ჩუვაშური ენა. რას ნიშნავს "ჩუვაშური ენა" როგორ იქნება ჩუვაშურ ენაზე?

1 ლაპარაკი

ზმნა ნესოვი.

1. კალაჩი, ლერწამი; ბავშვმა დაიწყო აჩა კალაჩმა პჩლარĕ თქმა; ჩვენ ვსწავლობთ ჩუვაშურ ლაპარაკს epir chǎvashla kalaçma vĕrenetpĕr

2. (სინ. ლაპარაკი) კალაჩი, პოპლეშ, სახლა; საუბარი ამხანაგებთან yultashsempe puples; ტელეფონით საუბარი ტელეფონით kalaç

3. (სინ. ჩვენება) kala, pĕlter, kǎtart; ეს ფაქტი დიდად მეტყველებს მის პატიოსნებაზე

3. (სინ. ანგარიში) განავალი, იმ; ბავშვები ამბობენ, რომ ახლა უნდათ ჭამა çies kilet teççĕ; მართალს ვამბობ epĕ chǎnnine kalātǎp ♦ მოკლედ kĕsken kalasan; გულწრფელად რომ ვთქვათ, ტორრიპე კალასანი; სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, urǎhla kalasan; და არ თქვა, რა ვთქვა! ან თა კალა! (kilĕshne çirĕpletse kalani)

აგრეთვე სხვა ლექსიკონებში:

ხელნაკეთი ჩუვაშური ძეხვი- სამზარეულო: ჩუვაშური სამზარეულო კერძის ტიპი: ძირითადი კერძები პროდუქტები: ხახვი 50, ფეტვი ბურღული 200, ღორის ან ცხვრის ქონი 150, ნაწლავები 300, წყალი 360, მარილი. სამზარეულოს რეცეპტი: მიმდინარე კატეგორიაში (ჩუვაშური სამზარეულო) ...

ოქროშკა ჩუვაშურ სტილში- სამზარეულო: ჩუვაშური სამზარეულო კერძის ტიპი: პირველი კერძები ინგრედიენტები: ხაჭო რძე 200, წყალი 150, მოხარშული საქონლის ხორცი 25, ახალი კიტრი 90, მწვანე ხახვი 40, შაქარი 5, კამა 4, მარილი. სამზარეულოს რეცეპტი: მიმდინარე კატეგორიაში (ჩუვაშური სამზარეულო ... კულინარიული რეცეპტების ენციკლოპედია

ჩუვაშში- იხილეთ ჩუვაშური; ადვ. ჩაცმა ჩუვაშურ სტილში. ილაპარაკე ჩუვაშურად... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი

ჩუვაშში-ჩუვაშურად... ორთოგრაფიული ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი

ვარ (ველი ჩუვაშში)- ნაპოვნია ყაზანისა და ზიმბირსკის პროვინციებში მდებარე მრავალი ჩუვაშური სოფლის სახელების დასაწყისში და ბოლოს, მაგალითად, ყაზანის პროვინციის კოზმოდემიანსკისა და იადრინსკის ოლქების სოფლები. Var pos (ველის დასაწყისი), Khoryn var (არყის ხეობა) ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი F.A. ბროკჰაუსი და ი.ა. ეფრონი

ჩუვაშური ენა

მიეკუთვნება თურქულ ენებს (ბულგარული ჯგუფი). წერა რუსული ანბანის მიხედვით.

ჩუვაშური ენა

ჩუვაშური ენა. გავრცელებულია ჩუვაშეთის ავტონომიურ საბჭოთა სოციალისტურ რესპუბლიკაში, მის საზღვრებს გარეთ ძირითადად თათრული ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის, ბაშკირის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის, ულიანოვსკის, კუიბიშევის, ორენბურგის, სარატოვისა და რსფსრ პენზას რეგიონებში. სპიკერების რაოდენობა. ≈ 1694 ათასი ადამიანი (1970, აღწერა). ეკუთვნის თურქულ ენებს. მას აქვს 2 დიალექტი: ზედა ≈ ვირიალი (მინიშნებით) და ქვედა ≈ ანატრი (საჩვენებელი), რომლებიც იყოფა დიალექტებად. ფონეტიკური მახასიათებლები: შედარებით გრძელი ხმოვნები "a", "e", "s", "i", "u", "ÿ" კონტრასტულია მოკლე "ă", "ě". თანხმოვნები "r" და "l" შეესაბამება თურქულს. "ზ", "შ". მორფოლოგიური ნიშნები: მრავლობითი აფიქსი -sem ნაცვლად -lar/-ler, დამახასიათებელი თურქული ენების უმეტესობისთვის; საჩვენებელი ნაცვალსახელების არსებობა "ku" ≈ "ეს", "leshě" ≈ "ეს"; ზმნის წარსული დროის ფორმა nă/-ně-ში. გაბატონებულ საერთო თურქულ და ჩუვაშურ ლექსიკასთან ერთად ჩ. არის ნასესხები სხვა თურქული ენებიდან, ასევე არაბული, ირანული, მონღოლური, რუსული და ფინო-უგრული. სალიტერატურო ენა განვითარდა ქვედა დიალექტის საფუძველზე. პირველი დაბეჭდილი გრამატიკა და თარგმნილი წიგნები ჩვ. მე-18 საუკუნეში გამოჩნდა. მწერლობა რუსული ანბანის საფუძველზე შეიქმნა, მაგრამ ფართოდ არ გავრცელებულა. 1871≈1872 წელს ი.იაკოვლევმა შექმნა ახალი ჩუვაშური ანბანი რუსული ანბანის საფუძველზე, რომელმაც დიდი როლი ითამაშა ჩუვაშური დამწერლობის განვითარებაში.

ლიტ.: აშმარინი ნ.ი., მასალები ჩუვაშური ენის შესასწავლად, ნაწილი 1≈2, ყაზ., 1898; მისი, ჩუვაშური სინტაქსის შესწავლის გამოცდილება, ნაწილი 1≈2, Kaz.≈Simbirsk, 1903≈23; მისი, ჩუვაშური ენის ლექსიკონი, in. 1≈17, ყაზ. ≈ ჩებოქსარი, 1928≈50; ეგოროვი ვ.გ., თანამედროვე ჩუვაშური ლიტერატურული ენა შედარებითი ისტორიული გაშუქებით, მე-2 გამოცემა, ნაწილი 1, ჩებოქსარი, 1971; მისი, ჩუვაშური ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი, ჩებოქსარი, 1964; მასალები თანამედროვე ჩუვაშური ენის გრამატიკის შესახებ, ნაწილი 1, ჩებოქსარი, 1957; Ramstedt G. J., Zur Frage nach der Stellung des Tschuwassischen, “Journal de la Société Finno-Ougrienne”, 1922≈23, ტ. 38.

L. S. ლევიცკაია.

ვიკიპედია

ჩუვაშური ენა

ჩუვაშური ენა(ჩუვაშ. Chӑvash chӗlhi, Chӑvashla) - ჩუვაშების ეროვნული ენა, ჩუვაშური რესპუბლიკის სახელმწიფო ენა, ჩუვაშური რესპუბლიკის გარეთ მცხოვრები ჩუვაშური თემების ენა. მსოფლიოს ენების გენეალოგიურ კლასიფიკაციაში იგი მიეკუთვნება თურქულენოვანი ოჯახის ოღურულ ჯგუფს (ზოგიერთი მკვლევარის აზრით, დასავლური სიონგნუს შტო) და ამ ჯგუფის ერთადერთი ცოცხალი ენაა.

გავრცელებულია ჩუვაშიის, თათარსტანის, ბაშკორტოსტანის, სამარას, ულიანოვსკის, სარატოვის, პენზას რაიონებში, აგრეთვე ურალის, ვოლგის რეგიონისა და ციმბირის ზოგიერთ სხვა რეგიონში, ტერიტორიებსა და რესპუბლიკებში. ჩუვაშურ რესპუბლიკაში ის სახელმწიფო ენაა (რუსულთან ერთად).

