Trylogia Bartymeusza. Jonathan Stroud „Trylogia Bartimaeusa Stroud Trylogia Jonathana Bartimaeusa pobierz fb2

Trylogia Bartymeusza. Zabawna seria fantasy Jonathana Strouda

(szacunki: 1 , przeciętny: 5,00 z 5)

Tytuł: Trylogia Bartymeusza. Zabawna seria fantasy

O książce „Trylogia Bartymeusza. Zabawna seria fantasy autorstwa Jonathana Strouda

W 2003 roku ukazała się powieść Jonathana Strouda „Amulet Samarkandy”, która stała się pierwszą książką ze wspaniałej serii fantasy „Trylogia Bartymeusza”. Rok później ukazała się kolejna powieść z serii „Oko Golema”, a w 2005 „Wrota Ptolemeusza”. Pięć lat później Stroud napisał powieść Pierścień Salomona, będącą prequelem trylogii i opowiadającą o wydarzeniach poprzedzających wydarzenia z powieści Amulet Samarkandy. Trylogia zebrała wiele pozytywnych recenzji krytyków, a także otrzymała prestiżową nagrodę Mythoepic Award i jest uważana za jedno z najlepszych dzieł z gatunku nastoletniej fantastyki wraz z serią książek o Harrym Potterze.

Wydarzenia trylogii rozgrywają się w jakiejś alternatywnej rzeczywistości, skopiowanej z Wielkiej Brytanii. Ale jednocześnie krajem nie rządzi król ani królowa, ale potężni magowie zdolni do przywoływania demonów lub, jak się je nazywa, dżinów. Głównym bohaterem wszystkich części trylogii jest młody mag Nathaniel. W pierwszej książce jest on nadal uczniem czarodzieja, jednak z każdą nową pracą zdobywa doświadczenie i wspina się coraz wyżej po szczeblach kariery w rządzie składającym się wyłącznie z magów, a w trzeciej powieści „Brama Ptolemeusza” widzimy go już na stanowisku Ministra Informacji Wielkiej Brytanii. Nataniel zawdzięcza swój sukces w dużej mierze nie tylko swoim cechom osobistym i ambicjom, ale także starożytnemu i potężnemu dżinowi Bartymeuszowi, który został powołany na jego służbę w pierwszej powieści.

Choć na pierwszy rzut oka głównym bohaterem książki wydaje się być chłopiec Nataniel (w miarę rozwoju opowieści staje się nastolatkiem, a w końcu dorosłym młodzieńcem), gdy tylko w książce pojawia się dżin o imieniu Bartymeusz, od razu przyciąga on uwagę uwaga. Trzon opowieści stanowi ironiczny, inteligentny Bartymeusz, a dialogi z nim znakomicie poprawiają nastrój i sprawiają, że dosłownie „przyklejamy się” do lektury. Kiedy pojawił się po raz pierwszy, dżinowi udało się wykazać wspaniałe poczucie humoru i zdolność do przekształcenia się w dowolne stworzenie i dowolny przedmiot. Na przykład nic go nie kosztuje przekształcenie się w zupełnie nową wyciskarkę do cytrusów.

Początkowo Nathaniel wezwał Bartymeusza, aby pomógł mu ukraść bardzo potężny magiczny artefakt zwany Amuletem Samarkandy od potężnego maga Simona Lovelace'a. Jak się jednak okazało, Lovelace zamierzał dokonać zamachu stanu i Bartymeusz i Nataniel dowiedzieli się o tym zupełnie przypadkowo. Kosztem ogromnych wysiłków bohaterom powieści udaje się powstrzymać zdrajcę, a to podnosi rangę Nathaniela od razu o kilka poziomów – sam premier Rupert Devereux osobiście zauważa jego zasługi i zaprasza młodego magika do pracy w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych .

Młody mag ma w kolejce nową sprawę – członkowie „Ruchu Oporu” stali się niesforni w stolicy, próbując obalić władzę magów i stworzyć nowy rząd, który będzie mógł elastyczniej rządzić krajem. Wkrótce okazuje się, że ktoś z rządu celowo prowadzi działalność dywersyjną i pomaga „Ruchowi Oporu”. Co więcej, ten „ktoś” stworzył golema, którego technologia została utracona wiele lat temu i przy jego pomocy niszczy miasto. Po długich poszukiwaniach Natanielowi i Bartymeuszowi udaje się powstrzymać golema i zidentyfikować zdrajcę.

Minęło kilka lat i w powieści „Brama Ptolemeusza” Nataniel jest już Ministrem Informacji i uczestniczy w posiedzeniach Rady. Kontynuuje rozwikłanie wątków prowadzących do zakrojonego na szeroką skalę i dobrze spiskowego spisku, jednak jest już trochę za późno – przywódca tego spisku, Makepeace, porywa wszystkich członków rządu i chce przejąć całą władzę dla siebie. W zaciętej walce Bartymeusz, który przejął ciało Nataniela, pokonuje demona Noudę, który przejął ciało Makepeace'a. Nikt jednak nie jest w stanie powstrzymać sił uciekających z laski i w ostatnich sekundach Natanielowi udaje się uwolnić Bartymeusza, a on sam znika w niszczycielskiej eksplozji...

Na naszym portalu o książkach możesz bezpłatnie pobrać stronę lub przeczytać online książkę „Trylogia Bartymeusza. Zabawna seria fantasy” Jonathana Strouda w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle. Książka dostarczy Ci wielu przyjemnych chwil i prawdziwej przyjemności z czytania. Pełną wersję możesz kupić u naszego partnera. Znajdziesz tu także najświeższe informacje ze świata literatury, poznasz biografie swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy przygotowano osobny dział z przydatnymi poradami i trikami, ciekawymi artykułami, dzięki którym sami możecie spróbować swoich sił w rzemiośle literackim.

Niedawno rozmawialiśmy z koleżanką o literaturze dla dzieci i młodzieży i w kontekście wspomniano o serii „Trylogia Bartimaeusa” Jonathana Strouda. Nie czytałem tego przed tą rozmową i od razu postanowiłem to przeczytać.

Dzieło to stanowi swego rodzaju alternatywę dla uznanej serii o Harrym Potterze autorstwa J.K. Rowling. Tutaj Wielką Brytanią rządzą czarodzieje, a czynią to uzbrojeni w motto Gellerta Grindelwalda wyryte na ścianach Nurmengardu: „Dla wspólnego dobra”.

Jeśli Rowling pisała głównie o swoich bohaterach i problemach ich dorastania, tematy były drażliwe i społeczne, w tym polityczne, praktycznie ich nie dotykając, to Stroud poszedł zupełnie inną drogą. W jego świecie istnieją jasne ramy społeczne – światem rządzą czarodzieje, a ludzie – zwykli ludzie – są ich sługami. A nawet najbogatsi z nich to wciąż druga kategoria. Brytyjscy czarodzieje zasiadają w parlamencie i rządzą nie tylko swoimi ziemiami, ale także aktywnie walczą z innymi krajami - Ameryką, Czechami, konfliktami w Europie. Ucisk nie może pozostać bez odpowiedzi i jeśli w książkach o Potterze czarodzieje walczą wyłącznie między sobą, a mugole praktycznie nie biorą udziału w konfrontacji, to w Stroudzie widzimy zarówno walkę czarodziejów z własnym rodzajem, jak i próby zrzucenia przez zwykłych ludzi jarzmo mocy magów, którzy kontrolują wszystko poprzez artefakty i demony. To kolejna różnica między cyklami: Rowling ma różdżki i zaklęcia, Stroud ma pentagramy, a demony są główną aktywną siłą czarów.

Seria Trylogia Bartymeusza składa się właściwie z trzech powieści (nie będę rozważać prequelu), które opowiadają historię chłopca Nathaniela. On także nie wychowuje się we własnej rodzinie – jest uczniem czarodzieja. W świecie Strouda nie ma szkół magii. Każdy czarodziej przyjmuje ucznia i uczy go najlepiej jak potrafi. Co więcej, uczy, aby nie machać różdżką, nie wykrzykiwać słów, ale starannie rysować pentagramy i przywoływać demony różnych klas do jakiejkolwiek służby - od wojen i bitew po strzeżenie drzwi.

Wszyscy czarodzieje w świecie Nathaniela są karierowiczami, próbującymi wspiąć się wyżej, podcinając jednocześnie pozycję sąsiada. W ciągu trzech książek widzimy, jak wrażliwy, wrażliwy Nathaniel, gwałtownie wspinając się coraz wyżej po szczeblach kariery, coraz bardziej traci swoje człowieczeństwo, uczciwość, zdolność kochania, współczucia i poświęcenia.

W powieściach Strouda dość trudno wyróżnić głównego bohatera. Jest ich kilka, a ich linie przebiegają równolegle, co pozwala czytelnikowi spojrzeć na każdą z drugiej strony: widzimy Nataniela oczami jego pierwszego i głównego asystenta w przyszłości, demona Bartymeusza i zwykłej Kitty; Widzimy Kitty oczami dżina (demony bardziej lubią to imię) i młodego maga; Linię Bartymeusza częściej opisuje sam Bartymeusz w formie wycieczek w swoją przeszłość. Ze wszystkich tych podobieństw i skrzyżowań otrzymujemy pełny obraz raczej brzydkiego świata, w którym jest znacznie mniej dobra niż niezbyt godnego i po prostu złego. Dotyczy to zarówno czarodziejów, jak i zwykłych ludzi. Na przykład historia Kitty doskonale pokazuje, że nawet na wojnie nie wszystkie środki są dobre, a historia Nathaniela pokaże, że zemsta wyczerpuje duszę, nie przynosząc satysfakcji.

I tak na przestrzeni trzech powieści, przeżywając niezwykłe przygody, popełniając czyny zarówno podłe, jak i szlachetne, czasem ratując swój kraj, przyjaciół, a nawet wrogów, nasi bohaterowie płynnie zmierzają do zakończenia, które jest dość nieoczekiwane. Przynajmniej dla mnie była. Dało mi wiele do myślenia i przemyśleń. W szczególności po Stroudzie wspomnienia Pottera mają obsesyjny, mdły karmelowy charakter. Bohaterowie „Trylogii” okazali się bardziej żywi, naturalni i prawdziwi.

Tak więc historia jest logicznie zakończona, ale jeśli jeszcze jej nie czytałeś, sugeruję sięgnięcie po tę książkę i przeczytanie o tym, jakie wydarzenia może wywołać ukaranie szanowanego i utalentowanego maga na niezbyt szanującego ucznia... )

Ocena: 9

Cóż, ostatni raz czytałem „Trylogię Bartymeusza” dość dawno temu i chciałem zobaczyć, jaki ślad na mnie pozostawiła ta seria książek, co mam, że tak powiem, w ostatecznym rozrachunku? Co się stało, napiszę punkt po punkcie (pisałem w kolejności, w jakiej zapamiętałem, więc prawdopodobnie poniższe można nazwać moją osobistą oceną).

