Разширяване на речниковия запас от руски думи. Как да разширите своя речников запас. Изведете четенето извън зоната си на комфорт

Несъмнено богатият речник е показател за високото интелектуално развитие на човек. Ако имате красива реч, тогава в съвременния свят ще бъдете възприеман като човек с добро образование и култура, творческа личност. Хората, които имат богат речников запас, като правило, предизвикват повече уважение в обществото, отколкото тези, които не могат да „нанижат няколко думи“. Дори и вече да сте напуснали детството, това не означава, че не можете да обогатите речта си – това е възможно на всяка възраст.

Със сигурност знаете, че четенето на книги е полезно по много причини. Този процес може да помогне за подобряване на паметта, дикцията и, разбира се, може да има положително въздействие върху качеството на вашия речник. Започнете с тези писатели, чиято работа е близка и разбираема за вас. С течение на времето преминете към по-сложни произведения. Обърнете внимание на текст, който съдържа интересни изрази, които бихте искали да запомните и използвате по-късно. Прочетете отново тези слухови изрази - така ще ги запомните по-добре. Най-интересните от тях могат да бъдат записани в отделна тетрадка.

Разширете речника си, когато общувате с умни хора

Ако искате да разширите речника си с интересни наречия или просто умни думи, тогава, разбира се, не трябва да пренебрегвате общуването с интелектуалци. Ако забележите, че речта на хората около вас е много лоша, тогава, разбира се, трябва да разберете, че няма да научите необходимите умения от общуването с тях. Освен това вие самите може да загубите придобития речник.

Не се страхувайте да изглеждате глупави, като започнете да общувате с хора, които знаят много интересна информация - това е един от най-ефективните начини да повишите интелектуалното си ниво и би било неразумно да не се възползвате от него.

Подобрете речта и речника си, като научите нови думи

Когато чуете или забележите нова дума, докато четете, при никакви обстоятелства не се опитвайте да я „пропуснете“ - потърсете определението в речника. Освен това е важно да отбележите за себе си в какъв конкретен обрат на речта се използва тази дума. След това се опитайте мислено да го замените с подходящ синоним. Впоследствие, след като сте разбрали напълно значението на непозната преди това дума, ще можете да я добавите към речника си. За да я запомните по-лесно, опитайте се да я визуализирате в ума си, като добавите изображения, свързани с тази дума. Нека картината във вашето въображение бъде възможно най-богата.

За нашето време речта от средата на ХХ век може да се нарече стандартна - тя е възможно най-близка до съвременната, но все още не е абсорбирала различни жаргони и варваризми, които се появяват по-късно. Затова е препоръчително да се даде предпочитание на литературата предимно от този период. Най-ефективните книги ще бъдат руската и английската класика.

Също така си струва да се отбележи, че има специални книги, които помагат за развитието на речта. Нека назовем някои от тях. На първо място, обърнете внимание на „Майсторството на излъчването“ от Б. Д. Гаймакова. На първо място, книгата ще представлява интерес за хора, които планират да работят в телевизията и радиото. Тази работа обаче ще бъде полезна за всички останали. Включва три части, които разказват за правилата на публичното говорене, техниката и културата на речта.

Съветваме ви да не пренебрегвате книгата на Н. Гал „Живото и мъртвото слово“. Авторката е известна преводачка, но работата й ще представлява интерес не само за нейните колеги. Работата ще ви помогне да намерите свой собствен стил, избягвайки „мъртвия“ език.

Научете нова дума всеки ден

Ако обогатявате речника си с нова дума всеки ден, тогава, разбира се, след известно време ще можете много ефективно да покажете новите си знания. В интернет има много приложения и сайтове, които предлагат научаване на нови думи. Има и общности с този фокус върху VK. Важно е да запомните, че не просто трябва да научите непознати думи - те трябва да се използват в ежедневието. Научете нова концепция вечерта и на следващия ден се опитайте да я приложите в разговор с някого. По този начин запаметяването ще бъде много по-ефективно.

Когато чуете непозната дума, не забравяйте да намерите значението й в Google.

Веднага щом чуете дума, чието значение не ви е известно или е доста неясно за вас, запомнете я. За да сте сигурни, можете да го запишете на лист хартия. Впоследствие, при първа възможност, потърсете значението на тази дума в интернет.