ჩუვაშურ ენაზე მოლაპარაკეების რაოდენობა რუსეთში დაახლოებით 1,05 მილიონი ადამიანია (2010 წლის აღწერა); ამავდროულად, ეთნიკური ჩუვაშების რაოდენობა 2002 წლის რუსულენოვანი აღწერის მიხედვით შეადგენდა 1 მილიონ 637 ათას ადამიანს; მათი დაახლოებით 55% ცხოვრობს ჩუვაშის რესპუბლიკაში.

ჩუვაშური ენა ისწავლება როგორც საგანი ჩუვაშური რესპუბლიკის სკოლებში, ბაშკორტოსტანისა და თათარსტანის ზოგიერთ რეგიონში და სწავლობს როგორც საგანს. ჩუვაშურ რესპუბლიკაში რეგიონალური რადიო და სატელევიზიო გადაცემები და პერიოდული გამოცემები ჩუვაშურ ენაზე გამოდის. გაზეთები ბაშკორტოსტანისა და თათარსტანის ზოგიერთ რეგიონში ასევე გამოდის ჩუვაშურ ენაზე. ოფიციალური დოკუმენტაცია რესპუბლიკაში სრულდება რუსულ ენაზე.

ჩუვაშური ენა არის ერთადერთი ცოცხალი წარმომადგენელი ოღუზური თურქული ენების ჯგუფისა, რომელიც ადრე ასევე მოიცავდა ხაზარულ, ავარულ, ბულგარულ და ჰუნურ ენებს. ეს არის ჩუვაშ ხალხის მშობლიური ენა და ჩუვაშის რესპუბლიკის ოფიციალური ენა. მასზე საუბრობს დაახლოებით 1 მილიონ 640 ათასი ადამიანი რუსეთში და კიდევ დაახლოებით 34 ათასი ადამიანი სხვა ქვეყნებში. ბოლო აღწერის დროს ეთნიკური ჩუვაშების 86%-მა და ჩუვაშეთში მცხოვრები სხვა ეროვნების წარმომადგენლების 8%-მა განაცხადა, რომ იცოდა ჩუვაშური ენა. მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ჩუვაშს სკოლებში ასწავლიან და ზოგჯერ მედიაშიც იყენებენ, მას გადაშენების საფრთხის ქვეშ მყოფად მიიჩნევენ, რადგან რუსული დომინირებს ცხოვრების უმეტეს სფეროებში.

ჩუვაშური ენა ძალიან განსხვავდება მისი ენობრივი ოჯახის სხვა წარმომადგენლებისგან და სხვა თურქულ ენებზე მოლაპარაკეები მას დიდი სირთულეებით ესმით. ადრე ენათმეცნიერები თვლიდნენ, რომ ჩუვაშური ენა თურქულ ენებს კი არ ეკუთვნოდა, არამედ ფინო-უგრიულ (ურალურ) ენებს. კლასიფიკაცია მნიშვნელოვნად ართულებს იმ ფაქტს, რომ ძალიან ცოტა წერილობითი ძეგლია შემორჩენილი ოღუზთა ჯგუფის სხვა ენებზე.

კირილიცა ჩუვაშური ანბანი შეიქმნა 1873 წელს სკოლის ინსპექტორის ივან იაკოვლევის მიერ. 1938 წელს ამ ანბანმა განიცადა ძირითადი მოდიფიკაცია და შეიძინა დღევანდელი ფორმა. უძველესი დამწერლობის სისტემა, ეგრეთ წოდებული ორხონის დამწერლობა, გაქრა მას შემდეგ, რაც ჩუვაშებმა ისლამი მიიღეს - და, შესაბამისად, გადავიდნენ არაბულ ანბანზე. სწორედ არაბული ანბანით კეთდებოდა წარწერები ვოლგა ბულგარების - ამჟამინდელი ჩუვაშების წინაპრების (13-14 სს.) საფლავის ქვებზე. მონღოლთა შემოსევის შემდეგ ჩუვაშური წერილობითი ენა დაქვეითდა და პეტრე დიდის რეფორმების შემდეგ ჩუვაშები კირიულ ანბანზე გადავიდნენ. ახლა ჩუვაშური ანბანი შედგება რუსული ანბანის 33 ასოსგან, რომელსაც დაემატა კიდევ 4 ასო დამახასიათებელი ჩუვაშური ფონემების მითითებისთვის.

ჩუვაშურ ენაში განასხვავებენ ორ დიალექტს: ანატრი (ქვედა, ან „მინიშნებით“), რომელშიც განასხვავებენ [u] და [o] ფონემებს, და Viryal (ზედა, ან „მინიშნები“), რომელშიც არის მხოლოდ ფონემა [u]: ტოტა ("სავსე"), ტუტა ("სუნი") - ტუტა ("სავსე; სუნი").

ლიტერატურული ენა ორივე ამ დიალექტს ეფუძნება. ჩუვაშურ ენაზე დიდი გავლენა მოახდინა თათრულმა, რუსულმა, მარიულმა, მონღოლურმა, არაბულმა და სპარსულმა ენებმა, რამაც საგრძნობლად გაამდიდრა მისი ლექსიკა. თავის მხრივ, ჩუვაშური ენის საშუალებით, ხაზარული წარმოშობის სიტყვებმა შეაღწია მეზობელ ენებში - რუსული, მარი, თათრული და ა. მაშასადამე, ცალკეული რუსული და ჩუვაშური სიტყვები მსგავსია ფონეტიკური შემადგენლობით, როგორიცაა რუსული „წიგნი“ და ჩუვაშური „კენეკე“.

ჩუვაშური ენა აგლუტინატიურია, ამიტომ მას აქვს ბევრი სუფიქსი, მაგრამ საერთოდ არ არის პრეფიქსი - გარდა პრეფიქსის გაძლიერების მნიშვნელობით (შურა - "თეთრი", შაპ-შურა - "ძალიან თეთრი"). სუფიქსები გამოიყენება ახალი სიტყვების ფორმირებისთვის ან სიტყვის გრამატიკული ფუნქციის აღსანიშნავად.

ჩუვაშურ დეკლენციურ სისტემაში 9 შემთხვევაა: სახელობითი, გვარი, ლოკატიური, აბლატიური, ინსტრუმენტული, მიზეზობრივი, საბოლოო, გამანაწილებელი ნაშთები და სემბლატივი. ეს უკანასკნელი არსებითი სახელის -ლა/-ლე სუფიქსის მიმატებით წარმოიქმნება და შედარებითი მნიშვნელობა აქვს: ლენინლა („ლენინის მსგავსად“). ფლობა გადმოიცემა კონსტრუქციებით, რომლებიც ეფუძნება ზმნებს „არსებობს“ (პურ) და „არ არსებობს“ (სუკ).

ჩუვაშური სიტყვა აგებულია ხმოვანთა ჰარმონიის პრინციპზე (სინჰარმონიზმი), ანუ სიტყვაში ყველა ხმოვანი შეიძლება იყოს მხოლოდ წინა ან მხოლოდ უკანა. ამიტომ ჩუვაშური სუფიქსების უმეტესობას აქვს 2 ფორმა: შუპაშკარტა ("ჩებოქსარიში"), მაგრამ კილტე ("სახლში"). გამონაკლისი არის რთული სიტყვები და, შესაბამისად, მისაღებია ისეთი ფორმები, როგორიცაა setelpukan („ავეჯი“). გარდა ამისა, სინჰარმონიზმის წესი არ ვრცელდება ნასესხებებზე და ცალკეულ უცვლელ სუფიქსებზე. ეს წესი არ არის დაცული ზოგიერთ ორიგინალურ ჩუვაშურ სიტყვებში, მაგალითად, ანა ("დედა"). ასეთ სიტყვებში სუფიქსები შეესაბამება ბოლო ხმოვანს: annepe („დედასთან“).

Სალამი!
გილოცავთ მოთმინებას და ჩუვაშური ენის შესწავლას :) წავედით! დღეს ჩვენ გავეცნობით ანბანს, სტრესის წესებს (უფრო მარტივი არაფერია) და ასევე გავარკვევთ, თუ რატომ იკითხება ხმოვანი თანხმოვნები ძალიან ხშირად გახმოვანებული, წავიკითხავთ და მოვუსმენთ ნაწყვეტს ჰარი პოტერიდან და ვისწავლით მისალმებების და სასარგებლო ფრაზების რამდენიმე ფორმას. ჩვენი დღევანდელი ამოცანები:
1) ანბანი (კერძოდ, 4 სპეციალური ასო)
2) აქცენტი
3) კითხვის წესები (აი, სადაც ჰარი იმალება ჩვენთან :)
4) მისალმებები და სასარგებლო გამონათქვამები.

