Чуваська мова. Що означає "чуваська мова" Як буде по чуваській мові

1 говорити

дієслов. несов.

1. калаç, пупле; дитина почала говорити ача калазма пуçларе; ми вчимося говорити по-чуваськи епір чǎвашла калазма

2. (син. розмовляти) калаç, пуплеш, смаху; говорити з товаришами юлташсемпе пуплеш; говорити по телефону телефону калаç

3. (син. свідчити) калу, пєлтер, каторт; цей факт свідчить про його чесність ку тіслі вǮл тері кǎмǎллǎ пулнині катартати

3. (син. повідомляти) калу, ті; діти кажуть, що хочуть їсти ачасем зиес кілет теççĕ; я говорю правду епі чǎннині калатǎп ♦ коротше кажучи кескен каласан; відверто кажучи терріпе каласан; інакше кажучи урǎхла каласан; І не кажи!, Що й казати! Ан та калу! (Кілішні зірені калані)

також в інших словниках:

Ковбаса домашня по-чуваськи- Кухня: Чуваська кухня Тип страви: Другі страви Продукти: Цибуля ріпчаста 50, крупа пшоняна 200, сало свиняче або бараняче 150, кишки 300, вода 360, сіль. Рецепт приготування: У поточній категорії (Чуваська кухня) …

Окрошка по-чуваськи- Кухня: Чуваська кухня Тип страви: Перші страви Продукти: Простокваша 200, вода 150, яловичина відварена 25, огірки свіжі 90, цибуля зелена 40, цукор 5, кріп 4, сіль. Рецепт приготування: У поточній категорії (Чуваська кухня … Енциклопедія кулінарних рецептів

по-чуваськи- див. чуваші; нареч. Одягатися чуваською. Говорити чуваською ... Словник багатьох виразів

по-чуваськи- Чуваською ... Орфографічний словник-довідник

Вар (по-чуваськи долина)- зустрічається на початку та в кінці назв багатьох чуваських селищ, що знаходяться в Казанській та Симбірській губерніях, напр., села Козьмодем'янського та Ядринського повітів Казанської губ. Вар пось (початок долини), Хорин вар (березова долина). Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

чуваська мова

відноситься до тюркських мов (булгарська група). Писемність з урахуванням російського алфавіту.

Чуваська мова

мова чувашів. Розповсюджений у Чуваській АРСР, за її межами головним чином у Татарській АРСР, Башкирській АРСР, Ульянівській, Куйбишевській, Оренбурзькій, Саратовській та Пензенській області РРФСР. Число тих, хто говорить на Ч. я. ≈ 1694 тис. чол. (1970, перепис). Належить до тюркських мов. Має 2 діалекти: верховий ? Фонетичні особливості: відносно довгі голосні "а", "е", "и", "і", "у", "ÿ" протиставлені коротким "ă", "е". Згодні "р", "л" відповідають тюрк. "з", "ш". Морфологічні особливості: афікс множини -сім замість -лар/-лер, характерного для більшості тюркських мов; наявність вказівних займенників "ку" - "цей", "ліше" - "той"; форма минулого часу дієслова на н//не. Поряд з переважаючою загальнотюркською та власне чуваською лексикою у Ч. я. є запозичення з інших тюркських мов, а також з арабської, іранської, монгольської, російської та фінно-угорської. Літературна мова склалася з урахуванням низового діалекту. Перша друкована граматика та перекладні книги на Ч. я. з'явилися торік у 18 в. Писемність розроблялася з урахуванням російського алфавіту, але з набула поширення. У 1871-1872 І. Я. Яковлєв створив новий чуваський алфавіт на основі російського алфавіту, який зіграв велику роль у розвитку чуваської писемності.

Ашмарін Н. І., Матеріали для дослідження чуваської мови, ч. 1≈2, Каз., 1898; його ж, Досвід дослідження чуваського синтаксису, ч. 1 ≈ 2, Каз. ≈ Симбірськ, 1903 ≈ 23; його ж, Словник чуваської мови, в. 1≈17, Каз. ≈ Чебоксари, 1928 ≈50; Єгоров Ст Р., Сучасна чуваська літературна мова в порівняльно-історичному висвітленні, 2 видавництва, ч. 1, Чебоксари, 1971; його ж, Етимологічний словник чуваської мови, Чебоксари, 1964; Матеріали з граматики сучасної чуваської мови, ч. 1, Чебоксари, 1957; Ramstedt GJ, Zur Frage nach der Stellung des Tschuwassischen, Journal de la Société Finno-Ougrienne, 1922-23, t. 38.

Л. С. Левитська.

Вікіпедія

Чуваська мова

Чуваська мова(Чуваш. Чӑваш чӗлхи, Чӑвашла) - національна мова чувашів, державна мова Чуваської Республіки, мова чуваських громад, які проживають за межами Чуваської Республіки. У генеалогічній класифікації мов світу належить до огірської групи тюркської мовної сім'ї (на думку низки дослідників, західнохунської гілки) і є єдиною живою мовою цієї групи.

