Naucz się języka głuchych i niemych. Podstawowe szkolenia z języka migowego. Praca samodzielna: wyszukiwanie gestów w słownikach internetowych

Na świecie istnieje wiele języków, ale język migowy zajmuje wśród nich szczególne miejsce. Aby móc porozumiewać się z osobami niesłyszącymi i niemymi, w XVIII wieku powstał pierwszy język migowy, zwany Amslen. Później, bliżej XX wieku, miał wiele odgałęzień i interpretacji. W połowie XX wieku, aby ujednolicić język głuchoniemych, opracowano międzynarodowy język migowy - Zhestuno, który jest nadal aktualny. Opiera się głównie na gestach, które mówiący pokazuje rękami, za pomocą mimiki i poprzez różne skręty ciała.

W naszym kraju Zhestuno nie jest popularne. Jeśli w krajach europejskich na 100 osób głuchoniemych przypada 300 tłumaczy języka migowego, to u nas zaledwie 3. W 2012 roku wprowadzono poprawki do ustawy „O ochronie socjalnej osób niepełnosprawnych” dotyczące języka migowego. Język otrzymał status oficjalny, utworzono specjalne instytucje edukacyjne w celu szkolenia i przekwalifikowania zainteresowanych osób, nauczycieli i osób niepełnosprawnych. Miało to pozytywny wpływ na odsetek osób chcących uczyć się gestuno.

Lokalne społeczności niesłyszących zapewniają specjalne bezpłatne zajęcia, na które każdy może się zapisać. W ciągu kilku miesięcy poznasz podstawowe aspekty Gestuno i oczywiście wypróbujesz zdobytą wiedzę w praktyce.
Placówki edukacyjne – instytuty i uczelnie – często uwzględniają w swoich programach temat „język migowy”. W większym stopniu dotyczy to specjalności społecznych i językowych. Jeśli więc jeszcze jesteś studentem lub planujesz nim zostać, to masz okazję zapoznać się z tym tematem za darmo.
W przypadku braku kursów bezpłatnych, w instytutach badawczych, ośrodkach metodycznych i szkołach specjalistycznych dla głuchoniemych prowadzone są specjalistyczne zajęcia płatne.

Struktura nauczania języka osób głuchych i niemych

Przyjrzyjmy się bliżej, czym są te specjalne kursy i co otrzymasz po ukończeniu szkolenia.

Należy pamiętać, że istnieją 3 poziomy mistrzostwa Gestuno, które obejmują następujące umiejętności:

Poziom 1 to kurs podstawowy dla początkujących, który obejmuje podstawowe normy leksykalne i praktyki komunikacji na żywo.
Poziom 2 to kurs dla osób, które znają już podstawy. Przeznaczony jest do wstępnego zapoznania się z umiejętnościami tłumaczeniowymi Gestuno.
Poziom 3 – obejmuje doskonalenie umiejętności językowych oraz pogłębione szkolenie w zakresie tłumaczeń symultanicznych i konsekutywnych.

Szkolenie na poziomach trwa 3 miesiące i obejmuje 44–50 godzin akademickich. Na zakończenie kursu otrzymasz specjalny certyfikat potwierdzający Twój poziom. Nie należy jednak utożsamiać tej kartki papieru z zaświadczeniem tłumacza języka migowego. Aby uzyskać taką skórkę, będziesz musiał przejść specjalną prowizję. Możesz spróbować swoich sił po ukończeniu poziomu 2.

Jak samodzielnie nauczyć się języka głuchoniemego

Oprócz metod wymienionych powyżej możesz samodzielnie nauczyć się gestów głuchoniemych, korzystając z następujących zasobów:

W Internecie znajdziesz strony, które pomogą Ci nauczyć się języka osób niesłyszących. Najpopularniejszym z nich jest „Miasto Gestów”. Wiele przydatnych informacji znajdziesz także na portalach społecznościowych, w wyspecjalizowanych grupach na Zhestuno. W nich przepracujesz zarówno część teoretyczną, jak i część praktyczną z ludźmi o podobnych poglądach.
Ponieważ postęp nie stoi w miejscu, stworzono specjalne aplikacje na urządzenia mobilne, którymi są książki alfabetyczne i podręczniki do języka migowego. Pobierz program na swój telefon i w wolnym czasie przestudiuj lub przejrzyj potrzebne informacje.
Książki są uniwersalną opcją zdobywania wiedzy w tym zakresie. Jednak ta metoda jest odpowiednia tylko dla tych, którzy są cierpliwi i chcą włożyć dodatkowy wysiłek w naukę. Wynika to z faktu, że w pobliżu nie będzie nauczyciela, który mógłby ci wszystko jasno wytłumaczyć, dlatego będziesz potrzebować więcej czasu na zrozumienie materiału.
Lekcje wideo to sposób na naukę języka migowego, zbliżony do kursów specjalnych, ale z zastrzeżeniem, że nikt Cię nie poprawi, jeśli popełnisz błędy. Główną zaletą filmów jest ich różnorodność i jasne, wizualne objaśnienie materiału.

Od czego zacząć samodzielną naukę języka migowego

Zanim zastanowimy się, od czego zacząć, zwróćmy uwagę na tę funkcję:

Gest mylony jest z palcowaniem liter, czyli rysowaniem dłonią poszczególnych liter. Daktylologia różni się od gestów głuchoniemych tym, że służy do wypowiadania nazw własnych: miast, imion ludzi, nazw geograficznych itp. lub do wypowiadania słowa, dla którego nie wynaleziono jeszcze specjalnego gestu. Pamiętaj więc o tym, rozpoczynając naukę.

Zatem wybierając jedną z opcji samodzielnej nauki, znajdź zasoby informacyjne i wybierz te, które będą zrozumiałe i interesujące.

Aby biegle posługiwać się językiem migowym, należy najpierw nauczyć się alfabetu. Gdy już poczujesz się pewnie w posługiwaniu się odciskami palców, przejdź do nauki niewerbalnego języka migowego. Zbuduj swój plan lekcji w oparciu o poziomy trudności opisane powyżej. Dzięki temu stopniowo będziesz w stanie doskonale nauczyć się języka.

Nie zapominaj, że najskuteczniejszą i najszybszą metodą nauki języka jest komunikacja w nim. Zatem nawet jeśli uczysz się sam, nadal musisz znaleźć kogoś, z kim możesz porozmawiać. W ten sposób możesz nauczyć się poprawnie wyrażać myśli i rozumieć, o czym myśli osoba o podobnych poglądach.

Samodzielna nauka Gestuno jest trudna, ale po pewnym czasie osiągniesz widoczne rezultaty. Najważniejsze, żeby nie rezygnować z nauki i wzmacniać wiedzę teoretyczną praktyką. Język migowy nie jest trudniejszy niż język obcy, więc nabieraj sił i cierpliwości, a wkrótce uzyskasz pożądany rezultat.

Dzień Tłumacza Języka Migowego ustanowiono w styczniu 2003 roku z inicjatywy Zarządu Centralnego Ogólnorosyjskiego Towarzystwa Głuchych. Ogólnorosyjska organizacja publiczna osób niepełnosprawnych „Ogólnorosyjskie Towarzystwo Głuchych” (VOG) to największa i najstarsza organizacja publiczna osób z niepełnosprawnością słuchu w Rosji, utworzona w 1926 roku.

Celem Dnia Tłumacza Języka Migowego jest zwrócenie uwagi społeczeństwa na problemy osób niesłyszących. Dla porównania, jeśli w Finlandii na tysiąc osób niesłyszących przypada 300 tłumaczy języka migowego, to w Rosji jest ich tylko trzech. Z biegiem czasu liczba tłumaczy języka migowego staje się coraz mniejsza. Jednocześnie praca tłumacza języka migowego jest społecznie nieoceniona dla społeczności głuchoniemych, gdyż jest on potrzebny w sądzie, policji, inspekcji skarbowej, ze względu na ochronę socjalną, podczas wizyty u lekarza i tak dalej.

Zazwyczaj tłumaczami języka migowego są dzieci niesłyszących rodziców, którzy dorastali w „głuchym” środowisku. Kształcenie w tej specjalności można zdobyć w ośrodkach szkoleniowych w Petersburgu i Moskwie.

