Kata Kerja (sistem Binyan). Belajar mandiri bahasa Ibrani gratis. Kata Kerja Apa perbedaan kata kerja Ibrani dengan kata kerja Rusia?

Latihan menghafal kata-kata dari tabel ini
1. Temukan jawaban yang benar di antara lima jawaban yang diajukan: Rusia -> Transliterasi kata Ibrani -> Rusia Rusia -> Ibrani Ibrani -> Rusia	2. Tulis sendiri jawaban yang benar: Rusia -> transliterasi kata-kata Ibrani Transliterasi kata Ibrani -> Rusia Rusia -> Ibrani Ibrani -> Rusia

Binyan PAAL - sekarang, masa lalu, masa depan

Berikut adalah tabel tenses kata kerja PAAL menggunakan contoh kata kerja yang bunyinya seperti infinitif lebih banyak lagi, dan artinya penjaga.

Tentang suasana hati yang imperatif

Mari kita ulangi secara singkat apa yang sudah kita ketahui suasana hati yang penting: itu dapat dibangun dengan salah satu cara berikut:

1. Bertepatan dengan future tense (maskulin - Tishmore! jamak - Tishmaru! tapi dalam bentuk tunggal feminin. berbeda - tishmary!)

2. Awalan " dihilangkan Anda" (Sial!).

Suasana imperatif diciptakan dengan cara yang sama untuk binyan-binyan yang tersisa.

Lebih lanjut tentang pengecualian

Kata kerja pengecualian adalah kata kerja yang paling sedikit salah satu huruf dasarnya adalah glottal, atau kata kerja yang akar katanya sekilas hanya terdiri dari dua huruf. Pada present, past, dan future tenses, bunyinya sedikit berbeda dengan bunyi kata kerja klasik dengan akar tiga huruf beraturan dan tanpa radikal glotal.

Lihat saja tabel di postingan berikutnya dan coba temukan polanya. Secara khusus, soroti sekelompok kata kerja seperti , , , yang memiliki akar kata ketiga Hai. Perhatikan tampilannya dalam bentuk lampau dan masa depan.

Jika Anda melihat kata kerja dalam salah satu bentuknya dan menurut Anda akarnya hanya memiliki dua huruf, maka ini berarti salah satu dari opsi berikut:

1. Ada satu huruf dasar lagi, yang pertama, dan ini adalah siang(seperti dalam kata kerja -).

2. Masih ada satu huruf dasar lagi, yang pertama, dan ini adalah yud(seperti dalam kata kerja -).

3. Anda melihat huruf dasar pertama dan ketiga di depan Anda, dan ada juga huruf kedua, dan ini wav(seperti dalam kata kerja –)

4. Anda melihat huruf dasar pertama dan ketiga di depan Anda, dan ada juga huruf kedua, dan ini yud(seperti dalam kata kerja –)

Pada tabel berikut saya hanya memberikan formulir untuk orang pertama, agar tidak mengacaukan tutorial ini dengan tabel “menakutkan” yang terus menerus. Anda dapat dengan mudah membentuk orang lain jika Anda mengingat tabel kata kerja beraturan di atas lebih banyak lagi.

Kata kerja pengecualian yang sering digunakan terkait dengan binnyanu PAAL

Untuk memastikan bahwa setiap kata kerja pengecualian tidak berdiri sendiri, tetapi, sebaliknya, pengecualian, pada gilirannya, disusun menurut aturannya sendiri, lihat lebih dekat tabel ini. Mari kita soroti beberapa kelompok kata kerja tidak beraturan:

1. Tiga kata kerja pertama adalah , , . Dalam bentuk “murni radikal”, yaitu. dalam bentuk lampau, orang ke-3, m.r. – , , . Sekilas nampaknya kata kerja ini hanya memiliki dua huruf dasar. Namun ternyata tidak demikian - hanya saja pada dua yang pertama, kaum radikal terjatuh di tengah-tengah. wav, dan yang ketiga – radikal yud. Perhatikan bagaimana kata kerja ini berubah jenis kelamin, jumlah, dan tense.