Поширений у Чувашії, Татарстані, Башкортостані, Самарській, Ульянівській, Саратовській, Пензенській областях, а також у деяких інших областях, краях та республіках Уралу, Поволжя та Сибіру. У Чуваській республіці є державною мовою (поряд з російською).

Число тих, хто розмовляє чуваською мовою в Росії - близько 1,05 млн осіб (перепис 2010 року); при цьому чисельність етнічних чувашів за даними всеросійського перепису 2002 становила 1 млн 637 тис. осіб; приблизно 55% із них проживає в Чуваській Республіці.

Чуваська мова вивчається як предмет у школах Чуваської Республіки, деяких районів Башкортостану та Татарстану, вивчається як предмет протягом одного. У Чуваській Республіці чуваською мовою виходять регіональні радіо- та телепрограми, видаються періодичні видання. Газети деяких районів Башкортостану та Татарстану також видаються чуваською мовою. Офіційне діловодство республіки ведеться російською мовою.

Чуваська мова – єдиний живий представник огузької групи тюркських мов, до якої раніше входили також хозарська, аварська, булгарська та гунська мови. Це рідна мова чувашів та офіційна мова Республіки Чувашії. На ньому говорять близько 1 млн. 640 тисяч осіб у Росії та ще приблизно 34 тисячі осіб в інших країнах. У ході останнього перепису населення 86% етнічних чувашів та 8% представників інших національностей, які проживають у Чувашії, заявили про те, що вони знають чуваську мову. Але хоча чуваська мова вивчається в школах і іноді використовується в ЗМІ, вона вважається загрозою зникнення, оскільки в більшості сфер життя домінує російська мова.

Чуваська мова сильно відрізняється від інших представників своєї мовної сім'ї, і носії інших тюркських мов розуміють її насилу. Раніше лінгвісти вважали, що чуваська мова ставиться зовсім не до тюркських, а до фінно-угорських (уральських) мов. Класифікація дуже важко тим, що письмових пам'яток іншими мовами огузской групи збереглося вкрай мало.

Кирилічний чуваський алфавіт створив 1873 року шкільний інспектор Іван Яковлєв. У 1938 році цей алфавіт зазнав серйозної модифікації і набув свого нинішнього вигляду. Найдавніша система письма, так званий орхонський шрифт, зникла після того, як чуваші прийняли іслам – і, відповідно, перейшли на арабський алфавіт. Саме арабським алфавітом зроблено написи на могильних плитах волзьких булгар - предків нинішніх чувашів (13-14 століття). Після монгольського вторгнення чуваська писемність занепала, а після реформ Петра Великого чуваші перейшли на кирилицю. Зараз чуваський алфавіт складається з 33 літер російського алфавіту, до яких додано ще 4 літери для позначення характерних чуваських фонем.

У чуваській мові виділяються два діалекти: анатрі (низовий, або «укаючий»), в якому розрізняються фонеми [u] і [o], і вірьял (верховий, або «окаючий»), в якому є тільки фонема [u]: тота («повний»), тута («запах») - тута («повний; запах»).

Літературна мова ґрунтується на обох цих діалектах. Сильний вплив на чуваську мову надали татарська, російська, марійська, монгольська, арабська та перська мови, які значно збагатили його лексикон. У свою чергу, через чуваську мову в сусідні мови - російську, марійську, татарську та ін., - проникли слова хозарського походження. Тому окремі російські та чуваські слова схожі за фонетичним складом, як російське «книга» і чуваське «кенеке».

Чуваська мова аглютинативна, тому в ній багато суфіксів, але зовсім немає префіксів – за винятком префіксу зі значенням посилення (шура – ​​«білий», шап-шура – ​​«дуже білий»). Суфікси використовуються для створення нових слів або для позначення граматичної функції слова.

У чуваській системі відмін 9 відмінків: називний, родовий, місцевий, аблатів, орудний, каузальний, граничний, залишки дистрибутивного та семблативу. Останній утворюється шляхом додавання до іменника суфікса -ла/-ле і має порівняльне значення: Ленінла («як Ленін»). Володіння передається конструкціями з урахуванням дієслів «існувати» (пур) і «не існувати» (сук).

Чуваське слово будується за принципом гармонії голосних (сингармонізму), тобто всі голосні у слові можуть бути або лише переднього, або лише заднього ряду. Саме тому більшість чуваських суфіксів мають дві форми: Шупашкарта («в Чебоксарах»), але кілте («в будинку»). Виняток становлять складні слова, і тому допустимі такі форми, як сетелпукан (меблі). Крім того, правило сингармонізму не застосовується до запозичень та окремих незмінних суфіксів. Це правило не дотримується і в окремих споконвічно чуваських словах, наприклад, анне («мати»). Суфікси в таких словах гармонують із фінальним голосним: анєпе («з матір'ю»).

Салам!
Вітаю вас з тим, що ви набралися терпіння і приступили до вивчення чуваської мови:) Поїхали! Сьогодні ми з вами познайомимося з алфавітом, правилами наголосу (немає нічого простішого), а також дізнаємося, чому глухі приголосні дуже часто читаються дзвінко, шануємо та послухаємо уривок з Гаррі Поттера та вивчимо деякі форми вітання та корисні фрази. Наші сьогоднішні завдання:
1) Алфавіт (зокрема, 4 особливі букви)
2) Наголос
3) Правила читання (ось тут у нас і ховається Гаррі:)
4) Вітання та корисні висловлювання.

