Vokietis Matvejevas „Tarantula. Germanas Matvejevas – tarantulas Vokiečių Matvejevo tarantulių trilogija

Vokietis Ivanovičius Matvejevas

Tarantulas

Visos teisės saugomos. Jokia šios knygos elektroninės versijos dalis negali būti atgaminta jokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, įskaitant paskelbimą internete ar įmonių tinkluose, privačiam ar viešam naudojimui be raštiško autorių teisių savininko leidimo.

Apie Tarantulos trilogiją

Praėjo daugiau nei pusė amžiaus nuo G. I. Matvejevo apsakymų „Žalios grandinės“ (1945), „Slapta kova“ (1948) ir „Tarantula“ (1957), kuriuose pasakojama apie Leningrado berniukus, dalyvavusius kontržvalgybos darbe Didžiojo laikais. Tėvynės karas. Nuo to laiko mūsų šalies gyvenimas labai pasikeitė, tačiau iš to meto knygų galime geriau suprasti savo istoriją. Galimybė pamatyti nacių apgultą Leningradą blokadą išgyvenusio žmogaus akimis, pasididžiuoti precedento neturinčiu savo miestą gynusių leningradiečių žygdarbiu – pagrindinė šios trilogijos vertybė.

Pirmosios istorijos „Žalios grandinės“ veiksmas vyksta 1941 m. rudenį. Aplink Leningradą veržiasi blokados žiedas. Fašistų įsibrovėliai bando prasiveržti pro gynybą ir užimti miestą. Artilerijos antskrydžių metu į Leningrado dangų staiga pakyla žalios raketos, kuriomis priešo bendradarbiai nurodo bombardavimo taikinius – svarbius miesto objektus.

Pagrindinis veikėjas Miša Aleksejevas tokiomis sunkiomis sąlygomis atsidūrė be tėvų – jo tėvas buvo fronte, mama žuvo apšaudymo metu – ir net su mažąja seserimi ant rankų. Jis susiduria su didžiuliu poreikiu kažkaip gauti pinigų maistui ir drabužiams. Iš nevilties jis nusprendžia vogti ir atsiduria policijoje. Valstybės saugumo majoras paveda Mišai surinkti patikimų vaikinų grupę, kuri aptiktų raketas paleidžiantį asmenį. Penkių patikimų draugų komandai pavyksta sulaikyti vieną iš raketų vyrų. Jo gaudymas leidžia jam patekti į diversantų gaujos pėdsakus. Saugumiečiai pamažu po vieną suima visus „vienrankio rato“ narius, paima radijo siųstuvą, ginklus, kodus, lagaminus su raketomis ir uždelsto veikimo bombas.

Antrosios istorijos „Slapta kova“ veiksmas vyksta po metų - 1942 m. Apgultas Leningradas nuolat bombarduojamas ir sistemingai apšaudomas. Priešas toliau ruošiasi šturmuoti miestą. Tačiau be išorinės grėsmės yra ir vidinė: mieste veikia slaptas fašistų šnipų ir diversantų tinklas.

Miša Aleksejevas tapo kajutės berniuku dideliame prekybiniame laive, kuris nuo karo pradžios stovėjo miesto centre. O štai valstybės saugumo majorui Ivanui Vasiljevičiui – nauja užduotis. Apleistame name jie netyčia randa pasą ir sąsiuvinį su instrukcijomis, kaip pasiruošti Leningrado šturmui, užrašytą šviesoje pasirodančiu simpatišku rašalu. Mišai ir jo draugams pavesta susekti, kas pateiks radinių.

Šis žmogus veda apsaugos pareigūnus prie vagių gaujos, kuri, be duonos ir maisto kortelių vagystės, padeda fašistams organizuoti sabotažą. Miša Aleksejevas, prisidengęs kišenvagiu, įtraukiamas į šią gaują. Viskas vyksta pagal planą, tačiau Miša padaro kontržvalgybos pareigūnui nepriimtiną klaidą, kuri vos veda prie visos operacijos nesėkmės ir paauglio mirties.

Trečiojoje knygoje, kurią dabar laikote rankose, Mišos laukia naujos pavojingos Ivano Vasiljevičiaus užduoties, susijusios su to paties klastingo ir žiauraus Tarantulo, kuriam pavyko pabėgti antrosios istorijos pabaigoje, priešo darbo atskleidimu.

TARANTULA

1. "ŽVEJYS"

Vandens dulkės praskriejo šaltu oru ir prasiskverbė per paltą, flanelę* ir liemenę iki paties kūno. Dėl drėgmės patalynė tapo lipni. Tamsa – išsmei akis! Žemiau vangiai taškėsi mažos bangelės.

Priekyje esančiame laive šmėkštelėjo raudonos cigarečių anglis ir pasigirdo juokas. Kažkas iš komandos išėjo pakvėpuoti.

Bet vėl, Peterhofo kryptimi, tyliai trinktelėjo ginklai, o virš galvos šniokštė sviediniai. Raudoni žaibai blykstelėjo per miestą, o po minutės nuaidėjo sprogimų traškėjimas. Dabar Leningrado baterijos dusliai atsiduso ir sutriuškino šiuos garsus.

Šiandien priešai šaudė visą naktį. Ilgais intervalais, apsiribodami vienu ar trimis salvėmis, jie atkakliai siuntė sviedinius į įvairias miesto vietas. Kad ir kaip jiems buvo sunku, jie nenorėjo tylėti. Leningradas minėjo spalio dvidešimt šeštąsias metines*.