Четете на глас, преразказвайте, учете стихове

Четенето на глас, както и запомнянето на поезия, са двойно полезни. По този начин не само развивате паметта си, но и научавате речник и синтаксис. На руски редът на думите в изречението може да се нарече доста свободен, но не всеки използва тази свобода в най-голяма степен. Почти всеки от нас има готови познати синтактични конструкции, като по този начин ограничава лексикалния си диапазон. Ако имате задача да разширите този диапазон, тогава трябва да използвате творчески подход при конструирането на фрази. Например, ако сте свикнали да използвате фразата „Искам“, опитайте да я замените с други - „Искам“, „Бих искал“ и други подобни. Разбира се, четенето на определени произведения ще ви помогне лесно да замените предварително избрани фрази.

Въпреки това, често, когато започнем да четем, ние се потапяме в сюжета, практически не се фокусираме върху лексиката. В резултат на това езиковото изобилие на едно произведение често ни подминава. За да избегнете това, използвайте този психологически трик: четете книги, които авторът е написал от първо лице. Когато ги изучавате бавно и замислено, в паметта ви ще се съхраняват готови фрази, които по-късно можете да използвате, когато говорите за себе си.

Заменете простите думи със сложни, които разширяват хоризонтите ви

Опитайте се да използвате по-сложни думи в речта си, като замените с тях простите думи, които сте свикнали да използвате преди. За да направите това, потърсете синоними за всички думи, които използвате редовно. Така значително ще обогатите и разнообразите своя речников запас. Не приемайте тази задача като нещо много трудно и изискващо сериозен разход на енергия – това е естествен процес, който може да продължи до края на живота ви.

Решете кръстословици

Решаването на кръстословици е не само забавление, но и чудесен начин да подобрите своя речников запас. Не пренебрегвайте тази възможност на почивка, у дома, на път. Обърнете внимание на кръстословиците, които се публикуват в известни, утвърдени публикации.

Слушайте аудиокниги

Ако прекарвате много време в шофиране и имате малко свободно време за четене на художествена литература и изучаване на речници, започнете да слушате аудиокниги. Тази техника е полезна и за онези хора, които по-добре възприемат информацията на ухо. Дори не се съмнявайте, че ако прекарвате времето си в задръстване, докато слушате добра аудиокнига, тези минути ще ви се отразят добре.

Гледай видеото

Понякога обогатяването на речника може да се случи, докато гледате различни видеоклипове. Говорим за всякакви викторини, интелектуални токшоута и документални проекти. Също така, не отстъпвайте специални курсове, които помагат да разширите речника си. По този начин можете не само да си прекарате добре, но и да се възползвате от собственото си саморазвитие. Разбира се, важно е да разграничите материалите, които си струват, от тези, които не ви трябват. Например, ако видите в телевизионна програма, че наближава времето за следващото младежко риалити шоу или глупав екшън филм от 90-те със съответния превод, тогава е по-добре да отделите време за нещо друго, защото такова гледане не само ще не ви носи никаква полза, но може и да навреди.

Метод на бележките

Може би сте изправени пред факта, че ви е много трудно да запомните нови термини. В тази ситуация вече споменатият „метод на бележките“ ще помогне. Вземете пакет стикери, след това напишете нова дума от едната страна на лист хартия и нейното значение от другата. Сега сложете стикери из апартамента. Сега „трудните“ думи постоянно ще привличат вниманието ви и ще можете да препрочитате значенията им отново и отново, докато не бъдат напълно асимилирани и включени в обичайния ви речник.

Пишете

Бързо ще се научите да използвате правилно нови изрази, ако започнете да пишете. За да направите това, разбира се, не е нужно да сте писател - просто отделете поне половин час на ден, за да напишете кратък текст. Това може да бъде просто изказване на вашите собствени мисли по един или друг въпрос.

Например, можете да напишете за какво мечтаете, какви хора не харесвате, на какво можете да се възхищавате в друг човек и други подобни. Можете дори да напишете статия от много страници по тема, която ви интересува. След като започнете да пишете текст, ще имате известно време да помислите върху мислите си, благодарение на което ще имате възможност да научите как правилно да използвате нови фрази, лаконично да ги вмъквате в текста на правилното място. Писането определено е творческа дейност, която активира умствения ви потенциал. Естествено, това чудесно тренира мозъка, позволявайки ви да запомните думи, които практически никога не сте използвали в речта преди.

