদ্ধবিরতি করার জন্য বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা করেছিল। 7 মে, 10 টায়, একজন জার্মান দূত ভিনোগ্রাডির আশেপাশে 1 ম রেজিমেন্টের উন্নত ইউনিটে হাজির হয়েছিলেন, জেনারেল তুসাইন্টকে শত্রুতা বন্ধ করার দাবি করেছিলেন - যা সেই মুহুর্তে সম্পূর্ণ অবাস্তব ছিল।

লেফটেন্যান্ট কর্নেল আরখিপভ কেবল এই দাবিটি পূরণ করতে চাননি, বরং, তিনি নিজেই জার্মানদের আত্মসমর্পণের জন্য জোর দিয়েছিলেন। দুপুরে, একজন জার্মান লেফটেন্যান্ট জেনারেল টোসাইন্টের একটি চিঠি নিয়ে দ্বিতীয়বারের মতো সামনের লাইন অতিক্রম করেছিলেন, যেখানে তিনি প্রায় যুদ্ধবিরতির জন্য অনুরোধ করেছিলেন। সে লিখেছিলো:

এই কঠিন সময়ে, যখন আপনি, ভ্লাসোভাইটস, এবং আমরা, জার্মানদের, আমাদের সাধারণ শত্রু - বলশেভিজমের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে একত্রিত হতে হবে, আপনি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলেছেন। এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি বিবেচনা করে, আমি আপনাকে আমাদের বিরুদ্ধে শত্রুতা বন্ধ করতে বলছি। 8 মে সকালে, প্রাগ চেক বিদ্রোহীদের থেকে সাফ করা হবে। জেনারেল টাউসেন্ট (503)।

কিন্তু এই কল, যা লেফটেন্যান্ট কর্নেল আরখিপভ "অবিলম্বে" ডিভিশন কমান্ডারকে জানিয়েছিলেন, কোন ছাপ ফেলেনি।

যাইহোক, যুদ্ধে সরাসরি অংশগ্রহণকারীদের জন্য - জার্মান সৈন্যরা, তাদের মধ্যে কিছু রাশিয়ানদের কাছে আত্মসমর্পণ করতে প্রস্তুত ছিল। 7 মে সকাল 8 টায়, প্রাগ রেডিও জানায় যে জার্মান ইউনিটগুলি ভ্লাসোভাইটদের কাছে "সম্মিলিতভাবে" আত্মসমর্পণ করছে; একজন প্রত্যক্ষদর্শীর মতে, "পুরো রাস্তা... ছিল ভ্লাসভ ইউনিটের একটি সামরিক ক্যাম্প" (504)। 1ম রেজিমেন্ট লোবকোভিটজ স্কয়ার এলাকায় একটি শক্তিশালী জার্মান ইউনিটকে 500 জনকে বন্দী করতে এবং বন্দী করতে বাধ্য করতে সক্ষম হয়েছিল - এই বড় সাফল্য অবিলম্বে পুরো শহরের পরিস্থিতি পরিবর্তন করে (505)। 7 মে সন্ধ্যার মধ্যে, ROA শহরের প্রধান এলাকাগুলো দখল করে নেয়, হ্রাডকানিতে, স্ট্রাহভ স্টেডিয়ামে এবং দেজভিসে জার্মান প্রতিরোধের কেন্দ্রগুলি বাদ দিয়ে। উপরন্তু, 1ম বিভাগ প্রাগকে দুটি ভাগে বিভক্ত করে, যার ফলে উত্তর ও দক্ষিণ (506) থেকে অগ্রসর হওয়া জার্মান রিজার্ভ ইউনিটগুলির সংযোগ রোধ করে। রাশিয়ান রিপোর্ট দ্বারা বিচার, 7 মে সন্ধ্যার মধ্যে, চার থেকে দশ হাজার মানুষ বন্দী করা হয়েছিল, কিন্তু এই সংখ্যা overestimated বলে মনে হয় (507)। অনেক জায়গায়, ROA সৈন্যদের ভয়ানক শত্রু প্রতিরোধকে পরাস্ত করতে হয়েছিল এবং আক্ষরিক অর্থে প্রতিটি বাড়ির জন্য লড়াই করতে হয়েছিল। চেকরা, ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী, ভ্লাসোভাইটদের বীরত্বের অনেক প্রমাণ রেখে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, ডাক্তার মাখোটকা লিখেছেন: ভ্লাসোভাইটরা সাহসিকতার সাথে এবং নিঃস্বার্থভাবে লড়াই করেছিল, অনেকে লুকিয়ে না গিয়ে সোজা রাস্তার মাঝখানে চলে গিয়েছিল এবং ছাদের জানালা এবং হ্যাচগুলিতে গুলি করেছিল যেখান থেকে জার্মানরা গুলি চালাচ্ছিল... ভ্লাসোভাইটরা যুদ্ধ করেছিল মৃত্যুর জন্য বিশুদ্ধভাবে পূর্ব অবমাননা... মনে হচ্ছিল, তারা ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের মৃত্যুতে গিয়েছিলেন, শুধু রেড আর্মির হাতে না পড়ার জন্য (508)।

এটা আশ্চর্যজনক নয় যে বিদ্রোহীরা রাশিয়ানদের মুক্তিদাতা হিসাবে আচরণ করেছিল এবং বিদ্রোহে ROA-এর অংশগ্রহণকে কৃতজ্ঞতার সাথে স্বাগত জানায়। ROA সৈন্যদের প্রতি চেক জনসংখ্যার মনোভাবকে সর্বত্র "খুব ভাল, ভ্রাতৃত্বপূর্ণ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে: "জনগণ তাদের আনন্দের সাথে অভ্যর্থনা জানিয়েছে।"

যাইহোক, বিদ্রোহে ROA-এর অংশগ্রহণের রাজনৈতিক লক্ষ্য অপারেশন শুরু হওয়ার আগেই বাতিল হয়ে যায়। 6 মে, মিত্র বাহিনীর সর্বাধিনায়ক জেনারেল আইজেনহাওয়ার, রেড আর্মির চিফ অফ দ্য জেনারেল স্টাফ, সেনাবাহিনীর জেনারেল এআই আন্তোনভের অনুরোধের সাথে দেখা করে, 5 মে কমান্ডারের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। আমেরিকান 3য় আর্মি (12 তম আর্মি গ্রুপ), জেনারেল প্যাটন, কার্লসবাদ লাইনের পূর্বে আক্রমণ করার জন্য - পিলসেন - বুডওয়েইস এবং প্রাগ দখল (509)। এইভাবে, চেক জাতীয়তাবাদীদের উদ্বেগের জন্য, আমেরিকান সৈন্যদের দ্বারা প্রাগ দখলের আশা বাস্তবায়িত হয়নি এবং এটি প্রাগে যুদ্ধকারীদের মেজাজকে প্রভাবিত করতে পারেনি। ভ্লাসোভাইটস এবং চেক জাতীয়তাবাদীদের আশা যে রাজধানীতে "অ-কমিউনিস্ট এবং কমিউনিস্ট বিরোধী শক্তি" বিজয়ী হবে তা ভেঙ্গে পড়েছিল। তবে প্রাগের জনসংখ্যা উত্সাহের সাথে ভ্লাসোভাইটদের অভ্যর্থনা জানিয়েছিল, বার্তোশ গোষ্ঠীর সাথে সহযোগিতা জটিলতা ছাড়াই এগিয়েছিল এবং মনে হয়েছিল যে সিএনএস-এর সাথে সমস্ত দ্বন্দ্ব পিছনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।

যাইহোক, 7 মে, অশুভ লক্ষণ দেখা দেয় এবং সংখ্যাবৃদ্ধি করতে শুরু করে। 7 মে সকালে, ChNS রেডিওতে "জার্মান সৈন্যদের বিরুদ্ধে জেনারেল ভ্লাসভের ক্রিয়াকলাপ" থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে। এর পরপরই, লেফটেন্যান্ট কর্নেল আরখিপভ একটি সাঁজোয়া গাড়িতে করে বার্তোশে যান এবং চিফ অফ স্টাফ লেফটেন্যান্ট কর্নেল বার্গারের কাছে ব্যাখ্যা দাবি করেন। চেক সামরিক বাহিনীর আনুগত্য ROA অফিসার আশ্বাস. বার্গার অবশ্য ব্যাখ্যা করেছেন যে সামরিক কমান্ড ন্যাশনাল কাউন্সিল (510) এর বিরুদ্ধে কাজ করতে পারে না। তবুও, তিনি আরখিপভের আঁকা বিবৃতিটি প্রকাশ্যে আনতে সম্মত হন: "জেনারেল ভ্লাসভের বীর সেনা, যা চেক ভাইদের সহায়তায় ত্বরান্বিত হয়েছিল, জার্মানদের শহরটি পরিষ্কার করে চলেছে।"

একই সময়ে, 7 মে সকালে, প্রাগে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল শক্লেনার্জের সাইটে, প্যারাসুট দ্বারা পরিত্যক্ত সোভিয়েত মিশন কাজ শুরু করে। 1ম রেজিমেন্টের কমান্ডার, যিনি রেডিও স্টেশন পাহারা দেওয়ার জন্য একটি প্লাটুন পাঠিয়েছিলেন, চেকদের অনুরোধে, এই মিশনটি পাহারা দেওয়ার জন্য আরেকটি প্লাটুন বরাদ্দ করেছিলেন। মিশনের প্রধান, ক্যাপ্টেন সোকোলভ, আর্খিপভ নামে পরিচিত, এবং নিম্নলিখিত কথোপকথনটি তাদের মধ্যে হয়েছিল (511):/186]

আরখিপভ: ROA এর ১ম ডিভিশনের ১ম রেজিমেন্টের কমান্ডার ফোনে আছেন।
সোকলভ: হ্যালো, কমরেড কর্নেল। আমি ক্যাপ্টেন সোকোলভ।
আরখিপভ: হ্যালো, অধিনায়ক।
সোকলভ: কমরেড কর্নেল, আপনি কি নিশ্চিত যে প্রাগকে এসএস ইউনিট থেকে মুক্ত করা হবে?
আরখিপভ: হ্যাঁ।
সোকোলভ: আপনার রেজিমেন্টের গঠন কী এবং এটি কতটা সজ্জিত? (আরকিপভ এটিকে আরও বিশ্বাসযোগ্য করার জন্য দ্বিগুণ নম্বর দিয়েছেন)।
সোকোলভ: হ্যাঁ, আপনি এমন একটি রেজিমেন্টের সাথে লড়াই করতে পারেন। আমাকে বলুন, কমরেড কর্নেল, আমি কি মস্কোকে জানাতে পারি যে রেজিমেন্টটি কমরেড স্ট্যালিন এবং রাশিয়ার পক্ষে যুদ্ধে যাচ্ছে?
আরখিপভ: রাশিয়ার জন্য - হ্যাঁ। কমরেড স্ট্যালিনের জন্য নয়।
সোকোলভ: কিন্তু আপনি কমরেড স্ট্যালিনের প্রতি আনুগত্যের শপথ করেছিলেন এবং সম্ভবত, আপনি সোভিয়েত ইউনিয়নের মিলিটারি একাডেমি থেকে স্নাতক হয়েছেন।
আরখিপভ: আমি 1914 সালে মস্কোর একটি সামরিক স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছি। আমি স্তালিনের প্রতি আনুগত্যের শপথ করিনি। আমি ROA-এর একজন অফিসার এবং আমি জেনারেল A.A-এর প্রতি আনুগত্যের শপথ নিয়েছি। ভ্লাসভ।
সোকোলভ: এখন সবকিছু আমার কাছে পরিষ্কার।

মেজর কোস্টেনকো রিকনেসান্স ডিট্যাচমেন্টও একই ধরনের একটি পর্বের কথা বলেছেন। সোভিয়েত এজেন্ট 1ম ROA ডিভিশনের কমান্ডারকে স্ট্যালিনের ইচ্ছা জানিয়েছিল যে বুনিয়াচেঙ্কো "তার পুরো ডিভিশন নিয়ে তার স্বদেশের অস্ত্রে ফিরে আসবে।" মেজর শোয়েনিঙ্গার উপস্থিত ছিলেন যখন বুনিয়াচেঙ্কো "স্টালিনের কাছে একটি ফিরতি আমন্ত্রণ হস্তান্তর করেছিলেন যা জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা যায়নি" (512)। সব কিছুর উপরে, 7 মে সন্ধ্যায়, সাংবাদিকদের সাথে আমেরিকান সাঁজোয়া যান কর্নেল সাখারভের সাইটে উপস্থিত হয়েছিল, যারা তাদের পবিত্র সরলতায়, ROA সৈন্যদের "রেড আর্মির মিত্র" হিসাবে বিবেচনা করেছিল এবং বিষয়টি কী ছিল তা শিখেছিল। , তারা বলার চেয়ে ভাল কিছু খুঁজে পায়নি যে রাশিয়ানরা প্রাগে যুদ্ধ করছিল তাদের সাহায্য করবে "জার্মানদের সাথে সহযোগিতা করার জন্য সোভিয়েত সরকারের সামনে তাদের অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত।" আমেরিকানদের সাথে এই প্রথম সাক্ষাত এবং তাদের আশ্চর্যজনক রাজনৈতিক নিরীহতা ROA অফিসারদের উপর একটি হতাশাজনক ছাপ ফেলে (513)।

7 মে সন্ধ্যায়, বিভাগীয় সদর দফতরের কেউ আর সন্দেহ করেনি যে প্রাগ আমেরিকান সৈন্য নয়, সোভিয়েত দখল করবে। রাত 11 টায়, বুনিয়াচেঙ্কো, ভারী হৃদয়ে, শত্রুতা বন্ধ করার এবং শহর থেকে সরে যাওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন। শোয়েনিংগারের মতে, পরিস্থিতি সম্পর্কে রিপোর্ট করতে সদর দফতরে আসা চেক অফিসারদের বিদায় জানানোর সময়, জেনারেলের চোখে অশ্রু ছিল এবং উপস্থিত সকলের মুখে "গভীর আশাহীনতার" অভিব্যক্তি জমা হয়েছিল। সন্ধ্যার শেষের দিকে, প্রাগ এবং জব্রাস্লাভের মধ্যবর্তী ভল্টাভা পশ্চিম তীরে অবস্থিত দুর্গগুলি সরানো হয় এবং ভোরবেলা ROA এর কিছু অংশ শহর ছেড়ে চলে যায়। সত্য, 8 মে সকালে ২য় রেজিমেন্ট এখনও ওয়াফেন-এসএস ইউনিটের সাথে প্রাগের দক্ষিণ-পশ্চিমে স্লিভেনেট এলাকায় সংঘর্ষে লিপ্ত ছিল। কিন্তু একই দিনে 12 টায় প্রাগ-বেরুন হাইওয়ে (514) বরাবর পূর্ণ শক্তিতে 1ম ROA বিভাগ প্রত্যাহারের বিষয়ে একটি বার্তা পাওয়া যায়। রাশিয়ান এবং জার্মান সৈন্যরা, যারা সবেমাত্র একে অপরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল, তারা এখন পিলসেনের পশ্চিমে আমেরিকান অবস্থানের দিকে একত্রে অগ্রসর হচ্ছিল।

(436)ভি. আর্টেমিয়েভ। প্রথম রাশিয়ান বিভাগের ইতিহাস, পৃষ্ঠা 19, লেখকের সংরক্ষণাগার। B. প্লাচেভ-ভ্লাসেঙ্কো। উইংস অফ ফ্রিডম, পৃ. 109, লেখকের আর্কাইভ। স্টিনবার্গকে শোয়েনিংগারের চিঠি, 18 মে, 1966, ভিএ-এমএ, স্টিনবার্গ আর্কাইভ। এস শ্তেমেনকো। জেনারেল স্টাফে, ভলিউম 2, পৃ. 440।
(437)ভি. পোজডনিয়াকভ। আন্দ্রে আন্দ্রেভিচ ভ্লাসভ, পৃ. 367।
(438) লিটোপিস ইউক্রেনস্কোই পোভস্টানস্কোই অ্যানি। বিডি. 8.Toronto, 1980, S. 203, 217, 240, 251. 1941-1945 সালের মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় সীমান্ত সেনা। নথি সংগ্রহ। মস্কো, 1968, পৃ. 678।
(439)বুচার্ড। পাণ্ডুলিপি 1946 (জার্মান ভাষায়), পৃ. 15, VA-MA, Steenberg আর্কাইভ; একই, 2/27/1966, পৃ. 4, ibid. Kröger থেকে Steenberg-এর কাছে চিঠি, 6.5.1967, ibid.
(440)ভি. পোজডনিয়াকভ। মেজর জেনারেল ফেডর ইভানোভিচ ট্রুখিন, VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/2. ক্রোগার থেকে স্টিনবার্গকে চিঠি, তারিখ নেই, VA-MA, স্টিনবার্গ আর্কাইভ। বি প্লাচেভ-ভ্লাসেঙ্কো, ডিক্রি। cit., p. 111.
(441)Detlef Brandes. ডাই Tschechen unter deutschem Protektorat. বিডি. 2.Munchen, Wien 1975, S. 96, 105.
(442)F. বোগাতিরচুক। 1945 সালের মে মাসে প্রাগে ROA-এর জার্মান বিরোধী বক্তৃতা মূল্যায়নের বিষয়ে। VA-MA, Steenberg আর্কাইভ। এছাড়াও "Prague", VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/8 দেখুন।
(443)এস. আউস্কি। বিশ্বাসঘাতকতা এবং বিশ্বাসঘাতকতা। চেক প্রজাতন্ত্রে জেনারেল ভ্লাসভের সৈন্যরা। সান ফ্রান্সিসকো, 1982, পৃ. 121।
(444)ভি. আর্টেমিয়েভ, অপ। cit., p. 37. Liberation Movement of the Peoples of Russia, p. 28, VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/26.
(445) আর্খিপভ থেকে পোজডনিয়াকভকে চিঠি, 19.2.1960, VA-MA, Pozdnyakov এর আর্কাইভ 149/29.V. পোজডনিয়াকভ। আন্দ্রে আন্দ্রেভিচ ভ্লাসভ, পৃ. 370।
(446) ক্রোগার থেকে স্টিনবার্গকে চিঠি, তারিখ নেই, VA-MA, স্টিনবার্গ আর্কাইভ।
(447)এস. আউস্কি, অপ. cit., pp. 130-131.
(448)কারেল বার্তোসেক। প্রফেকে পোভস্তানি। প্রাগ, I960, S. 205।
(449)ফরেস্ট এস. পোগ। সুপ্রিম কমান্ড। ওয়াশিংটন, 1954, পি. 503. জন এহানান। গ্র্যান্ড স্ট্র্যাটেজি। বিডি. 6: অক্টোবর 1944 - আগস্ট 1945, পৃ. 159.Lnd, 1956 (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস। ইউনাইটেড কিংডম মিলিটারি সিরিজ)। চার্লস বি ম্যাকডোনাল্ড। দ্য লাস্ট অফেনসিভ। ওয়াশিংটন, 1973, পি. 467।
(450)এস. আউস্কি, অপ. cit., p. 138.
(451) ক্রোগার থেকে স্টিনবার্গকে চিঠি, 12/7/1966, VA-MA, স্টিনবার্গ আর্কাইভ।
(452)জি. ঝুকভ। স্মৃতি এবং প্রতিফলন। মস্কো, এপিএন, 1971, পৃ. 690।
(453)ভি. আর্টেমিয়েভ, অপ। cit., p. 33.A. আরখিপভ। স্মৃতিকথা, পৃষ্ঠা 19, লেখকের সংরক্ষণাগার।
(454)ভি. পোজডনিয়াকভ। শেষ দিনগুলো. "মানুষের কণ্ঠ", 1951, নং 25। ওরফে। সম্পাদকের কাছে চিঠি, VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/8। আন্দ্রে আন্দ্রেভিচ ভ্লাসভ, পৃ. 370।
(455)জি. শোয়েনিংগার। রিপোর্ট..., পৃষ্ঠা 21, আইএসআই।
(456)ভি. আর্টেমিয়েভ, অপ। cit., p. 39. Kroeger থেকে Steenberg কে চিঠি, 12/7/1966, VA-MA, Steenberg আর্কাইভ।
(457) প্রাগের কাছে লেফটেন্যান্ট জি. "মানুষের কণ্ঠ", নং 17(67), 27.4.1952।
(458)জি. শোয়েনিংগার। রিপোর্ট..., পৃষ্ঠা 20. একই। পরিপূরক, পৃ. 14, আইএসআই। আরও দেখুন: ইভান স্টোভিসেক। Zapis o zasedani CNR ve dnech 4.ai 9.kvetna 1945.In: Historie a vojenstvi 1967, N 6, S. 996.
(459)জি. শোয়েনিংগার। রিপোর্ট..., পৃষ্ঠা 20. একই। সংযোজন, পৃ. 15. স্টিনবার্গের কাছে শোয়েনিংগারের চিঠি, 18.5.1966, VA-MA, স্টিনবার্গ আর্কাইভ।
(460)K. বার্তোসজেক, অপ। cit., p. 166.
(461) Ibid., পৃ. 164।
(462)F. টিটোভ। শপথ ভঙ্গকারী। ইন: অনিবার্য প্রতিশোধ..., মস্কো, 1973, পৃ. 228.এস. শেমেনকো, অপ। cit., p. 439.
(463)ভি. আর্টেমিয়েভ, অপ। cit., p. 29. Dolerdt কে Kleist থেকে চিঠি, 3.7.1954, VA-MA, Steenberg আর্কাইভ।
(464) Schwenninger থেকে Steenberg কে চিঠি, 18.5.1966, VA-MA, Steenberg আর্কাইভ।
(465) শোয়েনিঙ্গার। রিপোর্ট..., পৃষ্ঠা 17. ক্রোগার থেকে স্টিনবার্গের চিঠি, 12/7/1966, VA-MA, স্টিনবার্গ আর্কাইভ।
(466) লেফটেন্যান্ট এ. ভিসোটস্কি। A. A. Vlasov-এর আমার স্মৃতি, 23 জুন, 1948, VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/48. ক্রোগার থেকে স্টিনবার্গের চিঠি, তারিখ নেই, VA-MA, স্টিনবার্গ আর্কাইভ৷
(467)জি. শোয়েনিংগার। রিপোর্ট..., পৃষ্ঠা 20. একই। সংযোজন, পৃ. 14. স্টিনবার্গের কাছে শোয়েনিংগারের চিঠি, 18 মে, 1966, ভিএ-এমএ, স্টিনবার্গ আর্কাইভ।
(468)Horst Naude. Eriebnisse এবং Erkentnisse. আলস পলিটিশার বিমিয়ার ইম প্রোটেকটোরাট বোহমেন ও মাহরেন। মুনচেন, 1975, এস. 180।
(469)এ. আরখিপভ, অপ। cit., p. 21।
(470)ভি. পোজডনিয়াকভ। প্রথম পদাতিক ডিভিশন, শীট 20, VA-MA, Pozdnyakov সংরক্ষণাগার 149/49.V. আর্টেমিয়েভ, অপ। cit., p. 41.
(471)এস. আউস্কি, অপ. cit., p. 172।
(472) রিপোর্ট Hogebak, VA-MA RL 10/564.K. বার্তোসজেক, অপ। cit., p. 166.
(473) রিপোর্ট হোজব্যাক, VA-MA RL 10/564. কলহন্ড থেকে Dollerdt, 10.8.1954, VA-MA, স্টিনবার্গ আর্কাইভ থেকে চিঠি৷
(474) 2শে সেপ্টেম্বর, 1972 তারিখে লেখককে লেখা একটি চিঠিতে ভি. পোজডনিয়াকভের মতে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল আর্টেমিয়েভের বিরুদ্ধে এই বিষয়ে যে অভিযোগ আনা হয়েছে তা সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন।
(475)এস. আউস্কি, অপ. cit., p. 177.
(476)ক. আরখিপভ, অপ। cit., p. 21. জর্জিয়েভ থেকে স্টিনবার্গের চিঠি, 11/14/1968, স্টিনবার্গ আর্কাইভ।
(477)দেখুন আরও দেখুন: Ceskoslovensky voensky atlas. প্রাগ, 1965, এস. 357।
(478) কে. বার্তোসজেক, অপ। cit., p. 164.
(479) Ibid., p. 164.M. স্টেপানেক-স্টেমর। প্রাগে রাশিয়ানরা (চেক ভাষায়), লেখকের সংরক্ষণাগার। D. Brandes, op. cit., p. 137.
(480)K. বার্তোসজেক, অপ। cit., p. 167.
(481)এম. Stepanek-Stemr, op. অপ।, লেখকের সংরক্ষণাগার। লুডউইক সোবোদা। বুজুলুক থেকে প্রাগ। মস্কো, 1969, পৃ. 401।
(482)পি. আউস্কি, অপ. cit., p. 239.
(483)আই. Shtovichek, অপ. cit., p. 995.
(484) ওহ. মাচোটকা। Pra&k6 povstani 1945. Washington, 1965, S. 39. Letter from Makhotka to Steenberg, 2.3.1969, VA-MA, Steenberg আর্কাইভ।
(485)দেখুন এছাড়াও: কে. বার্তোসজেক, অপ। cit., p. 171.
(486) মাখোটকা থেকে স্টিনবার্গের চিঠি, 2.3.1969, VA-MA, Steenberg আর্কাইভ।
(487)আই. Shtovichek, অপ. cit., p. 995.
(488) Ibid., p. 996. দেখুন। এছাড়াও: কে. বার্তোসজেক, অপ। cit., p. 172।
(489)ডি. ব্র্যান্ডেস, অপ. cit., p. 137.
(490)K. বার্তোসজেক, অপ। cit., p. 166.
(491)আই. Shtovichek, অপ. cit., p. 1004.
(492) মাখোটকা থেকে স্টিনবার্গের চিঠি, 2.3.1969, 14.3.1969, VA-MA, স্টিনবার্গ আর্কাইভ।
(493) ডি. ব্র্যান্ডেস, অপ. cit., pp. 72, 113, 139.F. পোগ, ডিক্রি। cit., p. 505।
(494)আই. Shtovichek, অপ. cit., p. 1009.
(495)পি। আউস্কি, অপ. cit., p. 198.
(496)এ. আরখিপভ, অপ। cit., p. 22।
(497)ভি. পোজডনিয়াকভ। প্রথম পদাতিক ডিভিশন, শীট 21...
(498) কে. বার্তোসজেক, অপ। cit., p. 154.
(499) জর্জিভ থেকে স্টিনবার্গের চিঠি, 2.1.1969, VA-MA, স্টিনবার্গ আর্কাইভ।
(500)এস. আউস্কি, অপ. cit., p. 189.
(501)কে. বার্তোসজেক, অপ। cit., p. 166. Hogebak, VA-MA RL 10/564 থেকে রিপোর্ট।
(502)এ. আরখিপভ, অপ। cit., p. 24.
(503) ডি. ব্র্যান্ডেস, অপ. cit., p. 137.
(504)কে. বার্তোসজেক, অপ। cit., p. 166.O. মহোৎকা, ডিক্রি। cit., p. 45.
(505)এস. আউস্কি, অপ. cit., p. 186.
(506)এ. আরখিপভ, অপ। cit., p. 23.V. পোজডনিয়াকভ। প্রথম পদাতিক..., শীট 22।
(507)ওহ। মহোৎকা, ডিক্রি। cit., p. 40.M. Stepanek-Stemr, op. অপ. জর্জিয়েভ থেকে স্টিনবার্গের চিঠি, 11/14/1968, VA-MA, স্টিনবার্গ আর্কাইভ।
(508)জন এহনান, ibid, পৃ. 159.চার্লস বি. ম্যাকডোনাল্ড, ibid. পিপি 458, 467, 477. Die Befreiungsmission der Sowjetstreilkrafte im Zweiten Weltkrieg. বার্লিন (অস্ট), 1973, এস. 384।
(509)ভি. আর্টেমিয়েভ, অপ। cit., p. 45.
(510)ক. আরখিপভ, অপ। cit., p. 23.
(511)জি। শোয়েনিংগার। রিপোর্ট..., পৃষ্ঠা 22।
(512)ক. আরখিপভ, অপ। cit., p. 25. দেখুন এছাড়াও: ভি. আর্টেমিয়েভ, অপ। cit., p. 45.
(513) কে. বার্তোসজেক, অপ। cit., p. 199.

