Ամենասուրբ Աստվածածնի առաջին ակաթիստը: Ակաթիստ Աստծո Մայրին. Ինչպե՞ս է օգնում Աստվածածնի պատկերակի առջև գտնվող ակաթիստը

Ակաթիստի ռուսերեն թարգմանությունը մեր Ամենասուրբ Տիրամոր Թեոտոկոսին և Հավերժ Կույս Մարիամին Ռուսական Երկրի Հերարքի, 19-րդ դարի ռուսական եկեղեցու մեծագույն գործիչ Ֆիլարետի (Դրոզդով), մետրոպոլիտ. Մոսկվայի. Սուրբ Ֆիլարետի գրչից ստացված երկերի բազմահատոր ժողովածուները ցույց են տալիս եկեղեցու վարդապետի, քարոզչի, գիտուն աստվածաբանի և բարձրագույն սրբության ու բարոյական մաքրության նվիրյալի խոհունությունն ու բազմակողմանի գործունեությունը։

Ակաթիստ
Մեր Ամենասուրբ Տիրամայր Աստվածածին
Եվ
Հավերժ կույս Մարիամ

Կոնդակ 1

Զորավարին, ով կռվում է մեզ համար, հաղթական նվերներ, և, որպես նեղություններից ազատված, երախտագիտության նվերներ ենք բերում Քեզ, Աստվածամայր, մենք Քո ծառաներն ենք, իսկ դու՝ որպես անպարտելի զորություն: Ազատի՛ր մեզ բոլոր վտանգներից, և աղաղակե՛նք առ Քեզ.

Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Իկոս 1

Առաջնորդ Հրեշտակը երկնքից ուղարկվեց, որ Աստվածամորն ասի. Եվ խորհրդածելով Քեզ, Տե՛ր, Մարմնացածի անմարմին ձայնով, ես սարսափահար կանգնած կանգնեցի, աղաղակելով Նրան հետևյալ խոսքը.

Ուրախացեք, Ում միջոցով ուրախությունը կփայլի:
Ուրախացեք, ում միջոցով երդումը կվերանա:
Ուրախացեք, ավետում ընկած Ադամին:
Ուրախացի՛ր, փրկի՛ր Եվայի արցունքներից։
Ուրախացիր, մարդկային մտքերով անհաս բարձունք։
Ուրախացեք, խորություն, դժվար է խորհել նույնիսկ հրեշտակային աչքերով:
Ուրախացեք, որովհետև դուք թագավորի աթոռն եք:
Ուրախացեք, որ կրում եք Նրան, ով կրում է ամեն ինչ:
Ուրախացիր, աստղ, որը ցույց է տալիս արևը:
Ուրախացիր, Աստվածային մարմնավորման ընդունարան:
Ուրախացիր, Ում միջոցով ստեղծվում է նոր.
Ուրախացեք, որում Արարիչը ծնվել է որպես երեխա:

Կոնդակ 2

Սուրբը, իրեն մաքրության մեջ տեսնելով, համարձակորեն ասում է Գաբրիելին՝ քո արտասովոր խոսքը հոգուս անհարմար է. Ինչպե՞ս եք խոսում հղիության մասին առանց սերմերի բեղմնավորման: և դու լաց ես լինում՝ Ալելուիա:

Իկոս 2

Կույսը փնտրում է անհայտ գիտելիք, և աղաղակում է հաղորդության սպասավորին. «Մաքուր արգանդից ինչպե՞ս կարող է որդի ծնվել»: Ասա ինձ. Եվ Հրեշտակը, թեև վախով է խոսում Նրա հետ, այնուամենայնիվ այսպես է կանչում.

Ուրախացիր, ով անասելի խորհուրդների առեղծված:
Ուրախացիր, հավատարիմ պահապան նրան, ինչը պահանջում է լռություն:
Ուրախացիր, նախակարապետ Քրիստոսի հրաշքների։
Ուրախացեք, կրճատում Նրա դոգմաները:
Ուրախացիր, սանդուղք երկնքից վեր, որով Աստված իջավ։
Ուրախացիր, կամուրջ, որ տանում է երկրից երկինք։
Ուրախացեք, Հրեշտակների համար բազմապատկված հրաշք:
Ուրախացեք, դևերի շատ ողբալի պարտություն:
Ուրախացիր, դու, որ անասելի լույս ծնեցիր։
Ուրախացիր, դու, ով դա ոչ մեկին չբացահայտեցիր՝ ինչպե՞ս։
Ուրախացի՛ր, ո՛վ իմաստունների գիտելիքը գերազանցող։
Ուրախացեք, լուսավորելով հավատացյալների մտքերը:
Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 3

Ամենակարողի զորությունն այնուհետև ստվերեց կնոջը, ով ամուսնության փորձ չէր ունեցել հղիանալու համար, և նրա բերրի արգանդը, կարծես, հաճելի դաշտ ցույց տվեց բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում էին փրկություն հնձել, մինչ նրանք երգում են՝ ալելուիա:

Իկոս 3

Աստված ընդունող արգանդ ունենալով՝ Կույսը հոսեց Եղիսաբեթի մոտ։ Սերմնացան երեխան, անմիջապես ճանաչելով նրա համբույրը, ուրախացավ և ցատկով, ասես երգերով, աղաղակեց Աստվածամորը.

Ուրախացիր, չխամրող բուսականության ցողուն:
Ուրախացեք, անմահ պտուղի ձեռքբերում:
Ուրախացիր, դու, որ մշակում ես երկիրը, և ով սիրում ես մարդկությանը:
Ուրախացեք, դուք, որ տնկեցիք մեր կյանքի տնկիչը:
Ուրախացիր, դաշտ, որ ավելացնում է առատությունը:
Ուրախացիր, քավություններով լի սեղան։
Ուրախացիր, որովհետև կերակրի մարգագետին ես աճեցնում:
Ուրախացեք, որովհետև հոգիների համար ապաստան եք պատրաստում:
Ուրախացեք, աստվածահաճո խունկ աղոթքի.
Ուրախացեք, մաքրություն ամբողջ աշխարհի:
Ուրախացեք՝ կոչ անելով Աստծո բարեհաճությունը մահկանացուների հանդեպ:
Ուրախացեք, մահկանացուներին Աստծո հանդեպ համարձակություն տվող:
Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 4

Ներսում կասկածելի մտքերի փոթորիկ ունենալով՝ մաքուր Ջոզեֆը շփոթված էր, իզուր էր քեզանից, անարատ, անամուսնացած և գայթակղվում էր քո մասին մտածել որպես ամուսնությունից խլվածի. ասաց. Ալելուիա:

Իկոս 4

Հովիվները լսեցին, թե ինչպես են հրեշտակները մարմնավոր երգում Քրիստոսի գալուստը, և հովվի պես վազելով Նրա մոտ՝ տեսան Նրան որպես անարատ գառ Մարիամի արգանդում և, երգելով Նրան, ասացին.

Ուրախացեք, Գառան և հովվի մայրը:
Ուրախացեք, բանավոր ոչխարների ցանկապատ:
Ուրախացեք, անտեսանելի թշնամիների արտացոլող:
Ուրախացեք, դրախտի դռները բացող:
Ուրախացեք, որովհետև նրանք, ովքեր երկնքում են, ուրախանում են երկրի վրա գտնվողների հետ:
Ուրախացեք, որովհետև երկրայինն ուրախանում է երկնայինով:
Ուրախացեք, որովհետև Առաքյալները ձեզանով լուռ շուրթեր ունեն:
Ուրախացիր, որովհետև Քեզանով ասկետներն ունեն անպարտելի համարձակություն։
Ուրախացեք, հավատքի ուժեղ հաստատում:
Ուրախացեք, շնորհքի պայծառ իմացություն:
Ուրախացիր, Ում միջոցով դժոխքը բացվում է:
Ուրախացեք, որով մենք փառք ենք հագել։
Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 5

Մոգերը, տեսնելով աստվածաշարժ աստղը, հետևեցին նրա պայծառությանը, և այն ճրագի պես բռնած՝ նրա միջով փնտրեցին Հզոր Թագավորին, և հասնելով անհասանելիին, ուրախացան և բացականչեցին Նրան՝ Ալելուիա:

Իկոս 5

Քաղդեացիների որդիները, տեսնելով Նրան, ով ստեղծեց մարդկանց Կույսի ձեռքով, և Նրա մեջ գիտակցելով Վարպետը, թեև Նա ստրուկի կերպարանք ստացավ, շտապեցին նվերներով ծառայել Նրան և աղաղակեցին երանելիին.

Ուրախացիր, անկասելի աստղի մայր:
Ուրախացեք, առեղծվածային օրվա լուսաբաց:
Ուրախացիր, ով հանգցրեց մոլորությամբ բորբոքված հնոցը։
Ուրախացիր, Երրորդության խորհուրդների լուսավորիչ։
Ուրախացիր, որ իշխանություններից վտարում ես անմարդկային տանջողին։
Ուրախացեք, դուք, որ ցույց տվեցիք Տիրոջը, ով սիրում է մարդկությունը, Քրիստոսին:
Ուրախացիր, փրկիր դաժան չարից:
Ուրախացիր, ով ազատում ես անմաքուր գործերի նիրհից։
Ուրախացիր, դու, որ հանգցրեցիր կրակի պաշտամունքը։
Ուրախացեք, դուք, որ մեզ ազատում եք կրքերի բոցերից:
Ուրախացիր, մաքրաբարոյության հավատարիմների ուսուցիչ:
Ուրախացեք, ուրախություն բոլոր սերունդների:
Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 6

Մոգերը, դառնալով աստվածատուր քարոզիչներ, վերադարձան Բաբելոն՝ կատարելով քո հայտնությունը և քարոզելով քո Քրիստոսը բոլորին, թողնելով Հերովդեսին որպես դատարկ խոսող, ով երգել չգիտեր՝ Ալելուիա:

Իկոս 6

Քո ճշմարտության լուսավորությամբ Եգիպտոսը լուսավորելով, Փրկիչ, դու քշեցիր ստի խավարը. քանզի նրա կուռքերը, չկարողանալով տանել Քո զորությունը, ընկան: Եվ այս չարիքներից ազատվածները աղաղակեցին առ Աստվածամոր.

Ուրախացեք, մարդկանց ուղղում:
Ուրախացեք, դևեր գցելով:
Ուրախացիր, ով ուղղեցիր խաբեության զորությունը։
Ուրախացի՛ր, դու, որ բացահայտում ես կռապաշտության նենգությունը։
Ուրախացիր, ծով, որ խեղդեց մտավոր փարավոնին։
Ուրախացիր, քար, որ խմում է կյանքի ծարավներին։
Ուրախացիր, կրակի սյուն, առաջնորդիր խավարի մեջ գտնվողներին:
Ուրախացիր, ծածկոց աշխարհի, հսկայական ամպ:
Ուրախացի՛ր, դու, որ մանանայից յաջող կերակուր ես տալիս։
Ուրախացեք, սուրբ քաղցրության ծառա:
Ուրախացիր, խոստացված երկիր:
Ուրախացիր, Ումից մեղր ու կաթ է հոսում։
Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակի 7

Մինչ Սիմեոնը պետք է հանգստանա այս խաբուսիկ տարիքից, Դու նրան տրվեցիր երեխայի պես, բայց դու նույնպես Աստծու պես հայտնի էիր նրան: Ուստի նա զարմացավ Քո անասելի իմաստության վրա և բացականչեց՝ Ալելուիա։

Իկոս 7

Արարիչը, ով հայտնվեց, ցույց տվեց մեզ նոր ստեղծագործություն, որը ստեղծվել է Նրա կողմից: Նա աճեց անսերմ արգանդից և պահեց այն անապական, ինչպես որ կար, որպեսզի մենք, տեսնելով հրաշքը, երգենք դրա մասին՝ լաց լինելով.

Ուրախացիր, գույն անապականության։
Ուրախացիր, պսակ ժուժկալության։
Ուրախացի՛ր, Դո՛ւն, որուն մէջ կը փայլի յարութեան պատկերը։
Ուրախացեք, դրսևորելով հրեշտակային կյանք:
Ուրախացիր, պայծառ պտղաբեր ծառ, որից սնվում են հավատացյալները:
Ուրախացիր, օրհնված տերևավոր ծառ, որի տակ շատերն են ապաստանում։
Ուրախացիր, կորածների արգանդակիր ուղեցույց:
Ուրախացիր, որ գերիների փրկիչն ես ծնում։
Ուրախացեք՝ աղաչելով արդար Դատավորին։
Ուրախացի՛ր, ո՛վ բազում մեղքերի թողություն։
Ուրախացեք, հագուստ նրանց համար, ովքեր մերկ մարդկանց նման համարձակության պակաս ունեն:
Ուրախացեք, սիրեք, հաղթելով բոլոր սերը:
Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակի 8

Տեսնելով տարօրինակ Սուրբ Ծնունդ՝ եկեք հեռանանք աշխարհից և մեր միտքը տեղափոխենք երկինք, որովհետև հենց այդ պատճառով էլ Բարձրյալ Աստված հայտնվեց երկրի վրա որպես խոնարհ մարդ՝ ցանկանալով բարձրացնել դեպի Իրեն աղաղակողներին՝ ալելուիա:

Իկոս 8

Աննկարագրելի Խոսքն ամբողջը գոյության ստորին շրջաններում էր, և բոլորովին չէր շեղվում բարձրերից։ Որովհետև սա ոչ թե տեղական անցում էր, այլ աստվածային խոնարհում և ծնունդ Կույսից, ով ընդունեց Աստծուն, որը լսում է մեզնից.

Ուրախացիր, անզուսպ Աստծո կոնտեյներ:
Ուրախացիր, դուռն արժանապատիվ հաղորդության։
Ուրախացիր, Դու, ում մասին անհավատները տատանվում են իրենց մտքերում, երբ լսում են:
Ուրախացեք, որով հավատարիմները չեն վարանում պարծենալու համար:
Ուրախացիր, Քերովբեների վրա հանգչած Ամենասուրբ կառք։
Ուրախացեք, Սերաֆիմի վրա բնակվող ամենագեղեցիկ գյուղը:
Ուրախացիր, դու, որ հակադիր առարկաները միասնության բերեցիր։
Ուրախացիր, դու, որ կուսությունն ու Սուրբ Ծնունդը համատեղեցիր։
Ուրախացիր, Ում միջոցով արձակվում են հանցագործության կապանքները:
Ուրախացեք, Ում միջոցով դրախտը բացվեց:
Ուրախացեք, Քրիստոսի արքայության բանալին:
Ուրախացեք, հավերժական օրհնությունների հույս:
Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 9

Յուրաքանչյուր հրեշտակային բնություն զարմացած է Քո մարմնավորման մեծ գործից, որովհետև նա տեսավ անհասանելի Աստծուն որպես բոլորին հասանելի մարդ, ով բնակվում է մեզ հետ և լսում է բոլորից երկնքում և երկրի վրա՝ Ալելուիա:

Իկոս 9

Քո առջև, Աստվածածին, մենք տեսնում ենք բազմաթիվ արտասանված ձայնազուրկ ձկների պատգամները: Որովհետև նրանք ճանապարհ չեն գտնում բացատրելու, թե ինչպես դու կույս ես մնում և կարող ես ծնել: Բայց մենք, զարմանալով առեղծվածի վրա, իսկապես աղաղակում ենք.

Ուրախացեք, Աստծո իմաստության ընկեր:
Ուրախացեք, Նրա նախախնամության գաղտնի պահոց:
Ուրախացիր, Դու, Ում առաջ իմաստունները անխոհեմ են։
Ուրախացիր, Ում առջեւ խոսքի արվեստագետները հայտնվում են խոսքից զրկված։
Ուրախացեք, որ դաժան հարցաքննիչները խելագարվել են։
Ուրախացեք, որովհետև առակներ ստեղծողները մարել են:
Ուրախացիր, ով պատառոտում է աթենացիների խճճվածությունները։
Ուրախացիր, ձկնորսների լճակները լցնող։
Ուրախացիր, ով անգիտության խորքից հանում ես։
Ուրախացեք, դուք, որ շատերին լուսավորում եք գիտությամբ։
Ուրախացեք, առաքեք նրանց համար, ովքեր ցանկանում են փրկվել:
Ուրախացեք, կյանքի ճանապարհորդության հանգրվան:
Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակի 10

Ցանկանալով փրկել աշխարհը՝ բոլոր արարածների ինքնահռչակ Զարդարիչը հասավ դրան, և լինելով հովիվ, ինչպես Աստված, հանուն մեզ հայտնվեց որպես մեզ նման մարդ: Որովհետև, կանչելով պես դուր, Նա, ինչպես Աստված, ընդունում է գովքը՝ ալելուիա:

Իկոս 10

Ամենամաքուր Աստծո Մայր! Դու պարիսպ ես կույսերի և բոլոր նրանց համար, ովքեր դիմում են քեզ, որովհետև այսպես նախագծեց քեզ երկնքի և երկրի Արարիչը, Ով բնակվեցիր քո արգանդում և սովորեցրեց բոլորին աղաղակել քեզ.

Ուրախացիր, կուսության սյուն։
Ուրախացեք, փրկության դուռ:
Ուրախացեք, խելացի վերստեղծման առաջնորդ:
Ուրախացիր, Աստվածային բարություն տվող:
Ուրախացիր, որովհետև դու ծնեցիր նրանց, ովքեր ամոթալի կերպով հղիացան:
Ուրախացեք, որովհետև լուսավորեցիք նրանց, ում միտքը գողացել էր:
Ուրախացեք՝ անարդյունավետ դարձնելով հասկացողությունը ապականողին։
Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք մաքրության սերմանողին:
Ուրախացիր, անսերմ հարսի պալատ։
Ուրախացիր, ով հավատարիմներին Տիրոջ հետ միավորեցիր։
Ուրախացեք, կույսերի գեղեցիկ դայակ:
Ուրախացեք, սրբերի հոգիների հարս զարդարող.
Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակի 11

Յուրաքանչյուր երգ, երբ փորձում է հետևել Քո բազմաթիվ առատաձեռնություններին, հաղթահարվում է դրանց առատությամբ: Որովհետև եթե ավազին հավասար օրհներգեր բերեինք քեզ, Սուրբ Թագավոր, մենք դեռ չէինք կատարի որևէ բան, որը արժանի է Քո նվերներին մեզ, ովքեր աղաղակում են քեզ՝ Ալելուիա:

Իկոս 11

Մենք տեսնում ենք լուսավոր ճրագը, որը երևացել է խավարի մեջ գտնվողներին՝ Սուրբ Կույսի դեմքով։ Որովհետև նա, վառելով աննյութական լույս, առաջնորդում է բոլորին դեպի Աստվածային գիտելիք՝ լուսավորելով միտքը լուսաբացով և պատվում է այս կոչերով.