1) ანბანი

თანამედროვე ჩუვაშური ანბანი შედგება რუსული ანბანის 33 ასოსგან + 4 დამატებითი ასოსგან: Ӑӑ, Ӗӗ, Ӳӳ, Ҫҫ. ასე გამოიყურება დღეს:

ჩავწერე მოკლე აუდიო, რათა გესმოდეთ, როგორ ჟღერს ისინი: Ӑӑ – ӑс-чах (მეცნიერი), Ӗӗ – ӗner (გუშინ), Ӳӳ – ӳnerҫӗ (მხატვარი), Ҫҫ – ҫӑлтӑр (ვარსკვლავი).

2) აქცენტი

სტრესი თითქმის ყოველთვის ბოლო მარცვალზე მოდის.
მაგალითად: ანა (ანა - დედა), სეხეტი (სეხეთ - საათი).
თუმცა, არის შემთხვევები, როდესაც ხაზგასმა ეცემა სხვა შრიფტებზე, რაც დამოკიდებულია Ă და Ĕ ხმოვანთა არსებობაზე. სტრესი ცდილობს თავიდან აიცილოს ეს ასოები და გადადის წინა მარცვლებზე.
მაგალითად: yytă (yytă - ძაღლი), layăkh (layăkh - კარგი), yălkulă (yălkulă - ღიმილი).

ასევე ჩუვაშურ ენაში არის სიტყვები, რომლებიც შედგება მხოლოდ მოკლე ხმოვანებისგან. ასეთ შემთხვევებში, სტრესს სხვაგან წასასვლელი არ აქვს, გარდა იმისა, რომ პირველივე მარში დაეცემა. ეს არის სიტყვები, როგორიცაა: ăшă (ắшă - სითბო), lĕpĕsh (lḗpĕsh - პეპელა), çăltăr (çắltăr - ვარსკვლავი), kӑmӑlӑm (кắмӑлӑм - ჩემი განწყობა).

ყველა ეს სიტყვა შეგიძლიათ იხილოთ ამ აუდიოში:

3) კითხვის წესები

მე და შენ პრაქტიკულად ვისწავლეთ ჩუვაშური კითხვა. კიდევ ერთი პუნქტი: თანხმოვნების გახმოვანება. ზოგიერთ თქვენგანს (თუ ცხოვრობდით, ან ცხოვრობთ ჩებოქსარში) ალბათ გაინტერესებთ: რატომ გამოითქმის „შუფაშკარ“ „ბ“-ით, იმავე ადგილას „პ“-ით! *ვინც არ იცის, ეს არის ქალაქ ჩებოქსარის ჩუვაშური სახელი* სინამდვილეში, ხმა, რომელიც ყველასთვის საყვარელ ტრანსპორტში გაჩერებას აცხადებს შეცდომას უშვებს, როცა ამბობს: „შემდეგი გაჩერება შუპაშკარის უნივერმაღია. .” უკაცრავად, გოგო, მაგრამ თქვენ უნდა თქვათ: ShuBashkar დეპარტამენტის მაღაზია. ახლა აგიხსნით რატომ.
იმისდა მიუხედავად, რომ ჩუვაშური ანბანი თითქმის მთლიანად შედგება რუსული ანბანის ასოებისგან, სიტყვების კითხვის წესები მრავალი თვალსაზრისით არ ემთხვევა. ასევე, ჩუვაშურ სიტყვებში ვერასოდეს იპოვით გახმოვანებულ მძიმე თანხმოვანებს (b, g, d, zh, z და ა.შ.). ისინი წარმოდგენილია მხოლოდ სხვა ენებიდან ნასესხები სიტყვებით (ტელევიზორი, ლეპტოპი). თუმცა, ეს საერთოდ არ ნიშნავს იმას, რომ ჩუვაშური ენა უხმოდ არის, უბრალოდ, ეს ასოები, ფაქტობრივად, არ არის საჭირო, რადგან გარკვეულ პოზიციებზე ხმოვანი თანხმოვნები მაინც გამოითქმის.
იმისათვის, რომ ვისწავლოთ სწორად კითხვა, უნდა გვახსოვდეს, რომელი ასოა ხმოვნები, თანხმოვნები და სონორანტები.
ხმოვნები: a, ӑ, e, ӗ, i, o, y, ӳ, e
ხმოვანი თანხმოვნები: k, p, s, t, x, h, w, s, f, c, sch
ხმაურიანი არიანე (ბ, დ, დ, ჟ, ზ) და სამი ხმოვანი თანხმოვანი f, c, sh მხოლოდ ნასესხებებში გვხვდება.
სონორანტი (ან ყოველთვის გახმოვანებული): y, l, m, n, r.

მათი დამახსოვრება მარტივია სიტყვის LaMiNaRiY გამოყენებით. გარდა ამისა, რუსული ენისგან განსხვავებით, ასო "ვ" ასევე ყოველთვის არის გაჟღერებული და თითქმის არასოდეს არის ყრუ. ჩვენ ვამბობთ: kalaV (არ არის "kalaf"))), yalaV, aVtan, shyV.
1. ასე რომ, თუ უხმო თანხმოვანი ორ ხმოვანს შორისაა, მაშინ ის გახმოვანებულია. ანუ: ვწერთ: "sӗTel", ვკითხულობთ "sӗDel" (ცხრილი)
puKan – puGan (სკამი)
uPa – uBa (დათვი)

სხვათა შორის, ბგერებს "ҫ", "ch", "x" ასევე აქვთ საკუთარი ხმოვანი წყვილი.
"ҫ" - "zh"
"ჩ" - "დჟ"
"x" - გახმოვანებული წყვილი გამოითქმის თითქმის ისევე, როგორც რუსული "g" ინტერექციებში, როგორიცაა "aha", "wow" ან "x" სიტყვაში "ბუღალტერი".

2. თუ ხმოვანი თანხმოვანი მდებარეობს ხმოვან თანხმოვანსა და ხმოვანს შორის, ამ შემთხვევაში ის ასევე გახმოვანდება.
KurKa - KurGa (ჭიქა)
hӑlHa (ყური)
sonchӑr (ჯაჭვი)
3. თუ ორ ხმოვანს შორის არის დაწყვილებული თანხმოვნები, ეს ნიშნავს, რომ ხმა არ იქნება.ეს არის სიტყვები, როგორიცაა: atte, appa, picche, sakkar.

აუდიო მაგალითები:

ახლა ვივარჯიშოთ. წაიკითხეთ ეს სიტყვები:
Sakhar, korshӗ, chiper, charშავ, sash, yytӑ, kashok, kaҫar, sӑmsa, akӑlchan chӗlhi.

მაშ როგორ? მოხდა? ახლა შეამოწმეთ საკუთარი თავი:

მასალის გასამყარებლად, გირჩევთ ნახოთ ნაწყვეტი გადაცემიდან „ვისწავლოთ ჩუვაშური“, სადაც უფრო დეტალურად განვიხილავ ამ თემას. ვუყურებთ მე-9 წუთიდან 11:45 საათამდე. https://www.youtube.com/watch?v=_nQH69osf1A. თუ დაგაინტერესებთ, შეგიძლიათ უყუროთ :)

ახლა წავიკითხოთ ნაწყვეტი ჰარი პოტერიდან, რომელიც ერთ დღეს ვთარგმნე. და არ დაივიწყოთ აქცენტის გაკეთება. ამ სურათზე ჰარი, როგორც ჩანს, მიანიშნებს იმაზე, რომ კარგი იქნებოდა აქცენტები სწორ ადგილას დაესვა :) (Pusoma tӗrӗs lart. – აქცენტი სწორად გააკეთე):

ჰარი ჩალანტა პურანნა, ათი თვალანპა ვალ ტანტაშესენჩენ პჩჩკრეჰ ტატა ჰავშაკრაჰ კურანნა. უნრან ტავატა ქოხი მანტარტარა პიჩჭეშნი კივ ტუმტირსენე თიხანმა ტივნიპე ვალ ჰაიჲნჩენ თათა თა ლუტრარახ, ჩÿჰერეჰ ტიანნა. Garrine hăyĕn săn-pitĕnche çiçĕm evĕrlĕ çĕvek kăna kilešnĕ. Çav çĕveĕ çamkiĕ çinche mĕn pĕchĕkrenpeh pulnă, anchakh Garry ku pallă ăçtan tupănnine pĕlmen.