* চিহ্নটি জার্মান থেকে বিপরীত অনুবাদে প্রদত্ত উদ্ধৃতি নির্দেশ করে।

লেখক: এই বইটি, যা মুক্তি আন্দোলনের উত্স এবং মুক্তিবাহিনীর ইতিহাস দেখায় এবং KONR-এর রাজনৈতিক ভিত্তি এবং কার্যকলাপের দিকে কিছুটা মনোযোগ দেয়, এটি একটি মৌলিকভাবে নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে। সাধারণভাবে গৃহীত ব্যাখ্যার বিপরীতে, যখন ভ্লাসভ সেনাবাহিনীকে জার্মান চেনাশোনাগুলির (রাইখ, এসএস এবং ওয়েহরমাখটের নেতৃত্ব) একটি পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যে পরাজয়টি রাইখকে হুমকির মুখে ফেলেছিল, এই কাজে লিবারেশন আর্মি এবং মুক্তি আন্দোলন তাদের নিজস্ব এবং স্বাধীনভাবে বিবেচনা করা হয়। লেখক বিশেষত জার্মান এবং রাশিয়ানদের মধ্যে সম্পর্কের ইতিবাচক দিকগুলি তুলে ধরতে চেয়েছিলেন। জাতীয় রাশিয়ান আন্দোলন, যেটিকে ভ্লাসভ তার নাম দিয়েছিলেন, বইটিতে সোভিয়েত ইতিহাসের প্রেক্ষাপটে পরীক্ষা করা হয়েছে, যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসের অংশ বাকি রয়েছে।

মুখবন্ধ

অধ্যায় 1. ROA এর মূল বিষয়গুলি

অধ্যায় 2. হাই কমান্ড এবং ROA এর অফিসার কর্পস। ROA এর বিচ্ছেদ

অধ্যায় 3. ROA স্থল বাহিনী

অধ্যায় 4. ROA এয়ার ফোর্স

অধ্যায় 5. যুদ্ধবন্দীরা ROA সৈনিক হয়ে ওঠে

অধ্যায় 6. ওডার ফ্রন্টে ROA

অধ্যায় 7. বোহেমিয়ায় প্রচারণা

অধ্যায় 8. ROA এবং প্রাগ বিদ্রোহ

অধ্যায় 9. প্রাগ অপারেশন তাত্পর্য

অধ্যায় 10. ROA এর দক্ষিণী গ্রুপের সমাপ্তি

অধ্যায় 11. ROA এর উত্তর গ্রুপের সমাপ্তি

অধ্যায় 12. জারি

অধ্যায় 13. ভ্লাসভের প্রতি সোভিয়েত প্রতিক্রিয়া

অধ্যায় 14. ভ্লাসভ ঘটনার বিরুদ্ধে লড়াই

অধ্যায় 15। স্বাধীনতা আন্দোলনের ঐতিহাসিক স্থান

আফটারওয়ার্ড

ডকুমেন্টেশন

মন্তব্য

মুখবন্ধ

60-এর দশকে, জার্মানির সামরিক ইতিহাসের বৈজ্ঞানিক কেন্দ্র ইউএসএসআর-এর বিভিন্ন জনগণের প্রতিনিধিদের কাছ থেকে নিয়োগ করা স্বেচ্ছাসেবক ইউনিটগুলির সমস্যার সমাধান করেছিল এবং যারা জার্মান ওয়েহরমাখটে কাজ করেছিল। 1967 সালে, আমার তৎকালীন বস, অবসরপ্রাপ্ত কর্নেল ডক্টর ভন গ্রোট, আমাকে এই বিষয়ের সমস্ত দিকগুলির একটি বিশদ পর্যালোচনা প্রস্তুত করার জন্য নির্দেশ দেন। এখন অবধি, আমার গবেষণার আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দু ছিল ককেশাসের জনগণের উপর, এবং তাই আমি প্রথমে ইউএসএসআর-এর জাতীয় সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধিদের নিয়ে গঠিত স্বেচ্ছাসেবী গঠনগুলির সাথে মোকাবিলা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

1974 সালে, আমি "জার্মান এবং কালমিক্স" কাজটি প্রকাশ করেছি এবং 1976 সালে পূর্ব সৈন্যদের ইতিহাসের প্রথম খণ্ড প্রকাশিত হয়েছিল। উভয় প্রকাশনাই বেশ কয়েকটি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে, যা আমার নির্বাচিত বিষয়ের প্রাসঙ্গিকতা প্রমাণ করেছে। যাইহোক, বিভিন্ন কারণে আমাকে ইস্টার্ন লিজিয়নের সাথে আমার পড়াশোনায় বাধা দিতে হয়েছিল এবং আমার বৈজ্ঞানিক আগ্রহের কেন্দ্র স্থানান্তরিত হয়েছিল। আমি রাশিয়ান লিবারেশন আর্মির ইতিহাসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত হয়েছিলাম এবং 1982 সালের শেষের দিকে সামরিক ইতিহাস কেন্দ্রের প্রধান কর্নেল ডঃ হাকলের কাছে পাণ্ডুলিপি পেশ করি। এর পরেই আমি বিঘ্নিত গবেষণায় ফিরে এসেছি।

এই পুরো সময় জুড়ে, আমাকে একাধিকবার জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কীভাবে স্বেচ্ছাসেবক সমিতিগুলির অধ্যয়ন, প্রাক্তন সোভিয়েত সৈন্যদের পদে এবং "জার্মান-ফ্যাসিবাদী বাহিনী" এর পক্ষে কাজ করার ঘটনা সম্পর্কে আলোচনা তাই নীতিগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। - বলা হয় détente এর নীতি। প্রতিবারই আমি উত্তর দিয়েছি যে একজন ইতিহাসবিদ তার কাজকে রাজনৈতিক সংমিশ্রণের বিবেচনার উপর ভিত্তি করে তৈরি করতে পারেন না এবং ডেটেন্টের নীতি ঐতিহাসিক সত্যের নীরবতা এবং বিতর্কের অবসানকে খুব কমই সমর্থন করে। আমি আশা করি পাঠক খুঁজে পাবেন যে আমার পাঠ্যটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত জার্মান এবং রাশিয়ান জনগণের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়ার চেতনায় লেখা হয়েছে। যাই হোক না কেন, সোভিয়েত দৃষ্টিকোণ থেকে, এই বিষয়টি নিঃসন্দেহে অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক, যদিও একটি সঠিক মন্তব্য অনুসারে, এটি সোভিয়েত সেনাবাহিনীর "অ্যাকিলিস হিল" প্রকাশ করে, অন্য কথায়, এর "নৈতিক ও রাজনৈতিক" দুর্বলতা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ. কিন্তু এটা অসম্ভাব্য যে একজন ঐতিহাসিকের কাছে এমন তথ্য গোপন করার কোন কারণ আছে যা কারো কাছে অপ্রীতিকর।

ভ্লাসভ আন্দোলনের প্রতি আগ্রহ (এবং এর মূল - "ভ্লাসভ সেনাবাহিনী") সময়ের সাথে সাথে শুকিয়ে যায়নি। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, অনেক আকর্ষণীয় প্রকাশনা উপস্থিত হয়েছে; অন্যরা এখনও ডানায় অপেক্ষা করছে। এই বইটিতে কাজ করার সময়, আমি প্রধানত জার্মান নথি, সেইসাথে রাশিয়ান মুক্তি আন্দোলনের নথি এবং উপকরণ ব্যবহার করেছি। তাদের মধ্যে, আমাদের প্রথমে ROA কর্নেল পোজডনিয়াকভের বিস্তৃত সংগ্রহের কথা উল্লেখ করা উচিত, যা আমার মধ্যস্থতার মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির সামরিক সংরক্ষণাগারে স্থানান্তরিত হয়েছিল। কাজটি এই বিষয়ে সোভিয়েত ক্যাপচার করা উপকরণ এবং প্রকাশনাগুলিও ব্যবহার করেছিল।

এই বইটি, যা মুক্তি আন্দোলনের উত্স এবং মুক্তিবাহিনীর ইতিহাস দেখায় এবং KONR-এর রাজনৈতিক ভিত্তি এবং কার্যকলাপের দিকে কিছুটা মনোযোগ দেয়, এটি একটি মৌলিকভাবে নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে। সাধারণভাবে গৃহীত ব্যাখ্যার বিপরীতে, যখন ভ্লাসভ সেনাবাহিনীকে জার্মান চেনাশোনাগুলির (রেইখ, এসএস এবং ওয়েহরমাখটের নেতৃত্ব) একটি ক্রিয়া হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যে পরাজয়টি রাইখকে হুমকির মুখে ফেলেছিল, এই কাজে লিবারেশন আর্মি এবং মুক্তি আন্দোলন তাদের নিজস্ব এবং স্বাধীনভাবে বিবেচনা করা হয়। লেখক বিশেষত জার্মান এবং রাশিয়ানদের মধ্যে সম্পর্কের ইতিবাচক দিকগুলি তুলে ধরতে চেয়েছিলেন। জাতীয় রাশিয়ান আন্দোলন, যেটিকে ভ্লাসভ তার নাম দিয়েছিলেন, বইটিতে সোভিয়েত ইতিহাসের প্রেক্ষাপটে পরীক্ষা করা হয়েছে, যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসের অংশ বাকি রয়েছে।

ROA এর মৌলিক বিষয়

22শে জুন, 1941 সালে জার্মানি এবং তার মিত্রদের আক্রমণ সোভিয়েত ইউনিয়নের জন্য শুধুমাত্র সামরিকভাবে নয়, রাজনৈতিকভাবেও একটি গুরুতর ধাক্কা ছিল। যুদ্ধ অবিলম্বে সোভিয়েত রাষ্ট্রের সমস্ত লুকানো অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বকে উন্মোচিত করে। নির্দয় নজরদারি এবং সন্ত্রাসের পরিস্থিতিতে, এই দ্বন্দ্বগুলি অবশ্যই প্রকাশ্য বিরোধিতার রূপ নিতে পারেনি। কিন্তু অধিকৃত এলাকায়, এনকেভিডি যন্ত্রের কার্যক্রম বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে সোভিয়েত শক্তির আদর্শিক ভিত্তির ভঙ্গুরতা প্রকাশ পায়। তাদের সমস্ত আচরণের মাধ্যমে, সোভিয়েত জনগণ দেখিয়েছিল যে সোভিয়েত সমাজের অবিচ্ছেদ্য ঐক্য, কমিউনিস্ট পার্টির প্রতি অটুট আনুগত্য এবং নিঃস্বার্থ "সোভিয়েত দেশপ্রেম" সম্পর্কে বলশেভিক মতবাদের আড়ম্বরপূর্ণ স্লোগান শক্তির প্রথম পরীক্ষায় টিকতে পারেনি। জার্মান আক্রমণের হুমকির মধ্যে থাকা অঞ্চলগুলিতে, বাসিন্দারা পার্টি এবং সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি সরিয়ে নেওয়ার এবং ধ্বংস করার নির্দেশকে প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে প্রতিরোধ করেছিল। জনসংখ্যার বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণ শত্রু সৈন্যদের সুস্পষ্ট সদিচ্ছার সাথে, অথবা অন্তত প্রত্যাশিত কৌতূহলের সাথে এবং কোন বিদ্বেষ ছাড়াই অভ্যর্থনা জানিয়েছিল - যা ছিল সম্পূর্ণ মতবাদের পরিপন্থী। রেড আর্মির সৈন্যদের আচরণে নিয়ম থেকে এই বিচ্যুতি আরও স্পষ্ট ছিল। তাদের দীর্ঘদিন ধরে শেখানো হয়েছে যে যুদ্ধে তারা কেবল জিততে পারে বা মরতে পারে, তৃতীয় কোন বিকল্প নেই (সোভিয়েত ইউনিয়নই একমাত্র দেশ যেখানে আত্মসমর্পণকে পরিত্যাগ এবং বিশ্বাসঘাতকতার সাথে সমতুল্য করা হয়েছিল এবং একজন সৈনিক যে বন্দী হয়েছিল তাকে আইন দ্বারা বিচার করা হয়েছিল)। তবে, এই সমস্ত রাজনৈতিক মহড়া এবং হুমকি সত্ত্বেও, 1941 সালের শেষ নাগাদ, কমপক্ষে 3.8 মিলিয়ন রেড আর্মি সৈন্য, অফিসার, রাজনৈতিক কর্মী এবং জেনারেলরা জার্মান বন্দী ছিলেন - এবং যুদ্ধের বছরগুলিতে মোট এই সংখ্যা 5.24 মিলিয়নে পৌঁছেছিল। যে জনসংখ্যা হানাদারদের বন্ধুত্বপূর্ণ এবং খোলামেলাভাবে, ঘৃণা বা শত্রুতা ছাড়াই অভ্যর্থনা জানিয়েছিল, লক্ষ লক্ষ রেড আর্মি সৈন্য যারা "মাতৃভূমির জন্য, স্ট্যালিনের জন্য" মৃত্যুকে বন্দীদশা পছন্দ করেছিল, এই সমস্তই সোভিয়েত শাসনের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক যুদ্ধের জন্য উল্লেখযোগ্য সম্পদের প্রতিনিধিত্ব করেছিল।

জোয়াকিম হফম্যান

ভ্লাসোভ সেনাবাহিনীর ইতিহাস

অধ্যায় 13।

ভ্লাসভের প্রতি সোভিয়েত প্রতিক্রিয়া।

যুদ্ধের পরে, সোভিয়েত সরকার ROA-এর শেষ বিক্ষিপ্ত অবশিষ্টাংশগুলি অর্জনের জন্য সত্যিই বিশাল প্রচেষ্টা করেছিল। এই প্রচেষ্টার অধ্যবসায় এবং ধারাবাহিকতা দ্বারা, কেউ বিচার করতে পারে যে এই সেনাবাহিনীর অস্তিত্ব ইউএসএসআরের জন্য কী বোঝায়। এখানে আবার লিবারেশন আর্মির জন্মের সময় ফিরে আসা দরকার, যেহেতু এই বিষয়ে ইউএসএসআর-এর অনমনীয় অবস্থানের ব্যাখ্যার সন্ধানে, এটি বোঝা উচিত যে সোভিয়েত সেনাবাহিনীর উচ্চ আত্ম-সচেতনতা জার্মান-সোভিয়েত যুদ্ধের সূচনাটি ROA এর অস্তিত্বের সত্যতা দ্বারা কেঁপে উঠেছিল। সোভিয়েত সশস্ত্র বাহিনীর পঞ্চাশতম বার্ষিকী উপলক্ষে বার্ষিকী কাজ বলে: "লাল সেনাবাহিনী এবং নৌবাহিনীর কর্মীরা নৈতিক ও রাজনৈতিকভাবে মেজাজ এবং সীমাহীনভাবে তাদের সমাজতান্ত্রিক স্বদেশের প্রতি নিবেদিত" (687)। সোভিয়েত ইউনিয়নে সর্বদাই ছিল - এবং এখনও আছে - সোভিয়েত সমাজের নৈতিক ও রাজনৈতিক ঐক্য সম্পর্কে, ইউএসএসআর-এর জনগণের অদম্য বন্ধুত্ব সম্পর্কে এবং "সোভিয়েত জনগণের" নিঃস্বার্থ দেশপ্রেম সম্পর্কে, চারপাশে ঐক্যবদ্ধ। কমিউনিস্ট পার্টি, যার প্রতি তারা অসীম ভক্ত। জার্মান-সোভিয়েত যুদ্ধের একেবারে শুরুতে এই পৌরাণিক কাহিনীকে অবমূল্যায়ন করা হয়েছিল, যখন সমস্ত রাজনৈতিক প্রভাব এবং প্রচারের কৌশল থাকা সত্ত্বেও, প্রথম মাসেই সমস্ত পদের 3.8 মিলিয়ন সোভিয়েত সৈন্য রাজনৈতিক কর্মী সহ জার্মান সৈন্য এবং তাদের মিত্রদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল। (এবং মোট যুদ্ধের সময়, 5.24 মিলিয়ন মানুষ বন্দী হয়েছিল)। সত্য, অধিকৃত অঞ্চলে জার্মান নীতির ফলস্বরূপ এবং আক্রমণাত্মক বন্ধ করে এবং বর্ধিত ভীতি ও প্রচারণামূলক ব্যবস্থার সাহায্যে, এই ব্যর্থতা কিছুটা প্রশমিত হয়েছিল।

1941 সালের শরত্কাল থেকে, সোভিয়েত নেতৃত্বের কাছে খবর পৌঁছাতে শুরু করে যে জার্মান বন্দিদশায় থাকা প্রাক্তন রেড আর্মির সৈন্যরা স্ট্যালিনবাদী শাসনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি সামরিক সংগঠন তৈরি করছে। অবশ্যই, এই বার্তাগুলি কিছুটা আগ্রহ জাগিয়েছিল, তবে তারা কোনও তাত্ক্ষণিক বিপদের পূর্বাভাস দেয়নি: জার্মান সেনাবাহিনীতে নিয়োগ একটি বিকেন্দ্রীকৃত পদ্ধতিতে, কঠোর নিয়ন্ত্রণে এবং তুলনামূলকভাবে ধীরে ধীরে পরিচালিত হয়েছিল। যাইহোক, ইতিমধ্যে 1942 সালে, ইউএসএসআর-এর জাতীয় সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধিদের সমন্বয়ে ইস্টার্ন লিজিয়নের 25 টি ফিল্ড ব্যাটালিয়ন, সামনের এবং আর্মি গ্রুপ A এর পিছনের সেক্টরে উপস্থিত হয়েছিল, যা ককেশাসের দিকে অগ্রসর হয়েছিল। তাদের নিজস্ব কমান্ডের অধীনে জাতীয় রাশিয়ান সশস্ত্র বাহিনী গঠনের প্রথম প্রচেষ্টা - "পরীক্ষামূলক সেনাবাহিনী", যেমনটি ইতিহাসবিদ বাস (688) দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে এই সময়ের মধ্যে। 1942 সালে, এই ধরণের নিম্নলিখিত সেনাবাহিনী পূর্বে জার্মান সেনাবাহিনীর পিছনে কাজ করেছিল:

1. রাশিয়ান পিপলস ন্যাশনাল আর্মি (RNNA), কর্নেল কে জি ক্রোমিয়াদি (সানিন) এর অধীনে ওসিনোভকায় গঠিত, যার সংখ্যা 10 হাজার লোক, রাশিয়ান ইউনিফর্ম এবং জাতীয় চিহ্ন সহ, ছয় পদাতিক ব্যাটালিয়ন, একটি যুদ্ধ প্রকৌশলী ব্যাটালিয়ন এবং একটি আর্টিলারি নিয়ে গঠিত। ব্যাটালিয়ন বিভাগ। সেনাবাহিনীর রাজনৈতিক নেতা ছিলেন এসএন ইভানভ। 1942 সালের আগস্টে, ক্রোমিয়াদি এবং ইভানভ এই পদগুলিতে কর্নেল ভিআই বোয়ারস্কি এবং জেনারেল জিএন জিলেনকভ (689) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন।

2. ডন কস্যাকসের 120 তম রেজিমেন্ট (1942 এর শেষ থেকে - ডন কস্যাকসের 600 তম রেজিমেন্ট), লেফটেন্যান্ট কর্নেল আই.এন. কোনোনভের নেতৃত্বে প্রায় 3 হাজার লোকের সংখ্যা, মোগিলেভে গঠিত (690)।

3. ইস্টার্ন রিজার্ভ রেজিমেন্ট "সেন্টার", বব্রুইস্কে গঠিত এবং পদাতিক ব্যাটালিয়ন "বেরেজিনা", "ডেসনা", "ডেনপ্র", "প্রিপিয়াত", "ভোলগা" এবং বেশ কয়েকটি আর্টিলারি ব্যাটারি নিয়ে গঠিত। কমান্ডার - লেফটেন্যান্ট কর্নেল এন জি ইয়ানেঙ্কো (691)।

4. রাশিয়ান লিবারেশন পিপলস আর্মি (RONA), স্ব-শাসিত লোকোট অঞ্চলে গঠিত, 20 হাজার লোকের সংখ্যা, পাঁচটি পদাতিক রেজিমেন্ট, একটি স্যাপার ব্যাটালিয়ন, একটি ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়ন এবং একটি বিমান বিধ্বংসী বিভাগ নিয়ে গঠিত। কমান্ডার - ব্রিগেডিয়ার জেনারেল বি. কামিনস্কি (692)।

5. লেফটেন্যান্ট কর্নেল ভি.ভি. গিল-রোডিওনভ (693) এর অধীনে দ্রুঝিনা ব্রিগেড একটি বিশেষ কেস ছিল। এটি 1943 সালে এসডি-র পৃষ্ঠপোষকতায় গঠিত হয়েছিল, তবে এর সম্পূর্ণ স্বাধীনতা ছিল। এর শক্তি 8 হাজার লোকে পৌঁছেছে, এতে বেশ কয়েকটি রেজিমেন্ট এবং বিশেষ ইউনিট রয়েছে। পরবর্তীকালে, "ROA গার্ডস ব্যাটালিয়ন" (পসকভে), প্রথম গঠন যা ভ্লাসভের সার্কেলের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করেছিল (কমান্ডার - ইভানভ, ডেপুটি - কর্নেল আই.কে. সাখারভ, চিফ অফ স্টাফ - কর্নেল ক্রোমিয়াদি) ব্রিগেড থেকে আলাদা করা হয়েছিল (694) .

এই সমস্ত গঠনগুলি, প্রতিটি নিজস্ব উপায়ে, জার্মান সেনাবাহিনীর পিছনে সোভিয়েত পক্ষের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে অংশ নিয়েছিল। এবং তাদের সকলের নিঃসন্দেহে, অধিকৃত এলাকার জনসংখ্যার জন্য এবং কিছু পরিমাণে সোভিয়েত সৈন্যদের জন্য একটি দুর্দান্ত আকর্ষণীয় শক্তি ছিল। উদাহরণস্বরূপ, আরএনএনএ, মেজর জেনারেল পি.এ. বেলভের নেতৃত্বে দোরোগোবুঝে ঘেরা ১ম গার্ডস ক্যাভালরি কর্পসের উপর নৈতিক বিজয়কে তার সর্বশ্রেষ্ঠ কৃতিত্ব বলে মনে করে: হিরোর কমান্ডের অধীনে কর্পসের পুনর্বিবেচনা বিভাগ। সোভিয়েত ইউনিয়ন, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট নিয়াজেভ, সম্পূর্ণরূপে আরএনএনএর পাশে চলে যায় এবং এর র‌্যাঙ্কে যোগ দেয় (695)। যাইহোক, "পরীক্ষামূলক সেনাবাহিনী" তাদের নিজস্বভাবে বিদ্যমান ছিল, কোন কেন্দ্রীয় নেতৃত্বের সংস্থা ছিল না এবং সোভিয়েত প্রচার স্থানীয় উপায়ে তাদের সাথে মোকাবিলা করেছিল (696)। শুধুমাত্র 1943 সালের শুরুতে, যখন রাশিয়ান কমিটি গঠনের খবর ছড়িয়ে পড়ে, জার্মান পক্ষের একটি রাজনৈতিক কেন্দ্র, তখন এই তহবিলের অপ্রতুলতা স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

সোভিয়েত নেতৃত্ব সম্ভবত অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ছিল যে শত্রু পক্ষের রাশিয়ান আন্দোলনের প্রধান ছিলেন ভলখভ ফ্রন্টের ডেপুটি কমান্ডার, ২য় শক আর্মির কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট জেনারেল এএ ভ্লাসভ, যুদ্ধের পর থেকে জনসংখ্যার বিস্তৃত বৃত্তের কাছে পরিচিত। মস্কোর কাছে। 1942 সালের সেপ্টেম্বরে, "কমরেড কমান্ডার" এবং সোভিয়েত বুদ্ধিজীবীদের কাছে তার প্রথম আবেদন রেড আর্মির ইউনিটের উপর বাদ দেওয়া হয়েছিল। 1943 সালের জানুয়ারিতে, "রেড আর্মির সৈন্য এবং কমান্ডারদের কাছে রাশিয়ান কমিটির আবেদন, সমগ্র রাশিয়ান জনগণ এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের অন্যান্য জনগণের কাছে" অনুসরণ করে, কমিটির চেয়ারম্যান এ. এ. দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি 13-দফা রাজনৈতিক কর্মসূচি। ভ্লাসভ এবং সেক্রেটারি মেজর জেনারেল ভি.এফ. মালিশকিন (697)। 1943 সালের মার্চ মাসে, লেফটেন্যান্ট জেনারেল ভ্লাসভের একটি খোলা চিঠি "কেন আমি বলশেভিজমের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের পথ নিলাম" (698) শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। এপ্রিল 1943 সালে, "সাবেক কমান্ডার এবং রেড আর্মির সৈন্যদের অ্যান্টি-বলশেভিক সম্মেলন" প্রকাশ্যে জেনারেল ভ্লাসভকে রাশিয়ান মুক্তি আন্দোলনের নেতা হিসাবে স্বীকৃতি দেয় (699)। সম্মেলনের প্রেসিডিয়াম ছিলেন মেজর জেনারেল মালিশকিন, ঝিলেনকভ, মেজর ফেডোরভ, লেফটেন্যান্ট কর্নেল পোজডনিয়াকভ, মেজর পশেনিচনি, লেফটেন্যান্ট ক্রিলোভ, প্রাইভেট কোলোমাটস্কি এবং অন্যান্যরা। এই সমস্ত ঘটনার পিছনে কেবল প্রচারের ঘটনাগুলির চেয়ে আরও উল্লেখযোগ্য এবং সুনির্দিষ্ট কিছু লুকিয়ে থাকা উচিত ছিল। এটি মার্চ - মে 1943 (700) এ আর্মি গ্রুপ "সেন্টার" এবং "উত্তর" এর পিছনে ভ্লাসভের উপস্থিতির দ্বারাও নিশ্চিত করা হয়েছিল। তথাকথিত পূর্ব সৈন্য এবং অধিকৃত এলাকার বেসামরিক জনগণের সামনে তার বক্তৃতা, রাশিয়ার জাতীয় অনুভূতির প্রতি তার আবেদন, যেমন রাশিয়ান পর্যবেক্ষকরা সর্বসম্মতভাবে উল্লেখ করেছেন, "একটি বিশাল সাফল্য"। 5 মে, 1943 সালে সোলটসি-তে তাঁর কথা, যে জার্মানি রাশিয়া ছাড়া যুদ্ধে জিততে পারে না এবং রাশিয়ানদের কেনা যাবে না (701): "আমরা কমিউনিজম চাই না," তিনি বলেছিলেন, "কিন্তু আমরাও চাই না। একটি জার্মান উপনিবেশ হতে চাই," রাশিয়ার নিয়তি "একটি সম্মানের স্থান... নতুন ইউরোপে" *।

একই সময়ে, একটি অপারেশন করা হয়েছিল, যাকে "সিলভার স্ট্রাইপ" বলা হত এবং জার্মানরা এর জন্য অর্থ প্রদান করেছিল। "জার্মান আর্মির সুপ্রিম হাই কমান্ডের 13 নং জেনারেল অর্ডার" সামনের দিকে প্রচুর পরিমাণে নামানো হয়েছিল, রেড আর্মির সৈন্যদের জার্মান দিকে যেতে আহ্বান জানিয়েছিল। দলত্যাগকারীদের একটি সময় দেওয়া হয়েছিল যে সময়ে তারা সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে তারা "মুক্ত এলাকায়" কিছু শান্তিপূর্ণ কাজ করবে নাকি "রাশিয়ান লিবারেশন আর্মিতে" যোগ দেবে। এই আদেশটি, "রাশিয়ান লিবারেশন আর্মির কমান্ড" (702) এর পরবর্তী লিফলেটগুলির সাথে মিলিত, সেইসাথে পূর্ব ফ্রন্টের সমস্ত জার্মান বিভাগে ROA এর "রাশিয়ান সাংগঠনিক সংস্থাগুলি" এর প্রবর্তনের অস্তিত্বের ইঙ্গিত বলে মনে হচ্ছে। একটি জাতীয় সেনাবাহিনীর।

বাস্তবে, জিনিসগুলি কিছুটা আলাদা ছিল। "রাশিয়ান কমিটি" ছিল একটি বিশুদ্ধ প্রচারমূলক কল্পকাহিনী, এবং 1943 সালে রাশিয়ান লিবারেশন আর্মি জার্মান পক্ষের যে কোনও আকারে সংগঠিত রাশিয়ান জাতীয়তার সমস্ত সৈন্যদের সম্মিলিত পদবি ছাড়া আর কিছুই ছিল না, যার মধ্যে যুদ্ধ এবং নিরাপত্তা গঠনের সদস্য অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং হিউইস, এখন স্বেচ্ছাসেবক বলা হয়, যারা জার্মান গঠনে ছিল (703)। তৎকালীন পরিস্থিতি মেজর জেনারেল মালিশকিন দ্বারা বেশ সঠিকভাবে নির্ধারণ করা হয়েছিল। 24 জুলাই, 1943-এ প্যারিসে তার বক্তৃতায়, "রাশিয়ান দিন" চলাকালীন, তিনি দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন যে ROA এখনও বিদ্যমান নেই, তবে যোগ করেছেন যে, প্রকৃত রাশিয়ান মুক্তিবাহিনীর ত্বরিত সংগঠন একটি জরুরি বিষয় (704) .

