Kontakter

Charles Martin brunn med levande vatten. Boka The Well of Living Water läs online The Well of Living Water läs online

Charles Martin

Väl med levande vatten

William Minha Flores och Paulina Rick

I låg hastighet rörde jag mig genom Stiltsville [Stiltsville är en grupp pålbyggnader i havet som ligger en mil söder om Cape Florida. De dök upp under förbudsåren som ett centrum för spel och alkoholförsäljning. (Hedanefter - ungefär övers.)], beundrar månen som reflekteras från Biscayne Bays spegelyta [Biscayne Bay är en grund vik i Atlanten i sydöstra Florida.]. Sen kväll på havet var min favorittid på dagen - jag älskade att sakta glida genom lugnt vatten, känna den lätta salta brisen i mitt ansikte, titta på de glittrande reflektionerna från stjärnorna och avlägsna strandljus. Nu stördes idyllen av en båt som dök upp bakom mig med släckta färdljus - samma som jag hade tittat på på radarn ett tag, men jag blev inte så upprörd. Jag förväntade mig något sånt här.

Huvudhemligheten med att äga en båt med fyra Mercury Verado-utombordsmotorer med en total effekt på 1 400 hästkrafter är att veta exakt när du kan (och bör) använda dess höghastighetskapacitet, och när det är bättre att inte rusa. Min fyrtiofyra fot långa center-cockpit Intrepid sportbåt kunde gå snabbare än hundra miles i timmen om det behövdes, men jag såg inte behovet nu, så när den förföljande båten plötsligt accelererade och tände kraftiga strålkastare och blinkande ljus, Jag fortsatte att röra på mig i en promenadtakt och låtsades flitigt att jag inte har bråttom.

Jag hade faktiskt föredragit att komma till min destination så snabbt som möjligt, men jag hade inte för avsikt att visa det.

Från ljuset av kraftfulla ljusbågsstrålkastare blev allt runt omkring ljust som dagen. Det blinkande ljuset på polisbåtens brygga kastade blåaktiga reflektioner på vattnet. Agent Russ Spangler, som en gång tjänstgjorde i specialstyrkorna, älskade sådana psykologiska effekter. Att överraska honom, att skrämma honom, att bedöva honom - det här var hans favorittaktik. Spangler försökte bedöva mig genom att lysa en kraftfull handhållen ficklampa i mina ögon. Jag ska inte ljuga, det var obehagligt, men jag var inte alls förvirrad: vi tre hade spelat dessa spel ganska länge. Den tredje i vårt företag var Spanglers partner, Melanie Beckwith, en kortvuxen kvinna med napoleonkomplex som kompenserade för sin bristande längd med hjälp av anabola steroider. Hon hade större muskler än jag, men stackaren kunde inte skryta med intelligens.

I händelse av några oförutsedda omständigheter kunde jag lätt "göra" Agent Spangler i Naval Formula-tävlingarna, men jag skulle knappast kunna fly från kustbevakningens fartyg, som också dök upp på min radar. Dessutom kunde Kustbevakningen ha kallat in flygplan och helikoptrar och då hade jag definitivt råkat ut för problem. Kanske skulle jag hinna återvända till ön, landa på land och gå vilse i nattens mörker, men då skulle dagens flygning bli min sista, och jag hade inte för avsikt att gå i pension än. På sistone har allt gått ungefär som jag ville, så jag kunde inte riskera min framtid – såväl som min nutid – alls. Det var därför fyra utombordare i aktern på min båt var en sista utväg. Som en sista utväg. Om jag tog till deras samlade kraft i en så ofarlig (jämförelsevis) situation skulle det innebära att jag aldrig mer skulle kunna åka till sjöss på min helt nya båt, som kostade nästan en halv miljon, och jag tänkte på allvar fortsätta använda Det. Å andra sidan är en båt bara ett verktyg som du inte bör fästa dig för mycket vid om du naturligtvis planerar att fortsätta att fortsätta att arbeta. Denna regel gäller förresten inte bara för båtar, dyra eller billiga, utan för allt i allmänhet, inklusive människor. Inga bilagor. Inga för nära band eller nära relationer. När som helst måste du vara beredd att ge upp allt du har så att agenterna Spangler och Beckwith, såväl som deras kollegor, inte kan haka på dig.