1) Алфавіт

Сучасний чуваський алфавіт складається з 33 літер російського алфавіту + 4 додаткові літери: Ӑӑ, Ӗӗ, Ӳӳ, Ҫҫ. Ось як він сьогодні виглядає:

Я записала невелике аудіо, щоб ви почули, як вони звучать: ??

2) Наголос

Наголос практично завжди падає на останній склад.
Наприклад: Ганні (анне - мама), сехет (сехет - годинник).
Проте є такі моменти, коли наголос падає інші склади, це залежить від наявності голосних Ă і Ĕ. Наголос намагається уникати цих букв і зміщується на попередні склади.
Наприклад: йытă (йытă – собака), лайăх (ла́йх – добре), йăлкулă (йăлку́ла – усмішка).

Також у чуваській мові є слова, які складаються лише з коротких голосних. У таких випадках наголосу нікуди більше подітися, крім того, як впасти на перший склад. Це в таких словах як: ăшă (ắшă – тепло), лєпєш (лḗпеш – метелик), çăлтăр (çắлтăр – зірка), кӑмӑлӑм (кắмӑлӑм – мій настрій).

Всі ці слова ви можете знайти в цьому аудіо:

3) Правила читання

Ми з вами практично навчилися читати чуваською. Ще один момент: дзвоніння приголосних. Хтось із вас (якщо ви жили, чи живете в Чебоксарах), напевно ставив питання: чому «Шупашкар» вимовляють через «б», там же «п»! *Для тих, хто не в курсі, це чуваська назва міста Чебоксари* Насправді голос, який оголошує зупинку у всьому улюбленому виді транспорту, робить помилку, коли каже: «Наступна зупинка – універмаг «ШуПашкар». Вибачте, дівчино, але треба казати: універмаг «ШуБашкар». Зараз поясню чому.
Незважаючи на те, що чуваський алфавіт практично повністю складається з букв російського алфавіту, правила читання слів багато в чому не збігаються. Також, у чуваських словах ви ніколи не зустрінете дзвінкі тверді приголосні (б, г, д, ж, з і т.д). Вони присутні лише у запозичених з інших мов словах (телевізор, ноутбук). Однак це зовсім не означає, що чуваська мова глуха, просто ці літери, по суті, і не потрібні, тому що в певних позиціях глухі приголосні і так вимовляються дзвінко.
Для того, щоб навчитися правильно читати, нам потрібно згадати, які літери є голосними, приголосними та сонорними.
Голосні:а, ӑ, е, ӗ, і, о, у, ӳ, е
Глухі приголосні:до, п, с, т, х, год, ш, с, ф, ц, щ
Дзвінкі галасливіе (б, г, д, ж, з) і три глухих приголосних ф, ц, щ зустрічаються лише у запозиченнях.
Сонорні (або завжди дзвінкі): й, л, м, н, нар.

Їх легко запам'ятати за допомогою слова ЛаМіНаРій. Плюс до всього, на відміну від російської мови, літера «в» також завжди дзвінка і практично ніколи не приголомшується. Ми говоримо: калу (ніяких «калаф»))), яла, атан, ши.
1. Отже, якщо глуха згодна знаходиться між двома голосними, то вона задзвонить. Т. е.: пишемо: «сӗТел», читаємо «сӗДел» (стіл)
пуКан – пуГан (стул)
уПа – уБа (ведмідь)

До речі, звуки «ҫ», «ч», «х» теж мають свої дзвінкі пари.
"Ч" - "ж"
"ч" - "дьж"
"х" - дзвінка пара вимовляється майже так само як російський "г" у вигуках типу "ага", "ого", або ж як "х" у слові "бухгалтер".

2. Якщо глуха приголосна знаходиться між сонорною приголосною та голосною, у цьому випадку вона також буде задзвонюватись.
курка – курга (кухоль)
хӑлХа (вухо)
сӑнчӑр (ланцюг)
3. Якщо між двома голосними стоять парні приголосні, це означає, що дзвінчення нічого очікувати.Це такі слова як: атте, аппа, пічче, саккер.

Аудіо прикладів:

А тепер давайте потренуємось. Прочитайте ці слова:
Сахӑр, кӳршӗ, чіпер, чаршав, пояс, йитӑ, кашӑк, каҫар, сӑмса, акӑлчан чӗлхи.

Ну як? Вийшло? А тепер, перевірте себе:

Для закріплення матеріалу пропоную вам подивитися уривок із передачі «Вчимо чуваський», де я розкриваю цю тему докладніше. Дивимося з 9-ї хвилини до 11:45. https://www.youtube.com/watch?v=_nQH69osf1A . Ну, якщо цікаво, можете оглянути:)

А тепер давайте прочитаємо уривок з Гаррі Поттера, який я переклала одного чудового дня. І не забуваємо про постановку наголосу. На цій картинці Гаррі ніби натякає на те, що наголоси непогано було б ставити в потрібних місцях:) (Пусӑма тӗрӗс ларт. – Став наголос правильно):

Гаррі чăланта пурăннă, тен завaнпа вл танцішесенчений печікрех тата хавшакрах куринні. Унран тăватă хут мінтартарах піччішен киве тумтіресені тххнн тивніпе вол хăйєнчен тата та лутрарах, зіхерех туйăнн. Гарріні хейен сін-питінче звіром еверлі вічок кінна кілішні. Завжди замикаючи сінче мене печінке пухлі, анчах Гаррі ку палі танцювальний півмен.