„Kokia bjauri fašistų prigimtis! Tai kaip atostogos, todėl jie privalo padaryti netvarką“, – pagalvojo budintis Pachomovas, klausydamasis artilerijos dvikovos.

Jis prisiminė, kaip pernai naciai šventė savo jubiliejų. Visą naktį virš miesto zujo lėktuvai. Visuose rajonuose nuo parašiutų buvo pakabintos ryškios raketų šviesos, nebaudžiamai buvo metamos bombos. Tada jis nebuvo sargyboje, bet beveik visą naktį stovėjo ant valties denio. Atrodė, kad po tokio bombardavimo iš Leningrado liks tik griuvėsiai...

Šaudymas baigėsi ir vėl įsivyravo tyla.

„Jie tikriausiai mano, kad kai tik sviedinys sprogs, visa teritorija pateks į bombų prieglaudą. Jis žinojo, kad dabar daugelyje butų baigiasi vakarėliai, ir net jis pats turėjo du kvietimus iš pažįstamų merginų. Žinojau, kad pirmasis tostas buvo už pergalę. Dar ne arti, bet jau ryškiai šviečia Maskvos fejerverkuose*.

"Ir dabar jie tai gauna... Tai ne pernai."

Praėjo minutė, po to dar viena, ir staiga pasigirdo eilėraščių girgždėjimas. Pachomovas susirūpino, pasuko galvą ir žiūrėjo į tamsą.

Valtys stovėjo beveik prie pačios upės žiočių, kur ji įtekėjo į įlanką, o jei jis girdėjo eilių girgždėjimą, tai reiškė, kad valtis yra kažkur netoliese, Nevkos viduryje.

Kitoje pusėje, viename name, gyveno karinių žvejų komanda. Jie jau seniai buvo nutraukę žvejybą ir vargu ar tokiu oru, tamsoje, galėtų kur nors išplaukti valtimi. Kitos valties šalia nebuvo.

– Man atrodė, ar kaip?

Įtempęs ausis, jis ilgai stovėjo nejudėdamas, bet daugiau garsų nesigirdėjo.

„Taip atrodė“, - jau buvo tvirtai apsisprendęs Pakhomovas.

Vėl prasidėjo artilerijos mainai, bet šį kartą link Maskvos srities.

Atėjo pokytis.

„Jis drėgnas“, – pasakė Pachomovas, paduodamas laikrodį.

Tarantulas

(Dar nėra įvertinimų)

Vardas: Tarantula
Autorius: Germanas Matvejevas
Metai: 1987 m
Žanras: Vaikų nuotykiai, Istoriniai nuotykiai, Knygos apie karą, XX amžiaus literatūra, Pasakojimai

Apie Germano Matvejevo knygą „Tarantula“

Dusinantis blokados žiedas spaudžia Leningradą, tačiau nei badas, nei bombardavimas, nei artilerijos apšaudymai negali priversti jo gynėjų trauktis iš paskutinių eilių. Veltui fašistai remiasi šnipais ir teroristais – jiems kelią stoja sovietų kontržvalgybos pareigūnai, o bet kuris leningradietis pasiruošęs padaryti viską, kad išvalytų savo miestą nuo nešvarumų.

Mūsų svetainėje apie knygas galite atsisiųsti svetainę nemokamai be registracijos arba perskaityti internete Germano Matvejevo knygą „Tarantula“ epub, fb2, txt, rtf, pdf formatais, skirtais iPad, iPhone, Android ir Kindle. Knyga suteiks jums daug malonių akimirkų ir tikro skaitymo malonumo. Pilną versiją galite įsigyti iš mūsų partnerio.

Taip pat čia rasite naujausias literatūros pasaulio naujienas, sužinosite mėgstamų autorių biografijas. Pradedantiems rašytojams yra atskiras skyrius su naudingais patarimais ir gudrybėmis, įdomiais straipsniais, kurių dėka jūs patys galite išbandyti savo jėgas literatūriniuose amatuose.

Citatos iš Germano Matvejevo knygos „Tarantula“.

Sveiki-op! Prašom pasidžiaugti...

Atsisiųskite Germano Matvejevo knygą „Tarantula“ nemokamai

Formatas fb2: Parsisiųsti
Formatas rtf:

Apie Tarantulos trilogiją

TARANTULA

1. "ŽVEJYS"

Priekyje esančiame laive šmėkštelėjo raudonos cigarečių anglis ir pasigirdo juokas. Kažkas iš komandos išėjo pakvėpuoti.

„Kokia bjauri fašistų prigimtis! Tai kaip atostogos, todėl jie privalo padaryti netvarką“, – pagalvojo budintis Pachomovas, klausydamasis artilerijos dvikovos.

Šaudymas baigėsi ir vėl įsivyravo tyla.

"Ir dabar jie tai gauna... Tai ne pernai."

Praėjo minutė, po to dar viena, ir staiga pasigirdo eilėraščių girgždėjimas. Pachomovas susirūpino, pasuko galvą ir žiūrėjo į tamsą.

Valtys stovėjo beveik prie pačios upės žiočių, kur ji įtekėjo į įlanką, o jei jis girdėjo eilių girgždėjimą, tai reiškė, kad valtis yra kažkur netoliese, Nevkos viduryje.

– Man atrodė, ar kaip?

Įtempęs ausis, jis ilgai stovėjo nejudėdamas, bet daugiau garsų nesigirdėjo.

„Taip atrodė“, - jau buvo tvirtai apsisprendęs Pakhomovas.