1943 সালের 16 জুন স্বেচ্ছাসেবকদের উদ্দেশে কর্নেল বোয়ারস্কির বক্তৃতা এই শব্দগুলির প্রতিধ্বনিত করে।তিনি বলেছিলেন যে এই মুহূর্তে রাশিয়ানদের মুক্তিবাহিনী নেই, কারণ এমন কোনও সরকার নেই যার কাছে তারা জমা দিতে পারে। তার মতে, এই ধরনের সরকার দুই থেকে তিন মাসের মধ্যে তৈরি হতে পারে (705)।

সুতরাং, ROA নিজে এখনও বিদ্যমান ছিল না, কিন্তু ভ্লাসভের নামের সাথে যুক্ত প্রচার ছিল, যেমন ফিল্ড মার্শাল জি. ভন ক্লুজ ওকেএইচ জেনারেল স্টাফের প্রধানকে লেখা একটি চিঠিতে দাবি করেছেন, “দুই দিকের শক্তিশালী প্রভাব। সামনে," যদিও দলত্যাগকারীদের প্রবাহ আশানুরূপ বাড়েনি - সম্ভবত, সোভিয়েত নেতৃত্বের পাল্টা ব্যবস্থার কারণে। অন্যান্য সেনা গোষ্ঠীর রিপোর্টেও একই প্রভাব লক্ষ্য করা গেছে: উদাহরণস্বরূপ, 18 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার, কর্নেল জেনারেল জি. লিন্ডেম্যান লিখেছেন যে শুধুমাত্র জেনারেল ভ্লাসভের বক্তৃতার কারণে তিনি যে অঞ্চলটি দখল করেছিলেন সেখানে আর কোনো পক্ষপাতিত্ব ছিল না এবং মামলা ছিল। নাশকতা বন্ধ ছিল (706)। সোভিয়েত পক্ষ থেকে, স্বাভাবিকভাবেই, ভয় দেখা দিয়েছিল যে জার্মানরা একটি নতুন পথ গ্রহণ করেছে এবং অবশেষে একটি রাজনৈতিক যুদ্ধে অগ্রসর হয়েছে। জার্মান সৈন্যদের অপারেশনের পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলে ভ্লাসভ সম্পর্কে রিপোর্ট আসার পরে, তার লিফলেট এবং আবেদনগুলি বাদ দেওয়া শুরু করে, সোভিয়েত পক্ষকে তার আসল পদ্ধতিটি ত্যাগ করতে হয়েছিল - এই অপ্রীতিকর ঘটনাটি বন্ধ করে।

যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলির সোভিয়েত স্মৃতিকথা সাহিত্যে, কেউ সহজেই ভ্লাসভ ঘটনাটির তৎকালীন উপলব্ধির প্রতিধ্বনি খুঁজে পেতে পারে। লেফটেন্যান্ট জেনারেল এন কে পপেল, 1ম গার্ডস ট্যাঙ্ক আর্মির সামরিক কাউন্সিলের প্রাক্তন সদস্য, লিখেছেন যে ভ্লাসভের লিফলেটগুলি জার্মানদের চেয়ে বেশি বিপজ্জনক ছিল (707)। সোভিয়েত ইউনিয়নের মার্শাল S.A. চুইকভ তার প্রতিধ্বনি করেছেন, বলেছেন যে একজন ভ্লাসভ এজেন্ট পুরো শত্রু ট্যাঙ্ক কোম্পানির (708) চেয়ে বেশি বিপজ্জনক। সাধারণভাবে, ভ্লাসোভাইটস সম্পর্কে সমস্ত প্রতিবেদনের ভীত এবং কঠোর সুর দ্বারা বিচার করলে, স্ট্যালিনগ্রাদে বিজয়ের পরেও সোভিয়েত সৈন্যদের নৈতিক অবস্থা অত্যন্ত অস্থির ছিল। এইভাবে, এমনকি যারা ভ্লাসভের লিফলেটগুলি সহজভাবে তুলেছিল বা রেখেছিল তাদেরও কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়েছিল (709)। 1943 সালের জানুয়ারিতে, একটি সামরিক ট্রাইব্যুনাল এই ধরনের লিফলেট বিতরণের জন্য 48 তম গার্ডস রাইফেল ডিভিশনের বেশ কয়েকজন রেড আর্মি সৈন্যকে মৃত্যুদণ্ড দেয়। তবে, ROA-এর কোনও উল্লেখ নিষিদ্ধ থাকা সত্ত্বেও, এর অস্তিত্ব সম্পর্কে তথ্য রেড আর্মির অংশগুলিতে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং একটি শক্তিশালী ছাপ তৈরি করেছিল। যেমন লেফটেন্যান্ট জেনারেল এলএ মাসানভ, যিনি বন্দী হয়েছিলেন, 22 জুলাই, 1943-এ বলেছিলেন, রেড আর্মির কমান্ড স্টাফদের কাছে ভ্লাসভের স্বাক্ষরিত লিফলেটগুলির বিষয়বস্তু এবং ROA-এর অস্তিত্ব সম্পর্কে সঠিক তথ্য ছিল, যদিও কমান্ডাররা আলোচনা করেননি। এই বিষয়, "নিন্দা এবং পরবর্তী দমনের ভয়"*। জেনারেল মাসানভের মতে, ভ্লাসভ প্রোগ্রামে এমন বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা প্রতিটি রাশিয়ানদের জন্য অত্যন্ত আকর্ষণীয় ছিল এবং রাশিয়ান জনগণের ইচ্ছার প্রতি সাড়া দিয়েছিল, যাতে আরও বিস্তারের সাথে এটি অনিবার্যভাবে ব্যাপক প্রতিক্রিয়া পেতে পারে (710)। ফেব্রুয়ারী-মার্চ 1943 সালে, ভ্লাসভের আবেদন নিঃসন্দেহে খারকভ এবং লোজোভায়ায় ঘেরা ভোরোনজ এবং দক্ষিণ-পূর্ব ফ্রন্টের সৈন্যদের মনোবল হ্রাসে অবদান রেখেছিল। একজন অফিসারের মতে, তার অনেক কমরেড গোপনে তাদের সাথে ভ্লাসভ লিফলেট বহন করেছিল (711)। 1943 সালের বসন্তে, বন্দী সোভিয়েত অফিসারদের মধ্যে কথোপকথনের প্রধান বিষয় ছিল জেনারেল ভ্লাসভ, রাশিয়ান কমিটি এবং ROA। ভ্লাদিমির-ভোলিনস্কির কাছে যুদ্ধ বন্দী শিবিরে, সমস্ত পদের 570 জন অফিসার, তাদের নিজস্ব উদ্যোগে, ভ্লাসভ সেনাবাহিনীতে ভর্তির অনুরোধে স্বাক্ষর করেছিলেন এবং একটি খোলা চিঠি দিয়ে জেনারেলকে সম্বোধন করেছিলেন।

একই সময়ে, সোভিয়েত নেতৃত্ব, যা ভ্লাসভ ইস্যুতে আগ্রহের যে কোনও প্রকাশকে কঠোরভাবে দমন করেছিল, বুঝতে পেরেছিল যে এই প্রচারের ব্যাপক প্রভাবের মুখোমুখি হওয়া রেড আর্মির ইউনিটগুলিকে এক ধরণের ব্যাখ্যা দিয়ে সরবরাহ করা প্রয়োজন ছিল, একজন কর্মকর্তা। ঘটনা সংস্করণ। এটি একটি কঠিন কাজ ছিল, যেহেতু অজান্তে ভ্লাসভ এবং তার কারণের জনপ্রিয়করণে অবদান রাখতে পারে এমন কিছু সাবধানে এড়ানো উচিত ছিল। প্রথমে, শুধুমাত্র ফ্রন্ট-লাইন এবং পক্ষপাতদুষ্ট সংবাদপত্রগুলি একটি সংকীর্ণ বৃত্তের উদ্দেশ্যে এই বিষয়টিতে স্পর্শ করার সাহস করেছিল এবং কেন্দ্রীয় সোভিয়েত প্রেস নিশ্চুপ ছিল। একই সময়ে, নজরদারি এবং নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা জোরদার করা হয়েছিল এবং 1943 সালের বসন্ত থেকে সামনে একটি শক্তিশালী প্রচার প্রচারণা শুরু হয়েছিল। এমনকি Svir ফ্রন্টে, ফিনিশ সেনাবাহিনীর কমান্ড ভ্লাসভ এবং ROA (712) এর বিরুদ্ধে সোভিয়েত প্রচার কার্যক্রম রেকর্ড করে।

5 এপ্রিল, 1943-এ, ই. আলেকসান্দ্রভ "ট্রেডার্স অফ দ্য মাদারল্যান্ড" পত্রিকায় "লেনিনগ্রাদ পার্টিসান"-এর একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল; 29 এপ্রিল, এল. কোকোটভ "দ্য ফলস রাশিয়ান কমিটি" পত্রিকায় একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছিল সোভিয়েত মাতৃভূমি"; 15 মে একই সংবাদপত্র এ. পাভলভ "জুদুশকা ভ্লাসভ" (713) এর একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিল। অবশেষে, 4 জুলাই, 1943-এ, একটি নিবন্ধ "ঘৃণ্য বিশ্বাসঘাতক ভ্লাসভের মৃত্যু, নরখাদক হিটলারের নিকৃষ্ট গুপ্তচর এবং এজেন্ট" বেশ কয়েকটি প্রথম সারির সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল (ফর আ কজ, ফর দ্য অনার অফ মাদারল্যান্ড, টু শত্রুকে পরাজিত করুন, ইত্যাদি), যা রেড আর্মির প্রধান রাজনৈতিক অধিদপ্তরের অফিসিয়াল অবস্থানকে প্রতিফলিত করে (714)।

ইতিমধ্যে এই প্রথম প্রকাশনাগুলি থেকে এটা স্পষ্ট যে সোভিয়েত পাল্টা-প্রচারে বাস্তব যুক্তির অভাব রয়েছে। রাশিয়ান নেতৃত্বের পরামর্শের বিভ্রান্তি জোরালো অভিব্যক্তি এবং অপমান জমাতে এতটা প্রকাশ করা হয় না (এটি কিছুটা বোধগম্য), তবে এই সত্য যে প্রায় সমস্ত পয়েন্টে সোভিয়েত লেখকদের বিকৃতির আশ্রয় নিতে হয়েছিল বা সহজভাবে মিথ্যা বলা সোভিয়েত প্রচারের মূল লক্ষ্য ছিল ভ্লাসভকে নৈতিকভাবে ধ্বংস করা, স্পষ্টতই এই আশায় যে তখন তিনি যে রাজনৈতিক ধারণাটি ঘোষণা করেছিলেন তা নিজেই ব্যর্থ হবে। তবে এটি এত সহজ ছিল না: সর্বোপরি, ভ্লাসভের নামটি সুপরিচিত ছিল। এক সময়ে, সোভিয়েত প্রেস ভ্লাসভের সামরিক নেতৃত্বের গুণাবলী সম্পর্কে অনেক কিছু লিখেছিল, যিনি সামনের মূল সেক্টরে সোভিয়েত সৈন্যদের কমান্ড করেছিলেন, লেমবার্গ (লভোভ) এর কাছে 4র্থ মেকানাইজড কর্পসের কমান্ডার, কিয়েভের কাছে 37 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার, ডেপুটি। পশ্চিম দিকের কমান্ডার, মস্কোর কাছে 20 তম 1ম সেনাবাহিনীর কমান্ডার এবং লুবানিওর কাছে 2য় শক আর্মি এবং অবশেষে - ভলখভ ফ্রন্টের ডেপুটি কমান্ডার। এমন একজন খ্যাতিমান সামরিক নেতাকে অসম্মান করার জন্য সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য যুক্তির প্রয়োজন ছিল। অতএব, "প্রতিবিপ্লবী, ট্রটস্কিবাদী ষড়যন্ত্রমূলক কার্যকলাপ" এর অভিযোগগুলি আবার ব্যবহার করা হয়েছিল: একইগুলি যেগুলি ইতিমধ্যে 1937-38 সালের "মহান সন্ত্রাস" সময়কালে কাজ করেছিল, রেড আর্মির নেতৃত্বের অবসানের সময় - নয় শুধুমাত্র সোভিয়েত ইউনিয়নের মার্শাল ব্লুচার, এগোরভ এবং তুখাচেভস্কি, তবে 35 হাজার অফিসার, সেনাবাহিনীর পুরো অফিসার কর্পসের অর্ধেক, রেড আর্মি এবং নৌবাহিনীর রাজনৈতিক কর্মীদের দুই-তৃতীয়াংশ (715)।

4 জুলাই, 1943 তারিখে রেড আর্মির প্রধান রাজনৈতিক অধিদপ্তরের একটি বিবৃতিতে, ভ্লাসভ জনগণের শত্রুদের সংগঠনের সক্রিয় সদস্য হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল, যা এক সময় সোভিয়েত বিক্রির বিষয়ে জার্মানদের সাথে "গোপন আলোচনা" করেছিল। ইউক্রেন এবং বেলারুশ, এবং জাপানিদের সাথে সোভিয়েত সুদূর পূর্ব উপকূল এবং সাইবেরিয়া বিক্রি করে। এখানে প্রশ্নটি অনিবার্যভাবে উত্থাপিত হয়: কীভাবে, এই ষড়যন্ত্রমূলক কার্যকলাপ আবিষ্কারের পরে, ভ্লাসভ তার সমস্ত কমরেডদের ভাগ্য এড়াতে সক্ষম হয়েছিল। দেখা যাচ্ছে যে তিনি "অনুতাপ করেছিলেন এবং ক্ষমার জন্য ভিক্ষা করেছিলেন"*, এবং সোভিয়েত ন্যায়বিচার কেবল তাকে ক্ষমা করেনি, তবে তাকে লাল সেনাবাহিনীতে কাজ করার মাধ্যমে তার কথিত অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করার সুযোগও দিয়েছে - এবং তদ্ব্যতীত, একজন প্রধান সামরিক নেতা হিসাবে ! এই সব সম্পূর্ণরূপে অকল্পনীয় শোনায়, এবং যে কোন বুদ্ধিমান ব্যক্তি সহজেই ভ্লাসভের বিরুদ্ধে আনা অভিযোগের অযৌক্তিকতা দেখতে পাবে। এটি বলে যায় যে ভ্লাসভ তার উপর রাখা আস্থার অপব্যবহার করেছিলেন, প্রথম সুযোগে তিনি "জার্মান ফ্যাসিস্টদের" কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং একটি গুপ্তচর এবং উস্কানিদাতা হিসাবে তাদের সেবায় গিয়েছিলেন। এই দ্বিতীয়টি প্রমাণ করার জন্য, "এর চেয়েও গুরুতর অপরাধ*, শুধুমাত্র একটি যুক্তি দেওয়া হয় - যে ভ্লাসভ জার্মান ঘেরাও থেকে ফিরে এসেছিলেন। সেই দিনগুলিতে, রেড আর্মিতে ঘেরাও করা একটি যুদ্ধাপরাধ হিসাবে বিবেচিত হত; অনেক সৈন্য এবং অফিসারকে শুধুমাত্র এই কারণে গুলি করা হয়েছিল। বেষ্টিত ঘেরা (716) কিন্তু এই ক্ষেত্রে - এবং ব্যক্তিগতভাবে ভ্লাসভের সাথে সম্পর্কিত - তথ্যগুলি সম্পূর্ণ মিথ্যা আলোকে উপস্থাপন করা হয়েছে। ইউক্রেনের রাজধানী, সদর দফতরের আদেশে এবং কমান্ডারদের মতামতের বিপরীতে, পর্যন্ত রক্ষা করা হয়েছিল শেষ মুহুর্তে, যতক্ষণ না শহরটি সম্পূর্ণরূপে জার্মানদের দ্বারা বেষ্টিত হয়। শুধুমাত্র 18 সেপ্টেম্বর, 1941 সালে, যখন একটি সংগঠিত পশ্চাদপসরণ আর সম্ভব ছিল না, ভ্লাসভ কিয়েভকে আত্মসমর্পণ করার এবং পশ্চাদপসরণ করার আদেশ পান।(717) এটি হয়েছিল কিয়েভে এই অবস্থান, প্রায় সমস্ত সোভিয়েত সামরিক-ঐতিহাসিক রচনায় যুদ্ধের একটি গৌরবময় পৃষ্ঠা হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল, যে ভ্লাসভ এবং তার সেনাবাহিনীর কিছু অংশ আশেপাশে প্রায় মারা গিয়েছিল।

কিন্তু বিকৃতি এবং অযৌক্তিকতার স্তুপ সেখানেও শেষ হয় না। বিদেশী গোয়েন্দাদের সেবায় নিয়োজিত এই সামরিক নেতা কীভাবে "আবার" হাইকমান্ড পোস্ট পেয়েছিলেন এবং মস্কোর জন্য যুদ্ধের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তে কীভাবে ছিলেন তার ব্যাখ্যার জন্য আমাদের ভ্লাসভ সম্পর্কে নিবন্ধগুলি সন্ধান করা বৃথা হবে। সোভিয়েত প্রতিরক্ষার একটি সিদ্ধান্তমূলক খাতে নিক্ষিপ্ত। এই যুক্তি দিয়ে, আপনি আর এই সিদ্ধান্তে বিস্মিত হবেন না যে ২য় শক আর্মির মৃত্যুর দায় স্ট্যালিন বা সদর দফতরের নয়, কেবল ভ্লাসভের। সমস্ত তথ্যের বিপরীতে, নিবন্ধে দাবি করা হয়েছে যে ভ্লাসভ ইচ্ছাকৃতভাবে তার উপর অর্পিত সেনাবাহিনীকে ঘেরাও করেছিলেন, তাকে হত্যা করেছিলেন এবং তারপরে তার জার্মান প্রভু এবং উর্ধ্বতনদের কাছে ছুটে গিয়েছিলেন, "অবশেষে নিজেকে" সোভিয়েত জনগণের কাছে "হিটলারের আশ্রিত" হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। , বিশ্বাসঘাতক এবং খুনি"*।

সোভিয়েত প্রচার, তার সর্বোত্তম ঐতিহ্যে, ভ্লাসভকে একজন "জার্মান দালাল" হিসাবে চিত্রিত করেছে, তার প্রভুদের সামনে চারদিকে হামাগুড়ি দিচ্ছে এবং "আমাদের স্বদেশের শত্রুদের রাশিয়ান জনগণকে নির্যাতন করতে, আমাদের গ্রাম জ্বালিয়ে দিতে, আমাদের মহিলাদের ধর্ষণ করতে, আমাদের হত্যা করতে সহায়তা করে। শিশু এবং আমাদের জাতীয় মর্যাদাকে অসম্মানিত করে"*। ভ্লাসভের "ওপেন লেটার"-এর দুর্ভাগ্যজনক বিবৃতি - যে তিনি "নির্ধারিত সময়ে" নতুন রাশিয়া সম্পর্কে তার ধারণাগুলি বিকাশ করবেন - তার কোনো গঠনমূলক লক্ষ্যের অভাবের প্রমাণ হয়ে ওঠে। পাভলভ, "জুদুশকা ভ্লাসভ" প্রবন্ধের লেখক, উপহাস করেছেন:

যথাসময়ে জেনারেল সাহেব, কিন্তু এখন কেন নয়? কবে থেকে সৎ রাজনীতিবিদরা তাদের মতামত জনগণের কাছ থেকে আড়াল করেছেন? তবে আসল বিষয়টি হ'ল ভ্লাসভ একজন রাজনীতিবিদ নন, তিনি একজন তীক্ষ্ণ ব্যক্তি যিনি তার চিহ্নিত কার্ডগুলি প্রকাশ করতে ভয় পান।*.

এদিকে, রাশিয়ান মুক্তি আন্দোলনের রাজনৈতিক লক্ষ্যগুলি বোঝার জন্য স্মোলেনস্ক আপিলের 13 টি পয়েন্টের দিকে তাকাই যথেষ্ট। এখানে, রাশিয়ায় জীবন পুনর্গঠনের কারণগুলির মধ্যে, নিম্নলিখিতগুলির নাম দেওয়া হয়েছে: ব্যক্তি এবং বাড়ির অলঙ্ঘনতা, বিবেকের স্বাধীনতা, বিশ্বাস, ধর্ম, সমাবেশ এবং প্রেস, মুক্ত অর্থনীতি এবং সামাজিক ন্যায়বিচার, রাশিয়ার জনগণের জাতীয় স্বাধীনতা। জার্মান আক্রমণকারীদের সেবা করার জন্য ভ্লাসভের অভিযোগের আলোকে, জার্মানির সাথে একটি সম্মানজনক শান্তির দাবি এবং নতুন ইউরোপের পরিবারের সমান সদস্য হিসাবে রাশিয়ান জনগণের স্বীকৃতির দাবি অদ্ভুত শোনায় এবং সরাসরি জার্মান নীতির বিরোধিতা করে। এবং যদিও "মার্চেন্টস অফ দ্য মাদারল্যান্ড" প্রবন্ধের লেখক আলেকসান্দ্রভ রাশিয়ান কমিটিকে "দোকান" বলতে খুব একটা ভুল করেননি (কর্নেল বোয়ারস্কি ভ্লাসভকে (718) চিঠিতে একইভাবে নিজেকে প্রকাশ করেছিলেন), কিন্তু স্মোলেনস্কের আপিলের 13টি পয়েন্ট প্রথমবারের মতো সেই দাবিগুলি প্রণয়ন করা হয়েছিল যা বিস্তারিত আকারে অবশেষে 14 নভেম্বর, 1944-এ প্রাগ ইশতেহারে অভিব্যক্তি পাওয়া যায়।

স্মোলেনস্ক ভাষণে ঘোষিত রাজনৈতিক থিসিসগুলির এমন বিস্ফোরক শক্তি ছিল যে সোভিয়েত নেতৃত্ব তাদের সাথে প্রচারণামূলক বিতর্কে জড়িত হওয়ার সাহসও করেনি। যাইহোক, এটি শুধুমাত্র স্টালিনবাদী শাসনব্যবস্থাই নয় যে আবেদনটি গোপন করতে আগ্রহী ছিল - জার্মান নেতৃত্ব, অনুরূপ কারণের ভিত্তিতে, ফ্রন্টের এই দিকে এটির বিতরণকে স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ করেছিল। দখলকৃত অঞ্চলের বাসিন্দাদের আপিলের পাঠ্যের সাথে পরিচিত করার জন্য, তাদের একটি কৌশল অবলম্বন করতে হয়েছিল - বিমানগুলি "ভুলবশত" লিফলেটগুলি ছড়িয়ে দিয়েছিল।

8 জুন, 1943-এ হিটলার ভ্লাসভের রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের প্রতি তার অসন্তোষ প্রকাশ করেছিলেন এবং রাশিয়ান কমিটির থিসিসের আলোকে তার নীতি পরিবর্তন করতে স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং রাশিয়ান সেনাবাহিনী গঠনের বিরুদ্ধেও কথা বলেছিলেন, কারণ তার মতে, এটি যুদ্ধের মূল লক্ষ্য ত্যাগ করার অর্থ হবে (719)। যে সিদ্ধান্তের সাথে হিটলার রাশিয়ান জেনারেলের কার্যকলাপকে পঙ্গু করে দিয়েছিলেন তা দৃঢ়ভাবে ভ্লাসভের সোভিয়েত প্রচার সংস্করণকে "ফ্যাসিবাদী ভাড়াটে এবং ঘৃণ্য দালাল" হিসাবে খণ্ডন করে। সাধারণভাবে, ভ্লাসভের প্রতি হিটলারের খুব মনোভাব ইঙ্গিত দেয় যে রাশিয়ান জেনারেল কোনওভাবেই ফুহরারের স্বার্থ পূরণ করতে পারেনি - তার প্রচেষ্টার লক্ষ্য ছিল একটি স্বাধীন জাতীয় রাশিয়ান "তৃতীয় শক্তি" - হিটলার এবং স্ট্যালিনের মধ্যে তৈরি করা।