Понякога емоциите ви завладяват толкова много, че вместо хиляди необходими фрази, казвате една кратка: „Думите не са достатъчни“. Факт е, че мозъкът няма време да генерира достатъчно изображения, които бързо и лесно да бъдат преведени в словесна форма. Лингвистите смятат, че една от причините това да се случва е липсата на думи. Днес ще говорим за това как да увеличите речника си в комуникацията и да блеснете във всеки диалог.

След като изчистите речта си, започнете да разширявате речника си за комуникация.

Метод 1: Синоними в коментарите

Много източници препоръчват четене на речник на синоними. Идеята е интересна, но не е подходяща за разширяване на речниковия запас. Механичното четене допринася за вашата пасивност, което по никакъв начин не помага за поддържане на разговора. Мозъкът няма да може да възпроизведе научената дума в точното време.

Най-лесният начин да практикувате е да практикувате. Ако сте член на групи в социалните мрежи, вземете за правило да напускате 10–15 дълги коментара на ден.Активно използвайте синоними и необичайни фрази в тях. Скоро лесно ще използвате тези думи в разговор.

Метод 2: Книги и рецензии

Четете повече книги: фокусът не е важен, важното е авторът да има чист литературен език.

Основни условия на този метод:

Четете на глас по 15 страници на ден – ангажирайте визуалната и слуховата си памет.
Преразкажете прочетеното след 2–4 часа.
Напишете рецензия на лист хартия - тренирайте кинестетичната си памет.

Всеки ден ще помниш 5-7 нови думи.

Метод 3: Кръстословици

Решаването на кръстословици помага за развитието на концентрацията. То е толкова ефективно, колкото йога, използвана за същата цел. Повече подробности в това

За да разширите речниковия си запас, решавайте по една кръстословица на седмица с 30 елемента. Времевата разбивка се определя индивидуално: можете да решите цялата кръстословица наведнъж или спокойно да я наслаждавате всеки ден.

Метод 4: Свободен стил

Известният руски рапър Noize MC съветва отлично упражнение, за да освободите ума си и да разберете колко нови думи са се появили в активния ви речник. Упражнението е просто: започвайте всяка сутрин, като записвате потока от мисли. Вземете 3 листа и напишете всичко, което ви хрумне. Не се опитвайте изкуствено да предизвиквате мисли или да прецизирате записа. Не използвайте запетаи, точки, тирета. Просто напишете думите. След това си починете, изпийте Glycine D3 и се заемете с ежедневните си дела.

Неслучайно споменахме Glycine D3. Приет сутрин, той осигурява енергия за целия ден. Помага ви да се концентрирате и да изпълнявате ежедневните задачи със 100% ефективност.

След 4-5 часа отделете време за анализ на сутрешен свободен стил.Оградете думите, които научихте наскоро. Сега, когато изпълнявате упражнението „Коментиране“, описано в първия метод, елиминирайте тези думи и ги заменете с нови. Ако са се появили в потока на съзнанието, това означава, че са достатъчно фиксирани, за да блестят във всеки диалог.

Всички методи са насочени към бързо увеличаване на речниковия запас в комуникацията. Използвайте ги постоянно и след шест месеца няма да разпознаете речта си. Приятен ден!

Както знаете, първо беше Словото. Очевидно оттогава е имало много повече думи, благодарение на които днес можем да четем и пишем, да формулираме мислите си и да постигаме максимална точност в предаването на значението им на другите. Въпреки че от време на време трябва да признаете, че думите не успяват. Колко често казвате фразата „Просто нямам думи!“? И не само защото емоциите наистина са по-силни от всякакви формулировки. Просто понякога обикновените и познати думи наистина не са достатъчни. И тогава нямате друг избор, освен да увеличите речниковия си запас.

Или поне разширете своя речников запас в съответствие с новите задачи, които са изникнали пред вас и изискват по-богат, по-развит език. Каквото и да е - нова работа, необходимост да говорите пред голяма аудитория или просто желание за самоусъвършенстване - е възможно и необходимо да развиете своя речников запас. Ще споделим с вас ефективни начини да подобрите речника си, без излишни думи (простете за каламбура, но без това няма начин да разширите речника си).