Vėl prasidėjo artilerijos mainai, bet šį kartą link Maskvos srities.

Atėjo pokytis.

„Jis drėgnas“, – pasakė Pachomovas, paduodamas laikrodį.

- Eik išsidžiovink.

- Klausyk, Sasha. Maždaug prieš pusvalandį atrodė, kad kažkas irkluoja valtimi. Irklai girgždėjo.

- Laive? – nustebo Kiselevas. - Apie ką tu kalbi! Tokiu oru plaukiokite valtimi... naktį!

- Aš pats to nesuprantu. Bet tai buvo girdima tik taip aiškiai.

– Gal laive kažkas yra?

- Nežinau.

Pakhomovas nusileido į kabiną* ir netrukus pamiršo apie įvykį, bet kai po keturių valandų palengvino Kiselevui, jis prisiminė ir paklausė:

- Na, ar negirdėjai valties?

- Kokia valtis! Jūs tai įsivaizdavote.

Aušra prasidėjo nepastebimai. Neaiškūs kulkosvaidžio kontūrai dėkle pasirodė, stovinčio ant valties priekio. Į krantą ištrauktos jachtos korpusas pasidarė baltas, o pilkėjančio dangaus fone vis ryškiau išryškėjo gumbuotas medis nulūžusia viršūne.

Pachomovas pažvelgė į priešingą krantą. Jam atrodė, kad ten, po jų valtimi, matosi juoda valtis.

Praėjo kelios minutės ir nebeliko jokių abejonių. Valtis stovėjo vienoje vietoje, o joje sėdėjo žvejys. Iš kur jis atsirado ir kaip čia pateko naktį? Tiesa, tarp žvejų mėgėjų galima sutikti savo aistros apsėstų žmonių, kurie žvejoja nepriklausomai nuo oro ir metų laiko.

ŽALIOS GRANDINĖS

1. Paslaptinga žmogžudystė

Frontas artėjo prie Leningrado.

Leningradiečiai iš gynybos darbų namo grįžo geležinkeliais, greitkeliais, miško takais ir tiesiai per pelkes. Tarp jų buvo pabėgėlių. Palikdami savo namus, jie paliko priešą su ištisomis šeimomis, su mažais vaikais ant rankų ir su didžiuliais ryšuliais. Išvargę, apdulkėję, jie nuėjo galva žemyn į Leningradą, tikėdamiesi ten rasti apsaugą ir prieglobstį.

Kariniai daliniai ir milicijos daliniai judėjo kita kryptimi – vokiečių link.

Retkarčiais ore pasirodydavo fašistų lėktuvai, kurie mėtydavo bombas ant kelių ir pylė šviną ant minios pabėgėlių. Išgirdę vis stiprėjantį lėktuvų ūžimą, pėstieji nulėkė į mišką ir atsigulė į griovius. Ir jie vėl pajudėjo į priekį, kai tik dingo lėktuvai.

Trys jaunos studentės basos vaikščiojo dulkėtu kaimo keliu. Sustojus prie jų prisijungė du pagyvenę vyrai su lagaminais. Vienas iš jų, vienarankis pilietinio karo invalidas, buvo linksmo charakterio, šnekus ir paslaugus. Kitas, priešingai, visą kelią susiraukė, apie ką nors įdėmiai mąstė ir su niekuo nekalbėjo. Dėdė Petja, kaip save vadino vienarankis vyras, nuolat pasakojo linksmas istorijas ir anekdotus, klausinėdamas merginų apie jų gyvenimą prieš karą, apie studijas ir apie Leningradą. Jis žiauriai juokavo vokiečių lakūnus, vadindamas juos „dešrelėmis“, ir atrodė, kad nekreipė dėmesio į savo kompaniono nuotaiką. Ir jis tapo vis niūresnis, kuo labiau jie artėjo prie Leningrado.

Vakare jie miško takais pravažiavo Siverskają ir sustojo pailsėti.

"Eik su manimi", - pasakė vienarankis vyras savo draugui, pastebėjęs jo piktą žvilgsnį.

Neatsigręždamas ir nekartodamas kvietimo nuėjo gilyn į mišką.

Niūrus atsirėmė lagaminą į medį ir nenoriai trypčiojo paskui savo bendražygį. Netrukus mokiniai išgirdo jų garsius balsus. Jie nesugebėjo atskirti žodžių ir ne itin klausėsi kažkieno argumentų. Ginčas staiga baigėsi. Maždaug po dešimties minučių niūrus vyras vienas išėjo iš miško ir, pasiėmęs lagaminą, pakvietė merginas eiti toliau.

Kur yra dėdė Petya? - paklausė vienas iš jų.

Jis mus pasivys.

Išėjome į greitkelį, bet vienarankis vyriškis nepasirodė. Niūrus tyliai eidavo pirmas priekyje, kartais atsilikdavo kelis žingsnius, dažnai apsidairydavo. Greitai atėjo tamsa. Už nugaros horizonte buvo matyti ugnies švytėjimas ir kai kurie blyksniai. Tyliai girdėjosi patrankų šūvių garsai. Posūkyje niūrus vyras nuslydo nuo kelio ir šaukė priekyje einančioms merginoms:

Neskubėkite... Aš būsiu ten dabar.

Merginos šių žodžių nesureikšmino ir toliau greitai ėjo toliau. Staiga pasigirdo beviltiškas šauksmas. Merginos išgirdo tamsoje šurmulį ir užkimusį vyrišką balsą:

Nastja!.. Pagalba!.. Štai!.. Nastja taip vadinosi vienas iš mokinių. Ji buvo vyresnė ir ryžtingesnė už savo draugus.