І, до речі, озвучила іншого чудового дня:) Послухайте і перевірте себе:

4) Вітання та корисні вирази

Салам! - Вітання!
Сивлӑх сунатӑп! - Вітаю!
Ырӑ кун пултӑр! - Добридень!
Ырӑ як пултӑр! - Добрий вечір! Доброї ночі! Добраніч!

Катар. - Вибач. Вибач.
Каҫарӑр. – Вибачте. Вибачте.

Тавтапуҫ. - Дякую.
Тархасшӑн. - Будь ласка.

Мӗнле пурӑнатӑн? - Як живеш?
Мӗнле ӗҫсім? - Як справи?

Лайӑх. - Добре.
Пітӗ лайӑх. - Дуже добре.
Йӗркеллӗ. - Нормально.
Аптрамасть. – Піде.
Япӑх. – Погано.

Сивлӑха! - Будьте здорові! (Коли хтось раптом чхнув, чи мало… :)
Ан кулян. - Не переживай.
Пулкалать. – Буває.

Чіпер юл. - Щасливо залишатися.
Чіпер кай. – Щасливо (як то кажуть) йти:)

Але в чуваській мові це звучить ввічливо, тож «ан кулян!»

Чіпер. - Бувай. (при прощанні)
А тепер давайте послухаємо і повторимо всі ці вирази:

Думаю, на сьогодні достатньо! До зустрічі на наступному занятті! Чіпер!

ЧУВАСЬКА МОВА, ЧАВАШ ЧЕЛХІ , - відноситься до булгарської групи тюркської мовної сім'ї і є єдино живою мовою цієї групи. В історії Чуваської мови розрізняють чотири періоди: прабулгарський, давньобулгарський, середньобулгарський та новобулгарський або власне чуваський. У прабулгарську (оногур.<огур.) период (1 в. до н. э. - 3 в. н. э.) булгар. диалекты существовали наряду с др. пратюркскими диалектами. Завершается этот период отрывом булгар от массы остальных тюркских племен и началом их миграции в юго-западном направлении. В середине 4 века булгары уже находились на территории современного Казахстана. Древнебулгарский период охватывает 4-8 вв. н. э. В этот период продолжается постепенная миграция булгарских племен на юго-запад, происходит формирование и распад булгарского племенного союза: часть булгар переселяется на Балканы (7 в. н. э.), другая часть обосновывается на Волго-Камье (8 в.). Среднебулгарский период (8 - сер. 16 в.) охватывает эпоху Золотий Орди, включаючи розгром Волзької Болгаріїмонголами (1236), та Казанського ханства. Саме в цей період відбувається формування власне чуваського етносу в Середньому Поволжі на основі змішування зайвих булгаро-суварських племен з предками марійців. Новобулгарський період починається після падіння Казанського ханства і продовжується до теперішнього часу Таким чином, Чуваська мова виявляється набагато давнішою за самий чуваський етнос.

Серед споріднених тюркських мов Чуваська мова займає відокремлене становище: незважаючи на спільність структури та лексичного ядра, взаєморозуміння між мовцями Чуваської мови та іншими тюрками не досягається. Деякі фонетичні особливості чуваської мови, зокрема так звані ротацизм і ламбдаїзм, тобто вимова [р] і [л], замість загальнотюркських [з] і [ш], сягають глибокої давнини, до періоду існування єдиної пратюркської мови з її діалектами. У той же час багато з того, що відрізняє чуваську мову від інших тюркських, безсумнівно є результатом подальшого розвитку, яке, в силу його периферійного становища по відношенню до інших тюркських, проходило в умовах тривалої взаємодії з іносистемними мовами. іранськими, фінно-угорськими, слов'янськими.

Вплив неспоріднених мов простежується всіх рівнях Чуваської мови - фонетичному, лексичному і граматичному. Різномісний наголос у верховому діалекті, що стало нормою і для літературної вимови, склалося, ймовірно, не без впливу фінно-угорських мов Поволжя. Вплив останніх виявляється також у відмінкових формах імені, у системі особистого та неособистого форм дієслова. Останнім століттям, у зв'язку з неухильним розширенням масштабів чувасько-російської двомовності, що спричинив у себе масовий приплив російської та міжнародної лексики, відбулися помітні зрушення у фонетичній системі та синтаксичних структурах. Під впливом російської мовистали продуктивними багато словотвірних моделей. Склалася фонологічна підсистема, характерна лише запозиченої лексики. Двоякою стала акцентна система: одна - у межах споконвічної лексики та фонетично адаптованих старозапозичень, інша - у рамках фонетично неадаптованої запозиченої лексики. Двосистемність характерна і для чуваської орфографії.