Ուրախացեք, խելացի արևի ճառագայթ:
Ուրախացեք, պայծառություն հավիտենական պայծառության:
Ուրախացեք, կայծակ, որ լուսավորում է հոգիները:
Ուրախացեք, որոտի պես ոչնչացնելով թշնամիներին:
Ուրախացիր, քանզի քեզնից բխում է բազմալուսավոր լուսավորություն։
Ուրախացիր, որ բազմահոս գետ ես հանում։
Ուրախացեք, նկարելով տառատեսակի պատկերը:
Ուրախացիր, ով հանում է մեղքի կեղտը։
Ուրախացիր, խիղճը լվանող ավազան։
Ուրախացիր, գավաթ, որ ուրախություն է քաշում:
Ուրախացիր, Քրիստոսի բուրմունքի բույր:
Ուրախացեք, խորհրդավոր քաղցր ուտելիքի կյանք:
Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակի 12

Ցանկանալով ներել հնագույն պարտքերը՝ բոլոր մարդկանց Տերն Ինքը մոտեցավ Իր շնորհից հեռացածներին և, պատռելով ձեռագիրը, բոլորից լսեց սա՝ Ալելուիա:

Իկոս 12

Քո Սերունդը երգելով՝ մենք նաև փառաբանում ենք Քեզ, Աստվածամայր, որպես կենդանի տաճար, որովհետև Տերը, ով իր ձեռքով պարունակում է ամեն ինչ, բնակվելով Քո արգանդում, սրբացրեց քեզ, փառավորեց քեզ և սովորեցրեց բոլորին աղաղակել քեզ.

Ուրախացեք, Աստծո և Խոսքի խորան:
Ուրախացիր, ով գերազանցում է Սրբության սրբությունը:
Ուրախացիր, տապան, ոսկեզօծ Հոգով.
Ուրախացեք, կյանքի անսպառ գանձարան:
Ուրախացիր, բարեպաշտ թագավորների թանկագին պսակ։
Ուրախացեք, հարգելի քահանաների փառք.
Ուրախացիր, Եկեղեցու անսասան սյուն։
Ուրախացիր, Թագավորության անկոտրում պարիսպ։
Ուրախացիր, Դու, ում կողմից հաղթության նշաններ են կանգնեցված։
Ուրախացեք, ում զորությամբ են ընկնում թշնամիները:
Ուրախացեք, իմ մարմնի բժշկություն:
Ուրախացիր, հոգուս փրկություն։
Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակի 13

Ով ամեներգված մայր, որ ծնեցիր բոլոր սրբերի ամենասուրբ Խոսքը: Ընդունելով ներկա ընծան, հեռացրու բոլոր դժբախտություններից և ազատիր ապագա տանջանքներից բոլոր նրանց, ովքեր միասին աղաղակում են՝ Ալելուիա:

Մենք առաջարկում ենք օգնել ճանաչել այս գրքի տեքստը և բացել այն հազարավոր ընթերցողների համար: Դուք կարող եք դա անել ինքներդ կամ վարձել պրոֆեսիոնալ: Խնդրում ենք նախապես ստուգել՝ արդյոք այս գիրքը վերցվել է ճանաչման համար՝ գրելով էջին

Ընտրյալ վոյևոդին, հաղթական, որպես չարերից փրկված, գրենք շնորհակալություն ծառաներիդ, Աստծո մայրիկին, բայց որպես անպարտելի զորություն ունեցող, ազատիր մեզ բոլոր դժվարություններից, կոչենք քեզ. Ուրախացիր, չամուսնացած: Հարսնացու.

Իկոս 1

Երկնքից ներկայացուցչական հրեշտակ ուղարկվեց արագորեն ասելով Աստվածամորը. «Ուրախացիր, և անմարմին ձայնով դու իզուր մարմնացար, Տեր, սարսափած և կանգնած, կանչելով Նրան այսպես.

Ուրախացեք, ում ուրախությունը կփայլի. Ուրախացեք, Նրա երդումը կվերանա:

Ուրախացեք, ավետում ընկած Ադամին. Ուրախացիր, Եվայի արցունքների փրկություն:

Ուրախացիր, բարձրություն մարդկային մտքերին անհասանելի; Ուրախացեք, անհասկանալի խորքեր և հրեշտակային աչքեր:

Ուրախացեք, որ դուք թագավորի աթոռն եք. Ուրախացեք, որ կրում եք Նրան, ով կրում է ամեն ինչ:

Ուրախացիր, աստղ, որ բացահայտում է Արևը. Ուրախացեք, Աստվածային մարմնավորման արգանդ:

Ուրախացեք, որ նույնիսկ արարչագործությունը նորոգվում է. Ուրախացեք, մենք երկրպագում ենք Արարչին:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 2

Սուրբին տեսնելով մաքրության մեջ՝ նա համարձակորեն ասում է Գաբրիելին՝ հոգուս անհարմար է քո փառավոր ձայնը, անսերմ հղացման ծնունդը նման է ասելու, կոչելու՝ Ալելույա։

Իկոս 2

Չհասկացված միտքը հասկանում է Կույսը, փնտրում է, աղաղակում է ծառային. Նա վախով խոսում է Նեյժայի հետ՝ երկուսն էլ կանչելով նրան.

Ուրախացեք, անասելի խորհուրդ առեղծվածին. Ուրախացեք, հավատ խնդրողների լռություն:

Ուրախացեք, Քրիստոսի հրաշքների սկիզբը. Ուրախացեք, Նրա պատվիրանները գերագույն են:

Ուրախացիր, երկնային սանդուղք, որտեղից Աստված իջավ. Ուրախացեք, կամուրջ, առաջնորդեք նրանց, ովքեր երկրից են երկինք:

Ուրախացիր, հրեշտակների հրաշք. Ուրախացեք, դևերի շատ ողբալի պարտություն:

Ուրախացիր, որ անբացատրելի լույս ծնեցիր. Ուրախացեք, դուք, որ ոչ մի մարդու չեք սովորեցրել։

Ուրախացի՛ր, որ գերազանցում ես իմաստունների խելքին. Ուրախացեք, հավատացյալների համար լուսավոր իմաստներ:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 3

Ամենաբարձր աշնան զորությունն ուրեմն Բրակոնիայի գաղափարի համար է, իսկ բեղմնավոր Տոյան կեղծ է, ինչպես քաղցր գյուղը, բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են փրկություն քաղել, միշտ երգիր քո սրտին՝ Ալելուիա:

Իկոս 3

Ունենալով Աստվածահաճո Կույսի արգանդը, նա եկավ Եղիսաբեթի մոտ, և մանուկն իմացավ այս համբույրը, ուրախացավ և երգերի նման երգերով աղաղակեց դեպի Աստվածածինը.

Ուրախացեք, անթառամ վարդի ճյուղեր. Ուրախացեք, անմահ պտուղի ձեռքբերում:

Ուրախացիր, ով մարդասեր արարող աշխատող. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք մեր կյանքի Այգեպանին:

Ուրախացի՛ր, ո՛վ դաշտ, աճեցրո՛ւ առատաձեռնությունը. Ուրախացեք, սեղան, մաքրման առատություն կրող:

Ուրախացեք, որ դուք ծաղկում եք որպես սննդի դրախտ. Ուրախացեք, որովհետև հոգիների համար ապաստան եք պատրաստում:

Ուրախացեք, աղոթքի հաճելի բուրվառ. Ուրախացեք, մաքրություն ամբողջ աշխարհի:

Ուրախացեք, Աստծո բարեհաճությունը մահկանացուների հանդեպ. Ուրախացեք, մահկանացուները համարձակություն ունեն Աստծո հանդեպ:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 4

Ներսում փոթորիկ ունենալով կասկածելի մտքերով, մաքուր Ջոզեֆը շփոթված էր, Քեզ համար իզուր, չամուսնացած, և մտածում էր գողացված ամուսնության մասին, Անարատ. Սուրբ Հոգուց ձեր բեղմնավորումը հանելով՝ ասաց.

Իկոս 4

Լսելով, թե ինչպես են հովիվ հրեշտակները երգում Քրիստոսի մարմնավոր գալուստը և հոսելով, կարծես Հովվի մոտ, նրանք տեսան այս մեկին, ինչպես անարատ գառը, ընկած Մարիամի արգանդում և որոշեցին երգել.

Ուրախացիր, Գառ և Հովիվ մայր. Ուրախացեք, բանավոր ոչխարների բակ:

Ուրախացեք, անտեսանելի թշնամիների տանջանք. Ուրախացեք, դրախտի դռները բացվում են:

Ուրախացեք, ինչպես երկնքում են ուրախանում երկրի վրա գտնվողներով. Ուրախացեք, որովհետև երկրայինները երկնային բաներով են ուրախանում։

Ուրախացեք, առաքյալների լուռ շուրթեր. Ուրախացեք, կրքակիրների անպարտելի համարձակություն:

Ուրախացեք, հավատքի հաստատուն հաստատում. Ուրախացեք, շնորհքի պայծառ իմացություն:

Ուրախացեք, նույնիսկ դժոխքը բացվեց. Ուրախացիր, դու հագել ես Նրա փառքը:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 5

Տեսնելով աստվածային աստղը՝ նա հետևեց լուսաբացին, և ինչպես մի ճրագ, որը բռնում էր այն, ես փորձեցի հզոր Թագավորին և հասնելով Անհասկանալիին՝ ուրախանալով, աղաղակելով Նրան՝ Ալելուիա:

Իկոս 5

Տեսնելով Քալդեյստիայի երիտասարդներին մարդկանց ձեռքերով արարած Կույսի ձեռքին և Նրան հասկացող Վարպետին, նույնիսկ եթե ստրուկն ընդունել է ստրուկի կերպարը, նրանք ձգտում են ազատորեն ծառայել Նրան և աղաղակում են. Օրհնյալ.

Ուրախացիր, երբեք չդիտող աստղերի մայր. Ուրախացեք, առեղծվածային օրվա լուսաբաց:

Ուրախացիր, որ հանգցրել ես հնոցի հրճվանքը. Ուրախացեք, լուսավորելով Երրորդության խորհուրդները:

Ուրախացիր, որ իշխանություններից կործանում ես անմարդկային տանջողին. Ուրախացեք, դուք, որ ցույց տվեցիք Քրիստոս Տիրոջը մարդասեր։

Ուրախացիր, բարբարոսական ծառայության մատուցող. Ուրախացեք, ժամանակին, որը խլում է հարցերը:

Ուրախացեք, ով հանգցրեց պաշտամունքի կրակը. Ուրախացիր, կրքերի բոցը փոխող։

Ուրախացեք, մաքրաբարոյության հավատարիմ ուսուցիչ. Ուրախացեք, ուրախություն ամեն տեսակի:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 6

Աստվածածին քարոզիչները, նախկինում գայլերը, վերադարձան Բաբելոն, ավարտելով քո մարգարեությունը և քարոզելով քո Քրիստոսը բոլորին, թողնելով Հերովդեսին, ասես նա չասված լիներ, չկարողանալով երգել՝ Ալելուիա:

Իկոս 6

Եգիպտոսում փայլատակելով ճշմարտության լուսավորությունը, դու քշեցիր ստի խավարը, որովհետև նրա կուռքերը, ով Փրկիչ, չհանդուրժեցին քո ուժը, ընկնելը, և նրանք, ովքեր ազատվել էին, աղաղակեցին Աստծո Մայրին.

Ուրախացեք, մարդկանց ուղղում. Ուրախացեք, դևերի անկում:

Ուրախացիր, ով շտկեցիր կայսրության հմայքը. Ուրախացե՛ք, դուք, որ բացահայտեցիք կռապաշտությունը։

Ուրախացիր, ծով, որ խեղդեց մտավոր փարավոնին. Ուրախացիր, քար, որ ջուր տվեցիր կյանքի ծարավներին։

Ուրախացիր, կրակի սյուն, առաջնորդիր նրանց, ովքեր խավարի մեջ են. Ուրախացեք, ծածկեք աշխարհին, ծածկելով ամպերը:

Ուրախացեք, կերակուր և մանանա ընդունող. Ուրախացեք, սուրբ քաղցրավենիք ծառային:

Ուրախացիր, խոստացված երկիր. Ուրախացեք, մեղրն ու կաթը հոսում են ոչնչից:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 7

Ես ուզում եմ, որ այս տարիքից Սիմեոնը հեռանա հմայիչից, դու նրա համար երեխայի պես եղիր, բայց դու նրան հայտնի դարձար որպես կատարյալ Աստված. Զարմացա նաև Քո անասելի իմաստության վրա՝ կանչելով՝ Ալելույա:

Իկոս 7

Հայտնվեց մի նոր արարած, Արարիչը հայտնվեց մեզ Նրանից՝ անսերմ բուսածին արգանդից, և պահպանելով Քեզ, կարծես անապական լիներ, և հրաշք տեսնելով, երգենք Քեզ՝ աղաղակելով.

Ուրախացիր, գույն անապականության; Ուրախացիր, պսակ ժուժկալության։

Ուրախացի՛ր, որ լուսաւորում ես յարութեան պատկերը. Ուրախացեք, դուք, որ բացահայտում եք հրեշտակների կյանքը:

Ուրախացիր, պայծառ պտղաբեր ծառ, որից սնվում են վերնիները. Ուրախացիր, օրհնված տերևավոր ծառ, որով ծածկված են շատ ծառեր։

Ուրախացի՛ր, ով որովայնումդ գերիներին Ազատողն ես կրում. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք կորածների ուղեցույց:

Ուրախացեք, արդար աղաչանքի դատավոր. Ուրախացեք, թողություն շատ մեղքերի:

Ուրախացիր, համարձակության մերկ հագուստ. Ուրախացեք, սիրելիս, ամեն ցանկության նվաճող:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 8

Տեսնելով տարօրինակ Սուրբ Ծնունդ՝ եկեք հեռանանք աշխարհից՝ մեր միտքը դարձնելով դեպի երկինք, դրա համար, հանուն բարձր Աստծո, երկրի վրա հայտնվեց մի խոնարհ մարդ, թեև ձգում էր դեպի Իր բարձունքները՝ աղաղակելով՝ Ալելուիա:

Իկոս 8

Ընդհանուր առմամբ, ստորին և վերևում աննկարագրելի Խոսքը հեռացավ. իջնելը աստվածային էր, ոչ թե տեղական անցողիկ, և Աստծո Կույսի ծնունդը, լսելով սա.

Ուրախացեք, Աստված աներևակայելի տարան է. Ուրախացեք, դռան ազնիվ հաղորդություն:

Ուրախացեք, անհավատների կասկածելի լսողություն. Ուրախացեք, հավատացյալների հայտնի փառաբանություն:

Ուրախացիր, ով Եհովայի սուրբ կառք Քերովբեների վրա. Ուրախացեք, Սերաֆիմեքի վրա Գոյության փառավոր գյուղ:

Ուրախացեք, դուք, որ նույն կերպ հավաքեցիք հակառակը. Ուրախացիր, դու, որ կուսությունն ու Սուրբ Ծնունդը համատեղեցիր։

Ուրախացեք, որ հանցանքը լուծվեց. Ուրախացեք, դրախտն արդեն բացվել է:

Ուրախացեք, Քրիստոսի Թագավորության բանալին. Ուրախացեք, հավերժական օրհնությունների հույս:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 9

Ամեն հրեշտակային բնություն զարմացած էր Քո մարմնավորման մեծ գործի վրա. Աստծո համար անհասանելի, Մարդ, որը տեսանելի է բոլորին, բնակվում է մեզ համար, լսելով բոլորից. Ալելուիա:

Իկոս 9

Շատ բաների մարգարեները, ինչպես լուռ ձուկը, տեսնում են Քո մասին, Աստվածամայր, նրանք տարակուսած ասում են, որ Կույսը մնում է և կարողացել է ծնել: Մենք, հիանալով առեղծվածով, իսկապես աղաղակում ենք.

Ուրախացիր, Աստծո իմաստության ընկեր. Ուրախացեք, Նրա նախախնամությունները Նրա գանձն են:

Ուրախացի՛ր, ո՛վ իմաստուններին անիմաստներին բացահայտող. Ուրախացիր, որ անխոսների խորամանկությունը մեղադրում ես։

Ուրախացիր, որ հաղթեցիր լյութ փնտրողին. Ուրախացեք, որովհետև առակներ ստեղծողները մարել են:

Ուրախացիր, աթենական հյուսելը պատռող. Ուրախացեք, ձկնորսների ջրերի կատարող: Ուրախացի՛ր, ո՛վ տգիտության խորքից դուրս հանող. Ուրախացեք, դուք, որ շատերին լուսավորում եք իրենց հասկացողությամբ:

Ուրախացիր, փրկվել ցանկացողների նավ. Ուրախացեք, աշխարհիկ ճանապարհորդությունների ապաստարան:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 10

Աշխարհը փրկելու համար, Ով բոլորի դեկորատիվն է, եկել է այս ինքնավստահության, և այս Հովիվը, Աստծո նման, հայտնվեց մեզ համար հանուն մեզ, կանչելով նմաններին, կարծես Աստված լսում է.

Իկոս 10

Դու պարիսպ ես կույսերի համար, Աստվածածին Աստվածածնի, և բոլոր նրանց, ովքեր վազում են քեզ մոտ, քանզի երկնքի և երկրի Արարիչը Քեզ դարձրեց, ով Ամենամաքուր, բնակվիր քո արգանդում և սովորեցրեց բոլորին հրավիրել քեզ.

Ուրախացիր, կուսության սյուն. Ուրախացեք, փրկության դուռ:

Ուրախացեք, մտավոր ստեղծագործության տնօրեն. Ուրախացիր, Աստվածային բարություն տվող:

Ուրախացիր, որովհետև դու նորոգեցիր նրանց, ովքեր հղիացել էին սառը վիճակում. Ուրախացիր, որովհետև դու պատժել ես նրանց, ովքեր գողացել են իրենց խելքով:

Ուրախացի՛ր, ո՛վ իմաստներ մշակող. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք Մաքրության Սերմնացանին:

Ուրախացիր, անսերմ անարգության սատանա. Ուրախացեք, դուք, որ միավորեցիք Տիրոջ հավատարիմներին:

Ուրախացեք, երիտասարդ կույսերի բարի դայակ. Ուրախացիր, սրբերի հոգիների հարսնօրհնիր։

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 11

Բոլոր երգերը հաղթում են՝ ձգտելով ընդառաջել Քո առատաձեռնությունների բազմությանը. երգեր, որոնք հավասար են ավազի ավազին, որ բերում ենք Քեզ, Սուրբ Թագավոր, ոչինչ արժանի չես անում այն, ինչ դու տվել ես մեզ, աղաղակելով Քեզ՝ Ալելուիա:

Իկոս 11

Լույս ընդունող մոմը, որը հայտնվում է խավարի մեջ գտնվողներին, մենք տեսնում ենք Սուրբ Կույսին, աննյութին, ով կրակ է վառում, ամեն ինչ խրատում Աստվածային մտքին՝ լուսաբացին միտքը լուսավորելով և տիտղոսով հարգված, հետևյալով.

Ուրախացեք, խելացի Արևի ճառագայթ; Ուրախացիր, չմարվող Լույսի շողացող լույս:

Ուրախացեք, կայծակ, լուսավորող հոգիներ. Ուրախացեք, որովհետև որոտը սարսափեցնում է թշնամիներին:

Ուրախացիր, որովհետև դու փայլեցիր լուսավորության բազմաթիվ լույսերով. Ուրախացիր, որ դու բազմահոս գետ ես։

Ուրախացեք, պատկերապատման տառատեսակ; Ուրախացեք, դուք, որ հանում եք մեղավոր կեղտը:

Ուրախացեք, լոգանք, որ լվանում է խիղճը. Ուրախացիր, գավաթ, որ ուրախություն է քաշում:

Ուրախացեք՝ հոտոտելով Քրիստոսի բուրմունքը. Ուրախացիր, թաքուն ուրախության փոր.