Tai mūsų! - Ji pasakė. - Kas nutiko? Eime, merginos.

Visi trys greitai nubėgo į priešingą pusę.

Niūrus dar buvo gyvas, bet kalbėti nebegalėjo. Jis užspringo savo krauju. Nastya sugebėjo išskirti tik vieną žodį: „lagaminas“. Peilis įsmigo jam į krūtinę iki pat rankenos, ir merginai to nepajutus, viskas baigėsi. Niūrus jų bendražygis mirė.

Išsigandę ir sutrikę jie stovėjo virš lavono, nežinodami, ką daryti toliau. Pastarosiomis dienomis jie matė daug baisių dalykų. Ne kartą teko greitai tvarstyti sužeistuosius, kai kurie mirė ant rankų, tačiau ten jie žinojo mirties priežastį ir matė žudikus lėktuvuose. Tą pačią žmogžudystę kažkokiu paslaptingu tikslu įvykdė nežinomas asmuo.

Lagaminas! Jis pasakė: „lagaminas“, – susimąsčiusi pasakė Nastja. - Merginos, ieškokite lagamino.

Merginos tamsiu paros metu ieškojo asfalto ir kelio pusės prie kūno, tačiau lagamino nerado. Nebuvo laiko gaišti paieškoms. Jie paliko mirusį vyrą ant kelio ir nuėjo. Paėjusi apie dvidešimt žingsnių nuo nusikaltimo vietos, Nastja, eidama nuo kelio krašto, užkliuvo už kažko kieto ir susižalojo pirštą. Ji pasilenkė ir tamsoje nubrėžė lagamino kontūrus. Priekyje ėję draugai sustojo.

„Aš užkliuvau už akmens“, - garsiai pasakė Nastja ir pasiėmė lagaminą.

Kažkodėl ji manė, kad kol kas apie savo radinį geriau nutylėti. Aplink lagaminą slypi kažkokia paslaptis, ir kas žino, gal žudikas juos stebi ir klauso. pasislėpęs kažkur netoliese.

Visiškoje tamsoje per dieną įkaitusiu asfaltu tylėdami ėjo trys draugai, visą laiką greitindami žingsnius. Vienas pasakė:

Gal dėdė Petya irgi žuvo?

„Viskas įmanoma“, - atsakė Nastja.

Jis taip pat turėjo tą patį lagaminą.

Būti tyliai...

Aš kažko bijau, merginos...

Lagaminas buvo sunkus, lyg ten gulėtų geležis, atitraukė ranką, bet Nastja kantriai nešė jį į miestą.

... Ji, labai susirūpinusi, dabar visa tai papasakojo valstybės saugumo majorui, sėdėdama priešais jį odinėje kėdėje.

Majoras, dar ne senas vyras pilkomis šventyklomis, atidžiai klausėsi merginos pasakojimo ir susimąstė. Lagaminas, kurį Nastja atvežė į Leningradą ir kurį jis gavo praėjusią naktį, stovėjo šalia darbo stalo.

Vadinasi, daugiau niekada nematėte dėdės Petijos? - paklausė majoras.

Nr. Bijau, kad jis taip pat buvo nužudytas. Atrodė, kad majoras šios frazės negirdėjo.

Ar nužudytasis jį vadino ir dėde Petya?

Nepamenu... Ne! Atrodė, kad jis jo niekuo nevadino. Apskritai nužudytasis buvo keistas žmogus. Visą laiką jis tylėjo. Iš pradžių manėme, kad jis nebylys.

Kaip jis atrodė?

PSO? Nužudė?

Jau žinau, kaip atrodė miręs vyras. Mane domina vienarankis vyras.

Jis buvo žemo ūgio... nuskustas... nebe jaunas...

Kiek jam buvo metų, tavo nuomone?

Galvoju apie keturiasdešimt... na, keturiasdešimt penkis. Plaukai buvo nukirpti... O taip!.. Burnoje buvo du auksiniai dantys... Tai, atrodė, buvo viskas.

Kaip jis panaudojo ranką?

Labai gerai. Mes tiesiog nustebome, kaip vikriai jis viską daro viena ranka.

Ką jis buvo apsirengęs?

Kostiumas... mėlynas ir, rodos, ne naujas. Ar tikrai galite tai išsiaiškinti? Viskas dulkėse...

Ar nepastebėjai jo laikrodžio?

Taip jie buvo. Jis dažnai į juos žiūrėdavo.

Majoras atidarė rašomąjį stalą, išėmė vyrišką kišeninį laikrodį, juodą su auksiniu apvadu, ir, šiek tiek pakilęs kėdėje, pastatė priešais merginą.

Toks? - su šypsena paklausė majoras.

Štai kas jie yra. Lygiai tas pats... Tai jie.

Ar nužudytasis neturėjo laikrodžio?

Atrodo, kad ne... Bet nepamenu.

Kelyje, pokalbiuose tarpusavyje, jie nepateikė jokių adresų?

Apie Tarantulos trilogiją

Mišai ir jo draugams pavesta susekti, kas pateiks radinių.

TARANTULA

1. "ŽVEJYS"

Vandens dulkės praskriejo per šaltą orą ir per paltą bei flanelę* 1
Žodžiai ir posakiai pažymėti * paaiškinti pastabose knygos pabaigoje, p. 279–286.

Ir liemenė prasiskverbė į patį kūną. Dėl drėgmės patalynė tapo lipni. Tamsa – išsmei akis! Žemiau vangiai taškėsi mažos bangelės.