და, სხვათა შორის, კიდევ ერთ მშვენიერ დღეს გავახმოვანე :) მოუსმინეთ და შეამოწმეთ:

4) მისალმებები და სასარგებლო გამონათქვამები

Სალამი! - გამარჯობა!
Syvlӑkh sunatӑp! - გამარჯობა!
Yrӑ kun pultor! - Საღამო მშვიდობისა!
ძალიან კარგი! - Საღამო მშვიდობისა! Ღამე მშვიდობისა! Ღამე მშვიდობისა!

კაგარი. - Ბოდიში. Ბოდიში.
კაუარ. - Ბოდიში. Ბოდიში.

თავთაპუჰ. - Გმადლობთ.
თარხაშონ. -გთხოვ.

Manle puronat?n? - Როგორ ხარ?
Რას ფიქრობთ? - Როგორ ხარ?

ლაიოჰ. - კარგი.
პიტი ლაიო. - Ძალიან კარგი.
იურკელი. - კარგი.
უპტრამასტი. - გამოდგება.
იაპეხ. -ცუდად.

სივლოჰა! - Იყოს ჯანმრთელი! (როცა ვიღაცამ უცებ დაცემინება, არასოდეს იცი... :)
კულანი. - არ ინერვიულო.
რბილობი. - ხდება.

ჩიპერ ულ. -ბედნიერი ყოფნა.
ჩიპერ კაი. – ბედნიერი (როგორც იტყვიან) წასვლა :)

მაგრამ ჩუვაშურ ენაზე თავაზიანად ჟღერს, ასე რომ "კულიანი!"

ჩიპერი. - Ნახვამდის. (მშვიდობით)
ახლა მოდით მოვუსმინოთ და გავიმეოროთ ყველა ეს გამოთქმა:

მგონი დღეისთვის საკმარისია! შევხვდებით შემდეგ გაკვეთილზე! ჩიპერ!

ჩუვაშური ენა, chă თქვენი chĕlhi , - მიეკუთვნება თურქულენოვანი ოჯახის ბულგარულ ჯგუფს და ამ ჯგუფის ერთადერთი ცოცხალი ენაა. ჩუვაშური ენის ისტორიაში გამოიყოფა ოთხი პერიოდი: პროტობულგარული, ძველი ბულგარული, შუა ბულგარული და ახალი ბულგარული ანუ საკუთრივ ჩუვაშური. პროტობულგარულად (ონოგურ.<огур.) период (1 в. до н. э. - 3 в. н. э.) булгар. диалекты существовали наряду с др. пратюркскими диалектами. Завершается этот период отрывом булгар от массы остальных тюркских племен и началом их миграции в юго-западном направлении. В середине 4 века булгары уже находились на территории современного Казахстана. Древнебулгарский период охватывает 4-8 вв. н. э. В этот период продолжается постепенная миграция булгарских племен на юго-запад, происходит формирование и распад булгарского племенного союза: часть булгар переселяется на Балканы (7 в. н. э.), другая часть обосновывается на Волго-Камье (8 в.). Среднебулгарский период (8 - сер. 16 в.) охватывает эпоху ოქროს ურდომარცხის ჩათვლით ვოლგა ბულგარეთიმონღოლების მიერ (1236 წ.) და ყაზანის სახანო. სწორედ ამ პერიოდში მოხდა ჩუვაშური ეთნიკური ჯგუფის ჩამოყალიბება შუა ვოლგის რეგიონში, რომელიც ეფუძნებოდა უცხო ბულგარულ-სუვარის ტომების შერევას მარიების წინაპრებთან. ახალი ბულგარული პერიოდი იწყება ყაზანის ხანატის დაცემის შემდეგ და გრძელდება დღემდე. ამრიგად, ჩუვაშური ენა გაცილებით ძველია, ვიდრე თავად ჩუვაშური ეთნიკური ჯგუფი.

მონათესავე თურქულ ენებს შორის ჩუვაშური ენა იკავებს იზოლირებულ პოზიციას: მიუხედავად საერთო სტრუქტურისა და ლექსიკური ბირთვისა, ურთიერთგაგება არ არის მიღწეული ჩუვაშურ ენაზე მოლაპარაკეებსა და სხვა თურქებს შორის. ჩუვაშური ენის ზოგიერთი ფონეტიკური მახასიათებელი, კერძოდ, ეგრეთ წოდებული როტაციზმი და ლამბდაიზმი, ანუ გამოთქმა [r] და [l], ნაცვლად საერთო თურქულის [z] და [sh]-ისა, ბრუნდება ძველ დროში, იმ პერიოდში. ერთი პროტოთურქული ენის არსებობის შესახებ თავისი დიალექტებით. ამავდროულად, ბევრი რამ, რაც განასხვავებს ჩუვაშურ ენას სხვა თურქული ენებისგან, უდავოდ არის შემდგომი განვითარების შედეგი, რომელიც, მისი პერიფერიული პოზიციის გამო დანარჩენ თურქულ ენებთან მიმართებაში, მოხდა ხანგრძლივ პირობებში. ტერმინი ურთიერთქმედება უცხო ენებთან - ირანული, ფინო-ურიგური, სლავური.

დაუკავშირებელი ენების გავლენა შეიძლება შეინიშნოს ჩუვაშური ენის ყველა დონეზე - ფონეტიკური, ლექსიკური და გრამატიკული. ზედა დიალექტში მრავალფეროვანი აქცენტი, რომელიც გახდა ლიტერატურული გამოთქმის ნორმა, ჩამოყალიბდა, დიდი ალბათობით, ვოლგის რეგიონის ფინო-ურიკური ენების გავლენის გარეშე. ამ უკანასკნელის გავლენა ასევე გვხვდება სახელის შემთხვევათა ფორმებში, ზმნის პიროვნული და უპიროვნო ფორმების სისტემაში. გასული საუკუნის განმავლობაში, მუდმივი გაფართოების გამო ჩუვაშურ-რუსული ბილინგვიზმი, რამაც გამოიწვია რუსული და საერთაშორისო ლექსიკის მასიური შემოდინება, შესამჩნევი ძვრები მოხდა ფონეტიკურ სისტემასა და სინტაქსურ სტრუქტურებში. გავლენა მოახდინა რუსული ენასიტყვის ფორმირების მრავალი მოდელი პროდუქტიული გახდა. გაჩნდა ფონოლოგიური ქვესისტემა, რომელიც მხოლოდ ნასესხები ლექსიკისთვისაა დამახასიათებელი. აქცენტის სისტემა ორგვარი გახდა: ერთი - ორიგინალური ლექსიკის და ფონეტიკურად ადაპტირებული ძველი ნასესხებების ფარგლებში, მეორე - ფონეტიკურად არაადაპტირებული ნასესხები ლექსიკის ფარგლებში. ორმაგი სისტემები ასევე დამახასიათებელია ჩუვაშური ორთოგრაფიისთვის.

ჩუვაშური ენის ენობრივი ლანდშაფტი საკმაოდ ერთგვაროვანია, დიალექტებს შორის განსხვავება უმნიშვნელოა. ამჟამად, ეს განსხვავებები კიდევ უფრო გასწორებულია.

შემოქმედების ხელსაყრელი ფაქტორი აღმოჩნდა დიალექტებს შორის მკვეთრი განსხვავებების არარსებობა ახალი ჩუვაშური დამწერლობადა წერილობითი ენის სტანდარტების შემუშავება. ჩუვაშური ლიტერატურული ენის ლექსიკური და გრამატიკული ნორმების შემუშავებისას უპირატესობა მიენიჭა იმ საშუალებებს, რომლებიც, ტრადიციულ ფოლკლორულ ჟანრებში მათი ასახვის გამო, გახდა საზოგადოებრივი საკუთრება.

