Łączność

Dzieci Zimy czytaj online. „Dzieci zimy” Leah Fleming. O książce „Dzieci zimy” Leah Fleming

21 marca 2017 r

Dzieci zimy Leah Fleming

(Nie ma jeszcze ocen)

Tytuł: Dzieci zimy
Autorka: Leah Fleming
Rok: 2010
Gatunek: Romanse zagraniczne, Romanse historyczne, Współczesna literatura zagraniczna

O książce „Dzieci zimy” Leah Fleming

„Dzieci zimy” zwane także „Szukając Bożego Narodzenia” to saga rodzinna autorstwa Leah Fleming, znanej pisarki z Wielkiej Brytanii. Czytając to dzieło, przeniesiecie się w książkową podróż, będą czasy przeszłe i obecne, mistycyzm, magia Świąt. Odbiór książki jest bardzo ciekawy, gdyż autorka starała się uczynić ją wyjątkową, można nawet powiedzieć wyjątkową.

Generalnie książka skierowana jest do kobiet. Leah Fleming stworzyła bardzo szczerą historię. Lektura powieści przynosi pewien spokój, a czasem nawet orzeźwia.

Akcja książki „Dzieci zimy” rozgrywa się w wigilię Bożego Narodzenia. Główna bohaterka Kay postanowiła wyjechać na wakacje z hałaśliwego miasta, aby odpocząć od codziennego zgiełku. Ona i jej córka przeprowadzają się na kilka tygodni poza miasto na farmę, gdzie wynajmują mały dom. Kay nie miała pojęcia, co ją czeka w tym pozornie spokojnym miejscu.

Dla intrygi i dreszczyku emocji Leah Fleming wypełniła fabułę także opowieścią o duchach zamieszkujących tę samą farmę, na której spędzała wakacje nasza bohaterka. Jak się okazuje, tutaj będą zarówno dobrzy, jak i źli. W książce jest jeszcze jedna atrakcja – podróże w czasie.

Czytając „Dzieci zimy”, znajdziesz się w innej epoce, poznasz zupełnie innych ludzi, ale łączy ich z nami to samo pragnienie i pragnienie - aby wakacje były niezapomniane. W końcu wszyscy wierzą, że w Boże Narodzenie zdarzają się cuda. I ta historia nie jest wyjątkiem, cud na pewno się wydarzy. Wystarczy uzbroić się w cierpliwość i przeczytać jeszcze kilka stron książki.

W fabule pojawia się także wątek miłosny – czym byłaby bez niego powieść kobieca? Mała dziewczynka Evie, córka mieszczanki, dowiedziawszy się o istnieniu duchów, z ciekawością ucieka w gąszcz lasu, aby ich szukać, nie mówiąc nic matce. Biedna Kay nie może znaleźć dla siebie miejsca. Właściciel gospodarstwa, młody chłopak o imieniu Nick, widząc uczucia gościa, postanawia otoczyć ją swoim ciepłem i życzliwością. Kobieta wydaje mu się taka bezbronna i bezbronna. Z biegiem czasu rozwija się w nich wzajemne uczucie miłości. I to nie jest przypadek. W końcu na rodzinę Nicka ciąży klątwa rodzinna, którą może zdjąć tylko czyste uczucie miłości. Tylko jedna noc odmieni losy dwóch różnych rodzin.

Oprócz duchów i miłości Leah Fleming opowiada także o tradycjach wigilijnych. Dowiesz się, jakie potrawy przygotowywali wówczas ludzie. Autorka opisuje to tak umiejętnie, że aż ślinka cieknie od szczegółów tajemnicy przygotowywania świątecznych potraw. Czytając te linijki książki, poczujesz nawet aromat i subtelny zapach przypraw używanych w smakołykach. Drogie kobiety, książka „Dzieci zimy” zapewni Wam prawdziwą przyjemność i relaks. Zacznij czytać już teraz.