Лінгвістичний ландшафт чуваської мови досить однорідний, відмінності між діалектами незначні. Нині ці відмінності ще більше нівелюються.

Відсутність різких відмінностей між діалектами виявилася сприятливим чинником під час створення нової чуваської писемностіта вироблення норм письмової мови. При виробленні лексичних і граматичних норм чуваської літературної мови надавали перевагу тим засобам, які, завдяки своєму відображенню в традиційних фольклорних жанрах, стали загальнонародним надбанням.

Чуваська мова відноситься до мов аглютинативного типу. Зміни на стиках морфем (чергування звуків, їх вставка або, навпаки, випадання) можливі, проте межа між ними залишається легко помітною. Корінь передує афіксальним морфемам (з цього правила є всього два винятки): кам "хто" - таким "хто", ніким "ніхто". Афіксальні морфеми, як правило, однозначні, проте в мовному потоці скупчення службових морфем вкрай рідкісні - в середньому на корінь припадає менше двох службових морфем. Кореневі морфеми частіше одно-або двоскладові, багатоскладові дуже рідкісні: зважаючи на переважання економії в знаках чуваської мови воліє короткі одиниці.

Чітко протиставлені одне одному імена та дієслова. Іменні частини мови - іменники, прикметники, числівники та прислівники - є семантичними класами, а за граматичними ознаками слабо диференційовані. Іменники, подібно до прикметників, нерідко виступають як визначники імені (чув гурт «кам'яний дім», илтăн çĕрĕ «золоте кільце»), а прикметники можуть визначати як імена, так і дієслова (термін «правдиве слово», ). У групі іменних частин промови включаються також різноманітні вказівні слова, звані за традицією займенниками, і навіть дуже численний розряд імітативів.

Службові слова представлені післялогами, спілками та частинками.

Іменники не мають ні категорії роду, ні категорії одухотвореності-неживої, але розрізняються по лінії «людина-нелюдина». До категорії «людина» відносяться всі особисті імена, назви родинних відносин, професій, посад, національностей, тобто все те, що пов'язане із позначенням людини. Всі інші імена, у т. ч. і назви всіх живих істот, відносяться до категорії "нелюдина". Перші відповідають питанням кам? «хто?», другі - на запитання мене? "що?".

Категорія числа властива іменникам, деяким групам займенників і дієсловам. Показником множини у іменників є афікс -Сім: хуренем «берези», зинсем «люди».Якщо множинність ясна із ситуації мови, вона зазвичай не відзначається, порівн.: куç курмість «очі не бачать», ура шăнати «ноги мерзнуть», але çу «мити руки», хăяр тат «збирати огірки», зірлана çъре «ходити по ягоди»і т. д. З цієї ж причини при вживанні з чисельними або з іншими словами кількісної семантики іменники мають форму однини: вăтăр зин «тридцять чоловік», нумай сінпа калаç «говорити з багатьма людьми».

У відмінюваних форм дієслова множина утворюється за допомогою афіксів -ăр (Ер)і -ç : кайăп-ăр «ми підемо», кай-ăр «ви йдіть», кайе-з «вони підуть».

У займенників афікси множини збігаються або з іменними, або з дієслівними, пор. хам «я сам» – хамăр «ми самі», хăй «він сам» – хăйсем «вони самі».

Відмінювання імен включає вісім відмінків. Дієслово характеризується категоріями способу, часу, особи та числа. Нахилів чотири: дійсний, наказовий, умовний і поступливий. У дійсному способі дієслова змінюються часом. Розвинена система неособистих (неспрягаємих) форм - дієприкметників, дієприслівників та інфінітивів (останні, однак, не є називними формами дієслова; називної форми дієслова, аналогічно російському інфінітиву, Чуваська мова не має). Деякі форми дієприкметників і дієприслівників характеризуються тимчасовими значеннями.

Основними способами словотвори є словоскладання та афіксація. При словоскладання компоненти об'єднуються або на основі творчих (пит-куз «обличчя, вигляд», букв. «обличчя-очі»), або на основі підрядних відносин (арзин «чоловік» ар+зин «чоловік + людина»; ас + тив « пробувати»).

Чуваська мова відноситься до мов номінативного ладу. Що підлягає пропозиції при будь-якому присудку зберігає єдину відмінкову форму. Пасивних конструкцій літературна мова не має.

У структурі словосполучення словопорядок виконує граматичну функцію: навіть за наявності формальних показників зв'язку залежний компонент розташовується попереду головного (чув çурт «кам'яний будинок», писк чув зурт «великий кам'яний будинок», тххр хутл писк чув зурт «великий камінь . У структурі пропозиції словопорядок передусім виконує смислову функцію. З його допомогою виділяються:

1) предмет мови та саме повідомлення про нього (тема та рема),

2) смислове ядро ​​висловлювання.

Питання виражається за допомогою питальних слів і частинок, інтонація грає лише допоміжну роль. Розташування запитальних слів у реченні щодо вільне. Питання ж частки, як і показники заперечення, співвіднесеного з висловлюванням, примикають тільки до присудка. Віднесення питання до того чи іншого елемента речення досягається словопорядком.