ჩუვაშური ენა მიეკუთვნება აგლუტინაციური ტიპის ენებს. მორფემების შეერთებებზე ცვლილებები (ბგერათა მონაცვლეობა, მათი ჩასმა ან, პირიქით, დაკარგვა) შესაძლებელია, მაგრამ მათ შორის ზღვარი ადვილად გასარჩევი რჩება. ძირი წინ უსწრებს აფიქსალურ მორფემებს (ამ წესის მხოლოდ ორი გამონაკლისი არსებობს): კამ „ვინ“ - ტაკამ „ვინმეს“, ნიკამ „არავინ“. აფიქსალური მორფემები, როგორც წესი, ცალსახაა, თუმცა, მეტყველების ნაკადში, სერვისის მორფემების მტევანი უკიდურესად იშვიათია - საშუალოდ, თითო ფესვზე ორზე ნაკლებია. ძირეული მორფემები ხშირად ერთ ან ორმარცვლიანია, მრავალმარცვლიანი ძალიან იშვიათია: ჩუვაშური ენის ნიშნებში ეკონომიურობის უპირატესობის გამო, უპირატესობას ანიჭებს მოკლე ერთეულებს.

სახელები და ზმნები აშკარად ეწინააღმდეგება ერთმანეთს. მეტყველების სახელობითი ნაწილები - არსებითი სახელები, ზედსართავი სახელები, რიცხვები და ზმნიზედები - სემანტიკური კლასებია და გრამატიკული მახასიათებლების მიხედვით ცუდად არის დიფერენცირებული. არსებითი სახელები, ისევე როგორც ზედსართავი სახელები, ხშირად მოქმედებენ როგორც სახელების განმსაზღვრელი (chul çurt „ქვის სახლი“, yltan çĕrĕ „ოქროს ბეჭედი“), ხოლო ზედსართავებს შეუძლიათ განსაზღვრონ როგორც სახელები, ასევე ზმნები (tĕrĕs sămah „ჭეშმარიტი სიტყვა“, tĕrĕs kala „მართალი ლაპარაკი“) . მეტყველების სახელობითი ნაწილების ჯგუფში ასევე შედის საჩვენებელი სიტყვების მრავალფეროვნება, რომლებსაც ტრადიციულად ნაცვალსახელებს უწოდებენ, ისევე როგორც იმიტაციურთა ძალიან მრავალრიცხოვან კატეგორიას.

ფუნქციური სიტყვები წარმოდგენილია პოსტპოზიციებით, კავშირებითა და ნაწილაკებით.

არსებით სახელებს არ აქვთ არც გენდერული კატეგორია და არც ცხოველურ-უსიცოცხლო კატეგორია, მაგრამ განსხვავდებიან „ადამიანი-არაადამიანური“ ხაზის გასწვრივ. კატეგორიაში „პირი“ მოიცავს ყველა პირად სახელს, ოჯახური ურთიერთობის სახელს, პროფესიას, თანამდებობას, ეროვნებას, ანუ ყველაფერს, რაც დაკავშირებულია პიროვნების აღნიშვნასთან. ყველა სხვა სახელი, მათ შორის ყველა ცოცხალი არსების სახელები, მიეკუთვნება კატეგორიას "არაადამიანი". ვინ არიან პირველი ვინც პასუხობს კითხვას? "ვინ?", მეორე - კითხვაზე mĕn? "Რა?".

რიცხვის კატეგორია დამახასიათებელია არსებითი სახელებისთვის, ნაცვალსახელების ზოგიერთი ჯგუფისთვის და ზმნებისთვის. არსებითი სახელის მრავლობითი მაჩვენებელი არის აფიქსი -შვიდი: hurănsem "არყის ხეები", çynsem "ხალხი".თუ სიმრავლე აშკარაა მეტყველების სიტუაციიდან, ეს ჩვეულებრივ არ აღინიშნება, შდრ.: kuç kurmast "თვალები ვერ ხედავენ", ura shanat "ფეხები გაცივდება", ală çu "ხელების დაბანა", hăyar tat "კიტრის კრეფა", ჩირლანა ჩურე "კენკრას შორის სიარული"და ა.შ. ამავე მიზეზით, რიცხვებთან ან რაოდენობრივი სემანტიკის სხვა სიტყვებთან გამოყენებისას არსებით სახელებს აქვთ სინგულარული ფორმა: vătăr çyn "ოცდაათი ადამიანი", numai çynpa kalaç "ელაპარაკე ბევრ ადამიანს".

ზმნის კონიუგირებული ფორმებში მრავლობითი რიცხვი იქმნება აფიქსების გამოყენებით -ăр (ĕr)და -ç : kayăp-ăr "ჩვენ წავალთ", kayă-ăr "თქვენ წადით", kayĕ-ç "ისინი წავლენ".

ნაცვალსახელებისთვის მრავლობითი აფიქსები ემთხვევა სახელობით ან სიტყვიერ აფიქსებს, შდრ.: ლორი "მე თვითონ" - ჰამარი "ჩვენ თვითონ", ხაი "ის თვითონ" - ხაისემი "ისინი თავად".

სახელების დაქვეითება მოიცავს რვა შემთხვევას. ზმნას ახასიათებს განწყობის, დროის, პირისა და რიცხვის კატეგორიები. არსებობს ოთხი განწყობა: ინდიკატიური, იმპერატიული, სუბიექტური და დათმობა. ინდიკატორულ ხასიათზე ზმნები ცვლიან დროს. შემუშავებულია უპიროვნო (არაკონიუგირებული) ფორმების სისტემა - მონაწილეები, გერუნდები და ინფინიტივები (ეს უკანასკნელი, თუმცა, არ არის ზმნის აღმნიშვნელი ფორმები; ჩუვაშურ ენას არ აქვს ზმნის მნიშვნელობის ფორმა, რუსული ინფინიტივის მსგავსი) . მონაწილეთა და გერუნდების ზოგიერთ ფორმას ახასიათებს დროითი მნიშვნელობები.

სიტყვის ფორმირების ძირითადი მეთოდებია შერწყმა და აფიქსაცია. სიტყვების შედგენისას კომპონენტები გაერთიანებულია ან კოორდინაციის საფუძველზე (pit-kuç „სახე, გარეგნობა“, ლიტ. „სახე-თვალი“), ან დაქვემდებარებული მიმართებების საფუძველზე (arçyn „კაცი“ ar+çyn „კაცი +“. პირი”; როგორც + tiv “ნიმუში”).

ჩუვაშური ენა ეკუთვნის ნომინატიური სისტემის ენებს. წინადადების საგანი ნებისმიერი პრედიკატით ინარჩუნებს ერთიანი საქმის ფორმას. სალიტერატურო ენას არ აქვს პასიური კონსტრუქციები.

ფრაზის სტრუქტურაში სიტყვების წესრიგი ასრულებს გრამატიკულ ფუნქციას: კავშირის ფორმალური ინდიკატორების არსებობის შემთხვევაშიც კი, დამოკიდებული კომპონენტი მდებარეობს მთავარის წინ (chul çurt „ქვის სახლი“, pysăk chul çurt „დიდი ქვის სახლი“. ”, tăkhăr hutlă pysăk chul çurt „დიდი ქვის სახლი ცხრა სართულიანი“). წინადადების სტრუქტურაში სიტყვათა წესრიგი უპირველეს ყოვლისა ასრულებს სემანტიკურ ფუნქციას. მისი დახმარებით ხაზგასმულია შემდეგი:

1) სიტყვის საგანი და თავად მესიჯი მის შესახებ (თემა და რემა),

2) განცხადების სემანტიკური ბირთვი.

კითხვა გამოიხატება კითხვითი სიტყვების გამოყენებით და ინტონაცია მხოლოდ დამხმარე როლს ასრულებს. წინადადებაში კითხვითი სიტყვების განთავსება შედარებით თავისუფალია. კითხვითი ნაწილაკები, ისევე როგორც უარყოფის ინდიკატორები, რომლებიც დაკავშირებულია განცხადებასთან, მხოლოდ პრედიკატის მიმდებარედ არიან. წინადადების ამა თუ იმ ელემენტზე კითხვის მინიჭება მიიღწევა სიტყვების თანმიმდევრობით.