Leah Fleming

Dzieci zimy

Wszystkim członkom rodziny Wiggin, przeszłość, teraźniejszości i przyszłości, którzy kochają tę porę roku

ZIMA DZIECI

Prawo autorskie © Leah Fleming 2010

© Gilyarova I., tłumaczenie na język rosyjski, 2014

© Wydanie w języku rosyjskim, projekt. Wydawnictwo Eksmo Sp. z oo, 2014

© Elektroniczną wersję książki przygotowała firma litrs (www.litres.ru)

W maju 2001 roku nasze lokalne gospodarstwa rolne i drogi zostały zamknięte na ponad rok z powodu epidemii pryszczycy. Rolnicy musieli walczyć o przetrwanie, coś wymyślić i pogodzić się ze stratą zwierząt hodowlanych, z utratą ras hodowanych od wielu pokoleń. Wszystkie pozostałe fakty i wydarzenia związane z tym strasznym czasem opisane w mojej książce są fikcyjne, mam jednak nadzieję, że udało mi się wiernie oddać ducha mieszkańców Dalii. Przez prawie dziesięć lat z podziwem obserwowałem, jak rolnicy stopniowo pokonują wszelkie trudności.

Turner, słynny artysta, odwiedził Yorkshire Dales latem 1816 roku. Polecam książkę: „Śladami Turnera: Przez wzgórza i doliny północnej Anglii”. David Hill, John Murray 1984.

Nie interesuje mnie wcale ezoteryka, ale pracując nad moją książką, korzystałem z wielu historii i wspomnień innych osób, które wierzą, że energia, zarówno pozytywna, jak i negatywna, pozostawia ślad w domach i miejscach. Jeśli ktoś jest zainteresowany, polecam książkę: „Przecinanie więzów, które wiążą”. Kryształ Phyllis. Książki o elementach 1989.

Większość podanych przeze mnie przepisów to sprawdzone i rodzinne przepisy. Spośród wielu książek, które przeczytałem podczas pracy nad tą książką, chcę szczególnie wymienić: Tradycyjne jedzenie na wschód i na zachód od Pennines. Pod redakcją O. Anne Wilson. Wydawnictwo Sutton 1991.

Szczególne podziękowania składam rodzinie Wigginów za pokazanie mi, człowiekowi szkockiego pochodzenia, jak świętować Boże Narodzenie, i polecam „Wspomnienia indywidualisty” nieżyjącego już Maurice’a Wiggina (Quality Book Club 1968).

Dziękuję także naszej wiejskiej szkole, niestety już zamkniętej, z której mam wspaniałe wspomnienia z wakacji, oraz kolędnikom z Langcliffe, którzy wiernie pielęgnują lokalne tradycje.

Chcę także ogromnie podziękować całemu zespołowi Avon za pomoc i entuzjazm, zwłaszcza Caroline Ridding i Kate Bradley. Ich dbałość o szczegóły przyniosła korzyść mojej książce.

Na koniec wyobrażam sobie mojego czytelnika, który leżąc na dywanie przy kominku i popijając grzane wino, z przyjemnością czyta tę świąteczną opowieść i słucha płyty Stinga: „If on a winter night…” Ta muzyka pomogła mi w pracy.

Leah Fleming

Wigilia

Sutton Coldfield, grudzień 2000

Kiedy w Wigilię Bożego Narodzenia zadzwonił dzwonek do drzwi, Kay i Kuropatwy nie odpowiedziały od razu, ponieważ w pośpiechu pakowali ostatnie prezenty.

„Tim znowu zapomniał kluczy” – krzyknęła Kay do teściowej. „Myślałem, że przyjedzie późno”. „Mieli przeprowadzić się do Londynu w nowym roku, a teraz, po sprzedaży domu, tymczasowo mieszkali z rodzicami Tima. „Evie, otwórz drzwi tatusiowi” – ​​krzyknęła do córki, która objadała się już czekoladowymi figurkami przeznaczonymi do dekoracji choinki. Kay miała nadzieję, że Tim zatrzymał się w centrum ogrodniczym i kupił choinkę. Tydzień temu obiecał ubrać ją do Evie, ale firma wysłała go na północ, do Newcastle, aby podpisać umowę.