Priekyje esančiame laive šmėkštelėjo raudonos cigarečių anglis ir pasigirdo juokas. Kažkas iš komandos išėjo pakvėpuoti.

„Kokia bjauri fašistų prigimtis! Tai kaip atostogos, todėl jie privalo padaryti netvarką“, – pagalvojo budintis Pachomovas, klausydamasis artilerijos dvikovos.

Šaudymas baigėsi ir vėl įsivyravo tyla.

"Ir dabar jie tai gauna... Tai ne pernai."

Praėjo minutė, po to dar viena, ir staiga pasigirdo eilėraščių girgždėjimas. Pachomovas susirūpino, pasuko galvą ir žiūrėjo į tamsą.

Valtys stovėjo beveik prie pačios upės žiočių, kur ji įtekėjo į įlanką, o jei jis girdėjo eilių girgždėjimą, tai reiškė, kad valtis yra kažkur netoliese, Nevkos viduryje.

– Man atrodė, ar kaip?

Įtempęs ausis, jis ilgai stovėjo nejudėdamas, bet daugiau garsų nesigirdėjo.

„Taip atrodė“, - jau buvo tvirtai apsisprendęs Pakhomovas.

Vėl prasidėjo artilerijos mainai, bet šį kartą link Maskvos srities.

Atėjo pokytis.

„Jis drėgnas“, – pasakė Pachomovas, paduodamas laikrodį.

- Eik išsidžiovink.

- Klausyk, Sasha. Maždaug prieš pusvalandį atrodė, kad kažkas irkluoja valtimi. Irklai girgždėjo.

- Laive? – nustebo Kiselevas. - Apie ką tu kalbi! Tokiu oru plaukiokite valtimi... naktį!

- Aš pats to nesuprantu. Bet tai buvo girdima tik taip aiškiai.

– Gal laive kažkas yra?

- Nežinau.

Pakhomovas nusileido į kabiną* ir netrukus pamiršo apie įvykį, bet kai po keturių valandų palengvino Kiselevui, jis prisiminė ir paklausė:

- Na, ar negirdėjai valties?

- Kokia valtis! Jūs tai įsivaizdavote.

Pachomovas pažvelgė į priešingą krantą. Jam atrodė, kad ten, po jų valtimi, matosi juoda valtis.

Pakhomovas taip pat buvo toks mėgėjas ir iškart suprato, kad žvejys žvejojo prieplaukoje, tačiau valtis buvo per arti kranto ir tai buvo įtartina. Jis pakvietė meistrą į viršų.

- Draugas seržantai majoras, žiūrėk! - pasakė jis, rodydamas pirštu į krantą.

- Kas ten?

- Tai kas? Leisk jam pagauti.

– Atėjau naktį.

- Kaip būna naktį?

„Jo vakare nebuvo, bet kai pradėjo šviesti, pamačiau jį. Naktį išgirdau jo eilių barškėjimą.

- Viskas! Pažiūrėsime į tai dabar.

Seržantas išėjo, o netrukus leitenantas atsistojo, eidamas užsisegęs paltą.

– Pakhomovai, ar tu tikras, kad žvejys atvyko naktį? - jis paklausė.

– Esu tikras, drauge leitenante.

Variklis tyliai urzgėjo. Jie numetė galą*, o prie vairo stojo leitenantas. Valtis sklandžiai apsisuko ir pajudėjo link valties.

Žvejas suprato, kad valtis plaukia link jo, ir ėmė paskubomis traukti inkarą. Valtį pagavo srovė ir lėtai traukė žemyn.

- Ei, piliete! Pabūkite minutę! – sušuko meistras į bulių ragą.

- Kam? Ar čia negalima žvejoti?

- Tu gali pagauti! Eime čia...

Žvejas paėmė irklus, bet, matyt, galvojo, ką daryti.

- Jei tai neįmanoma, aš išeisiu! - sušuko žvejas.

– Nebijok, mes tik patikrinsime dokumentus! – kuo draugiškiau į bulių ragą pasakė meistras.

Žvejas ryžtingai siūbavo irklus ir valtį su lanku pasuko į krantą.

- Tai dar blogiau. - Jis gali išeiti, - sumurmėjo leitenantas ir vėl perėmė vairą.

Laivas atsitrenkė į smėlį. Vyriškis iššoko į krantą ir neatsigręždamas greitai nužingsniavo parko link.

- Leisk man - aš! - atsakė Pakhomovas.

- Nagi, Pakhomovai! Ypač nestovėkite ceremonijoje.

Laivas tyliai artėjo prie kranto. Pakhomovas suprato, kad svarbi kiekviena sekundė, ir kai tik smėlis sušnibždėjo po valties pirmagaliu, jis šoko į vandenį. Jau bėgdamas išgirdo leitenantą šaukiant: „Visa nugara! – ir vanduo pradėjo virti atgal.

Ištraukęs pistoletą, Pakhomovas padėjo jį saugiai. Jo žvalios akys padėjo ir netrukus pamatė „žveją“. Jis greitai ėjo alėja. Staiga jis pasuko į šoną ir pasislėpė už didžiulio medžio kamieno. Galbūt jis tikėjosi, kad jūreivis dar jo nepastebėjo ir prabėgs, o gal planavo ką nors blogesnio.

„Aš net negalvočiau šaudyti“.

Dabar Pachomovas neabejojo, kad turi reikalų su kažkokiu niekšu. Palik valtį ir bėk bailiai... Taip nesielgtų ramia sąžine žmogus.