ლექსიკაში გამოიყოფა მშობლიური, საერთო თურქული და ნასესხები ფენები. ნასესხებებს შორისაა მონღოლური, ირანული, ფინო-ურიგური და სლავური სიტყვები. მნიშვნელოვანი ფენა შედგება რუსული სიტყვებისგან, რომლებიც პირობითად იყოფა "ძველ ნასესხებებად" და "ახალ სესხებად". პირველები ფონეტიკურად ადაპტირებულია (pĕrene „log“, kĕreple „rake“), მეორეები ან საერთოდ არ არის ადაპტირებული (დელეგატი, პროგრესი), ან ნაწილობრივ ადაპტირებული (კონსტიტუციები, გეოგრაფიები). რუსული ნასესხები ძირითადად აღწევს ტერმინოლოგიაში, ნაწილობრივ კი ყოველდღიურ ლექსიკაში (ქურთუკი, კოსტუმი).

ახალი წერილობითი ენის შექმნამდე (1871-72) ჩუვაშური ენა მხოლოდ ზეპირი კომუნიკაციის სფეროს ემსახურებოდა და განასხვავებდა ხალხური ხელოვნების ტიპებს. მწერლობის მოსვლასთან ერთად, მისი გამოყენების ფარგლები მნიშვნელოვნად გაფართოვდა. 1920 წელს ავტონომიის ჩამოყალიბებასთან ერთად მისი ფუნქციონირების ფარგლები მნიშვნელოვნად გაფართოვდა. მის რესპუბლიკაში ჩუვაშური ენა ხდება ორი ოფიციალური ენიდან ერთ-ერთი (რუსულთან ერთად). ჩუვაშური რეზიდენციის მკვრივი რეზიდენციის ყველა რეგიონში ხდება სკოლის სწავლების ენა (მე-8 კლასამდე), მასზე საუბრობენ ოფიციალურ დაწესებულებებში, ტარდება საოფისე სამუშაოები, ფართომასშტაბიანი წიგნების ბეჭდვა და ისმის ჩუვაშური მეტყველება. თეატრის სცენიდან. გაზეთები და ჟურნალები ჩუვაშურ ენაზე გამოდის ჩებოქსარიში, ყაზანში, უფაში, სამარაში, ზიმბირსკში და მოსკოვში.

30-იან წლებში სიტუაცია მკვეთრად იცვლება. ჩუვაშური კონსტიტუციიდან. ასსრ სტატია ჩუვაშური ენის სახელმწიფო სტატუსის შესახებ გამორიცხულია. სკოლები გადადიან რუსულზე, როგორც სწავლების ენაზე, მათ შეწყვიტეს ჩუვაშური ენის შესწავლა თუნდაც საგნად. ჩუვაშური რესპუბლიკის გარეთ დაიხურა გაზეთები და ჟურნალები ჩუვაშურ ენაზე. 1989 წლის აღწერის მიხედვით, ყოფილი სსრკ-ს ტერიტორიაზე მცხოვრები ჩუვაშებიდან თითქმის მეოთხედი მშობლიურ ენას უწოდებდა ჩუვაშურ ენას, თვით ჩუვაშურ ავტონომიურ საბჭოთა სოციალისტურ რესპუბლიკაშიც კი მათი მშობლიური ენა იყო დაახლოებით 15%.

ჩუვაშეთის სსრ ენების შესახებ კანონის თანახმად (მიღებული 1990 წლის ოქტომბერში), ჩუვაშურ ენას რუსულთან ერთად სახელმწიფო სტატუსი მიენიჭა. კანონი ითვალისწინებს მშობლიური ენის სოციალური ფუნქციების გაფართოების პირობების შექმნას. ამ კანონის მიხედვით, ჩუვაშური ენის შესწავლა რესპუბლიკის ყველა ტიპის საგანმანათლებლო დაწესებულებაში, მათ შორის უმაღლეს და საშუალო სპეციალიზებულში, გახდა სავალდებულო. ასევე დამტკიცდა ჩუვაშეთის რესპუბლიკაში ენების შესახებ კანონის განხორციელების სახელმწიფო პროგრამა (1993).

ჩუვაშური ენის სახელმწიფო ენის სტატუსის მინიჭებამ აამაღლა მისი სოციალური პრესტიჟი. ჩუვაშური მეტყველება უფრო ფართოდ და თავისუფლად ჟღერდა როგორც ყოველდღიურ, ისე ოფიციალურ კომუნიკაციაში. ჩუვაშურ ენაზე რადიო და სატელევიზიო გადაცემების მოცულობა გაფართოვდა. გამოჩნდა ახალი გაზეთები და ჟურნალები, განახლდა ჩუვაშური გაზეთის გამოცემა ბაშკორტოსტანის რესპუბლიკაში, თათარსტანსა და ულიანოვსკში. ჩუვაშურ ენაზე მასწავლებელთა მომზადების საგანმანათლებლო დაწესებულებების ქსელი გაიზარდა ჩუვაშური რესპუბლიკის ფარგლებს გარეთ, ისინი გამოჩნდნენ ულიანოვსკში, ყაზანში, სტერლიტამაკში (ბაშკორტოსტანის რესპუბლიკა).

ჩუვაშურ ენაში დროის კატეგორია არის ზმნის დროის გრამატიკული კატეგორია. ასახავს ლინზას. დრო და ემსახურება წინადადებაში მითითებული მოვლენის ან მდგომარეობის დროებით (დროებით) ლოკალიზაციას.

აწმყო დრო მითითებულია აფიქსით -at(-et),ამ ფორმის ხანგრძლივობა ემთხვევა საუბრის მომენტს:

ერთეული სთ/მნ. სთ: 1 ლ. çyr-at-ăp „ვწერ“/çyr-at-p-ăr; 2 ლ. çyr-at-ăn „შენ წერ“ / çyr-at-ăr; 3 ლ. çyr-at “ის წერს”/çyr-aç-ç-ĕ.

მომავალი დრო მითითებულია აფიქსით -ă (-ĕ), დრო მოცემულია. მოქმედება მიჰყვება საუბრის დროს:

ერთეული სთ/მნ. სთ: 1 ლ. çyr-ă- (ă) p „დავწერ“/çyr-ă-p-ăr; 2 ლ. çyr-ă- (ă) n/çyr-ă- (ă) r; 3 ლ. çyr-ĕ/çyr-ĕ-ç.

წარსული დრო იყოფა სამ ტიპად: ერთი წარსული დრო, მრავალჯერადი წარსული დრო და წინაწარსული დრო.

მხოლობითი წარსული დრო მითითებულია აფიქსით -t (-h).მითითებულია მოქმედების ხანგრძლივობა. ფორმა წინ უსწრებს მეტყველების მომენტს:

ერთეული სთ/მნ. სთ: 1 ლ. çyr-t-ăm „დავწერე“/çyr-t-ăm-ar; 2 ლ. çyr-t-ăn/çyr-t-ăr; 3 ლ. çyr-ch-ĕ/çyr-ch-ĕ-ç.

მრავალჯერადი წარსული დრო მითითებულია აფიქსით -att (-ett)// -აჩჩ (-ეჩჩ).ამ ფორმის მოქმედების დრო წინ უსწრებს სიტყვის დროს:

ერთეული სთ/მნ. სთ: 1 ლ. çyratt-ăm (-chchĕ) / çyr-att-ăm-ăr (-chchĕ); 2 ლ. çyr-att-ăn (-chchĕ) / çyr-att-ăr (-chchĕ); 3 ლ. çyr-achch-ĕ/çyr-achch-ĕ-ç.

წინაწარსული დრო მითითებულია აფიქსით -სატ (-sett)// -sachch (sechch).ამ ფორმის მოქმედების დრო წინ უსწრებს სიტყვის დროს:

ერთეული სთ/მნ. სთ: 1 ლ. çyr-satt-ăm/çyr-satt-ăm-ăr; 2 ლ. çyr-satt-ăn/çyr-satt-ăr; 3 ლ. çyr-sachch-ĕ/çyr-sachch-ĕ-ç.

ზმნის არასასრულო ფორმები განსხვავდება იმით, რომ ისინი გამოხატავენ არა დამოკიდებულებას მეტყველების მომენტის მიმართ, არამედ სხვა ზმნის დროის მიმართ.