সেনাবাহিনীর প্রধান রাজনৈতিক অধিদপ্তরের কেন্দ্রীয় অঙ্গের নিবন্ধ থেকে, রেড আর্মির সৈন্যরা ভ্লাসভের আসল উদ্দেশ্য সম্পর্কে সামান্যতম ধারণাও পেতে পারেনি। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে এই প্রকাশনাটি ROA সৈন্যদের চেহারাও বিকৃত করে। নিবন্ধে বলা হয়েছে, ভ্লাসভ, জার্মানদের সাহায্যে, "নিজের মতো একই জাল থেকে বেশ কয়েকটি ইউনিটকে একত্রিত করার চেষ্টা করছেন... সেখানে কিছু বন্দিকে প্রলুব্ধ করার জন্য বলপ্রয়োগ এবং প্রতারণা উভয়ই"*। এই সন্দেহজনক দাবিটি অবিলম্বে একটি লিফলেট আকারে বিতরণ করা "রাশিয়ান মুক্তিবাহিনীর স্বেচ্ছাসেবকদের খোলা চিঠিতে" খণ্ডন করা হয়েছিল, যা জোর দিয়েছিল যে হাজার হাজার সেনাবাহিনীতে শক্তিশালী অস্ত্র জোর করা অসম্ভব। ততক্ষণে, আমরা আর হাজার হাজার কথা বলছি না, স্তালিনবাদী শাসনের বিরুদ্ধে কয়েক হাজার সশস্ত্র যোদ্ধার কথা বলছি। 5 মে, 1943-এ, "পরীক্ষামূলক সেনাবাহিনী" এবং জার্মান কমান্ডের অধীনে বেশ কয়েকটি বৃহৎ সর্ব-রাশিয়ান গঠন ছাড়াও (যেমন 1 ম কস্যাক ডিভিশন, তিনটি পৃথক কসাক রেজিমেন্ট - "প্ল্যাটভ", "জংশুল্টজ" এবং "5 তম কুবানস্কি") সেখানে 90টি রাশিয়ান "ইস্টার্ন ব্যাটালিয়ন" ছিল, সেইসাথে 140টি ছোট রাশিয়ান গঠন, 90টি ফিল্ড ব্যাটালিয়ন এবং ইস্টার্ন লিজিয়নস এবং কাল্মিক ক্যাভালরি কর্পসের অসংখ্য পৃথক ইউনিট ছিল। এছাড়াও, কমপক্ষে 400 হাজার স্বেচ্ছাসেবক জার্মান ইউনিটে নিয়মিত পদে কাজ করেছেন এবং 60-70 হাজার সামরিক বিভাগের স্থানীয় সহায়ক পুলিশের পাবলিক অর্ডার সার্ভিসে কাজ করেছেন (720)। এই সমস্ত রাশিয়ান সৈন্যরা তাদের স্বদেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি পরিবর্তন করতে চেয়েছিল এবং এটি বিদ্যমান পরিস্থিতিতে কেবলমাত্র শক্তি দ্বারাই সম্ভব হয়েছিল - গৃহযুদ্ধের মাধ্যমে। এবং এটা কি আশ্চর্যজনক নয় যে বলশেভিকরাই ছিল, যারা গৃহযুদ্ধকে একমাত্র ঘোষণা করেছিল (যখন এটি তাদের ক্ষমতা প্রতিষ্ঠার বিষয়ে ছিল), যারা এখন বিশেষভাবে ক্ষুব্ধ ছিল যে ভ্লাসভ তাদের কথায়, তাদের কথায়, যুদ্ধের একটি অংশ নির্ধারণ করতে চেয়েছিলেন? রাশিয়ান জনগণ অন্যের বিরুদ্ধে এবং ভ্রাতৃহত্যা প্রকাশ করে? এখানে এটি মনে রাখা উচিত যে রাশিয়ান কমিটি সমস্ত রাশিয়ানদেরকে "ঘৃণাত্মক বলশেভিজমের বিরুদ্ধে" লড়াই করার আহ্বান জানিয়েছিল এবং সোভিয়েত রাষ্ট্রে তাদের রাজনৈতিক অবস্থান নির্বিশেষে সমস্ত দেশবাসীকে মুক্তি আন্দোলনের তালিকায় নাম লেখাতে আমন্ত্রণ জানায়। যারা স্বেচ্ছায় এনকেভিডির শাস্তিমূলক অঙ্গগুলিতে সেবা করতে গিয়েছিলেন শুধুমাত্র তাদের জন্য একটি ব্যতিক্রম করা হয়েছিল।

সোভিয়েত বিরোধী ভ্লাসভ প্রচারে একটি উল্লেখযোগ্য বিষয় লক্ষণীয়: এটি স্বদেশের প্রতিরক্ষার আহ্বানের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, রাশিয়া, "পবিত্র সঠিক রাশিয়ান কারণ", বলশেভিকদের কারণকে রক্ষা করার বিষয়ে যুক্তি ব্যবহার করার সাহস না করে, "বিজয়" অক্টোবরের,” ইত্যাদি। ইমেজটির ব্যাখ্যাও ছিল নতুন বলশেভিকদের, যারা নিজেদেরকে প্রথমত, রাশিয়ার নিজের এবং রাশিয়ান জনগণের সবচেয়ে বিশ্বস্ত এবং একনিষ্ঠ বন্ধু হিসাবে উপস্থাপন করেছিল। এর মধ্যেও, কেউ বিভ্রান্তির লক্ষণগুলি দেখতে পারে যার মধ্যে ভ্লাসভের উপস্থিতি সোভিয়েত নেতাদের নিমজ্জিত করেছিল। রাশিয়ান অতীতের ঐতিহ্যগত মূল্যবোধগুলি কার্যকর করা হয়েছিল, এবং অর্থোডক্স চার্চও একটি কণ্ঠস্বর পেয়েছিল: যুদ্ধের সময়, কৌশলগত কারণে এর বিরুদ্ধে দীর্ঘমেয়াদী আক্রমণ স্থগিত করা হয়েছিল। 12 এপ্রিল (25), 1943-এ, লেনিনগ্রাদের মেট্রোপলিটন আলেক্সি শত্রু সেনাবাহিনীর দখলে থাকা শহর ও গ্রামের ধর্মযাজক এবং বিশ্বাসীদের কাছে একটি ইস্টার বার্তা পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি যুদ্ধকে ভালো এবং মন্দের চিরন্তন সংগ্রামের সাথে তুলনা করেছিলেন, যেখানে, পবিত্র প্রিন্স আলেকজান্ডার নেভস্কির সময়ের মতো, লোকেরা জার্মানদের চিত্রের একই দিকে দাঁড়িয়েছিল সেখানে অন্ধকার শয়তান শক্তি রয়েছে যা রাশিয়ান জনগণকে এবং তাদের আধ্যাত্মিক জীবনকে দাস বানানোর অভিপ্রায়, এবং অন্যদিকে - স্বদেশের বাহিনী এবং এর বীর রক্ষক - রেড আর্মির সৈন্যরা (721)। মেট্রোপলিটন আলেক্সি সবাইকে একটি "পবিত্র যুদ্ধের" আহ্বান জানিয়েছেন, পুরুষ ও মহিলাদেরকে পক্ষপাতিত্বের সাথে যোগ দিতে, "বিশ্বাসের জন্য, স্বাধীনতার জন্য, স্বদেশের সম্মানের জন্য" লড়াই করার আহ্বান জানিয়েছেন। "সত্যিকারের পবিত্র বিশ্বাসের আলোকে শান্তিপূর্ণ ও আনন্দময় জীবনের" চিত্র উপস্থাপনের এই প্রয়াস - সোভিয়েত ইউনিয়নে, যেখানে খ্রিস্টধর্মের ওপর চরম নিপীড়ন চালানো হয়েছিল! - অর্থোডক্স চেনাশোনাগুলিতে আপত্তি সৃষ্টি করতে পারেনি।

সোভিয়েত শাসনের বাইরে, পাদরিরা - অবিকল জার্মানির দখলদারিত্বের নীতির বিরোধিতার কারণে - ভ্লাসভের প্রতি ছদ্মবেশী সহানুভূতি দেখিয়েছিল, যার ফলে মেট্রোপলিটন আলেক্সির যুক্তিগুলির অসঙ্গতি দেখায়। মেট্রোপলিটন অ্যানাস্ট্যাসি, রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ বিদেশের প্রধান, যিনি কার্লোভাকের বিশপদের কংগ্রেসের পরে রাশিয়ান প্যাট্রিয়ার্কেট থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন এবং জার্মানির মেট্রোপলিটন সেরাফিম মুক্তি আন্দোলনের কাছাকাছি ছিলেন। আনাস্তাসিয়াস, তার নিজের উদ্যোগে, ভ্লাসভের দিকে ফিরেছিলেন, তাকে বিশপসের সিনড (722) এর সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। 19 নভেম্বর, 1944-এ, প্রাগ ইশতেহার প্রকাশের পর, বার্লিন রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চে একটি পবিত্র প্রার্থনা অনুষ্ঠানে, তিনি আমাদের জাতীয় মুক্তি আন্দোলনের চারপাশে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার জন্য "হাজার হাজার শহীদের নামে ..." বিশ্বাসীদের প্রতি আহ্বান জানান। "* এবং "বলশেভিজমের ভয়ানক মন্দ থেকে আমাদের স্বদেশের মুক্তির মহান কারণে অবদান" * (723)। 1943 সালের বসন্তে, শুনেছিলেন যে জেনারেল ভ্লাসভ দৃশ্যত আর্কিমান্ড্রাইট হারমোজেনেসকে নিযুক্ত করেছিলেন, সেরাফিমের প্রাক্তন সেক্রেটারি এবং তাই, একটি বিদেশী চার্চের একজন সদস্য যাকে বিভক্ত বলে মনে করা হত, ROA-এর প্রোটোপ্রেসবাইটার হিসাবে, পিতৃতান্ত্রিক গির্জার বিখ্যাত পাদ্রী। , বাল্টিক রাজ্যের এক্সার্চ, মেট্রোপলিটন সার্জিয়াস, একটি বার্তা দিয়ে ভ্লাসভকে সম্বোধন করেছিলেন। "ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর ধর্মীয় সেবা" (724) সম্পর্কে তার বার্তায়, মেট্রোপলিটান সার্জিয়াস জোর দিয়েছিলেন: রাশিয়ান মুক্তিবাহিনী একজন অভিবাসী জেনারেলের দ্বারা পরিচালিত হয় এবং একজন অভিবাসী বিশপকে এই সেনাবাহিনীর পাদরিদের প্রধানে রাখা হয়, ফ্রন্টের উভয় দিকে সেনাবাহিনীর প্রভাবকে প্রভাবিত করা উচিত নয়। অধিকৃত অঞ্চলগুলির জন্য একটি গির্জা কেন্দ্র তৈরির প্রস্তাব করে, সার্জিয়াস, এছাড়াও, পিতৃতান্ত্রিক গির্জার থেকে একটি প্রোটোপ্রেসবাইটার নিয়োগের জন্যও ডেকেছিলেন, ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সোভিয়েত গুজব খণ্ডন করার এটাই একমাত্র উপায় যে জার্মানরা রাশিয়ান অর্থোডক্সের নেতৃত্ব দিতে চেয়েছিল। বার্লিন থেকে চার্চ যাতে "রাশিয়ান জাতীয় আত্ম-সচেতনতার এই ঘাঁটি ভাঙতে"*। এর অর্থ হবে যে ROA মৌলিকভাবে মস্কো পিতৃতন্ত্রের কর্তৃত্বকে স্বীকৃতি দেয়, এবং একচেটিয়াভাবে বিশ্বাসের বিষয়ে, কিন্তু রাজনৈতিক বিষয়ে নয় (যা ক্যানন আইনের সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ); শুধুমাত্র এই ধরনের স্বীকৃতিই "গির্জার সেক্টরে" বলশেভিক প্রচারের বিরুদ্ধে লড়াই করা সম্ভব করেছিল। যেহেতু রাশিয়ান পিতৃতান্ত্রিক গির্জা, মেট্রোপলিটান সার্জিয়াসের দৃষ্টিকোণ থেকে, বন্দী অবস্থায় ছিল, তাই তিনি মস্কো এবং লেনিনগ্রাদ মহানগরের রাজনৈতিক বিবৃতি "বলশেভিকদের দ্বারা আরোপিত বা বিকৃত" * বিবেচনা করেছিলেন এবং তাই বিশ্বাসীদের জন্য বাধ্যতামূলক নয়। অতএব, বলশেভিজম থেকে "চার্চের মুক্তি" এর সংগ্রাম অর্থোডক্সের পবিত্র কর্তব্য হয়ে উঠেছে।

বেলারুশের বিশপ কাউন্সিলের চেয়ারম্যান, মেট্রোপলিটন প্যানটেলিমনও ভ্লাসভের (725) সমর্থনে কথা বলেছেন।

এই সত্য যে ভ্লাসভ এবং ROA শুধুমাত্র বিদেশী গির্জাই নয়, অধিকৃত অঞ্চলে থাকা পিতৃতান্ত্রিক গির্জার সুপরিচিত পাদ্রিদের দ্বারাও সমর্থিত হয়েছিল, সোভিয়েত সরকারকে ব্যাপকভাবে চিন্তিত করেছিল। যাইহোক, এটি সম্ভব যে এটিই মেট্রোপলিটান সার্জিয়াসের মৃত্যুর কারণ ছিল: 23 এপ্রিল, 1944 সালে, ভিলনিয়াস থেকে রিগা ভ্রমণের সময়, তিনি অদ্ভুত পরিস্থিতিতে পক্ষপাতীদের দ্বারা নিহত হন। যুদ্ধোত্তর বছরগুলিতে, সোভিয়েত প্রোপাগান্ডা এই সংস্করণটি ছড়িয়ে দেয় যে মেট্রোপলিটন তার অবস্থানকে সোভিয়েতপন্থী প্রচারের জন্য ব্যবহার করেছিল এবং তাই জার্মানদের (726) পক্ষ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। সোভিয়েত প্রোপাগান্ডা, কোন কারণ ছাড়াই, এই মামলার সাথে কর্নেল পোজডনিয়াকভকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করেছিল, যিনি সেই সময়ে জেনারেল ভ্লাসভ এবং আর্মি গ্রুপ নর্থের অধীনে ROA-এর প্রতিনিধি ছিলেন। যাইহোক, সমস্ত উপলব্ধ নথি থেকে এটি অনুসরণ করে যে মেট্রোপলিটান সার্জিয়াস বলশেভিজমের প্রতি তার শত্রুতা গোপন করেননি এবং ভ্লাসভ আন্দোলন (727) এর সাথে পিতৃতান্ত্রিক গির্জার সহযোগিতার সক্রিয়ভাবে সমর্থন করেছিলেন। 1943 সালের বসন্তে, তিনি পসকভে ভ্লাসভের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তার সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে তার সেক্রেটারি আই.ডি. গ্রিম, পাভলভস্ক লাইফ গার্ডস রেজিমেন্টের প্রাক্তন ক্যাপ্টেন এবং ডোরপাট বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রীয় আইনের অধ্যাপক, পরবর্তীতে KONR-এর আইন বিভাগে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং তার পুত্র ছিলেন একজন প্রচারক। ROA

1943 সালের মে থেকে, জার্মানদের দখলকৃত অঞ্চলে ভ্লাসভের বিরুদ্ধে একটি লক্ষ্যযুক্ত প্রচারণা শুরু হয়েছিল। সোভিয়েত-বিরোধী ভ্লাসভ লিফলেটগুলি এখানে বিতরণ করা হয়েছিল, সমগ্র জনসংখ্যাকে সম্বোধন করা হয়েছিল, তবে বিশেষ করে কৃষকদের (জার্মানদের দ্বারা ঘোষিত "ভূমির কৃষক মালিকানার প্রবর্তনের সাথে সম্পর্কিত)। এখানে কয়েকটি লিফলেটের নাম (728):

1. "পসকভ এবং অস্ট্রোভ অঞ্চলের শ্রমিক এবং কৃষকদের কাছ থেকে বিশ্বাসঘাতক জেনারেল ভ্লাসভের কাছে একটি খোলা চিঠি৷ উত্তর, বিশ্বাসঘাতক ভ্লাসভ!"

2. "ভ্লাসভ জার্মান ফ্যাসিস্টদের এজেন্ট।"

3. "কীভাবে ভ্লাসভ কৃষকদের জার্মানদের কাছে বিক্রি করেছিলেন?"

4. "একজন রাশিয়ান একটি ভ্রাতৃহত্যা হবে না।"

5. "ভ্লাসভ ভাড়া করা ফ্যাসিবাদীর মৃত্যু!"

6. "বিশ্বাসঘাতক ভ্লাসভকে হত্যা করুন" (জার্মান ভাষায়)

7. উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের রাজনৈতিক বিভাগের লিফলেট "কে ভ্লাসভ," "লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের অস্থায়ীভাবে দখলকৃত এলাকার জনসংখ্যাকে সম্বোধন করে।"

এই লিফলেটগুলির সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলির মতো একই লক্ষ্য ছিল: রাশিয়ান জনগণের সাথে ভ্লাসভের কোনও সম্পর্ক নেই তা প্রমাণ করা, তাকে একটি অধঃপতিত, কুষ্ঠরোগী, জার্মান দাসদের হাতে একটি বোবা হাতিয়ার হিসাবে উপস্থাপন করা। সুতরাং, সোভিয়েত প্রচার একটি নতুন ঘটনার সাথে মোকাবিলা করার চেষ্টা করেছিল: অধিকৃত অঞ্চলের মরিয়া জনগণ ভ্লাসভের উপর তাদের শেষ আশা পিন করেছিল এবং এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য যে কোনও উপায় উপযুক্ত ছিল। এই পর্যায়ে, সোভিয়েত প্রচারকারীরা স্মোলেনস্ক আপিলের সামাজিক-রাজনৈতিক কর্মসূচির সাথে বিতর্ক পরিত্যাগ করেছিল, এটি শুধুমাত্র একবার পাস করার সময় উল্লেখ করেছিল, এবং তারপরও একটি বিকৃত প্রসঙ্গে। তারা প্রথমত, ভ্লাসভের অবমাননা করার জন্য, যাকে জুডাস, একজন কঠোর বখাটে, একজন ফ্যাসিস্ট দাস, একজন জেনারেলের ইউনিফর্মে একটি স্কয়ারক্রো, একজন ফ্যাসিস্ট তোতা, একজন খুনি, একজন অপরাধী, একজন প্রতারক, একজন প্রতারক, একজন প্রতারক হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। , a scumbag, a thug, a bastard, a nonentity. তাকে সবচেয়ে অসহানুভূতিশীল প্রাণীদের সাথে তুলনা করা হয়েছিল, যাকে বলা হয় কুত্তার ছেলে, একটি শিকড়বিহীন মংগল, একটি জারজ, একটি পোকা... "পসকভ এবং অস্ট্রভ অঞ্চলের শ্রমিক এবং কৃষকদের কাছে খোলা চিঠি" বলে: "কিন্তু আপনি, কুকুর, শীঘ্রই মারা যাবে। শুধু পসকভ-এ দেখাও - এবং আমরা এখনই তোমাকে শেষ করে দেব, তুমি জারজ।" অন্যান্য জায়গায় তারা ভ্লাসভ সম্পর্কে লিখেছিল যে তার প্রধান লক্ষ্য ছিল জার্মানদের "রাশিয়ান জনগণকে দাসত্ব করা" সাহায্য করা, কৃষকদের প্রতারিত করা যাতে "তাদেরকে জার্মান জমির মালিক ও পুঁজিপতিদের দাসে পরিণত করা"। যাইহোক, "বিখ্যাত সোভিয়েত জেনারেলদের" মধ্যে এই ধরনের অধঃপতন কীভাবে তার পথ খুঁজে পেতে পারে তা জনগণকে বোঝানোর চেষ্টা করে প্রচারকারীরা একটি স্পষ্ট ভুল করেছিল। তারা লিখেছে যে রেড আর্মির রাজনৈতিক বিভাগ অনেক আগেই "ট্রটস্কিস্ট ষড়যন্ত্রকারী" ভ্লাসভের মাধ্যমে দেখেছিল, যাকে জার্মানদের কাছে যাওয়ার অনেক আগে গুপ্তচর হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। এবং তারপরে হঠাৎ দেখা গেল যে তিনি "দীর্ঘ সময়" ধরে একটি জার্মান কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে ছিলেন, যে "গেস্টাপোর বেসমেন্টে প্রায় দুই বছর রক্তক্ষয়ী কাজ করে কিছু মুষ্টিমেয় বিশ্বাসঘাতকদের খুঁজে বের করতে হয়েছিল: ভ্লাসভ, মালিশকিন এবং অন্যান্য"*. এবং, অবশ্যই, সোভিয়েত জেনারেলদের শত্রু শিবিরে আকৃষ্ট করার জন্য ঘুষ বা সহিংসতার প্রয়োজন ছিল। জার্মান-সোভিয়েত যুদ্ধের রাজনৈতিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে বলশেভিজমের বিরুদ্ধে সংগঠিত প্রতিরোধের উত্থানের সম্ভাবনা সোভিয়েত তত্ত্ব দ্বারা পূর্বাভাসিত হয়নি।

1943 সালের জুন থেকে, ROA-এর "সৈন্য ও অফিসারদের", "স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী" বা "ভ্লাসভ আর্মি" (729) এর কাছে অসংখ্য আবেদন সরাসরি উপস্থিত হতে শুরু করে। জার্মান পাল্টা প্রোপাগান্ডা দ্বারা অবিলম্বে উল্লেখ করা হয়েছে, স্তালিনকে জার্মান পরিখার উপর রাশিয়ান ভাষায় লিফলেট ফেলতে হয়েছিল, যার ফলে ROA এর অস্তিত্বকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল। এই আন্দোলন পরবর্তী মাসের ঘটনাগুলিতে একটি ভূমিকা পালন করেছিল। সেই সময়ের প্রচার সামগ্রী থেকে আমাদের নিম্নলিখিত (730) রয়েছে:

1. পক্ষপাতমূলক আন্দোলনের সদর দফতর থেকে লিফলেট "কে বিশ্বাসঘাতক জেনারেল ভ্লাসভ দ্বারা প্রতারিত হচ্ছে।"

2. শহরের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টি (বলশেভিক) এর জেলা কমিটির লিফলেট। নাভলি "তথাকথিত "রাশিয়ান লিবারেশন আর্মি" এবং পুলিশ সদস্যদের সৈন্যদের কাছে।"

3. লিফলেট "আপনার কাছে আমাদের কথা, ভ্লাসভের সৈন্যরা!"

4. লিফলেট "ROA কি?"

5. উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের রাজনৈতিক বিভাগ থেকে আবেদন: "রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, সমস্ত প্রাক্তন রেড আর্মি সৈন্য যারা ফ্যাসিবাদী বন্দীদশায় ছিল এবং জার্মান সেনাবাহিনীতে চাকরি করার জন্য নিয়োগ পেয়েছিল।"

6. লিফলেট "নির্ধারক সময় ঘনিয়ে এসেছে! আপনি কার পক্ষে? জার্মান সৈন্য এবং বিশ্বাসঘাতক ভ্লাসভের দলগুলিতে সেবা করার জন্য নিয়োগ করা সমস্ত সোভিয়েত নাগরিকদের জন্য।"

7. 15 আগস্ট, 1943 তারিখের নর্থ-ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের মিলিটারি কাউন্সিলের আদেশ "জার্মান সেনাবাহিনীতে চাকরি করার জন্য নিয়োগকৃত রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, বেলারুশিয়ান এবং অন্যান্য নাগরিকদের সকল প্রাক্তন যুদ্ধবন্দীদের জন্য।"

(লিফলেট 1, 2, 4 এবং b শুধুমাত্র জার্মান অনুবাদে পাওয়া যায়।)

এই লিফলেটগুলির প্রধান যুক্তি ছিল জার্মানির সামরিক পরিস্থিতির দ্রুত অবনতি এবং ইউএসএসআর এবং তার মিত্রদের পক্ষে ক্ষমতার ভারসাম্যের পরিবর্তন। তারা জোর দিয়েছিল যে "হিটলারের যুদ্ধের যন্ত্র", রেড আর্মির আঘাতে, সমস্ত সিমে দোলাচ্ছিল এবং ফাটল ধরেছিল, জার্মানি অশ্রুত ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল, এবং এখন 1943 সালে একটি "রাশিয়ান বাহিনী" তৈরি করা হয়েছিল - এবং 1941 সালে নয় - কামানের জন্য জরুরী প্রয়োজনের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। জার্মানরা জোর করে যা অর্জন করতে পারেনি, তারা প্রতারণার মাধ্যমে অর্জন করতে চায়, এর জন্য ভ্লাসভকে ব্যবহার করে। তবে ভ্লাসভ তার বিশ্বাসঘাতকতাকে মুখোশ ঢেকে নতুন রাশিয়া সম্পর্কে আড়ম্বরপূর্ণ শব্দগুলি যেভাবে ছুঁড়ে ফেলেন না কেন, এটি সবার কাছে স্পষ্ট যে ROA কেবল নাৎসি দস্যুদের সহযোগী। সোভিয়েত প্রচারকারীরা প্রাথমিকভাবে ROA-এর অস্তিত্বের অধিকার অস্বীকার করেছিল, এবং সেনাবাহিনীর সদস্যদের ভাড়াটেদের ভূমিকা অর্পণ করা হয়েছিল, "রাশিয়ান জনগণের সবচেয়ে নিষ্ঠুর এবং ঘৃণ্য শত্রু... নরখাদক হিটলারের জন্য রাশিয়ান ভাইদের রক্তপাত"*। উপসংহারে, ROA সৈন্যরা আবার এটিকে প্রভাবিত করেছিল

দিনরাত, সমস্ত ফ্যাসিবাদী গর্ত থেকে, সমস্ত ধরণের ভ্লাসভ, ওকটান এবং কামিনস্কি অক্লান্তভাবে ঘেউ ঘেউ করে... সোভিয়েত স্বদেশ অনেক আগেই এই ময়লাগুলিকে নিজের থেকে দূরে ছুঁড়ে ফেলেছিল, এবং তারা ফ্যাসিবাদী কুকুরের ঘরগুলিতে অস্থায়ী আশ্রয় খুঁজে পেয়েছিল। সর্বোপরি, তারা সেখানে যে কোনও ধরণের আবর্জনা ভাড়া করে, যতক্ষণ না ফ্যাসিবাদী দাবি অনুসারে এটি বিনা দ্বিধায় চিৎকার করতে প্রস্তুত থাকে।*.