2. Tiga kata kerja berikutnya – , , – juga sangat mirip satu sama lain. Bentuk “akar murni” adalah , , . Perhatikan apa yang terjadi pada orang, jenis kelamin, dan tenses dengan kata kerja serupa, yang disatukan oleh fakta bahwa mereka memiliki huruf dasar ketiga - Hai.

3. Jika huruf pertama dari akar kata yud, Hai atau siang, lalu menghilang dalam bentuk infinitif dan masa depan. Contoh – , , .

Kata kerja (kata-kata yang menunjukkan tindakan atau keadaan) dalam bahasa Ibrani, seperti dalam bahasa Rusia, memiliki kategori jenis kelamin, jumlah, orang, suasana hati, dan tegang. Kata kerja Ibrani juga memiliki kategori tata bahasa yang tidak biasa (tidak ada dalam bahasa Goyish) dan sangat menarik בִּנייָן (“binYan” - struktur, bangunan), yang memainkan peran kunci dalam memahami sifat kata kerja Ibrani, pola perilakunya, dan penerapan tata bahasa. aturan.

Kata kerja dalam bahasa Ibrani berbeda-beda menurut tenses berikut:
עָבָר - bentuk lampau;
הוֹוֶה - waktu sekarang;
עָתִיד - bentuk masa depan.

Sama seperti dalam bahasa Rusia, kata kerja Ibrani memiliki tiga suasana hati - דֶרֶך (“dErekh”):
דֶרֶך הַחִיווּי - suasana indikatif, menunjukkan tindakan nyata dalam waktu tertentu (masa lalu, sekarang, masa depan);
דֶרֶך הַצִיווּי - suasana hati imperatif, mengungkapkan permintaan, nasihat, perintah, dorongan untuk bertindak. Dalam bahasa Ibrani modern, suasana imperatif praktis tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari, dan sebagai gantinya digunakan bentuk orang kedua dari bentuk masa depan (terkadang dengan membuang awalan). Bentuk negatif dari mood imperatif semua kata kerja Ibrani tanpa kecuali dibentuk dengan menggabungkan partikel אַל dan bentuk future tense yang sesuai;
דֶרֶך הַתנַאי - suasana hati bersyarat (subjungtif), yang menunjukkan keinginan suatu tindakan, kemungkinan melakukan suatu tindakan dalam kondisi tertentu.

Binyan adalah kategori tata bahasa yang menyatukan kata kerja dengan fokus semantik yang serupa dan pola perilaku yang sama. Ada tujuh binyan utama dalam bahasa Ibrani. Nama binyans adalah bentuk kata kerja orang ketiga tunggal maskulin dari kata kerja lampau yang berasal dari akar kata פעל ("bertindak"). Sebenarnya kata "kata kerja" dalam bahasa Ibrani berasal dari akar kata פעל dan ditulis sebagai פּוֹעַל. Merupakan kebiasaan untuk menggunakan huruf-huruf dari akar kata פעל dalam buku teks Ibrani sebagai singkatan untuk huruf-huruf yang membentuk akar kata lainnya. Oleh karena itu, huruf pertama pada setiap akar kata apa pun dalam rumusan tata bahasa ditetapkan sebagai פּ, huruf kedua - עַ dan huruf ketiga - ל. Jadi, singkatan ל""ה secara harfiah berarti: "kata kerja dengan huruf ketiga dari akar kata - ה". Kata kerja dengan huruf parau pertama dari akar kata dilambangkan sebagai פ""גר (singkatan yang diterima dari kata גרוֹנִי - “guttural” digunakan). Konten semantik dan hubungan binyan diberikan pada tabel di bawah halaman ini.

Secara formal, kata kerja Ibrani didistribusikan di antara binyan kira-kira sebagai berikut:
30% - binyan פָּעַל,
22% - binyan פִּיעֵל,
18% - binyan הִפעִיל,
15% - binyan הִתפַּעֵל,
8% - binyan נִפעַל,
3,5% - binyan פּוּעַל,
2,5% - binyan הוּפעַל.

Anda juga harus tahu (petunjuk untuk distribusi upaya dalam mempelajari kata kerja Ibrani) bahwa dalam kehidupan nyata, lebih dari setengah jumlah kata kerja Ibrani yang paling umum digunakan (yang disebut “kata kerja penting” - pergi, tahu , katakanlah, tidur, makan, berpikir, dll.).