- Kochanie, czy to ty? Dlaczego jesteś tak późno? – krzyknęła na klatkę schodową. Nie czekając na odpowiedź, zbiegła po schodach, aby wysłuchać wymówek męża. Moja córka stała w otwartych drzwiach ze zdziwionym wyrazem twarzy.

– Jest policjant i jakaś ciotka. „Chcą z tobą porozmawiać” – powiedziała z uśmiechem. „Może tata zrobił coś niegrzecznego?”

Kay wyjrzała przez drzwi i kolana zaczęły jej się trząść. Wyraz twarzy tych, którzy przyszli, powiedział jej wszystko...

Wigilia Dnia Zadusznego

Yorkshire, listopad 2001

Szybuje po domu, pływa po pokojach i korytarzach. Tynk nie kruszy się w kontakcie ze ścianami, deski podłogowe nie skrzypią; jej obecność ujawnia jedynie słaby zapach lawendy. Była pani domu zna swój Wintergill House, zna tu każde miejsce i szczelinę, każdą szczurzą norę i podartą deskę, każdą zgubioną bibelot i kocie kości w rogach strychu.

Hepzibah Snowden spaceruje po swojej posiadłości tak, jak kiedyś; z pękiem kluczy na skórzanym pasku, z wysoką świecą w blaszanym świeczniku; sprawdza, czy służba śpi, czy przy kominku nie drzemie pan Nataniel, władca jej nocy. Wie, że jej prochy, porwane przez cztery niebiańskie wiatry, ukryte były w każdej szczelinie starego domu. Z doliny unoszą się jesienne mgły, ale ona się tym nie przejmuje. Chefziba nie wychodzi na zewnątrz. Jej duch istnieje tylko w tych kamiennych ścianach.

Listopad to miesiąc zmarłych. Igła barometru opada, słońce chowa się za chmurami i szybko przebiega swoją krótką drogę po niebie. Chefziba wie, że kiedy liście żółkną, wysychają i opadają na ziemię, rok rozpoczyna swój powolny taniec śmierci.

W domu jest cicho, pusto i nudno, powietrze jest zatęchłe. Właściciele, starsza kobieta z synem, nie zwracają uwagi na łuszczący się tynk, zacieki, zawalone dachówki na dachu serowarni. Po dawnym bogactwie nie pozostał ślad. Służący nie napełniają żelaznych termoforów gorącym popiołem, aby ogrzać łóżko swojego pana. Na brukowanym podwórzu nie pali się nawóz koński. Nie słychać ani kaszlu pasterza, ani gwizdka pana młodego. Stodołę zaadaptowano na budynek mieszkalny.

Z ciężkim sercem widzi, że całe dzieło Nathaniela zostało bezpowrotnie utracone. Pan w swojej mądrości niedawno zesłał taką karę na te ziemie. Teraz nie słychać już muczenia krów w oborach ani beczenia owiec na pastwiskach. Bóg nie oszczędził bezbożnego Yorkshire. Cały inwentarz żywy został zniszczony. Teraz jest tylko cisza i łzy.

Chefziba wygląda przez okno i wpatruje się w zmierzch. Po okolicy kręci się inny duch, którego się boi. Wędruje. Rozglądać się. Czekanie. Jej była kuzynka Blanche lata po ścianach w wiecznych poszukiwaniach. Niespokojny duch unoszący się pomiędzy dwoma światami. Udręczona dusza pędzi z płonącymi oczodołami przez pustkowia. Tak, Blanche jest tam, w zapadającym zmroku; szuka tego, czego nie można znaleźć i próbuje prześliznąć się przez każde otwarte drzwi.

Chefziba kręci głową; tu jest bezpieczna, ten dom chronią przed niespokojnym duchem pierścienie jarzębiny i czarnego bzu, płonące latarnie, których ludzkie oko nie widzi, wytrwała modlitwa i własna nieustanna czujność. Przecież została wyznaczona na opiekunkę tego paleniska, jest skazana na bycie w nim i to jest jej duma i pokuta.