1) Bohaterowie. Jest ich wiele, rozwijają się i co najważniejsze, z książki na książkę nie tracą swojego uroku, a wręcz przeciwnie, nabierają i ujawniają się z jak największej liczby stron.

Spoiler (odkrycie fabuły) (kliknij, żeby zobaczyć)

Ofiara Nathaniela. Bardzo ryzykowny krok dla pisarza, który jednocześnie wiele w sobie nosi. Tutaj pojawia się pomysł, że za wszystko w tym życiu trzeba zapłacić, a za wielkie zwycięstwo cena może być bardzo wysoka. Oto ostateczne dojrzewanie głównego bohatera, jego wybór jako dojrzałej osobowości. Gdyby przeżył spotkanie z Noudą, w kraju pojawiłby się prawdziwie mądry i kompetentny władca.

3) „Pierścień Salomona”. Nadal podoba mi się ta książka, mimo że ma dość luźne powiązanie z główną trylogią. Jest jak jasny obraz, na który przyjemnie jest patrzeć w chwilach nostalgii.

4) Długotrwałe zagadki. Bardzo miło jest mi teraz przypomnieć sobie, jak w poprzednich tomach szukałam wskazówek do ostatniego tomu. Było coś podobnego do serii o Harrym Potterze, ale nie chcę teraz wnikać w gąszcz psychologizmu i symboliki Rowling. Stroud nie ma jednak zbyt wielu podstaw na przyszłość i prawie wszystkie są na powierzchni. Czytając ponownie, miło było wiedzieć, że Oko Golema w kolekcji Lovelace to nie tylko fajna nazwa artefaktu dorzuconego na dokładkę.

5) Humor Bartymeusza. Większość ludzi pamięta go jako pierwszego, ale dla mnie ten humor sprawia wrażenie reakcji obronnej. Przyjrzyj się bliżej, Bartymeusza nie trudno wkurzyć, on bierze sobie wiele do serca, a jego relacje z ludźmi są nie do pomyślenia na tym świecie. Dlatego ciągnie go do częstszego żartowania, częstszego grożenia i demonstrowania czegoś żenującego każdemu, kto go wzywa, bo tak trudno jest żyć na tym świecie bez śmiechu.

6) Punkt w dobrym momencie. Żadnych wskrzeszeń, żadnych przygód między Kitty i Bartymeuszem 5 lat później, żadnych sequeli. Cenna umiejętność autora serialu, który odniósł komercyjny sukces we współczesnym świecie.

7) Stylowe okładki wydania rosyjskiego. Tak, mają one raczej pośredni związek z samą trylogią, ale trzeba przyznać, że jest to przykład niezwykle kompetentnego i wysokiej jakości podejścia do wydawania książek.

Wszystko? Oczywiście nie. Chciałem tylko zakończyć w tym momencie. Już teraz widać, że książki są dobre i nie żałuję, że je przeczytałam. Co więcej, bardzo się cieszę, że miałam okazję poznać tak niesamowity świat.

Ocena: 8

Mogę tylko powtórzyć za wszystkimi – cudowna książka dla dzieci. Szkoda, szkoda, że nie zwróciłem uwagi na epitet DZIECI… powtarzający się wielokrotnie w recenzjach z pewną liczbą błędów gramatycznych. Najważniejsze jest to, jak dobrze się to wszystko zaczyna, jak dobrze jest napisane po angielsku, jaki uroczo podły charakter ma każdy bez wyjątku! Obietnic jest tak wiele, że trudno się im nie dać.

Nie kupujcie, to nie jest literatura dla dzieci, której dorośli nie mieliby nic przeciwko przeczytaniu. Istnieje podejrzenie, że dobry, rozsądny pisarz postanowił zarobić trochę pieniędzy.

Dla tych, którzy zauważyli, biografia Strouda wspomina dzieciństwo spędzone obok starożytnych grymuarów i magicznych ksiąg – co oznacza, że wszyscy ustawili się razem i czekają na soczyste szczegóły. Ale nie, żadnych szczegółów - wszystkie te same pentagramy, runy (dziwny wybór dla demona pochodzenia asyryjskiego), zioła (również głównie angielskie) i zaklęcia. Dość pouczające dla dzieci w wieku szkolnym.

W drugiej części pojawia się jakiś przebłysk myśli, który jednak szybko znika. Rozczarowanie na wszystkich frontach.

Daję piątkę wyłącznie za dobry język i miejscami przyjemne poczucie humoru.

UPD z dnia 04.07.13

Wszystko jednak okazało się nie takie proste – minął już prawie rok, ale z nostalgią i czułością wspominam Bartymeusza; Brytyjczycy są generalnie świetni, jeśli chodzi o bajki dla dzieci, a Stroud naprawdę zapadł mi w pamięć. Szkoda, że oceny nie da się skorygować po fakcie, teraz dałbym co najmniej ósemkę, a nawet pełną dziewiątkę.

Ocena: 5

Czytałam i było mi smutno, bo trylogia się skończyła. Jedna z najlepszych książek, jakie ostatnio czytałem, a muszę wziąć pod uwagę, że czytam wybrane książki, przefiltrowane przez Fantlab pod mój gust.

Książka jest niesamowicie zabawna. A jednocześnie trochę smutno. Autor, którego wreszcie poznałam, wywarł na mnie ogromne wrażenie. Po pierwsze, styl, w którym łatwość prezentacji i dynamika łączą się z jasnością postaci i rozrywką scen. Po drugie, umiejętność wplatania intrygi w znane rzeczy i nadawania im nowej interpretacji. Co więcej, bardzo lubię książki, w których Autor potrafi budować ciekawe dialogi, w tym przypadku dowcipne. Główny bohater jest kimś zupełnie wyjątkowym. To jest teraz jedno z moich ulubionych. Mam nadzieję, że wraz ze Skeevem, Aahzem i zespołem rozumiecie, co mam na myśli?

W tym miejscu kończy się trylogia. Podobała mi się, po prostu się w niej zakochałem. I nagle zostaje w nim odkryte kolejne dzieło, oznaczone jako... Część trylogii, zgadza się. Zaczynam czytać z wątpliwościami. I odkrywam, że tak naprawdę jest to bonus w postaci jeszcze zabawniejszej, błyskotliwej i ekscytującej pracy. Bartymeusz jest jednocześnie ten sam i inny. Tam spotyka swojego przyjaciela i wroga, Farquela.

Zawiodłam się na ocenie, jestem bardzo entuzjastycznie nastawiona, ale i tak nie są to najwyższe noty. Może. Moim zdaniem są niedokończone kwestie na przykład w przypadku Pragi i zakończenia niemal każdej części. W Pierścieniu Salomona jest wiele niespójności, które z łatwością mogłyby nie istnieć. Ale to wszystko ustępuje ogólnemu wrażeniu i radości, z jaką przeczytałam tę książkę. Ten dżin jest nie tylko dobry, stał się w jakiś sposób znajomy. I jestem wdzięczny Autorowi za pojawienie się tej postaci i świata w moim życiu.

Polecam przeczytać każdemu, kto lubi się uśmiechać przy książce, kto ogólnie lubi książki, w których bohaterowie nieustannie znajdują się w trudnych i wręcz beznadziejnych sytuacjach, a ich poczucie humoru nie zdradza ich nawet w obliczu tradycyjnie przeważających sił wroga .

Nie mogę powstrzymać się od dodania kilku zdań na temat nadchodzącej adaptacji filmowej. Książka aż prosi się o pokazanie jej na ekranie. Zwłaszcza w „Pierścieniu Salomona”, gdzie szereg scen przedstawionych jest w taki sposób, że najwyraźniej zostały napisane zaraz po nich, np. scena walki z Maridem w lochu.

Ocena: 8

Ile czasu zajęło mi przeczytanie tej trylogii (+ „Pierścień Salomona”). Nie od razu miałem dobry kontakt z „Amuletem Samarkandy” (może nie stało się to bez pomocy mojego głęboko szanowanego Bartymeusza))), dżiny mają swoje własne dowcipy). Zacząłem czytać tę powieść co najmniej dziesięć razy. To wszystko, co nie działa! I po przeczytaniu w sumie 80 stron poddałem się, myśląc, że to już na zawsze. Ale za każdym razem, gdy przechodziłem obok regału z książkami, moją uwagę przykuwały „Amulet Samarkandy”, „Oko Golema” i „Brama Ptolemeusza”. Poza tym zdumiały mnie pochwalne recenzje osób, których nie rozumiałem. Może nie otworzyłbym tych książek ponownie, gdyby nie… George Martin. Rzecz w tym, że obecnie czytam „Taniec ze smokami”. Cóż możemy powiedzieć, Martin to Martin, jak zawsze w najlepszej formie. Jednak obfitość krwi, okrucieństwa i zdrady jest tak męcząca, że w przerwach postanowiłam przeczytać coś relaksującego. Wtedy moją uwagę przykuł Jonathan Stroud i jego trylogia.

CHŁOPAKI, A TERAZ RADA DLA WSZYSTKICH! Nie przestawajcie tak jak ja czytać pierwszej powieści trylogii, bo dopiero po setnej stronie główny wątek tej niesamowitej historii zaczyna się ujawniać i wierzcie mi, na pewno Was nie zawiedzie. W trzy dni przeczytałem wszystkie trzy książki z serii i teraz mogę powiedzieć tylko jedno. Dla mnie wspaniała seria o Harrym Potterze autorstwa Joanne Rolling zawsze była standardem dla książek dla dzieci w każdym wieku, ponieważ to od niej zaczęła się moja pasja do świata fantasy. Ale „Trylogia Bartymeusza”, jeśli nie przewyższyła „Harry'ego Pottera”, to z pewnością dorównała jej. Ta seria jest bardziej dojrzała, z mnóstwem dzikich przygód i intryg. A jego główną zaletą jest to, że jest zupełnie, zupełnie niepodobny do żadnego świata, o którym kiedykolwiek czytałem. A w szczególności dla serii Rowling.

Ocena: 10

Trylogia jest niesamowita, ponieważ za pomocą prostych słów i niezbyt skomplikowanych historii dotyka ogromnej liczby zagadnień życiowych: zdrady, bólu spowodowanego upokorzeniem i chęci zemsty, miłości, wiary, okresu dorastania, odnalezienia siebie i właściwą drogę życiową, zaufanie, przyjaźń... Książka staje się tym cenniejsza, że narracja prowadzona jest z perspektywy różnych bohaterów, dzięki czemu czytelnik może spojrzeć na to samo wydarzenie z różnych stron i ostatecznie wyprowadzić własną arytmetykę przeciętny. Ponadto takie zmiany w „bezpośredniej mowie” głównych bohaterów pomagają głębiej wniknąć w przyczyny działań bohaterów. Autor daje czytelnikowi możliwość bycia psychologiem: analizowania myśli, działań i wyciągania wniosków.