সোভিয়েত প্রচারকারীরা দক্ষতার সাথে এই সত্যটির উপর অভিনয় করেছিলেন যে পরিবর্তিত সামরিক পরিস্থিতির কারণে অনেক স্বেচ্ছাসেবক তাদের ভবিষ্যতের ভাগ্য সম্পর্কে ক্রমবর্ধমানভাবে ভাবতে শুরু করেছিলেন। লিফলেটগুলি প্রশ্ন করেছিল: জার্মানির অনিবার্য পরাজয়ের পরে তাদের কী হবে? প্রত্যেকে যারা, অযৌক্তিকভাবে বা ভয়ের কারণে, জার্মান বা ভ্লাসভের (লিফলেটের যুক্তি অনুসারে, এটি সমতুল্য) সেবা করতে সম্মত হয়েছিল তাদের লজ্জাজনক মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি হবে; তাদের জন্য কোন করুণা হবে না: "একটি কুকুরের মৃত্যু! "

এই ধরনের হুমকির পরে, পরিবারের সদস্যদের বিচারিক দায়িত্বের প্রথার ইঙ্গিত দ্বারা সমর্থিত, সমস্ত সোভিয়েত নাগরিকদের কাছে সুপরিচিত, লিফলেটের পাঠকদের একটি উপায় দেওয়া হয়েছিল। এটা জানা যায় যে ফ্যাসিবাদী জল্লাদরা তাদের হতাশার দিকে নিয়ে গিয়েছিল, বেশিরভাগ অংশে তারা হুমকি, সহিংসতা এবং প্রতারণার দ্বারা ভ্লাসভ সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে বাধ্য হয়েছিল। এবং যদিও, "লাল সেনাবাহিনীর বিজয়ে সাহস এবং বিশ্বাস" হারিয়ে ফেলে এবং এই পদক্ষেপ গ্রহণ করে, তারা একটি অপরাধ করেছে, মাতৃভূমি তাদের ক্ষমা করতে এবং তাদের অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করার সুযোগ দিতে প্রস্তুত।

সোভিয়েত রাষ্ট্রের অনিবার্য প্রতিশোধ থেকে বাঁচার জন্য কী প্রয়োজন ছিল? উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের রাজনৈতিক প্রশাসন যেভাবে বারবার জোর দিয়েছিল, রেড আর্মির পক্ষে বা দলবাজদের পক্ষে, একা বা একটি দল নিয়ে যাওয়া কি সত্যিই যথেষ্ট ছিল? এই রকম কিছুই না। 15 আগস্ট, 1943 তারিখের একটি আদেশে, উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সামরিক কাউন্সিল, যার মধ্যে ফ্রন্ট কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট জেনারেল পি. এ. কুরোচকিন, চিফ অফ স্টাফ, লেফটেন্যান্ট জেনারেল এন.এফ. ভাতুতিন এবং লেফটেন্যান্ট জেনারেল ভি. এন, রাজনৈতিক কাজের জন্য দায়ী। বোগাটকিন, এই ধরনের সমস্ত আশ্বাস মিথ্যা ঘোষণা করা হয়েছিল (731)। এই নথিতে, "অফিসার, নন-কমিশনড অফিসার এবং তথাকথিত রাশিয়ান মুক্তিবাহিনীর সাধারণ গ্যাং"*কে একটি অত্যন্ত অদ্ভুত কাজ দেওয়া হয়েছিল: তাদের 200 কিলোমিটার দীর্ঘ পসকভ-ডনো-নাসভা অঞ্চলের দখল নিতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, একটি সশস্ত্র বিদ্রোহের মাধ্যমে। উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের মিলিটারি কাউন্সিল পসকভ, ডেন, পোরখভ, দেডোভিচি, নাসভা, লোকনা এবং অন্যান্য পয়েন্টে সমস্ত জার্মান গ্যারিসন ধ্বংস করার চেয়ে কম কিছু দাবি করেছিল, ট্রেন স্টেশন, সেতু এবং অন্যান্য অনুরূপ বস্তু উড়িয়ে দিয়ে রুটগুলিকে অবরুদ্ধ করে। শক্তিবৃদ্ধি সরবরাহের জন্য, সমস্ত বাসিন্দাদের হত্যা করার জন্য, জার্মানদের সাথে কমপক্ষে সামান্য পরিমাণে সহযোগিতা করেছিল এবং এই সমস্ত কাজ শেষ করার পরে, একটি যৌথ লড়াইয়ের জন্য পক্ষপাতীদের সাথে একত্রিত হন। সোভিয়েত নেতাদের মতে, ROA ইউনিটগুলি, যা ইতিমধ্যেই সামনে ছিল, তাদের পিছনের গঠন থেকে শত্রু সেনাদের কেটে ফেলা, তাদের প্রতিরক্ষামূলক দুর্গ, ডিপো, সেতু, রেললাইন ইত্যাদি ধ্বংস করার এবং যোগাযোগ স্থাপন করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। রেড আর্মি ইউনিটের সাথে, ফ্রন্ট ভেঙ্গে রেড আর্মির সাথে একত্রিত হন। স্বদেশের জীবন এবং ক্ষমা শুধুমাত্র তাদের জন্য প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যারা এই একেবারে অবাস্তব আদেশটি চালিয়েছিল; অন্য সকলেই মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছিল - স্বদেশের বিশ্বাসঘাতক হিসাবে। আরও প্রমাণ যে ROA সৈন্যদের জন্য কোন পিছু হটছে না...

ভ্লাসোভাইটসকে সম্বোধন করা লিফলেট দ্বারা বিচার করে, সোভিয়েত প্রচার ROA এর অস্তিত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছে। যাইহোক, একই সময়ে, তিনি ক্রমাগত এই ধারণা তৈরি করার চেষ্টা করেছিলেন যে ভ্লাসভ কখনও সত্যিকারের সেনাবাহিনী গঠন করতে পারেনি। লিফলেটগুলিতে বলা হয়েছে যে ROA মোটেই একটি সেনাবাহিনী নয় এবং যে কোনও ক্ষেত্রেই রাশিয়ান সেনাবাহিনী নয়, এগুলি হল "ভ্লাসভ গ্যাং", "বেশ কয়েকটি কোম্পানি", "একটি করুণ মুষ্টিমেয়", যা বলপ্রয়োগ এবং প্রতারণার মাধ্যমে একত্রিত করা হবে, যা "হবে" আমাদের ইউনিটের সাথে প্রথম সংঘর্ষে চূর্ণবিচূর্ণ"*। কিন্তু এই ভুয়া আত্মবিশ্বাসের পিছনে গভীর উদ্বেগ লুকিয়ে আছে। 1943 সালের 26-27 ফেব্রুয়ারি ক্রেমলিনে মলোটভের উপস্থিতিতে পোলিশ রাষ্ট্রদূত টি. রোমারের সাথে একটি কথোপকথনে রাষ্ট্রদূতের মন্তব্যের জবাবে যে “প্রাক্তন যুদ্ধবন্দীদের ইউক্রেনীয়, রাশিয়ান, জর্জিয়ান, আজারবাইজানি ইত্যাদি মূল রেড আর্মির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে প্রস্তুত ... , স্ট্যালিন উত্তর দিয়েছিলেন: "এছাড়াও রাশিয়ানরা আছেন যারা অনুকরণীয়ভাবে জার্মানদের সেবা করেন এবং তাদের পক্ষ নেন। পরিবারে একটি কালো চিহ্ন রয়েছে" * (732)।

26 ডিসেম্বর, 1942 এর প্রথম দিকে, রেড আর্মির জিপিইউ, ক্রম নং 001445, মুক্তিবাহিনীর সম্ভাব্য পদক্ষেপ সম্পর্কে সতর্ক করে এবং যথাযথ ব্যবস্থা নেওয়ার দাবি জানায় (733)। আরএনএনএ অপারেশনের ক্ষেত্রে, লেফটেন্যান্ট কর্নেল বোচারভ যেমন 17 ফেব্রুয়ারি, 1943-এ ভ্লাসভকে রিপোর্ট করেছিলেন, সোভিয়েত কমান্ড রেড আর্মির সৈন্যদের কাছে ঘোষণা করেছিল যে তারা "ছদ্মবেশে জার্মান সৈন্য"। তাদের সাথে যোগাযোগ এড়ানোর জন্য, সোভিয়েত ইউনিটগুলিকে এই সৈন্যদের অগ্রগতিতে হস্তক্ষেপ না করার, হাইওয়েতে খনি না করার, সরবরাহকারী গ্রুপগুলিতে আক্রমণ না করার এবং সাধারণত শত্রুতা উসকে দিতে পারে এমন কিছু না করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

সোভিয়েত শাসনের জন্য ভ্লাসভ কতটা বিপজ্জনক ছিল তা প্রমাণিত হয় "যেকোন উপায়ে, যেকোনো মূল্যে" একসময়ের বিখ্যাত সেনাপতিকে নিরপেক্ষ করার, তাকে "মৃত বা জীবিত সোভিয়েত মাটিতে" পৌঁছে দেওয়ার প্রচেষ্টার মাধ্যমে। 1943 সালের মার্চ মাসে, তিনি গ্রিগোরিয়েভ এবং নভোজিলভের পক্ষপাতদুষ্ট দল দ্বারা শিকার করেছিলেন। মে মাসে, পক্ষপাতমূলক আন্দোলনের লেনিনগ্রাদ সদর দফতরের প্রধান, এম.এন. নিকিতিন, উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সদর দফতরে অপারেশনাল গ্রুপের মাধ্যমে রেডিও করে ডেডোভিচি, পোরখভ বা পাশেরেভিচিতে ভ্লাসভকে হত্যা করার জন্য: স্পষ্টতই, জেনারেলের আনুমানিক অবস্থান ছিল পরিচিত (734)। বার্লিনে, ভ্লাসভকে হত্যার প্রচেষ্টাটি ইউএসএসআর-তে তৈরি ফ্রি জার্মানি কমিটির একজন কর্মচারী লেফটেন্যান্ট অগাস্টিন দ্বারা করা হয়েছিল। তাকে প্যারাশুট করে জার্মান রিয়ারে (735) আনা হয়েছিল, কিন্তু তাকে গ্রেফতার করা হয়েছিল। 24 মে, 1943 তারিখে, রেড আর্মি মেজর এস.এন. কাপুস্টিন ইয়ার্তসেভো এলাকায় জার্মান ফরোয়ার্ড পোস্টে হাজির হন, একজন দলত্যাগী (736) হিসাবে জাহির করেন। তিনি সামরিক কর্তৃপক্ষের আস্থা অর্জন করতে এবং বার্লিনে প্রবেশ করতে সক্ষম হন, যেখানে তিনি ভ্লাসভের কাছে যাওয়ার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। মেজর জেনারেল মালিশকিন, "দলত্যাগকারী" এর সাথে কথোপকথনের পরে, তার সংস্করণটিকে সন্দেহজনক বলে মনে করেছিলেন এবং প্রকৃতপক্ষে, কাপুস্টিনকে পরে সোভিয়েত এজেন্ট হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছিল এবং সাক্ষ্য দেওয়া হয়েছিল। এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে তাকে কেবল ROA সম্পর্কে উপকরণ সংগ্রহ করতে হবে না, তবে 1943 সালের অক্টোবরের মধ্যে ভ্লাসভ, মালিশকিন এবং অন্যান্য সেনা নেতাদের অবসানের জন্যও প্রস্তুত করতে হবে।

কাপুস্টিনের প্রাপ্ত বিশদ নির্দেশাবলী দ্বারা বিচার করে, সোভিয়েত নেতৃত্ব, সমস্ত প্রচারের আশ্বাসের বিপরীতে, রাশিয়ান কমিটির অস্তিত্ব এবং ROA এর সম্ভাব্য আসন্ন পদক্ষেপ উভয়ই অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে নিয়েছিল (যা প্রকৃতপক্ষে 1944 সালের শেষের দিকে হয়েছিল, এবং তারপরেও খুব সীমিত পরিসরে। স্কেল)। 1943 সালের গ্রীষ্মে, সোভিয়েত সামরিক গোয়েন্দা মামলায় জড়িত হয়ে পড়ে। গুপ্তচর সংস্থা "রেড চ্যাপেল", যা মস্কোতে এখনও সক্রিয় বলে বিবেচিত হয়েছিল, যদিও প্রকৃতপক্ষে এটি ইতিমধ্যেই পরাজিত হয়েছিল, ভ্লাসভের সেনাবাহিনী, ইউনিট এবং কর্মীদের সংখ্যা, অবস্থান, নাম সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহের জন্য একটি রেডিও মিশন পেয়েছিল। অফিসার, অস্ত্র এবং পদ্ধতি প্রচার. সোভিয়েত গোয়েন্দা সংস্থার বাসিন্দা এবং রেড চ্যাপেলের প্রধান লিওপোল্ড ট্রেপার লিখেছেন, সর্বাধিক সংখ্যক বিশদ (737) খুঁজে বের করার জন্য ইতিমধ্যেই যে ডেটা ছিল তা যাচাই করার জন্য কেন্দ্র সবচেয়ে সঠিক তথ্যের দাবি করেছে।

মস্কো ROA কে একটি ঐক্যবদ্ধ সশস্ত্র বাহিনী হিসাবে কল্পনা করেছিল, যা সামরিক বাহিনীর সকল শাখার সমন্বয়ে গঠিত, সেনাবাহিনী, সেনা কর্পস, বিভাগগুলিতে বিভক্ত, একটি কেন্দ্রীয় গভর্নিং বডি - সাধারণ কর্মী, সংশ্লিষ্ট শিক্ষা প্রতিষ্ঠান যেমন কেন্দ্রীয় সামরিক স্কুল এবং অফিসার স্কুল। সোভিয়েত নেতৃত্ব সর্বাত্মকভাবে চেষ্টা করেছিল যে ফ্রন্টের কোন সেক্টরে কখন এবং কোন সেক্টরে ROA উপস্থিত হবে বলে আশা করা উচিত, এটি স্বাধীনভাবে লড়াই করবে নাকি জার্মান ইউনিটগুলির সাথে একসাথে। সাধারণভাবে, সোভিয়েত নেতৃত্ব ROA এবং এর গোয়েন্দা সংস্থার প্রচার এবং আন্দোলন সংস্থাগুলির প্রতি যে আগ্রহ দেখিয়েছিল, তা থেকে কেউ বিচার করতে পারে যে তারা ROA-এর প্রচারণার প্রভাবকে কতটা মূল্য দিয়েছিল এবং তারা তাদের নিজস্ব পাল্টা-এর ক্ষমতাকে কতটা কম মূল্য দিয়েছিল। প্রচার

তবে এটিই কেবল সোভিয়েত নেতৃত্বকে চিন্তিত করেনি: এটি ইউএসএসআর-এর মধ্যে সশস্ত্র বিদ্রোহের সম্ভাবনা নিয়েও উদ্বিগ্ন ছিল। এজেন্ট কাপুস্টিনের অ্যাসাইনমেন্টগুলির মধ্যে রাশিয়ান কমিটির কোন বিভাগটি ইউএসএসআর-এ সোভিয়েত-বিরোধী আন্দোলনের নেতৃত্ব দেয় তা খুঁজে বের করা, সংযোগের ব্যবস্থা, অস্ত্র ও গোলাবারুদ সরবরাহের পদ্ধতি এবং সাধারণভাবে "আন্ডারগ্রাউন্ড গ্রুপ এবং অ্যান্টি-অ্যাকশনের পদ্ধতি চিহ্নিত করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। -সোভিয়েত দলগত বিচ্ছিন্নতা।" এছাড়াও, সোভিয়েত নেতৃত্ব কমিটির নেতৃত্বে, গভীর পিছনের "শহরে, কারখানায় এবং কারখানাগুলিতে" একটি বিস্তৃত সোভিয়েত বিরোধী আন্দোলন পুনরুজ্জীবিত করার সম্ভাবনাকে বাদ দেয়নি। স্পষ্টতই, প্রথমে এটি একটি সম্ভাব্য গৃহযুদ্ধের সম্ভাবনা দেখে ভীত ছিল: কাপুস্টিনের কাজ এবং তার সাথে প্রেরিত রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা লেফটেন্যান্ট পি. লারিওনভ, যিনি একবার ঘুষের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন, শুধুমাত্র সম্পূর্ণ অসহায়ত্ব এবং অযোগ্যতা দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। তাঁবু. বিভিন্ন গুপ্তচরবৃত্তির কাজ করার পাশাপাশি, ROA কে পচানোর জন্য, তাদের ROA-এর সমস্ত প্রধান সংস্থা, রাশিয়ান কমিটি এবং জেনারেল স্টাফে সেনা অফিসার এবং "সন্ত্রাসী গোষ্ঠীগুলির" একটি নির্ভরযোগ্য গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক তৈরি করতে হয়েছিল। এবং রেড আর্মির পাশে তাদের স্থানান্তর প্রস্তুত করুন।

ভ্লাসভের আবির্ভাব, রাশিয়ান কমিটির কাল্পনিক সৃষ্টি এবং রাশিয়ান লিবারেশন আর্মির উত্থানের প্রতি সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের উচ্চতর প্রতিক্রিয়া আমাদের বেশ কয়েকটি সাধারণ মন্তব্য করতে দেয়। যুদ্ধের সময় প্রথমবারের মতো, সোভিয়েত ইউনিয়ন রাজনৈতিক প্রচারের ক্ষেত্রে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে যেতে বাধ্য হয়েছিল। মুক্তিযুদ্ধকে যদি সত্যিকার অর্থে সংগঠিত হওয়ার সুযোগ দেওয়া হয় এবং সমস্ত প্রযুক্তিগত উপায় এই কাজের জন্য কাজে লাগানো হয় তবে এর প্রভাব কী হতে পারে তা কল্পনা করা যায়! উদাহরণস্বরূপ, আমরা যদি 13 জুন, 1943 তারিখে ওকেএইচ জেনারেল স্টাফের প্রাচ্যের বিদেশী সেনাবাহিনীর বিভাগের প্রধান কর্নেল গেহেলেনের প্রস্তাবটি গ্রহণ করতাম, "ভ্লাসভ প্রোপাগান্ডা... বর্ধিত তীব্রতার সাথে," "" মস্কো, লেনিনগ্রাদ, গোর্কি, কুইবিশেভ, সারাতোভ-এঙ্গেলস, পেনজা, ভোরোনেজ, রোস্তভ, আস্ট্রাখান, কালিনিন, কালুগা, তুলা, রিয়াজান, ইত্যাদি (738) বৃহৎ জনবহুল কেন্দ্রে ব্যাপকভাবে প্রায় এক মিলিয়ন ভ্লাসভ এবং ROA লিফলেট ফেলে দেওয়া। গেহেলেনের মতে, এই ধরনের পদক্ষেপগুলি ধীরে ধীরে সোভিয়েত সরকারকে ভ্লাসভের সাথে খোলামেলা বিতর্কে প্রবেশ করতে বাধ্য করবে এবং এর ফলে তার ধারণাগুলির প্রচারে অবদান রাখবে।

ভ্লাসভ নিজে যে আন্দোলনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তার সম্ভাবনা সম্পর্কে আমরা কতটা আশাবাদী সে সম্পর্কে আমরা ইতিমধ্যেই কথা বলেছি। 17 ফেব্রুয়ারী, 1943-এ, বার্লিনের এক্সেলসিয়র হোটেলে এক সভায় জেনারেল জিলেনকভ, মালিশকিন, ব্লাগোভেশচেনস্কি, সেইসাথে আরএনএনএ থেকে কর্নেল রিল এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল বোচারভের অংশগ্রহণে, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি তার আত্মাকে এতে প্রবেশ করবেন না। রাশিয়ান লিবারেশন আর্মির ধারণা যদি এক মিনিটের জন্যও তার সাফল্য নিয়ে সন্দেহ করে। এবং একটু পরে, কর্নেল বোয়ারস্কি এমনকি এই ঘোষণাটি নিজের উপর নিয়েছিলেন যে মুক্তি আন্দোলন তিন মাসের মধ্যে রাশিয়ার যুদ্ধ সফলভাবে শেষ করতে পারে। তিনি বলেছিলেন: "আমাদের রেড আর্মির নেতৃস্থানীয় সামরিক নেতা এবং রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের সাথে শক্তিশালী সংযোগ রয়েছে। পুরো বিভাগ আমাদের কাছে চলে যাবে বা তারা আমাদের সাথে খেলবে" * (739)। যাইহোক, বোয়ারস্কি রাশিয়ান জাতীয় সরকার এবং রাশিয়ান লিবারেশন আর্মি গঠনকে একচেটিয়াভাবে রাশিয়ান কমান্ডের সাথে এবং তাদের স্বীকৃতিকে যে কোনও রাজনৈতিক বা সামরিক সাফল্যের জন্য অপরিহার্য পূর্বশর্ত হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।

রাশিয়ান অফিসারদের এই উদ্দেশ্যগুলি ওয়েহরমাখট এবং রাইখ প্রতিষ্ঠানে তাদের পৃষ্ঠপোষকদের ইচ্ছার সাথে মিলে যায়, যারা "ভ্লাসভ অ্যাকশন" এর ইতিবাচক প্রভাবও অনুভব করতে শুরু করেছিল। 1943 সালের এপ্রিল-মে মাসে সোভিয়েত সামরিক নেতা খোলাখুলিভাবে স্তালিনের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের আহ্বান জানিয়েছিলেন এই খবরটি কেবল পূর্ব ফ্রন্টেই নয়, বিদেশেও, মিত্র, নিরপেক্ষ এবং শত্রু দেশগুলিতে "বড় আগ্রহ" জাগিয়েছিল। মস্কোর প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত, কাউন্ট শুলেনবার্গের রিপোর্ট অনুসারে, মতামত ছড়িয়ে পড়ে যে "জার্মান পক্ষের দক্ষ নেতৃত্বের সাথে এই পদক্ষেপটি জার্মানির পক্ষে যুদ্ধের একটি নিষ্পত্তিমূলক মোড় নিয়ে যেতে পারে" (740)।

মে-জুন 1943 সালে, সুইডিশ প্রেস স্পষ্টভাবে "ভ্লাসভ সমস্যা" (741) সম্পর্কে মন্তব্য করেছিল। 8 মে, Aftonbladet একটি আন্তর্জাতিক পর্যালোচনায় রিপোর্ট করেছেন যে জেনারেল ভ্লাসভ বিভিন্ন অনুষ্ঠানে হিটলারের সাথে দেখা করেছেন। 25-26 মে, স্টকহোমের কিছু সংবাদপত্রের প্রধান রাজনৈতিক সংবেদন ছিল "ভ্লাসভ সেনাবাহিনী তৈরির প্রতিবেদন"। "ড্যাগপোস্টেন" এবং "নিয়া দাগলিগ্ট আলেখন্ডা" 25 মে লিখেছেন যে সোভিয়েত ইউনিয়ন একটি গৃহযুদ্ধের মুখোমুখি হতে পারে। 30 মে, Aftonbladet "রাশিয়ান জনগণের জাতীয় পুনরুজ্জীবনের কর্মসূচী সম্পর্কে জেনারেল ভ্লাসভের অ্যাডজুট্যান্টের সাথে" তার বার্লিন সংবাদদাতার একটি সাক্ষাৎকার প্রকাশ করেন। 1 জুন, সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট যুদ্ধবন্দী সংবাদপত্র জারিয়া থেকে "ভ্লাসভের জীবন পথ এবং রাজনৈতিক লক্ষ্য সম্পর্কে" একটি নিবন্ধ পুনর্মুদ্রণ করেছে। এবং অবশেষে, "স্টকহোম টিডিংজেন" একই দিনে ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর আকারের একটি অনুমান দিয়েছে - 560 হাজার লোক!

17 জুন, স্টকহোমে জার্মান রাষ্ট্রদূত, হ্যান্স থমসেন, রাজা গুস্তাভ পঞ্চমকে "ফুয়েরারের হাতে লেখা চিঠি" (742) উপস্থাপন করার পরে তার সাথে একটি কথোপকথনের রিপোর্ট করেছিলেন। থমসেন এর মতে সুইডিশ রাজা "জেনারেল ভ্লাসভের জাতীয় রাশিয়ান সংস্থার প্রতি অত্যন্ত আগ্রহ দেখিয়েছিলেন। তিনি আমার কথায় খুব খুশি হয়েছিলেন যে এই আন্দোলন শীঘ্রই বড় আকারে রূপ নেবে।" জার্মান রাষ্ট্রদূত ফ্রাঞ্জ ফন প্যাপেন আঙ্কারা থেকে রিপোর্ট করেছেন যে জার্মান পক্ষে ভ্লাসভ সেনা মোতায়েন এবং সোভিয়েত পক্ষের ফ্রি জার্মানি কমিটি গঠনের পরে, ব্রিটিশরা স্পষ্টতই "জার্মান-রাশিয়ান চুক্তিতে পৌঁছানোর" একটি বর্ধিত বিপদ অনুভব করেছিল ( 743)।

জেনারেল স্টাফ এবং ইস্টার্ন আর্মির প্রভাবশালী অফিসাররা শেষ পর্যন্ত হিটলারকে পূর্বে একটি রাজনৈতিক যুদ্ধ চালাতে রাজি করার চেষ্টা করেছিলেন, অর্থাৎ তারা জার্মান-সোভিয়েত যুদ্ধকে সোভিয়েত-বিরোধী গৃহযুদ্ধের দিকে পরিচালিত করতে চেয়েছিলেন। বিভিন্ন বিবৃতিতে (744), তারা যুক্তি দিয়েছিল যে "ভ্লাসভ অ্যাকশন", যা "প্রচার স্টান্ট হিসাবে শুরু হয়েছিল, একটি সম্পূর্ণ আন্দোলনের জন্ম দিয়েছে যা তার নিজস্ব আইন অনুসারে বিকাশ করছে এবং এমন অনুপাত ধরে নিয়েছে যে এটি আর হতে পারে না। জার্মান স্বার্থের ক্ষতি না করেই থেমে গেছে। এই দিকের যেকোনো প্রচেষ্টা সারা বিশ্বে জার্মান সামরিক প্রচারের আস্থাকে ক্ষুণ্ন করবে এবং জাতীয় রাশিয়ান আন্দোলন তখন রাশিয়ান জনগণের বিদেশী দাস হিসেবে জার্মানদের বিরুদ্ধে পরিণত হবে। অতএব, জার্মান পক্ষকে অবশ্যই ভ্লাসভ আন্দোলনকে একটি আনুষ্ঠানিক চরিত্র দিতে হবে। জেনারেল স্টাফ এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রকের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ভ্লাসভের অধীনে একটি সত্যিকারের রাশিয়ান কমিটি তৈরি করার এবং ভ্লাসভকে পূর্ব সেনাদের প্রধান পরিদর্শকের পদ দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন। অবশ্যই, হিটলারের পূর্ব নীতির বিরোধিতাকারী সমস্ত চেনাশোনা তাদের জন্য নির্ধারিত মূল লক্ষ্য - রাশিয়ান সরকারের স্বীকৃতি এবং রাশিয়ান সেনাবাহিনী গঠন - এখানে খুব আড়ালভাবে আলোচনা করা হয়েছিল; এখন পর্যন্ত শুধুমাত্র ভ্লাসভের পরিচালনায় অংশগ্রহণ ছিল দখলকৃত এলাকা এবং "জাতীয় বাহিনীর" কমান্ডে আলোচনা করা হয়েছে। কিন্তু হিটলার, যার কাছে এই ধরণের প্রস্তাবগুলি বিভিন্ন উপায়ে তাঁর কাছে পৌঁছেছিল, তিনি বেশ উপলব্ধিশীল হয়ে উঠলেন এবং অবিলম্বে তাদের ভেটো দিয়েছিলেন।

8ই জুন, 1943-এ, ওকেডব্লিউ-এর চিফ অফ স্টাফ, ফিল্ড মার্শাল কিটেল এবং ওকেএইচ-এর চিফ অফ দ্য জেনারেল স্টাফ, জেনারেল জেইটজলারের সাথে কথোপকথনে, হিটলার স্পষ্টভাবে এবং "অবশেষে" রাশিয়ানদের তীব্রতার বিরুদ্ধে কথা বলেছিলেন। স্বাধীনতা আন্দোলন এবং বছরের শেষের আগে একটি রাশিয়ান সেনাবাহিনী গঠন (745)। 1 জুলাই, 1943-এ, তিনি প্রাচ্যের সেনা কমান্ডারদের একটি সভায় এই সিদ্ধান্তটি নিশ্চিত করেছিলেন যে তিনি আহ্বান করেছিলেন, এটি এই সত্যের দ্বারা ন্যায্যতা প্রমাণ করে যে, ইতিহাস যেমন শেখায়, "সঙ্কটের মুহূর্তে এই জাতীয় আন্দোলন সর্বদা আক্রমণকারী শক্তির বিরুদ্ধে যায়।" একটি উদাহরণ হিসাবে, তিনি 1916 সালের ব্যর্থতার উল্লেখ করেছিলেন, যখন তারা পোলিশ সেনাবাহিনীকে জার্মান-অস্ট্রিয়ান সামরিক নেতৃত্বের সেবায় বসানোর চেষ্টা করেছিল। একই সময়ে, যাইহোক, হিটলার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বিবেচনায় নেননি: পোলরা কেবলমাত্র এন্টেন্টি শক্তির সাথে জোট থেকে তাদের রাজনৈতিক আকাঙ্ক্ষা পূরণের আশা করতে পারে, চতুর্মুখী জোটের ক্ষমতার সাথে নয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে, পরিস্থিতি ঠিক বিপরীত ছিল: যদি স্তালিনবাদী শাসনের পতন আদৌ সম্ভব হয়, তবে জাতীয়ভাবে চিন্তাশীল রাশিয়ানরা কেবল জার্মানির সাথে জোটবদ্ধ হয়ে এটি অর্জনের আশা করতে পারে। ভ্লাসভের জন্য পিছন ফিরে যাওয়া ছিল না। বিভিন্ন অজুহাতে হিটলার তাকে সাহায্য করতে অস্বীকার করেন। এখন থেকে, ভ্লাসভের নাম শুধুমাত্র শত্রুকে প্রতারিত করার জন্য প্রচারের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

ভ্লাসভ নিজেই, তার "কঠোর এবং অযোগ্য বক্তব্যের" কারণে, ফিল্ড মার্শাল কেইটেলের আদেশে, তাকে গৃহবন্দী করা হয়েছিল এবং কেইটেল তাকে হুমকি দিয়েছিলেন যে যদি এটি আবার ঘটে তবে গেস্টাপো জেনারেলের বিরুদ্ধে লড়াই করবে। কৃত্রিম "ভ্লাসভ অ্যাকশনের সমাপ্তি" এবং "ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর চারপাশে শান্ত" সমস্ত আশার অবসান ঘটিয়েছে এবং রাশিয়ান এবং জার্মান পক্ষগুলিতে গভীর হতাশার সৃষ্টি করেছে (746)। এমনকি ভ্লাসভের অনুগত সমর্থকরাও হৃদয় হারিয়েছে। রেড আর্মি ডিভিশনের প্রাক্তন কমান্ডার মেজর জেনারেল এ.ই. বুদিখোর গল্পটি এই বিষয়ে ইঙ্গিত করে, যিনি জার্মান 16 তম সেনাবাহিনীতে "পূর্ব সেনাদের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের জন্য স্টাফ অফিসার" হিসাবে কর্নেল বোয়ারস্কিকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। বুদিখো সোভিয়েত প্রচারের প্রতিশ্রুতির কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং 1943 সালের 13 অক্টোবর রাতে, তিনি এবং তার সুশৃঙ্খল পক্ষপক্ষের কাছে চলে যান। তার আকস্মিক নিখোঁজ হওয়ার পর, একটি তদন্তের আয়োজন করা হয়, এবং আর্মি গ্রুপ নর্থের কমান্ডার, ফিল্ড মার্শাল জি. ভন কুচলার এবং 16 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার, ফিল্ড মার্শাল ই. বুশ, খুব বিরক্তিকর বার্তা বিনিময় করেন (747)। যাইহোক, বুডিখো ভাগ্যকে প্রতারণা করতে পারেনি: শীঘ্রই জার্মানরা একজন সোভিয়েত অফিসারকে ধরে নিয়েছিল যাকে প্যারাসুট দিয়ে নামানো হয়েছিল এবং তিনি বলেছিলেন যে দলত্যাগকারী, যার কাছে ROA-এর একজন মেজর জেনারেলের চিহ্ন ছিল, তাকে একটি পক্ষপাতমূলক আদালতের সিদ্ধান্তে গুলি করা হয়েছিল। , "যা সমস্ত ROA সৈন্যদের মৃত্যুদণ্ড দেয়৷" 63.