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 12

Հինավուրց պարտքերի, բոլոր պարտքերի ցանկությունները վերադարձնելու շնորհքը, մարդու Լուծողը, ով Իր հետ եկավ Իր շնորհից հեռացածների մոտ և քանդեց ձեռագիրը, լսում է բոլորից՝ Ալելուիա:

Իկոս 12

Քո Սուրբ Ծնունդը երգելով՝ մենք բոլորս գովաբանում ենք Քեզ, ինչպես կենդանի տաճար, Աստվածամայր, որովհետև Տերը քո արգանդում պահում է ամեն ինչ Իր ձեռքով, սրբիր, փառավորիր և սովորեցրու բոլորին աղաղակել քեզ.

Ուրախացեք, Աստծո և Խոսքի գյուղ. Ուրախացեք, սրբերի մեծ սուրբ:

Ուրախացիր, տապան, ոսկեզօծ Հոգով. Ուրախացիր, որովայնի անսպառ գանձ։

Ուրախացիր, պատվելի, բարեպաշտ մարդկանցով պսակված. Ուրախացեք, ազնիվ փառք ակնածալից քահանաների:

Ուրախացիր, Եկեղեցու անսասան սյուն. Ուրախացիր, Թագավորության անկոտրում պարիսպ։

Ուրախացեք, նրանից հաղթանակներ կծագեն. Ուրախացիր, որտեղից ընկնում են թշնամիները:

Ուրախացեք, իմ մարմնի բժշկություն; Ուրախացիր, հոգուս փրկություն։

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 13

Օ՜, Ամեներգիչ Մայր, որ ծնեցիր բոլոր սրբերին, Ամենասուրբ Խոսքը: Ընդունելով այս նվերը, ազատիր բոլորին բոլոր դժբախտություններից և հեռացիր ապագա տանջանքներից նրանցից, ովքեր աղաղակում են Քեզ՝ Ալելուիա:

(Այս կոնտակոնը կարդացվում է երեք անգամ։ Այնուհետև ikos 1 և kontakion 1)

Աղոթք

Օ՜, Ամենասուրբ տիկին Աստվածածին, դու ամենաբարձր Հրեշտակն ու Հրեշտակապետն ես, և բոլոր արարածներից ամենապատիվը, Դու վիրավորվածների օգնականն ես, անհույս հույսը, խեղճ բարեխոսը, տխուր մխիթարությունը, քաղցած բուժքույրը, մերկ պատմուճանը, հիվանդների բժշկությունը, մեղավորների փրկությունը, բոլոր քրիստոնյաների օգնությունն ու բարեխոսությունը: Ո՜վ Ամենողորմ տիկին, Կույս Աստվածամայր և Տիրամայր, քո ողորմությամբ փրկիր և ողորմիր ամենասուրբ ուղղափառ պատրիարքներին, ամենապատիվ մետրոպոլիտներին, արքեպիսկոպոսներին և եպիսկոպոսներին և ամբողջ քահանայական և վանական աստիճանին և բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաներին: Քո ազնիվ պաշտպանության զգեստը. և աղոթիր, Տիկին, Քեզանից, անսերմ, Քրիստոս Աստված մեր մարմնացած, Իր զորությամբ մեզ ի վերևից գոտեպնդի մեր անտեսանելի և տեսանելի թշնամիների դեմ։ Օ՜, Ամենողորմ տիկին Թեոտոկոս: Բարձրացրո՛ւ մեզ մեղքի խորքից և փրկի՛ր մեզ սովից, կործանումից, վախկոտությունից ու ջրհեղեղից, կրակից ու սրից, օտարների ներկայությունից և ներքին պատերազմից, ունայն մահից, թշնամու հարձակումներից և ապականությունից։ քամիներից, մահացու պատուհասներից և բոլոր չարիքներից: Տիր, տիկին, խաղաղություն և առողջություն Քո ծառային, բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաներին և լուսավորիր նրանց մտքերն ու սրտի աչքերը՝ տանելով դեպի փրկություն. և մեզ՝ քո մեղավոր ծառաներին, արժանացրիր քո Որդու՝ մեր Աստծու՝ Քրիստոսի թագավորությանը. Որովհետև Նրա զորությունը օրհնված և փառավորված է Իր Անծագ Հոր և Նրա Ամենասուրբ և Բարի և Կենարար Հոգու հետ, այժմ և հավիտյանս հավիտենից, և հավիտյանս հավիտենից: Ամեն.

Աղոթք

Օ՜, Ամենասուրբ Կույս Տիրոջ Մայր, Երկնքի և երկրի թագուհի: Լսի՛ր մեր հոգու շատ ցավալի հառաչանքը, Քո սուրբ բարձունքից նայի՛ր մեզ, ովքեր հավատքով և սիրով երկրպագում են Քո ամենամաքուր պատկերին: Մեղքերի մեջ խորասուզված և վշտերի մեջ ընկղմված, Քո պատկերին նայելով, կարծես դու ողջ ես և ապրում ես մեզ հետ, մեր խոնարհ աղոթքներն ենք անում։ Իմամները Քեզանից բացի ուրիշ օգնություն, այլ միջնորդություն, մխիթարություն չունեն, ով բոլոր սգավորների և ծանրաբեռնվածների մայր: Օգնիր մեզ թույլերին, բավարարիր մեր վիշտը, առաջնորդիր մեզ՝ մոլորյալներիս, ճիշտ ուղու վրա, բուժիր և փրկիր անհույսներին, շնորհիր մեզ մեր մնացած կյանքը խաղաղության և լռության մեջ, շնորհիր մեզ քրիստոնեական մահ և վերջին դատաստանին։ Քո Որդին, ողորմած Բարեխոսը կհայտնվի մեզ, և մենք միշտ երգում, մեծարում և փառաբանում ենք Քեզ, որպես քրիստոնեական ցեղի բարի բարեխոս, բոլոր նրանց հետ, ովքեր հաճեցրել են Աստծուն: Ամեն

Ուղղափառ քրիստոնյաների կողմից Աստվածային ուժերին դիմելու համար օգտագործվող բազմաթիվ աղոթքների մեջ շատերը հաճախ ընտրում են ակաթիստներ: Սա յուրահատուկ երգ է, որի տեքստը հոգին լցնում է ջերմությամբ, ուրախությամբ և Աստծո սիրով։ Այդ իսկ պատճառով նրանց ընթերցանությունն այդքան սիրված է հավատացյալների կողմից։ Բոլոր տեքստերից ամենահին և հայտնիը Ամենասուրբ Աստվածածնի ակաթիստն է «Ածխացած վոյևոդը»:

Ինչ է ակաթիստը

Հունարենից թարգմանված տերմինն ինքնին նշանակում է երգել, որի ժամանակ մարդ չի նստում։ Իր ձևով դա երախտագիտության և գովասանքի խոսք է Տեր Աստծուն, Նրա Ամենասուրբ Մորը կամ որևէ սրբի:

Հետաքրքիր է. Գրված կանոնական ակաթիստներից առաջինը հենց «Ընտրյալ վոյևոդի» տեքստն էր՝ ուղղված Ամենասուրբ Աստվածածնին:

Ակաթիստ Աստծո Մայրին իր սրբապատկերի դիմաց

Աստվածամորն ուղղված այս գովասանական կոչի հիման վրա էր, որ ժամանակի ընթացքում սկսեցին հորինվել այլ երգեր՝ ուղղված թե՛ հենց Տեր Աստծուն, թե՛ նրա սրբերին։ Ակաթիստների ընթերցանությունը առանձնահատուկ սեր է ձեռք բերել Ռուսաստանում. մեր ժողովուրդը ագահորեն կլանել է այդ տեքստերից բխող ուրախությունը: Հատկանշական է, որ եկեղեցու հալածանքների ժամանակ, երբ անհնար էր ձեռք բերել որևէ եկեղեցական գրականություն, ակաթիստների հավաքածուները ուղղափառ քրիստոնյաների կողմից պատճենահանվում էին ձեռքով և խնամքով պահվում։

Ինչ է ասում Ուղղափառությունը.

Իր կառուցվածքով ակաթիստը մեծ ստեղծագործություն է, որը բաղկացած է ավելի քան 20 մասից՝ կոնտակիա (կարճ ներածական տողեր) և ikos (ավելի երկար և մանրամասն տեքստեր)։ Գովեստի յուրաքանչյուր երգ ունի իր կրկներգը, որն անընդհատ կրկնվում է։Ամենասուրբ Աստվածածնին ուղղված ուղերձում սա «Ընտրյալ Վոյևոդին, հաղթական...» կոնտակոնն է, որի առաջին տողով անվանվել է ամբողջ երգը:

Այս երգի իմաստը բաժանված է երկու մասի.

• պատմական-պատմական, որը պատմում է Հիսուս Քրիստոսի ծննդյան մասին;
• բարոյախոսական, որում երգվում է Աստվածամոր և նրա մեծության փառքը։

Կարևոր. Պատարագի շրջանակում ընդգրկված և Մեծ Պահքի ժամերգության ժամանակ ընթերցվող «Ընտրյալ Վոյեվոդի» փառաբանությունն է։

Ցանկացած այլ ակաթիստ պատարագի մաս չէ, այլ ընթերցվում է միայն աղոթքի ժամանակ: Բնականաբար, շատ հաճախ ուղղափառ քրիստոնյաները կարդում են այս տեքստերը տանը, անձնական աղոթքով:

Ինչպե՞ս ճիշտ կարդալ ակաթիստ «Ընտրյալ վոյևոդին» և ինչ դեպքերում

Ինչպես արդեն նշվեց, գովեստի այս տեքստը ընթերցվում է տարին մեկ անգամ Մեծ պահքի պատարագին։ Յուրաքանչյուր ուղղափառ քրիստոնյա կարող է այս օրը այցելել իր եկեղեցի և կանգնել ծառայության մեջ: Բացի այդ, սովորույթային աղոթքներ են կատարվում ակաթիստների ընթերցմամբ, որոնք կարելի է պատվիրել եկեղեցիներում: Իհարկե, ծառայություն պատվիրելով՝ խիստ նպատակահարմար է անձամբ մասնակցել դրան:

Բացի եկեղեցական ընթերցանությունից, տեքստը կարելի է կարդալ նաև տանը: Սովորաբար դրա համար օրհնություն է վերցվում խոստովանահայրից կամ ծխական քահանայից, ով նաև կասի, թե քանի օր է պետք կարդալ։Ակաթիստները կարելի է կարդալ կամ մեկ անգամ (օրինակ՝ համապատասխան տոնի օրը), կամ երկար ժամանակ (օրինակ՝ 40 օր)։ Երկար ընթերցանությանը դիմում են, երբ կա որևէ հատուկ կարիք կամ խնդրանք, որն ուղղված է Աստվածամորը։

«Հաղթանակի ընտրված վոյևոդի» պատկերակը

Կարևոր. Միանգամայն անընդունելի է Աստվածածնի կոչին վերաբերվել որպես դավադրության կամ կախարդական ծեսի։

Նաև մի մոռացեք, որ տեքստի զուտ մեխանիկական սրբագրումը որևէ հոգևոր օգուտ չի բերում մարդուն։ Աղոթքը կլսվի և կատարվի միայն Տեր Աստծո կողմից, երբ այն բխի մաքուր սրտից և անկեղծ հավատքով: Դա անելու համար դուք պետք է փորձեք շտկել ձեր կյանքը Աստծո պատվիրաններին և քրիստոնեական հավատքին համապատասխան:

Աստվածածնի այլ ակաթիստների մասին.

Ինչ վերաբերում է այն հանգամանքներին, որոնցում գովաբանվում է Ամենասուրբ Աստվածածին «Կապրատված վոյևոդը», դրանք կարող են լինել գրեթե ամեն ինչ: Ցանկացած դժբախտության, կյանքի դժվարին հանգամանքների կամ տխրության դեպքում կարող եք դիմել Մարիամ Աստվածածնին: Մենք չպետք է մոռանանք հակառակի մասին՝ խնդրանք կամ օգուտ ստանալով Տիրոջ և Նրա մորը ուղղված աղոթքի միջոցով, կարող եք երախտագիտությամբ կարդալ սուրբ տեքստը:

Ակաթիստական ​​տեքստ

Կոնդակ 1

Իկոս 1

Կոնդակ 2

Սուրբին տեսնելով մաքրության մեջ՝ նա համարձակորեն ասում է Գաբրիելին՝ հոգուս անհարմար է քո փառավոր ձայնը, անսերմ հղացման ծնունդը նման է ասելու, կոչելու՝ Ալելույա։

Իկոս 2

Չհասկացված միտքը հասկանում է Կույսը, փնտրում է, աղաղակում է ծառային. Նա վախով խոսեց Նեյժայի հետ՝ երկուսն էլ կանչելով նրան. Ուրախացեք, անասելի խորհուրդ առեղծվածին. Ուրախացեք, հավատ խնդրողների լռություն: Ուրախացեք, Քրիստոսի հրաշքների սկիզբը. Ուրախացեք, Նրա պատվիրանները գերագույն են: Ուրախացիր, երկնային սանդուղք, որտեղից Աստված իջավ. Ուրախացեք, կամուրջ, առաջնորդեք նրանց, ովքեր երկրից են երկինք: Ուրախացիր, հրեշտակների հրաշք. Ուրախացեք, դևերի շատ ողբալի պարտություն: Ուրախացիր, որ անբացատրելի լույս ծնեցիր. Ուրախացեք, դուք, որ ոչ մի մարդու չեք սովորեցրել։ Ուրախացիր, ով իմաստունների խելքին գերազանցում ես. Ուրախացեք, հավատացյալների համար լուսավոր իմաստներ: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 3

Ամենաբարձր աշնան զորությունն ուրեմն Բրակոնիայի գաղափարի համար է, իսկ բեղմնավոր Տոյան կեղծ է, ինչպես քաղցր գյուղը, բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են փրկություն քաղել, միշտ երգիր քո սրտին՝ Ալելուիա:

Իկոս 3

Ունենալով Աստվածահաճո Կույսի արգանդը, նա բարձրացավ Եղիսաբեթի մոտ, և մանուկ Աբին իմացավ այս համբույրը, ուրախացավ, երգերի պես նվագեց և աղաղակեց Աստվածամորը. Ուրախացեք, անմահ պտուղի ձեռքբերում: Ուրախացիր, ով մարդասեր արարող աշխատող. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք մեր կյանքի Այգեպանին: Ուրախացի՛ր, ո՛վ դաշտ, աճեցրո՛ւ առատաձեռնությունը. Ուրախացեք, սեղան, մաքրման առատություն կրող: Ուրախացեք, որ դուք ծաղկում եք որպես սննդի դրախտ. Ուրախացեք, որովհետև հոգիների համար ապաստան եք պատրաստում: Ուրախացեք, աղոթքի հաճելի բուրվառ. Ուրախացեք, մաքրություն ամբողջ աշխարհի: Ուրախացեք, Աստծո բարեհաճությունը մահկանացուների հանդեպ. Ուրախացեք, մահկանացուները համարձակություն ունեն Աստծո հանդեպ: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 4

Ներսում փոթորիկ ունենալով կասկածելի մտքերով, մաքուր Ջոզեֆը շփոթված էր, Քեզ համար իզուր, չամուսնացած, և մտածում էր գողացված ամուսնության մասին, Անարատ. Սուրբ Հոգուց ձեր բեղմնավորումը հանելով՝ ասաց.

Իկոս 4

Լսելով, թե ինչպես են հովիվ հրեշտակները երգում Քրիստոսի մարմնավոր գալուստը, և երբ նրանք հոսում էին Հովվի մոտ, նրանք տեսան Նրան որպես անարատ գառ՝ ընկած Մարիամի արգանդում և երգում էր. Ուրախացեք, բանավոր ոչխարների բակ: Ուրախացեք, անտեսանելի թշնամիների տանջանք. Ուրախացեք, դրախտի դռները բացվում են: Ուրախացեք, ինչպես երկնքում են ուրախանում երկրի վրա գտնվողներով. Ուրախացեք, որովհետև երկրայինները երկնային բաներով են ուրախանում։ Ուրախացեք, առաքյալների լուռ շուրթեր. Ուրախացեք, կրքակիրների անպարտելի համարձակություն: Ուրախացեք, հավատքի հաստատուն հաստատում. Ուրախացեք, շնորհքի պայծառ իմացություն: Ուրախացեք, նույնիսկ դժոխքը բացվեց. Ուրախացիր, դու հագել ես Նրա փառքը: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 5

Տեսնելով աստվածային աստղը՝ նա հետևեց լուսաբացին, և ինչպես մի ճրագ, որը բռնում էր այն, ես փորձեցի հզոր Թագավորին և հասնելով Անհասկանալիին՝ ուրախանալով, աղաղակելով Նրան՝ Ալելուիա:

Իկոս 5

Տեսնելով Քալդեյստիայի երիտասարդներին մարդկանց ձեռքերով արարած Կույսի և Նրան հասկացող Վարպետի ձեռքում, նույնիսկ եթե ստրուկն ընդունել է ձևը, նրանք ջանում էին անարգել ծառայել Նրան և աղաղակել երանելիին. Ուրախացիր, երբեք չմարող աստղերի մայր. Ուրախացեք, առեղծվածային օրվա լուսաբաց: Ուրախացիր, որ հանգցրել ես հնոցի հրճվանքը. Ուրախացեք, լուսավորելով Երրորդության խորհուրդները: Ուրախացիր, որ իշխանություններից կործանում ես անմարդկային տանջողին. Ուրախացեք, դուք, որ ցույց տվեցիք Քրիստոս Տիրոջը մարդասեր։ Ուրախացիր, բարբարոսական ծառայության մատուցող. Ուրախացեք, ժամանակին, որը խլում է հարցերը: Ուրախացեք, ով հանգցրեց պաշտամունքի կրակը. Ուրախացիր, կրքերի բոցը փոխող։ Ուրախացեք, մաքրաբարոյության հավատարիմ ուսուցիչ. Ուրախացեք, ուրախություն ամեն տեսակի: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 6

Աստվածածին քարոզիչները, նախկինում գայլերը, վերադարձան Բաբելոն, ավարտելով քո մարգարեությունը և քարոզելով քո Քրիստոսը բոլորին, թողնելով Հերովդեսին, ասես նա չասված լիներ, չկարողանալով երգել՝ Ալելուիա:

Իկոս 6

Եգիպտոսում փայլատակելով ճշմարտության լուսավորությունը, դու քշեցիր ստի խավարը, որովհետև նրա կուռքերը, ով Փրկիչ, չհանդուրժեցին քո ուժը, ընկնեն, և նրանք, ովքեր ազատվել էին, աղաղակում էին Աստծո մայրը. Ուրախացիր, ուղղիր: տղամարդկանցից; Ուրախացեք, դևերի անկում: Ուրախացիր, ով շտկեցիր կայսրության հմայքը. Ուրախացե՛ք, դուք, որ բացահայտեցիք կռապաշտությունը։ Ուրախացիր, ծով, որ խեղդեց մտավոր փարավոնին. Ուրախացիր, քար, որ ջուր տվեցիր կյանքի ծարավներին։ Ուրախացիր, կրակի սյուն, առաջնորդիր նրանց, ովքեր խավարի մեջ են. Ուրախացեք, ծածկեք աշխարհին, ծածկելով ամպերը: Ուրախացեք, կերակուր և մանանա ընդունող. Ուրախացեք, սուրբ քաղցրավենիք ծառային: Ուրախացիր, խոստացված երկիր. Ուրախացեք, մեղրն ու կաթը հոսում են ոչնչից: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 7