Kolejnym niewątpliwym plusem jest humor! Muszę przyznać, że z niecierpliwością przewracałem strony w oczekiwaniu na „przekazanie różdżki” Bartymeuszowi! W niektórych miejscach humor jest subtelny, w innych, jak to się mówi, w czoło, ale zawsze zabawny, bez wulgarności i głupoty. Poza tym przez pryzmat humoru czytelnik może jeszcze lepiej poznać postać i ją zrozumieć.

Szkoda Nataniela... Autor bardzo pięknie opisuje jego dorastanie, formację i wybór drogi życiowej. Od słowa do słowa, od strony do strony, od książki do książki, Stroud ukazuje życie pojedynczego dziecka, wepchniętego w ramy życia, które zostało dla niego wybrane, ukazując walkę o miejsce pod słońcem.

Ogólnie rzecz biorąc, prawie wszystkie postacie wywołują w sobie jakieś emocje: współczucie, wrogość, współczucie, wstręt itp. A to wiele mówi, bo bohaterowie pisarzy nie zawsze okazują się „żywi”.

Jeśli chodzi o czwartą książkę, „Pierścień Salomona”, podobała mi się mniej. Wydaje się, że ukochany przez trzy książki Bartymeusz jest na miejscu i intryga jest, ale z jakiegoś powodu mnie nie porwała. Być może dlatego, że przywiązałam się już do Nathaniela, Kitty itp. i nietypowo było dla mnie widzieć inne postacie. Może warto zacząć zapoznawanie się z przygodami Bartymeusza od „Pierścienia Salomona” – to tło i wprowadzenie do sprawy.

Dla kogo jest ta trylogia? Dla tych, którzy lubią myśleć. Dla miłośników kryminałów, doprawionych dawką humoru i odrobiną mistycyzmu. Dla dzieci już od ok. 12. roku życia.W okresie formacji, poszukując siebie, mogły się wiele dla siebie nauczyć.

Ocena: 10

Świat przedstawiony przez Strouda jest podobny do naszego, z tą tylko różnicą, że istnieje w nim magia, a władza skupia się w rękach czarodziejów. Ludzie zajęci są codzienną walką o życie, a elita rządząca pogrążona jest w niekończących się intrygach. Władza jest jedyną rzeczą, dla której żyją magowie. Głównymi wartościami są władza, a nie wiedza, a nie dobro publiczne. Czarodzieje w świecie Strouda to demonolodzy – ich moc opiera się na demonach, które zmuszają, aby im służyły. Typologia demonów jest bardzo zróżnicowana: od małych demonów po potężne dżiny.

Czarodzieje przyjmują małe dzieci na swoich uczniów i uczą je sztuki magii. Dwunastoletni Nataniel jest właśnie takim uczniem, o którym będzie mowa w Trylogii Bartymeusza.

Młody Nathaniel jest ambitny ponad swój wiek. Przywołuje demona i to dość potężnego - dżina Bartymeusza. Formalnie Nathaniel nie jest jeszcze gotowy na przywołanie nawet prostego demona; jego nauczyciel Arthur Underwood właśnie rozpoczyna tę lekcję. Ale Nathaniel jest utalentowanym i zdolnym młodym człowiekiem i ma też ważny powód, aby się spieszyć – pragnie zemsty na Simonie Lovelace, który okrutnie go upokorzył. Bartymeusz będzie zmuszony w tym pomóc.

U Nata następuje metamorfoza: zmienia się w osobę próżną i narcystyczną. Jednak w przeciwieństwie do większości jest zdolny do bezinteresownych działań i nieobce mu przyzwoitość. Być może dopuściłby się wielu bohaterskich czynów, gdyby miał godny przykład do naśladowania. Tylko nauczyciel plastyki i żona nauczyciela byli dla niego mili. Ale tylko przywołany przez niego dżin może dać lekcje przyzwoitego zachowania.

Wizerunek Bartymeusza jest bardzo kolorowy i jasny. Taki uroczy cynik. Wspaniale wydobywa element humorystyczny książek Strouda. Na szczególną uwagę zasługują jego komentarze – przypisy.

Ocena: 8

Mam trudną relację z Trylogią Bartymeusza, zaprzęgam te sanie już od bardzo dawna, ale jazda okazała się jednak dziecinnie prosta.

Tę serię książek kupiłem dla mojego nastoletniego syna, prawdopodobnie z główną chęcią urozmaicenia swojej „półki z książkami”. Tylko pozornie może się wydawać, że istnieje wielka różnorodność dobrej literatury młodzieżowej, zwłaszcza science fiction i fantasy, ale tak naprawdę, moim zdaniem, można to nazwać jedynie różnorodnością. Wybór z reguły ogranicza się do kilku pisarzy, którzy mają prawdziwy talent do pisania o dzieciach, dla dzieci i, co ważne, dla ich rodziców. I nawet dla tych pisarzy liczba książek ma granice, a oni są blisko, dosłownie w zasięgu wzroku i wcale nie wychodzą poza horyzont. I to jest zrozumiałe – literatura dla dzieci i młodzieży jest bardziej wymagająca, nie wybacza fałszu, hackerstwa i komercyjnego podejścia do pisania.

Swoją drogą ilustracje rosyjskich wydań serii są dość mylące, ukazując klasyczny obraz dżinów. Właściwie trafniejsze byłoby przedstawienie Bartymeusza w jednym z przebrań, w jakim pojawiał się na tym świecie, najczęściej jako nastolatek w przepasce biodrowej.

Niepokojąca jest także duża liczba przypisów, i to dość obszernych. Wydawało mi się, że lektura będzie się ciągle o nie potykać i bezlitośnie zwalniać, ale jakże się myliłam…

Już po przeczytaniu zaledwie kilku rozdziałów znikają wszelkie wątpliwości i obawy. Po przeczytaniu wszystkich trzech książek zupełnie zapomniałem o Harrym Potterze, o znanym mi już zakończeniu, po prostu czerpałem przyjemność z czytania, ślizgając się po porywającej fabule zbudowanej przez autora, a te przypisy były jak smar dla biegaczy mojej sanki. Są wspaniali, cały ten zjadliwy humor i sarkazm dżina o imieniu Bartymeusz był niesamowity. Jeśli nie zgodzicie się ze mną, że dobrych książek dla nastolatków jest za mało, to musicie potwierdzić stwierdzenie, że w humorystycznej literaturze dziecięcej kot doprowadził kota do płaczu.

Jest dużo humoru, jest oryginalny, ale delikatny, czasem cyniczny, ale częściej satyryczny. Ale nie tylko zadanie rozrywki motywowało autora do pisania tych dzieł, wcale. Seria porusza bardzo ważne tematy i to nie przypadkowo czy mimochodem, ale całkiem poważnie i dość głęboko – znajdzie się coś do przemyślenia zarówno dla młodego czytelnika, jak i starszego miłośnika książek. Dzięki wahaniom nastroju w powieściach, od żartów dżina po trudną udrękę psychiczną naszych bohaterów, Stroudowi udało się zmieścić w trylogii bardzo szeroki wachlarz emocji, uczuć i myśli.

Nie pomyliłam się, pisząc słowo „bohaterowie” w liczbie mnogiej, ale będzie ich kilku i oczywiście będzie wśród nich dziewczyna. Wszystko o fabule, nie, nie, przeczytajcie sami, wszystkiego się dowiecie, zapewniam, że nie będziecie się nudzić. Dodam tylko, że wszyscy bohaterowie są bardzo dobrzy, napisali dokładnie tyle, ile wymaga narracja. Nawet dodatki i dodatki łatwo zapadają w pamięć i dlatego nie trzeba wysilać się, aby zapamiętać wszystkie postacie.

Świat opisany przez Strouda jest w miarę kompletny i zrozumiały, nie pozbawiony logiki, wydarzenia nie mają rozmachu epickiego, a zatem nie wymagają dokładnego opisu porządku świata.

Chyba nie ma potrzeby podsumowywać w mojej recenzji, wydaje mi się, że wszystko jest jasne. Rozwiej swoje wątpliwości, śmiało kupuj książki, czytaj całą rodziną. Dodałbym jeszcze kilka liczb do zaleceń wiekowych od 9+ do 99+.

Ocena: 8

Trylogię Bartymeusza zwykle porównuje się do serii o Harrym Potterze, ale czy rzeczywiście są one aż tak podobne? Oczywiście są podobieństwa: magia, czarodzieje i zwykli ludzie (mugole), Londyn. Ale w zasadzie na tym wszystko się kończy. „Trylogia Bartymeusza” to cykl oryginalny, niezwykły, jasny i oryginalny.

Jest niezwykły przede wszystkim ze względu na swoją magię. Aby uprawiać magię, czarodzieje przywołują różne demony, folioty dżinów i inne demony... szlachetne duchy. I już przydzielono im różne zadania, na przykład ich pilnowanie lub kradzież czegoś. Duchy nie są tym wszystkim zachwycone i dlatego starają się zjeść czarodzieja, jeśli popełni błąd w zaklęciu lub niepoprawnie narysuje pentagram. Sami czarodzieje bez duchów są praktycznie bezsilni; mogą oczywiście używać, powiedzmy, magicznej laski, ale duch znowu musi zostać uwięziony w lasce.

Akcja rozgrywa się na naszej planecie, ale w alternatywnej odsłonie. Na przykład w naszych czasach Imperium Brytyjskie jest największym i najpotężniejszym krajem, a przed nim Czechy były takim krajem. W Wielkiej Brytanii rządzą tylko czarodzieje, zwykli ludzie nie mogą sprawować władzy i generalnie żyją w stanie ucisku.

Nie będę wdawał się w szczegóły fabuły żadnej z powieści („Amulet Samarkandy”, „Oko Golema”, „Brama Ptolemeusza”). Każda część stanowi pełnoprawną, kompletną historię, ale nie w tym sensie, że można ją czytać poza kolejnością, ale w tym sensie, że książki nie kończą się w najciekawszym momencie i mają skończony wygląd, pozostawiając jedynie kilka pytań i odpowiedzi. warunki do dalszej części. „Brama Ptolemeusza” kończy całą historię i nie wymaga dalszego ciągu, co jest dobrą wiadomością.

Bez wątpienia siłą trylogii są bohaterowie. A przede wszystkim sam Bartymeusz to charyzmatyczny dżin z dużym poczuciem humoru. Nie mogę powiedzieć, że śmiałem się z jego żartów, ale ta postać zawsze podnosi mnie na duchu. Warto zauważyć, że za jego żartami kryje się bardzo mądry i inteligentny człowiek, któremu nie jest obojętne to, co się dzieje i na niektórych ludzi. Wszystko to jest szczególnie widoczne w księdze trzeciej, w rozdziałach (a raczej w prologach do fragmentów powieści), które ukazują fragmenty z przeszłości, kiedy jego panem był Ptolemeusz, a także relacje z Kitty i Natanielem.