Голям речников запас или как да разширите своя речников запас
Науката за езика използва фантастичен термин за речника: лексикон. И това име по-добре предава същността на понятието, защото лексиконът не е просто „архив“, произволно натрупване на речникови единици, а съвкупността от всички думи, които човек притежава, социална група използва или език има . Тук веднага се налага уточнение: притежаването и използването не винаги са едно и също нещо, включително по отношение на думите. Следователно лексиконът или лексиката се характеризира с формата:

Активен речник- броя на думите, които използвате постоянно, всеки ден, в общуването с близки, колеги и всички около вас, а също така чувате по телевизията и около вас и можете да използвате по всяко време, без да мислите за тях конкретно. Активният речник се превръща във вашето говорене и писане, публикации в социални медии и много други. Основният признак на активен речник е пасивността, с която го използвате, тоест липсата на необходимост да полагате усилия да изберете конкретно дума или да запомните нейното значение.
Пасивен речник- това са всички думи, които знаете, включително тези, чието значение разбирате, когато ги срещнете в устни или писмени източници, но никога (или изключително рядко) не използвате в речта си. Разбира се, пасивният речник е много (дори няколко пъти) по-голям от активния. Ако желаете и/или е необходимо, можете да напрегнете паметта си и да извлечете пасивни думи от нея. Но в ежедневната практика това е неизползван „архив“ и в този смисъл определението „запас“ му пасва напълно.
Външен речник– това понятие се използва, като правило, в психолингвистиката за обозначаване на думи, неизвестни на конкретен човек, които се отнасят до конкретни клонове на знанието. Тези думи няма да бъдат разбрани от човек, ако ги чуе или срещне в текста. Такова „сляпо петно“, в зоната на което по правило има тесни професионализми, специални термини, неологизми, претенциозни архаизми и др.

Границите между различните типове лексика са нестабилни, размити и постоянно се колебаят в една или друга посока. Когато човек узрява и се развива интелектуално, неговият речников запас се увеличава: ако първокласникът използва средно около 2000 думи (активен речник), то към момента, в който завърши, този брой нараства до около 5000 думи и той просто не се нуждае повече за ежедневието. Лъвският дял пада върху активния речник. Притежателите на диплома за висше образование разширяват своя речников запас до приблизително 10 000 думи, но сред тях много по-голяма част вече принадлежи на пасивния речник, използван само от време на време, по повод.

Речникът на ерудираните хора може да варира от 30 000 до 50 000 думи. Очевидно само малка част от тях принадлежи към активния резерв, който се използва за ежедневна комуникация с другите. Останалите думи могат да се считат за пасивен резерв, който учените използват само когато общуват с подобни интелектуалци или когато четат сложна литература. В същото време техният пасивен речник за повечето обикновени хора ще бъде външен лексикон, тоест просто непознат.

Как да разширите своя речников запас
Сферата на дейност, социалният кръг и начинът на живот оставят отпечатък, но въпреки тях всеки може да увеличи своя речников запас. Дори сега, след като прочетете статията до тези редове, можете да попълните речника си с лексеми (думи), които са били нови за вас. И можете да продължите да разширявате своя речников запас, като приемете изпитани във времето и препоръчани от филолозите упражнения за развитие на речника:

Комуникация- устно и писмено. Речникът по същество е инструмент, който използвате за конкретна цел (да изразите своите мисли, желания и заключения). Всяко умение се подобрява чрез активно използване и обратно. Това означава, че за да развиете речника си, трябва да го използвате колкото е възможно повече. Като общувате, вие увеличавате своя речников запас чрез две техники. Първо, вие приемате нови думи от вашите събеседници. Второ, опитвате се да изберете думи за по-точни формулировки, като по този начин ги прехвърляте от пасивния си речник в активен. Можем да кажем, че речникът нараства пропорционално на социалния ви кръг. Затова не ограничавайте списъка от събеседници и се опитайте да включите различни, различни хора. Говорете със спътници по транспорта, продавач-консултанти, колеги, съседи, другари във фитнеса и курсове по шофиране, кореспондирайте във форуми и страници в социалните мрежи.
Четене.Книгата (както и вестник, списание, онлайн медия и дори реклама на плакат) е неизчерпаем източник на информация. В зависимост от задачите си изберете класическа художествена, научно-популярна или специализирана литература и всеки ден отделяйте поне час за четене. За да подобрите речника си по-бързо и по-ефективно, четете на глас. Произнасянето на думи ви помага да запомните по-добре. Още по-полезно за развитието на лексиката е да четете речници директно. На вашите услуги е тълковен речник, речник на синонимите, речник на редки думи, правописен речник и много други специализирани справочници.
Слух.Ако нямате време да четете книги или да чатите без конкретна цел, можете да увеличите речниковия си запас, като слушате аудиокниги и песни. В този случай текстът се възприема на ухо, но не виждате думите пред вас. Този метод е идеален за слухови хора. Можете да намерите почти всяка книга в аудио формат, от исторически романи до сборници с афоризми. Запишете го в плейъра си и го слушайте на път за работа, в задръствания и/или преди лягане.
Запаметяване.За да не само попълните речника си, но и да приведете по-голямата част от него в активно състояние, думите трябва не само да се разпознават, но и да се запомнят. Най-добрият начин да запомните нещо е да го повторите лично. Преразказвайте прочетените и/или чути текстове възможно най-близо до текста, като се стараете да запазите стила и начина на представяне на автора. Запомнете стихове, текстове на песни и дефиниции на специални термини. Това е един от най-ефективните методи за разширяване на речниковия запас, използван дори в училищното обучение.
Изучаване на чужд език.Лексиката не може и не трябва да се ограничава до един език – учете чужди. Например руският език се състои от около половин милион думи, английският – 250 000 думи, японският – повече от 50 000 думи. Колкото повече нови езици научавате, толкова повече връзки създавате между тях и толкова по-лесно ви е да ги извикате от паметта в подходящия момент.
Водене на дневник.Да кажем, че по някаква обективна или субективна причина не можете да си позволите езикови курсове, нямате време за четене и желание за активна кореспонденция. След това пишете за себе си. Това не е най-бързият и ефективен, но все пак работещ начин да увеличите речниковия си запас. Разширяването на речниковия запас се дължи на необходимостта да се формулират всички онези мисли, които обикновено остават под формата на емоции и импулси. За да ги прехвърлите на хартия, ще трябва да намерите правилните думи и това вероятно ще изисква пасивен речник.
Езикови игри.Изобретени са много вълнуващи техники за увеличаване на речниковия запас: например кръстословици, шаради или други пъзели. Докато ги решавате, дори неволно се интересувате от нови думи и техните значения. В курсовете по публично говорене можете да получавате специални задачи за развитие на речника или да ги намерите в учебниците. Това включва съставяне на есе от думи от една част на речта (само от съществителни, само от глаголи и т.н.) и опит за използване на думи, започващи с една конкретна буква, и много други упражнения, които развиват речника и месят навивките.

Предпоставка за подобряване на вашия речников запас е активното и съзнателно действие в тази посока. Речта ви е като част от тялото, която изисква постоянно обучение, за да се развива. Ако игнорирате и пропускате непознати думи, те просто няма да имат шанс да влязат в речника ви. Следователно има само един начин постоянно да увеличавате речника си: когато срещнете непознат израз или дума, не забравяйте да разберете значението му. Използвайте речници, интернет и помолете други хора за това. И тогава репутацията на канибала Ellochka няма да ви застраши, което искрено желаем! ММного хора са заети с търсенето на гениален начин да разширят своя речников запас, който решава всички проблеми с един замах. Методите за запомняне на нови думи, описани в тази статия, може да не претендират, че са магическа пръчка, но все пак работят. Един от тези методи постепенно ще ви подлуди, другият понякога ще остави събеседника ви в недоумение, а ако използвате третия, тогава нито едно пътуване в обществения транспорт няма да бъде пълно без коси погледи от спътници. Къде да спрем?
Аксиоми

Има два вида речник: активен и пасивен. Активни са думите, които сами използваме в речта и писането. Пасивни - думи, които разпознаваме от четене и слушане, но не използваме сами. Пасивният речник обикновено е няколко пъти по-голям от активния. Научените думи на чужд език попадат в пасивния речник и стават активни, след като ги използвате многократно в речта или писането.

Колко думи трябва да знаете?
Един роден говорител с висше образование има пасивен речников запас от 17-18 хиляди думи. За да преминете FCE, трябва да знаете около 5000 думи. В ежедневната реч обикновено се използват не повече от 700 думи. Към коя от тези марки да се стремите зависи от вас.