Jag har varit i branschen i mer än ett decennium och har länge lärt mig att saker, hur mycket de än kostar, ska tas med ro. Håll inte fast vid dem. Ha inte ett dödsgrepp. Detsamma gällde de människor som ödet förde mig samman med. När allt kommer omkring, om du vet att människor som är kära för dig balanserar över en avgrund och en lätt knuff räcker för att de ska flyga ner, kommer du oundvikligen att undra om det är värt att belasta dig själv med fasthållanden och starka känslor. När allt kommer omkring, i vår verksamhet är det viktigaste att vara försiktig. Försiktighet och försiktighet. Bildligt talat måste alla som tar risker som jag och andra som jag stå på stranden med bara en fot för att trycka av från den i rätt ögonblick och gå ut i det okända. Därför är grundregeln denna: äg inte något, så att den extra bördan inte drar dig till botten. Den andra, ännu viktigare regeln är: låt inte någonting besitta dig. Ingenting och ingen.

När poliskryssaren manövrerade tittade jag på mitt armbandsur. Det var en Marathon-klocka, en modell för dykare. Shelley gav dem till mig. Hon påstod att jag kunde komma för sent även till min egen begravning, så hon ställde in tiden så att klockan skulle gå fem minuter framåt. Tritiuminläggen på händerna lyste starkt i mörkret som tätnade över havet. Jag hade lite tid över, så jag stängde av motorerna och vände mig mot strålkastarnas bländande ljus. Havet var helt lugnt så polisbåten kom nästan nära mig utan problem. Agent Spanglers röst, förstärkt av en megafon, ringde över vattnet:

Hej Charlie Finn! Du kan inte ens föreställa dig hur förvånad jag är över att träffa dig här vid en så sen timme!

Jag stoppade händerna i fickorna och log. "Det finns så många pubar utspridda över hela världen, men hon väljer min" [Denna fras uttalas av Humphrey Bogarts karaktär i filmen "Casablanca" (USA, 1942).] - det var vad mitt leende betydde.

Agent Beckwith hoppade upp på min båt och band den i fören till aktern på polisbåten.

"Håll stilla", beordrade hon.

DEA, kustbevakningen och vilt- och fiskkommissionen har ganska breda befogenheter, som de använder med gott resultat utan större rädsla för att kränka mina konstitutionella rättigheter. När de planerade överraskningsräden visste agenterna Spangler och Beckwith mycket väl att jag inte skulle utmana deras handlingar i domstol eller ringa min advokat, så under den kommande timmen sökte de och deras drogutbildade schäfer, Molly, flitigt efter några spår av illegala ämnen. Jag korsade armarna över bröstet och såg lugnt på deras ansträngningar. Mitt hjärta ryckte inte till, inte ens när agent Spangler drog på sig sin dykutrustning och ploppade ner i vattnet för att undersöka bottnen på min båt: jag visste att han inte skulle hitta något ändå.

Det tog agenterna ytterligare fyrtio minuter att titta in i varje hörn, in i varje springa i styrhytten. Hela denna tid satt Molly troget vid mina fötter, och jag kliade henne bakom öronen och lät henne slicka min hand. Då och då höjde hunden framtassen och vilade den på mitt lår, och jag matade långsamt den med hundgodis i form av små ben.

I nästan två timmar svettades och svettades agenterna, men de hittade aldrig något brottsligt. Så småningom fick Spangler på sin mobiltelefon med någon i befäl, varefter agenterna krokade av min båt och satte iväg utan att säga ett ord till mig.

Situationen var mycket tydlig. Någon sa till agenterna att jag skulle åka med last ikväll, så de bestämde sig för att ta mig på bar gärning. Informationen var i allmänhet korrekt; Haken var att samma personer som informerade DEA om den förestående leveransen inte glömde att varna mig om att agenterna var medvetna. Högstbjudande vinner alltid, och Colin, min affärspartner, sparade aldrig pengar på aktuell information. Spangler och Beckwith har jagat mig i ungefär fem år. Före dem fanns agenterna Miller och Marks, men trots att jag under hela denna tid transporterade så mycket droger att det kunde fylla Intrepid till max trettio gånger, blev jag aldrig fången.

Jag hade inte för avsikt att åka fast ikväll heller.