Vokal dalam nama binyan adalah umum untuk semua kata kerja binyan tertentu dalam bentuk kamus utama - suami orang ke-3 tunggal. semacam bentuk lampau. Jadi, setiap kata kerja binyan פָּעַל dalam bentuk orang ketiga tunggal adalah suami. Jenis kelamin dari bentuk lampau memiliki bentuk: , dimana kotak menunjukkan huruf akar.

Bergantung pada konsonan mana yang termasuk dalam akar kata, dalam bahasa Ibrani ada konsep seperti גִזרָה - “sejenis akar”, “pola, kosong”, yang mendefinisikan subkelompok binyan.

Untuk memahami secara menyeluruh aturan penggunaan kata kerja Ibrani, kata kerja tersebut harus diklasifikasikan secara akurat, yaitu. menentukan milik binyan tertentu dan dalam binyan - ke subgrup yang sesuai. Hanya setelah ini Anda dapat menetapkan vokal yang benar dalam sebuah kata, penghapusan atau penggantian konsonan, dll. Dalam buku teks Ibrani resmi, sebagian besar aturan yang terkait dengan penggunaan kata kerja dirumuskan dalam bentuk binyan dan subkelompoknya. Dengan sedikit pengalaman praktis dan pengetahuan tata bahasa yang minim, Anda biasanya dapat mengidentifikasi binyan dari tampilan kata kerjanya.

Konjugasi kata kerja Ibrani dalam semua tenses dilakukan dengan menambahkan prefiks dan akhiran standar pada bentuk kata kerja dasar yang bergantung pada tense, memberikan kata kerja tersebut kategori orang, jenis kelamin, dan jumlah. Kemungkinan penggantian vokal pada batang kata kerja selama konjugasi ditentukan oleh sistem aturan berdasarkan klasifikasi formal kata kerja (mengidentifikasi keanggotaan dalam kelompok tertentu dalam binyan tertentu).

Kata kerja present tense dibentuk berdasarkan bentuk maskulin tunggal dari present tense. Dalam present tense, kata kerja mengambil jenis kelamin dan akhiran nomor yang menjadi ciri kata benda dan kata sifat: maskulin, jamak. nomor - berakhiran ים, feminin tunggal. angka - diakhiri dengan ת (dalam beberapa kasus - ה), dan jamak. nomor - berakhiran וֹת.

Karena akhiran dalam present tense tidak berbeda untuk setiap orang, dalam kalimat sebelum kata kerja harus ada kata benda atau kata ganti yang dengan jelas menunjukkan orang yang terkait dengan tindakan tersebut.

Akhiran kata kerja dalam present tense ditunjukkan pada tabel di bawah ini, simbol □□□ menunjukkan present tense stem - bentuk maskulin tunggal dari present tense.

				Menghadapi
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	1
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	2
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	3

Bentuk lampau didasarkan pada bentuk orang ketiga tunggal. bentuk lampau maskulin. Ngomong-ngomong, di sebagian besar kamus, kata kerja diberikan dalam bentuk ini (yang merupakan kesulitan utama bagi pendatang baru dalam bahasa Ibrani saat mencari di kamus).

Kata kerja dalam bentuk lampau dikonjugasikan menggunakan akhiran bentuk lampau standar. Akhiran kata kerja dalam bentuk lampau ditunjukkan pada tabel di bawah ini, ikon □□□ menunjukkan dasar dari simple tense - bentuk orang ke-3 tunggal. bentuk lampau maskulin.

				Menghadapi
□□□נוּ	□□□תִּי	□□□נוּ	□□□תִּי	1
□□□תֶּן	□□□תְּ	□□□תֵּם	□□□תָּ	2
□□□וּ	□□□ה	□□□וּ	□□□	3

Kata kerja dalam bentuk masa depan dikonjugasikan menggunakan awalan standar (awalan) dan akhiran masa depan. Awalan dan awalan ditambahkan ke dasar kata kerja masa depan, yang ditentukan dalam kamus. Awalan dan akhiran kata kerja future tense ditunjukkan pada tabel di bawah, dengan □□□ menunjukkan bentuk dasar future tense.