Językiem, którym tłumacze języka migowego „mówią” na ekranie lub ze swoimi klientami, jest język migowy, którym porozumiewa się kilka milionów ludzi na całym świecie. W niektórych krajach jest on od dawna oficjalnie uznany i służy do dostosowywania programów informacyjnych i różnych programów dla osób z problemami ze słuchem.

Nawiasem mówiąc, 24 października Duma Państwowa Federacji Rosyjskiej przyjęła w pierwszym czytaniu projekt ustawy podnoszący status rosyjskiego języka migowego. Dzięki nowelizacji ustaw „O oświacie” i „O ochronie socjalnej osób niepełnosprawnych w Federacji Rosyjskiej” rosyjski język migowy definiuje się obecnie jako język porozumiewania się z osobami z wadami słuchu lub mowy, w tym w zakresie komunikacji ustnej używanie języka państwowego Federacji Rosyjskiej.

Szczególne znaczenie tej ustawy polega na tym, że oficjalne uznanie statusu rosyjskiego języka migowego umożliwi stworzenie w placówkach oświatowych niezbędnych warunków dla osób niedosłyszących do nauki w języku migowym, zbudowanie systemu szkolenia i przekwalifikowania nauczycieli w szkołach średnich i wyższych zawodowych – podaje portal VOGinfo.ru.

Jak porozumieć się z osobą w języku osób niesłyszących?

Język migowy

Po pierwsze, jednym z głównych błędnych przekonań na temat języków migowych jest pogląd, że są one zależne od języków werbalnych (dźwiękowych i pisanych) lub z nich wywodzą się oraz że języki te zostały wymyślone przez osoby słyszące. To jest źle. Po drugie, pobieranie odcisków palców liter jest często mylone z językami migowymi - to znaczy, gdy litery są „przedstawiane” za pomocą rąk.

Różnica między daktylologią a językiem migowym, którym osoby głuche porozumiewają się między sobą, polega na tym, że daktylologia służy głównie do wymawiania nazw własnych, geograficznych czy określonych terminów, czyli każde słowo jest „pokazywane” literami odręcznymi . Jednocześnie znaki migowe reprezentują całe słowa, a w słowniku niesłyszących znajduje się łącznie ponad 2000 gestów. Pokazanie niektórych z nich nie będzie trudne.

Na przykład:

Możesz uczyć się języka migowego bardziej szczegółowo, korzystając ze słynnej książki G. L. Zaitseva„Mowa migowa. Daktylologia”.

Łatwiej jest zapoznać się z podstawami daktylologii – obowiązuje ustalony alfabet, a za pomocą znaków można porozumieć się z osobą niesłyszącą. W rosyjskiej daktylologii istnieją 33 znaki daktylowe, z których każdy odpowiada zarysowi odpowiedniej litery.

Rosyjski alfabet daktyliczny ze strony deafnet.ru:

Pamiętaj, że osoba głucha lub niedosłysząca najprawdopodobniej zrozumie, co dokładnie chcesz jej powiedzieć bez języka migowego, ponieważ w większości przypadków bardzo dobrze czyta z ruchu warg.

Dziś, aby nauczyć się języka, wystarczy mieć dostęp do sieci z dowolnego urządzenia. W sieci jest mnóstwo witryn, które pomagają poznać zawiłości języków obcych za pomocą lekcji wideo. A aplikacje na urządzenia mobilne oferują możliwość opanowania programu w zabawny sposób, wykonując ciekawe zadania. Istnieje jednak jeden wyjątkowy język, który różni się od innych niewerbalnym sposobem przekazywania informacji. To jest język migowy. Jak się tego nauczyć od podstaw? W tym artykule dowiesz się, od czego zacząć i jakie są jego funkcje.

Rosyjski alfabet daktylowy

Alfabet daktylowy to zbiór 33 liter odpowiadających alfabetowi rosyjskiemu i wizualnie odtworzonych za pomocą gestów dłoni. Dlatego komunikację poprzez daktyl uważa się za werbalną. Aby wskazać konkretną literę, zmienia się położenie palców.

Więcej liter alfabetu daktylowego jest podobnych do tych drukowanych, co ułatwia ich naukę. Za pomocą „alfabetu palcowego” następuje komunikacja pomiędzy osobą niesłyszącą i słyszącą.