När polisbåten var tillräckligt långt bort startade jag motorerna och gick sakta vidare. För varje minut blev avståndet mellan mig och agenterna större, och till slut tappade jag dem ur sikte och störtade ner i labyrinten av kanaler som rinner in i Biscayne Bay söder om Miami. Jag nynnade mjukt för mig själv och gled tyst i mörkret förbi hundrafotsyachter och tjugomiljoner stora herrgårdar som tillhörde samhällets grädde. Jag gjorde bokmärken nära de flesta av dessa hus mer än en gång, men anledningen till min framgång (och det faktum att jag fortfarande var ledig) var inte alls detta, utan det faktum att jag föredrog att hålla informationen jag fick för mig själv. Jag visste hur man skulle hålla hemligheter och visste mycket väl vad en lång tunga kunde leda till i vår verksamhet. Det som blev känt för mig kunde bara komma fram om det visade sig vara användbart för mig personligen. Först då kunde jag ta risken att avslöja mycket känslig information om några av makthavarnas vanor och böjelser.

Vid första anblicken kunde man lätt gå vilse i kanalernas labyrint, men jag blev inte alls vilseledd om detta. Jag tvivlade inte på att Beckwith i hemlighet hade installerat en miniatyr GPS-mottagare på min Intrepid. Första gången hon gjorde något sådant var för flera månader sedan, och sedan dess har vi spelat en sorts "havskatt och råtta". Jag uteslöt inte ens att dagens show med lyktor startades enbart för att dölja en ny miniatyr "spion" på min båt, eftersom den gamla under påverkan av havsvatten kunde börja ge felaktiga signaler. Det är dock möjligt att något gick fel i den direkt efter att jag behandlat den med en lösning av saltsyra, vilket också bidrog till accelererad korrosion. Jag kan inte ens berätta vad som egentligen hände med honom.