				Menghadapi
נ□□□	א□□□	נ□□□	א□□□	1
ת□□□וּ	ת□□□י	ת□□□וּ	ת□□□	2
י□□□וּ	ת□□□	י□□□וּ	י□□□	3

Pada kalimat interogatif yang diawali dengan kata tanya, verba present tense harus berada di belakang subjek, sedangkan pada past atau future tense, verbanya bisa berada sebelum subjek.

Lebih dari 1000 tabel konjugasi untuk kata kerja Ibrani yang paling umum digunakan, termasuk semua tenses dan bentuk dengan vokal, serta mood imperatif, diberikan. Pencarian dilakukan dengan menggunakan bentuk kata kerja tak tentu dalam bahasa Rusia. Untuk berlatih mengkonjugasikan kata kerja Ibrani, Anda dapat menggunakan simulator interaktif. Saya sangat merekomendasikan pemilik gadget seluler untuk menginstal aplikasi seluler “Kata Kerja dalam Bahasa Ibrani”. Selain mencari dalam bahasa Rusia, dalam aplikasi ini Anda dapat mencari kata kerja dalam segala bentuknya (tense, gender, person, number) dalam bahasa Ibrani. Aplikasi ini mencakup simulator interaktif untuk melatih konjugasi kata kerja yang dipilih. Semua tabel disuarakan sepenuhnya; informasi tentang akar kata dan binyan disediakan untuk kata kerja yang dipilih. Tidak diperlukan koneksi Internet untuk beroperasi; database awalnya terintegrasi ke dalam aplikasi. Detail. Anda dapat mengunduh aplikasinya dari tautan ini.

Binyan Ibrani utama tercantum pada tabel di bawah ini, saya sarankan Anda menghafalnya. Tugas tes ini adalah menyeret nama semua binyan secara akurat dengan mouse ke tempat yang “benar” di tabel. Hasil yang layak - waktu yang dihabiskan tidak lebih dari 30 detik tanpa kesalahan sama sekali.

Kata kerja (kata-kata yang menunjukkan tindakan atau keadaan) dalam bahasa Ibrani, seperti dalam bahasa Rusia, memiliki kategori jenis kelamin, jumlah, orang, suasana hati, dan tegang. Kata kerja Ibrani juga memiliki kategori tata bahasa yang tidak biasa (tidak ada dalam bahasa Goyish) dan sangat menarik בִּנייָן (“binYan” - struktur, bangunan), yang memainkan peran kunci dalam memahami sifat kata kerja Ibrani, pola perilakunya, dan penerapan tata bahasa. aturan.

Kata kerja dalam bahasa Ibrani berbeda-beda menurut tenses berikut:
עָבָר - bentuk lampau;
הוֹוֶה - waktu sekarang;
עָתִיד - bentuk masa depan.

Sama seperti dalam bahasa Rusia, kata kerja Ibrani memiliki tiga suasana hati - דֶרֶך (“dErekh”):
דֶרֶך הַחִיווּי - suasana indikatif, menunjukkan tindakan nyata dalam waktu tertentu (masa lalu, sekarang, masa depan);
דֶרֶך הַצִיווּי - suasana hati imperatif, mengungkapkan permintaan, nasihat, perintah, dorongan untuk bertindak. Dalam bahasa Ibrani modern, suasana imperatif praktis tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari, dan sebagai gantinya digunakan bentuk orang kedua dari bentuk masa depan (terkadang dengan membuang awalan). Bentuk negatif dari mood imperatif semua kata kerja Ibrani tanpa kecuali dibentuk dengan menggabungkan partikel אַל dan bentuk future tense yang sesuai;
דֶרֶך הַתנַאי - suasana hati bersyarat (subjungtif), yang menunjukkan keinginan suatu tindakan, kemungkinan melakukan suatu tindakan dalam kondisi tertentu.