Jednak ten sposób przekazywania informacji jest drugorzędny; częściej stosuje się go w przypadku słów lub wyrażeń, które nie mają specjalnych gestów, na przykład w przypadku nazw instytucji lub nazw własnych. Lekcje wideo pomogą Ci szybko nauczyć się rosyjskiego alfabetu daktylicznego, możesz je znaleźć w następujących zasobach internetowych:

Youtube to najpopularniejsza witryna hostująca wideo, na której możesz wybrać wygodne dla siebie kursy wideo dotyczące nauki języka dactyl;
„Miasto znaków” to wygodne źródło nauki języka migowego, z prostym interfejsem, słownikiem wideo i stałym wsparciem użytkownika;
Grupy w popularnym serwisie społecznościowym VKontakte - lekcje wideo, randki, ciekawe historie osób niesłyszących i niedosłyszących.

Język migowy

W komunikacji osób niesłyszących wyróżnia się dwa systemy mowy: KZhR (liczenie mowy migowej) i RZhR (rosyjska mowa migowa).

Rosyjski język migowy służy w Rosji do komunikacji między osobami niesłyszącymi i niedosłyszącymi. Różni się od śledzenia języka migowego tym, że nie towarzyszy mu mowa ustna, ale służy do swobodnej komunikacji.
Śledzący język migowy jest używany w komunikacji biznesowej i towarzyszy mu mowa ustna.

Co ciekawe, KZhR składa się nie tylko z gestów bezpośrednio oznaczających słowo, zawiera słowa składające się z kombinacji jednostek leksykalnych z gestami, na przykład słowo „biuro” będzie reprezentowane w następujący sposób: k+a+b (litery alfabetu daktylowego) + gest oznaczający słowo „pokój”. Również w KZhR występują słowa składające się wyłącznie z daktylów - słowa daktylowe, przykład: k+o+n+s+e+r+v+a+t+o+r - „konserwatywny”.

Aby opanować język migowy i swobodnie komunikować się w języku migowym, korzystaj ze wszystkich źródeł informacji - lekcji wideo, słowników wideo, testów, oglądaj filmy w języku migowym i oczywiście ćwicz komunikację.

Lista przydatnych usług, literatury, kursów i wydarzeń do nauki języka migowego:

Serwer znaków to prosty asystent do nauki języka migowego, zawierający alfabety daktyliczne w różnych językach, rozmówki, testy i łamigłówki. Posiada wersję mobilną.
G.L. Zaitsev „Daktylologia. Mowa migowa”, „Rosyjski język migowy. Kurs dla początkujących” – prace Zajcewy są wyróżniane w literaturze edukacyjnej. Z jej książek poznasz historię powstania języka migowego, jego cechy, zrozumiesz język na poziomie strukturalnym i opanujesz wiele gestów.
AA Ignatenko „Zbiór ćwiczeń i testów z mowy migowej”.
„Centrum Edukacji Głuchych i Języka Migowego im. G.L. Zajcewa” prowadzi kursy nauki języka migowego na trzech poziomach: kurs podstawowy; kurs dla osób posiadających podstawowe umiejętności komunikacji językowej; pogłębiony kurs. Pierwsze dwa kursy przeznaczone są na okres 3 miesięcy, po którym będziesz mógł wyrazić swoje myśli osobom niesłyszącym.

Oprócz zajęć edukacyjnych obejrzyj filmy dla niesłyszących, aby utrwalić swoją wiedzę.

Petersburska wytwórnia filmowa „Kovcheg” produkuje filmy i filmy dla niesłyszących, a także wydaje wideosłownik gestów chrześcijańskich. Poszukaj konkretnych filmów dla niesłyszących na Youtube.
Odwiedź Teatr Mimikry i Gestu w Moskwie, gdzie przedstawienia wykonują niesłyszący aktorzy, a przez cały program zapewniane jest tłumaczenie dla osób słyszących. Aktorzy grają ekspresyjnie, żywiołowość przedstawień energetyzuje, ukazuje bogactwo języka migowego, a co najważniejsze, taki spektakl będzie równie przyjemny do oglądania zarówno dla osób niesłyszących, jak i słyszących.