5
Jag gillade verkligen romanen, trots det något sagolika slutet. Och jag blev återigen glad att jag började läsa romanen utan att läsa kommentaren, så utan att veta vad eller vem boken handlade om var jag väldigt nyfiken på att läsa den, och handlingen var intressant och fascinerande, trots att många ögonblick kunde förutsägas i förväg. Författaren lyckades förmedla hela skalan av Charlies känslor, tomheten i hans själ, den efterföljande rensningen och återfödelsen. Detta sker inte omedelbart och långsamt. Ett möte med en extraordinär kvinna tillät honom att se på sitt liv på ett nytt sätt och förstå vad han skulle göra med henne härnäst och hur han skulle leva. Jag gillade verkligen beskrivningen av det svåra och svåra livet för vanliga nicaraguanska bönder. De är fattiga, men inte tiggare. Trots livets svårigheter finns det hopp i dem, liksom vänlighet och ömsesidig hjälp. Jag kunde inte läsa scenen för begravningen av Paulinas pappa och mamma utan tårar. Man kan lära sig mycket av dessa vanliga människor. Tyvärr, i jakten på rikedom och vinst, har människor blivit arga, känslolösa och likgiltiga. Romanen visade sig vara stark och känslomässig. Författaren, utan att överdriva, är en mästare på ord och jag kände på romanen från första till sista raden. bravo! Poäng 5 Tina Valen 5
Jag kan inte säga att jag verkligen gillade romanen. Hjälten är för tvetydig, och det här är inte alltid bra. Jag förstår att människor inte är perfekta, att alla gör misstag, men jag kan bara inte förmå mig att känna sympati för knarklangaren. Och hur Charlie än motiverar sina handlingar, så är han fortfarande den som hjälper till att förstöra andra människors liv. Ja, då omprövade han sina åsikter, fann känslor i sitt hjärta som han trodde att han inte kunde ha, och min uppfattning om honom ändrades lite. Jag gillade definitivt Paulina. I allmänhet är den del av boken där livet i Nicaragua beskrivs mycket ljus och stämningsfull. Människor bor där dåligt, jobbar för slantar från gryning till skymning, men de har stolthet, hopp och kärlek till sina grannar som bor i sig. De där känslorna som människor med pengar men utan samvete länge har förlorat.
Slutet är väldigt sagolikt, enligt mig, men jag har inget emot det heller.
Betyg 5 minus. Na-ta-li 5
Jag älskar författarens böcker, men den här kommer förmodligen att bli min favorit, jag läste den och kunde inte lägga ifrån mig den, speciellt när scenen ändrades till Nicaragua och Paulina dök upp. Det är förmodligen sant att Gud ibland skickar sina änglar till jorden för att leva bland människor och hjälpa dem. Det var Paulina som var denna ängel. Den unga kvinnan förlorade sina föräldrar, sin man, alla familjens pengar och mark, men hon blev inte förbittrad eller förlorade tron. Hon gör allt för att hjälpa människor. Jag var fascinerad av det vanliga folket i Nicaragua. Deras liv är inte bara svårt, ofta är det helt enkelt outhärdligt, men de har inte förlorat sin mänsklighet, de stöttar alltid varandra, de har inte glömt hur man kan njuta av små saker, de är väldigt uppriktiga. Tyvärr har många mycket mer välmående och rika människor förlorat allt detta.
Paulinas föräldrars begravning, människorna som samlades vid brunnen, är fortfarande synliga framför mina ögon.
Men huvudpersonen Charlie är långt ifrån idealisk. Eftersom han var väldigt ung föll han in i näringslivets grymma kvarnstenar och blev grym själv, glömde hur man skulle se människor som människor och inte förmåner. Och hans affärer med Colin var inte lyckliga. De förde trots allt med sig mycket sorg.
Genom att sätta mig i Paulinas ställe förstår jag att jag inte skulle förlåta, jag skulle inte kunna. Men jag är ingen ängel, och Gud gav den här kvinnan ett riktigt änglalikt tålamod och förmågan att förlåta. Kanske är detta rätt och du behöver ge personen en chans till, speciellt om den här personen är långt ifrån likgiltig för dig, men hur svårt det är att bestämma sig för allt detta. Även om Charlies skuld inför Paulinas familj förstås inte var den största. Trots allt var han också en bricka i det här spelet. Inte han, utan någon annan från artisterna.
Jag är väldigt glad att träffa denna fantastiska kvinna och de enkla bönderna som arbetar hårt på plantagen från tidig morgon till kväll hjälpte Charlie att förändras, ompröva hela sitt liv och förstå sina misstag.
Slutet på boken är förstås en saga, men förtjänar inte dessa människor en saga? De förtjänar det definitivt. Därför gjorde detta otroliga lyckliga slut mig väldigt glad. Den här boken väckte en storm av känslor över mig, som den där strömmen av levande vatten från brunnen på berget. Jag läste och kunde inte lägga ifrån mig det, lyckligtvis var det en ledig dag och jag behövde inte gå upp tidigt på morgonen, annars hade jag definitivt läst klart och åkt till jobbet direkt :)
betyg såklart 5. För mig är den här boken en av de allra bästa.

Huvudhemligheten med att äga en båt med fyra Mercury Verado-utombordsmotorer med en total effekt på 1 400 hästkrafter är att veta exakt när du kan (och bör) använda dess höghastighetskapacitet, och när det är bättre att inte rusa. Min fyrtiofyra fot långa center-cockpit Intrepid sportbåt kunde gå snabbare än hundra miles i timmen om det behövdes, men jag såg inte behovet nu, så när den förföljande båten plötsligt accelererade och tände kraftiga strålkastare och blinkande ljus, Jag fortsatte att röra på mig i en promenadtakt och låtsades flitigt att jag inte har bråttom.

Jag hade faktiskt föredragit att komma till min destination så snabbt som möjligt, men jag hade inte för avsikt att visa det.

Från ljuset av kraftfulla ljusbågsstrålkastare blev allt runt omkring ljust som dagen. Det blinkande ljuset på polisbåtens brygga kastade blåaktiga reflektioner på vattnet. Agent Russ Spangler, som en gång tjänstgjorde i specialstyrkorna, älskade sådana psykologiska effekter. Att överraska honom, att skrämma honom, att bedöva honom - det här var hans favorittaktik. Spangler försökte bedöva mig genom att lysa en kraftfull handhållen ficklampa i mina ögon. Jag ska inte ljuga, det var obehagligt, men jag var inte alls förvirrad: vi tre hade spelat dessa spel ganska länge. Den tredje i vårt företag var Spanglers partner, Melanie Beckwith, en kortvuxen kvinna med napoleonkomplex som kompenserade för sin bristande längd med hjälp av anabola steroider. Hon hade större muskler än jag, men stackaren kunde inte skryta med intelligens.