Binyan adalah kategori tata bahasa yang menyatukan kata kerja dengan fokus semantik yang serupa dan pola perilaku yang sama. Ada tujuh binyan utama dalam bahasa Ibrani. Nama binyans adalah bentuk kata kerja orang ketiga tunggal maskulin dari kata kerja lampau yang berasal dari akar kata פעל ("bertindak"). Sebenarnya kata "kata kerja" dalam bahasa Ibrani berasal dari akar kata פעל dan ditulis sebagai פּוֹעַל. Merupakan kebiasaan untuk menggunakan huruf-huruf dari akar kata פעל dalam buku teks Ibrani sebagai singkatan untuk huruf-huruf yang membentuk akar kata lainnya. Oleh karena itu, huruf pertama pada setiap akar kata apa pun dalam rumusan tata bahasa ditetapkan sebagai פּ, huruf kedua - עַ dan huruf ketiga - ל. Jadi, singkatan ל""ה secara harfiah berarti: "kata kerja dengan huruf ketiga dari akar kata - ה". Kata kerja dengan huruf parau pertama dari akar kata dilambangkan sebagai פ""גר (singkatan yang diterima dari kata גרוֹנִי - “guttural” digunakan). Konten semantik dan hubungan binyan diberikan pada tabel di bawah halaman ini.

Secara formal, kata kerja Ibrani didistribusikan di antara binyan kira-kira sebagai berikut:
30% - binyan פָּעַל,
22% - binyan פִּיעֵל,
18% - binyan הִפעִיל,
15% - binyan הִתפַּעֵל,
8% - binyan נִפעַל,
3,5% - binyan פּוּעַל,
2,5% - binyan הוּפעַל.

Anda juga harus tahu (petunjuk untuk distribusi upaya dalam mempelajari kata kerja Ibrani) bahwa dalam kehidupan nyata, lebih dari setengah jumlah kata kerja Ibrani yang paling umum digunakan (yang disebut “kata kerja penting” - pergi, tahu , katakanlah, tidur, makan, berpikir, dll.).

Vokal dalam nama binyan adalah umum untuk semua kata kerja binyan tertentu dalam bentuk kamus utama - suami orang ke-3 tunggal. semacam bentuk lampau. Jadi, setiap kata kerja binyan פָּעַל dalam bentuk orang ketiga tunggal adalah suami. Jenis kelamin dari bentuk lampau memiliki bentuk: , dimana kotak menunjukkan huruf akar.

Bergantung pada konsonan mana yang termasuk dalam akar kata, dalam bahasa Ibrani ada konsep seperti גִזרָה - “sejenis akar”, “pola, kosong”, yang mendefinisikan subkelompok binyan.

Untuk memahami secara menyeluruh aturan penggunaan kata kerja Ibrani, kata kerja tersebut harus diklasifikasikan secara akurat, yaitu. menentukan milik binyan tertentu dan dalam binyan - ke subgrup yang sesuai. Hanya setelah ini Anda dapat menetapkan vokal yang benar dalam sebuah kata, penghapusan atau penggantian konsonan, dll. Dalam buku teks Ibrani resmi, sebagian besar aturan yang terkait dengan penggunaan kata kerja dirumuskan dalam bentuk binyan dan subkelompoknya. Dengan sedikit pengalaman praktis dan pengetahuan tata bahasa yang minim, Anda biasanya dapat mengidentifikasi binyan dari tampilan kata kerjanya.

Konjugasi kata kerja Ibrani dalam semua tenses dilakukan dengan menambahkan prefiks dan akhiran standar pada bentuk kata kerja dasar yang bergantung pada tense, memberikan kata kerja tersebut kategori orang, jenis kelamin, dan jumlah. Kemungkinan penggantian vokal pada batang kata kerja selama konjugasi ditentukan oleh sistem aturan berdasarkan klasifikasi formal kata kerja (mengidentifikasi keanggotaan dalam kelompok tertentu dalam binyan tertentu).

Kata kerja present tense dibentuk berdasarkan bentuk maskulin tunggal dari present tense. Dalam present tense, kata kerja mengambil jenis kelamin dan akhiran nomor yang menjadi ciri kata benda dan kata sifat: maskulin, jamak. nomor - berakhiran ים, feminin tunggal. angka - diakhiri dengan ת (dalam beberapa kasus - ה), dan jamak. nomor - berakhiran וֹת.

Karena akhiran dalam present tense tidak berbeda untuk setiap orang, dalam kalimat sebelum kata kerja harus ada kata benda atau kata ganti yang dengan jelas menunjukkan orang yang terkait dengan tindakan tersebut.