У лексиці виділяються споконвічні, загальнотюркські та запозичені верстви. Серед запозичень подано монгольські, іранські, фінно-угорські, слов'янські слова. Значний пласт складають російські слова, які умовно поділяються на «старозапозичення» та «новозапозичення». Перші фонетично адаптовані (перена «колода», кріплення «граблі»), другі або зовсім не адаптовані (делегат, прогрес), або адаптовані частково (конституції, географи). Російські запозичення проникають переважно у термінологічну, частково й у побутову лексику (пальто, костюм).

До створення нової писемності (1871-72) Чуваська мова обслуговувала лише сферу усного спілкування та розрізняла види народної творчості. З появою писемності межі його застосування значно розширилися. З утворенням автономії в 1920 р. сфери його функціонування помітно розширилися. У межах своєї республіки Чуваська мова стає однією з двох офіційних мов (поряд з російською). У всіх регіонах компактного проживання чувашів він стає мовою шкільного викладання (до 8-го класу), ним розмовляють в офіційних установах, ведеться діловодство, у широких масштабах здійснюється друкарство, чуваська мова звучить з театральних підмостків. Газети та журнали Чуваською мовою виходять у Чебоксарах, Казані, Уфі, Самарі, Симбірську, Москві.

У 30-ті роки. становище різко змінюється. Із Конституції Чуваш. АРСР стаття про державний статус чуваської мови виключається. Школи переходять на російську мову навчання, чуваську мову перестали вивчати навіть як предмет. За межами Чуваської Республіки газети та журнали Чуваською мовою виявилися закритими. За даними перепису 1989, з усіх чувашів, які проживають на території колишнього СРСР, майже четверта частина рідною назвали не Чуваську мову, навіть у самій Чуваській АРСР частка чувашів, які не володіють рідною мовою, становила близько 15%.

За Законом про мови в Чуваській РСР (прийнято в жовтні 1990) Чуваській мові, поряд з російською, надано статус державної. Законом передбачено створення умов для розширення суспільних функцій рідної мови. За цим законом вивчення чуваської мови у всіх типах навчальних закладів республіки, включаючи вищі та середні спеціальні, стало обов'язковим. Затверджено також Державну програму реалізації Закону про мови Чуваської Республіки (1993).

Надання чуваської мови статусу державної підняло його соціальний престиж. Чуваська мова ширша і вільніша зазвучала як у повсякденному, так і в офіційному спілкуванні. Розширилися обсяги радіо- та телепередач чуваською мовою. З'явилися нові газети та журнали, відновилося видання чуваської газети в Республіці Башкортостан, Татарстані, Ульяновську. Зросла мережа освітніх установ з підготовки вчительських кадрів з чуваської мови, поза Чуваською Республікою вони з'явилися в Ульяновську, Казані, Стерлітамаку (Республіка Башкортостан).

Категорія часу в чуваській мові – граматична категорія часу дієслова. Відображає об'єктив. час і служить для темпоральної (тимчасової) локалізації події чи стану, про яку йдеться у реченні.

Нині позначається афіксом -ат (-є),час дії цієї форми збігається з моментом промови:

Од. ч./мн. ч.: 1 л. зір-ат-ăп «я пишу»/зір-ат-п-ăр; 2 л. зір-ат-ăн «ти пишеш»/зір-ат-ăр; 3 л. зір-ати «він пише»/зір-аç-ç-ĕ.

Майбутній час позначається афіксом -ă (-ĕ), час дано. дії слід часу мови:

Од. ч./мн. ч.: 1 л. çыр-ă- (ă) п «я писатиму» / зір-ă-п-ăр; 2 л. зір-ă-(ă) н/зір-ă-(ă) р; 3 л. зір-ĕ/зір-ĕ-ç.

Час, що минув, ділиться на три типи: одноразове минуле час, багаторазове минуле час і час, що минув.

Одноразовий минулий час позначається афіксом -т (-год).Час дії дано. форми передує моменту промови:

Од. ч. /Мн. ч.: 1 л. зір-т-ăм «я написав»/зір-т-ăм-ар; 2 л. зір-т-ăн/зір-т-ăр; 3 л. зір-ч-ĕ/зір-ч-ĕ-ç.

Багаторазовий час позначається афіксом -атт (-етт)// -Ачч (-ечч).Час дії цієї форми передує часу промови:

Од. ч. /Мн. ч.: 1 л. çіратт-ăм (-ччі) /зір-атт-ăм-ăр (-ччі) ; 2 л. зір-атт-ăн (-ччі) /зір-атт-ăр (-ччі) ; 3 л. зір-ачч-ĕ/зір-ачч-ĕ-ç.

Попередній час позначається афіксом -Сатт (-сетт)// -Сачч (січч).Час дії цієї форми передує часу промови:

Од. ч. /Мн. ч.: 1 л. зір-сатт-ăм/зір-сатт-ăм-ăр; 2 л. зір-сатт-ăн/зір-сатт-ăр; 3 л. зір-сачч-ĕ/зір-сачч-ĕ-ç.

Неособисті форми дієслова відрізняються тим, що виражають не відношення до моменту промови, а ставлення на час іншого дієслова.