I händelse av några oförutsedda omständigheter kunde jag lätt "göra" Agent Spangler i Naval Formula-tävlingarna, men jag skulle knappast kunna fly från kustbevakningens fartyg, som också dök upp på min radar. Dessutom kunde Kustbevakningen ha kallat in flygplan och helikoptrar och då hade jag definitivt råkat ut för problem. Kanske skulle jag hinna återvända till ön, landa på land och gå vilse i nattens mörker, men då skulle dagens flygning bli min sista, och jag hade inte för avsikt att gå i pension än. På sistone har allt gått ungefär som jag ville, så jag kunde inte riskera min framtid – såväl som min nutid – alls. Det var därför fyra utombordare i aktern på min båt var en sista utväg. Som en sista utväg. Om jag tog till deras samlade kraft i en så ofarlig (jämförelsevis) situation skulle det innebära att jag aldrig mer skulle kunna åka till sjöss på min helt nya båt, som kostade nästan en halv miljon, och jag tänkte på allvar fortsätta använda Det. Å andra sidan är en båt bara ett verktyg som du inte bör fästa dig för mycket vid om du naturligtvis planerar att fortsätta att fortsätta att arbeta. Denna regel gäller förresten inte bara för båtar, dyra eller billiga, utan för allt i allmänhet, inklusive människor. Inga bilagor. Inga för nära band eller nära relationer. När som helst måste du vara beredd att ge upp allt du har så att agenterna Spangler och Beckwith, såväl som deras kollegor, inte kan haka på dig.

Jag har varit i branschen i mer än ett decennium och har länge lärt mig att saker, hur mycket de än kostar, ska tas med ro. Håll inte fast vid dem. Ha inte ett dödsgrepp. Detsamma gällde de människor som ödet förde mig samman med. När allt kommer omkring, om du vet att människor som är kära för dig balanserar över en avgrund och en lätt knuff räcker för att de ska flyga ner, kommer du oundvikligen att undra om det är värt att belasta dig själv med fasthållanden och starka känslor. När allt kommer omkring, i vår verksamhet är det viktigaste att vara försiktig. Försiktighet och försiktighet. Bildligt talat måste alla som tar risker som jag och andra som jag stå på stranden med bara en fot för att trycka av från den i rätt ögonblick och gå ut i det okända. Därför är grundregeln denna: äg inte något, så att den extra belastningen inte drar dig till botten.

Charles Martin

Väl med levande vatten

William Minha Flores och Paulina Rick

© Grishechkin V., översättning till ryska, 2016

© Edition på ryska, design. LLC Publishing House E, 2016

* * *

Jag kryssade genom Stiltsville och beundrade månen som reflekterades från Biscayne Bays glasartade yta. Sen kväll på havet var min favorittid på dagen - jag älskade att sakta glida genom det lugna vattnet, känna den lätta salta brisen i mitt ansikte, titta på de glittrande reflektionerna av stjärnorna och avlägsna strandljus. Nu stördes idyllen av en båt som dök upp bakom mig med släckta färdljus - samma som jag hade tittat på på radarn ett tag, men jag blev inte så upprörd. Jag förväntade mig något sånt här.

Huvudhemligheten med att äga en båt med fyra Mercury Verado-utombordsmotorer med en total effekt på 1 400 hästkrafter är att veta exakt när du kan (och bör) använda dess höghastighetskapacitet, och när det är bättre att inte rusa. Min fyrtiofyra fot långa center-cockpit Intrepid sportbåt kunde gå snabbare än hundra miles i timmen om det behövdes, men jag såg inte behovet nu, så när den förföljande båten plötsligt accelererade och tände kraftiga strålkastare och blinkande ljus, Jag fortsatte att röra på mig i en promenadtakt och låtsades flitigt att jag inte har bråttom.

Jag hade faktiskt föredragit att komma till min destination så snabbt som möjligt, men jag hade inte för avsikt att visa det.