Akhiran kata kerja dalam present tense ditunjukkan pada tabel di bawah ini, simbol □□□ menunjukkan present tense stem - bentuk maskulin tunggal dari present tense.

				Menghadapi
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	1
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	2
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	3

Bentuk lampau didasarkan pada bentuk orang ketiga tunggal. bentuk lampau maskulin. Ngomong-ngomong, di sebagian besar kamus, kata kerja diberikan dalam bentuk ini (yang merupakan kesulitan utama bagi pendatang baru dalam bahasa Ibrani saat mencari di kamus).

Kata kerja dalam bentuk lampau dikonjugasikan menggunakan akhiran bentuk lampau standar. Akhiran kata kerja dalam bentuk lampau ditunjukkan pada tabel di bawah ini, ikon □□□ menunjukkan dasar dari simple tense - bentuk orang ke-3 tunggal. bentuk lampau maskulin.

				Menghadapi
□□□נוּ	□□□תִּי	□□□נוּ	□□□תִּי	1
□□□תֶּן	□□□תְּ	□□□תֵּם	□□□תָּ	2
□□□וּ	□□□ה	□□□וּ	□□□	3

Kata kerja dalam bentuk masa depan dikonjugasikan menggunakan awalan standar (awalan) dan akhiran masa depan. Awalan dan awalan ditambahkan ke dasar kata kerja masa depan, yang ditentukan dalam kamus. Awalan dan akhiran kata kerja future tense ditunjukkan pada tabel di bawah, dengan □□□ menunjukkan bentuk dasar future tense.

				Menghadapi
נ□□□	א□□□	נ□□□	א□□□	1
ת□□□וּ	ת□□□י	ת□□□וּ	ת□□□	2
י□□□וּ	ת□□□	י□□□וּ	י□□□	3

Pada kalimat interogatif yang diawali dengan kata tanya, verba present tense harus berada di belakang subjek, sedangkan pada past atau future tense, verbanya bisa berada sebelum subjek.

Lebih dari 1000 tabel konjugasi untuk kata kerja Ibrani yang paling umum digunakan, termasuk semua tenses dan bentuk dengan vokal, serta mood imperatif, diberikan. Pencarian dilakukan dengan menggunakan bentuk kata kerja tak tentu dalam bahasa Rusia. Untuk berlatih mengkonjugasikan kata kerja Ibrani, Anda dapat menggunakan simulator interaktif. Saya sangat merekomendasikan pemilik gadget seluler untuk menginstal aplikasi seluler “Kata Kerja dalam Bahasa Ibrani”. Selain mencari dalam bahasa Rusia, dalam aplikasi ini Anda dapat mencari kata kerja dalam segala bentuknya (tense, gender, person, number) dalam bahasa Ibrani. Aplikasi ini mencakup simulator interaktif untuk melatih konjugasi kata kerja yang dipilih. Semua tabel disuarakan sepenuhnya; informasi tentang akar kata dan binyan disediakan untuk kata kerja yang dipilih. Tidak diperlukan koneksi Internet untuk beroperasi; database awalnya terintegrasi ke dalam aplikasi. Detail. Anda dapat mengunduh aplikasinya dari tautan ini.

Binyan Ibrani utama tercantum pada tabel di bawah ini, saya sarankan Anda menghafalnya. Tugas tes ini adalah menyeret nama semua binyan secara akurat dengan mouse ke tempat yang “benar” di tabel. Hasil yang layak - waktu yang dihabiskan tidak lebih dari 30 detik tanpa kesalahan sama sekali.

Dan sekarang mari berkenalan dengan FUTURE TIME dari ras PAAL.

Di masa depanAnda harus mulai dari infinitif. Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu di masa depan? Ingat infinitifnya segera.

Dalam kasus kami, ini adalah LIKHTOV.

Mari kita tidak membahas lebih jauh dan menulis tentang infinitif Ibrani asli, yang memiliki sedikit kesamaan dengan pemahaman kita tentang bentuk awal kata kerja. Awalnya, infinitif dalam bahasa Ibrani menunjukkan kata benda tindakan (menulis, menutup, mencuci, dll...), dan huruf ל, yang mengawali semua infinitif, kemudian ditambahkan ke infinitif, dan menunjukkan preposisi terkenal le - yaitu preposisi to, dan merupakan bagian tambahan dari infinitive. Ternyata infinitif murninya adalah htov כתוב. Artinya, pada kata penulisannya terlihat seperti ini: לכתוב LICHTOV.