მომავალი მონაწილეობის მოქმედება ხდება მთავარი ზმნის დროის შემდეგ. Tupa Tăvatăp Urăkh Turtmassa - „ვფიცავ, რომ აღარ მოწევა“. Khulana kayas kun san pata kĕrse tuhăp - "ქალაქში გამგზავრების დღეს მოვალ შენთან". აწმყო ნაწილის მოქმედება ერთდროულად ხდება მთავარი ზმნის მოქმედებასთან: Chĕreren savakanne te Santăr urăkh tupas çuk - "საშა ვეღარ იპოვის ადამიანს, ვინც გულიდან უყვარს." Çĕr çinche purănakanăn çĕre ilemletmelle - "ვინც დედამიწაზე ცხოვრობს, უნდა დაამშვენოს დედამიწა."წარსული მონაწილეობის მოქმედება ხდება მთავარი ზმნის დრომდე: Temshĕn, çak khulana kurnă-kurmanah tăvan Shupashkar asa kilchĕ - „რატომღაც, როგორც კი ეს ქალაქი დავინახე, ჩემი მშობლიური ჩებოქსარი გამახსენდა“.

ზოგჯერ დრო შეიძლება გამოიხატოს სახელობითი ფორმებით (არსებითი სახელი, ზედსართავი სახელი, რიცხვი, ნაცვალსახელი). წარსულში დროის გამოსახატავად სახელს ემატება წარსული დროის აფიქსი -ჩე: Esĕ uyava pyrsan layăkhchĕ - "კარგი იქნება, თუ დღესასწაულზე მოხვალ."

არსებითი სახელი -ჩეასევე შეუძლია გამოხატოს აწმყო დრო: ეჰ, ჩუმარჩე ჰალ კალჩანა! - "ნეტავ ახლა წვიმა იყოს ნერგებისთვის!"

ჩუვაშურ ენაში ხაზგასმის კატეგორია, რომელიც წარმოიქმნება ზედსართავებიდან, არსებითი სახელების შემთხვევების ფორმებიდან, მონაწილეობით და ზმნებისა და ზმნიზედის დროების ზოგიერთი მონაწილეობით, მათზე სუფიქსების დამატებით. -და, -ჰეი, -სკერი, საკმაოდ ნაყოფიერად გამოიყენება ჩუვაშურ ენაში. Wed: ზედსართავი სახელი. çĕnĕ „ახალი“ + -i > çĕnni „ახალი“, çĕnĕ + -sker > çĕnĕsker „მახასიათებელია იმით, რომ ახალია“; არსებები vărmanta „ტყეში“ + -i > vărmanti „ტყეში მყოფი“, vărmanta + -sker > vărmanta sker „ტყის დამახასიათებელი“; მონაწილე vulană „წაკითხული“ + -i > vulani „ერთ-ერთი წაკითხული“, vulană + -sker > „დახასიათებული წაკითხულით“; უფრო ღრმა. კაიჩჩენ „გამგზავრებამდე“ + -hi > კაიჭჩენჰი „გამგზავრებამდე“; ჯერ ადვ. payan "დღეს" > payan + hi "the one on today." ხაზგასმის ყველა ეს ფორმა ქმნის ნომინაციებს, რომლებიც წააგავს არსებით სახელს იმით, რომ ისინი იცვლება რიცხვებითა და შემთხვევებით, მაგრამ არ იცვლება პიროვნებებში და არ იღებენ განმარტებებს.

სუფიქსები -და, -სკერიქმნიან ხაზგასმის ფორმებს ერთი და იგივე სიტყვებისგან, მაგრამ აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა. შეადარეთ: văylă „ძლიერი“: văili „ერთ-ერთი მათგანი, ვინც ძლიერია“, văylăsker „მახასიათებელია ძლიერად“.

გარდა სუფიქსებისა -და, -ჰეი, -სკერიშერჩევის კატეგორიას აქვს მთელი რიგი ენობრივი მახასიათებლები. ეს არის სიტყვის გამოთქმის განსაკუთრებული ინტონაცია, რომელიც წინადადების თემაა.

შედარების ხარისხების კატეგორია. ჩუვაშურ ენაში ზედსართავებს აქვთ შედარების სამი ხარისხი: ძირითადი ხარისხი (ლაიახ „კარგი“), შედარებითი ხარისხი (ლაიახრა „უკეთესი“), ზედსართავი ხარისხი (ჩი ლაიახ „საუკეთესო“). ძირითადი ხარისხის ფორმები აჩვენებს მუდმივ სრულ ნიშანს. ამ ხარისხის საჩვენებელი აფიქსები არ არის (შდრ.: tĕp შემთხვევა, tĕp ხმა). ნაბიჯის ფორმა სიტყვის ფუძის ტოლი: çĕnĕ kĕneke „ახალი წიგნი“, pysăk çurt „დიდი სახლი“.

შედარებითი ხარისხი გვიჩვენებს, რომ ობიექტის ატრიბუტი, სხვა ობიექტების მახასიათებლებთან შედარებით, მეტი ან ნაკლებია: Esĕ man purtta il, man çivĕchrekh - "აიღე ჩემი ნაჯახი, ჩემი უფრო ბასრია". შედარებითი ხარისხი იქმნება ღეროზე აფიქსების დამატებით -რაჰ (-რეხ), -ტარაჰ (-ტერეჰ).დამაგრება ვარიანტი -ტარახ (-ტერეჰ)ემატება ზედსართავი სახელის ფუძეს, თუ ის მთავრდება ბგერით " რ": yivărtarakh "უფრო მძიმე", ჩიპერტერეჰ "უფრო ლამაზი", samărtarakh "უფრო სავსე". თუ ზედსართავი სახელი მთავრდება ე, ლ, ნ, მ, მაშინ ძირითადი ზედსართავები შეიძლება შეუერთდეს და -რაჰ (-რეჰ),და -ტარახ (-ტერეჰ): ნუმაი - numairah e numaitarah; ჩამალ - ჩამალრაჰ ე ჩამალტარახ; vĕçkĕn - vĕçkĕnrekh e vĕçkĕntereh; ვარამ - ვარამრაჰ ე ვარამტარაჰ.ზოგჯერ შედარებითი ხარისხის მნიშვნელობა შეიძლება გამოითქვას არსებითი სახელით თავდაპირველ შემთხვევაში, რომელიც დგას ზედსართავი სახელის წინ: Lasharan çllĕ, kurăkran lutra - „ცხენის ზემოთ, ბალახის ქვემოთ“.

ზედსართავი ხარისხი გვიჩვენებს ზედსართავი სახელების ხარისხის უმაღლეს ხარისხს. ჩუვაშურ ენაში არ არსებობს სპეციალური აფიქსი, რომელიც გამოხატავს ზედმეტ ხარისხს, ძირითადად გამოიყენება ანალიტიკური მეთოდი:

ა) გამაძლიერებელი ნაწილაკების დახმარებით ჩი, ჩანი"ყველაზე, ძალიან, ყველაზე"; Chi avan ან chan avan "საუკეთესო, საუკეთესო". ნაწილაკი ჩანიგამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში;

ბ) ზედსართავი სახელის განმეორებითი გამოყენებით: Ăshă-ăshă tuyăm pĕtĕm shăm-shak tărăkh sarălchĕ - ”ძალიან თბილი გრძნობა ვრცელდება მთელ სხეულზე”;

გ) ზედსართავი სახელის საწყისი მარცვალის ნაწილობრივი გამეორება თანხმოვნების დამატებით პან მ, Მაგალითად: sap-sară "ძალიან ყვითელი", kăn-kăvak "ნათელი ლურჯი".

საქმის კატეგორია ან დაქვეითებაჩუვაშურ ენაზე არის გრამატიკული ფორმების ერთობლიობა, რომელიც შედგება რვა ენობრივი სტრუქტურული ერთეულისგან, რომლებიც მეტყველებაში შეესაბამება სიტყვის ფორმებს, რომლებიც წარმოიქმნება არსებითი, ზედსართავი, ნაცვალსახელები, ზმნები ან ზმნის მნიშვნელობები.