Ես ուզում եմ, որ այս տարիքից Սիմեոնը հեռանա հմայիչից, դու նրա համար երեխայի պես եղիր, բայց դու նրան հայտնի դարձար որպես կատարյալ Աստված. Զարմացա նաև Քո անասելի իմաստության վրա՝ կանչելով՝ Ալելույա:

Իկոս 7

Հայտնվեց մի նոր արարած, Արարիչը հայտնվեց մեզ Նրանից՝ անսերմ բուսածին արգանդից, և պահպանելով Քեզ՝ իբր անապական և տեսնելով հրաշք, երգենք Քեզ՝ աղաղակելով. Ուրախացիր, պսակ ժուժկալության։ Ուրախացի՛ր, որ լուսաւորում ես յարութեան պատկերը. Ուրախացեք, դուք, որ բացահայտում եք հրեշտակների կյանքը: Ուրախացիր, պայծառ պտղաբեր ծառ, որից սնվում են վերնիները. Ուրախացիր, օրհնված տերևավոր ծառ, որով ծածկված են շատ ծառեր։ Ուրախացի՛ր, ով որովայնումդ գերիներին Ազատողն ես կրում. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք կորածների ուղեցույց: Ուրախացեք, արդար աղաչանքի դատավոր. Ուրախացեք, թողություն շատ մեղքերի: Ուրախացիր, համարձակության մերկ հագուստ. Ուրախացեք, սիրելիս, ամեն ցանկության նվաճող: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 8

Տեսնելով տարօրինակ Սուրբ Ծնունդ՝ եկեք հեռանանք աշխարհից՝ մեր միտքը դարձնելով դեպի երկինք, դրա համար, հանուն բարձր Աստծո, երկրի վրա հայտնվեց մի խոնարհ մարդ, թեև ձգում էր դեպի Իր բարձունքները՝ աղաղակելով՝ Ալելուիա:

Իկոս 8

Ընդհանուր առմամբ, ստորին և վերևում աննկարագրելի Խոսքը ոչ մի կերպ չհեռացավ. իջնելը աստվածային էր, ոչ թե տեղական անցում, և Սուրբ Ծնունդը Աստծո Կույսից, լսելով սա. Ուրախացեք, դռան ազնիվ հաղորդություն: Ուրախացեք, անհավատների կասկածելի լսողություն. Ուրախացեք, հավատացյալների հայտնի փառաբանություն: Ուրախացիր, ով Եհովայի սուրբ կառք Քերովբեների վրա. Ուրախացեք, Սերաֆիմեքի վրա Գոյության փառավոր գյուղ: Ուրախացեք, դուք, որ նույն կերպ հավաքեցիք հակառակը. Ուրախացիր, դու, որ կուսությունն ու Սուրբ Ծնունդը համատեղեցիր։ Ուրախացեք, որ հանցանքը լուծվեց. Ուրախացեք, դրախտն արդեն բացվել է: Ուրախացեք, Քրիստոսի Թագավորության բանալին. Ուրախացեք, հավերժական օրհնությունների հույս: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 9

Ամեն հրեշտակային բնություն զարմացած էր Քո մարմնավորման մեծ գործի վրա. Աստծո համար անհասանելի, Մարդ, որը տեսանելի է բոլորին, բնակվում է մեզ համար, լսելով բոլորից. Ալելուիա:

Իկոս 9

Շատ բաների մարգարեները, ինչպես լուռ ձուկը, տեսնում են Քո մասին, Աստվածամայր, նրանք տարակուսած ասում են, որ Կույսը մնում է և կարողացել է ծնել: Մենք, հիանալով առեղծվածով, ճշմարիտ աղաղակում ենք. Ուրախացի՛ր, ո՛վ իմաստուններին անիմաստներին բացահայտող. Ուրախացիր, որ անխոսների խորամանկությունը մեղադրում ես։ Ուրախացիր, որ հաղթեցիր լյութ փնտրողին. Ուրախացեք, որովհետև առակներ ստեղծողները մարել են: Ուրախացիր, աթենական հյուսելը պատռող. Ուրախացեք, ձկնորսների ջրերի կատարող: Ուրախացի՛ր, ո՛վ տգիտության խորքից դուրս հանող. Ուրախացեք, դուք, որ շատերին լուսավորում եք իրենց հասկացողությամբ: Ուրախացիր, փրկվել ցանկացողների նավ. Ուրախացեք, աշխարհիկ ճանապարհորդությունների ապաստարան: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 10

Աշխարհը փրկելու համար, Ով բոլորի դեկորատիվն է, եկել է այս ինքնավստահության, և այս Հովիվը, Աստծո նման, հայտնվեց մեզ համար հանուն մեզ, կանչելով նմաններին, կարծես Աստված լսում է.

Իկոս 10

Դու պարիսպ ես կույսերի համար, Աստվածածին Աստվածածին, և բոլոր նրանց, ովքեր վազում են քեզ մոտ, որովհետև երկնքի և երկրի Արարիչը Քեզ ստեղծեց, ով Ամենամաքուր, բնակվիր քո արգանդում և սովորեցրու բոլորին հրավիրել քեզ. Ուրախացիր, կուսության սյուն. Ուրախացեք, փրկության դուռ: Ուրախացեք, մտավոր ստեղծագործության տնօրեն. Ուրախացիր, Աստվածային բարություն տվող: Ուրախացիր, որովհետև դու նորոգեցիր նրանց, ովքեր հղիացել էին սառը վիճակում. Ուրախացիր, որովհետև դու պատժել ես նրանց, ովքեր գողացել են իրենց խելքով: Ուրախացի՛ր, ո՛վ իմաստներ մշակող. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք Մաքրության Սերմնացանին: Ուրախացիր, անսերմ անարգության սատանա. Ուրախացեք, դուք, որ միավորեցիք Տիրոջ հավատարիմներին: Ուրախացեք, երիտասարդ կույսերի բարի դայակ. Ուրախացիր, սրբերի հոգիների հարսնօրհնիր։ Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 11

Բոլոր երգերը հաղթում են՝ ձգտելով ընդառաջել Քո առատաձեռնությունների բազմությանը. երգեր, որոնք հավասար են ավազի ավազին, որ բերում ենք Քեզ, Սուրբ Թագավոր, ոչինչ արժանի չես անում այն, ինչ դու տվել ես մեզ, աղաղակելով Քեզ՝ Ալելուիա:

Իկոս 11

Լույս ընդունող մոմը, որը հայտնվում է խավարի մեջ գտնվողներին, մենք տեսնում ենք Սուրբ Կույսին, աննյութին, ով կրակ է այրում, խրատում է բոլորին Աստվածային մտքին, լուսավորելով միտքը լուսադեմին, տիտղոսով հարգված, հետևյալներով. խելացի արևի ճառագայթ; Ուրախացիր, չմարվող Լույսի շողացող լույս: Ուրախացեք, կայծակ, լուսավորող հոգիներ. Ուրախացեք, որովհետև որոտը սարսափեցնում է թշնամիներին: Ուրախացիր, որովհետև դու փայլեցիր լուսավորության բազմաթիվ լույսերով. Ուրախացիր, որ դու բազմահոս գետ ես։ Ուրախացեք, պատկերապատման տառատեսակ; Ուրախացեք, դուք, որ հանում եք մեղավոր կեղտը: Ուրախացեք, լոգանք, որ լվանում է խիղճը. Ուրախացիր, գավաթ, որ ուրախություն է քաշում: Ուրախացեք՝ հոտոտելով Քրիստոսի բուրմունքը. Ուրախացիր, թաքուն ուրախության փոր. Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 12

Հինավուրց պարտքերի, բոլոր պարտքերի ցանկությունները վերադարձնելու շնորհքը, մարդու Լուծողը, ով Իր հետ եկավ Իր շնորհից հեռացածների մոտ և քանդեց ձեռագիրը, լսում է բոլորից՝ Ալելուիա:

Իկոս 12

Քո Սուրբ Ծնունդը երգելով՝ մենք բոլորս գովաբանում ենք Քեզ, ինչպես կենդանի տաճար, Աստվածամայր, որովհետև քո արգանդում ամեն բան պահիր Տիրոջ ձեռքով, սրբիր, փառավորիր և սովորեցրու բոլորին աղաղակել քեզ. Ուրախացիր, Աստծո գյուղ: և Խոսքը; Ուրախացեք, սրբերի մեծ սուրբ: Ուրախացիր, տապան, ոսկեզօծ Հոգով. Ուրախացիր, որովայնի անսպառ գանձ։ Ուրախացիր, պատվելի, բարեպաշտ մարդկանցով պսակված. Ուրախացեք, ազնիվ փառք ակնածալից քահանաների: Ուրախացիր, Եկեղեցու անսասան սյուն. Ուրախացիր, Թագավորության անկոտրում պարիսպ։ Ուրախացեք, նրանից հաղթանակներ կծագեն. Ուրախացիր, որտեղից ընկնում են թշնամիները: Ուրախացեք, իմ մարմնի բժշկություն; Ուրախացիր, հոգուս փրկություն։ Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 13

Օ՜, Ամեներգիչ Մայր, որ ծնեցիր բոլոր սրբերին, Ամենասուրբ Խոսքը: Ընդունելով այս նվերը, ազատիր բոլորին ամեն դժբախտությունից և հեռացիր ապագա տանջանքներից նրանցից, ովքեր աղաղակում են քեզ՝ Ալելուիա, ալելուիա, ալելուիա: (Կոնդակը կարդացվում է երեք անգամ)

Իկոս 14

Երկնքից մի ներկայացուցչական հրեշտակ ուղարկվեց արագորեն ասելով Աստվածամորը. «Ուրախացիր, և անմարմին ձայնով իզուր մարմնավորվեցիր, Տեր, սարսափած ու կանգնած, կանչելով Նրան այսպես. Ուրախացիր, ում ուրախությունը կփայլի. Ուրախացեք, Նրա երդումը կվերանա: Ուրախացեք, ավետում ընկած Ադամին. Ուրախացիր, Եվայի արցունքների փրկություն: Ուրախացիր, բարձրություն մարդկային մտքերին անհասանելի; Ուրախացեք, անհասկանալի խորքեր և հրեշտակային աչքեր: Ուրախացեք, որ դուք թագավորի աթոռն եք. Ուրախացեք, որ կրում եք Նրան, ով կրում է ամեն ինչ: Ուրախացիր, աստղ, որ բացահայտում է Արևը. Ուրախացեք, Աստվածային մարմնավորման արգանդ: Ուրախացեք, որ նույնիսկ արարչագործությունը նորոգվում է. Ուրախացեք, մենք երկրպագում ենք Արարչին: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 14

Ընտրյալ Վոյևոդին, հաղթական, որպես չարերից ազատված, գոհություն երգենք Քո ծառաներին, Աստծո մայրիկին. բայց իբր անպարտելի զորություն ունես, ազատիր մեզ բոլոր նեղություններից, Քեզ կանչենք՝ Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Աղոթք Սուրբ Կույս Մարիամին

Օ՜, Ամենասուրբ տիկին Աստվածածին, դու ամենաբարձր Հրեշտակն ու Հրեշտակապետն ես, և բոլոր արարածներից ամենապատիվը, Դու վիրավորվածների օգնականն ես, անհույս հույսը, խեղճ բարեխոսը, տխուր մխիթարությունը, քաղցած բուժքույրը, մերկ պատմուճանը, հիվանդների բժշկությունը, մեղավորների փրկությունը, բոլոր քրիստոնյաների օգնությունն ու բարեխոսությունը:

Ո՜վ Ամենողորմ տիկին, Կույս Աստվածամայր և Տիրամայր, քո ողորմությամբ փրկիր և ողորմիր ամենասուրբ ուղղափառ պատրիարքներին, ամենապատիվ մետրոպոլիտներին, արքեպիսկոպոսներին և եպիսկոպոսներին և ամբողջ քահանայական և վանական աստիճանին և բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաներին: Քո ազնիվ պաշտպանության զգեստը. և աղոթիր, Տիկին, Քեզանից, անսերմ, Քրիստոս Աստված մեր մարմնացած, Իր զորությամբ մեզ ի վերևից գոտեպնդի մեր անտեսանելի և տեսանելի թշնամիների դեմ։

Օ՜, Ամենողորմ տիկին Թեոտոկոս: Բարձրացրո՛ւ մեզ մեղքի խորքից և փրկի՛ր մեզ սովից, կործանումից, վախկոտությունից ու ջրհեղեղից, կրակից ու սրից, օտարների ներկայությունից և ներքին պատերազմից, ունայն մահից, թշնամու հարձակումներից և ապականությունից։ քամիներից, մահացու պատուհասներից և բոլոր չարիքներից:

Տիր, տիկին, խաղաղություն և առողջություն Քո ծառային, բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաներին և լուսավորիր նրանց մտքերն ու սրտի աչքերը՝ տանելով դեպի փրկություն. և մեզ՝ քո մեղավոր ծառաներին, արժանացրիր քո Որդու՝ մեր Աստծու՝ Քրիստոսի թագավորությանը. Որովհետև Նրա զորությունը օրհնված և փառավորված է Իր Անծագ Հոր և Նրա Ամենասուրբ և Բարի և Կենարար Հոգու հետ, այժմ և հավիտյանս հավիտենից, և հավիտյանս հավիտենից: Ամեն.

Դիտեք Աստվածածնի Ակաթիստի մասին տեսանյութը

Աստվածածնի փառաբանության պատկերակ, 1709, որմնանկարի պատկերակ, Ավետման եկեղեցի, Յարոսլավլի դպրոց:

Այսօր, շաբաթ օրը, Ակաթիստին, Ամենասուրբ Աստվածածնի փառաբանության օրը, մեր ընթերցողներին առաջարկում ենք Ակաթիստի տեքստը թարգմանություններով: Դրանցից մեկը պատկանում է սուրբ Ֆիլարետին (Դրոզդով): Կարդալով այս թարգմանությունը՝ երբեմն թվում է, թե սուրբը չի համարձակվել փոխել սկզբնաղբյուրը, երաժշտությունը, շնչառությունը, կառուցվածքը։ Այլ վայրերում դուք հասկանում եք, որ «Սերաֆիմի տավիղն» իր ակորդներն է բերում մեր Ամենաօրհնյալ տիկին Թեոտոկոսի և Հավերժ Կույս Մարիամի օրհնությանը:

Կոնդակ 1:
Ընտրյալ Վոյեվոդին, հաղթական, որպես չարից փրկված, գրենք շնորհակալություն Քո ծառաներին, Աստվածամորը, բայց որպես անպարտելի զորություն ունեցող, ազատիր մեզ բոլոր նեղություններից, կանչենք Քեզ.

Կոնդակիոն 1, թարգմանություն:
Մեզ պաշտպանող Զինվորին, ահավոր դժբախտություններից փրկվելու համար, մենք ձեզ համար հաստատում ենք հաղթական տոնակատարություններ, երախտապարտ ենք ձեզ, մենք՝ ձեր ծառաներ, Աստվածամայր: Բայց դու, որպես անդիմադրելի զորություն ունեցող, ազատում ես մեզ բոլոր վտանգներից, ուստի մենք աղաղակում ենք քեզ. «Ուրախացիր, հարս, ով երբեք ամուսնություն չի ճանաչում»:

Կոնդակի 1, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Մեզ համար մարտում կռվող զորավարին հաղթական նվերներ ենք բերում և, որպես նեղություններից ազատված, երախտագիտության նվերներ ենք բերում Քեզ, Աստվածամայր, մենք Քո ծառաներն ենք, իսկ դու՝ որպես դու, որ ունես. անպարտելի զորություն, ազատի՛ր մեզ բոլոր վտանգներից, և աղաղակե՛նք առ Քեզ. Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Ikos 1:
Երկնքից մի ներկայացուցչական հրեշտակ ուղարկվեց արագորեն ասելով Աստվածամորը. «Ուրախացիր, և անմարմին ձայնով իզուր մարմնավորվեցիր, Տեր, սարսափած ու կանգնած, կանչելով Նրան այսպես. Ուրախացիր, ում ուրախությունը կփայլի. Ուրախացեք, Նրա երդումը կվերանա: Ուրախացեք, ավետում ընկած Ադամին. Ուրախացիր, Եվայի արցունքների փրկություն: Ուրախացիր, բարձրություն մարդկային մտքերին անհասանելի; Ուրախացեք, անհասկանալի խորքեր և հրեշտակային աչքեր: Ուրախացեք, որ դուք թագավորի աթոռն եք. Ուրախացեք, որ կրում եք Նրան, ով կրում է ամեն ինչ: Ուրախացիր, աստղ, որ բացահայտում է Արևը. Ուրախացեք, Աստվածային մարմնավորման արգանդ: Ուրախացեք, որ նույնիսկ արարչագործությունը նորոգվում է. Ուրախացեք, մենք երկրպագում ենք Արարչին: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 1, թարգմանություն:
Առաջնորդ հրեշտակը ուղարկվեց երկնքից՝ ասելու Աստվածամորը. «Ուրախացի՛ր»: Եվ Քեզ խորհելով, Տե՛ր, մարմնացած այս անմարմին բացականչությամբ նա զարմացավ և կանգնեց ու աղաղակեց Նրան. Ուրախացեք, որովհետև ձեր միջոցով անեծքը կվերանա: Ուրախացեք, ընկած Ադամը կանչվեց փրկության. Ուրախացի՛ր, փրկի՛ր Եվայի արցունքներից։ Ուրախացիր, մարդկային մտքերի համար անհաս բարձրություն; Ուրախացեք, խորություն, անթափանց նույնիսկ հրեշտակային աչքերին: Ուրախացիր, որ Դու ես թագավորի աթոռը. Ուրախացեք, որովհետև դուք կրում եք բոլորի կրողը: Ուրախացեք, աստղը, որը ներկայացնում է Արևը; Ուրախացեք, Աստվածային մարմնավորման արգանդ: Ուրախացիր, որովհետև Քո միջոցով նորոգվում է ստեղծագործությունը. Ուրախացեք, որովհետև Արարիչը Ձեր մեջ Մանուկ է դառնում:

Իկոս 1, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Առաջնորդ Հրեշտակը երկնքից ուղարկվեց, որ Աստվածամորն ասի. Եվ քեզ, Տե՛ր, Մարմնավորվածի անմարմին ձայնով խորհելով, ես սարսափահար կանգնած կանգնեցի, աղաղակելով Նրան հետևյալ խոսքերը. Ուրախացեք, ում միջոցով երդումը կվերանա: Ուրախացեք, ավետում ընկած Ադամին: Ուրախացի՛ր, փրկի՛ր Եվայի արցունքներից։ Ուրախացիր, մարդկային մտքերով անհաս բարձունք։ Ուրախացեք, խորություն, դժվար է խորհել նույնիսկ հրեշտակների աչքերով: Ուրախացեք, որովհետև դուք թագավորի աթոռն եք: Ուրախացեք, որ կրում եք Նրան, ով կրում է ամեն ինչ: Ուրախացիր, աստղ, որը ցույց է տալիս արևը: Ուրախացիր, Աստվածային մարմնավորման ընդունարան: Ուրախացիր, Ում միջոցով ստեղծվում է նոր. Ուրախացեք, որում Արարիչը ծնվել է որպես երեխա:

Կոնդակիոն 2:
Սուրբին տեսնելով մաքրության մեջ՝ նա համարձակորեն ասում է Գաբրիելին՝ հոգուս անհարմար է քո փառապանծ ձայնը, ծնունդն անսերմ հղացման, ինչպես ասում ես՝ կանչելով. Ալելուիա.