Co roku przez prawie czterysta lat, kiedy gasną światła i słabnie ich determinacja, muszą ponownie odegrać ten starożytny dramat, niekończącą się zabawę w kotka i myszkę. Panie, kiedy duch Blanche Norton odnajdzie spokój? Kto pomoże mu odprowadzić go na odpoczynek?

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, zapalą się świąteczne iluminacje, a słońce zmieni się w stronę lata. Hefziba wie, że w bożonarodzeniowym domu bez dziecięcej radości jej siły zaczną słabnąć. Dom Wintergill potrzebuje nowego życia, inaczej się zawali. Nadszedł czas, aby otworzyć swoje serce na wyższą wolę i zarzucić sieć modlitw szeroko i daleko.

Wintergill czeka na przybycie kolejnego dziecka zimy.

Ale takie dziecko jest zawsze w niebezpieczeństwie, wzdycha Chefziba. Jeśli jej modlitwy zostaną wysłuchane, będzie musiała uciekać się do najgenialniejszych sztuczek, aby ochronić niewinną duszę przed bezlitosnym ogniem Blanche.

Boże, zmiłuj się nad Wintergillem.

Yorkshire, listopad 2001 G

Nadzienie do ciasta z suszonych owoców i jabłek

1 funt (450 g) jabłek, najlepiej bramley

450 g suszonych owoców (daktyle, porzeczki, jasne i ciemne rodzynki)

226 g mieszanej skórki cytrusowej, posiekanej

450 g łoju, drobno posiekanego

450 g cukru trzcinowego demerara, otarta skórka i sok z 2 cytryn

2 uncje (56 g) posiekanych orzechów (takich jak migdały – opcjonalnie)

1 łyżeczka przyprawy mielone (imbir, gałka muszkatołowa, cynamon)

4 łyżki whisky, rum lub brandy (opcjonalnie)

Jabłka drobno posiekać, dodać skórkę i sok z cytryny, wymieszać w misce z suszonymi owocami. Dodać skórkę, orzechy, przyprawy, tłuszcz i cukier.

Całość zalewamy alkoholem, mieszamy i odstawiamy na noc w temperaturze pokojowej pod przykryciem ściereczką. Rano wymieszać i wstawić do ciepłego piekarnika na 1 godzinę.

Nadzienie umieszczamy w czystych, suchych słoikach, przykrywamy woskowymi kółkami, a na wierzch celofanem lub pięknymi szmatami i zawiązujemy. Przechowuj farsz do ciasta w chłodnym, ciemnym miejscu.

Na około 6 puszek o masie 1 funta (450 g).

Leah Fleming

Dzieci zimy

Wszystkim członkom rodziny Wiggin, przeszłość, teraźniejszości i przyszłości, którzy kochają tę porę roku

ZIMA DZIECI

Prawo autorskie © Leah Fleming 2010

© Gilyarova I., tłumaczenie na język rosyjski, 2014

© Wydanie w języku rosyjskim, projekt. Wydawnictwo Eksmo Sp. z oo, 2014

© Elektroniczną wersję książki przygotowała firma litrs (www.litres.ru)

W maju 2001 roku nasze lokalne gospodarstwa rolne i drogi zostały zamknięte na ponad rok z powodu epidemii pryszczycy. Rolnicy musieli walczyć o przetrwanie, coś wymyślić i pogodzić się ze stratą zwierząt hodowlanych, z utratą ras hodowanych od wielu pokoleń. Wszystkie pozostałe fakty i wydarzenia związane z tym strasznym czasem opisane w mojej książce są fikcyjne, mam jednak nadzieję, że udało mi się wiernie oddać ducha mieszkańców Dalii. Przez prawie dziesięć lat z podziwem obserwowałem, jak rolnicy stopniowo pokonują wszelkie trudności.