Колко думи можете да научите на ден (седмица, месец)?
Никога не съм успявал да науча качествено повече от 15-20 думи на ден. Под качество имам предвид способността да запомните значението на нова дума, когато я срещнете в текст месец или два след като сте я запомнили. Оптимално според мен е да научите 10-15 нови думи през делничните дни и да ги повтаряте през уикендите.

Къде мога да намеря нови думи?
* Не трябва да вземате нови думи от списък с най-често използвани думи, речников индекс или подобен монотонен списък с думи. Такива думи ще влетят в едното ухо и ще излязат от другото;
*вместо това обръщайте внимание на новите думи, когато четете, гледате филми или слушате аудиокниги/радио предавания. Ако някоя непозната дума се среща често, тогава тя трябва да бъде поставена в опашката;
* пропуснете архаичния и изтъркан речник, който изобилства в неадаптирани английски класики и редакторски колони във вестници като The Guardian и The Times. Срещането на такива думи в реалния живот е малко вероятно;
* обърнете внимание на фрази с думи, които вече знаете. Английският език е богат на фрази с такива на пръв поглед невинни и отдавна заучени глаголи като turn, be и go.

Начини за научаване на нови думи

Изпробвал съм върху себе си всички методи, изброени по-долу. Те са изброени в хронологичен ред, а не в ред на нарастване на ефективността.

1. Флаш карти
Флашкартите са един от най-популярните начини за научаване на нови думи. Купувате блок от бележки, пишете думата от едната страна и превода и примера, илюстриращ употребата на думата от другата. Цветният блок е по-добър от обикновено: можете да пишете различни части на речта върху карти с различни цветове. Слагате картите на купчина, носите ги в градския транспорт/на лекции/където и да е и ги обръщате със страната с думата нагоре, опитвайки се да запомните какво означава всяка от тях. Ако не можете да си спомните, обърнете картата и прочетете превода и примера отново.
Хубавото на този метод е, че картите могат да се сгъват в произволен ред: това не е списък с думи, където ще се помни поредицата от думи, а не техните значения; Винаги можете да вземете стека от последната седмица/месец/година и да повторите старите нови думи. Картите с особено трудни за запомняне думи могат да се поставят в отделна купчина и да се сортират по-често от обикновено. Някои хора демонстративно късат картите, след като наизустят дума.
2. Търсене на съкровища (работа с речник)
Речниците, особено едноезичните, са по-интересни от всяка детективска история. Можете да влезете в речника с намерението да потърсите значението на една дума и в резултат на това да прелистите страниците за един час, опознавайки нови думи. На страницата на думата, която търсите, вероятно ще има дума, която вече сте срещали преди, но сте били твърде мързеливи, за да вземете речник за нея: време е най-накрая да разберете какво означава. В примера се срещна друга непозната дума - напред, зад него. И така докато не ви омръзне. Впечатляващ процент нови думи могат да се озоват в пасивния речник след обикновен поглед през речника.
3. Езикови игри
Играйте с думи: кръстословици, глупости, скрабъл и дори банално търсене на думи ще ви помогнат да обогатите речника си.
4. Нека етикетираме всичко!
Един ден открих, че не знам имената на най-простите неща в моя дом: от чекмеджето на бюрото до тоалетната седалка. Имах няколко свободни часа, купчина бяла хартия, ярко жълти бележки и черен маркер. Захванах се за работа, залепих листчета с английски думи върху почти всичко, което намерих в апартамента: само членовете на домакинството избегнаха тази съдба и то само защото бягаха бързо. През следващите няколко дни погледът ми неизменно беше приковаван от няколко дузини думи и илюстрации в пълен размер на техните значения; След седмица маркираната среда започна да ме подлудява и свалих всички стикери, след като се уверих, че съм запомнил всички думи.
5. Разкази
Друг добре познат метод за запаметяване на думи. Вземете десет нови думи, запишете ги на лист хартия и съставете последователна история на английски с тях. Помага не само да запомните нови думи, но и да прехвърлите стари от пасивния речник в активния. Недостатъкът на този метод: думите обикновено са от толкова различни области, че не е възможно да се свържат в един параграф. Или просто мързелив.
6. Мързелът е двигателят на прогреса
И между другото за нея. Мързелът е ключов елемент в начина, по който напоследък уча нови думи. Методът е много прост: когато прочета нещо в интернет и попадна на непозната дума в изречение, копирам цялото изречение в текстов файл. Изглежда така:

Нещото, което си струваше да се чука снощи, беше неизразимата "Маймуна".