Jadi, inilah bagian dari HTOV yang kita perlukan untuk mendukung pendidikan masa depan.

Apakah Anda ingin mengatakan: "Saya akan menulis"? Kemudian tambahkan huruf “E” א pada “KHTOV” di depannya dan Anda mendapatkan E KHTOV.

ANI EKHTOV - אני אכתוב - Saya akan menulis (m.b. dan f.b.)

Anda akan menulis (m.s.) - ATA TI+KHTOV -TI KHTOV - אתה ת כתב

Anda akan menulis (perempuan) - DI TI+KHTEVI -TI XTEV DAN - את ת כתב י

Dia akan menulis - hu I+KHTOV - IHTOV - הואי כתב

Dia akan menulis - hai dan TI + KHTOV - TIKHTOV - היא ת כתב

Kita akan menulis - ANAHNU NI+KHTOV - NI KHTOV - אנחנו נ כתוב (petunjuk: Dalam bentuk lampau, “baik” muncul setelah akar kata, dan di masa depan N muncul sebelum akar kata)

Anda menulis (M.B. dan F.B.) - ATEM/ATEN TI+HTEVU -TI HTEV kamu- אתם/אתן ת כתב ו

Mereka akan menulis (m.b. dan f.b.) - hem/hen IH+TEVU - AND KHTEVU - הם/הן י כתבו (petunjuk: dia akan menulis - ichtov - dia adalah orang ke-3, mereka juga orang ke-3, angka jamak saja , oleh karena itu, pada orang ketiga harus ada “th” di depan).

CATATAN! Anda (m.p.) dan dia - kata kerjanya tidak berbeda!

CATATAN! Mengatakan dalam suasana hati yang imperatif: “Tulis!”

Dalam bahasa Ibrani, bentuk masa depan digunakan, dan secara harafiah berbunyi: “Kamu akan menulis!” Dan jika “Tulis!”, maka
"Kamu akan menulis!". Di atas, ketiga mood imperatif dicetak miring dan digarisbawahi untuk kenyamanan.

Suasana hati yang imperatif

Dengan gaya percakapan yang sederhana
suasana imperatif dalam Biñan Paal Klasik tidak digunakan “TIHTOV”, tetapi hanya “KTOV!”

Kita ambil infinitivenya, potong LAMED pertama (LI KHTOV). Kami mendapatkan KTOV!
(“Haf” diubah menjadi “kaf” karena hanya huruf bersuara “KAF” yang dapat muncul di awal kata)
SIAPA DI! Menulis! adalah bahasa Ibrani sehari-hari. Anda akan mendengar formulir ini sepanjang waktu.

Lebih indah dan lebih kompeten menggunakan "TIKHTOV" dalam suasana imperatif - tulis!
Ini adalah gaya sastra, klasik, dan melek huruf.

"TIHTEVI!" - MENULIS! (KEPADA WANITA)
"TIHTEWU!" - MENULIS! (MN.H)

Bo! - ayo (gaya sehari-hari)
Tavo! - datanglah (gaya klasik)

Leh! - pergilah! (gaya sehari-hari)
TELEH! - pergi (gaya klasik)

CATATAN! Participle dalam bahasa Ibrani terkadang ditunjukkan dengan present tense. Yaitu: SAYA MENULIS, MENULIS, MENULIS, dapat diterjemahkan menjadi: menulis, menulis.

Anda mengetahui ketiga tenses dan dapat sepenuhnya menceritakan semua yang Anda inginkan tentang diri Anda, menggunakan semua kata kerja Paal lainnya sesuai dengan templatnya.

Sekarang tentang short participle, yang mirip dengan kata keterangan:

TERTULIS - U A - kA tu in

TERTULIS - menurut prinsip yang sama: ktU va (penekanan pada suku kata terakhir)

TERTULIS (M.R.) - IM U - ktU vim (penekanan pada suku kata terakhir)

TERTULIS (J.R.) - menurut prinsip yang sama: ktU di sini (penekanan pada suku kata terakhir).