Demony żyją w innym miejscu i aby mogły pojawić się na Ziemi, potrzebny jest czarodziej, który je przywoła. I takim czarodziejem dla Bartymeusza staje się mały (w momencie powstania pierwszej księgi) chłopiec Nataniel – drugi główny bohater trylogii, którego rozwój i zmiany, nie zawsze na lepsze, obserwujemy. Jest postacią niejednoznaczną, czasami potrafiącą wywołać zarówno pozytywne, jak i negatywne nastawienie do siebie. Oprócz niego istnieje jeszcze trzecia kluczowa postać – zwykła Kitty, swego rodzaju przeciwieństwo Nathaniela.

Z książki na książkę rozwijają się bohaterowie, przede wszystkim Nat i Kitty, osobowość Bartymeusza ewoluowała przez tysiąclecia, ale pod koniec ukazuje on także nieco inną stronę.

Postacie drugoplanowe są równie dobrze przemyślane i nie mam do nich żadnych zastrzeżeń.

Całą historię czyta się łatwo, nie ma, że tak powiem, „obniżeń” w jakości tekstu, z książki na książkę zainteresowanie tylko wzrasta, a „Brama Ptolemeusza” osiąga swój szczyt. „Brama Ptolemeusza” pochłania wszystko, co najlepsze i pomnaża to. Zakończenie okazało się dla mnie nieoczekiwane i mocne, co najważniejsze nie rozczarowało, po przeczytaniu rozumie się, że wszystko jest tak, jak powinno.

Cykl nazywa się „Trylogią Bartymeusza”, co oznacza, że powinny powstać trzy księgi, ale tak naprawdę jest czwarta – „Pierścień Salomona”, na szczęście nie jest to zbędna kontynuacja tomów głównych. Akcja tej powieści rozgrywa się kilka tysięcy lat przed Amuletem Samarkandy. Głównym bohaterem jest wciąż ten sam Bartymeusz, a także kilku nowych – Ashmira i Solomon. Jakość tej powieści nie ustępuje innym, choć wzbudziła we mnie mniejsze zainteresowanie.

Oceny: „Amulet Samarkandy”, „Oko Golema”, „Pierścień Salomona” - 8/10 („Bardzo dobrze”). „Brama Ptolemeusza” – 10/10 („Wielka”). Cały cykl oceniam na 8/10.

Konkluzja: ciekawa seria, ze świetnymi bohaterami i humorem. Oryginalny i bardzo przemyślany świat. Dobra historia z dość nieoczekiwanym zakończeniem. Wiele osób uważa, że serial jest przeznaczony wyłącznie dla nastolatków, ale wydaje mi się, że może być interesujący także dla dorosłej publiczności. Jeśli porównasz to z „Harrym Potterem”, to w niektórych miejscach będzie prawdopodobnie mocniejsze.

Ocena: 8

Niezwykła trylogia, która wyróżnia się na tle tradycyjnych wyobrażeń o fantastyce – przynajmniej moich. Z tej perspektywy nigdy nie myślałem o magii: posiadaniu magii poprzez demony. Jedyną umiejętnością czarnoksiężnika jest przywoływanie i poskramianie demonów, zmuszając je do zrobienia tego, czego potrzebuje. Czy to magia – oto jest pytanie. Czy to cnota, czy tylko spekulacja? Czarodzieje stoją na bardzo niebezpiecznym i niepewnym gruncie.

Bartymeusz jest nieporównywalny. Bardzo charyzmatyczna i bystra postać. Jego uwagi można zamienić w cytaty. Jest mądry, przebiegły i dziecinnie spontaniczny, chociaż jest stary pod względem czasu.

Los Nathaniela głęboko mnie poruszył. Jego droga – tak szybka i tak tragiczna – nie mogła pozostawić nikogo obojętnym. Jest jak gwiazda, która tak jasno świeciła na niebie, zyskiwała na mocy, ale wcześnie spadła, pozostawiając jasny ślad.

Trylogia porusza wiele tematów: przyjaźń, lojalność, zdrada, nierówność społeczna, zbrodnia i kara, problem wyboru – dobro czy zło – i jego konsekwencje, odpłata za władzę, sens i świerk życia.

Ocena: 9

Ogólnie rzecz biorąc, wszystko zostało już powiedziane powyżej o fabule, moralności i postaciach, nie ma nawet nic do dodania. Trylogia jest tak naprawdę napisana nie tyle z myślą o dzieciach czy nastolatkach, ile o dorosłych, którzy chcą odpocząć od ciężkiej, pełnej napięcia literatury i choć trochę odpocząć. Aby poprawnie zrozumieć wszystkie wskazówki i dowcipy, wymagana jest nienastoletnia erudycja. IMHO Potter nawet nie był blisko i nawet nie do końca rozumiem, dlaczego te dwie zupełnie różne prace są ciągle umieszczane na tej samej stronie.

Ogólnie podobało mi się zakończenie, taki tłusty punkt, a wszelkie ścieżki do kontynuacji zostały odcięte. Chociaż szczerze mówiąc jestem wielką fanką happy endów i możliwości kontynuacji i myślę, że nie jestem sama, więc ten czynnik można ocenić inaczej. =) Ale mimo że serce wymaga więcej, umysł i tak rozumie, co dalej Nie jest to już możliwe, aby nie zepsuć wrażenia i nie zamienić wspaniałego dzieła w mydło-mydło.)

Wszyscy bohaterowie są w najlepszej formie, od odważnych zwykłych ludzi po chichoczące żądne władzy i wszelkiego rodzaju duchy, ale Bartymeusz, oczywiście, jest poza konkurencją! Niesamowicie bystry, charyzmatyczny i czarujący dżin ze sporym poczuciem humoru podnosi nastrój przez całą trylogię. Za samego Bartymeusza śmiało można przyznać najwyższą notę.) Bardzo cieszy także to, że historia jest przedstawiona czytelnikowi z różnych punktów widzenia, co pomaga wczuć się w sytuację z każdej strony. Doświadczasz tego ze wszystkimi postaciami, z których każda zasługuje na zachętę w pewnym sensie i potępienie w innych. To ożywia historię.

No i oczywiście ogromny plus dla tłumacza. Od razu widać, że mężczyzna nie jest pozbawiony poczucia humoru.)

Ogólnie 10 bez dwóch zdań. Gdyby było to możliwe, dałbym więcej. =)

Ocena: 10

Dawno temu, czytając „Świat fantazji”, natknęłam się na recenzję „Amulet Samarkandy”. Było tam coś w stylu: „Przeczytaj to pilnie, jest lepszy niż Harry Potter!” Byłem wtedy zagorzałym fanem Pottera, więc po prostu zachichotałem niejasno. No cóż, znamy takich ludzi. Wiele osób twierdziło, że byli lepsi od Harry'ego Pottera, a gdzie oni są teraz? Czy zjadają konia w wąwozie?

Potem jakoś tak się złożyło, że przeczytałam pierwszą książkę. Potem, niezauważenie, znalazłem drugi i też go przeczytałem. Potem „połknął” trzeci. Następnie - prequel...

Trudno przyznać, ale ta seria naprawdę przewyższa Harry'ego Pottera. Z całym szacunkiem. Ale szczególnie – jeśli chodzi o siłę rozwoju głównego bohatera (mam na myśli Bartymeusza). Nadal musimy szukać tak błyskotliwej, dobrze napisanej i inteligentnej postaci.

4. Jest humor

5. Rozwój wydarzeń jest na ogół logiczny i za każdy głupi czyn bohaterowie płacą cenę, czasem bardzo wysoką

Nie znalazłem żadnych wad, jest to dzieło na bardzo wysokim poziomie, bez widocznych usterek, dlatego 10 punktów.

Ocena: 10

Główna cecha jest nieoczekiwana. Nie samotny, ale nieoczekiwany. I właśnie w tej oryginalności leży główna cecha, sukces trylogii. Ale co by się stało, gdyby to nie demony zdobyły władzę nad ludźmi, ale wręcz przeciwnie, gdyby demony miały władzę nad prawami fizycznymi? Tak, niektóre postacie, fabuła, styl... mogą odstraszyć część docelowej grupy odbiorców, określając ją na podstawie wieku, ale nie jest to główny argument, na który zwraca się uwagę. Jak zacząłem czytać: - cholera, jakie prymitywne... - moja wyobraźnia się rozpala... -hmm, i co dalej?.. -wow, ciekawe... -taaak, gdzie jest ciąg dalszy? -oops, dlaczego czy to się tak szybko skończyło? Zwykle wielotomowe książki ciągną się jak ból zęba - zawsze czeka się na koniec, ale tutaj wszystko przeleciało niezauważone, zakończyło się jednoznacznie, jeśli będzie kontynuacja, będzie bardziej niepotrzebna niż konieczna. Pamiętam, że Perumow napisał fantastykę opartą na takim diabelstwie, ale ta książka (Armagedon) okazała się tak płaska, prymitywna i natrętna, że nawet nie zbliżała się do trylogii (być może cel był prostszy – i w tym zakątku gatunku dziedziczyć, nic więcej). A co, jeśli książka jest trochę w stylu Pottera dla dzieci, ale czy znasz wiele książek dla dzieci, które nie są interesujące dla dzieci? Potter mi przeszkadzał, Bartymeusz wręcz przeciwnie, bawił.

Ocena: 9

Wśród książek fantasy końca XX i początku XXI wieku. Szczególnie interesujące nie tylko dla dzieci, ale i dorosłych czytelników wyróżniają się książki trzech brytyjskich (!) autorów:

A wszystko zaczyna się od tego, że młody chłopak potajemnie przywołuje „złego demona” Bartymeusza i nakazuje mu ukraść Amulet Samarkandy, nie mając pojęcia, jakie to przyniesie konsekwencje.

Cała trylogia jest generalnie napisana na tym samym, wysokim poziomie, choć da się prześledzić pewną ewolucję autora z książki na książkę. I jeśli pierwsza książka jest bardziej zabawna (z dość niejasnym zakończeniem, moim zdaniem) i nie niesie ze sobą żadnych głębszych myśli, to kolejne książki dostarczają pokarmu dla umysłu, nie tracąc przy tym fascynacji.

Wydawca: Tłumacz:

A. Chromowa

Daty publikacji:

2003 - 2005, 2010

Akcja książek rozgrywa się w Anglii, umieszczonej w jakiejś baśniowej, magicznej rzeczywistości, gdzie czarodzieje kontrolują świat poprzez duchy (demony, jak nazywają je czarodzieje). W pierwszej książce narracja prowadzona jest z perspektywy Nathaniela (w 3. osobie) i Bartymeusza (w 1. osobie), później, w drugiej i trzeciej księdze, dołącza do nich Kitty Jones (narracja prowadzona jest w 3. osobie). , a także w drugiej książce jeden epizod opisany jest oczami foliota Simpkinsa (w trzeciej osobie).