Bez względu na powód nauki języka migowego, spraw, aby nauka była zabawą i zabawą, aby proces był łatwiejszy i szybszy. Osoby niesłyszące, niezależnie od tego, czy są to Twoja rodzina, przyjaciele czy współpracownicy, uwielbiają komunikować się tak samo jak Ty. Opanowując rosyjski język migowy, poszerzysz swój krąg komunikacji i pomożesz osobom z wadą słuchu.

Niewiele osób spotkało się z problemem komunikacji z osobami niesłyszącymi. Jeszcze mniej osób rozumie, na czym opiera się taka mowa. Jednym z błędnych przekonań jest to, że głuchy język migowy został wymyślony wyłącznie przez osoby słyszące i że zależy od zwykłej mowy. W rzeczywistości nie jest to prawdą. Drugie błędne przekonanie jest takie, że języki migowe obejmują odciski palców liter, czyli rysowanie liter rękami.

Daktylologia pokazuje słowa po jednej literze, podczas gdy znaki migowe pokazują je jako całość. W słownikach dla niesłyszących znajduje się ponad 2000 takich słów gestów. Niektóre z nich są szybko zapamiętywane i łatwe do przedstawienia.

Pojęcie „języka migowego”

Język migowy osób niesłyszących jest samodzielnym językiem, który powstał naturalnie lub został stworzony sztucznie. Składa się z kombinacji gestów wykonywanych rękami i uzupełnianych mimiką, pozycją ciała i ruchami warg. Najczęściej wykorzystuje się go do komunikacji pomiędzy osobami niesłyszącymi lub niedosłyszącymi.

Jak powstały języki migowe?

Większość z nas jest skłonna wierzyć, że głuchy język migowy faktycznie powstał wśród osób słyszących. Do cichej komunikacji używali gestów. Tak czy inaczej, korzystają z niego osoby z wadami mowy i słuchu.

Ciekawostką jest to, że jedynie 1,5% ludzi na świecie jest całkowicie głuchych. Najwięcej osób z wadami słuchu występuje w Brazylii, wśród plemienia Urubu. Na każde 75 urodzonych dzieci przypada jedno głuche dziecko. Z tego powodu wszyscy przedstawiciele Urubu znają język migowy.

Przez cały czas pojawiało się pytanie, jak nauczyć się języka migowego dla osób głuchych i niemych. Co więcej, każdy region ma swój własny. Problem pojawienia się wspólnego języka na dużych terytoriach zaczęto rozważać w połowie XVIII wieku. W tym czasie we Francji i Niemczech zaczęły pojawiać się ośrodki edukacyjne przeznaczone dla dzieci z wadami słuchu.

Zadaniem nauczycieli było nauczenie dzieci formy pisanej ich języka ojczystego. W wyjaśnieniach za podstawę przyjęto gesty stosowane wśród osób głuchych i niemych. Na ich podstawie stopniowo wyłoniła się gestyczna interpretacja języka francuskiego i niemieckiego. Oznacza to, że język migowy jest w dużej mierze sztucznie tworzony. Każdy może zrozumieć i używać tego języka.

Nauczanie języka niemych w przeszłości

Każdy kraj ma swój własny język migowy dla osób niesłyszących. Wynika to z faktu, że gesty będące podstawą mogą być różnie interpretowane w różnych stanach. Na przykład w USA zaproszono nauczycieli z Francji do stworzenia własnej szkoły dla głuchoniemych. To nauczyciel Laurent Clerc rozwinął ten trend w Ameryce w XVIII wieku. Ale Wielka Brytania nie przyjęła gotowego języka, przyjmując jedynie metody pedagogiki głuchoniemych. Właśnie dlatego amerykański dla niesłyszących jest podobny do francuskiego, ale nie może mieć nic wspólnego z angielskim.

W Rosji sytuacja była jeszcze bardziej skomplikowana. Pierwsza szkoła dla głuchoniemych powstała tu już na początku XIX wieku. W Pawłowsku wykorzystano wiedzę i praktykę nauczycieli francuskich. Pół wieku później w Moskwie otwarto placówkę edukacyjną, która przyjęła doświadczenie niemieckich specjalistów. Walkę między tymi dwiema szkołami można prześledzić dzisiaj w kraju.