Կոնդակիոն 2, թարգմանություն:
Սուրբը, տեսնելով իրեն մաքրության մեջ, համարձակորեն ասում է Գաբրիելին. «Քո տարօրինակ խոսքն անընդունելի է թվում իմ հոգուն. քանի որ ինչպես եք խոսում հղիության մասին անսերմ հղիությունից՝ բացականչելով. Ալելույա՜

Կոնդակ 2, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Սուրբը, իրեն մաքրության մեջ տեսնելով, համարձակորեն ասում է Գաբրիելին՝ քո արտասովոր խոսքը հոգուս անհարմար է. Ինչպե՞ս եք խոսում հղիության մասին առանց սերմերի բեղմնավորման: և դու լաց ես լինում. Ալելուիա.

Ikos 2:
Չհասկացված միտքը հասկանում է Կույսը, փնտրում է, աղաղակում է ծառային. Նա վախով խոսեց Նեյժայի հետ՝ երկուսն էլ կանչելով նրան. Ուրախացեք, անասելի խորհուրդ առեղծվածին. Ուրախացեք, հավատ խնդրողների լռություն: Ուրախացեք, Քրիստոսի հրաշքների սկիզբը. Ուրախացեք, Նրա պատվիրանները գերագույն են: Ուրախացիր, երկնային սանդուղք, որտեղից Աստված իջավ. Ուրախացեք, կամուրջ, առաջնորդեք նրանց, ովքեր երկրից են երկինք: Ուրախացիր, հրեշտակների հրաշք. Ուրախացեք, դևերի շատ ողբալի պարտություն: Ուրախացիր, որ անբացատրելի լույս ծնեցիր. Ուրախացեք, դուք, որ ոչ մի մարդու չեք սովորեցրել։ Ուրախացի՛ր, որ գերազանցում ես իմաստունների խելքին. Ուրախացեք, հավատացյալների համար լուսավոր իմաստներ: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 2, թարգմանություն:
Ձգտելով ճանաչել գիտելիքի համար անհասանելիը՝ Կույսը բացականչեց՝ դառնալով հաղորդության սպասավորին. Նա վախով պատասխանեց Նրան, բայց դեռ բղավում էր.Ուրախացիր, Անասելի ծրագրի խորհուրդների ծառա. Ուրախացեք, գործեր, որոնք պահանջում են լռություն, հավատարմություն: Ուրախացեք, Քրիստոսի հրաշքների սկիզբը. Ուրախացեք, Նրա մասին դոգմաների հիմքը: Ուրախացիր, երկնային սանդուղք, որով Աստված իջավ. Ուրախացիր, կամուրջ, որ նրանց երկրից երկինք է բերում: Ուրախացեք, հրեշտակների կողմից շատ գովաբանված հրաշք. Ուրախացեք, դևերի շատ ողբալի պարտություն: Ուրախացիր, Դու, որ անբացատրելի կերպով ծնեցիր Լույսը. Ուրախացեք, դուք դա ոչ մեկին չբացահայտեցիք: Ուրախացի՛ր, ո՛վ իմաստունի գիտութիւնը գերազանցող. Ուրախացեք, լուսավորելով հավատացյալների մտքերը: Ուրախացիր, հարսնացու, ով երբեք չի ճանաչում ամուսնությունը:

Իկոս 2, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Կույսը փնտրում է անհայտ գիտելիք, և աղաղակում է հաղորդության սպասավորին. «Մաքուր արգանդից ինչպե՞ս կարող է որդի ծնվել»: Ասա ինձ. Եվ Հրեշտակը, թեև վախով է խոսում Նրա հետ, այնուամենայնիվ այսպես է կանչում. Ուրախացիր, հավատարիմ պահապան նրան, ինչը պահանջում է լռություն: Ուրախացիր, նախակարապետ Քրիստոսի հրաշքների։ Ուրախացեք, կրճատում Նրա դոգմաները: Ուրախացեք, երկնքի վերևի սանդուղքի վրա, որով Աստված իջավ: Ուրախացիր, կամուրջ, որ տանում է երկրից երկինք։ Ուրախացեք, Հրեշտակների համար բազմապատկված հրաշք: Ուրախացեք, դևերի շատ ողբալի պարտություն: Ուրախացիր, դու, որ անասելի լույս ծնեցիր։ Ուրախացիր, դու, ով դա ոչ մեկին չբացահայտեցիր՝ ինչպե՞ս։ Ուրախացի՛ր, ո՛վ իմաստունների գիտելիքը գերազանցող։ Ուրախացեք, լուսավորելով հավատացյալների մտքերը: Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 3:
Բարձրյալի աշնան զորությունն այնուհետև ամուսնականի բեղմնավորման համար, իսկ բեղմնավոր Տոյան կեղծ է, ինչպես քաղցր գյուղը, բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են փրկություն քաղել, միշտ երգիր մորը. Ալելուիա.

Կոնդակիոն 3, թարգմանություն.
Ամենակարողի զորությունն այնուհետև ստվերեց նրան, ով չգիտեր ամուսնության գաղափարը, և Նրա պտղաբեր արգանդը, ասես քաղցր եգիպտացորենի արտ լիներ, հայտնվեց բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում էին փրկություն քաղել՝ այսպես վանկարկելով. Ալելույա՜

Կոնդակ 3, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Ամենակարողի զորությունն այնուհետև ստվերեց կնոջը, ով ամուսնություն չէր ունեցել հղիանալու համար, և նրա բերրի արգանդը, կարծես, հաճելի դաշտ ցույց տվեց բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում էին փրկություն հնձել, մինչ նրանք երգում էին. Ալելուիա.

Ikos 3:
Ունենալով Աստվածահաճո Կույսի արգանդը, նա բարձրացավ Եղիսաբեթի մոտ, և մանուկ Աբին իմացավ այս համբույրը, ուրախացավ, երգերի պես նվագեց և աղաղակեց Աստվածամորը. Ուրախացեք, անմահ պտուղի ձեռքբերում: Ուրախացիր, ով մարդասեր արարող աշխատող. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք մեր կյանքի Այգեպանին: Ուրախացի՛ր, ո՛վ դաշտ, աճեցրո՛ւ առատաձեռնությունը. Ուրախացեք, սեղան, մաքրման առատություն կրող: Ուրախացեք, որ դուք ծաղկում եք որպես սննդի դրախտ. Ուրախացեք, որովհետև հոգիների համար ապաստան եք պատրաստում: Ուրախացեք, աղոթքի հաճելի բուրվառ. Ուրախացեք, մաքրություն ամբողջ աշխարհի: Ուրախացեք, Աստծո բարեհաճությունը մահկանացուների հանդեպ. Ուրախացեք, մահկանացուները համարձակություն ունեն Աստծո հանդեպ: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 3, թարգմանություն:
Ունենալով Աստծուն ընդունող արգանդ՝ Կույսը շտապեց Եղիսաբեթի մոտ. այդ փոքրիկը, անմիջապես ճանաչելով Նրա ողջույնը, ուրախացավ և ցատկով, ասես երգերով, աղաղակեց դեպի Աստվածամորը. Ուրախացիր, անմահ ճակատագրի պտուղ: Ուրախացիր, մարդասեր Հողագործի մշակ. Ուրախացեք, ծնելով մեր կյանքի Ծառատունկին: Ուրախացիր, արտ, որ կարեկցանքի առատ բերք է տալիս. Ուրախացեք, սեղան, որ բերում է քավության առատություն: Ուրախացիր, որ դու ծաղկեցնում ես շքեղ մարգագետինը. Ուրախացեք, որովհետև հոգիների համար ապաստան եք պատրաստում: Ուրախացեք, բարեխոսության հաճելի խունկ. Ուրախացիր, փրկություն ամբողջ աշխարհի: Ուրախացեք, Աստծո բարեհաճությունը մահկանացուների հանդեպ. Ուրախացեք, մահկանացուները համարձակություն ունեն Աստծո առաջ: Ուրախացիր, հարսնացու, ով երբեք չի ճանաչում ամուսնությունը:

Իկոս 3, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Աստված ընդունող արգանդ ունենալով՝ Կույսը հոսեց Եղիսաբեթի մոտ։ Սերմնացան երեխան, անմիջապես ճանաչելով նրա համբույրը, ուրախացավ և ցատկով, ասես երգերով, աղաղակեց Աստվածամորը.Ուրախացեք, անմահ պտուղի ձեռքբերում: Ուրախացիր, դու, որ մշակում ես երկիրը, և ով սիրում ես մարդկությանը: Ուրախացեք, դուք, որ տնկեցիք մեր կյանքի տնկիչը: Ուրախացիր, դաշտ, որ ավելացնում է առատությունը: Ուրախացիր, քավություններով լի սեղան։ Ուրախացիր, որովհետև կերակրի մարգագետին ես աճեցնում: Ուրախացեք, որովհետև հոգիների համար ապաստան եք պատրաստում: Ուրախացեք, աստվածահաճո խունկ աղոթքի. Ուրախացեք, մաքրություն ամբողջ աշխարհի: Ուրախացեք՝ կոչ անելով Աստծո բարեհաճությունը մահկանացուների հանդեպ: Ուրախացեք, մահկանացուներին Աստծո հանդեպ համարձակություն տվող: Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 4:
Ներսում փոթորիկ ունենալով կասկածելի մտքերով, մաքուր Ջոզեֆը շփոթված էր, Քեզ համար իզուր, չամուսնացած, և մտածում էր գողացված ամուսնության մասին, Անարատ. Սովորելով ձեր գաղափարը Սուրբ Հոգուց՝ նա ասաց. Ալելուիա.

Կոնդակիոն 4, թարգմանություն.
Կասկածելի մտքերի փոթորիկ ունենալով իր մեջ՝ մաքուր Ջոզեֆը շփոթվեց՝ նայելով Քեզ, կուսակրոն և կասկածելով, որ դու խախտել ես քո մաքրությունը, Դու, Անբիծ. Իմանալով Սուրբ Հոգուց ձեր բեղմնավորման մասին՝ նա բացականչեց. Ալելույա՜

Կոնդակի 4, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Ներքևում ունենալով կասկածելի մտքերի փոթորիկ՝ մաքուր Ջոզեֆը շփոթվեց, իզուր էր քեզանից, կույս, չամուսնացած, և գայթակղվում էր քեզ համարել որպես ամուսնությունից խլվածի. նա ասաց: Ալելուիա.

Աստվածածնի փառաբանություն Ակաթիստով, 14-րդ դարի պատկերակ

Ikos 4:
Լսելով, թե ինչպես են հովիվ հրեշտակները երգում Քրիստոսի մարմնավոր գալուստը, և երբ նրանք հոսում էին Հովվի մոտ, նրանք տեսան Նրան որպես անարատ գառ՝ ընկած Մարիամի արգանդում և երգում էր. Ուրախացեք, բանավոր ոչխարների բակ: Ուրախացեք, անտեսանելի թշնամիների տանջանք. Ուրախացեք, դրախտի դռները բացվում են: Ուրախացեք, ինչպես երկնքում են ուրախանում երկրի վրա գտնվողներով. Ուրախացեք, որովհետև երկրայինները երկնային բաներով են ուրախանում։ Ուրախացեք, առաքյալների լուռ շուրթեր. Ուրախացեք, կրքակիրների անպարտելի համարձակություն: Ուրախացեք, հավատքի հաստատուն հաստատում. Ուրախացեք, շնորհքի պայծառ իմացություն: Ուրախացեք, նույնիսկ դժոխքը բացվեց. Ուրախացիր, դու հագել ես Նրա փառքը: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 4, թարգմանություն:
Հովիվները լսեցին, թե ինչպես են հրեշտակները երգում մարմնով Քրիստոսի գալուստը և, շտապելով Նրա մոտ, ինչպես Հովվի մոտ, նրանք տեսնում են Նրան որպես Մարիամի արգանդում բուծված անարատ Գառ. երգելով Նրան՝ նրանք բացականչեցին. Ուրախացեք, խելացի ոչխարների դատարան: Ուրախացեք, պաշտպանություն անտեսանելի թշնամիներից. Ուրախացեք, բանալին, որ բացում է դրախտի դռները: Ուրախացիր, որովհետև երկնային ամեն ինչ փայլում է երկրի հետ միասին. Ուրախացեք, որովհետև երկրի վրա ամեն ինչ ուրախանում է երկնքի հետ միասին: Ուրախացեք, Առաքյալների անդադար շուրթեր. Ուրախացեք, նահատակների անպարտելի համարձակություն: Ուրախացեք, հավատքի ամուր հիմք; Ուրախացեք, շնորհքի հստակ իմացություն: Ուրախացիր, որովհետև քո միջոցով դժոխքը բացվեց. Ուրախացիր, որովհետև Քո միջոցով մենք փառք ենք հագել։ Ուրախացիր, հարսնացու, ով երբեք չի ճանաչում ամուսնությունը:

Իկոս 4, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Հովիվները լսեցին, թե ինչպես են հրեշտակները մարմնավոր երգում Քրիստոսի գալուստը, և հոսելով Նրա մոտ որպես հովիվ, տեսան Նրան որպես անարատ գառ Մարիամի արգանդում և, երգելով Նրան, ասացին. «Ուրախացեք, Գառան մայր և Հովիվ. Ուրախացեք, բանավոր ոչխարների ցանկապատ: Ուրախացեք, անտեսանելի թշնամիների արտացոլող: Ուրախացեք, դրախտի դռները բացող: Ուրախացեք, որովհետև նրանք, ովքեր երկնքում են, ուրախանում են երկրի վրա գտնվողների հետ: Ուրախացեք, որովհետև երկրայինն ուրախանում է երկնայինով: Ուրախացեք, որովհետև Առաքյալները ձեզանով լուռ շուրթեր ունեն: Ուրախացիր, որովհետև Քեզանով ասկետներն ունեն անպարտելի համարձակություն։ Ուրախացեք, հավատքի ուժեղ հաստատում: Ուրախացեք, շնորհքի պայծառ իմացություն: Ուրախացիր, Ում միջոցով դժոխքը բացվում է: Ուրախացեք, որով մենք փառք ենք հագել։ Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 5:
Տեսնելով աստվածային աստղը՝ նա հետևեց արշալույսին, և ինչպես մի ճրագ, որը բռնում էր այն, ես փորձեցի ուժեղ Թագավորին և հասնելով անհասկանալիին, ուրախանալով, աղաղակելով Նրան. Ալելուիա.

Կոնդակիոն 5 թարգմանություն:
Տեսնելով Աստծո կողմից շարժվող աստղը՝ մոգերը հետևեցին նրա պայծառությանը և, բռնելով այն ճրագի պես, փնտրեցին նրա հետ հզոր Թագավորին. և հասնելով Անհասանելիին, նրանք ուրախացան՝ աղաղակելով Նրան. Ալելույա՜

Կոնդակ 5, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Մոգերը, տեսնելով Աստծո կողմից առաջնորդվող աստղը, հետևեցին նրա պայծառությանը, և այն ճրագի պես բռնած՝ նրա միջով փնտրեցին Հզոր Թագավորին, և հասնելով անհասանելիին, ուրախացան և բացականչեցին Նրան. Ալելուիա.

Ikos 5:
Տեսնելով Քալդեյստիայի երիտասարդներին մարդկանց ձեռքերով արարած Կույսի և Նրան հասկացող Վարպետի ձեռքում, նույնիսկ եթե ստրուկն ընդունել է ձևը, նրանք ջանում էին անարգել ծառայել Նրան և աղաղակել երանելիին. Ուրախացիր, երբեք չմարող աստղերի մայր. Ուրախացեք, առեղծվածային օրվա լուսաբաց: Ուրախացիր, որ հանգցրել ես հնոցի հրճվանքը. Ուրախացեք, լուսավորելով Երրորդության խորհուրդները: Ուրախացիր, որ իշխանություններից կործանում ես անմարդկային տանջողին. Ուրախացեք, դուք, որ ցույց տվեցիք Քրիստոս Տիրոջը մարդասեր։ Ուրախացիր, բարբարոսական ծառայության մատուցող. Ուրախացեք, ժամանակին, որը խլում է հարցերը: Ուրախացեք, ով հանգցրեց պաշտամունքի կրակը. Ուրախացիր, կրքերի բոցը փոխող։ Ուրախացեք, մաքրաբարոյության հավատարիմ ուսուցիչ. Ուրախացեք, ուրախություն ամեն տեսակի: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 5, թարգմանություն:
Քաղդեացիների որդիները Կույսի գրկում տեսան մարդկանց Արարչին Իր ձեռքով և ընկալելով Նրան տիրոջը, թեև Նա ծառայի կերպարանք ստացավ, շտապեցին նրան պատվել նվերներով և բացականչել երանելիին. Ուրախացիր, երբեք չմարվող աստղերի մայր. Ուրախացեք, առեղծվածային օրվա լուսաբաց: Ուրախացի՛ր, որ հանգցրել ես խաբեության հնոցը. Ուրախացեք, Երրորդության խորհուրդների սպասավորների լուսավորիչ: Ուրախացեք, դուք, որ զրկեցիք անմարդկային բռնակալին իշխանությունից. Ուրախացիր, ով հայտնեցիր մարդկությանը սիրող Տիրոջը՝ Քրիստոսին։ Ուրախացեք, ավելի ազատ բարբարոսական ծեսերից. Ուրախացեք, դուք, որ ազատում եք անմաքուր գործերից: Ուրախացիր, դու, որ դադարեցրիր կրակի պաշտամունքը. Ուրախացեք, դուք, որ մեզ ազատում եք կրքերի բոցերից: Ուրախացեք՝ առաջնորդելով հավատարիմներին դեպի մաքրաբարոյություն. Ուրախացեք, ուրախություն բոլոր սերունդների: Ուրախացիր, հարսնացու, ով երբեք չի ճանաչում ամուսնությունը:

Իկոս 5, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Քաղդեացիների որդիները, տեսնելով Նրան, ով մարդկանց ստեղծեց Կույսի ձեռքով, և Նրա մեջ գիտակցելով Վարպետը, թեև նա ստրուկի կերպարանք ստացավ, շտապեցին նվերներով ծառայել Նրան և աղաղակել երանելիին. Ուրախացեք, մայրիկ. Անկասելի աստղի. Ուրախացեք, առեղծվածային օրվա լուսաբաց: Ուրախացիր, ով հանգցրեց մոլորությամբ բորբոքված հնոցը։ Ուրախացիր, Երրորդության խորհուրդների լուսավորիչ։ Ուրախացիր, որ իշխանություններից վտարում ես անմարդկային տանջողին։ Ուրախացեք, դուք, որ ցույց տվեցիք Տիրոջը, ով սիրում է մարդկությունը, Քրիստոսին: Ուրախացիր, փրկիր դաժան չարից: Ուրախացիր, ով ազատում ես անմաքուր գործերի նիրհից։ Ուրախացիր, դու, որ հանգցրեցիր կրակի պաշտամունքը։ Ուրախացեք, դուք, որ մեզ ազատում եք կրքերի բոցերից: Ուրախացիր, մաքրաբարոյության հավատարիմների ուսուցիչ: Ուրախացեք, ուրախություն բոլոր սերունդների: Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 6:
Աստվածածին քարոզիչները, նախկինում գայլերը, վերադարձան Բաբելոն, ավարտելով քո մարգարեությունը և քարոզելով քո Քրիստոսը բոլորին, թողնելով Հերովդեսին, ասես նա չասված լիներ, չկարողանալով երգել՝ Ալելուիա:

Կոնդակիոն 6, թարգմանություն:
Դառնալով աստվածային ներշնչված ավետաբերներ՝ մոգերը վերադարձան Բաբելոն, կատարելով այն, ինչ կանխագուշակվել էր ձեր մասին և քարոզելով ձեզ բոլորին որպես Քրիստոս, նրանք թողեցին Հերովդեսին որպես պարապ խոսող, ով չգիտեր երգը. Ալելույա՜

Կոնդակ 6, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Մոգերը, դառնալով աստվածատուր քարոզիչներ, վերադարձան Բաբելոն՝ կատարելով ձեր հայտնությունը և քարոզելով ձեր Քրիստոսը բոլորին, թողնելով Հերովդեսին որպես դատարկ խոսող, ով չէր կարող երգել. Ալելուիա.