Jonathana Strouda

Jonathan Stroud urodził się w angielskim mieście Bedford. Później on i jego rodzina przenieśli się do St. Albans. Po studiach postanowiłam zająć się pisaniem. Obecnie w Rosji ukazały się jego książki: „Trylogia Bartymeusza”, „Sekretny ogień”, „Zdobywcy potworów”, „Ostatnie oblężenie” i „Pierścień Salomona” (kolejna opowieść o Bartymeuszu).

Amulet Samarkandy

Pierwsza część fantastycznej „Trylogii Bartymeusza”. Opublikowano w 2003 roku. To właśnie ta powieść przyniosła pisarzowi sławę.

Oko Golema

Druga część Trylogii Bartymeusza. Powieść ukazała się w Europie w 2004 roku. Po raz pierwszy ukazała się w języku rosyjskim w 2005 roku.

Streszczenie

Nataniel ma już 14 lat, pracuje w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i cieszy się sympatią samego Premiera. Jednak ataki „Ruchu Oporu” – grupy zwykłych ludzi zradykalizowanej przeciwko rządowi czarodziejów – stają się coraz bardziej destrukcyjne. Ale umiejscowienie ich leży dokładnie w mocy jego posługi. Kariera Nataniela jest zagrożona, a on nie ma innego wyjścia, jak tylko ponownie zwrócić się o pomoc do Bartymeusza. Ponownie zawierają porozumienie: Bartymeusz obiecuje nie ujawniać prawdziwego imienia Nataniela, a on z kolei obiecuje, że nie wyśle go na wojnę w Ameryce. Nathaniel zna metody „Ruchu Oporu” i podejrzewa, że ostatnie niszczycielskie ataki nie mają z nim nic wspólnego (spotkał się nawet z ich członkami w Księdze 1). Bartymeusz wraz z innymi duchami wyrusza na patrol. Był podczas ataku na Muzeum Brytyjskie i stało się jasne, że zniszczenia dokonał golem – gliniany olbrzym kontrolowany za pomocą magii, rozpowszechniony w czasach Cesarstwa Praskiego, wraz z upadkiem którego tajemnica ich stworzenia została ujawniona. zaginiony. Nathaniel i Bartimaeus udają się do Pragi i znajdują tam Kavkę, czarodzieja, który odtworzył zaklęcie golema. Niestety zmarł i nie był w stanie podać nazwiska swojego pracodawcy. Nataniel i Bartymeusz wracają do Londynu. Tymczasem „Opór” nadal działa. Jest to grupa pospólstwa posiadająca niezwykłe zdolności: odporność na ataki magiczne, zdolność przenikania iluzji itp. Dokonują śmiałej zbrodni: wkradają się do grobowca Gladstone’a, założyciela Imperium Brytyjskiego, decydując się na kradzież magiczne rzeczy, które się tam znajdują. Wśród nich jest Kitty Jones. Zostali jednak schwytani przez afritę Honoriusza, uwięzieni w kościach Gladstone i pozostawieni przez niego, aby chronić jego skarby, z których Laska Gladstone jest szczególnie cenna. Tajemniczy patron „Ruchu Oporu” bardzo chciał go zdobyć. Afrit zabił prawie wszystkich - tylko Kitty wraz z laską i Nicholasowi Dru, który porzucił swoich towarzyszy, udało się uciec. Aby złapać Kitty i zdobyć laskę, Nathaniel bierze zakładnika jej najlepszego przyjaciela Jacoba Girnka. Bartymeusz odnajduje Kitty i zabiera ją w wyznaczone miejsce, gdzie wkrótce miał przybyć Nataniel z Jakubem. W tym czasie odbyła się między nimi rozmowa, która wywarła ogromne wrażenie na obu stronach. Nathaniel przybywa, ale po otrzymaniu laski łamie słowo dane Kitty i planuje ją aresztować. Ale w tym momencie pojawia się afrit Honorius, polując na Kitty, zaraz po nim golem. Honoriusz próbuje pokonać golema, ale zostaje przez niego zniszczony. Aby się chronić, Nathaniel próbuje aktywować laskę, ale działa ona nieprawidłowo i traci przytomność. Kitty ma zamiar uciec z Jacobem, ale najwyraźniej litując się nad Natnielem, wyciąga zaklęcie z paszczy golema, neutralizując je w ten sposób, po czym odchodzi. Kiedy Nataniel się obudził, Bartymeusz powiedział mu, że Kitty nie żyje. Golem przychodzi do swojego właściciela. Okazało się, że był to szef policji Henry Duval. Mówił też o innych spiskowcach, ale będąc eskortowanym do celi, będąc na szóstym piętrze, zamienił się w wilka i wyskoczył przez okno. Spadł aż do śmierci. Nataniel uwalnia Bartymeusza. W ostatnim rozdziale Kitty wysyła Jacoba za granicę, ale ona sama, mimo niebezpieczeństwa, pozostaje w Londynie.

Brama Ptolemeusza

Trzecia księga trylogii. Została opublikowana w Wielkiej Brytanii w 2005 roku, a jesienią 2006 roku została opublikowana w języku rosyjskim.

Streszczenie

Imperium Brytyjskie balansuje na krawędzi zagłady: wojna z Ameryką bardzo osłabiła kraj, zwykli ludzie, niezadowoleni z dyktatury czarodziejów, oburzają się, organizując strajki i powstania, a ataki z innych krajów nieustannie się zdarzają. Nathaniel ma 17 lat, ale jest już ministrem informacji i członkiem rządzącej Rady. Kontynuuje polowanie na Hopkinsa, który był zamieszany w zbrodnie Duvalla. Bartymeusz osłabł po latach służby dla niego, ale wysyła go, aby miał na niego oko. Bartymeusz odnalazł Hopkinsa, a także natknął się na tajemniczych spiskowców, którzy chcą obalić rząd, jednak on sam o mało nie zginął w ucieczce przed prześladowcami, a po drodze przypadkowo wypuścił potężnego demona, który niszczył budynki w mieście. Nathaniel pozwolił mu odejść, aby odzyskał siły, odmawiając natychmiastowego pytania, co mogłoby go zabić. Jego kariera jest zagrożona i w tym momencie dowiaduje się, że Kitty Jones żyje. Po ucieczce pozostała w Londynie i rozpoczęła pracę u czarodzieja, w rzeczywistości została jego uczennicą, aby przywołać Bartymeusza i porozmawiać z nim, gdyż marzyła o wspólnych działaniach duchów i zwykłych ludzi przeciwko czarodziejom. Kiedy Nataniel go wypuścił, zawołała go, lecz nie mogła nic od niego wyciągnąć. Nathaniel ponownie przywołuje Bartymeusza i nakazuje mu i innym duchom schwytać Hopkinsa. Duchy przybywają, ale wszystkie zostają zniszczone przez Hopkinsa, wówczas Bartymeusz odkrywa, że w ciele Hopkinsa kryje się jego stary przyjaciel, dżin Faquarl, który od dawna próbuje walczyć o wolność duchów. Hopkins przywołał go do swojego ciała, gdyż wierzył, że możliwe jest przejęcie mocy dżina, lecz Faquarl wyparł jego umysł i sam został mistrzem. Więzi Bartymeusza w srebrnym kielichu (który jest zabójczy dla duchów) i pozostawia go na śmierć. W tym czasie Nathaniel udaje się do Kitty, ale nie po to, aby ją aresztować, ale po prostu, aby jej podziękować i zapytać, dlaczego właściwie to zrobiła. Podczas ich rozmowy odnajduje ich dramaturg Makepeace i zmusza do przyjścia na jego sztukę. Jest tam cały rząd, a Makepeace z pomocą pomniejszych czarodziejów dokonuje zamachu stanu, przejmując cały rząd. Próbuje przeciągnąć Nathaniela na swoją stronę. To Makepeace był organizatorem planu uwięzienia duchów w ciałach czarodziejów. Brał także udział w spisku Lovelace-Duvall, był tajemniczym patronem ruchu oporu. Nie wie jednak, że Faquarl przejął ciało Hopkinsa. On i jego wspólnicy napełniają ich ciała duchami, a Makepeace – szczególnie potężnym Noudą. Duchy wkrótce przejmują ciała czarodziejów i zaczynają organizować swoją armię. Nathaniel i Kitty próbują uciec, ale zostają schwytani. Nathaniel przywołuje swoje duchy, ale wszystkie zostały zabite przez Faquarla, a na jego wezwanie pojawia się tylko na wpół martwy Bartymeusz. Nataniel pozwala mu odejść. Wkrótce też będzie musiał tchnąć w siebie ducha, a Kicia zostanie służącą, gdyż Bartymeusz poprosił o pozostawienie ich przy życiu. Udaje im się uciec, Nathaniel idzie po laskę Gladstone, a Kitty postanawia udać się do innego miejsca i ponownie poprosić Bartymeusza o pomoc. Spotykają się, aby powstrzymać demony. Bartymeusz zamieszkuje ciało Nataniela, obdarzając go swoją mocą, ale nie niszcząc jego umysłu. Razem za pomocą laski rozpoczynają eksterminację demonów. Ale główny demon Noudy jest zbyt silny, pochłania energię laski i rani Nathaniela. Nathaniel postanawia wykorzystać całą moc laski, eksploduje, a Nouda umiera, Nathaniel również umiera, wypuszczając wcześniej Bartymeusza. Kitty żyje. Następnie zostaje zorganizowany nowy rząd składający się z czarodziejów i zwykłych ludzi.

Pierścień Salomona

Czwarta księga będąca prequelem trylogii Bartymeusza. Książka ukazała się w 2010 roku. Wersja rosyjska została wydana zimą 2011 roku.

Streszczenie

Rok 960 p.n.e mi. Izraelski król Salomon rządził swoim imperium z Jerozolimy za pomocą magicznego pierścienia o niesamowitej mocy. Wśród wielu duchowych niewolników służących królowi i jego magom był dżin Bartymeusz, duch charakteryzujący się szczególną przebiegłością, sarkastycznym dowcipem i niezrównaną reputacją śmiałości. Po zbudowaniu nieudanego projektu Bartymeusz udaje się na pustynię, aby wytropić grupę bandytów atakujących szlaki handlowe Salomona, przy okazji spotyka dziewczynę Asmirę służącą królowej Saby. Niedługo potem niechętnie wciąga dżina na pozornie samobójczą misję: zabić Salomona i ukraść jego pierścień.

Postacie

Perfumy

Bartymeusz- dżin. Inne nazwy: Necho, Rehit, Wakonda z Algonquinów, Saqar-al-Jinni i Srebrnopierzasty Wąż. Dość silny, ma bardzo dobre poczucie humoru. Ulubionym wcieleniem jest pojawienie się Ptolemeusza – jego starego przyjaciela i mistrza. Bartymeusz szanuje silne osobowości, dlatego Kitty i Nataniel, a wcześniej Ptolemeusz, zdołali się do niego zbliżyć. Pomimo całego swego sarkazmu wierzył w możliwość współpracy duchów i ludzi.