Język migowy nie jest śledzeniem werbalnym. Jednocześnie nikt długo nie badał jego struktury i historii. Dopiero w drugiej połowie ubiegłego wieku pojawili się naukowcy, którzy udowodnili, że język dla niesłyszących jest pełnoprawnym systemem językowym. I ma swoje własne cechy morfologiczne i składniowe.

Komunikacja gestami

Aby zrozumieć cichy język, którego gesty różnią się w zależności od stanu, musisz zdecydować, gdzie będzie on potrzebny. W szczególności rosyjska daktylologia ma 33 znaki daktylowe. Książka G. L. Zaitsevy pt. „Mowa migowa. Daktylologia” nadaje się do nauki języka migowego osób głuchych i niemych w Rosji. Nauka słów zajmie trochę czasu i wymaga dużo praktyki.

Jako przykład, oto kilka opisów gestów i ich znaczeń:

ręce uniesione do poziomu podbródka i zgięte w łokciach, połączone opuszkami palców, oznaczają słowo „dom”;
okrągłe obroty jednocześnie obiema rękami w okolicy bioder oznaczają „cześć”;
zgięcie palców jednej ręki, uniesione do poziomu klatki piersiowej i zgięte w łokciu, oznacza „do widzenia”;
prawa ręka złożona w pięść, która dotyka czoła, oznacza „dziękuję”;
uścisk dłoni na wysokości klatki piersiowej oznacza „pokój”;
płynne ruchy dwóch równoległych dłoni patrzących na siebie od lewej do prawej należy rozumieć jako przeprosiny;
dotknięcie krawędzi warg trzema palcami i przesunięcie dłoni w bok oznacza „miłość”.

Aby zrozumieć wszystkie gesty, lepiej przeczytać literaturę specjalistyczną lub obejrzeć samouczki wideo. Jednak nawet tutaj powinieneś zrozumieć, jakiego języka najlepiej się uczyć.

Gesty języka

Problem zrozumienia wśród osób niesłyszących na całym świecie stał się bardzo dotkliwy dopiero w ubiegłym stuleciu. W 1951 roku, po powstaniu Światowej Federacji Głuchych, postanowiono stworzyć uniwersalny, niemy język, którego gesty byłyby zrozumiałe dla uczestników we wszystkich krajach.

Prace nad tym zagadnieniem zaowocowały dopiero w 1973 roku w postaci pierwszego słownika uproszczonego języka migowego. Dwa lata później przyjęto międzynarodowy język migowy. Do jego stworzenia wykorzystano języki Anglii, Ameryki, Włoch i Rosji. Jednocześnie w ogóle nie brano pod uwagę sposobów komunikacji przedstawicieli kontynentu afrykańskiego i azjatyckiego.

Doprowadziło to do tego, że oprócz oficjalnego, na świecie istnieje także nieformalny język migowy.

Alfabet daktyl

Gesty mogą pokazywać nie tylko słowa, ale także pojedyncze litery. To nie jest dokładnie język migowy dla głuchoniemych. Słowa składają się z pojedynczych gestów literowych, co utrudnia i wydłuża komunikację. Za pomocą alfabetu daktylicznego, bo tak nazywa się ta metoda, wyznaczane są rzeczowniki pospolite, terminy naukowe, przyimki i tym podobne.

Alfabet ten ma swoje własne różnice w różnych językach migowych. Badanie go jest dość łatwe, ponieważ składa się, jak już wspomniano, z 33 znaków daktylicznych. Każdy z nich odpowiada obrazowi odpowiedniej litery. Aby zrozumieć mowę rosyjską, powinieneś przestudiować odpowiedni alfabet daktylowy.

Język osób niesłyszących to gorący temat zarówno dla samych niesłyszących, jak i dla ich potencjalnych tłumaczy, czyli tych, którzy dobrze mówią i słyszą. I nie ma w tym nic dziwnego. W krajach rozwiniętych na każdą osobę niesłyszącą przypada trzech tłumaczy języka migowego. A jeśli liczyć na całym świecie, na każde sto osób głuchoniemych przypada tylko trzech tłumaczy. Dlatego jest całkiem naturalne, że język migowy budzi zainteresowanie.