Тъй като никой не е виждал полицай там от цели петнадесет години, вероятно и той може да го направи напълно безнаказано.

След това, когато има 10-15 такива пасажа, търся значението на думите в речника, записвайки ги в тетрадка една по една, веднага щом науча значението на думата, го поставям в контекст и мислено изберете руския еквивалент за него (използвам едноезичен, т.е. англо-английски речник). Не записвам превода на думата, но записвам всяка допълнителна информация: част от думата, предлози, с които се използва, ако е съществително име, тогава дали е броимо или не и т.н. Тогава, в градския транспорт или на опашката в супермаркета, прелиствам страниците на бележника си, спирам на всяка дума, припомням си какво означава всяка и в какъв контекст съм я срещнал. Ако не мога да си спомня дума, трябва да отворя файла отново, да извадя речника... Всичко това е изключително досадно, така че помня 90-95% от думите от първия път. Просто защото ме мързи да отворя отново речника.
7. Това, което виждам, е това, което пея
Това е начин за попълване на активния речник и е достъпен само за тези, които успеят да практикуват на живо. Схемата е проста: когато вашият събеседник използва непозната за вас дума и вие или се досещате какво означава, или го питате отново, опитайте се да използвате тази дума в следващите няколко минути. Ако лицето на събеседника не се превърне в маска на ужас, тогава думата е използвана правилно. Продължете по този начин до залез слънце.

Съвети, които да следвате

Добре познатата Елочка от романа „12 стола“ лесно се справяше с тридесет думи на руски, но очевидно никога не е постигнала голям успех в живота. Колко думи трябва да знаем на английски, за да общуваме на ежедневни и професионални теми? Според изследователите около 40 думи са минимумът, необходим за 50% разбиране и говорене в ежедневни речеви ситуации, 400 думи трябва да са достатъчни за 90% от случаите, а 1000 думи ще ви осигурят 95% успешна комуникация. Носителите на езика използват средно от 3000 до 20 000 думи, това зависи от нивото на образование на всеки индивид и типичните ситуации, в които той трябва да общува. Практиката показва, че за изучаващите английски е достатъчно да овладеят 1500-2000 думи, за да се чувстват уверени в разговор. Що се отнася до професионалните термини, те обикновено не създават затруднения, тъй като в повечето случаи са международна лексика. Но най-важното е да разберете, че думите не трябва просто да бъдат изписани на красиви карти и окачени из цялата къща, те трябва да станат ваши работни инструменти. Нека да видим какви стъпки ще ви помогнат да усвоите здраво необходимия речник, тоест речника.

1. Прочетете внимателно и направете изводи

Каквото и да четете – художествена литература, новини от борсата или блог за градинарство – обърнете внимание как се използват думите и какви комбинации правят. Маркирайте, запишете, копирайте това, което ви се струва полезно. Ето например откъс от статията „Как да станем ранобудник“ (от Стив Павлина):

Изглежда има две основни школи на мисълта за моделите на съня. Единият е, че трябва да си лягате и да ставате по едно и също време всеки ден. Това е като да имате будилник от двата края - опитвате се да спите в едни и същи часове всяка вечер. Това изглежда практично за живот в съвременното общество. Имаме нужда от предвидимост в нашите графици. И ние трябва да осигурим адекватна почивка.

Как можем да анализираме прочетеното?

„Изглежда“ - изглежда, очевидно. Използваме го само като уводна дума.
„Това изглежда практично“ - изглежда практично. Разбираме, че след „изглежда“ се използва прилагателно и сега можем да говорим по аналогия: „Това изглежда интересно“, „Това изглежда глупаво“, „Идеите ви изглеждат хубави“.
„Предсказуемост“ – предвидимост. Ако знаем, че „предсказвам“ означава да предскажа и „способност“ означава способност, тогава можем да изчислим значението на тази дума.