საქმეარის სახელის გრამატიკული ფორმა, რომელიც გამოხატავს, სპეციალური აფიქსების დახმარებით, მოცემული სახელის სინტაქსურ კავშირს სხვასთან ან ზმნასთან, რომელშიც დამხმარე გრამატიკული მნიშვნელობები გაერთიანებულია ლექსიკურ მნიშვნელობებთან და აძლევს მას ფლექტურ ხასიათს.

ზოგადად მიღებულია, რომ თურქულ ენაში რეგისტრირებული აფიქსები ერთი და იგივე ტიპისაა, მაგრამ უფრო ლოგიკური იქნებოდა სახელობითი, მესაკუთრე-სახელობითი და ნაცვალსახელის პარადიგმები, როგორც თურქული (ჩუვაშური) დახრის სტრუქტურული სახეობების გამოყოფა.

საქმის ფორმები შემდეგია:

მთავარი შემთხვევა (tĕp case e vĕçlev) - ნულოვანი აფიქსი.

გენიტიური შემთხვევა (kamănlăkh caseĕ e vĕçlevĕ) - -ăн/-ĕн, -нăн/нĕн, -(йăн)/-йĕн.

დატიური შემთხვევა (შემთხვევების წყვილიĕ e vĕçlevĕ) - -a/-e, -na/-ne, -(ya)/-ye.

ლოკალური შემთხვევა (vyrăn case e vĕçlevĕ) - -ra/-re, -ta/-te, -(n) che.

საწყისი შემთხვევა (tuhu case e vĕçlevĕ) - -ran/-ren, -tan/-ten, -(n) chen.

ერთობლივი (ინსტრუმენტული) საქმე (pĕrlelekh case e vĕçlevĕ) - -pa/-pe, -pal/-pele, -palan/-pelen.

დეპრივატიული (პრივატიული) შემთხვევა (çuklăх caseĕ) - -сăр/-сĕр.

მიზეზობრივი-სამიზნე შემთხვევა (pirke case e вĕçlevĕ) - -шăн/-шĕн.

ჩუვაშური ენის შემთხვევის კატეგორიის ზოგიერთი მახასიათებელი, რომელიც განასხვავებს მას თურქული ენის ტრადიციული ექვსშემთხვევის დახრილობის სისტემისგან, პირველ რიგში ასოცირდება თვით ოგურ-ბულგარო-ჩუვაშური ენის განვითარების ობიექტურ კურსთან ორზე მეტი ხნის განმავლობაში. ათასი წელი უზარმაზარ ევრაზიულ გეოპოლიტიკურ სივრცეში მრავალი მონათესავე თურქული (უფრო ფართო ვიდრე ურალ-ალთაური), ისევე როგორც არადაკავშირებული ენების ფონზე.

ნომრის კატეგორიაჩუვაშს. ენა წარმოდგენილია ორი ფორმის დაპირისპირებით - ნულოვანი აფიქსით და ფორმატით -შვიდი. რიცხვის კატეგორიის მჭიდრო ურთიერთქმედება საქმესთან სახელობითი სიტყვის ფორმის აგლუტინატიურ ჯაჭვში შესაძლებელს ხდის განასხვავოთ, კერძოდ, გენიტიური, დატიური, ლოკატიური და ორიგინალური შემთხვევების ფორმებში ამ აფიქსის ვარიანტი. -სექ. დიალექტსა და სასაუბრო მეტყველებაში არის მრავლობით რიცხვის სხვა ალომორფები: -მე თვითონ, -sĕm, -სე, -შემ, - ქიმი.

განსაკუთრებით საინტერესოა კუთვნილებისა და რიცხვის გრამატიკული ფორმების ურთიერთქმედება მათი კომბინირებულობის შესაძლებლობების თვალსაზრისით, რომლებიც ძირეულად განსხვავდება თურქულ ენაში არსებულისგან. თუ კუთვნილების ჩუვაშური აფიქსები სახელებს ერთვის მრავლობითი აფიქსის წინ, მაშინ სხვა თურქულ ენებში კუთვნილების მაჩვენებლები მიჰყვება ნომინალურ ფუძეებს, რომლებიც უკვე ფორმალიზებულია მრავლობითი აფიქსით: ჩუვაშური. kunăm-sem "ჩემი დღეები" თურქული. gun-ler-im "იგივე", ჩუვაშ. ĕç-ĕm-sem "ჩემი ნამუშევრები" თურქული. is-ler-im "იგივე".

კუთვნილების კატეგორიაჩუვაშურ ენაში იგი წარმოდგენილია აფიქსების ერთობლიობით, რომლებიც განსხვავდება ერთმანეთისგან და ეწინააღმდეგებიან ერთმანეთს პირისა და რიცხვის მნიშვნელობით. კუთვნილების აფიქსები აღნიშნავენ, როგორც სიტყვის ფორმის ნაწილი, ადამიანთან მიმართებას, რომელიც გართულებულია კუთვნილების სემანტიკით, მესაკუთრეობით.

ჩუვაშური კუთვნილების აფიქსები გენეტიკურად იდენტურია საერთო თურქულთან:

1-ლი ლ. ერთეულები თ. -ăm/ -ĕm, -m; მე-2 ლ. ერთეულები თ. -у/ -ъ; მე-3 ლ. ერთეულები თ. 1-ლი ლ. pl. თ. -ămăr/-ĕmĕr, -măr/-mĕr; მე-2 ლ. pl. თ. -ăр/-ĕр; მე-3 ლ. pl. თ. -ĕ, -i, - (th) ĕ, -ăшĕ, -ĕshĕ, -шĕ.

კუთვნილების გამოხატვის მორფოლოგიური გზა განსხვავდება ჩუვაშური ენის დიალექტებსა და დიალექტებს შორის. აფილაციური მნიშვნელობების გადმოსაცემად სპეციალური ინდიკატორების გამოყენება პრაქტიკულად ნულამდეა დაყვანილი ზედა დიალექტის დიალექტებში, როგორც წესი, ამ მიზნით გამოიყენება ანალიზური ფორმები: გენიტალური შემთხვევის პირადი ნაცვალსახელისა და განსაზღვრული სახელის ერთობლიობა;

კუთვნილებისა და რიცხვის ფორმების მჭიდრო ურთიერთქმედება საშუალებას გვაძლევს გადმოგცეთ ოთხი ტიპის ურთიერთობა (მნიშვნელობა):

ა) როგორც საკუთრების საგანი, ასევე მესაკუთრის პიროვნება მხოლობით რიცხვში: kĕnekem "ჩემი წიგნი", kĕnek "შენი წიგნი", kĕneki "მისი (მისი) წიგნი"; çurtăm "ჩემი სახლი", çurtu "შენი სახლი", çurchĕ "მისი (მისი) სახლი";

ბ) საკუთრების ობიექტი მხოლობით რიცხვში, მესაკუთრის პირი მრავლობით რიცხვში: მდე ĕnekemĕr "ჩვენი წიგნი", kĕnekĕr "თქვენი წიგნი", kĕneki "მათი წიგნი", çurtămăr "ჩვენი სახლი", çurtăr "თქვენი სახლი", çurchĕ "მათი სახლი";

გ) საკუთრების ობიექტი მრავლობით რიცხვში, მესაკუთრის პირი მხოლობით რიცხვში: მდე ĕnekisem "ჩემი წიგნები", ĕnekĕsem "თქვენი წიგნები", ĕnekisem "მისი (მისი) წიგნები"; çurtămsem "ჩემი სახლები", çurtusem "თქვენი სახლები", çurchĕsem "მისი (მისი) სახლები";

დ) როგორც საკუთრების ობიექტი, ასევე მესაკუთრის პირი მრავლობით რიცხვში: kĕnekemĕrsem „ჩვენი წიგნები“, kĕnekĕrsem „თქვენი წიგნები“, kĕnekisem „მათი წიგნები“; çurtămărsem "ჩვენი სახლები", çurtărsem "თქვენი სახლები", çurchĕsem "მათი სახლები".

თუ პარადიგმატულად, სამივე პირი აყალიბებს ოპოზიციის თანმიმდევრულ სისტემას და ამის საფუძველზე ისინი ფუნქციონირებენ როგორც წევრობის ერთიანი კატეგორია, მაშინ მე-3 პირის სინტაგმატურ მაჩვენებლებს უფრო ფართო ფუნქციები აქვთ, ვიდრე 1-ლი და მე-2 პირების აფიქსები.