Rodzaje języka dla głuchych i niemych

Problem komunikacji osób z wadą słuchu znany jest ludzkości od dawna. I ten język też miał swoje rewolucje, wzloty i upadki.

W XVIII wieku istniało Amslen. Jego słabością było to, że ciągle się zmieniał. Nabył wiele „dialektów”. Ludzie mieli trudności ze zrozumieniem się.
W połowie ubiegłego wieku zaistniała potrzeba stworzenia międzynarodowego języka dla osób niedosłyszących. Pojawił się. Nazwali go niegrzecznym imieniem. Obejmuje gesty rąk, ruchy ciała i mimikę.

Język dla głuchoniemych i jego rodzaje

Ważne jest, aby odróżnić język osób niedosłyszących od daktylologii. Ostatni to wizerunek poszczególnych liter wraz z rękami. Używa się go do nazw własnych, nazw miast i konkretnych słów, które nie zostały jeszcze uwzględnione w ujednoliconym języku.

Gdzie się udać, żeby nauczyć się języka głuchoniemych?

Z poprzedniego fragmentu jasno wynika: z jednej strony istnieje ogromne zapotrzebowanie na tłumaczy języka migowego, z drugiej strony nikt nie jest szczególnie chętny do tego zawodu. Odpowiedź na pytanie dlaczego trwa zbyt długo i jest mało przyjemna, zatem od razu przejdźmy do części praktycznej – gdzie się zwrócić? Opcje są następujące.

Grupy i społeczności osób niesłyszących i głuchoniemych. Ratowanie tonących jest dziełem samych tonących. Rosyjskie realia sprawiają, że wielu czuje się jak baronowie Munchausen. Oczywiście usługi tego typu są bezpłatne.
Instytucje edukacyjne zarówno wyższego, jak i średniego szczebla. Dostępne dla pracowników socjalnych i lingwistów – bezpłatnie.
Jeśli nagle chorzy nie znaleźli bezpłatnych kursów, są płatne. Prowadzą je ośrodki naukowo-metodyczne oraz szkoły specjalne dla osób niedosłyszących i niesłyszących.

Jeśli nie chcesz płacić pieniędzy (w końcu nie jest to najbardziej opłacalna inwestycja), ale istnieje potrzeba wiedzy, nie powinieneś rozpaczać. Musisz zwrócić się do wielkiego i potężnego Internetu, a on powie ci, co robić.

Jak samodzielnie nauczyć się języka głuchych?

Ogólnie rzecz biorąc, prawdziwa edukacja to samokształcenie. Świat jest szybki i bardzo wydajny, dlatego często nie ma czasu na systematyczną edukację, gdy człowiek potrzebuje określonych umiejętności. Zastanówmy się nad możliwością samodzielnej nauki języka dla osób głuchych i niemych.

Strony internetowe. Internet jak zwykle pomaga. Ogromna liczba grup i społeczności, które pomogą osobie w teoretycznym i praktycznym przyswajaniu języka.
Aplikacje na telefon. Są to podręczniki, które nie zajmują dużo miejsca i można je otworzyć w dogodnym dla danej osoby momencie.
Książki. Pomimo postępu technologicznego i nowatorskich innowacji, książki nadal cieszą się popularnością wśród społeczeństwa. Cóż mogę powiedzieć, książki i psy to najlepsi przyjaciele człowieka. Ale książki nie są stworzone dla leniwych. Należy je traktować poważnie i rozważnie.
Film szkoleniowy. Poza tym – widoczność. Minusem jest to, że w pobliżu nie ma mentora, który mógłby pomóc, jeśli coś pójdzie nie tak.

Aby zrozumieć, czy dana osoba mówi dobrze, czy źle w danym języku, wymaga praktyki. Dlatego gdy tylko opanujesz podstawy, musisz znaleźć społeczność, w której możesz się sprawdzić. I nie bój się. Jeśli ktoś jest słabo słyszący, będzie mile widziany. Jeśli nie ma problemów ze słuchem, będzie podwójnie mile widziany, bo katastrofalnie brakuje tłumaczy języka migowego.