כתוב,כתובה, כתובים, כתובות

Catatan.

Dalam bentuk jamak, jangan bingung pengucapannya:

CT Kamu vim, ktU di sini dan ko twim, ko tvot.

Jangan membingungkan mereka dalam keadaan apa pun, segera ingat lokasi vokalnya! Kata keterangan dan kata kerja present tense berbeda satu sama lain.

Dan jangan bingung:

CT U va (tertulis) dan ka twa (dia menulis).

Sekarang Anda tahu SEMUANYA. =)

Halo, pelanggan yang terhormat.

Mari kita ingat sekali lagi hari ini apa yang kita pelajari di pelajaran sebelumnya. Kami berbicara tentang fakta bahwa setiap kata kerja dalam present tense memiliki 4 bentuk:

Bentuk tunggal maskulin

Feminin tunggal

jamak maskulin

Bentuk jamak feminin.

Kami telah menganalisis setiap bentuk kata kerja klasik Binyan PaAl (פָּעַל). Kita telah melihat bahwa semuanya dibangun dengan cara yang sama dan dijelaskan oleh satu rumus.

Hari ini, untuk menyelesaikan pembicaraan tentang jenis kata kerja ini, kita perlu melihat satu bentuk lagi, bentuk infinitif - (shEm hapOal) - שֵם הַפוֹעַל.

Tapi pertama-tama, izinkan saya mengingatkan Anda apa arti kata yang tidak jelas ini. Bentuk kata kerja infinitif, atau tak tentu, menunjukkan suatu tindakan tanpa menunjukkan waktu tindakan, dan menjawab pertanyaan “Apa yang harus dilakukan?”

Mari kita lihat contoh sederhana.

Saya mengajar, saya belajar - ini adalah bentuk present tense. Aksi tersebut sedang terjadi saat ini.

Diajarkan, pelajari - tindakan itu terjadi di masa lalu, yaitu bentuk lampau.

Saya akan belajar, saya akan belajar - masa depan.

Namun bentuk “mengajar”, ​​“belajar”, ​​“belajar” tidak menunjukkan waktu bagi kita. Melihat mereka, mustahil untuk mengatakan kapan aksi ini terjadi. Mereka menjawab pertanyaan “apa yang harus dilakukan?” Ini adalah inisiatifnya.

Dalam bahasa Ibrani, SEMUA infinitif dalam ALL binyan SELALU dimulai dengan huruf (lamed) – ל. Untuk verba klasik Binyan Pa'Al (פָּעַל) ke-1 rumusnya adalah sebagai berikut:

Mari kita buat infinitif untuk akar kata yang sudah kita ketahui:

Akar ל-מ-ד

lilmod - לִלְמוֹד – Mengajar, belajar, belajar.

Akar כּ-ת-ב

lichtOV – לִכְתוֹב – Untuk menulis.

Akar ר-ק-ד

lirkOd – לִרְקוֹד – Menari.

Dan sekarang, seperti yang selalu kita lakukan, mari kita dengarkan bunyi infinitif tersebut. Mereka selalu dimulai dengan suara "LI". Lalu ada dua bunyi konsonan. Setelah konsonan ketiga terdengar bunyi “O”. Kata tersebut juga diakhiri dengan konsonan, bunyi ketiga dari akar kata.

Apa yang terjadi jika kita mengambil akar yang tidak ada? LMN? Benar! lilmOn. BVG? libvOg. PCT? lirsDari.

Pertanyaan terkait muncul di sini: kapan bentuk infinitif digunakan? Dalam ulpan, untuk memudahkan pemahaman, biasanya diberikan terlebih dahulu beberapa kata dasar, setelah itu harus ada infinitive: must, wish, love, can, can, must. Namun kita dapat menggeneralisasi aturan ini dan mengatakan: jika ada 2 kata kerja berturut-turut dalam sebuah kalimat, kata kerja pertama biasanya berupa tense (yaitu, menunjukkan waktu), dan kata kerja yang mengikutinya akan menjadi infinitif.

Kirim masukan, pertanyaan, komentar dan saran kepada saya melalui email: [dilindungi email]

Untuk pemesanan les individu, hubungi saya di 054-2112628.