Дія дієприкметника майбутнього часу відбувається після часу дії основного дієслова. Тупа тăватăп урăх туртмасу - «Я клянуся, що більше не палитиму». Хулана каяс кун сан пата керсе тух - "Я до тебе зайду в день від'їзду в місто". Дія дієприкметника теперішнього часу відбувається одночасно з дією основного дієслова: Черерен саваканні ті Сантір урх тупас звук - «Саша більше не знайде того, хто любить від щирого серця». Çĕр Сінче пурăнаканăн зіре ілемлетмелле - «Той, хто живе на землі, повинен прикрашати землю».Дія причастя минулого часу відбувається напередодні дії основного дієслова: Тимше, як хулана курно-курманах тван Шупашкар аса кілчі - «З якоїсь причини, як тільки побачив це місто, мені згадалися рідні Чебоксари».

Зрідка час може виражатися і називними формами (іменником, прикметником, чисельним, займенником). Для висловлювання часу минулого до імені додається афікс минулого часу -Че: Есє уява пирсан лайăхче - «Добре було б, якби ти приїхав на свято».

Іменник з -Чеможе висловлювати і тепер: Ех, дурні халь калчана! - «От був би зараз дощ для сходів!»

Категорія виділення в чуваській мові, утворена від прикметників, відмінкових форм іменників, причетних і деяких дієприслівників форм дієслів і часу прислівників шляхом приєднання до них суфіксів -і, -хі, -Скер, у чуваській мові досить продуктивно вживається. СР: прикметник. çĕnі «новий» + -і > çĕнні «той із них, який новий», çĕĕĕ + -скер > çĕнескер «характерний тим, що новий»; істот. арманта «в лісі» + -і > арманти «той із них, який у лісі», арманта + -скер > арманта скер «характерний тим, що в лісі»; причастя. вуланă «прочитав» + -і > вулані «той із них, що прочитав», вуланă + -скер > «характерний тим, що прочитав»; деєпр. кайиччен «до від'їзду» + -хі > кайічченхі «той, що до від'їзду»; часів. нареч. паян «сьогодні» > паян + хі «той, що сьогодні». Всі ці форми виділення утворюють номінації, що нагадують іменник тим, що змінюються за числами і відмінками, але не змінюються по особах і не приймають визначень.

Суфікси -і, -Скерутворюють форми виділення від тих самих слів, але мають різні значення. Порівн.: вăйлă «сильний»: вăйлі «той із них, який сильний», вăйлăскер «характерний тим, що сильний».

Окрім суфіксів -і, -хі, -СкерКатегорія виділення має низку мовних особливостей. Це – особлива інтонація вимови слова, що є темою речення.

Категорія ступенів порівняння. Прикметники в чуваській мові мають три ступені порівняння: основний ступінь (лайх «хороший»), порівняльний ступінь (лайххрах «краще»), чудовий ступінь (чи лайх «найкращий»). Форми основного ступеня показують постійну повну ознаку. Для показу цього ступеня афікси відсутні (порівн.: тіп відмінок, тп заставу). Форма степу. дорівнює основі слова: знижку кінек «нова книга», писк гурт «великий дім».

Порівняльний ступінь показує, що ознака предмета порівняно з ознаками інших предметів є більшою чи меншою: Есе ман пуртта мул, ман зівічех - «Візьми мою сокиру, мою гострішу». Порівняльний ступінь утворюється шляхом додавання до основи афіксів -рах (-ріх), -тарах (-теріх).Варіант афіксу -тарах (-теріх)додається до основи прикметника, якщо вона закінчується на звук. р»: івтартарах «важче», чипертеріх «красивіше», самтартарах «повніше». Якщо прикметник закінчується на й, л, н, м, то до основ прикметників можуть приєднуватися та -рах (Ріх),і -тарах (-теріх): нумай - нумайрах і нумайтарах; çăмăл - çăмăлрах е çăмăлтарах; вiзкiн - вiзькiнрех е вiзькiнтерех; вăрăм - вăрăмрах е вăрăмтарах.Іноді значення порівняльного ступеня може виражати іменник у вихідному відмінку, що стоїть перед прикметником: Лашаран çъллĕ, курăкран лутру - «Вище коня, нижче трави».

Чудовий ступінь показує найвищий ступінь якості прикметників. У чуваській мові немає спеціального афікса для вираження чудового ступеня, переважно використовують аналітичний спосіб:

а) за допомогою підсилювальних частинок чи, чăн«найбільший, най-»; Чи аван або чăн аван «найкращий, найкращий». Частинка чăнвживається у розмовній мові;

б) шляхом повторного вживання прикметника: Ãшă-ăшă туйăм п'ятим шăм-шак террх сарăлчі - «Дуже тепле почуття поширилося по всьому тілу»;

в) частковим повтором початкового складу прикметника з додаванням приголосних пабо м, наприклад: сап-сарă «дуже жовтий», кăн-кăвак «яскраво-синій».

Категорія відмінка або відмінювання, в чуваській мові є сукупність граматичних форм, що складається з восьми мовних структурних одиниць, яким у мові відповідають словоформи, що утворюються від іменників, прикметників, займенників, прислівників або відіменних форм дієслова.