Apsimetęs, kad nematė besisukančio vyro, Pachomovas bėgo tiesiai keliu. Pasiekęs medį, staigiai pasuko, kelis kartus pašoko į šoną ir atsidūrė šalia „žvejo“.

- Kur tu pabėgai? Ką tau užsakė? – vos atgaudamas kvapą pasakė Pahomovas, pakeldamas pistoletą.

Nesitikėdamas tokio jūreivio manevro, jis labai sutriko.

- Man viskas gerai... - sumurmėjo jis.

- Nagi, grįžkime!

- Kodėl mane sulaikei? Aš žvejojau. Niekam netrukdė.

- Viskas teisingai! Nereikėjo bėgti. Pirmyn!

Vyriškis nenoriai apsisuko ir nuėjo link kelio.

Pakhomovas ėjo iš paskos, laikydamas pasiruošęs pistoletą. Dabar jam pavyko nustebinti „žvejį“, tačiau ką jis veiks ateityje, nežinoma. Nebuvo verta čia ieškoti.

Laivas, varikliais dūzgdamas, laukė netoli nuo kranto.

Priėjęs prie savo valties sulaikytasis sustojo.

– Ar norite patikrinti dokumentus? – paklausė jis ir, nelaukdamas atsakymo, pasiūlė: „Galime patikrinti čia“.

- Lipk į valtį! - įsakė Pachomovas. - Eik į laivagalį.

Vyras klusniai nuėjo prie laivagalio, Pakhomovas įsikišo pistoletą į kišenę, nustūmė valtį ir atsisėdo prie irklų.

Ant vandens buvo daug lengviau, jūreivis galėjo matyti nepažįstamąjį. Ilga tiesi nosis. Viršutinė lūpa šiek tiek išsikišo virš apatinės. Pastebimas nesiskutumas ir susiraukęs žvilgsnis iš po išsikišusių antakių. Po brezentiniu lietpalčiu matėsi pilka paminkštinta striukė*. Ant galvos yra dangtelis.

Kai valtis priartėjo prie valties, vyro akys nerimastingai nukrypo aplinkui ir jis ėmė atsegti dygsniuoto švarko sagas.

- Ką tu darai? – paklausė Pachomovas.

- Mums reikia paruošti dokumentus, - niūriai atsakė jis ir iš striukės šoninės kišenės išsitraukė didelę odinę piniginę.

- Duok man ranką, piliete! – iš viršaus sušuko meistras. - Patekti!

„Žvejas“ atsistojo, apsisuko... Visa kita įvyko per vieną sekundę. Pachomovas pajuto, kad sulaikytasis stipriai siūbuoja valtį ir, tarsi praradęs pusiausvyrą, mostelėjo ranka. Piniginė įskriejo į vandenį, o vyras sugriebė valties bortą.

„Slepia galus. Piniginėje yra kažkas svarbaus“, – pagalvojo jūreivis ir nedvejodamas šoko į vandenį.

Vaikystėje, nardydamas šviesiame vandenyje, Pachomovas nesunkiai rado monetų nemaža gylyje, tačiau dabar, drabužiuose, ryto prieblandoje šaltame ir purviname vandenyje buvo sunku ką nors rasti. Laimei, jis pasirinko teisingą kryptį ir atsidūrė po vandeniu tame pačiame lygyje kaip jo piniginė. Ranka iškart susidūrė su juo.

Iš viršaus, valtyje, jie nematė, kas atsitiko valtyje.

- Vyras už borto! – sušuko meistras ir griebė gelbėjimosi ratą.

- Neskubėkite, - sustabdė jį leitenantas.

Pakhomovas išniro už laivo laivagalio ir pliaukštelėjo vandenyje. Jį nunešė srovė, o valtį nunešė už dviejų metrų nuo jo.

- Laikykis rato, Pakhomovai! – sušuko leitenantas.

- Nereikia... aš pats...

Jis priplaukė prie valties ir įsikibo į šoną.

- Velnias! Kaip jis iškrito! – su palengvėjimu pasakė Kiselevas.

- Seržante majore, reikia duoti jam degtinės ir viską sumalti! – įsakė leitenantas. - Aš išsimaudžiau per šventę!

- Jis tyčia šoko į vandenį, drauge leitenante, - piktai paaiškino seržantas. „Šis kažką išmetė, ir Pachomovas nėrė.

Leitenantas žvilgtelėjo į kukliai šalia vairinės stovintį „žvejį“.

- Ką tu ten išmetei?

- Aš jo neišmečiau... numečiau.

Kai Pakhomovas įsėdo į valtį ir, paduodamas leitenantui piniginę, nuėjo persirengti, sulaikytasis buvo nuvežtas į kajutę. Laivas apsisuko ir sklandžiai nuplaukė į savo stovėjimo vietą.

2. LAIŠKAS

Gerbiamas Sergejus Dmitrijevičiau!