সংক্ষেপে, আমরা বলতে পারি যে 1943 সালের ভ্লাসভ অ্যাকশন শুধুমাত্র হিটলারের কারণে ব্যর্থ হয়েছিল। বিষয়টা এমন নয় যে, সোভিয়েত প্রোপাগান্ডা যেমন 1943 সালের গ্রীষ্মে জয়যুক্তভাবে বলেছিল, ভ্লাসভ, তার সমস্ত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, একটি সেনাবাহিনী তৈরি করতে "ব্যর্থ" হয়েছিল, তবে এটি জেনারেল নিজেই, তার রাশিয়ান কমরেড এবং জার্মান পৃষ্ঠপোষকদের মহান ক্ষোভের জন্য। , মূলত, তারা সত্যিই এই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ উদ্যোগ নিতে পারেনি। হিটলারের রায় একটি রাজনৈতিক শূন্যতা তৈরি করেছিল এবং সোভিয়েত প্রচারের উপর নির্ভর করতে পারে এমন স্থল প্রস্তুত করেছিল। সামরিক পরিস্থিতির অবনতির পাশাপাশি, এটি ছিল বছরের দ্বিতীয়ার্ধে (748) স্বেচ্ছাসেবক গঠনে পচনের ঘটনাগুলির একটি কারণ, যার পরে তাদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ পশ্চিম এবং দক্ষিণ ইউরোপীয় থিয়েটারে স্থানান্তরিত হয়েছিল। সামরিক অভিযানের। সাহিত্যে জনপ্রিয় মতামতের বিপরীতে, ROA-এর নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্বরা, উদাহরণস্বরূপ বুনিয়াচেঙ্কো, এই স্থানান্তরকে দৃঢ়ভাবে স্বাগত জানিয়েছিলেন এবং এমনকি এতে অবদান রেখেছিলেন, আশা করেছিলেন যে, সোভিয়েত প্রভাব থেকে দূরে, স্বাধীনতা আন্দোলনের সৃষ্টি হওয়ার মুহূর্ত পর্যন্ত গঠনগুলি থাকবে। অনুমোদিত ছিল এবং তারা পুনর্গঠিত হতে পারে. কর্নেল বোয়ারস্কি 1943 সালের জুন মাসে বলেছিলেন যে ঘটনাগুলি এখনও জার্মানিকে রাশিয়ার জাতীয় সরকারকে স্বীকৃতি দিতে বাধ্য করবে। এবং যদিও নীতিগতভাবে তিনি সঠিক ছিলেন, অনুকূল মুহূর্তটি অপরিবর্তনীয়ভাবে মিস হয়েছিল।

মন্তব্য

(687)ডায়েরি থেকে নেওয়া..., 5.2., 6.2., 10.2., 12.2, 18.2.1946.VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/46.
(688) ক্যাপ্টেন ভি ডেনিসভ। জেনারেল ভ্যাসিলি ফেডোরোভিচ মালিশকিন, জর্জি নিকোলাভিচ ঝিলেনকভ এবং কেওএনআর সশস্ত্র বাহিনীর সদর দফতরের একদল অফিসার আমেরিকানদের দ্বারা বন্দী হওয়ার গল্প। VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/52।
(689) অ্যাক্টিং সেক্রেটারি অফ স্টেট মারফির চিঠি, 7/11/1945, FRUS, 1945, vol. 5, p. 1098. Joseph C. Grew পরে নুরেমবার্গ ট্রায়ালের সমালোচকদের একজন হয়ে ওঠেন, মুক্তির সাথে তার সন্তুষ্টি প্রকাশ করেন অ্যাডমিরাল ডয়েনিৎসের স্প্যান্ডাউ সামরিক কারাগার থেকে। Nuremberg এ Doenitz দেখুন. ইন: প্রতিশোধ। যুদ্ধাপরাধ এবং সামরিক পেশাদার। এইচ কে থম্পসন, জুনিয়র, হেনরি স্টার্টজ, সহ-সম্পাদক। N.Y" 1976, পৃ. 46।
(690)দেখুন এছাড়াও এফ. টিটোভ। শপথ ভঙ্গকারী। ইন: অনিবার্য প্রতিশোধ, মস্কো, 1974, পৃষ্ঠা 228, 233।
(691) Lviv. কোরল্যান্ডে ROA-এর শেষ দিনগুলি। VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/8।
(692) হ্যানসেন। অফিস নোট (জার্মান ভাষায়), মে 1, 1945, পৃ. 217। লেখকের সংরক্ষণাগার। এটা তাকে এর. নোট (জার্মান ভাষায়), পৃ. 8, ibid. নাৎসি অপরাধের তদন্তের জন্য রাজ্যগুলির আইনি বিভাগগুলির কেন্দ্রীয় বিভাগের উপ-প্রধানের বিবৃতি, স্ট্রিম (আলফ্রেড স্ট্রিম। ডাই বেহেন্ডলুং সোজেটিসচার ক্রিগসজেফানজেনার ইম "ফল বারবারোসা।" হাইডেলবার্গ, 1981, এস। 187), যে জার্মানরা নিহত আহত এবং অক্ষম সদস্যদের "জাতীয় গঠন" এবং "Hiwis" ", সত্য নয়. একেবারে বিপরীত - OKH জেনারেল স্টাফ নির্দেশিকা নং 8000/42 (আগস্ট 1942-এ লেফটেন্যান্ট কর্নেল ভন স্টাফেনবার্গের অংশগ্রহণে গৃহীত) অনুসারে, স্বেচ্ছাসেবকরা ডিসপেনসারি চিকিত্সার একটি ব্যবস্থা এবং পরিবারগুলির জন্য একটি ব্যবস্থার অধীন ছিল। জোয়াকিম হফম্যান দেখুন। ডাই অস্টলেজিওনেন, এস. 54. (ibid., পৃ. 146 - দোষী স্বেচ্ছাসেবকদের চিকিত্সা সম্পর্কে)। লেখকের আর্কাইভের 29 মে, 1943 তারিখের OKH জেনারেল স্টাফ নং 1/14124/43-এর "জাতীয় গঠনের সদস্যদের জন্য আর্থিক পারিশ্রমিক" এর আদেশে চিকিত্সা এবং সহায়তার শর্তগুলি নির্দিষ্ট করা হয়েছিল৷ জাতীয় গঠনের স্বেচ্ছাসেবক বা Wehrmacht এর জার্মান ইউনিট, সামরিক সেবায় আহত, এবং তাদের আত্মীয়রা শেষ পর্যন্ত জার্মান সৈন্য এবং তাদের পরিবারের মতো চিকিত্সা এবং বিধানের একই অধিকার পেয়েছে। সাধারণভাবে, স্বেচ্ছাসেবক গঠনে স্যানিটারি বিষয়গুলি সুসংগঠিত ছিল, সেখানে একটি "জাতীয়" স্যানিটারি কর্পস, "জাতীয়" হাসপাতাল এবং দাতব্য ঘর ছিল এবং 1943 সালের বসন্তে সামরিক ডাক্তারদের প্রশিক্ষণের জন্য একটি সামরিক হাসপাতাল সহ একটি মেডিকেল বৈজ্ঞানিক ইনস্টিটিউট খোলা হয়েছিল। মোগিলেভ। স্বেচ্ছাসেবক ইউনিটে স্যানিটারি বিষয়ে, হ্যান্স হারওয়ার্থ দেখুন। জুইশেন হিটলার ও স্ট্যালিন। ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন, 1982, এস. 309।
(693)ডায়েরি থেকে নেওয়া..., 5.1, 13.2.1946.VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/46.Schwenninger. পরিপূরক (জার্মান ভাষায়), পৃ. 13, আইএসআই।
(694)ভি. স্ট্রিক-স্ট্রিকফেল্ড। স্ট্যালিন এবং হিটলারের বিরুদ্ধে, পৃষ্ঠা 248. জেনারেলফেল্ড-মার্শাল উইলহেম রিটার ফন লিব। Tagebuchaufzeichnungen und Lagebeurteilungen aus zwei Weltkriegen. স্টুটগার্ট, 1976, এস. 309।
(695) USSR সশস্ত্র বাহিনীর 50 বছর। মস্কো, 1968, পৃ. 246. সোভিয়েত ইউনিয়নের মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের ইতিহাস 1941-1945, ভলিউম 1, মস্কো, 1960, পৃ. 465. এই ধরনের অভিব্যক্তির অর্থহীনতা ক্রসবোগুলির সংখ্যার তীব্র বৃদ্ধি দ্বারা প্রমাণিত হয় রেড আর্মিতে, বিশেষ করে যুদ্ধের আগে। 1942 সালের মে মাসে, 1941 সালের জুলাইয়ের তুলনায় ক্রসবোগুলির সংখ্যা দ্বিগুণ বেশি ছিল। 1942 সালের মে মাসে উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টে, একই বছরের জানুয়ারির তুলনায় প্রায় নয় গুণ বেশি ক্রসবো রেকর্ড করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, রেড আর্মির প্রধান সামরিক প্রসিকিউটর, নোসভ, ফ্রন্ট এবং পৃথক সেনাবাহিনীর সামরিক প্রসিকিউটর অফিসকে ক্রসবোর ক্ষেত্রে মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগ করার নির্দেশ দেন। অর্ডার নং ONO, 18.7.1942, VA-MA N 20/290।
(696)ফিলিপ বাস। জার্মান সশস্ত্র বাহিনীতে অ-জার্মানরা 1939-1945. ফিল. ডিস., ক্যান্টেনবারির কেন্ট বিশ্ববিদ্যালয়, 1974, পি. 124।
(697)ভি. হ্যানসেন। অফিস নোট (জার্মান ভাষায়), 9.1.1943, পৃ. 8, লেখকের সংরক্ষণাগার। "মাতৃভূমি"। রাশিয়ান পিপলস আর্মির সৈন্য গঠনের সংবাদপত্র, নং 18, 10/1/1942। ক্যাপ্টেন পি. কাশতানভ। আরএনএনএ - রাশিয়ান পিপলস ন্যাশনাল আর্মি। VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/3. Dashkevich থেকে Pozdnyakov কে চিঠি, 2 মে, 1961, ibid. পি. কালিনিন। বেলারুশের পক্ষপাতমূলক আন্দোলনে সোভিয়েত সৈন্যদের অংশগ্রহণ। - "মিলিটারি হিস্টোরিক্যাল জার্নাল", 1962, নং 10, পৃ. 32. সালোমনভস্কি। দুটি প্রতিক্রিয়া। - "রাশিয়া", 1. এবং 3.7.1970.S. স্টিনবার্গ। ভ্লাসভ। অস্ট্রেলিয়া, 1974, পৃ. 66.কে. ক্রোমিয়াদি। দেশের জন্য, স্বাধীনতার জন্য। সান ফ্রান্সিসকো, 1980, পৃষ্ঠা 51-103।
(698)ভি. হ্যানসেন, অপ। cit., 12.12.1942, p. 1.S. স্টিনবার্গ, অপ। cit., p. 85.
(699)ভি. হ্যানসেন, অপ। cit., 13.12-16.12.1942, pp. 3-8. জাতীয় গঠনের কাঠামোর চিত্র। OKH/Genshtarm/Genvostarm, No. 402/43, secret, 5.5.1943, VA-MA, RH 111, 1435. লেফটেন্যান্ট কর্নেল ডি. আমাদের শুরু। VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/48।
(700)এস. স্টিনবার্গ, অপ। cit., p. 91.
(701) ক্যাপ। ক্লিমেনকো। গিল-রোডিওনভের গঠন এবং এর শেষ। "Druzhina" সম্পর্কে সত্য। VA-MA, Pozdnyakov সংরক্ষণাগার 149/3.K. ডোমোরাড। যুদ্ধের স্মৃতি কি এভাবেই লেখা উচিত? - "মিলিটারি হিস্টোরিক্যাল জার্নাল", 1966, নং 11, পৃষ্ঠা 82-93।
(702)কে. Kromiadi, অপ. cit., p. 90. Malyavin. পসকভ। VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/3।
(703) এক্সেলসিয়র হোটেল, বার্লিন, 17.2.1943-এ কর্নেল রিহেল এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল বোচারভের সাথে লেফটেন্যান্ট জেনারেল ভ্লাসভ, লেফটেন্যান্ট জেনারেল ঝিলেনকভ, জেনারেল ম্যালিশকিন এবং ব্লাগোভেশচেনস্কির বৈঠকের প্রতিবেদন (পূর্বের বিদেশী সেনাবাহিনীর বিভাগ দ্বারা উপস্থাপিত) সেনাবাহিনীর জেনারেল স্টাফ প্রধান) (এর উপর। ভাষা)। গেহলেন আইন 6, দখলকৃত এলাকা এবং পূর্ব নীতি, নং 3, অক্টোবর 1942 - মার্চ 1943। লেখকের সংরক্ষণাগার। Pskov ROD এর অন্যতম কেন্দ্র হিসেবে, p. 20. VA-MA, Pozdnyakov's archive 149/39. “Rodina”, VA-MA, Pozdnyakov এর আর্কাইভ 149/3।
(704)পি. কালিনিন, অপ। cit., pp. 33, 35.
(705) "কমরেড কমান্ডার! সোভিয়েত বুদ্ধিজীবী!" in: Ortwin Buchbender. দাস টোনেন্দে এরজ। স্টুটগার্ট, 1978, এস. 222। রেড আর্মির ২য় শক আর্মির প্রাক্তন কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট জেনারেল ভ্লাসভ। "মাতৃভূমি", নং 26, 10/29/1942।
(706) রেড আর্মির সৈন্য এবং কমান্ডারদের কাছে রাশিয়ান কমিটির আবেদন, সমগ্র রাশিয়ান জনগণ এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের অন্যান্য জনগণের কাছে। ইন: O. Buchbender, ibid, S. 226.V. পোজডনিয়াকভ। আন্দ্রে আন্দ্রেভিচ ভ্লাসভ। বুয়েনস আইরেস/সিরাকুসা, 1973, পৃ. 47. কিতায়েভ। রাশিয়ান লিবারেশন মুভমেন্ট, পৃ. 42.VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/8।
(707) আমি কেন বলশেভিজমের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের পথ নিলাম? লেফটেন্যান্ট জেনারেল ভ্লাসভের খোলা চিঠি। "জারিয়া", নং 17, 3.3.1943।
(708) রেড আর্মির প্রাক্তন কমান্ডার এবং সৈন্যদের প্রথম বলশেভিক বিরোধী সম্মেলনে 12 এপ্রিল, 1943-এ গৃহীত রেজোলিউশন। "জারিয়া", নং 30, 18.4.1943।
(709) জেনারেল ভ্লাসভের 16 তম সেনাবাহিনীর এলাকায় ভ্রমণ (জার্মান ভাষায়)। 16 তম সেনাবাহিনীর কমান্ড, বিভাগ 1s, 9.5.1943, VA-MA RH 58/67. ভলগা ব্যাটালিয়নে জেনারেল ভ্লাসভ। VA-MA, Pozdnyakov এর আর্কাইভ 149/48. Pskov as one of the center of the ROD, p. 16. VA-MA, Pozdnyakov এর আর্কাইভ 149/39.S. V., Pskov মধ্যে Vlasov। "মানুষের কণ্ঠ", নং 13(81), 2.8.1952।
(710) এ. এ. ভ্লাসভের ইউএসএসআর-এর অধিকৃত অংশের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলে ভ্রমণ। VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/48. মিখাইলভ। ভ্লাসভ আসে। 15.1.1948.VA-MA, Pozdnyakov সংরক্ষণাগার 149/3.V. Pozdnyakov, ডিক্রি. cit., p. 66. Reinhardt Gehlen. ডের ডিয়েনস্ট। Mainz, 1971, S. 110. মেজর জেনারেল মালিশকিন, প্যারিসে এক বক্তৃতায় ভ্লাসভের মত একই ধারণা প্রকাশ করেছিলেন: “জার্মান হাইকমান্ড রাশিয়ানদের বোঝাতে ব্যর্থ হয়েছে যে জার্মান সেনাবাহিনী শুধুমাত্র কমিউনিজমের বিরুদ্ধে লড়াই করছে, রাশিয়ার বিরুদ্ধে নয়। জনগণ.. "রাশিয়া কখনোই ক্রীতদাসের দেশ ছিল না, এটি কখনো উপনিবেশ ছিল না এবং হবেও না।" 24 জুলাই, 1943-এ প্যারিসে মেজর জেনারেল মালিশকিনের বক্তৃতা (উদ্ধৃতিতে)। VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/52।
(711) রাশিয়ান লিবারেশন আর্মির কমান্ড থেকে রেড আর্মির সমস্ত সামরিক কর্মীদের জন্য, লিফলেট নং 689/1V.43 (জার্মান ভাষায়), VA R 6/38. রেড আর্মির সৈনিক, কমান্ডার এবং রাজনৈতিক কর্মী! রাশিয়ান লিবারেশন আর্মির কমান্ড, লিফলেট নং 691/1V.43, ibid. আপনি রাশিয়ান কমিটির Smolensk আপিল সম্পর্কে কি জানেন? রাশিয়ান লিবারেশন আর্মির স্বেচ্ছাসেবক, লিফলেট নং 692] 1V.43, ibid. রাশিয়ান লিবারেশন আর্মির স্বেচ্ছাসেবকদের থেকে রেড আর্মির সৈন্য এবং সোভিয়েত অফিসারদের কাছে খোলা চিঠি, লিফলেট নং 751/1V.43 (জার্মান ভাষায়), ibid। সচিত্র যুদ্ধের পথ, নং 5, মে 1943। নতুন পথ, নং 10(30), 1943।
(712) OKH/GENSHARM/GENVOSTARM/ORGOTD II, নং 5000/43, গোপন, 29.4.1943.VA-MA 44065/5। একটি সেনা দলকে পুনরায় পূরণ করার শর্তাবলী (জার্মান ভাষায়), OKH gr। A, 1a, No../43, secret, 14.5.1943, VA-MA 65993/4.
(713) প্যারিসে মেজর জেনারেল মালিশকিনের বক্তৃতা.... ইউ. জেরেবকভ। প্যারিসে রাশিয়ান দিনগুলি। VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/52।
(714) 26 মে - 16 জুন, 1943 (জার্মান ভাষায়), VA-MA RH 58/67 একটি পরিদর্শন সফরের সময় পূর্ব ব্যাটালিয়নের স্বেচ্ছাসেবকদের সামনে রাশিয়ান কর্নেল বোয়ারস্কির বক্তৃতা।
(715)হিটলাররা লেগেবেসপ্রেচুনজেন। Stuttgart, 1962, S. 268. Hevel থেকে Reich মিনিস্টারের চিঠি (জার্মান ভাষায়), 9.6.1943, ADAR, সিরিজ ই, ভলিউম 6, নং 92, পৃ. 157. দেখুন। এছাড়াও হিটলার লেজেবেসপ্রেচুনজেন, এস. 263। অধিকৃত এলাকার জনসংখ্যা, পূর্ব সৈন্যদের কর্মচারী এবং যুদ্ধবন্দীদের উপর ভ্লাসভের পক্ষে প্রচারিত প্রচারের ব্যাপক প্রভাব সম্পর্কে, আর্মি জেনারেল স্টাফের নোট দেখুন “উন্নয়ন এবং 1942 সালের শরতের পরে পূর্বে সামরিক প্রচারের অবস্থা (ভ্লাসভের অ্যাকশন)” (জার্মান ভাষায়), ADAP, সিরিজ ই, ভলিউম 6, নং 85, পৃ. 145। দেখুন। আরও দেখুন: হ্যান্স ফন হারওয়ার্থ। জুইশেন হিটলার ও স্ট্যালিন। ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন, 1982, এস. 332।
(716)এন. কে. পোপেল। ট্যাঙ্কগুলি পশ্চিম দিকে ঘুরল। মস্কো, I960, পি।
(717)ভি. চুইকভ। স্ট্যালিনগ্রাদের রক্ষীরা পশ্চিমে চলে যাচ্ছে। মস্কো, 1972, পৃ. 71।
(718)দ্রুঝিনিন। A. Vlasov এর প্রথম লিফলেট। VA-MA, Pozdnyakov সংরক্ষণাগার 149/8.O. Buchbender, ibid, S. 243, 331.
(719) বন্দী লেফটেন্যান্ট জেনারেল মাসানভের সাথে কথোপকথন, 22 জুলাই, 1943। দূতাবাস উপদেষ্টা হিলগার থেকে নোট, 22 জুলাই, 1943 (জার্মান ভাষায়)। PA MFA, Bonn, Etzdorf Acts, vol. 24.
(720) ইভানভ। ভ্লাসভের লিফলেট সম্পর্কে। VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/3।
(721) হেলসিঙ্কিতে জার্মান জেনারেল (জার্মান ভাষায়), বিভাগ। 1s, নং 1731/43, গোপন, OKH/Generalshtarm/Otdinarmvost II, 28.7.1943, VA-MA RH 2/v. 2727।
(722) আলেকজান্দ্রভ। মাতৃভূমির বণিক। "লেনিনগ্রাদ পার্টিসান", 5.4.1943, VA-MA RH 11h. 2727.কোকোটভ। মিথ্যা রাশিয়ান কমিটি। "সোভিয়েত মাতৃভূমির জন্য", 29 এপ্রিল, 1943, ibid। পাভলভ। জুদুশকা ভ্লাসভ, ibid., 5 মে, 1943। সোভিয়েত ফ্রন্ট-লাইন সংবাদপত্র ভ্লাসভ অ্যাকশন (প্রেস পর্যালোচনা) (জার্মান ভাষায়), জুন 10, 1943, ibid।
(723) রেড আর্মির প্রধান রাজনৈতিক অধিদপ্তর। জঘন্য বিশ্বাসঘাতক ভ্লাসভের মৃত্যু, নরখাদক হিটলারের জঘন্য গুপ্তচর এবং এজেন্ট। “একটি ন্যায়সঙ্গত কারণে”, নং 76, 4/7/1943, ibid. ভ্লাসভ অ্যাকশন (প্রেস রিভিউ) (জার্মান ভাষায়) সম্পর্কে সোভিয়েত প্রচার। 18.7.1943, ibid.
(724) জোয়াকিম হফম্যান। Die Sowjetunion bis zum Vorabend des deutschen Angriffs. ইন: // Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, Bd. 4, এস. 50।
(725) জোয়াকিম হফম্যান। ডাই ক্রিগফিহরুং আউস ডের সিচ্ট ডের সোজেটিউনিয়ন, ibid., S. 725।
(726) Ibid., পৃ. 750।
(727) জেনারেল ভ্লাসভকে কর্নেল বোয়ারস্কির চিঠি, জুলাই 1943, অ্যাক্টস অফ গেহেলেন বি, দখলকৃত এলাকা এবং পূর্ব নীতি (জার্মান ভাষায়), নং 2, জুন 1943 - ফেব্রুয়ারি 1944। লেখকের সংরক্ষণাগার।
(728) 8 জুন, 1943-এ ফিল্ড মার্শাল কিটেল এবং জেনারেল জেইটজলারের সাথে ফুহরারের কথোপকথন।
(729) ক্যাপ্টেন দোষ। রিপোর্টে নোট (জার্মান ভাষায়), 2.2.1943.VA-MA RH 111.2728.জাতীয় ইউনিটের কাঠামো। OKH/Genshtarm/Genvostarm, No. 402/43, গোপন, 5 মে, 1943 অনুযায়ী, VA-MA RH 2/v. 1435. নৈতিকতা পুলিশ ডালিউগের প্রধানের মতে, 1942 সালে রেইচসফুহরার এসএসের অধীনস্থ সৈন্যের সংখ্যা 33 হাজার থেকে 300 হাজার লোকে বেড়েছে। হেলমুট ক্রাসনিক, হ্যান্স-হেনরিক উইলহেম দেখুন। ডাই ট্রুপে দেস ওয়েল্টানশাউংস্ক্রিগস। স্টুটগার্ট, 1981, এস. 170।
(730)নম্র আলেক্সি, লেনিনগ্রাদের মেট্রোপলিটন। যাজকদের কাছে প্রাচীন যাজকীয় বার্তা এবং অঞ্চলের শহর ও গ্রামে পাল, এখনও শত্রু সৈন্যদের দ্বারা দখল করা। 12/25.4.1943, VA-MA RH 2/v. 2727।
(731)কে. Kromiadi, অপ. cit., p. 133.
(732) মেট্রোপলিটন আনাস্তাসি (রেডিও রেকর্ডিং) থেকে শব্দ। "দি উইল অফ দ্য পিপল", নং 3(4), 11/22/1944। আর্চপাস্টোরাল বার্তা থেকে। মেট্রোপলিটন আনাস্তাসি, ibid., নং 3 (16), 7.1.1945.K. ক্রোমিয়াদি। মুক্তি আন্দোলনের উদ্ভবের দিকে। VA-MA, Pozdnyakov সংরক্ষণাগার 149/8. Kruzhin. KONR এর ক্রনিকল। 11/19/1944, VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/27।
(733)মেট্রোপলিটান সার্জিয়াস, চ্যান্সেলারি প্রধান আই. গ্রিম। ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর ধর্মীয় সেবা (জার্মান ভাষায়), VA NS 30/152।
(734) বেলারুশের বিশপ কাউন্সিলের চেয়ারম্যান, মেট্রোপলিটন প্যানটেলিমন - রাশিয়ার জনগণের মুক্তির কমিটির কাছে। "জনগণের ইচ্ছা", নং 3(16), 7.1.1945।
(735) খমিরভ (ডলগোরুকি)। ভয়ানক অপরাধ। "মাতৃভূমির কণ্ঠস্বর"। VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/56।
(736)কে. ক্রোমিয়াদি। জমির জন্য, স্বাধীনতার জন্য..., পৃষ্ঠা 100. সের্গেই ফ্রেলিখ। পাণ্ডুলিপি (জার্মান ভাষায়), পৃষ্ঠা 11। লেখকের সংরক্ষণাগার। ক্যাপ্টেন আইডি মারা গেছেন গ্রিম VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/48।
(737) উত্তর, বিশ্বাসঘাতক ভ্লাসভ! ভ্লাসভ জার্মান ফ্যাসিস্টদের এজেন্ট। VA-MA RH 2/v. 2727. ভ্লাসভ কীভাবে কৃষকদের জার্মানদের কাছে বিক্রি করেছিলেন?, ibid. একজন রাশিয়ান একটি ভ্রাতৃহত্যা হবে না, Ibid. ভ্লাসভকে ভাড়া করা ফ্যাসিস্টের মৃত্যু!, ibid. বিশ্বাসঘাতক ভ্লাসভকে (জার্মান ভাষায়), ইবিডকে হত্যা কর। উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের রাজনৈতিক প্রশাসন। ভ্লাসভ কে?, ibid.
(738)আই. I. সার্গুনিন। এর আগে, আমরা ROA-তে পচনশীল কাজে নিয়োজিত ছিলাম। ইন: লেনিনগ্রাদের প্রতিরক্ষা 1941-1944। অংশগ্রহণকারীদের স্মৃতি ও ডায়েরি। লেনিন-»রাড, 1968, পৃ. 351।
(739)কে বিশ্বাসঘাতক জেনারেল ভ্লাসভ (ইংরেজিতে), VA-MA RH 2/v দ্বারা প্রতারিত করা হচ্ছে। 2727. তথাকথিত "রাশিয়ান লিবারেশন আর্মি" এবং পুলিশ সদস্যদের সৈন্যদের প্রতি<Га нем. яз.), там же. К вам наше слово, солдаты Власова!, там же. Что такое РОА? (на нем. яз.), там же. Политуправление Северо-Западного фронта. Русские, украинцы, все бывшие красноармейцы, находящиеся в фашистском плену и завербованные на службу в немецкую армию!, там же. Решающий час близок! На чьей вы стороне?, там же. Военный совет Северо-Западного фронта. Ко всем бывшим военнопленным, русским, украинцам, белоруссам и другим гражданам, завербованным на службу в германскую армию, 15.8.1943, там же.
(740)অন দ্য নর্থওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট 1941-1943. মস্কো, 1969, পৃ. 5।
(741) রাষ্ট্রপতি স্টালিন এবং "মোলোটভের সাথে রাষ্ট্রদূত রোমারের কথোপকথনের মিনিট, 26/27.2.1943। পোলিশ-সোভিয়েত সম্পর্কের নথি। লন্ডন, 1967, v. 1, ^ 295, পৃ. 490।
(742) স্বদেশে (জার্মান ভাষায়)। VA-MA, Pozdnyakov আর্কাইভ 149/3।"
(743)ভ্লাসভের গ্যাংয়ের সাথে লড়াই করার কাজ। পক্ষপাতমূলক দলত্যাগকারী ইয়েট্রোভের মতে, যিনি 27 এপ্রিল, 1943 (জার্মান ভাষায়) দলত্যাগ করেছিলেন। VA-MA RH 2/v. 2727.ভ্লাসভের বিরুদ্ধে যুদ্ধে সোভিয়েত এজেন্টদের কাজ (জার্মান ভাষায়), 31.5.1943 (উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সদর দফতরে অপারেশনাল গ্রুপের প্রধানের রেডিও ইন্টারসেপশন নং 18 এবং 22 সহ), ibid। আরও দেখুন: লেনিনগ্রাদের প্রতিরক্ষা..., পৃ. 778।
(744)কার্ল-হেইঞ্জ ফ্রিজার। Krieg hinter Stacheldraht. মেইনজ, 1981, পৃ. 92।
(745) গুপ্তচর সেমিয়ন নিকোলাভিচ কাপুস্টিনের জিজ্ঞাসাবাদের ফলাফল (জার্মান ভাষায়)। Otdinarmvost (III), অনুবাদ, নং 23/43, 22.7.1943, VA-MA RH 2/v. 2727. গুপ্তচর কাপুস্টিনকে জিজ্ঞাসাবাদ, যার কাজগুলির মধ্যে ছিল ভ্লাসভকে হত্যার লক্ষ্যে সন্ত্রাসী গোষ্ঠী তৈরি করা। দূতাবাসের কাউন্সেলর হিলগারের নোট (জার্মান ভাষায়), 7/27/1943, PA MFA, Bon, Acts of Etzdorf, vol. 24. Kromiadi অনুসারে, ভ্লাসভ কাপুস্টিনের জন্য ক্ষমা চেয়েছেন (K. Kromiadi, op. cit., p 130)।
(746)লিওপোল্ড ট্রেপার। ডাই ওয়ারহাইট। মুনচেন, 1975, এস. 218।
(747) ভ্লাসভ অ্যাকশনকে শক্তিশালী করার প্রস্তাব। মেমো (জার্মান ভাষায়)। VA-MA RH 2/v. 2727।
(748) রাশিয়ান কর্নেল বোয়ারস্কি 25.5 - 16.6.1943 (জার্মান ভাষায়), নং 17/43, গোপন, 24.6.1943, VA-MA RH 58 এর সাথে পূর্বের বিশেষ বাহিনীর কমান্ডারের পরিদর্শন ভ্রমণের প্রতিবেদন /67. রাশিয়ান কর্নেল বোয়ারস্কির বিবৃতি সম্পর্কে নোট (জার্মান ভাষায়), 22.5.1943, ibid. সন্ডারফুয়েরার ট্রেইগুট। রাজনৈতিক পরিস্থিতি এবং সম্ভাবনা সম্পর্কে রাশিয়ান কর্নেল বোয়ারস্কির বিবৃতি, যা আমি ব্যক্তিগত কথোপকথনে (জার্মান ভাষায়) শুনেছি। রাশিয়ান স্বেচ্ছাসেবক ব্যাটালিয়নের মেজাজ (আমার ব্যক্তিগত ইমপ্রেশন) (জার্মান ভাষায়), ibid।