Відмінок- це граматична форма імені, що виражає за допомогою спеціальних афіксів синтаксичне відношення даного імені до іншого або дієслова, в якій службові граматичні значення поєднуються з лексичними, надаючи їй словозмінний характер.

Загальновизнаною вважається думка, що відмінкові афікси в тюркській мові є однотипними, проте було б більш логічним виділення іменної, посівно-іменної та займенникової парадигм як структурних різновидів тюркського (чуваського) відмінювання.

Форми відмінків такі:

Основний відмінок (тип відмінок велев) - нульовий афікс.

Родовий відмінок (камăнлхх відмінки е вилеви) - -н/-ен, -нн/нєн, -(йăн)/-йєн.

Давальний відмінок (пару відмінки е леві) - -а/-е, -на/-не, -(йа)/-йе.

Місцевий відмінок (вибраний відмінок вільний) - -ра/-ре, -та/-ті, -(н) че.

Вихідний відмінок (туху відмінки елеві) - -ран/-рен, -тан/-тен, -(н) чен.

Спільний (орудний) відмінок (перлелих відмінок велевих) - -па /-пе, -пала/-пеле, -палан/-пелен.

Позбавляє (привативний) відмінок (çуклăх відмінок) - -сăр/-сер.

Причинно-цільовий відмінок (пірці відмінки велеві) - -ш/н.

Деякі особливості категорії відмінка чуваської мови, що відрізняють її від традиційної шестивідмінкової системи відмінювання тюркської мови, пов'язані насамперед з об'єктивним ходом розвитку самої огуро-булгаро-чуваської мови протягом більше двох тисяч років у великому Євразійському геополітичному просторі на тлі багатьох споріднених тюркських (ширше урало -алтайських), а також неспоріднених мов.

Категорія числау чуваш. яз. представлена ​​протиставленням двох форм - з нульовим афіксом та з форматом -Сім. Тісна взаємодія категорії числа з відмінковою в межах аглютинативного ланцюга номінативної словоформи дозволяє виділити, зокрема, у формах родового, давального, місцевого та вихідного відмінків варіант цього афікса -сен. У діалектній та розмовній мові зустрічаються й інші аломорфи множини: -сам, -Сім, -Се, -шем, -Зем.

Особливий інтерес представляє також взаємодія граматичних форм власності та числа у плані їх сполучувальних можливостей, що принципово відрізняються від таких у тюркській мові. Якщо чуваські афікси приладдя приєднуються до імен перед афіксом множини, то в інших тюркських мовах показники приналежності йдуть за іменними основами, вже оформленими афіксом множини: чуваш. Кун-сім «мої дні» тюрк. gun-ler-im «те саме», чуваш. ĕç-ĕм-сім «мої праці» тюрк. is-ler-im «те саме».

Категорія приладдяу чуваській мові представлена ​​сукупністю афіксів, що різняться між собою та протиставлені один одному значеннями особи та числа. Афікси приналежності позначають у складі словоформи ставлення до особи, ускладненої семантикою приналежності, присвійності.

Чуваські афікси приналежності генетично тотожні із загальнотюркськими:

1-е л. од. год. -ăм/ -Ем, -м; 2-е л. од. год. -у/ -ъ; 3-тє л. од. год. 1-е л. мн. год. -ăмăр/-Емір, -мір/-мір; 2-е л. мн. год. -ăр/-ĕр; 3-тє л. мн. год. -ĕ, -і, - (й) ĕ, -ăшĕ, -еш, -ш.

Морфологічний спосіб вираження приналежності відрізняється по говіркам і діалектам чуваської мови. Вживання спеціальних показників передачі приналежних значень практично зведено до нуля в говірках верхнього діалекту, зазвичай цієї мети використовуються аналітичні форми: поєднання особистого займенника в родовому відмінку і визначається імені.

Тісна взаємодія форм приналежності та числа дозволяє передати чотири типи відносин (значень):

а) і предмет володіння, і особа власника в однині: кінеким «моя книга», кінець «твоя книга», кінекi «його (її) книга»; гуртом «мій дім», гурті «твій дім», зірчі «його (її) дім»;

б) предмет володіння в однині, особа власника у множині: до Енекемер «наша книга», кінекір «ваша книга», кенеки «їхня книга», гуртмір «наш дім», гуртір «ваш дім», урча «їхній дім»;

в) предмет володіння у множині, особа власника в однині: до Єкемсім «мої книги», кінексім «твої книги», кінекис «його (її) книги»; çуртăмсем «мої вдома», çуртусем «твої будинки», çурчесем «його (її) вдома»;

г) і предмет володіння, і особа володаря у множині: кенекемерем «наші книги», кінекерсем «ваші книги», кінекісем «їхні книги»; çуртăмăрсем «наші будинки», зуртăрсьмо «ваші будинки», çурчемо «їхні будинки».

Якщо в парадигматичному плані всі три особи утворюють струнку систему протиставлень і на цій основі вони функціонують як єдина категорія приналежності, то синтагматичні показники 3 особи мають ширші функції, ніж афікси 1 та 2 особи.