Fakvarl- dżin, stary przyjaciel i rywal Bartymeusza. Służył Lovelace’owi, lecz po śmierci został uwięziony w trumnie na dnie morza. Po uwolnieniu Hopkins zamieszkał w jego ciele, pielęgnując myśli o mocy, Faquarl zastąpił jego umysł. Namówił inne duchy, aby zrobiły to samo, aby zemścić się na ludziach. Został zabity przez Bartymeusza i Nataniela. Zawsze starałem się walczyć o wolność duchów. Ulubione wcielenie to Gruby Kucharz.

Nouda- potężny demon poza kategoriami. Bardzo okrutny i żądny krwi. Został opętany przez ciało Makepeace'a. Potem został zniszczony przez Bartymeusza i Nataniela.

Jabor- dżin, stary znajomy Bartymeusza i Faquarla. Podawane z Faquarlem Lovelace. Podczas rozmowy Ramutra walczył z Bartymeuszem, ale został wciągnięty w lejek. Ulubione wcielenie to mężczyzna o czerwonej skórze i głowie szakala.

Quiz- dżin, stary przyjaciel Bartymeusza, z którym współpracował w Pradze. Była niewolnicą Ffuxa. Została zabita przez golema podczas ataku na British Museum.

Shubit- dżin (określany jako afrit w księdze 3) w służbie Jessiki Whitewell. Ulubione wcielenie to niedźwiedź. Sprawny sługa. Uwolniony z niewoli po zamordowaniu Jessiki Noudy.
Nemiady- dżin w służbie Tallowa. Ulubiony wygląd: zielona małpa. Na rozkaz właściciela zaatakował Kitty i Jacoba Czarnym Młocarnią, od którego twarz i dłonie Jacoba pokryły się popielatymi paskami, a Kitty odkryła odporność na magię.

Honoriusz- Zrozpaczona Gladstone, uwięziona w jego kościach, aby chronić grobowiec właściciela przed wtargnięciem. Oszalałem po długim uwięzieniu. Zniszczony podczas samobójczej próby wskoczenia na golema, według Bartymeusza, afryt od dawna chciał znaleźć spokój i znalazł oryginalne wyjście.

Naarian- Afritsha, stara przyjaciółka Bartymeusza. Poznał ją w Afryce, podczas kampanii Scypiona, a później pracowali razem w Konstantynopolu. Ulubiony wygląd - niebiesko-czarny tułów, trzy ogniste oczy i wiele nóg pająka. Dołączyła do Faquarl i przejęła ciało Clive'a Jenkinsa. Została zabita przez Bartymeusza i Nataniela.

Askobol- dżin w służbie Nathaniela. Moją ulubioną stylizacją jest Cyklop w szkockiej spódnicy z dwoma jasnobrązowymi warkoczami. Nieustannie naśmiewał się z Bartymeusza, na co odpowiadał rzeczowo. Pochlebiał i płaszczył się przed Nathanielem. Został zabity przez Faquarla.

Kormocodran- dżin poziomu 3 w służbie Nathaniela. Ulubiony wygląd to dzik z kłami i kopytami pomalowanymi niebieskim urzetem. Przez długi czas służył w Irlandii, w epoce celtyckiego zmierzchu. Nudny i milczący. Został zabity przez Faquarla.

Mwamba- dżin w służbie Nathaniela. Przez długi czas pracowała w plemionach Abaluya we wschodniej Afryce. Według Bartymeusza jest lekkomyślna i lotna jak motyl. Została zabita przez Faquarla.

Osoba pracująca na roli- dżin w służbie Nathaniela. Przyjęta forma z konieczności zawiera ciernie i smród. Razem z Askobolem naśmiewał się z Bartymeusza. Został zabity przez Faquarla.

Simpkin- foliot, niewolnik Sholto Pinny. Pracował w sklepie, w pierwszej książce pomógł schwytać Bartymeusza, w drugiej zginął podczas ataku golema na sklep swojego właściciela. Przez lata niewoli tak przyzwyczaił się do swojej roli, że nawet nie chciał dla siebie innego udziału i służył z własnej woli.

Czarodzieje

Nataniel (John Mandrake)- czarodziej. Ścieżkę życia tej szczególnej postaci od dzieciństwa do dorosłości można prześledzić w całej trylogii. Jego postać również ulega silnym zmianom z książki na książkę. Jest ambitny, ale sprawiedliwy i postępuje wyłącznie zgodnie ze swoimi zasadami, nie jest pozbawiony przebłysków sumienia i obowiązku, zawsze stara się działać dla dobra swojego kraju.

Jego los pozostał nieznany. Trylogia kończy się w momencie, gdy Nathaniel usunął zaklęcia wiążące z laski i eksplodowała. Czytelnicy sami mogą sobie wyobrazić jego los. Można przypuszczać, że zmarł.

Ruperta Devereaux- Premier Imperium Brytyjskiego, szef Rady, w księdze 3 pełnił funkcję szefa policji. W młodości był bardzo silnym przywódcą, jego charyzma inspirowała Nathaniela, gdy był chłopcem, ale na starość strach przed utratą władzy doprowadził do paranoi, stał się niebezpieczny i mściwy, całkowicie bierny i nie zrobił nic dla dobra społeczeństwa imperium. Bardzo lubił sztuki dramatopisarza Quentina Makepeace'a, w wyniku czego udało mu się przeprowadzić zamach stanu. Podczas Buntu Duchów został opętany przez ducha. Został zabity przez Bartymeusza i Nataniela.

Carla Mortensena- Ministra Obrony. Opowiadał się za wypowiedzeniem wojny Ameryce i to była jego strategia, którą Wielka Brytania przyjęła w prowadzeniu wojny. Podobno był opętany przez demona i zabity przez Bartymeusza i Nataniela.

Helena Malbindi- Minister spraw zagranicznych. Z natury osoba jest miękka i podatna, ale ma skłonność do gwałtownej histerii i wybuchów gniewu. Popierała politykę wypowiedzenia wojny Ameryce. Podczas Rebelii Demonów była opętana przez ducha. Została zabita przez Bartymeusza i Nataniela.

Jessiki Whitewell- jedna z najsilniejszych i najpotężniejszych czarodziejek w Wielkiej Brytanii. Pełniła funkcję Ministra Bezpieczeństwa Państwowego. Chudy i blady, z blond włosami. Całą swoją siłę poświęciła poprawie sytuacji imperium. Była mentorką Nathaniela. Surowe, zimne i twarde. Postanowiła nie napełniać swojego ciała duchem i została zabita podczas próby ucieczki przez demona Noudę.

Bruce’a Collinsa- ostatni Minister Spraw Wewnętrznych. Ciemnoskóry, o okrągłej twarzy, porywczy. Podobno był opętany przez demona i zabity przez Bartymeusza i Nataniela.

Jane Farrar- młoda atrakcyjna (którą lubi wykorzystywać) czarodziejka, asystentka szefa policji, najpierw Henry'ego Duvala, potem Ruperta Deveroxa. Przez pewien czas lubiła Nathaniela i była albo jego rywalem, albo sojusznikiem, jednak w końcu odwróciła się od niego. Inteligentny, zaradny i żądny władzy. Zniknęła, gdy próbowała powstrzymać Powstanie Duchów. Prawdopodobnie została zabita przez któryś z demonów.

Quentina Makepeace’a- ambitny dramaturg, ulubieniec premiera, od dawna pielęgnujący plany obalenia obecnego rządu. Brał udział w spisku Lovelace, Duval. Opętał demona Noudę, który następnie zniszczył jego umysł. Został zabity przez Bartymeusza i Nataniela.

Harolda Buttona- czarodziej i kolekcjoner książek. Pan Button różnił się od innych czarodziejów tym, że wcale nie dążył do władzy, a jedynie do wiedzy. Jego celem było stworzenie pełnej listy wszystkich duchów. Podczas rozmowy Marida stracił nogę. Kitty dostała pracę jako jego asystentka, a on właściwie został jej mentorem. Trochę zrzędliwy. Uwielbia herbatę.

Sholto Pinn- właściciel sklepu z magicznymi towarami. Jego sklep w księdze 2 został zniszczony przez golema. Został schwytany podczas zamachu stanu Makepeace. Dalsze losy są nieznane.

Clive’a Jenkinsa- czarodziej niskiego szczebla, który przyłączył się do spisku z powodu niezadowolenia ze swojego losu. Pracował jako sekretarz w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych. Opętał Afritsha Naarian, który zniszczył jego umysł. Został zabity przez Bartymeusza i Nataniela.

Rebeka Piper- młoda czarodziejka, asystentka Nathaniela. Jasnowłosa dziewczyna. Podziwiałam Nathaniela. Po stłumieniu Rebelii Demonów stała na czele Tymczasowej Rady rządu brytyjskiego i była przewodniczącą czarodziejów.

Henry'ego Duvalla- Szef policji. Aby zwiększyć uprawnienia swojego wydziału, stworzył golema, który zaczął niszczyć miasto, podważając w ten sposób autorytet Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Właściwie to Makepeace go do tego namówił. Kiedy Kitty wyciągnęła zaklęcie z paszczy golema, wróciło ono do właściciela na oczach całego miasta. Duval został aresztowany, ale zanim rozpoczęło się przesłuchanie, wyskoczył przez okno swojej celi w postaci wilka.

Juliusz Tallow- czarodziej wysokiego szczebla, który w księdze 2 (i prawdopodobnie w księdze 1) stał na czele Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Poważnie ranny Jakob Girnek (Kitty przeżyła dzięki swojej odporności na magię), po czym uniknął odpowiedzialności w sądzie. Został połknięty przez afreet z powodu błędu w zaklęciu - celowo popełniono błąd w książce, którą przygotowała dla niego drukarnia Girnekowa.

Szymon Lovelace- potężny czarodziej. Chciał obalić rząd. Aby to zrobić, przywołał potężnego demona Ramutrę, chroniąc się przedwcześnie Amuletem Samarkandy. Jego spisek odkryli Bartymeusz i Nataniel. Został zjedzony przez Ramutrę.

Rufus Lime- przyjaciel i współpracownik Simona Lovelace'a, a później Quentina Makepeace'a. Wygląda jak ryba. Po niepowodzeniu spisku Lovelace ukrywał się we Francji. Napełnił się duchem, który następnie zniszczył jego umysł. Podobno zniszczone przez Bartymeusza i Nataniela.

Amanda Kachkart- dziewczyna Simona Lovelace'a, w której wiejskim domu odbyła się konferencja, na której Simon Lovelace miał obalić rząd, ale ona sama prawdopodobnie nic nie wiedziała o spisku. Podobno została zjedzona przez demona Ramutrę.