হফম্যান জোয়াকিম

ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর ইতিহাস

হফম্যান জোয়াকিম

ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর ইতিহাস

* চিহ্নটি জার্মান থেকে বিপরীত অনুবাদে প্রদত্ত উদ্ধৃতি নির্দেশ করে।

লেখক: এই বইটি, যা মুক্তি আন্দোলনের উত্স এবং মুক্তিবাহিনীর ইতিহাস দেখায় এবং KONR-এর রাজনৈতিক ভিত্তি এবং কার্যকলাপের দিকে কিছুটা মনোযোগ দেয়, এটি একটি মৌলিকভাবে নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে। সাধারণভাবে গৃহীত ব্যাখ্যার বিপরীতে, যখন ভ্লাসভ সেনাবাহিনীকে জার্মান চেনাশোনাগুলির (রাইখ, এসএস এবং ওয়েহরমাখটের নেতৃত্ব) একটি পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যে পরাজয়টি রাইখকে হুমকির মুখে ফেলেছিল, এই কাজে লিবারেশন আর্মি এবং মুক্তি আন্দোলন তাদের নিজস্ব এবং স্বাধীনভাবে বিবেচনা করা হয়। লেখক বিশেষত জার্মান এবং রাশিয়ানদের মধ্যে সম্পর্কের ইতিবাচক দিকগুলি তুলে ধরতে চেয়েছিলেন। জাতীয় রাশিয়ান আন্দোলন, যেটিকে ভ্লাসভ তার নাম দিয়েছিলেন, বইটিতে সোভিয়েত ইতিহাসের প্রেক্ষাপটে পরীক্ষা করা হয়েছে, যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসের অংশ বাকি রয়েছে।

বিষয়বস্তু

মুখবন্ধ

অধ্যায় 1. ROA এর মূল বিষয়গুলি

অধ্যায় 2. হাই কমান্ড এবং ROA এর অফিসার কর্পস। ROA এর বিচ্ছেদ

অধ্যায় 3. ROA স্থল বাহিনী

অধ্যায় 4. ROA এয়ার ফোর্স

অধ্যায় 5. যুদ্ধবন্দীরা ROA সৈনিক হয়ে ওঠে

অধ্যায় 6. ওডার ফ্রন্টে ROA

অধ্যায় 7. বোহেমিয়ায় প্রচারণা

অধ্যায় 8. ROA এবং প্রাগ বিদ্রোহ

অধ্যায় 9. প্রাগ অপারেশন তাত্পর্য

অধ্যায় 10. ROA এর দক্ষিণী গ্রুপের সমাপ্তি

অধ্যায় 11. ROA এর উত্তর গ্রুপের সমাপ্তি

অধ্যায় 12. জারি

অধ্যায় 13. ভ্লাসভের প্রতি সোভিয়েত প্রতিক্রিয়া

অধ্যায় 14. ভ্লাসভ ঘটনার বিরুদ্ধে লড়াই

অধ্যায় 15। স্বাধীনতা আন্দোলনের ঐতিহাসিক স্থান

আফটারওয়ার্ড

ডকুমেন্টেশন

মন্তব্য

মুখবন্ধ

60-এর দশকে, জার্মানির সামরিক ইতিহাসের বৈজ্ঞানিক কেন্দ্র ইউএসএসআর-এর বিভিন্ন জনগণের প্রতিনিধিদের কাছ থেকে নিয়োগ করা স্বেচ্ছাসেবক ইউনিটগুলির সমস্যার সমাধান করেছিল এবং যারা জার্মান ওয়েহরমাখটে কাজ করেছিল। 1967 সালে, আমার তৎকালীন বস, অবসরপ্রাপ্ত কর্নেল ডক্টর ভন গ্রোট, আমাকে এই বিষয়ের সমস্ত দিকগুলির একটি বিশদ পর্যালোচনা প্রস্তুত করার জন্য নির্দেশ দেন। এখন অবধি, আমার গবেষণার আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দু ছিল ককেশাসের জনগণের উপর, এবং তাই আমি প্রথমে ইউএসএসআর-এর জাতীয় সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধিদের নিয়ে গঠিত স্বেচ্ছাসেবী গঠনগুলির সাথে মোকাবিলা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

1974 সালে আমি "জার্মান এবং কালমিক্স" কাজটি প্রকাশ করেছি; 1976 সালে পূর্ব সৈন্যদের ইতিহাসের প্রথম খণ্ড প্রকাশিত হয়েছিল। উভয় প্রকাশনাই বেশ কয়েকটি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে, যা আমার নির্বাচিত বিষয়ের প্রাসঙ্গিকতা প্রমাণ করেছে। যাইহোক, বিভিন্ন কারণে আমাকে ইস্টার্ন লিজিয়নের সাথে আমার পড়াশোনায় বাধা দিতে হয়েছিল এবং আমার বৈজ্ঞানিক আগ্রহের কেন্দ্র স্থানান্তরিত হয়েছিল। আমি রাশিয়ান লিবারেশন আর্মির ইতিহাসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত হয়েছিলাম এবং 1982 সালের শেষের দিকে সামরিক ইতিহাস কেন্দ্রের প্রধান কর্নেল ডঃ হাকলের কাছে পাণ্ডুলিপি পেশ করি। এর পরেই আমি বিঘ্নিত গবেষণায় ফিরে এসেছি।

এই পুরো সময় জুড়ে, আমাকে একাধিকবার জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে স্বেচ্ছাসেবক সমিতিগুলির অধ্যয়ন এবং প্রাক্তন সোভিয়েত সৈন্যদের পদে এবং "জার্মান-ফ্যাসিস্ট বাহিনী" এর পক্ষে কাজ করার ঘটনা সম্পর্কে আলোচনা কীভাবে এই নীতিগুলির সাথে খাপ খায়? - বলা হয় détente এর নীতি। প্রতিবারই আমি উত্তর দিয়েছি যে একজন ইতিহাসবিদ তার কাজকে রাজনৈতিক সংমিশ্রণের বিবেচনার উপর ভিত্তি করে তৈরি করতে পারেন না এবং ডেটেন্টের নীতি ঐতিহাসিক সত্যের নীরবতা এবং বিতর্কের অবসানকে খুব কমই সমর্থন করে। আমি আশা করি পাঠক খুঁজে পাবেন যে আমার পাঠ্যটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত জার্মান এবং রাশিয়ান জনগণের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়ার চেতনায় লেখা হয়েছে। যাই হোক না কেন, সোভিয়েত দৃষ্টিকোণ থেকে, এই বিষয়টি নিঃসন্দেহে অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক, যদিও একটি সঠিক মন্তব্য অনুসারে, এটি সোভিয়েত সেনাবাহিনীর "অ্যাকিলিস হিল" প্রকাশ করে, অন্য কথায়, এর "নৈতিক ও রাজনৈতিক" দুর্বলতা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ. কিন্তু এটা অসম্ভাব্য যে একজন ঐতিহাসিকের কাছে এমন তথ্য গোপন করার কোন কারণ আছে যা কারো কাছে অপ্রীতিকর।

ভ্লাসভ আন্দোলনের প্রতি আগ্রহ (এবং এর মূল - "ভ্লাসভ সেনাবাহিনী") সময়ের সাথে সাথে শুকিয়ে যায়নি। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, অনেক আকর্ষণীয় প্রকাশনা উপস্থিত হয়েছে; অন্যরা এখনও ডানায় অপেক্ষা করছে। এই বইটিতে কাজ করার সময়, আমি প্রধানত জার্মান নথি, সেইসাথে রাশিয়ান মুক্তি আন্দোলনের নথি এবং উপকরণ ব্যবহার করেছি। তাদের মধ্যে, আমাদের প্রথমে ROA কর্নেল পোজডনিয়াকভের বিস্তৃত সংগ্রহের কথা উল্লেখ করা উচিত, যা আমার মধ্যস্থতার মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির সামরিক সংরক্ষণাগারে স্থানান্তরিত হয়েছিল। কাজটি এই বিষয়ে সোভিয়েত ক্যাপচার করা উপকরণ এবং প্রকাশনাগুলিও ব্যবহার করেছিল।

এই বইটি, যা মুক্তি আন্দোলনের উত্স এবং মুক্তিবাহিনীর ইতিহাস দেখায় এবং KONR-এর রাজনৈতিক ভিত্তি এবং কার্যকলাপের দিকে কিছুটা মনোযোগ দেয়, এটি একটি মৌলিকভাবে নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে। সাধারণভাবে গৃহীত ব্যাখ্যার বিপরীতে, যখন ভ্লাসভ সেনাবাহিনীকে জার্মান চেনাশোনাগুলির (রেইখ, এসএস এবং ওয়েহরমাখটের নেতৃত্ব) একটি ক্রিয়া হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যে পরাজয়টি রাইখকে হুমকির মুখে ফেলেছিল, এই কাজে লিবারেশন আর্মি এবং মুক্তি আন্দোলন তাদের নিজস্ব এবং স্বাধীনভাবে বিবেচনা করা হয়। লেখক বিশেষত জার্মান এবং রাশিয়ানদের মধ্যে সম্পর্কের ইতিবাচক দিকগুলি তুলে ধরতে চেয়েছিলেন। জাতীয় রাশিয়ান আন্দোলন, যেটিকে ভ্লাসভ তার নাম দিয়েছিলেন, বইটিতে সোভিয়েত ইতিহাসের প্রেক্ষাপটে পরীক্ষা করা হয়েছে, যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসের অংশ বাকি রয়েছে।

ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর ইতিহাসের পাশাপাশি জেনারেল ভ্লাসভের ব্যক্তিত্বের সাথে একটি অবিশ্বাস্য সংখ্যক মিথ এবং স্টেরিওটাইপ জড়িত। দুর্ভাগ্যবশত, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তাদের সংখ্যা গুরুতরভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। যাইহোক, সমস্যাটি হল যে "ভ্লাসভ আন্দোলন" শব্দটি নিজেই, যদি আমরা এটিকে এক ধরণের রাজনৈতিক ঘটনা হিসাবে বোঝাই তবে অবশ্যই, যাকে "ভ্লাসভ সেনাবাহিনী" বলা হয় তার চেয়ে অনেক বিস্তৃত। আসল বিষয়টি হ'ল কেবল সামরিক কর্মীই নয়, বেসামরিক ব্যক্তিদেরও যাদের সামরিক পরিষেবার সাথে কোনও সম্পর্ক ছিল না তারা ভ্লাসভ আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, KONR-এর "সহায়তা গোষ্ঠীর" সদস্যরা, যা 1944 সালের নভেম্বরের পরে অতিথি কর্মী শিবিরে উঠেছিল: এরা হল কমিটির বেসামরিক কর্মচারী এবং এর প্রতিষ্ঠান, বিভাগ, কয়েক হাজার লোক - তাদের সকলকে অংশগ্রহণকারী হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। ভ্লাসভ আন্দোলন, কিন্তু ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর সামরিক কর্মী নয়।

প্রায়শই, যখন আমরা "ভ্লাসভ আর্মি" শব্দটি শুনি, আমাদের নিম্নলিখিত সংস্থা রয়েছে: রাশিয়ান লিবারেশন আর্মি (আরওএ)। কিন্তু বাস্তবে, ROA একটি কল্পকাহিনী ছিল; এটি একটি অপারেশনাল অ্যাসোসিয়েশন হিসাবে বিদ্যমান ছিল না। এটি ছিল বিশুদ্ধভাবে একটি প্রচারের স্ট্যাম্প যা মার্চের শেষে - 1943 সালের এপ্রিলের শুরুতে প্রকাশিত হয়েছিল। এবং সমস্ত তথাকথিত (বা প্রায় সমস্ত) রাশিয়ান "স্বেচ্ছাসেবক" যারা জার্মান সশস্ত্র বাহিনীতে কাজ করেছিল: ফ্রেইউইলিগার, আংশিকভাবে খিউই - তারা সকলেই এই শেভরন পরতেন এবং এমন একটি সেনাবাহিনীর সদস্য হিসাবে বিবেচিত হত যা কখনও বিদ্যমান ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, তারা জার্মান সশস্ত্র বাহিনীর সদস্য ছিল, প্রথম স্থানে ওয়েহরমাখট। 1944 সালের অক্টোবর পর্যন্ত, ভ্লাসভের অধীনস্থ একমাত্র ইউনিট ছিল ড্যাবেনডর্ফ এবং ডাহলেনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা একটি নিরাপত্তা সংস্থা, যেখানে জেনারেল কার্যকরভাবে গৃহবন্দী ছিলেন। অর্থাৎ ভ্লাসভ সেনাবাহিনী ছিল না। এবং শুধুমাত্র 1944 সালের নভেম্বরে, বা আরও সঠিকভাবে অক্টোবরে, সত্যিই একটি গুরুতর, যোগ্য সদর দপ্তর তৈরি করা শুরু হয়েছিল।

যাইহোক, এটি অবশ্যই বলা উচিত যে ভ্লাসভ তার সেনাবাহিনীতে আরও প্রতিনিধিত্বমূলক কার্য সম্পাদন করেছিলেন। এর প্রকৃত সংগঠক, একজন ব্যক্তি যিনি গত ছয় মাসে অনেক কিছু অর্জন করতে পেরেছিলেন, তিনি ছিলেন ফিওদর ইভানোভিচ ট্রুখিন - একজন পেশাদার জেনারেল স্টাফ অফিসার, উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের অপারেশনাল বিভাগের প্রাক্তন প্রধান, উত্তর-এর ডেপুটি চিফ অফ স্টাফ। 1941 সালের জুন মাসের শেষ দিনে ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট বন্দী হয়। প্রকৃতপক্ষে, এটি জেনারেল ট্রুখিন ছিলেন যিনি ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর প্রকৃত স্রষ্টা ছিলেন। তিনি ভ্লাসভের কমিটি বিষয়ক, সামরিক বিষয়ক ডেপুটি এবং সামরিক বিভাগের উপপ্রধান ছিলেন।

ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর প্রকৃত স্রষ্টা ছিলেন জেনারেল ফেডর ট্রুখিন

যদি আমরা ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর কাঠামো সম্পর্কে কথা বলি, এটি নিম্নরূপ বিকশিত হয়েছিল: প্রথমত, ভ্লাসভ এবং ট্রুখিন এই সত্যের উপর নির্ভর করেছিলেন যে জার্মানরা তাদের কমান্ডের অধীনে সমস্ত বিদ্যমান রাশিয়ান ইউনিট, সাবইউনিট এবং গঠন স্থানান্তর করবে। যাইহোক, সামনের দিকে তাকালে, এটি কখনও ঘটেনি।

1945 সালের এপ্রিলে, ভ্লাসভ আর্মি ডি জুরে দুটি কস্যাক কর্পস অন্তর্ভুক্ত করেছিল: উত্তর ইতালির পৃথক কস্যাক কর্পসে 18.5 হাজার যুদ্ধের র‌্যাঙ্ক ছিল এবং জার্মান কর্মী ছাড়া ভন প্যানভিটজের 15 তম কস্যাক কর্পসে প্রায় 30 হাজার লোক ছিল। 30 জানুয়ারী, 1945-এ, ভ্লাসভ রাশিয়ান কর্পসে যোগদান করেছিলেন, যা সংখ্যায় খুব বেশি ছিল না, প্রায় 6 হাজার লোক, তবে মোটামুটি পেশাদার কর্মীদের নিয়ে গঠিত। এইভাবে, 20-22 এপ্রিল, 1945 পর্যন্ত, প্রায় 124 হাজার লোক জেনারেল ভ্লাসভের অধীনস্থ ছিল। যদি আমরা রাশিয়ানদের আলাদাভাবে আলাদা করি (ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান ছাড়া), তবে প্রায় 450 - 480 হাজার মানুষ ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর মধ্য দিয়ে চলে গেছে। এর মধ্যে, 120 - 125 হাজার লোক (এপ্রিল 1945 হিসাবে) ভ্লাসভ সামরিক কর্মী হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

অফিসার রিজার্ভে আগত সামরিক কর্মীদের সার্টিফিকেশন মেজর আর্সেনি ডেমস্কির নেতৃত্বে একটি যোগ্যতা কমিশন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। কমিশন প্রাক্তন সোভিয়েত অফিসারদের জ্ঞান, প্রশিক্ষণ এবং পেশাদার উপযুক্ততা মূল্যায়ন করেছে। একটি নিয়ম হিসাবে, সার্ভিসম্যান তার পুরানো সামরিক পদ বজায় রেখেছিল, বিশেষত যদি নথি বা যুদ্ধ বন্দীর কার্ড সংরক্ষণ করা হয়, যেখানে এটি রেকর্ড করা হয়েছিল, তবে কখনও কখনও তাকে উচ্চ পদে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, প্রচারের প্রধান অধিদপ্তরে, ভ্লাসভ দ্বিতীয় পদমর্যাদার সামরিক প্রকৌশলী হিসাবে কাজ করেছিলেন, আলেক্সি ইভানোভিচ স্পিরিডোনভ - তাকে অবিলম্বে কর্নেল হিসাবে ROA-তে গৃহীত হয়েছিল, যদিও তার সামরিক পদ এই পদের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না। সেন্ট্রাল হেডকোয়ার্টার্সের লজিস্টিক বিভাগের প্রধান আন্দ্রেই নিকিটিচ সেবাস্তিয়ানভ, সাধারণত রাশিয়ান ইতিহাসের একজন অনন্য ব্যক্তি (আমরা নীচে তার সম্পর্কে কিছু কথা বলব), ROA-তে মেজর জেনারেলের পদ পেয়েছেন।

বার্লিনে KONR সভা, নভেম্বর 1944

আন্দ্রেই নিকিতিচ সেবাস্তিয়ানভের ভাগ্য প্রায় কখনোই ঐতিহাসিক এবং গবেষকদের মনোযোগের বিষয় ছিল না। তিনি একজন মস্কো কেরানির ছেলে বা এমনকি দ্বিতীয় গিল্ডের একজন বণিক (সংস্করণ ভিন্ন)। তিনি মস্কোর একটি বাণিজ্যিক স্কুল থেকে স্নাতক হন, তারপরে তিনি উচ্চ কারিগরি স্কুলে কিছু সময়ের জন্য পড়াশোনা করেন। বিপ্লবের আগে, তিনি ইম্পেরিয়াল আর্মিতে সক্রিয় দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং রিজার্ভ চিহ্নের পদে মুক্তি পান। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়। সেবাস্তিয়ানভ অবিলম্বে ফ্রন্টে গিয়েছিলেন, 1917 সালের শরত্কালে স্টাফ ক্যাপ্টেনের পদে যুদ্ধ শেষ করেছিলেন। নীতিগতভাবে, এখানে অবাক হওয়ার কিছু নেই। যাইহোক, আমরা লক্ষ করি যে এই তিন বছরের যুদ্ধের সময়, আমাদের নায়ক 4র্থ ডিগ্রির সেন্ট জর্জ ক্রস এবং তরোয়াল সহ সেন্ট ভ্লাদিমিরের অর্ডার সহ সাতটি রাশিয়ান সামরিক পুরষ্কার পেয়েছিলেন। যতদূর জানা যায়, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসে এটিই একমাত্র ঘটনা যখন একজন নন-ক্যারিয়ার অফিসার (সেভাস্তিয়ানভ রিজার্ভ থেকে ছিলেন) সাতটি সামরিক আদেশ পেয়েছিলেন, যার মধ্যে দুটি সর্বোচ্চ। একই সময়ে, তিনি একটি গুরুতর ক্ষতও পেয়েছিলেন: অস্ট্রিয়ান অশ্বারোহী বাহিনীর আক্রমণের সময়, সেবাস্তিয়ানভ মাথায় ব্লেড দিয়ে আহত হয়েছিলেন এবং প্রায় পুরো 1917 হাসপাতালে কাটিয়েছিলেন।