Turner, słynny artysta, odwiedził Yorkshire Dales latem 1816 roku. Polecam książkę: „Śladami Turnera: Przez wzgórza i doliny północnej Anglii”. David Hill, John Murray 1984.

Nie interesuje mnie wcale ezoteryka, ale pracując nad moją książką, korzystałem z wielu historii i wspomnień innych osób, które wierzą, że energia, zarówno pozytywna, jak i negatywna, pozostawia ślad w domach i miejscach. Jeśli ktoś jest zainteresowany, polecam książkę: „Przecinanie więzów, które wiążą”. Kryształ Phyllis. Książki o elementach 1989.

Większość podanych przeze mnie przepisów to sprawdzone i rodzinne przepisy. Spośród wielu książek, które przeczytałem podczas pracy nad tą książką, chcę szczególnie wymienić: Tradycyjne jedzenie na wschód i na zachód od Pennines. Pod redakcją O. Anne Wilson. Wydawnictwo Sutton 1991.

Szczególne podziękowania składam rodzinie Wigginów za pokazanie mi, człowiekowi szkockiego pochodzenia, jak świętować Boże Narodzenie, i polecam „Wspomnienia indywidualisty” nieżyjącego już Maurice’a Wiggina (Quality Book Club 1968).

Dziękuję także naszej wiejskiej szkole, niestety już zamkniętej, z której mam wspaniałe wspomnienia z wakacji, oraz kolędnikom z Langcliffe, którzy wiernie pielęgnują lokalne tradycje.

Chcę także ogromnie podziękować całemu zespołowi Avon za pomoc i entuzjazm, zwłaszcza Caroline Ridding i Kate Bradley. Ich dbałość o szczegóły przyniosła korzyść mojej książce.

Na koniec wyobrażam sobie mojego czytelnika, który leżąc na dywanie przy kominku i popijając grzane wino, z przyjemnością czyta tę świąteczną opowieść i słucha płyty Stinga: „If on a winter night…” Ta muzyka pomogła mi w pracy.


Leah Fleming

Wigilia

Sutton Coldfield, grudzień 2000

Kiedy w Wigilię Bożego Narodzenia zadzwonił dzwonek do drzwi, Kay i Kuropatwy nie odpowiedziały od razu, ponieważ w pośpiechu pakowali ostatnie prezenty.

„Tim znowu zapomniał kluczy” – krzyknęła Kay do teściowej. „Myślałem, że przyjedzie późno”. „Mieli przeprowadzić się do Londynu w nowym roku, a teraz, po sprzedaży domu, tymczasowo mieszkali z rodzicami Tima. „Evie, otwórz drzwi tatusiowi” – ​​krzyknęła do córki, która objadała się już czekoladowymi figurkami przeznaczonymi do dekoracji choinki. Kay miała nadzieję, że Tim zatrzymał się w centrum ogrodniczym i kupił choinkę. Tydzień temu obiecał ubrać ją do Evie, ale firma wysłała go na północ, do Newcastle, aby podpisać umowę.

- Kochanie, czy to ty? Dlaczego jesteś tak późno? – krzyknęła na klatkę schodową. Nie czekając na odpowiedź, zbiegła po schodach, aby wysłuchać wymówek męża. Moja córka stała w otwartych drzwiach ze zdziwionym wyrazem twarzy.

– Jest policjant i jakaś ciotka. „Chcą z tobą porozmawiać” – powiedziała z uśmiechem. „Może tata zrobił coś niegrzecznego?”

Kay wyjrzała przez drzwi i kolana zaczęły jej się trząść. Wyraz twarzy tych, którzy przyszli, powiedział jej wszystko...

Wigilia Dnia Zadusznego

Yorkshire, listopad 2001

Szybuje po domu, pływa po pokojach i korytarzach. Tynk nie kruszy się w kontakcie ze ścianami, deski podłogowe nie skrzypią; jej obecność ujawnia jedynie słaby zapach lawendy. Była pani domu zna swój Wintergill House, zna tu każde miejsce i szczelinę, każdą szczurzą norę i podartą deskę, każdą zgubioną bibelot i kocie kości w rogach strychu.