Jei žinotumėte, su kokiu susižavėjimu ir pasididžiavimu sekame titanišką Leningrado kovą! Kiekviena pati nereikšmingiausia ir menkiausia žinutė apie tavo herojiškus darbus kelia nerimą visiems tikriems patriotams. Apie jus, leningradiečiai, sklando legendos, ir aš neabejoju, kad šios legendos išliks šimtmečius ir bus perduodamos iš kartos į kartą. Turiu prisipažinti, kad pavydžiu tau ir gailiuosi, kad atsidūriau gale, nors, žinoma, atiduodu visas jėgas ir nenuilstamai dirbu dėl pergalės. Bus malonu vėliau suvokti, kad šis didelis karas apima ir mano pastangas. Džiaugiuosi galėdamas pranešti, kad pagaliau užsitikrinau komandiruotę ir tikiuosi dvidešimtą dieną asmeniškai paliudyti savo susižavėjimą ir paspausti jums ranką. Tikiuosi, kad pasinaudosiu jūsų maloniu kvietimu ir liksiu su jumis, nebent, žinoma, man bus nepatogu. Kalbant apie maistą, pasiimsiu su savimi tiek, kiek galėsiu.

Dar kartą prašau priimti mano geriausius linkėjimus. Greitai pasimatysime.

Jūsų gerbėjas Maltsevas

Valstybės saugumo pulkininkas leitenantas, pirštais bakstelėdamas į stalą kokios melodijos ritmą, mąsliai pažvelgė į priešais gulintį laišką. Ką tik parsivežė iš laboratorijos. Nuodugniausias tyrimas nieko įdomaus neatskleidė. Eilinis laiškas leningradiečiui iš žemyno.

Jis dar kartą atidžiai ją perskaitė ir atsilošė kėdėje. "Ar čia tikrai sudėtingas kodas?"

Šis laiškas buvo tarp kitų dokumentų vyro, sulaikyto šį rytą netoli Krestovskio salos, piniginėje. Buvo daroma prielaida, kad vokiečiai lapkričio 7-osios naktį nutempė valtį iš Peterhofo iki farvaterio*, o tada jis pats pasiekė Nevkos žiotis. Laiškas turėjo ypatingą reikšmę.

Šeštasis apsaugos pareigūnas Ivanui Vasiljevičiui pasakė, kad atvykus šiam „gerbėtojui“ prasidės rimta operacija. Žinoma, sulaikyti Maltsevą jo atvykimo dieną nieko nekainavo, bet tai nėra išeitis. Neabejotinai už Malcevo stovi ir kiti žmonės, ir nežinoma, kokiu tikslu jis vyko į Leningradą.

Situacija fronte reikalavo gilaus, aiškaus ir greito sovietinės kontržvalgybos darbo. Naciai patyrė pralaimėjimą po pralaimėjimo ir iš jų buvo galima tikėtis bet ko. Jie jautė, kad Leningradas sustiprėjo ir ruošiasi puolimui.

Jei jo rankose yra siūlo galas, jis turi išnarplioti visą raizginį.

Laiškas adresuotas gerbiamam ir mieste gerai žinomam žmogui. Gynybos gamykloje dirbo chemikas ir visuomenės veikėjas Sergejus Dmitrievichas Zavyalovas.

Kuo daugiau Ivanas Vasiljevičius mąstė, tuo šis, atrodytų, paprastas laiškas tapo paslaptingesnis. Mano galvoje šmėkštelėjo dešimtys įvairiausių ir tikėtinų spėjimų, tačiau visi jie neturėjo tvirto pagrindo. Jis, žinoma, neketino išnarplioti kamuolio sėdėdamas prie savo stalo, bet prieš pradėdamas tyrimą mėgo sukti galvą dėl sudėtingos problemos. Tada, kai reikalas išsiskleidė ir viskas paaiškėjo, buvo naudinga patikrinti savo minčių ir spėlionių eigą.

Ivanas Vasiljevičius išėmė popieriaus lapą, padarė keletą užrašų, paslėpė jį šoniniame savo stalo stalčiuje ir paskambino vietiniu telefonu.

– Draugas Burakovas?.. Ar ten viskas paruošta?.. Tuoj būsiu.

Tada jis surinko fiksuotojo telefono numerį. Po minutės pasigirdo aiškus moteriškas balsas.

- Numeris klauso.

- Koks numeris? Cirkas ar įvairovė? – juokaudamas paklausė Ivanas Vasiljevičius.

- Čia kalba budėtojas. Kam tau reikia, drauge? Aš neturiu nuotaikos juokauti.

- Atsiprašau. Nepastebėjau, kad tavo antakiai būtų suraukti. Prašau pasakyti, kada galėsiu pamatyti Sergejų Dmitrijevičių Zavjalovą?

- Bet kada... išskyrus naktį.

– O tiksliau? Nuo ir iki?..

– Nuo aštuonių ryto iki dešimtos vakaro. Kas kalba? Kolia?

- Ne, ne Kolia.

- Na taip! Iškart atpažinau tave. ka veiksi rytoj vakare?

Ivanas Vasiljevičius padėjo ragelį. „Nubodu, vargše, budėti per šventę! – pagalvojo jis su šypsena.

Sudėjęs į aplanką piniginės turinį: pasą, raciono korteles, laišką ir arešto protokolą, pažiūrėjo į laikrodį ir išėjo iš kabineto.

Tyrėjų kambaryje, be laukiančios padėjėjos, sėdėjo stenografas* ir taisė pieštuką. Kai įėjo pulkininkas leitenantas, abu atsistojo.

– Sveiki, Nadežda Arkadjevna. Atsiprašau, kad šiandien turėjau jus trukdyti“, – šypsodamasis ištiesė ranką Ivanas Vasiljevičius.

- Apie ką tu kalbi, Ivanai Vasiljevičiau!

– Atvirai pasakius, aš pati tikėjausi šiandien pailsėti, bet nėra ką veikti...

Burakovas viltingai pažvelgė į savo viršininką.