1918 সালে, সেবাস্তিয়ানভ রেড আর্মিতে তালিকাভুক্ত হন, যেখান থেকে তাকে সোভিয়েত-বিরোধী মতামতের জন্য বরখাস্ত করা হয়েছিল। বিশ বছর ধরে তিনি কারাগারে ছিলেন এবং বাইরে ছিলেন। এবং তাই, 1941 সালে, কিয়েভের কাছে, একটি সংস্করণ অনুসারে, তিনি নিজেই শত্রুর পাশে গিয়েছিলেন, অন্য মতে, তিনি বন্দী হয়েছিলেন।

রেড আর্মিতে, সেবাস্তিয়ানভ সার্টিফিকেশন পেয়েছিলেন, তার কার্ডটি কমান্ড স্টাফের ফাইল ক্যাবিনেটে ছিল, তবে তাকে কখনই সামরিক পদে ভূষিত করা হয়নি। স্পষ্টতই তিনি অপেক্ষায় ছিলেন। একটি সংস্করণ অনুসারে, তাকে ক্যাপ্টেনের পদ দেওয়া উচিত ছিল, যা স্টাফ ক্যাপ্টেনের সাথে মিলে যায়, তবে কিছু কারণে 21 তম সেনাবাহিনীর আর্টিলারির প্রধান সেবাস্তিয়ানভকে তার বোতামহোলে একটি হীরা পরার নির্দেশ দিয়েছিলেন। দেখা যাচ্ছে যে আন্দ্রেই নিকিটিচকে ব্রিগেড কমান্ডারের পদে বন্দী করা হয়েছিল, এমন একটি পদ যা 1941 সালের সেপ্টেম্বরে আর বিদ্যমান ছিল না। এবং এই এন্ট্রির ভিত্তিতে, ROA সেবাস্তিয়ানভকে একজন মেজর জেনারেল হিসেবে প্রত্যয়িত করেছে।

1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে, আন্দ্রেই সেবাস্তিয়ানভ, ROA জেনারেল মিখাইল মেনড্রভ এবং ভ্লাদিমির আর্টসেজোর সাথে, যিনি "আইসবার্গ" ছদ্মনামে ভ্লাসভের অধীনে কাজ করেছিলেন, আমেরিকানরা সোভিয়েত প্রতিনিধিদের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন। 1947 সালে, ইউএসএসআর সুপ্রিম কোর্টের সামরিক কলেজিয়ামের রায় অনুসারে, তাকে গুলি করা হয়েছিল।

1945 সালের এপ্রিলে, প্রায় 124 হাজার লোক জেনারেল ভ্লাসভের অধীনস্থ ছিল

যদি আমরা ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর অফিসার কর্পসের আকার অনুমান করি, তবে 1945 সালের এপ্রিল পর্যন্ত এটি দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট থেকে জেনারেল পর্যন্ত 4 থেকে 5 হাজার লোকের মধ্যে ছিল, অবশ্যই, সাদা অভিবাসী যারা ভ্লাসভকে মোটামুটি কমপ্যাক্ট গ্রুপে যোগ দিয়েছিল। . এরা মূলত রাশিয়ান কর্পসের অফিসার ছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, লেফটেন্যান্ট জেনারেল বরিস আলেকসান্দ্রোভিচ শেফনের নেতৃত্বে সামরিক কর্মীরা, 1916 সালে এরজুরামের যুদ্ধের নায়ক, গ্যালিপোলি ক্যাম্পের কমান্ড্যান্ট, সাদা আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী। এটি লক্ষণীয় যে প্রায় সমস্ত সাদা অভিবাসী অফিসার ভ্লাসভের সেনাবাহিনীতে পৃথক, বেশ গুরুত্বপূর্ণ পদ দখল করেছিলেন।

আমরা যদি ভ্লাসভ সেনাবাহিনীতে যোগদানকারী শ্বেতাঙ্গ অভিবাসীদের সংখ্যার সাথে বন্দী সোভিয়েত অফিসারদের সংখ্যা তুলনা করি, তাহলে অনুপাতটি 1:5 বা 1:6 এর কাছাকাছি হবে। একই সময়ে, আমরা লক্ষ্য করি যে পরবর্তীটি রেড আর্মির কমান্ডারদের সাথে অনুকূলভাবে তুলনা করেছে। কেউ এমনকি বলতে পারে যে রাশিয়ান কর্পসের অফিসাররা রেড আর্মি সৈন্যদের চেয়ে ভ্লাসোভাইটদের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের জন্য বেশি প্রস্তুত ছিল।

কিভাবে এই ব্যাখ্যা করা যেতে পারে? আংশিকভাবে কারণ জেনারেল ভ্লাসভের চেহারা শ্বেতাঙ্গ অভিবাসীদের চোখে মনস্তাত্ত্বিকভাবে ন্যায়সঙ্গত ছিল। 30-এর দশকে, শ্বেতাঙ্গ সামরিক অভিবাসনের সমস্ত পত্রিকা ("চাসোভয়" এবং আরও অনেকগুলি) আনন্দের সাথে লিখেছিল ("কমোর সিডোরচুক" তত্ত্বটি খুব জনপ্রিয় ছিল) যে লাল সেনাবাহিনীর কিছু জনপ্রিয় কমান্ডার থাকবেন কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে জনগণের সংগ্রামে নেতৃত্ব দিন এবং তারপরে আমরা অবশ্যই এই কর্পস কমান্ডারকে সমর্থন করব, এমনকি যদি তিনি গৃহযুদ্ধের সময় আমাদের বিরোধিতা করেন। এবং যখন ভ্লাসভ হাজির (জেনারেল স্টাফের মেজর জেনারেল অ্যালেক্সি ভন ল্যাম্পের সাথে ভ্লাসভের প্রথম বৈঠক 19 মে, 1943-এ কৃষি বিভাগের প্রাক্তন ভাইস-ডিরেক্টর ফিওডর স্লিপের বাড়িতে হয়েছিল, স্টলিপিনের কমরেড-ইন-আর্মস কৃষি বিষয়ক। সংস্কার), তিনি একটি খুব ভাল ছাপ তৈরি করেছেন।

সুতরাং, আসুন আমরা আবারও এটির উপর জোর দিই, প্রতিরোধ আন্দোলনে অংশ নেওয়ার চেয়ে ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর পদে অনেক বেশি শ্বেতাঙ্গ অভিবাসী ছিল। আপনি যদি নিরপেক্ষভাবে সংখ্যাটি দেখেন তবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রায় 20 হাজার রাশিয়ান সাদা অভিবাসী শত্রুর পক্ষে লড়াই করেছিলেন।

রাশিয়ান লিবারেশন আর্মির সৈন্য, 1944

ROA-এর "আগুনের বাপ্তিস্ম", ভ্লাসভের সেনাবাহিনীতে প্রবেশের আগে গঠনগুলি যে সক্রিয় শত্রুতা চালিয়েছিল তা গণনা না করে, 9 ফেব্রুয়ারি, 1945-এ হয়েছিল। কর্নেল ইগর সাখারভের নেতৃত্বে স্ট্রাইক গ্রুপ, সোভিয়েত নাগরিকদের মধ্য থেকে গঠিত, ভ্লাসভ সেনাবাহিনীতে কাজ করা স্বেচ্ছাসেবক এবং বেশ কিছু শ্বেতাঙ্গ অভিবাসী, জার্মান সৈন্যদের সাথে, রেড আর্মির 230 তম পদাতিক ডিভিশনের সাথে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল, যা ওডার অঞ্চলে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান। এটা অবশ্যই বলা উচিত যে ROA এর পদক্ষেপগুলি বেশ কার্যকর ছিল। তার ডায়েরিতে, গোয়েবলস "জেনারেল ভ্লাসভের সৈন্যদের অসামান্য সাফল্য" উল্লেখ করেছেন।

> ROA-এর অংশগ্রহণের সাথে দ্বিতীয় পর্বটি, অনেক বেশি গুরুতর, 13 এপ্রিল, 1945-এ হয়েছিল - তথাকথিত অপারেশন "এপ্রিল ওয়েদার"। এটি ছিল সোভিয়েত দুর্গের ব্রিজহেড, ফার্স্টেনবার্গের দক্ষিণে এরলেনহফ ব্রিজহেডের উপর একটি আক্রমণ, যা 415 তম পৃথক মেশিনগান এবং আর্টিলারি ব্যাটালিয়ন দ্বারা সুরক্ষিত ছিল, যা সোভিয়েত 33 তম সেনাবাহিনীর 119 তম সুরক্ষিত এলাকার অংশ ছিল। এবং সের্গেই কুজমিচ বুনিয়াচেঙ্কো, রেড আর্মির প্রাক্তন কর্নেল, ROA-এর মেজর জেনারেল, তার দুটি পদাতিক রেজিমেন্টকে অ্যাকশনে নিয়ে আসেন। যাইহোক, সেখানকার ভূখণ্ডটি খুব প্রতিকূল ছিল এবং আক্রমণের সামনের অংশ ছিল মাত্র 504 মিটার, এবং আক্রমণকারীরা 119 তম ইউআর-এর সোভিয়েত আর্টিলারির শক্তিশালী ব্যারেজের পাশ থেকে নিজেদের উন্মুক্ত করেছিল যে সাফল্য (অগ্রিম 500 মিটার, প্রথম লাইনটি ক্যাপচার করে) পরিখা এবং পরের দিন পর্যন্ত এটি ধরে রাখুন) শুধুমাত্র ২য় রেজিমেন্ট অর্জন করেছে। জর্জি পেট্রোভিচ রিয়াবতসেভের অধীনে 3য় রেজিমেন্ট, যিনি রেড আর্মির প্রাক্তন মেজর, ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট কর্নেল "আলেক্সান্দ্রভ" ছদ্মনামে কাজ করেছিলেন, পরাজিত হয়েছিল।

যাইহোক, প্রাগ বিদ্রোহের পরে চেক প্রজাতন্ত্রের সীমানা রেখায় নিজেকে গুলি করে র্যাবতসেভের ভাগ্য খুব আকর্ষণীয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, তিনি জার্মানদের হাতে বন্দী হয়েছিলেন এবং রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে নন-কমিশনড অফিসার হিসাবে মিত্র, ফরাসিদের কাছে পালিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি বিদেশী বাহিনীতে যুদ্ধ করেছিলেন, তারপরে রাশিয়ায় ফিরে আসেন। তিনি রেড আর্মিতে কাজ করেছিলেন, 1941 সালে তিনি 539 তম রেজিমেন্টের কমান্ডার ছিলেন। তিনি দ্বিতীয়বার জার্মানদের দ্বারা বন্দী হন, একটি শিবিরে দুই বছর অতিবাহিত করেন, ROA-তে একটি প্রতিবেদন জমা দেন এবং মেজর জেনারেল ব্লাগোভেশচেনস্কির পরিদর্শনে নথিভুক্ত হন।

হোয়াইট অভিবাসীদের চোখে, ভ্লাসভের চেহারা মনস্তাত্ত্বিকভাবে ন্যায়সঙ্গত ছিল

২য় রেজিমেন্টের নেতৃত্বে ছিলেন লেফটেন্যান্ট কর্নেল ব্যাচেস্লাভ পাভলোভিচ আর্টেমিয়েভ, একজন ক্যারিয়ার অশ্বারোহী, যাইহোক, এটিও একটি খুব আকর্ষণীয় চরিত্র। 1943 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি জার্মানদের হাতে বন্দী হন। বাড়িতে তাকে মৃত বলে মনে করা হয় এবং মরণোত্তর অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানারে ভূষিত করা হয়। যুদ্ধের পরে, আর্টেমিয়েভ সোভিয়েত প্রশাসনের কাছে জোরপূর্বক প্রত্যর্পণ এড়ান। 60 এর দশকে জার্মানিতে মারা যান।

কিন্তু জেনারেল ইভান নিকিতিচ কোননভের জীবন কাহিনী সহজেই একটি সিনেমাটিক ফিল্ম বা গোয়েন্দা গল্পের ভিত্তি হয়ে উঠতে পারে। একজন প্রাক্তন রেড আর্মি সৈনিক, 155 তম পদাতিক ডিভিশনের 436 তম রেজিমেন্টের কমান্ডার, 1941 সালের 22শে আগস্ট কোননোভ, সৈন্য এবং কমান্ডারদের একটি মোটামুটি বড় দল নিয়ে, অবিলম্বে একটি কস্যাক ইউনিট তৈরি করার প্রস্তাব দিয়ে শত্রুর দিকে চলে যান। জার্মানদের জিজ্ঞাসাবাদের সময়, কোনোনভ বলেছিলেন যে তিনি নিপীড়িত কস্যাকদের একজন ছিলেন, তার বাবাকে 1919 সালে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল, 1934 সালে দুই ভাই মারা গিয়েছিলেন। এবং, মজার বিষয় হল, জার্মানরা রেড আর্মিতে কোননভকে অর্পিত মেজর পদ ধরে রেখেছে; 1942 সালে তিনি লেফটেন্যান্ট কর্নেল, 1944 সালে ওয়েহরমাখটের কর্নেল এবং 1945 সালে তিনি কেওএনআর-এর মেজর জেনারেল হয়েছিলেন। ওয়েহরমাচে তার বছরের চাকরির সময়, কোননভ বারোটি সামরিক পুরষ্কার পেয়েছিলেন - এটি বাড়িতে অর্জিত অর্ডার অফ দ্য রেড স্টার ছাড়াও।

রেড আর্মির কর্নেল, মেজর জেনারেল কেওএনআর সের্গেই কুজমিচ বুনিয়াচেঙ্কোর ভাগ্যের জন্য, এতে অনেক অস্পষ্টতা রয়েছে। বুনিয়াচেঙ্কো একটি দরিদ্র ইউক্রেনীয় পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যার অর্ধেকেরও বেশি হলডোমোর থেকে মারা গিয়েছিল। 1937 সালে, একটি পার্টি সভায়, তিনি সমষ্টিকরণের সমালোচনা করেছিলেন, যার জন্য তাকে অবিলম্বে দল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। বহিষ্কার পরে অবশ্য কঠোর তিরস্কার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1942 সালে, বুনিয়াচেঙ্কো ট্রান্সককেসিয়ান ফ্রন্টে 389 তম পদাতিক ডিভিশনের নেতৃত্ব দেন এবং জেনারেল মাসলেনিকভের আদেশ অনুসরণ করে, রেড আর্মি ইউনিটের কিছু অংশ অতিক্রম করার সময় পাওয়ার আগেই মোজডোক-চেরভলেনো সেকশনের সেতুটি উড়িয়ে দেন। বুনিয়াচেঙ্কোকে বলির পাঁঠা বানানো হয়েছিল, তাকে একটি সামরিক ট্রাইব্যুনালে পাঠানো হয়েছিল, মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল, যা যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে প্রস্থানের সাথে দশ বছরের বাধ্যতামূলক শ্রম শিবিরের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল৷ অক্টোবর 1942 সালে, বুনিয়াচেঙ্কো 59 তম পৃথক রাইফেল ব্রিগেডের কমান্ড গ্রহণ করেছিলেন, গুরুতরভাবে দুর্বল, পূর্ববর্তী যুদ্ধে হেরেছে, 35% এরও বেশি কর্মী। অক্টোবরের মাঝামাঝি, ভয়ানক প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধে, ব্রিগেড নতুন ক্ষতির সম্মুখীন হয় এবং নভেম্বরে এটি কার্যত ধ্বংস হয়ে যায়। বুনিয়াচেঙ্কোকেও এই পরাজয়ের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং তাকে নতুন গ্রেপ্তারের হুমকি দেওয়া হয়েছিল। এবং তারপরে ইভেন্টগুলির বিকাশের দুটি সংস্করণ রয়েছে: তাদের মধ্যে একটি অনুসারে, বুনিয়াচেঙ্কোকে 2 য় রোমানিয়ান পদাতিক বিভাগের একটি পুনরুদ্ধার গোষ্ঠী দ্বারা বন্দী করা হয়েছিল, অন্য মতে, তিনি নিজেই 1942 সালের ডিসেম্বরে জার্মানদের পাশে গিয়েছিলেন ( যাইহোক, এই ক্ষেত্রে সমস্যা হল যে জার্মানরা দলত্যাগকারীদের বিশেষ ক্যাম্পে পাঠিয়েছিল এবং বুনিয়াচেঙ্কো 1943 সালের মে পর্যন্ত নিয়মিত শিবিরে ছিলেন)।

প্রাগ বিদ্রোহের পরে, ভ্লাসভের নির্দেশে বিভাগটি ভেঙে দিয়ে এবং তার চিহ্ন সরিয়ে নেওয়ার পরে, বুনিয়াচেঙ্কো একটি সদর দফতরের কলামে 3য় আমেরিকান সেনাবাহিনীর সদর দফতরে যান। 15 মে, 1945-এ তিনি, ডিভিশনের চিফ অফ স্টাফ, লেফটেন্যান্ট কর্নেল কেএনআর নিকোলাভ এবং বিভাগীয় কাউন্টার ইন্টেলিজেন্সের প্রধান ক্যাপ্টেন কেএনআর ওলখোভিকের সাথে, আমেরিকান টহলদারদের দ্বারা 25 তম সোভিয়েত ট্যাঙ্ক কর্পসের কমান্ডে স্থানান্তরিত হয়েছিল। নিকোলাভ এবং ওলখোভিককে আলাদাভাবে গুলি করা হয়েছিল, এবং বুনিয়াচেঙ্কোকে ভ্লাসভ মামলায় জড়িত অফিসার এবং জেনারেলদের গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল - তাকে ROA-এর কমান্ডার-ইন-চিফের সাথে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল। একই সময়ে, এটি বিশ্বাস করার কারণ রয়েছে যে এটি বুনিয়াচেঙ্কো ছিল যিনি তদন্তের সময় নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন: প্রোটোকলে প্রবেশের ভিত্তিতে জিজ্ঞাসাবাদে 6-7 ঘন্টা সময় লেগেছিল। সের্গেই কুজমিচ একজন নীতিবান মানুষ, অভদ্র, বর্বর, কিন্তু সমষ্টিকরণ তার উপর খুব ভয়ানক ছাপ ফেলেছিল। সাধারণভাবে, এটি লক্ষণীয় যে এটিই ছিল ভ্লাসভ আন্দোলনের উদ্ভবের প্রধান কারণ।

জেনারেল ভ্লাসভ ROA সৈন্যদের পরিদর্শন করছেন, 1944

আসুন ভ্লাসভ সেনাবাহিনীর বিমান চালনা সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ বলি। এটা জানা যায় যে জেনারেলের "ফ্যালকনস" এর মধ্যে সোভিয়েত ইউনিয়নের তিনজন নায়ক ছিলেন: ব্রনিস্লাভ রোমানোভিচ অ্যান্টিলেভস্কি, সেমিয়ন ট্রফিমোভিচ বাইচকভ এবং ইভান ইভানোভিচ টেনিকভ, যার জীবনী সবচেয়ে কম অধ্যয়ন করা হয়েছে।

পেশাগত পাইলট, জাতীয়তা অনুসারে তাতার, টেনিকভ, 15 সেপ্টেম্বর, 1942 সালে জাইকোভস্কি দ্বীপের উপর স্টালিনগ্রাদকে কভার করার জন্য একটি যুদ্ধ মিশন পরিচালনা করেছিলেন, শত্রু যোদ্ধাদের সাথে লড়াই করেছিলেন, একটি জার্মান মেসারশমিট-110 ধাক্কা দিয়েছিলেন, এটিকে গুলি করেছিলেন এবং বেঁচে গিয়েছিলেন। একটি সংস্করণ রয়েছে যে এই কৃতিত্বের জন্য তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের হিরো উপাধিতে ভূষিত হয়েছিলেন, তবে এই খেতাব থেকে বঞ্চিত ব্যক্তিদের তালিকায় তাঁর নাম নেই। টেনিকভ 1943 সালের পতন পর্যন্ত সোভিয়েত বিমান চালনায় দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যখন তাকে গুলি করা হয়েছিল এবং তাকে নিখোঁজ বলে মনে করা হয়েছিল। যুদ্ধ শিবিরের বন্দী থাকাকালীন, তিনি জার্মান গোয়েন্দাদের পরিষেবাতে প্রবেশ করেন এবং তারপরে ভ্লাসভ সেনাবাহিনীতে স্থানান্তরিত হন। স্বাস্থ্যগত কারণে, তিনি উড়তে অক্ষম হয়ে প্রচার কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1945 সালের এপ্রিলের পরে টেনিকভের আরও ভাগ্য সম্পর্কে কিছুই জানা যায়নি। প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের প্রধান কর্মী পরিদপ্তরের নথি অনুসারে, তিনি এখনও নিখোঁজ হিসাবে তালিকাভুক্ত।

সাদা অভিবাসী পাইলটরাও ভ্লাসভের সাথে কাজ করেছিলেন: সের্গেই কনস্টান্টিনোভিচ শাবালিন - প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অন্যতম সেরা বিমানচালক, লিওনিড ইভানোভিচ বাইদাক, যিনি 1920 সালের জুনে দিমিত্রি ঝলব, মিখাইল ভ্যাসিলিভিচ টারনোভস্কির 1ম ক্যাভালরি কর্পসের পরাজয়ের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন - একজন বিখ্যাত রাশিয়ান বন্দুকধারীর ছেলে, কর্নেল রাশিয়ান সেনাবাহিনী, রুশো-জাপানি যুদ্ধের নায়ক ভ্যাসিলি টারনোভস্কি। 13 বছর বয়সে, মিখাইল এবং তার পরিবার তাদের জন্মভূমি ছেড়ে চলে যায়। তিনি প্রথমে ফ্রান্সে, তারপর চেকোস্লোভাকিয়াতে থাকতেন, সেখানকার ফ্লাইট স্কুল থেকে স্নাতক হন, পেশাদার পাইলট হন। 1941 সালে, টারনোভস্কি জার্মান প্রচার সংস্থাগুলির পরিষেবাতে প্রবেশ করেছিলেন। তিনি ভিনেতা রেডিও স্টেশনে বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানের ঘোষক ও সম্পাদক ছিলেন, স্ক্রিপ্ট তৈরি করেছিলেন এবং স্টালিনিস্ট-বিরোধী এবং সোভিয়েত-বিরোধী প্রকৃতির রেডিও প্রোগ্রামগুলি হোস্ট করেছিলেন। 1943 সালের বসন্তে, মে মাসে, তিনি ROA তে যোগদানের জন্য একটি আবেদন জমা দেন। তিনি গার্ডস শক ব্যাটালিয়নে পসকভের কাছে দায়িত্ব পালন করেন এবং তারপরে একটি এয়ার ফোর্স ইউনিটে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি একটি প্রশিক্ষণ স্কোয়াড্রনের নেতৃত্ব দেন।

কেন আমরা Tarnovsky উপর ফোকাস? আসল বিষয়টি হ'ল, আমেরিকানদের কাছে আত্মসমর্পণ করার পরে, তিনি চেকোস্লোভাক প্রজাতন্ত্রের বিষয় হিসাবে সোভিয়েত দখলের অঞ্চলে প্রত্যর্পণের বিষয় ছিলেন না। যাইহোক, তারকোভস্কি তার অধীনস্থদের ভাগ্য ভাগ করে নেওয়ার এবং তাদের সোভিয়েত অঞ্চলে অনুসরণ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। ২৬শে ডিসেম্বর তাকে একটি সামরিক ট্রাইব্যুনাল মৃত্যুদণ্ড দেয়। পটসডামে 18 জানুয়ারী, 1946-এ গুলি করা হয়েছিল। 1999 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রসিকিউটর অফিস দ্বারা তাকে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল।

ROA-তে সোভিয়েত ইউনিয়নের তৃতীয় নায়ক ছিলেন পাইলট ইভান টেনিকভ

এবং পরিশেষে, ভ্লাসভ আন্দোলনের আদর্শিক উপাদান সম্পর্কিত কয়েকটি শব্দ। আসুন সংক্ষিপ্তভাবে থিসিসের রূপরেখা তুলে ধরুন - আপনার নিজের সিদ্ধান্তে আঁকুন। খুব সাধারণ স্টেরিওটাইপ এবং পৌরাণিক কাহিনীর বিপরীতে, বেশিরভাগ ভ্লাসভ অফিসার স্টালিনগ্রাদের পরে, অর্থাৎ 1943 সালে শত্রুদের সাথে সহযোগিতা শুরু করেছিলেন এবং কেউ কেউ 1944 এবং এমনকি 1945 সালে জেনারেলের সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন। এক কথায়, একজন ব্যক্তির জীবনের ঝুঁকি, যদি তিনি 1943 সালের পরে ROA তে তালিকাভুক্ত হন, তা হ্রাস পায় না, তবে বৃদ্ধি পায়: যুদ্ধের প্রথম মাসের তুলনায় শিবিরের পরিস্থিতি এতটাই পরিবর্তিত হয়েছিল যে শুধুমাত্র একজন আত্মহত্যাই ভ্লাসভ-এ যোগ দিতে পারে। এই বছরগুলিতে সেনাবাহিনী।

এটি জানা যায় যে ভ্লাসভের কেবল সামরিক পদে নয়, রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গিতেও সম্পূর্ণ আলাদা লোক ছিল। অতএব, যদি এমন ভয়ানক যুদ্ধের সময় বন্দী জেনারেল ও অফিসারদের নিজেদের রাষ্ট্র ও শপথের সাথে এমন ব্যাপক বিশ্বাসঘাতকতা ঘটে, তবে তার সামাজিক কারণ অনুসন্ধান করা প্রয়োজন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, রাশিয়ান সেনাবাহিনীর হাজার হাজার অফিসার শত্রুদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল, তবে এরকম কিছুই ছিল না, একজনও ডিফেক্টর অফিসার (এনসাইন এরমোলেঙ্কো বাদে) এমনকি কাছাকাছি ছিল না। উনিশ শতকের পরিস্থিতির কথা না বললেই নয়।

জেনারেল ভ্লাসভ এবং ROA এর অন্যান্য নেতাদের বিচারের জন্য, প্রথমে ইউএসএসআর নেতৃত্ব হাউস অফ ইউনিয়নের অক্টোবর হলে একটি পাবলিক ট্রায়াল করার পরিকল্পনা করেছিল। যাইহোক, এই অভিপ্রায় পরে পরিত্যক্ত হয়. সম্ভবত কারণটি ছিল যে কিছু অভিযুক্ত ব্যক্তি বিচারে মতামত প্রকাশ করতে পারে যা উদ্দেশ্যমূলকভাবে সোভিয়েত শাসনের প্রতি অসন্তুষ্ট জনসংখ্যার একটি নির্দিষ্ট অংশের অনুভূতির সাথে মিলে যেতে পারে।

23 জুলাই, 1946-এ, বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরো মৃত্যুদণ্ডের বিষয়ে একটি সিদ্ধান্ত পাস করে। 1 আগস্ট, জেনারেল ভ্লাসভ এবং তার অনুসারীদের ফাঁসি দেওয়া হয়।