2. Гледайте видеото със и без субтитри

Същата работа може да се извърши, когато гледате любимите си филми, телевизионни сериали и телевизионни предавания. Ако използвате субтитри, ще ви бъде по-удобно да запишете фразата, която харесвате; ако не, тогава тренирайте слуховото си възприятие, направете пауза и повторете след говорещия. Можем да препоръчаме отличен ресурс, който предоставя възможност за гледане на телевизионни сериали в оригинал със супер полезни субтитри: когато задържите курсора на мишката върху дума, се появява руски превод. Спестява много време и подобрява запаметяването.

3. Пейте любимите си песни

Вече обсъдихме как песните могат да ни помогнат да научим английски. Разширяването на вашия речников запас е една от задачите, при които песните могат да се използват особено успешно. Винаги е много по-лесно да запомните какво харесвате и какво е свързано с положителни емоции. В интернет можете да намерите много сайтове с текстове на песни, например:

Слушайки любимите си песни и пеейки заедно с изпълнителите, научавате цели фрази лесно и с удоволствие.

4. Вземете примери от известни личности

Въведете в търсенето нещо като „интервю с Брад Пит“ или „чат шоу с известни личности“ и ще получите много материали за самостоятелна работа. Докато четете или слушате откъси от интервютата, вероятно ще забележите, че определени думи се използват по-често. Например „невероятно“ е много популярно прилагателно за изразяване на наслада:

"Изглеждаш прекрасно!"
„Филмът беше невероятен!“
„Беше невероятно изживяване.“

5. Овладяване на типични фрази за стандартни ситуации

Ако обичате да пътувате, вероятно ще ви трябва набор от определени фрази и изрази, които може да ви потрябват на летището, на митницата, в хотел, в магазин и т.н. Както знаете, такива разговори не са особено разнообразни, така че за по-голяма увереност можете да научите няколко мини-диалога по необходимите теми. В това ще ви помогнат различни интернет ресурси, където се събират аудиозаписи и текстове, както и задачи за тях. Например, можете да започнете от този сайт

6. Учим думи по теми

Много по-лесно е да запомните нови думи, които са свързани по значение. Ако например изучавате темата „Храна“, просто трябва да научите имената на различни продукти, готови ястия, прилагателни, за да ги описвате и т.н. Обсъждайки задачи с вашия учител, вие ще можете да активирате тези думи, т.е. прехвърляне от пасивен запас към набор от „работни инструменти“. Ученето ще бъде по-ефективно, ако използвате различни видове памет: гледайте снимки, слушайте произношението и повтаряйте себе си. Използвайте например този ресурс, който ще ви помогне да направите всичко по-горе и да научите нови думи с лекота.

7. Използвайте речници

В нашата епоха на информационните технологии хартиените речници вече не са популярни и дори учениците с готовност използват техните онлайн версии. Започвайки от ниво Pre-Intermediate, се препоръчва да използвате така наречените „английско-английски речници“, тоест да не превеждате непознати думи, а да търсите техните дефиниции на английски. Освен това речниците могат да ви предоставят набор от синоними, антоними и идиоми, които включват дадена дума. Според Wikipedia следните речници са най-полезните и надеждни източници на информация:

8. Играйте игри с думи

Кръстословици, бесилка, скрабъл и други игри също могат да ви помогнат да обогатите речта си, защото ви помагат да запомните правописа на думите, които знаете, по забавен начин. В допълнение, много игри с думи могат да се играят в забавна компания, съчетавайки бизнеса с удоволствието: изучаване на английски с приятелска комуникация. Съвет за любопитните: опитайте да играете Скрабъл с отворен речник.

9. Въоръжаваме се с устройства и джаджи

Отнема много време да пишем думи на карти, няма време да правим изречения, но винаги имаме смартфони, iPhone и други устройства под ръка. Когато имате свободна минута, можете да започнете да учите нови думи и не е необходимо да носите със себе си никакви листове хартия, разпечатки или учебници. Ако не знаете кое приложение да изберете, използвайте съветите на експертите на Британски съвет.

10. Използвайте го или го загубете!

Най-важното при овладяването на лексиката е да я използвате в речта си. Пасивният речник е добър за четене и слушане, тоест за разпознаване на думи. За да говорим и пишем, трябва да се научим да извличаме думи от паметта много бързо, а това може да се постигне само с практика. Според изследователите, за да стане една дума активна в речта, тя трябва да бъде използвана в различни контексти около 17 пъти. Затова преди час си поставете задачата да говорите повече от учителя и не забравяйте да използвате нови думи.

Голямо и приятелско семейство EnglishDom