Ikos 6:
Եգիպտոսում փայլատակելով ճշմարտության լուսավորությունը, դու քշեցիր ստի խավարը, որովհետև նրա կուռքերը, ով Փրկիչ, չհանդուրժեցին քո ուժը, ընկնեն, և նրանք, ովքեր ազատվել էին, աղաղակում էին Աստծո մայրը. Ուրախացիր, ուղղիր: տղամարդկանցից; Ուրախացեք, դևերի անկում: Ուրախացիր, ով շտկեցիր կայսրության հմայքը. Ուրախացե՛ք, դուք, որ բացահայտեցիք կռապաշտությունը։ Ուրախացիր, ծով, որ խեղդեց մտավոր փարավոնին. Ուրախացիր, քար, որ ջուր տվեցիր կյանքի ծարավներին։ Ուրախացիր, կրակի սյուն, առաջնորդիր նրանց, ովքեր խավարի մեջ են. Ուրախացեք, ծածկեք աշխարհին, ծածկելով ամպերը: Ուրախացեք, կերակուր և մանանա ընդունող. Ուրախացեք, սուրբ քաղցրավենիք ծառային: Ուրախացիր, խոստացված երկիր. Ուրախացեք, մեղրն ու կաթը հոսում են ոչնչից: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 6, թարգմանություն:
Ճշմարտության լույսով փայլելով Եգիպտոսում՝ դու ցրեցիր ստի խավարը. իր կուռքերի համար Փրկիչը, չկարողանալով տանել Քո զորությունը, ընկավ, և նրանցից ազատվածները աղաղակեցին դեպի Աստվածածինը. Ուրախացեք, դևեր գցելով:Ուրախացիր, ով ստի խաբեությունն ուղղեցիր. Ուրախացեք, դուք, որ բացահայտեցիք կռապաշտության խաբեությունը։ Ուրախացիր, ծով, որ խեղդեց աննյութ փարավոնին. Ուրախացիր, վեմ, որ խմում է կյանքի ծարավներին: Ուրախացի՛ր, կրակի սյուն, որ առաջնորդում ես խավարի մեջ. Ուրախացիր, աշխարհի ծածկոց, ամենալայն ամպ: Ուրախացեք, սնունդ, որը փոխարինեց մանանային. Ուրախացեք, ուրախություն սուրբ ծառայի: Ուրախացիր, խոստացված երկիր. Ուրախացիր, երկիր, որտեղից մեղր ու կաթ է հոսում։ Ուրախացիր, հարսնացու, ով երբեք չի ճանաչում ամուսնությունը:

Իկոս 6, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Քո ճշմարտության լուսավորությամբ Եգիպտոսը լուսավորելով, Փրկիչ, դու քշեցիր ստի խավարը. քանզի նրա կուռքերը, չկարողանալով տանել Քո զորությունը, ընկան: Եվ այս չարիքներից ազատվածները աղաղակում էին Աստվածամորը՝ Ուրախացեք, մարդկանց ուղղում: Ուրախացեք, դևեր գցելով: Ուրախացիր, ով ուղղեցիր խաբեության զորությունը։ Ուրախացի՛ր, դու, որ բացահայտում ես կռապաշտության նենգությունը։ Ուրախացիր, ծով, որ խեղդեց մտավոր փարավոնին։ Ուրախացիր, քար, որ խմում է կյանքի ծարավներին։ Ուրախացիր, կրակի սյուն, առաջնորդիր խավարի մեջ գտնվողներին: Ուրախացիր, ծածկոց աշխարհի, հսկայական ամպ: Ուրախացի՛ր, դու, որ մանանայից յաջող կերակուր ես տալիս։ Ուրախացեք, սուրբ քաղցրության ծառա: Ուրախացիր, խոստացված երկիր: Ուրախացիր, Ումից մեղր ու կաթ է հոսում։ Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 7:
Ես ուզում եմ, որ այս տարիքից Սիմեոնը հեռանա հմայիչից, դու նրա համար երեխայի պես եղիր, բայց դու նրան հայտնի դարձար որպես կատարյալ Աստված. Ես նույնպես զարմացա Քո անասելի իմաստության վրա՝ կանչելով. Ալելուիա.

Կոնդակիոն 7, թարգմանություն:
Երբ Սիմեոնը պատրաստվում էր գաղթել այս ներկայի խաբուսիկ տարիքից, Դու նրան տրվեցիր որպես մանուկ, բայց դու նաև ճանաչվեցիր նրա կողմից որպես կատարյալ Աստված: Ուստի նա զարմացավ Քո անասելի իմաստության վրա՝ բացականչելով. Ալելույա՜

Կոնդակի 7, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Մինչ Սիմեոնը պետք է հանգստանա այս խաբուսիկ տարիքից, Դու նրան տրվեցիր երեխայի պես, բայց դու նույնպես Աստծու պես հայտնի էիր նրան: Ուստի նա զարմացավ Քո անասելի իմաստության վրա և բացականչեց. Ալելուիա.

Ikos 7:
Հայտնվեց մի նոր արարած, Արարիչը հայտնվեց մեզ Նրանից՝ անսերմ բուսածին արգանդից, և պահպանելով Քեզ՝ իբր անապական և տեսնելով հրաշք, երգենք Քեզ՝ աղաղակելով. Ուրախացիր, պսակ ժուժկալության։ Ուրախացի՛ր, որ լուսաւորում ես յարութեան պատկերը. Ուրախացեք, դուք, որ բացահայտում եք հրեշտակների կյանքը: Ուրախացիր, պայծառ պտղաբեր ծառ, որից սնվում են վերնիները. Ուրախացիր, օրհնված տերևավոր ծառ, որով ծածկված են շատ ծառեր։ Ուրախացի՛ր, ով որովայնումդ գերիներին Ազատողն ես կրում. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք կորածների ուղեցույց: Ուրախացեք, արդար աղաչանքի դատավոր. Ուրախացեք, թողություն շատ մեղքերի: Ուրախացիր, համարձակության մերկ հագուստ. Ուրախացեք, սիրելիս, ամեն ցանկության նվաճող: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 7, թարգմանություն:
Արարիչը ցույց տվեց աննախադեպ արարք՝ հայտնվելով մեզ՝ Իր կողմից ստեղծված, առանց սերմի աճելով Կույսի արգանդից և պահպանելով Նրան, ինչպես Նա էր, անձեռնմխելի, որպեսզի, տեսնելով հրաշքը, փառաբանենք Նրան՝ բացականչելով. , անկաշառության գույնը; Ուրախացիր, պսակ ժուժկալության։ Ուրախացեք, արտացոլելով հարության պայծառությունը. Ուրախացի՛ր, դու, որ հրեշտակային կյանք ես դրսեւորում։ Ուրախացիր, գեղեցիկ պտուղներով ծառ, որից սնվում են հավատարիմները. Ուրախացիր, ստվերոտ սաղարթով ծառ, որի տակ շատերն են ապաստանում։ Ուրախացիր, դու, որ գերիներին ծնեցիր Քավչի արգանդում. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք կորածների ուղեցույցը:Ուրախացիր, արդարների դատավորի քավություն. Ուրախացեք, թողություն շատ մեղքերի: Ուրախացեք, հագուստ նրանց համար, ովքեր համարձակություն չունեն. Ուրախացեք, սեր, որը գերազանցում է ամեն ցանկություն: Ուրախացիր, հարսնացու, ով երբեք չի ճանաչում ամուսնությունը:

Իկոս 7, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Արարիչը, ով հայտնվեց, ցույց տվեց մեզ նոր ստեղծագործություն, որը ստեղծվել է Նրա կողմից: Նա ծագեց անսերմ արգանդից և պահեց այն անապական, ինչպես որ կար, որպեսզի մենք, տեսնելով հրաշքը, երգենք դրա մասին՝ աղաղակելով. «Ուրախացիր, անապականության ծաղիկ»։ Ուրախացիր, պսակ ժուժկալության։ Ուրախացի՛ր, Դո՛ւն, որուն մէջ կը փայլի յարութեան պատկերը։ Ուրախացեք, դրսևորելով հրեշտակային կյանք: Ուրախացիր, պայծառ պտղաբեր ծառ, որից սնվում են հավատացյալները: Ուրախացիր, օրհնված տերևավոր ծառ, որի տակ շատերն են ապաստանում։ Ուրախացիր, կորածների արգանդակիր ուղեցույց: Ուրախացիր, որ գերիների փրկիչն ես ծնում։ Ուրախացեք՝ աղաչելով արդար Դատավորին։ Ուրախացի՛ր, ո՛վ բազում մեղքերի թողություն։ Ուրախացեք, հագուստ նրանց համար, ովքեր մերկ մարդկանց նման համարձակության պակաս ունեն: Ուրախացեք, սիրեք, հաղթելով բոլոր սերը: Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 8:
Տեսնելով տարօրինակ Սուրբ Ծնունդ՝ եկեք հեռանանք աշխարհից՝ մեր միտքը դարձնելով դեպի երկինք. դրա համար, հանուն բարձրյալ Աստծո, երկրի վրա հայտնվեց մի խոնարհ մարդ, թեև նա դեպի բարձունքներ կքաշեր նրանց, ովքեր աղաղակում էին. Ալելուիա.

Կոնդակիոն 8, թարգմանություն.
Տեսնելով արտասովոր ծնունդ՝ հեռանանք աշխարհից՝ մեր միտքն ուղղելով դեպի դրախտ։ Ահա թե ինչու Բարձրյալ Աստված հայտնվեց երկրի վրա որպես խոնարհ մարդ՝ ցանկանալով դեպի բարձունքներ գրավել նրանց, ովքեր բացականչում էին Իրեն. Ալելույա՜

Կոնդակի 8, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Տեսնելով տարօրինակ Սուրբ Ծնունդ՝ եկեք հեռանանք աշխարհից և մեր միտքը տեղափոխենք դրախտ, որովհետև հենց այդ պատճառով էլ Բարձրյալ Աստված հայտնվեց երկրի վրա որպես խոնարհ մարդ՝ ցանկանալով բարձրացնել նրանց, ովքեր աղաղակում են Իրեն. Ալելուիա.

Ikos 8:
Ընդհանուր առմամբ, ստորին և վերևում աննկարագրելի Խոսքը ոչ մի կերպ չհեռացավ. իջնելը աստվածային էր, ոչ թե տեղական անցում, և Սուրբ Ծնունդը Աստծո Կույսից, լսելով սա. Ուրախացեք, դռան ազնիվ հաղորդություն: Ուրախացեք, անհավատների կասկածելի լսողություն. Ուրախացեք, հավատացյալների հայտնի փառաբանություն: Ուրախացիր, ով Եհովայի սուրբ կառք Քերովբեների վրա. Ուրախացեք, Սերաֆիմեքի վրա Գոյության փառավոր գյուղ: Ուրախացեք, դուք, որ նույն կերպ հավաքեցիք հակառակը. Ուրախացիր, դու, որ կուսությունն ու Սուրբ Ծնունդը համատեղեցիր։ Ուրախացեք, որ հանցանքը լուծվեց. Ուրախացեք, դրախտն արդեն բացվել է: Ուրախացեք, Քրիստոսի Թագավորության բանալին. Ուրախացեք, հավերժական օրհնությունների հույս: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 8, թարգմանություն:
Ամեն ինչ ներքևի երկրներում էր, իսկ Անսահման Խոսքը վերևում ոչինչ չթողեց. քանի որ տեղի ունեցավ Աստվածային իջնելը, բայց ոչ տեղի փոփոխությունը, և Աստվածածնի ծնունդը, ով ընդունեց Աստծուն, մեզանից այս խոսքերը լսելով. Ուրախացեք, դուռ սուրբ հաղորդության: Ուրախացեք, կասկածելի լուր անհավատների համար. Ուրախացեք, անկասկած գովասանք կա հավատացյալների համար: Ուրախացիր, Քերովբեների վրա նստածի ամենասուրբ կառքը. Ուրախացիր, Սերաֆիմի վրա նստող Նրա ամենագեղեցիկ բնակարանը: Ուրախացեք, դուք, որ հակառակն եք հավաքել. Ուրախացի՛ր, դու, որ կուսությունն ու ծնունդը միացրիր։ Ուրախացիր, որովհետև Քեզնով հանցանքը քավվեց. Ուրախացիր, որովհետև քո միջոցով դրախտը բացվեց: Ուրախացեք, Քրիստոսի Թագավորության բանալին. Ուրախացեք, հուսացեք հավերժական օրհնությունների: Ուրախացիր, հարսնացու, ով երբեք չի ճանաչում ամուսնությունը:

Իկոս 8, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Աննկարագրելի Խոսքն ամբողջը գոյության ստորին շրջաններում էր, և բոլորովին չէր շեղվում բարձրերից։ Որովհետև սա տեղական անցում չէր, այլ աստվածային զիջում և ծնունդ Աստվածածնից, որն ընդունեց Աստծուն, որը լսում է մեզնից. Ուրախացիր, դուռն արժանապատիվ հաղորդության։ Ուրախացիր, Դու, ում մասին անհավատները տատանվում են իրենց մտքերում, երբ լսում են: Ուրախացեք, որով հավատարիմները չեն վարանում պարծենալու համար: Ուրախացիր, Քերովբեների վրա հանգչած Ամենասուրբ կառք։ Ուրախացեք, Սերաֆիմի վրա բնակվող ամենագեղեցիկ գյուղը: Ուրախացիր, դու, որ հակադիր առարկաները միասնության բերեցիր։ Ուրախացիր, դու, որ կուսությունն ու Սուրբ Ծնունդը համատեղեցիր։ Ուրախացիր, Ում միջոցով արձակվում են հանցագործության կապանքները: Ուրախացեք, Ում միջոցով դրախտը բացվեց: Ուրախացեք, Քրիստոսի արքայության բանալին: Ուրախացեք, հավերժական օրհնությունների հույս: Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 9:
Ամեն հրեշտակային բնություն զարմացած էր Քո մարմնավորման մեծ գործի վրա. անհասանելի, ինչպես Աստված, Մարդ, որը տեսանելի է բոլորին, բնակվում է մեզ համար՝ բոլորից լսելով. Ալելուիա.

Կոնդակիոն 9, թարգմանություն.
Ողջ հրեշտակային աշխարհը զարմացավ Քո մարմնավորման մեծ գործի վրա. քանզի նա խորհեց Նրան, ով որպես Աստված անհասանելի է, որպես բոլորին հասանելի անձնավորություն, մեզ հետ բնակվող և բոլորից լսող. Ալելույա՜

Կոնդակի 9, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Ամեն հրեշտակային բնություն զարմացած է Քո մարմնավորման մեծ գործից, որովհետև նա տեսավ անհասանելի Աստծուն որպես բոլորին հասանելի մարդ, Ով բնակվում է մեզ հետ և լսում է բոլոր նրանցից, ովքեր երկնքում և երկրի վրա են. Ալելուիա.

Ikos 9:
Շատ բաների մարգարեները, ինչպես լուռ ձուկը, տեսնում են Քո մասին, Աստվածամայր, նրանք տարակուսած ասում են, որ Կույսը մնում է և կարողացել է ծնել: Մենք, հիանալով առեղծվածով, ճշմարիտ աղաղակում ենք. Ուրախացի՛ր, ո՛վ իմաստուններին անիմաստներին բացահայտող. Ուրախացիր, որ անխոսների խորամանկությունը մեղադրում ես։ Ուրախացիր, որ հաղթեցիր լյութ փնտրողին. Ուրախացեք, որովհետև առակներ ստեղծողները մարել են: Ուրախացիր, աթենական հյուսելը պատռող. Ուրախացեք, ձկնորսների ջրերի կատարող: Ուրախացի՛ր, ո՛վ տգիտության խորքից դուրս հանող. Ուրախացեք, դուք, որ շատերին լուսավորում եք իրենց հասկացողությամբ: Ուրախացիր, փրկվել ցանկացողների նավ. Ուրախացեք, աշխարհիկ ճանապարհորդությունների ապաստարան: Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 9, թարգմանություն:
Մենք տեսնում ենք բարձր ձայներ, ինչպիսիք են լուռ ձուկը Քո առջև, Աստվածամայր, որովհետև նրանք չեն կարողանում բացատրել, թե ինչպես ես դու կույս մնալ և կարողացել ծնել: Մենք, զարմանալով այս առեղծվածից, հավատքով բացականչում ենք. Ուրախացեք, գանձարան Նրա նախախնամության: Ուրախացեք, դուք, որ փիլիսոփաներին հիմար եք ցույց տալիս. Ուրախացիր, ով անմիտ խոսքերի մեջ հմուտներին դատապարտում ես։ Ուրախացեք, որովհետև խելացի հարցաքննողները խելագարվել են. Ուրախացեք, որովհետև հեքիաթ գրողները մարել են: Ուրախացիր, որ կործանում ես աթենացիների խճճվածությունները. Ուրախացիր, ձկնորսների ցանցերը լցնող: Ուրախացիր, ով անգիտության խորքից հանում ես. Ուրախացեք, դուք, որ շատերին լուսավորում եք գիտությամբ: Ուրախացեք, առաքեք նրանց համար, ովքեր ցանկանում են փրկվել. Ուրախացեք, նավահանգիստ լողորդների համար կյանքի ծովի վրա: Ուրախացիր, հարսնացու, ով երբեք չի ճանաչում ամուսնությունը:

Իկոս 9, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Քո առջև, Աստվածածին, մենք տեսնում ենք բազմաթիվ արտասանված ձայնազուրկ ձկների պատգամները: Որովհետև նրանք ճանապարհ չեն գտնում բացատրելու, թե ինչպես դու կույս ես մնում և կարող ես ծնել: Բայց մենք, զարմանալով առեղծվածի վրա, ճշմարիտ աղաղակում ենք. Ուրախացեք, Նրա նախախնամության գաղտնի պահոց: Ուրախացիր, Դու, Ում առաջ իմաստունները անխոհեմ են։ Ուրախացիր, Ում առջեւ խոսքի արվեստագետները հայտնվում են խոսքից զրկված։ Ուրախացեք, որ դաժան հարցաքննիչները խելագարվել են։ Ուրախացեք, որովհետև առակներ ստեղծողները մարել են: Ուրախացիր, ով պատառոտում է աթենացիների խճճվածությունները։ Ուրախացիր, ձկնորսների լճակները լցնող։ Ուրախացիր, ով անգիտության խորքից հանում ես։ Ուրախացեք, դուք, որ շատերին լուսավորում եք գիտությամբ։ Ուրախացեք, առաքեք նրանց համար, ովքեր ցանկանում են փրկվել: Ուրախացեք, կյանքի ճանապարհորդության հանգրվան: Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 10:
Թեև Նա եկել է փրկելու աշխարհը, բոլորի Զարդարիչը, Նա եկել է այս ինքնավստահության մոտ, և այս Հովիվը, ինչպես Աստծուն, հայտնվեց մեզ համար՝ մեզ համար. Ալելուիա.