Hepzibah Snowden spaceruje po swojej posiadłości tak, jak kiedyś; z pękiem kluczy na skórzanym pasku, z wysoką świecą w blaszanym świeczniku; sprawdza, czy służba śpi, czy przy kominku nie drzemie pan Nataniel, władca jej nocy. Wie, że jej prochy, porwane przez cztery niebiańskie wiatry, ukryte były w każdej szczelinie starego domu. Z doliny unoszą się jesienne mgły, ale ona się tym nie przejmuje. Chefziba nie wychodzi na zewnątrz. Jej duch istnieje tylko w tych kamiennych ścianach.

Listopad to miesiąc zmarłych. Igła barometru opada, słońce chowa się za chmurami i szybko przebiega swoją krótką drogę po niebie. Chefziba wie, że kiedy liście żółkną, wysychają i opadają na ziemię, rok rozpoczyna swój powolny taniec śmierci.

W domu jest cicho, pusto i nudno, powietrze jest zatęchłe. Właściciele, starsza kobieta z synem, nie zwracają uwagi na łuszczący się tynk, zacieki, zawalone dachówki na dachu serowarni. Po dawnym bogactwie nie pozostał ślad. Służący nie napełniają żelaznych termoforów gorącym popiołem, aby ogrzać łóżko swojego pana. Na brukowanym podwórzu nie pali się nawóz koński. Nie słychać ani kaszlu pasterza, ani gwizdka pana młodego. Stodołę zaadaptowano na budynek mieszkalny.

Z ciężkim sercem widzi, że całe dzieło Nathaniela zostało bezpowrotnie utracone. Pan w swojej mądrości niedawno zesłał taką karę na te ziemie. Teraz nie słychać już muczenia krów w oborach ani beczenia owiec na pastwiskach. Bóg nie oszczędził bezbożnego Yorkshire. Cały inwentarz żywy został zniszczony. Teraz jest tylko cisza i łzy.

Chefziba wygląda przez okno i wpatruje się w zmierzch. Po okolicy kręci się inny duch, którego się boi. Wędruje. Rozglądać się. Czekanie. Jej była kuzynka Blanche lata po ścianach w wiecznych poszukiwaniach. Niespokojny duch unoszący się pomiędzy dwoma światami. Udręczona dusza pędzi z płonącymi oczodołami przez pustkowia. Tak, Blanche jest tam, w zapadającym zmroku; szuka tego, czego nie można znaleźć i próbuje prześliznąć się przez każde otwarte drzwi.

Chefziba kręci głową; tu jest bezpieczna, ten dom chronią przed niespokojnym duchem pierścienie jarzębiny i czarnego bzu, płonące latarnie, których ludzkie oko nie widzi, wytrwała modlitwa i własna nieustanna czujność. Przecież została wyznaczona na opiekunkę tego paleniska, jest skazana na bycie w nim i to jest jej duma i pokuta.

Co roku przez prawie czterysta lat, kiedy gasną światła i słabnie ich determinacja, muszą ponownie odegrać ten starożytny dramat, niekończącą się zabawę w kotka i myszkę. Panie, kiedy duch Blanche Norton odnajdzie spokój? Kto pomoże mu odprowadzić go na odpoczynek?

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, zapalą się świąteczne iluminacje, a słońce zmieni się w stronę lata. Hefziba wie, że w bożonarodzeniowym domu bez dziecięcej radości jej siły zaczną słabnąć. Dom Wintergill potrzebuje nowego życia, inaczej się zawali. Nadszedł czas, aby otworzyć swoje serce na wyższą wolę i zarzucić sieć modlitw szeroko i daleko.

Wintergill czeka na przybycie kolejnego dziecka zimy.