Maurice'a Schuylera- Mentor Simona Lovelace'a i jeden z jego współpracowników. Próbował zabić Nathaniela, kiedy chciał porozmawiać o spisku. Został zabity przez Nathaniela.

Arthura Underwooda- Pierwszy mentor Nathaniela, bardzo przeciętny czarodziej. Pracował w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych. W ogóle nie cenił Nathaniela i uważał go za nicość, w wyniku czego między uczniem a mentorem nie rozwinęła się ciepła relacja. Jako dziecko dał Nathanielowi okrutną lekcję, wrzucając go do pokoju pełnego małych duchów, które go zaatakowały. Został zabity przez Simona Lovelace'a podczas sprawy Amuletu Samarkandy.

Williama Gladstone’a- założyciel Imperium Brytyjskiego, najsilniejszy czarodziej, twórca Kostura Gladstone'a. Pokonał czarodzieja Disraeli w magicznym pojedynku. Po śmierci pochował w swoim grobowcu najpotężniejsze artefakty, więziąc afrytowego Honoriusza w swoich kościach dla ochrony. Był idolem Nathaniela.

Ptolemeusz- czarnoksiężnik starożytnego Egiptu, kuzyn panującej dynastii, interesował się współpracą między ludźmi i dżinami, przetestował „Bramę Ptolemeusza” – portal umożliwiający ludziom przejście do świata dżinów, napisał księgę „Apokryfy”, wykorzystując który Kitty Jones również udał się do innego miejsca. Został zabity przez najemnych czarodziejów wynajętych przez jego brata.

Zwykli ludzie

Kathleen (Kotek) Jones- zwykły człowiek, członek ruchu oporu. Bardzo silna osobowość, która nigdy nie odbiega od swoich zasad i poczucia sprawiedliwości.

Clema Hopkinsa- pracownik Biblioteki Brytyjskiej. Właściciel niezwykle niezapomnianego wyglądu i mistrz kamuflażu. Nazywa siebie naukowcem. Współpracownik Tajemniczego Patrona i doradca Ruchu Oporu. Później okazał się spiskowcem w aferze Golema, spisku Lovelace i powstaniu demonów. Opętał dżina Fakvarla, który następnie zniszczył jego umysł. Został zabity przez Bartymeusza i Nataniela.

Jakub Girnek- Przyjaciółka z dzieciństwa Kitty Jones, doświadczyła zaklęcia Czarnego Młocarni. W księdze 2 Nathaniel użył go jako zakładnika. Po Sprawie z Golemem przeniósł się do swoich dalekich krewnych w Brugii.

TE Pennyfeather- właściciel sklepu z artykułami dla artystów w Londynie, założyciel ruchu oporu. Posiada dość dużą odporność na magię. Został zabity przez Afrita Honoriusza podczas napadu na grobowiec Gladstone.

Annę Stevens- aktywna czterdziestoletnia kobieta, druga najważniejsza osoba w ruchu oporu. Między innymi potrafi przejrzeć iluzje magicznych istot, takich jak Bartymeusz. Została zabita przez Afrita Honoriusa.

Freda Weavera- wysoki, pryszczaty facet, członek ruchu oporu. Razem z kolegą z ruchu oporu ukradł Natanielowi lustro wróżbowe. Został zabity przez Afrita Honoriusa.

Stana Hake’a- Roznosiciel gazet i członek Ruchu Oporu, który może zemdleć z powodu migoczącego blasku emanującego z dowolnego przedmiotu posiadającego magiczną moc. Razem z kolegą z ruchu oporu ukradł Natanielowi lustro wróżbowe. Został zabity przez Afrita Honoriusa.

Mikołaj Dru- pospolity i agitator polityczny. Wieloletni członek ruchu oporu i czołowy członek Commoner Alliance. Ma pewną odporność na magię. Na nim Makepeace zademonstrował Nathanielowi wejście demona w ludzkie ciało. Dalsze losy są nieznane.

Roseanne Lutyens- zwykły człowiek, były nauczyciel plastyki Nathaniela, o łagodnym, przyjaznym charakterze. Została zwolniona za próbę stanięcia w obronie Nathaniela, kiedy był zastraszany przez Simona Lovelace’a.

Marta Underwood- Żona Arthura Underwooda i bliska przyjaciółka Nathaniela. Zmarła wraz z mężem we własnym domu podczas incydentu z Amuletem Samarkandy.

Tajemniczy najemnik(Verrock – tak zwracał się do niego Makepeace) – mężczyzna z czarną brodą, który pojawiał się we wszystkich książkach, członek jakiejś sekty zabójców. Służył Lovelace'owi (ukradł mu Amulet Samarkandy, zabijając jego poprzedniego właściciela), Duvalowi i Makepeace'owi (porozumieł się z Kavką w Pradze), a następnie demonom zamieszkującym ciała czarodziejów. Ma ogromną odporność na magię. Nosi siedmioligowe buty. Został zabity przez Zaklęcie Zarazy, gdy ścigał Nathaniela do Skarbca Artefaktów.

Trylogia zdobyła Nagrodę Mitopoetycką w 2006 roku.

Amulet Samarkandy

Oko Golema

Druga część Trylogii Bartymeusza. Powieść ukazała się w Europie w 2004 roku. Po raz pierwszy ukazała się w języku rosyjskim w 2005 roku.

Streszczenie

Nathaniel ma 14 lat, pracuje w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i jest faworyzowany przez samego Premiera. Nathaniel bada sprawę „Ruchu Oporu”, garstki zwykłych ludzi obdarzonych magicznymi mocami, którzy zbuntowali się przeciwko czarodziejom i zaangażowali się w działalność wywrotową. Jednocześnie na ulicach dochodzi do ataków o niewyobrażalnych zniszczeniach. Rada Ministrów uważa, że jest to dzieło „Ruchu Oporu”. Ataki pospólstwa z „Ruchu Oporu” stają się coraz bardziej niszczycielskie, a Nataniel ponownie zwraca się o pomoc do Bartymeusza, który wraz z innymi duchami przejmuje patrol. W tym czasie jeden z dżinów zostaje zaatakowany przez nieznaną osobę. Bartymeusz depcze mu po piętach i wkracza do bitwy. Po walce Bartymeusza z nieznanym staje się jasne, że ataku dokonuje golem. Wiadomo, że do stworzenia golema potrzebne jest oko golema i magiczny zwój. Dowiedziawszy się, że takie oko zostało skradzione z miejsca przechowywania artefaktów czarodziejów, staje się jasne, że stoi za tym ktoś z rządu. Pozostaje tylko dowiedzieć się, gdzie zdrajca mógł znaleźć magiczny zwój, ponieważ wszelkie informacje na temat powstania tych zwojów zostały utracone od czasu zdobycia Pragi przez Gladstone. Po tę wskazówkę Nathaniel zostaje wysłany do Pragi, historycznego miejsca narodzin golemów, gdzie czeka na niego jeden ze szpiegów Wielkiej Brytanii. Chce pomóc Nathanielowi w rozwiązaniu zagadki i umawia się na spotkanie, jednak zostają zaatakowani, a szpieg zostaje zabity. Jednak przed śmiercią udaje mu się przekazać Nathanielowi nazwę miejsca i imię rzekomego twórcy zwoju golema. Tylko dzięki Bartymeuszowi Nataniel zostaje ocalony i udaje się pod wskazany adres, gdzie zastaje wyczerpanego starca, który faktycznie posiada wiedzę o tworzeniu zwojów. Nie tworzy ich z własnej woli. Natychmiast przybył do nich najemnik, który służył Lovelace’owi. Nathaniel próbował dowiedzieć się, kto jest nowym pracodawcą najemnika, ale bezskutecznie. W tym momencie wyczerpany starzec podrywa niedokończony magiczny zwój i umiera. Najemnik ucieka, a Nathaniel wraca do Londynu. Podczas jego nieobecności członkowie „Ruchu Oporu” weszli do grobu słynnego czarodzieja Williama Gladstone’a. Duch zawarty w kościach Gladstone zabija wszystkich uczestników z wyjątkiem dwóch. Jedną z nich jest Kitty Jones. Nathaniel dowiaduje się o tym i zawiera umowę, zgodnie z którą Kitty zwraca mu laskę, a on ją wypuszcza. W tym momencie atakuje ich golem. Nathaniel stracił przytomność, nie mogąc zapanować nad mocą laski. Kitty ucieka, ale w ostatniej chwili postanawia uratować życie Nathaniela. Wyrywa zwój z ust golema i znika. Po utracie zwoju golem wraca do swojego właściciela po drugiej stronie miasta, do ministerstwa.

Brama Ptolemeusza

Trzecia księga trylogii. Została opublikowana w Wielkiej Brytanii w 2005 roku, a jesienią 2006 roku została opublikowana w języku rosyjskim.

Streszczenie

Nataniel ma 17 lat – jest ministrem informacji i członkiem rządzącej Rady. Poluje na Hopkinsa, który jest zamieszany w zbrodnie Duvalla. Bartymeusz odnajduje Hopkinsa i tajemniczych spiskowców, którzy chcą obalić rząd, lecz cudem im uciekają. Bartimaeus odkrywa, że w ciele Hopkinsa kryje się jego stary przyjaciel, dżin Faquarl, który od dawna próbuje walczyć o wolność duchów. Faquarl więzi Bartymeusza w srebrnym pucharze i zostawia go na śmierć.

Makepeace wabi do swojej zabawy cały rząd, gdzie przy pomocy drobnych czarodziejów porywa cały rząd. Okazuje się, że jest organizatorem planu uwięzienia duchów w ciałach czarodziejów, uczestnikiem spisku Lovelace i Duvala oraz tajnym patronem „Ruchu Oporu”. Wkrótce duchy przejmują ciała czarodziejów i zaczynają organizować swoją armię.

Nathaniel idzie po laskę Gladstone, a Kitty udaje się do Innego Miejsca, aby poprosić Bartymeusza o pomoc. Spotykają się, aby powstrzymać demony. Bartymeusz zamieszkuje ciało Nataniela, obdarzając go swoją mocą, ale nie niszcząc jego umysłu. Razem za pomocą laski rozpoczynają eksterminację demonów.

W ostatecznej bitwie Nathaniel walczy z głównym demonem Noudą i obaj giną, gdy laska eksploduje. Natanielowi udaje się wypuścić Bartymeusza, a Kitty żyje.

Następnie zostaje zorganizowany nowy rząd składający się z czarodziejów i zwykłych ludzi.

Pierścień Salomona

Czwarta księga będąca prequelem trylogii Bartymeusza. Książka ukazała się w 2010 roku. Wersja rosyjska została wydana zimą 2011 roku.