Från ljuset av kraftfulla ljusbågsstrålkastare blev allt runt omkring ljust som dagen. Det blinkande ljuset på polisbåtens brygga kastade blåaktiga reflektioner på vattnet. Agent Russ Spangler, som en gång tjänstgjorde i specialstyrkorna, älskade sådana psykologiska effekter. Att överraska honom, att skrämma honom, att bedöva honom – det här var hans favorittaktik. Spangler försökte bedöva mig genom att lysa en kraftfull handhållen ficklampa i mina ögon. Jag ska inte ljuga, det var obehagligt, men jag var inte alls förvirrad: vi tre hade spelat dessa spel ganska länge. Trea i vår grupp var Spanglers partner, Melanie Beckwith, en kortväxt kvinna med ett Napoleonkomplex som kompenserade för sin bristande längd med hjälp av anabola steroider. Hon hade större muskler än jag, men stackaren kunde inte skryta med intelligens.

I händelse av några oförutsedda omständigheter kunde jag lätt "göra" Agent Spangler i Naval Formula-tävlingarna, men jag skulle knappast kunna fly från kustbevakningens fartyg, som också dök upp på min radar. Dessutom kunde Kustbevakningen ha kallat in flygplan och helikoptrar och då hade jag definitivt råkat ut för problem. Kanske skulle jag hinna återvända till ön, landa på land och gå vilse i nattens mörker, men då skulle dagens flygning bli min sista, och jag hade inte för avsikt att gå i pension än. På sistone har allt gått ungefär som jag ville, så jag kunde inte riskera min framtid – såväl som min nutid – alls. Det var därför fyra utombordare i aktern på min båt var en sista utväg. Som en sista utväg. Om jag tog till deras samlade kraft i en så ofarlig (jämförelsevis) situation skulle det innebära att jag aldrig mer skulle kunna åka till sjöss på min helt nya båt, som kostade nästan en halv miljon, och jag tänkte på allvar fortsätta använda Det. Å andra sidan är en båt bara ett verktyg som du inte bör fästa dig för mycket vid om du naturligtvis planerar att fortsätta att fortsätta att arbeta. Denna regel gäller förresten inte bara för båtar, dyra eller billiga, utan för allt i allmänhet, inklusive människor. Inga bilagor. Inga för nära band eller nära relationer. När som helst måste du vara beredd att ge upp allt du har så att agenterna Spangler och Beckwith, såväl som deras kollegor, inte kan haka på dig.

Jag har varit i branschen i mer än ett decennium och har länge lärt mig att saker, hur mycket de än kostar, ska tas med ro. Håll inte fast vid dem. Ha inte ett dödsgrepp. Detsamma gällde de människor som ödet förde mig samman med. När allt kommer omkring, om du vet att människor som är kära för dig balanserar över en avgrund och en lätt knuff räcker för att de ska flyga ner, kommer du oundvikligen att undra om det är värt att belasta dig själv med fasthållanden och starka känslor. Huvudsaken i vår verksamhet är trots allt försiktighet. Försiktighet och försiktighet. Bildligt talat måste alla som tar risker som jag och andra som jag stå på stranden med bara en fot för att trycka av från den i rätt ögonblick och gå ut i det okända. Därför är grundregeln denna: äg inte något, så att den extra belastningen inte drar dig till botten. Den andra, ännu viktigare regeln är: låt inte någonting besitta dig. Ingenting och ingen.


Genre:

Bokbeskrivning: Charlie Finn åker till Centralamerika för att hitta sin vän Colins son. Han svor till honom att han skulle hitta tonåringen var han än var. Han följer spåren strikt för att inte gå vilse och hitta pojken. Men på vägen träffar han en tjej som heter Paulina. Hon är dotter till en man som gick i konkurs på grund av Charlie. Flickan visste inte vilken typ av person han var. Annars hade hon hatat honom direkt. Men även om hon inte vet detta förstår hon att hon älskar den här personen och inte vill skiljas från honom. Kommer Charlie att kunna avslöja sanningen för henne, eller kommer han att bygga ett förhållande på den här lögnen?

I nuvarande tider av aktiv kamp mot piratkopiering har de flesta böckerna i vårt bibliotek bara korta fragment som referens, inklusive boken The Well of Living Water. Tack vare detta kan du förstå om du gillar den här boken och om du bör köpa den i framtiden. Således stödjer du författaren Charles Martins arbete genom att lagligt köpa boken om du gillade dess sammanfattning.



Gillade du artikeln? Dela det