Ale takie dziecko jest zawsze w niebezpieczeństwie, wzdycha Chefziba. Jeśli jej modlitwy zostaną wysłuchane, będzie musiała uciekać się do najgenialniejszych sztuczek, aby ochronić niewinną duszę przed bezlitosnym ogniem Blanche.

Boże, zmiłuj się nad Wintergillem.

Yorkshire, listopad 2001 G

Nadzienie do ciasta z suszonych owoców i jabłek

1 funt (450 g) jabłek, najlepiej bramley

450 g suszonych owoców (daktyle, porzeczki, jasne i ciemne rodzynki)

226 g mieszanej skórki cytrusowej, posiekanej

450 g łoju, drobno posiekanego

450 g cukru trzcinowego demerara, otarta skórka i sok z 2 cytryn

2 uncje (56 g) posiekanych orzechów (takich jak migdały – opcjonalnie)

1 łyżeczka przyprawy mielone (imbir, gałka muszkatołowa, cynamon)

4 łyżki whisky, rum lub brandy (opcjonalnie)


Jabłka drobno posiekać, dodać skórkę i sok z cytryny, wymieszać w misce z suszonymi owocami. Dodać skórkę, orzechy, przyprawy, tłuszcz i cukier.

Całość zalewamy alkoholem, mieszamy i odstawiamy na noc w temperaturze pokojowej pod przykryciem ściereczką. Rano wymieszać i wstawić do ciepłego piekarnika na 1 godzinę.

Nadzienie umieszczamy w czystych, suchych słoikach, przykrywamy woskowymi kółkami, a na wierzch celofanem lub pięknymi szmatami i zawiązujemy. Przechowuj farsz do ciasta w chłodnym, ciemnym miejscu.

Na około 6 puszek o masie 1 funta (450 g).

Suttona Coldfielda

Październik 2001

„Gdzieś tam jest dla nas miejsce…” Kay stała między półkami supermarketu, zahipnotyzowana melodią z West Side Story grającą w jej głowie, dopóki nie natknęła się na nią teściowa.

- O, tu jesteś, Kay... pospieszmy się! W przeciwnym razie ponownie spóźnisz się do Evie, a ona będzie stała samotnie przy bramie szkoły. „Eunice była od niej o głowę wyższa”. - Wiesz, mają tu specjalną ofertę - jakieś nietypowe nadzienie do świątecznego ciasta...