Կոնդակ 10, թարգմանություն.
Ցանկանալով փրկել աշխարհը, Կազմակերպիչը իր իսկ խոստման համաձայն եկավ նրա մոտ. և Աստծու պես հովիվ լինելով՝ մեզ համար երևաց որպես մեզ նման մարդ. իր նման կանչելու համարՆա, ինչպես Աստված, բոլորից լսում է. Ալելույա՜

Կոնդակի 10, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Ցանկանալով փրկել աշխարհը՝ բոլոր արարածների ինքնահռչակ Զարդարիչը հասավ դրան, և լինելով հովիվ, ինչպես Աստված, հանուն մեզ հայտնվեց որպես մեզ նման մարդ: Որովհետև, կանչելով պես դուր, Նա, ինչպես Աստված, ընդունում է փառաբանությունը լիլուիա.

Ikos 10:
Դու պարիսպ ես կույսերի համար, Աստվածածին Աստվածածին, և բոլոր նրանց, ովքեր վազում են քեզ մոտ, որովհետև երկնքի և երկրի Արարիչը Քեզ ստեղծեց, ով Ամենամաքուր, բնակվիր քո արգանդում և սովորեցրու բոլորին հրավիրել քեզ. Ուրախացիր, կուսության սյուն. Ուրախացեք, փրկության դուռ: Ուրախացեք, մտավոր ստեղծագործության տնօրեն. Ուրախացիր, Աստվածային բարություն տվող: Ուրախացիր, որովհետև դու նորոգեցիր նրանց, ովքեր հղիացել էին սառը վիճակում. Ուրախացիր, որովհետև դու պատժել ես նրանց, ովքեր գողացել են իրենց խելքով: Ուրախացի՛ր, ո՛վ իմաստներ մշակող. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք Մաքրության Սերմնացանին: Ուրախացիր, անսերմ անարգության սատանա. Ուրախացեք, դուք, որ միավորեցիք Տիրոջ հավատարիմներին: Ուրախացեք, երիտասարդ կույսերի բարի դայակ. Ուրախացիր, սրբերի հոգիների հարսնօրհնիր։ Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 10, թարգմանություն:
Դու պատ ես կույսերին, Կույս Մարիամ, և բոլոր նրանց, ովքեր վազում են քեզ մոտ: Որովհետև երկնքի և երկրի Արարիչը բարձրացրեց քեզ, ով Ամենամաքուր, բնակվելով Քո արգանդում և սովորեցնում է բոլորին քարոզել քեզ. Ուրախացիր, կուսության սյուն. Ուրախացեք, փրկության դարպաս: Ուրախացեք, առաջնորդ հոգեւոր վերստեղծման; Ուրախացիր, Աստվածային բարություն տվող: Ուրախացիր, որովհետև ամոթալի կերպով նորոգեցիր հղիներին. Ուրախացեք, որ հասկացողությունից զրկվածներին հասկացողություն եք տվել։ Ուրախացեք՝ վերացնելով մտքերը ապականողին. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք Մաքրության Սերմնացանին: Ուրախացիր, անսերմ ամուսնության սենյակ. Ուրախացեք՝ հավատարիմներին Տիրոջ հետ միավորելով։ Ուրախացեք, կույսերի գեղեցիկ ուսուցիչ. Ուրախացեք, դուք, որ սուրբ հոգիները հարսնացու եք հագցնում։ Ուրախացիր, հարսնացու, ով երբեք չի ճանաչում ամուսնությունը:

Իկոս 10, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Ամենամաքուր Աստծո Մայր! Դու պարիսպ ես կույսերի և բոլոր նրանց համար, ովքեր վազում են քեզ մոտ, որովհետև այսպես նախագծեց քեզ երկնքի և երկրի Արարիչը, ով բնակվեցիր քո արգանդում և սովորեցրեց բոլորին աղաղակել քեզ մոտ. Ուրախացիր, կուսության սյուն:Ուրախացեք, փրկության դուռ: Ուրախացեք, խելացի վերստեղծման առաջնորդ: Ուրախացիր, Աստվածային բարություն տվող: Ուրախացիր, որովհետև դու ծնեցիր նրանց, ովքեր ամոթալի կերպով հղիացան: Ուրախացեք, որովհետև լուսավորեցիք նրանց, ում միտքը գողացել էր: Ուրախացեք՝ անարդյունավետ դարձնելով հասկացողությունը ապականողին։ Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք մաքրության սերմանողին: Ուրախացիր, անսերմ հարսի պալատ։ Ուրախացիր, ով հավատարիմներին Տիրոջ հետ միավորեցիր։ Ուրախացեք, կույսերի գեղեցիկ դայակ: Ուրախացեք, սրբերի հոգիների հարս զարդարող. Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 11:
Բոլոր երգերը հաղթում են՝ ձգտելով հանդիպել Քո առատաձեռնությունների բազմությանը. երգեր, որոնք հավասար են ավազի ավազին, որ բերում ենք Քեզ, Սուրբ Թագավոր, արժանի ոչինչ չեն անում այն, ինչ տվել ես մեզ, ովքեր աղաղակում են Քեզ. Ալելուիա.

Կոնդակ 11, թարգմանություն.
Ամեն երգ թուլանում է, ձգտելով ընդարձակվել Քո առատ ողորմությունների չափով. քանզի, եթե մենք սկսեինք ավազին հավասար երգեր բերել Քեզ, Սուրբ Թագավոր, մենք արժանի ոչինչ չէինք կատարի այն, ինչ դու տվել ես մեզ, ովքեր աղաղակում են քեզ. Ալելույա՜

Կոնդակի 11, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Յուրաքանչյուր երգ, երբ փորձում է հետևել Քո բազմաթիվ առատաձեռնություններին, հաղթահարվում է դրանց առատությամբ: Որովհետև եթե մենք ավազին հավասար օրհներգեր բերեինք քեզ, ով սուրբ Թագավոր, մենք դեռ չէինք հասցնի որևէ բան, որը արժանի է Քո նվերներին մեզ, ովքեր աղաղակում են Քեզ. Լիլույա.

Ikos 11:
Լույս ընդունող մոմը, որը հայտնվում է խավարի մեջ գտնվողներին, մենք տեսնում ենք Սուրբ Կույսին, աննյութին, ով կրակ է այրում, խրատում է բոլորին Աստվածային մտքին, լուսավորելով միտքը լուսադեմին, տիտղոսով հարգված, հետևյալներով. խելացի արևի ճառագայթ; Ուրախացիր, չմարվող Լույսի շողացող լույս: Ուրախացեք, կայծակ, լուսավորող հոգիներ. Ուրախացեք, որովհետև որոտը սարսափեցնում է թշնամիներին: Ուրախացիր, որովհետև դու փայլեցիր լուսավորության բազմաթիվ լույսերով. Ուրախացիր, որ դու բազմահոս գետ ես։ Ուրախացեք, պատկերապատման տառատեսակ; Ուրախացեք, դուք, որ հանում եք մեղավոր կեղտը: Ուրախացեք, լոգանք, որ լվանում է խիղճը. Ուրախացիր, գավաթ, որ ուրախություն է քաշում: Ուրախացեք՝ հոտոտելով Քրիստոսի բուրմունքը. Ուրախացիր, թաքուն ուրախության փոր. Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 11, թարգմանություն:
Մենք տեսնում ենք մի լուսավոր մոմ, որը հայտնվում է խավարի մեջ Սուրբ Կույսում. քանզի, բորբոքելով աննյութական Լույսը, Նա բոլորին տանում է դեպի Աստվածային գիտելիքը, ինչպես լուսաբացը, լուսավորելով միտքը և պատվում է այսպիսի կոչով. Ուրախացիր, չմարվող Լույսի շող։ Ուրախացեք, կայծակ, լուսավորող հոգիներ. Ուրախացեք, ինչպես որոտը, հարվածելով թշնամիներին:Ուրախացիր, որովհետև դու շողում ես պայծառ շողք; Ուրախացեք, որովհետև մեծ գետ եք թափում: Ուրախացեք, դուք, ով նկարում եք տառատեսակի պատկերը; Ուրախացիր, հանիր մեղավոր կեղտը: Ուրախացիր, ավազան, որ լվանում է խիղճը. Ուրախացեք, գավաթ, որը պարունակում է ուրախություն: Ուրախացիր, Քրիստոսի բուրմունքի բուրմունք. Ուրախացեք, կյանք խորհրդավոր տոնի: Ուրախացիր, հարսնացու, ով երբեք չի ճանաչում ամուսնությունը:

Իկոս 11, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Մենք տեսնում ենք լուսավոր ճրագը, որը երևացել է խավարի մեջ գտնվողներին՝ Սուրբ Կույսի դեմքով։ Որովհետև նա, վառելով աննյութական լույսը, բոլորին առաջնորդում է դեպի Աստվածային գիտելիք, լուսավորելով միտքը լուսաբացով և պատվում է այս կոչերով. Ուրախացեք, խելացի արևի շող: Ուրախացեք, պայծառություն հավիտենական պայծառության: Ուրախացեք, կայծակ, որ լուսավորում է հոգիները: Ուրախացեք, որոտի պես ոչնչացնելով թշնամիներին: Ուրախացիր, քանզի քեզնից բխում է բազմալուսավոր լուսավորություն։ Ուրախացիր, որ բազմահոս գետ ես հանում։ Ուրախացեք, նկարելով տառատեսակի պատկերը: Ուրախացիր, ով հանում է մեղքի կեղտը։ Ուրախացիր, խիղճը լվանող ավազան։ Ուրախացիր, գավաթ, որ ուրախություն է քաշում: Ուրախացիր, Քրիստոսի բուրմունքի բույր: Ուրախացեք, խորհրդավոր քաղցր ուտելիքի կյանք: Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 12:
Հինավուրց պարտքերի, բոլոր պարտքերի իղձերը վերադարձնելու շնորհքը, մարդու Լուծողը, Ինքնուրույն գալով նրանց, ովքեր հեռացել էին Իր շնորհից և քանդելով ձեռագիրը, լսում է բոլորից. Ալելուիա.

Կոնդակ 12, թարգմանություն:
Շնորհք շնորհելու, ցանկանալով ներել հին պարտքերը, բոլոր մարդկանց պարտքերը, Ինքը Լուծողը եկավ նրանց, ովքեր հեռացել էին Իր շնորհից և, պատռելով պարտքի անդորրագիրը, լսեց բոլորից. Ալելույա՜

Կոնդակի 12 թարգմանությունը Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Ցանկանալով ներում շնորհել հին պարտքերը՝ բոլոր մարդկանց Տերն Ինքը մոտեցավ նրանց, ովքեր հեռացել էին Իր շնորհից և, պատռելով ձեռագիրը, նա լսում է սա բոլորից. լիլուիա.

Ikos 12:
Քո Սուրբ Ծնունդը երգելով՝ մենք բոլորս գովաբանում ենք Քեզ, ինչպես կենդանի տաճար, Աստվածամայր, որովհետև քո արգանդում ամեն բան պահիր Տիրոջ ձեռքով, սրբիր, փառավորիր և սովորեցրու բոլորին աղաղակել քեզ. Ուրախացիր, Աստծո գյուղ: և Խոսքը; Ուրախացեք, սրբերի մեծ սուրբ: Ուրախացիր, տապան, ոսկեզօծ Հոգով. Ուրախացիր, որովայնի անսպառ գանձ։ Ուրախացիր, պատվելի, բարեպաշտ մարդկանցով պսակված. Ուրախացեք, ազնիվ փառք ակնածալից քահանաների: Ուրախացիր, Եկեղեցու անսասան սյուն. Ուրախացիր, Թագավորության անկոտրում պարիսպ։ Ուրախացեք, նրանից հաղթանակներ կծագեն. Ուրախացիր, որտեղից ընկնում են թշնամիները: Ուրախացեք, իմ մարմնի բժշկություն; Ուրախացիր, հոգուս փրկություն։ Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Ikos 12, թարգմանություն:
Փառաբանելով Քրիստոսի Քո ծնունդը՝ մենք բոլորս գովաբանում ենք Քեզ որպես կենդանի տաճար, Աստվածամայր. Որովհետև քո արգանդում բնակվելով՝ Տերը, ամեն ինչ Իր ձեռքով բռնած, սրբեց քեզ, փառավորեց քեզ և սովորեցրեց բոլորին աղաղակել քեզ. Ուրախացեք, Սրբոց մեծ սուրբ: Ուրախացիր, տապան, ոսկեզօծ Հոգով. Ուրախացեք, կյանքի անսպառ գանձ: Ուրախացիր, բարեպաշտ թագավորների թանկագին պսակ. Ուրախացեք, սուրբ փառք ակնածալից քահանաների: Ուրախացեք, Եկեղեցու անսասան ամրոց. Ուրախացեք, թագավորության անկոտրում պարիսպ: Ուրախացիր, որովհետև Քեզ շնորհիվ բարձրացան գավաթները. Ուրախացեք, որ ձեր շնորհիվ թշնամիները տապալված են: Ուրախացեք, իմ մարմնի բժշկություն; Ուրախացիր, հոգուս փրկություն։ Ուրախացիր, հարսնացու, ով երբեք չի ճանաչում ամուսնությունը:

Իկոս 12, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Քո սերունդը երգելով՝ մենք նաև փառավորում ենք Քեզ, Աստվածամայր, որպես կենդանի տաճար, որովհետև Տերը, ով պարունակում է ամեն ինչ Իր ձեռքով, բնակվելով Քո արգանդում, սրբացրեց քեզ, փառավորեց քեզ և սովորեցրեց բոլորին աղաղակել Քեզ. , խորան Աստծո և Խոսքի. Ուրախացիր, ով գերազանցում է Սրբության սրբությունը: Ուրախացիր, տապան, ոսկեզօծ Հոգով. Ուրախացեք, կյանքի անսպառ գանձարան: Ուրախացիր, բարեպաշտ թագավորների թանկագին պսակ։ Ուրախացեք, հարգելի քահանաների փառք. Ուրախացիր, Եկեղեցու անսասան սյուն։ Ուրախացիր, Թագավորության անկոտրում պարիսպ։ Ուրախացիր, Դու, ում կողմից հաղթության նշաններ են կանգնեցված։ Ուրախացեք, ում զորությամբ են ընկնում թշնամիները: Ուրախացեք, իմ մարմնի բժշկություն: Ուրախացիր, հոգուս փրկություն։ Ուրախացիր, անզուսպ հարս։

Կոնդակ 13:
Օ՜, Ամեներգիչ Մայր, որ ծնեցիր բոլոր սրբերին, Ամենասուրբ Խոսքը: Ընդունելով այս ներկա ընծան, ազատիր բոլորին բոլոր դժբախտություններից և հանիր ապագա տանջանքները նրանցից, ովքեր աղաղակում են քեզ համար. Ալելուիա, ալելուիա, ալելուիա:

Կոնդակ 13, թարգմանություն.
Օ՜, ամենափառապանծ Մայր, ով ծնեց բոլոր սրբերին ամենասուրբ Խոսքը: Ընդունելով ներկա ընծան, ազատիր բոլոր դժբախտություններից և ապագա պատժից ազատիր նրանց, ովքեր միասին (Քեզ) աղաղակում են. Ալելույա՜

Կոնդակի 13, թարգմանություն Սբ. Ֆիլարետա (Դրոզդովա).
Ով ամեներգված մայր, որ ծնեցիր բոլոր սրբերի ամենասուրբ Խոսքը: Ընդունելով ներկա ընծան, հեռացրու ամեն դժբախտությունից և ազատիր ապագա տանջանքներից բոլոր նրանց, ովքեր աղաղակում են միասին. Ալելուիա.

Սուրբ Ֆիլարետին բնորոշող փոխաբերական արտահայտություն Ա.Ս. Պուշկինը սուրբի բանաստեղծական նամակի մասին Ա.Ս.

2016 - 2017 թթ. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են.

Կոնդակ 1

Ընտրյալ Վոյեվոդում, հաղթական, ասես ազատվել ենք չարերից, երախտագիտություն գրենք Քո ծառաներին, Աստվածածին. բայց, իբր դու անպարտելի զորություն ունես, ազատիր մեզ բոլոր նեղություններից, կանչենք Քեզ.

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Իկոս 1

Եվ Երկնքից ուղարկվեց ներկայացուցչական հրեշտակ և արագ ասաց Աստվածամորը. Ուրախացիր և անմարմին ձայնով, իզուր մարմնացար, Տե՛ր, սարսափած և կանգնած, կանչելով Նրան այսպես.

Ուրախացեք, ում ուրախությունը կփայլի. Ուրախացեք, Նրա երդումը կվերանա:

Ուրախացեք, ավետում ընկած Ադամին. Ուրախացիր, Եվայի արցունքների փրկություն:

Ուրախացիր, բարձրություն մարդկային մտքերին անհասանելի; Ուրախացեք, անհասկանալի խորքեր և հրեշտակային աչքեր:

Ուրախացեք, որ դուք թագավորի աթոռն եք. Ուրախացեք, որ կրում եք Նրան, ով կրում է ամեն ինչ:

Ուրախացիր, աստղ, որ բացահայտում է Արևը. Ուրախացեք, Աստվածային մարմնավորման արգանդ:

Ուրախացեք, որ նույնիսկ արարչագործությունը նորոգվում է. Ուրախացեք, մենք երկրպագում ենք Արարչին:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 2

Սուրբին մաքուր ուտելով, նա համարձակորեն ասում է Գաբրիելին. Սուրբ Ծննդյան անսերմ ծնունդը նման է բայի, որը կոչում է՝ Ալելուիա:

Իկոս 2

Հասկացեք կույսը փնտրող միտքը, աղաղակեք ծառային. Նա վախով խոսեց Նեյժայի հետ՝ երկուսն էլ անջատվելու կոչ անելով.

Ուրախացեք, անասելի խորհուրդ առեղծվածին. Ուրախացեք, հավատ խնդրողների լռություն:

Ուրախացեք, Քրիստոսի հրաշքների սկիզբը. Ուրախացեք, Նրա պատվիրանները գերագույն են:

Ուրախացիր, երկնային սանդուղք, որտեղից Աստված իջավ. Ուրախացիր, կամուրջ, առաջնորդիր նրանց, ովքեր երկրից են դեպի Երկինք:

Ուրախացիր, հրեշտակների հրաշք. Ուրախացեք, դևերի շատ ողբալի պարտություն:

Ուրախացիր, որ անբացատրելի լույս ծնեցիր. Ուրախացեք, դուք, որ ոչ մի մարդու չեք սովորեցրել։

Ուրախացի՛ր, որ գերազանցում ես իմաստունների խելքին. Ուրախացեք, հավատացյալների համար լուսավոր իմաստներ:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 3

Ամենաբարձր աշունից հետո մինչև Բրակոնիայի գաղափարը, և բեղմնավոր Տոյան կեղծ է, ինչպես քաղցր գյուղը, բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են փրկություն քաղել, երբեք չերգել նրան՝ Ալելուիա:

Իկոս 3

Եվ աստվածահաճո Կույսի արգանդը բարձրացավ Էլիզաբեթին; Եվ մանուկը՝ Աբիեն, իմանալով այս համբույրը, ուրախացավ և երգերի պես նվագեց՝ աղաղակելով Աստվածամորը.