Ivanas Vasiljevičius išėmė laišką iš aplanko ir paslėpė rašomojo stalo stalčiuje. Likusi dalis buvo padėta ant stalo.

- Na, pradėkime nuo tardymo, - pasakė jis, atsisukęs į padėjėją. - Tu pradėk, o aš pažiūrėsiu, koks tai žmogus...

Kai Burakovas išėjo, Ivanas Vasiljevičius perkėlė kėdę į tamsų kambario kampą. Jis čia nebus matomas. Ryški ant stalo stovinčios lempos šviesa atsispindėjo atšvaitu* ir apšvietė kambario vidurį. Kairėje, prie nedidelio staliuko, sėdėjo Nadežda Arkadjevna.

– Kiek laiko dirbsime? - ji paklausė.

- Deja, taip. Tai skubu. Kaip Slavikui sekasi?

Net šešėlyje matėsi, kaip stenografininkas raudonavo iš malonumo.

- Ačiū. Sveikas. Pakeitė profesiją. Dabar nusprendžiau tapti tankistu. Vienintelis dalykas, kurį jis daro, tai stato tankus iš dėžių...

Įėjo kalinys. Pokalbis nutrūko.

- Sėskis čia, - pasakė Burakovas.

Vyriškis atsisėdo ant nurodytos kėdės, sukryžiavo kojas ir susikišo rankas į kišenes. Beveik iš karto jis pakeitė poziciją: nuleido koją ir sukryžiavo rankas ant krūtinės. Tada vėl susikišo rankas į kišenes.

Burakovas atsisėdo prie stalo, neskubėdamas išsiėmė cigarečių dėklą, žiebtuvėlį ir prisidegė cigaretę.

- Kokia tavo pavardė? – pradėjo jis nuo įprastų klausimų.

- Kazankovas.

- Vardas Patroniminis vardas?

- Aleksandras Semenovičius.

– Kokiais gimimo metais?

- Tūkstantis devyni šimtai vienas.

-Kur tu gimei?

- Netoli Samaros.

- Tiksliau?

– Maksimovkos kaimas.

- Tautybė?

– Rusų.

Ivanas Vasiljevičius jautė, kad Burakovas nerimauja, tačiau elgėsi gerai ir klausinėjo ramiu, lygiu balsu. Kalinys atsakė vangiai, beveik abejingai. Matyt, tokiam likimo posūkiui buvo pasiruošęs ir iš anksto pavyko susitaikyti. „Aš žinojau, į ką aš įsiveliau“, – nusprendė pulkininkas leitenantas.

– Kur gyvenote prieš karą?

– Leningrade.

– Kaip persikėlėte į Leningradą?

- Tai ilga istorija.

- Viskas gerai, mes turime pakankamai laiko.

– Atėjau studijuoti ir pasilikau visiškai.

– Papasakok plačiau.

Suimtas vyras pradėjo pasakojimą apie tai, kaip pirmaisiais revoliucijos metais atvyko mokytis į Sankt Peterburgą. Atsiskleidė paprasto žmogaus, kuris gyveno tam, kad galėtų gyventi be ypatingų siekių, pomėgių, idėjų, biografija. Išgyvenau tą dieną ir buvo gerai. Šiame gyvenime buvo džiaugsmų. Kalinys prisiminė juos su akivaizdžiu malonumu, ir iš visko buvo aišku, kad jis sako tiesą. Pabaigoje buvo kliūtis.

– Kur dirbote prieš karą?

– Ten visko yra.

– Ar buvote pašauktas į armiją?

– Ne. Aš, kaip sakoma, buvau dingusi. Nurašyta aktyvinant*.

Burakovas pakėlė galvą ir įdėmiai žiūrėjo į sulaikytą vyrą, tačiau šis sėdėjo nuleidęs galvą ir nekreipė į tai jokio dėmesio.

-Kuo tu serga? – tuo pačiu tonu paklausė Burakovas.

– Tiksliai nežinau.

- Kodėl tu nežinai savo ligos? Ar kažkas negerai.

– Nesvarbu, ar tai tiesa, ar ne, tu vis tiek netiki! - staiga susierzinęs pasakė suimtasis.

- Kodėl mes tuo netikime? Priešingai, aš tikiu viskuo, ką sakai, bet noriu patikslinti, kad ir teisėjai patikėtų. Jei manote, kad tyrėjas yra suinteresuotas priskirti jums veiksmus, kurių jūs nepadarėte, tada klystate. Mus domina tik vienas dalykas: išsiaiškinti tiesą. Jei ir tu to nori, tai mūsų interesai sutampa.

Stenografas pažvelgė į Ivaną Vasiljevičių ir užsidengė ranka burną. Jis suprato šypsenos priežastį. Burakovas net mėgdžiojo jį intonacija, nors pats to nepastebėjo.

„Jei nenori kalbėti“, – rimtai tęsė Burakovas, – jūsų reikalas, bet tada lieka spraga. Kaip jį užpildyti? Vienaip ar kitaip, teks atsakyti į visus klausimus. Apie ligą išsiaiškinsime per gydytojus, jie nustatys, kuo sergate. Palikime klausimą atvirą. Vakar anksti ryte buvote sulaikytas Nevkoje. Taigi?

-Ką tu ten veikei?

– Pagavau žuvį.

- Kuris tik pasitaikys.

– Ar ką nors pagavote?

- Neturėjau laiko. Aš ką tik atvykau.

– Kodėl palikote valtį ir norėjote pasislėpti?

- Bijojau.

„Maniau, kad jei jie to nesupras, jie mane suims“. Tai karo metas.