5
To dobra książka i pomyślałam, że bardzo miło ją przeczytać w listopadzie lub gdy za oknem pada trochę śniegu. Po prostu książka na Nowy Rok, a bardzo miłe były też przepisy, które pozwoliły jeszcze bardziej zanurzyć się w wakacyjnej atmosferze.
Spodobała mi się główna bohaterka Kay, która w wigilię Bożego Narodzenia spotkała nieszczęście, postanowiła dokonać drastycznych zmian i wynajęła mały dom na terenie starej posiadłości. Książka zawiera zarówno część historyczną, jak i duchy zamieszkujące posiadłość. Ciekawie było czytać o Nicku i obserwować, jak zmieniają się jego wartości życiowe. Byłem zadowolony z zakończenia. za książkę 5 punktów Tina Valen 4
Nie jest to najmocniejsza książka autora. Chociaż, jeśli przeczytasz to w okolicach Bożego Narodzenia, doda to więcej atmosfery. Generalnie nie jestem zadowolony. Zwykle autor ma więcej serdecznych powieści, uczuć, które dotykają duszy. Nie znalazłem tego tutaj.
Historia Kay, która przyjechała z córką na odosobnioną farmę, staje się historią wszystkich mieszkańców domu, który ma swoją historię. A ta historia nie jest zbyt szczęśliwa. Są nawet duchy, jeden z nich jest bardzo zły. Szczerze mówiąc, nie do końca rozumiałem motywy zachowania ducha (sam byłem zszokowany tym, co napisano). Jeśli Blanche wierzyła, że ​​jej córka nie żyje, to dlaczego zabijała inne dzieci? Wręcz przeciwnie, musiała je chronić, aby inne matki nie cierpiały tak jak ona. Ale czy potrafisz je uporządkować, duchy?
Chciałem więcej relacji między Kay i Nickiem. W końcu nawet to, co między nimi powstało, wydarzyło się gdzieś za kulisami. Nieszczególnie lubiłam Norę, która obwiniała się za śmierć córki, ale z jakiegoś powodu ukarała za to Nicka. Ogólnie rzecz biorąc, nie podobało mi się wiele rzeczy w tej powieści, więc 4 punkty Fusya 4
Czytałam tę książkę z wielkim trudem. Dosłownie zmusiłam się do przeczytania, zwłaszcza pierwszej połowy książki. Nawet nie wiem, co we mnie wstąpiło, bo jest w tej powieści tak wiele rzeczy, które uwielbiam. Są duchy, stary dom, mglista Anglia, niekończące się połacie wzgórz i teraźniejszość, ściśle spleciona z przeszłością. Ale książka nie nadeszła i tyle! Bardzo nie podobało mi się też otwarte zakończenie i całkowity brak wątku miłosnego. O tak, bardzo interesujące byłoby również poznanie losów ukochanego mężczyzny matki bohatera))) Ale jakoś historia zakończyła się w najciekawszym momencie i to wszystko.
Ciekawie było przeczytać o starym domu i duchu, który w nim mieszkał. Wszystkie te ciemne klatki schodowe, pajęczyny w kątach, opuszczone buduary i stare sukienki na strychu, pozostałości dawnej świetności. Nie mniej interesująca jest postać ducha opiekuńczego Lawendowej Damy. W przeciwieństwie do tego dobrego ducha, który zamieszkuje dom na polach i wokół posiadłości, „żyje” zły duch. Blanche to kobieta zamarznięta na śmierć podczas zamieci i zimna, skazana na wieczne poszukiwania zaginionej córki. Szukając swojego dziecka, ten duch kradnie dusze dzieci innych ludzi. Myślę, że z zazdrości i zazdrości.
Akcja powieści rozgrywa się w Wigilię Bożego Narodzenia, dlatego książkę należy czytać zimą))) Dla klimatu i wrażliwości))) (4). gejowski 3
Ta książka była dla mnie strasznie trudna. Wydawała mi się strasznie przygnębiona. A wszystko to pomimo tego, że akcja książki rozgrywa się w okresie Bożego Narodzenia. Moim zdaniem Boże Narodzenie i Nowy Rok to radosne święta, symbole nowego początku, nadzieja na najlepsze. Ale dla bohaterów książki wszystko jest inne. W Boże Narodzenie bohaterka straciła męża, prawie straciła córkę i stała się ofiarą pożaru. Święta Bożego Narodzenia również nie przyniosły bohaterowi niczego dobrego. Groźba ruiny i możliwa utrata domu. Samotność. Niezrozumienie ze strony najbliższej osoby – jego matki. I jakie cierpienia musiała przeżywać matka bohaterki i Blanche w Święta Bożego Narodzenia... Kiedy czytałam o wszystkich nieszczęściach i smutkach bohaterów książki, zrobiło mi się na duszy obrzydliwie. Z jakiegoś powodu otwarte zakończenie książki również nie napawało optymizmem. Książka może i dobra, ale nie dla mnie. Dolakszmi 5
Książka jest świetna, bardzo mi się spodobała. Czytając takie książki, szczególnie w przeddzień świąt noworocznych, rozumiesz, jakie masz szczęście, inaczej patrzysz na Boże Narodzenie i otaczających Cię ludzi. Takie książki trzeba czytać. Wspaniała opowieść o Bożym Narodzeniu, która inspiruje, dodaje sił i rozpala na nowo miłość. naoli 5
Wspaniała książka. To chyba pasowało do mojego nastroju. Właśnie tego potrzebowałem w tym momencie. To przyjemne uczucie, że istnieje nie tylko tekst, ale także otaczająca aura książki.

Spodobał Ci się artykuł? Udostępnij to