Ուրախացեք, անթառամ վարդի ճյուղեր. Ուրախացեք, անմահ պտուղի ձեռքբերում:

Ուրախացեք, Աշխատանքի Աշխատող, Մարդասիրություն; Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք մեր կյանքի Այգեպանին:

Ուրախացի՛ր, ո՛վ դաշտ, աճեցրո՛ւ առատաձեռնությունը. Ուրախացեք, սեղան, մաքրման առատություն կրող:

Ուրախացեք, որ դուք ծաղկում եք որպես սննդի դրախտ. Ուրախացեք, որովհետև հոգիների համար ապաստան եք պատրաստում:

Ուրախացեք, աղոթքի հաճելի բուրվառ. Ուրախացեք, մաքրություն ամբողջ աշխարհի:

Ուրախացեք, Աստծո բարեհաճությունը մահկանացուների հանդեպ. Ուրախացեք, մահկանացուները համարձակություն ունեն Աստծո հանդեպ:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 4

Ես ներս եմ շտապում կասկածելի մտքերով, մաքրաբարոյ Ջոզեֆը շփոթված է, ապարդյուն դեպի Քեզ՝ չամուսնացած, և մտածում է գողացված ամուսնության մասին, Անարատ. Սուրբ Հոգուց ձեր բեղմնավորումը հանելով՝ ասաց.

Իկոս 4

Հովիվը լսեց, թե ինչպես են հրեշտակները երգում Քրիստոսի մարմնավոր գալուստը, և հոսելով, կարծես հովվի մոտ, նրանք տեսան Նրան, ինչպես մի անարատ գառ, ընկած Մարիամի արգանդում և երգում էր.

Ուրախացիր, Գառ և Հովիվ մայր. Ուրախացեք, բանավոր ոչխարների բակ:

Ուրախացեք, անտեսանելի թշնամիների տանջանք. Ուրախացեք, դրախտի դռները բացվում են:

Ուրախացեք, ինչպես երկնքում են ուրախանում երկրի վրա գտնվողներով. Ուրախացեք, որովհետև երկրայինները երկնային բաներով են ուրախանում։

Ուրախացեք, առաքյալների լուռ շուրթեր. Ուրախացեք, կրքակիրների անպարտելի համարձակություն:

Ուրախացեք, հավատքի հաստատուն հաստատում. Ուրախացեք, շնորհքի պայծառ իմացություն:

Ուրախացեք, նույնիսկ դժոխքը բացվեց. Ուրախացիր, դու հագել ես Նրա փառքը:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 5

Տեսնելով մեծ աստղը, նա հետևեց արշալույսին, և ինչպես մի ճրագ, որը բռնում էր այն, ես փորձեցի հզոր Թագավորին և հասնելով անհասկանալիին, ուրախանալով, աղաղակելով Նրան՝ Ալելուիա:

Իկոս 5

Քալդեյստիայի երիտասարդները գնացին Կույսի ձեռքը, ով արարեց մարդկանց ձեռքերով, և Վարպետը, հասկանալով Նրան, նույնիսկ եթե ստրուկը ընդուներ ձևը, փորձելով ազատորեն ծառայել Նրան և աղաղակել երանելիին.

Ուրախացիր, երբեք չդիտող աստղերի մայր. Ուրախացեք, առեղծվածային օրվա լուսաբաց:

Ուրախացիր, որ հանգցրել ես հնոցի հրճվանքը. Ուրախացեք, լուսավորելով Երրորդության խորհուրդները:

Ուրախացիր, որ իշխանություններից կործանում ես անմարդկային տանջողին. Ուրախացեք, դուք, որ ցույց տվեցիք Քրիստոս Տիրոջը մարդասեր։

Ուրախացիր, բարբարոսական ծառայության մատուցող. Ուրախացեք, ժամանակին, որը խլում է հարցերը:

Ուրախացեք, ով հանգցրեց պաշտամունքի կրակը. Ուրախացիր, կրքերի բոցը փոխող։

Ուրախացեք, մաքրաբարոյության հավատարիմ ուսուցիչ. Ուրախացեք, ուրախություն ամեն տեսակի:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 6

Աստվածածին քարոզիչը, որ մի ժամանակ գայլ էր, վերադարձավ Բաբելոն, ավարտելով քո մարգարեությունը և բոլորին քարոզեց Քո Քրիստոսին, թողեց Հերովդեսին, կարծես անասելի և չերգեց՝ Ալելուիա:

Իկոս 6

Երբ տեսաք Եգիպտոսում ճշմարտության լուսավորությունը, քշեցիք ստի խավարը. Կռապաշտիր նրան, ով Փրկիչ, չհանդուրժելով քո բերդը, ընկնելով, դրանք հանձնելով, ես աղաղակում եմ Աստծո Մայրին.

Ուրախացեք, մարդկանց ուղղում. Ուրախացեք, դևերի անկում:

Ուրախացիր, ով շտկեցիր կայսրության հմայքը. Ուրախացե՛ք, դուք, որ բացահայտեցիք կռապաշտությունը։

Ուրախացիր, ծով, որ խեղդեց մտավոր փարավոնին. Ուրախացիր, քար, որ ջուր տվեցիր կյանքի ծարավներին։

Ուրախացիր, կրակի սյուն, առաջնորդիր նրանց, ովքեր խավարի մեջ են. Ուրախացիր, ծածկոց աշխարհի, որ խշշաց ամպերը։

Ուրախացեք, կերակուր և մանանա ընդունող. Ուրախացեք, սուրբ քաղցրավենիք ծառային:

Ուրախացիր, խոստացված երկիր. Ուրախացեք, մեղրն ու կաթը հոսում են ոչնչից:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 7

X Ես կստիպեմ Սիմեոնին այս տարիքից հանգստանալ հմայիչին, դու նրա համար երեխայի պես էիր, բայց նրան հայտնի էիր նաև որպես կատարյալ Աստված։ Զարմացա նաև Քո անասելի իմաստության վրա՝ կանչելով՝ Ալելույա:

Իկոս 7

Հայտնվել է մի նոր արարած, հայտնվեց մեզ Արարիչը, ով եկել է Նրանից՝ անսերմ բուսածին արգանդից և պահպանելով Քեզ՝ իբր անապական և իմանալով հրաշք, երգենք Քեզ՝ աղաղակելով.

Ուրախացիր, գույն անապականության; Ուրախացիր, պսակ ժուժկալության։

Ուրախացի՛ր, որ լուսաւորում ես յարութեան պատկերը. Ուրախացեք, դուք, որ բացահայտում եք հրեշտակների կյանքը:

Ուրախացիր, պայծառ պտղաբեր ծառ, որից սնվում են վերնիները. Ուրախացիր, օրհնված տերևավոր ծառ, որով ծածկված են շատ ծառեր։

Ուրախացի՛ր, ով որովայնումդ գերիներին Ազատողն ես կրում. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք կորածների ուղեցույց:

Ուրախացեք, արդար աղաչանքի դատավոր. Ուրախացեք, թողություն շատ մեղքերի:

Ուրախացիր, համարձակության մերկ հագուստ. Ուրախացեք, սիրելիս, ամեն ցանկության նվաճող:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 8

Տեսնելով տարօրինակ Սուրբ Ծնունդ՝ եկեք հեռանանք աշխարհից՝ մեր միտքը դարձնելով դեպի դրախտ, այս իսկ պատճառով, հանուն բարձր Աստծո, երկրի վրա հայտնվեց մի խոնարհ մարդ, թեև նա կանչում էր աղաղակողներին դեպի Իր բարձունքները. Ալելուիա.

Իկոս 8

Ներքևում և վերևում գտնվող բոլոր բաներում աննկարագրելի Խոսքը ոչ մի կերպ չի հեռացել. ծագումն աստվածային էր, բայց ոչ տեղական անցողիկ, և ծնունդը Աստծո Կույսից, լսելով սա.

Ուրախացեք, Աստված աներևակայելի տարան է. Ուրախացեք, դռան ազնիվ հաղորդություն:

Ուրախացեք, անհավատների կասկածելի լսողություն. Ուրախացեք, հավատացյալների հայտնի փառաբանություն:

Ուրախացիր, ով Եհովայի սուրբ կառք Քերովբեների վրա. Ուրախացեք, Սերաֆիմեքի վրա Գոյության փառավոր գյուղ:

Ուրախացեք, դուք, որ նույն կերպ հավաքեցիք հակառակը. Ուրախացիր, դու, որ կուսությունն ու Սուրբ Ծնունդը համատեղեցիր։

Ուրախացեք, որ հանցանքը լուծվեց. Ուրախացեք, դրախտն արդեն բացվել է:

Ուրախացեք, Քրիստոսի Թագավորության բանալին. Ուրախացեք, հավերժական օրհնությունների հույս:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակ 9

Ամեն հրեշտակային բնություն ապշած էր Քո մարմնավորման մեծ գործի վրա, որովհետև անմատչելի Մարդը, Աստծո նման, որին տեսնում են բոլորը, ներկա է մեզ, բոլորից լսում է Ալելուիա:

Իկոս 9

Շատ բաների մեջ, ինչպես ձկները, մենք լուռ բաներ ենք տեսնում Քո մասին, Աստվածամայր. Մենք, հիանալով առեղծվածով, իսկապես աղաղակում ենք.

Ուրախացիր, Աստծո իմաստության ընկեր. Ուրախացեք, Նրա նախախնամությունները Նրա գանձն են:

Ուրախացի՛ր, ո՛վ իմաստուններին անիմաստներին բացահայտող. Ուրախացիր, որ անխոսների խորամանկությունը մեղադրում ես։

Ուրախացիր, որ հաղթեցիր լյութ փնտրողին. Ուրախացեք, որովհետև առակներ ստեղծողները մարել են:

Ուրախացիր, աթենական հյուսելը պատռող. Ուրախացեք, ձկնորսների ջրերի կատարող:

Ուրախացի՛ր, ո՛վ տգիտության խորքից դուրս հանող. Ուրախացեք, դուք, որ շատերին լուսավորում եք իրենց հասկացողությամբ:

Ուրախացիր, փրկվել ցանկացողների նավ. Ուրախացեք, աշխարհիկ ճանապարհորդությունների ապաստարան:

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 10

Թեև աշխարհը, ով բոլորի զարդարողն է, եկել է բոլորի հովիվից, նա եկել է այս ինքնավստահությանը, և այս Հովիվը, ինչպես Աստված, հայտնվեց մեզ համար մեզ համար. եթե Աստված լսի՝ Ալելուիա.

Իկոս 10

Դու կույսերի, Աստվածածնի և բոլոր նրանց, ովքեր վազում են քեզ մոտ, ստվերի հետ ես, որովհետև երկնքի և երկրի Արարիչը ստեղծել է քեզ, Ամենամաքուրին, ով բնակվում է քո արգանդում և սովորեցնում է բոլորին հրավիրել: Դուք:

Ուրախացիր, կուսության սյուն. Ուրախացեք, փրկության դուռ:

Ուրախացեք, մտավոր ստեղծագործության տնօրեն. Ուրախացիր, Աստվածային բարություն տվող:

Ուրախացիր, որովհետև դու նորոգեցիր նրանց, ովքեր հղիացել էին սառը վիճակում. Ուրախացիր, որովհետև դու պատժել ես նրանց, ովքեր գողացել են իրենց խելքով:

Ուրախացի՛ր, ո՛վ իմաստներ մշակող. Ուրախացեք, դուք, որ ծնեցիք Մաքրության Սերմնացանին:

Ուրախացիր, անսերմ անարգության սատանա. Ուրախացեք, դուք, որ միավորեցիք Տիրոջ հավատարիմներին:

Ուրախացեք, երիտասարդ կույսերի բարի դայակ. Ուրախացիր, սրբերի հոգիների հարսնօրհնիր։

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 11

Ամեն երգեցողություն հաղթահարված է՝ ձգտելով ընդառաջել Քո առատաձեռնությունների բազմությանը. երգեր, որոնք հավասար են ավազի ավազին, որ բերում ենք Քեզ, Սուրբ Թագավոր, արժանի ոչինչ մի արիր նրան, ինչ դու տվել ես մեզ, աղաղակելով Քեզ՝ Ալելուիա:

Իկոս 11

Մթության մեջ հայտնված հողմ ընդունող ճրագով մենք տեսնում ենք Սուրբ Կույսին, ով այրում է աննյութական Կրակը, բոլորին խրատում է Աստվածային մտքին՝ լուսավորելով միտքը լուսաբացով և հարգված այս տիտղոսներով.

Ուրախացեք, խելացի Արևի ճառագայթ; Ուրախացիր, չմարվող Լույսի շողացող լույս:

Ուրախացեք, կայծակ, լուսավորող հոգիներ. Ուրախացեք, որովհետև որոտը սարսափեցնում է թշնամիներին:

Ուրախացիր, որովհետև դու փայլեցիր լուսավորության բազմաթիվ լույսերով. Ուրախացիր, որ դու բազմահոս գետ ես։

Ուրախացեք, պատկերապատման տառատեսակ; Ուրախացեք, դուք, որ հանում եք մեղավոր կեղտը:

Ուրախացեք, լոգանք, որ լվանում է խիղճը. Ուրախացիր, գավաթ, որ ուրախություն է քաշում:

Ուրախացեք՝ հոտոտելով Քրիստոսի բուրմունքը. Ուրախացիր, թաքուն ուրախության փոր.

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 12

Շնորհքով, ուրախանալով հինների պարտքերով, բոլոր պարտքերը, մարդկանց Որոշիչը, ինքն իր հետ եկավ նրանց մոտ, ովքեր հեռացել էին Իր շնորհից և, պատառոտելով ձեռագիրը, լսում է բոլորից՝ Ալելուիա:

Իկոս 12

Քո Սուրբ Ծնունդը երգելով՝ մենք բոլորս գովաբանում ենք Քեզ, ինչպես կենդանի տաճար, Աստվածամայր, որովհետև Տերը քո արգանդում պահում է ամեն ինչ Իր ձեռքով, սրբիր, փառավորիր և սովորեցրու բոլորին աղաղակել քեզ.

Ուրախացեք, Աստծո և Խոսքի գյուղ. Ուրախացեք, սրբերի մեծ սուրբ:

Ուրախացիր, տապան, ոսկեզօծ Հոգով. Ուրախացիր, որովայնի անսպառ գանձ։

Ուրախացիր, ազնիվ, բարեպաշտ թագավորներով պսակված. Ուրախացեք, ազնիվ փառք ակնածալից քահանաների:

Ուրախացիր, Եկեղեցու անսասան սյուն. Ուրախացիր, Թագավորության անկոտրում պարիսպ։

Ուրախացեք, նրանից հաղթանակներ կծագեն. Ուրախացիր, որտեղից ընկնում են թշնամիները:

Ուրախացեք, իմ մարմնի բժշկություն; Ուրախացիր, հոգուս փրկություն։

Ուրախացիր, Անզուսպ հարս։

Կոնդակի 13

Ով Ամեներգիչ Մայր, որ ծնեցիր բոլոր սրբերին, Ամենասուրբ Խոսքը: Ընդունելով այս նվերը, ազատիր բոլորին բոլոր դժբախտություններից և հեռացիր ապագա տանջանքներից Քեզ համար աղաղակողներից՝ Ալելուիա:

Այս կոնտակոնը կարդացվում է երեք անգամ, այնուհետև 1-ին ikos-ը «Ներկայացուցիչ հրեշտակ...» և 1-ին կոնտակոն «Ընտրյալ Վոդևոդային...»:

Աղոթք

Օ՜, Ամենասուրբ տիկին Աստվածածին, դու ամենաբարձրն ես բոլոր հրեշտակներից և հրեշտակապետներից և բոլոր ամենաազնիվ արարածներից, դու վիրավորվածների օգնականն ես, անհույս հույսը, խեղճ բարեխոսը, տխուր մխիթարությունը, քաղցած բուժքույրը, մերկը: պատմուճան, հիվանդների բժշկություն, մեղավորների փրկություն, բոլոր քրիստոնյաների օգնությունն ու բարեխոսությունը: Ո՜վ Ամենողորմ տիկին, Կույս Աստվածամայր և Տիրամայր, քո ողորմությամբ փրկիր և ողորմիր ամենասուրբ ուղղափառ պատրիարքներին, ամենապատիվ մետրոպոլիտներին, արքեպիսկոպոսներին և եպիսկոպոսներին և ամբողջ քահանայական և վանական աստիճանին և բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաներին: Քո ազնիվ պաշտպանության զգեստը. և աղոթիր, Տիկին, Քեզանից, անսերմ, Քրիստոս Աստված մեր մարմնացած, Իր զորությամբ ի վերևից գոտեպնդիր մեզ մեր անտեսանելի և տեսանելի թշնամիների դեմ։ Օ՜, Ամենողորմ տիկին Թեոտոկոս: Բարձրացրո՛ւ մեզ մեղքի խորքից և փրկի՛ր մեզ սովից, կործանումից, վախկոտությունից ու ջրհեղեղից, կրակից ու սրից, օտարների ներկայությունից և ներքին պատերազմից, ունայն մահից, թշնամու հարձակումներից և ապականությունից։ քամիներից, մահացու պատուհասներից և բոլոր չարիքներից: Տիր, տիկին, խաղաղություն և առողջություն Քո ծառային, բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաներին և լուսավորիր նրանց մտքերն ու սրտի աչքերը՝ տանելով դեպի փրկություն. և մենք՝ Քո մեղավոր ծառաներս, արժանացանք Քո Որդու՝ մեր Աստծո՝ Քրիստոսի Թագավորությանը, որովհետև Նրա զորությունը օրհնված և փառավորված է Իր Սկսնակ Հոր հետ և Իր Ամենասուրբ և Բարի և Կենարար Հոգով, այժմ և երբևէ: , եւ յաւիտեանս յաւիտենից։ Ամեն.

Տրոպարիոն, տոն 2

Ջերմ աղոթք և անհաղթահարելի պարիսպ, ողորմության աղբյուր, ապաստան աշխարհի, ջանասիրաբար աղաղակում ենք Քեզ՝ Աստվածամայր, Տիկին, առաջ տանիր մեզ և փրկիր մեզ նեղություններից, միակը, ով շուտով բարեխոսելու է։

Տրոպարիոն, տոն 8

Պատվիրված գաղտնի ընդունումը մտքում, Հովսեփի արյան մեջ ջանասիրաբար, անմարմինը ներկայացավ իրեն՝ ասելով ամենաանճարտար ձևով. Տեսնելով Նրան քո ստերի մեջ, ստրուկի կերպարանք ընդունելով, ես սարսափում եմ քեզ կոչել. Ուրախացիր, չամուսնացած հարս:

Կոնդակիոն, տոն 6

Քրիստոնյաների բարեխոսությունն ամոթալի չէ, Արարչին ուղղված բարեխոսությունն անփոփոխ է, մի արհամարհիր մեղավոր աղոթքների ձայները, այլ որպես Բարի օգնիր մեզ, ովքեր հավատարմորեն կանչում են քեզ. շտապիր աղոթքի և ձգտիր աղաչանքի , բարեխոսելով այն ժամանակվանից, Աստվածամայրը, որ պատվում է Քեզ:

Կոնդակիոն, տոն 6

Ուրիշ օգնություն, ուրիշ հույս չկա, եթե Դու, Տիկին, չօգնես մեզ, մենք ապավինում ենք Քեզ և պարծենում Քեզնով, քանզի մենք Քո ծառաներն ենք, թող չամաչենք։