Streszczenie

Ruperta Devereaux- Premier Imperium Brytyjskiego, szef Rady, w księdze 3 pełnił funkcję szefa policji. W młodości był bardzo silnym przywódcą, jego charyzma inspirowała Nathaniela, gdy był chłopcem, ale na starość strach przed utratą władzy doprowadził do paranoi, stał się niebezpieczny i mściwy, całkowicie bierny i nie zrobił nic dla dobra społeczeństwa imperium. Bardzo lubił sztuki dramatopisarza Quentina Makepeace'a, w wyniku czego udało mu się przeprowadzić zamach stanu. Podczas Buntu Duchów został opętany przez ducha, który został zabity przez Bartymeusza i Nataniela.
Carla Mortensena- Ministra Obrony. Opowiadał się za wypowiedzeniem wojny Ameryce i to była jego strategia, którą Wielka Brytania przyjęła w prowadzeniu wojny. Podobno był opętany przez demona, którego zabili Bartymeusz i Nataniel.
Helena Malbindi- Minister spraw zagranicznych. Z natury osoba jest miękka i podatna, ale ma skłonność do gwałtownej histerii i wybuchów gniewu. Popierała politykę wypowiedzenia wojny Ameryce. Podczas Rebelii Demonów została opętana przez ducha, który został zabity przez Bartymeusza i Nataniela.
Jessiki Whitewell- jedna z najsilniejszych i najpotężniejszych czarodziejek w Wielkiej Brytanii. Pełniła funkcję Ministra Bezpieczeństwa Państwowego. Chudy i blady, z blond włosami. Całą swoją siłę poświęciła poprawie sytuacji imperium. Była mentorką Nathaniela. Surowe, zimne i twarde. Postanowiła nie napełniać swojego ciała duchem i została zabita podczas próby ucieczki przez demona Noudę.
Bruce’a Collinsa- ostatni Minister Spraw Wewnętrznych. Ciemnoskóry, o okrągłej twarzy, porywczy. Podobno był opętany przez demona, którego zabili Bartymeusz i Nataniel.
Jane Farrar- młoda atrakcyjna (którą lubi wykorzystywać) czarodziejka, asystentka szefa policji, najpierw Henry'ego Duvala, potem Ruperta Deveroxa. Przez pewien czas lubiła Nathaniela i była albo jego rywalem, albo sojusznikiem, jednak w końcu odwróciła się od niego. Inteligentny, zaradny i żądny władzy. Zniknęła, gdy próbowała powstrzymać Powstanie Duchów. Prawdopodobnie została zabita przez któryś z demonów.
Quentina Makepeace’a- ambitny dramaturg, ulubieniec premiera, od dawna pielęgnujący plany obalenia obecnego rządu. Brał udział w spisku Lovelace, Duval. Opętał demona Noudę, który następnie zniszczył jego umysł.
Harolda Buttona- czarodziej i kolekcjoner książek. Pan Button różnił się od innych czarodziejów tym, że wcale nie dążył do władzy, a jedynie do wiedzy. Jego celem było stworzenie pełnej listy wszystkich duchów. Podczas rozmowy Marida stracił nogę. Kitty dostała pracę jako jego asystentka, a on właściwie został jej mentorem. Trochę zrzędliwy. Uwielbia herbatę. Po buncie duchów wstąpił do Rady Tymczasowej.
Sholto Pinn- właściciel sklepu z magicznymi towarami. Jego sklep w księdze 2 został zniszczony przez golema. Został schwytany podczas zamachu stanu Makepeace. Dalsze losy są nieznane.
Clive’a Jenkinsa- czarodziej niskiego szczebla, który przyłączył się do spisku z powodu niezadowolenia ze swojego losu. Pracował jako sekretarz w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych. Opętał Afritsha Naarian, który zniszczył jego umysł. Został zabity przez Bartymeusza i Nataniela.
Rebeka Piper- młoda czarodziejka, asystentka Nathaniela. Jasnowłosa dziewczyna. Podziwiałam Nathaniela. Po stłumieniu Rebelii Demonów stała na czele Tymczasowej Rady rządu brytyjskiego i była przewodniczącą czarodziejów.
Henry'ego Duvalla- Szef policji. Aby zwiększyć uprawnienia swojego wydziału, stworzył golema, który zaczął niszczyć miasto, podważając w ten sposób autorytet Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Właściwie to Makepeace go do tego namówił. Kiedy Kitty wyciągnęła zaklęcie z paszczy golema, wróciło ono do właściciela na oczach całego miasta. Duvala aresztowano. Po kilku przesłuchaniach wyskoczył przez okno swojej celi w postaci wilka.
Juliusz Tallow- czarodziej wysokiego szczebla, który w drugiej książce stał na czele Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Poważnie ranny Jakob Girnek (Kitty przeżyła dzięki swojej odporności na magię), po czym uniknął odpowiedzialności w sądzie. Został połknięty przez afreet z powodu błędu w zaklęciu - celowo popełniono błąd w książce, którą przygotowała dla niego drukarnia Girnekowa.
Szymon Lovelace- potężny czarodziej. Chciał obalić rząd. Aby to zrobić, przywołał potężnego demona Ramutrę, chroniąc się przedwcześnie Amuletem Samarkandy. Jego spisek odkryli Bartymeusz i Nataniel. Został zjedzony przez Ramutrę.
Rufus Lime- przyjaciel i współpracownik Simona Lovelace'a, a później Quentina Makepeace'a. Wygląda jak ryba. Po niepowodzeniu spisku Lovelace ukrywał się we Francji. Opętał w sobie ducha, który następnie zniszczył jego umysł i prawdopodobnie został zniszczony przez Bartymeusza i Nataniela.
Maurice'a Schuylera- Mentor Simona Lovelace'a i jeden z jego współpracowników. Próbował zabić Nathaniela, kiedy chciał porozmawiać o spisku. Został zabity przez Nathaniela.
Arthura Underwooda- Pierwszy mentor Nathaniela, bardzo przeciętny czarodziej. Kierował Ministerstwem Spraw Wewnętrznych. W ogóle nie cenił Nathaniela i uważał go za nicość, w wyniku czego między uczniem a mentorem nie rozwinęła się ciepła relacja. Jako dziecko dał Nathanielowi okrutną lekcję, wrzucając go do pokoju pełnego małych duchów, które go zaatakowały. Został zabity przez Jabora na rozkaz Simona Lovelace'a podczas sprawy Amuletu Samarkandy.
Williama Gladstone’a- założyciel Imperium Brytyjskiego, najsilniejszy czarodziej, twórca Kostura Gladstone'a. Pokonał czarodzieja Disraeli w magicznym pojedynku. Po śmierci pochował w swoim grobowcu najpotężniejsze artefakty, więziąc afrytowego Honoriusza w swoich kościach dla ochrony. Był idolem Nathaniela w pierwszej książce.
Ptolemeusz- czarnoksiężnik starożytnego Egiptu, kuzyn następcy tronu, marzył o współpracy ludzi i dżinów, wynalazł i przetestował „Bramę Ptolemeusza” – portal umożliwiający ludziom przejście do świata dżinów, napisał „Apokryfy”, używając w którym Kitty Jones poszła do innego miejsca. Został zabity przez najemnych czarodziejów wynajętych przez jego brata.
Clema Hopkinsa- pracownik Biblioteki Brytyjskiej. Właściciel niezwykle niezapomnianego wyglądu i mistrz kamuflażu. Nazywa siebie naukowcem. Współpracownik Tajemniczego Patrona i doradca Ruchu Oporu. Później okazał się spiskowcem w aferze Golema, spisku Lovelace i powstaniu demonów. Opętał dżina Fakvarla, który następnie zniszczył jego umysł.

Zwykli ludzie

Kathleen (Kotek) Jones- zwykły człowiek, członek ruchu oporu. Bardzo silna osobowość, która nigdy nie odbiega od swoich zasad i poczucia sprawiedliwości.
Jakub Girnek- Przyjaciółka z dzieciństwa Kitty Jones, doświadczyła zaklęcia Czarnego Młocarni. W księdze 2 Nathaniel użył go jako zakładnika. Po Sprawie z Golemem przeniósł się do swoich dalekich krewnych w Brugii.
TE Pennyfeather- właściciel sklepu z artykułami dla artystów w Londynie, założyciel ruchu oporu. Posiada dość dużą odporność na magię. Został zabity przez Afrita Honoriusza podczas napadu na grobowiec Gladstone.
Annę Stevens- aktywna kobieta po czterdziestce, druga najważniejsza osoba w ruchu oporu. Między innymi potrafi przejrzeć iluzje magicznych istot, takich jak Bartymeusz. Została zabita przez Afrita Honoriusa.
Freda Weavera- wysoki, pryszczaty facet, członek ruchu oporu. Razem z towarzyszem z ruchu oporu ukradł Natanielowi lustro wróżbowe. Został zabity przez Afrita Honoriusa.
Stana Hake’a- Roznosiciel gazet i członek Ruchu Oporu, który może zemdleć z powodu migoczącego blasku emanującego z dowolnego przedmiotu posiadającego magiczną moc. Razem z towarzyszem z ruchu oporu ukradł Natanielowi lustro wróżbowe. Został zabity przez Afrita Honoriusa.
Mikołaj Dru- pospolity i agitator polityczny. Jeden z dwóch ocalałych członków Ruchu Oporu w Grobowcu Gladstone i czołowy członek Sojuszu Commoner. Ma pewną odporność na magię. Powiedział Nathanielowi, że Kitty nie została zabita przez golema. W przypadku Nicka Makepeace zademonstrował Nathanielowi wejście demona w ludzkie ciało. Dalsze losy są nieznane.
Roseanne Lutyens- zwykły człowiek, były nauczyciel plastyki Nathaniela, o łagodnym, przyjaznym charakterze. Została zwolniona za próbę stanięcia w obronie Nathaniela, kiedy był zastraszany przez Simona Lovelace’a. Kiedy siedem lat później John Mandrake próbował jej za to podziękować, potraktowała go z pogardą.
Amanda Kachkart- bogata plebsu, dziewczyna Simona Lovelace'a, w której wiejskim domu odbyła się konferencja, na której Simon Lovelace zamierzał obalić rząd, ale ona sama nic nie wiedziała o spisku. Została zjedzona przez demona Ramuthrę.
Marta Underwood- Żona Arthura Underwooda i bliska przyjaciółka Nathaniela. Zginęła wraz z mężem we własnym domu podczas ataku Jabora.
Tajemniczy najemnik (Verrock– tak zwracał się do niego Makepeace) – mężczyzna z czarną brodą i zimnymi niebieskimi oczami, który pojawiał się we wszystkich książkach, członek jakiejś sekty zabójców. Służył Lovelace'owi (ukradł mu Amulet Samarkandy, zabijając jego poprzedniego właściciela), Duvalowi i Makepeace'owi (porozumieł się z Kavką w Pradze), a następnie demonom zamieszkującym ciała czarodziejów. Ma ogromną odporność na magię. Nosi siedmioligowe buty. Został zabity przez Zaklęcie Zarazy, gdy ścigał Nathaniela do Skarbca Artefaktów.