Սպիտակ գվարդիայի շատ համառոտ ամփոփում. Բուլգակովի «Սպիտակ գվարդիան» վեպի ստեղծման պատմությունը։ Պատրանքներ և անիրական հույսեր

Մ.Ա.Բուլգակով «Սպիտակ գվարդիան» Մաս 1.
Ստեղծագործության գործողությունը տեղի է ունենում 1918 - 1919 թվականների ցուրտ ձմռանը։ Կիևում։ Տուրբինների ընտանիքն ապրում էր Ալեքսեևսկի Սպուսկի 2-րդ հարկում գտնվող երկհարկանի տանը։ 1-ին հարկում բնակվում էր տանտեր Վ.Ի. Տուրբինների ընտանիքն ուներ 3 չափահաս երեխա՝ Ալեքսեյ՝ 28 տարեկան, բժիշկ, Ելենա՝ 24 տարեկան, ամուսինը՝ դիվանագետ Ս.Ի.Թալբերգը՝ 31 տարեկան, Նիկոլայ՝ 17 տարեկան։ Անհանգիստ ժամանակ էր։ Կիևում գերմանացիներ կային, իսկ Պետլյուրայի հարյուր հազարանոց բանակը կանգնած էր Քաղաքի մոտ։ Շփոթություն. Իսկ թե ով ում հետ է կռվում, պարզ չէ։ Ընթրիքի ժամանակ ընտանիքը խոսեց պատերազմի մասին: Ալեքսեյը բացատրեց, որ գերմանացիները ստոր են։ Շատերը փախչում են պատերազմից։ Այդ ընթացքում Վասիլիսան կողպում է դուռը և թաքստոցում թաքցնում թերթով փաթաթված փաթեթը։ Նա չնկատեց, թե ինչպես էին երկու զույգ աչքեր փողոցից ուշադիր հետևում իրեն։ Սրանք գողեր ու ավազակներ էին։ Վասիլիսան ուներ 3 թաքստոց, որտեղ պահվում էին փող, ոսկի և արժեթղթեր։ Թղթադրամները հաշվելու ժամանակ Վասիլիսան դրանց մեջ կեղծ թղթադրամներ է հայտնաբերել։ Նա դրանք մի կողմ դրեց՝ հույս ունենալով վճարել շուկայում կամ կառապանի հետ։
Ամբողջ 1918 թվականին Կիևը անբնական կյանքով էր ապրում։ Տները լեփ-լեցուն են հյուրերով։ Մոսկվայից և Սանկտ Պետերբուրգից փախել են ֆինանսիստներ, ձեռնարկատերեր, առևտրականներ և իրավաբաններ։ Կիևում խանութներ էին բացում, որոնք մթերք էին վաճառում մինչև գիշերվա ժամը տասներկուսը։ Տեղական մամուլը տպագրում է ռուս հայտնի լրագրողների վեպեր և պատմվածքներ, որոնք ատում են կոմունիստներին վախկոտ, ֆշշացող զայրույթով: Քաղաքում կային ոսկի փորող սպաներ, որոնք արտասահման մեկնելու համար անհրաժեշտ թղթեր չէին ստանում։ Քաղաքում փակված ժողովուրդը չէր պատկերացնում, թե ինչ է կատարվում երկրում։ Մարդիկ իրենց հույսը դրեցին գերմանական օկուպացիոն ուժերի վրա։ Սկզբում կային 2 հակադիր ուժեր, մինչև որ առաջացավ Պետլիուրան։ Առաջին նշանը, որը տեղեկացրեց Պետլիուրայի մասին, կանայք էին, որոնք վազում էին իրենց շապիկներով և գոռում սարսափելի ձայնով։ Լիսայա Գորայում պայթեցվել են զինամթերքի պահեստները։ Երկրորդ նշանը գերմանացի ֆելդմարշալ ֆոն Էյխհորնի դաժան սպանությունն էր։ Սննդամթերքը թանկացել է. Այստեղ յուրաքանչյուր 400 հազար գերմանացու դիմաց կային տասնյակ հազարավոր ուկրաինացի գյուղացիներ, որոնց սրտերը վառվում էին դառնությունից։ Գերմանական հրամանատարությունը չէր կարող դիմակայել կրքերի նման սրությանը։ Գերմանացիները լքեցին երկիրը։ Միևնույն ժամանակ, ուկրաինացի հեթմանը հագել էր գերմանացի մայորի հագուստ, և նա նմանվեց հարյուրավոր այլ գերմանացի սպաների։ Նա իր ենթականերին ասաց, որ տիրակալը փախել է արտերկիր։ Բացի այդ, բելոռուկովյան հեծելազորից փախել է գլխավոր հրամանատար գեներալը։ Նա հավելել է, որ ատամանը Կիևի մոտ կենտրոնացած հարյուր հազարանոց բանակ ունի, ուստի չի ցանկանում, որ իր զինվորները մահանան։

Մաս 2.
Այժմ ցանկացած օր Պետլիուրայի բանակը կարող է մտնել Կիև։ Գնդապետ Կոզիր-Լյաշկոն, երկար տարիներ գյուղում ուսուցիչ աշխատելով, հայտնվում է Առաջին համաշխարհային պատերազմի ճակատում։ Պարզվեց, որ դա իր գործն է։ Իսկ 1917 թվականին նա դարձավ կապրալ, իսկ 1918 թվականին՝ փոխգնդապետ ատամանով։ Պաշտպանների հիմնական ուժերը համախմբվում են Կիևի վրա. Սառած զինվորականները մոտեցան քաղաքի կենտրոնին։ Լյաշկոն հրամայում է թամբել ձիերին։ Շուտով լեգեոնը մեկնեց արշավի։
Հրամանատար Տորոպեցը նույնպես Կիևի մոտ էր, նա մշակեց մի սխեման, ըստ որի պաշտպանվող զորքերը պետք է նահանջեին դեպի Կուրենևկա գյուղ, այնուհետև նա ինքը կկարողանա հարվածել ուղիղ ճակատին. Լյաշկոն թևից հարձակվեց Սիթիի վրա։ Նրա աջ կողմում կռիվ սկսվեց։ Շետկինը վաղ առավոտից չէր եղել Գլխավոր շտաբում, քանի որ շտաբը որպես այդպիսին այլևս գոյություն չուներ։ Նախ անհետացել են 2 օգնականներ. Կիևում ոչ ոք ոչինչ չգիտեր. Ահա տիրակալը (դեռ ոչ ոք չէր կռահել հրամանատարի առեղծվածային անհետացումների մասին), և նրա տիրակալությունը՝ արքայազն Բելորուկովը և գեներալ Կարտուզովը, որոնք բանակ էին կազմում Կիևը պաշտպանելու համար։ Մարդիկ տարակուսած էին. «Ինչո՞ւ Պետլիուրայի գնացքները մոտեցան քաղաքի ամրություններին։ Գուցե պայմանավորվե՞լ են ատամանի հետ։ Այդ դեպքում ինչու են սպիտակ գվարդիականները կրակում առաջացող Պետլիուրայի ստորաբաժանումների ուղղությամբ: «Դեկտեմբերի 14-ին Կիևում խուճապ և քաոս էր. Կոորդինացիոն կենտրոնի զանգերն ավելի ու ավելի քիչ էին լսվում։ Վերջապես Մաքսիմը սկսեց կարել հենց քաղաքի փողոցներում։ Բոլբոթունը, զորավարի հրամանին սպասելուց հոգնած, հեծելազորին հրաման է տալիս գնալ երկաթուղի։ Նա կանգնեցնում է գնացքը, որը տեղափոխում է փախստականների նոր խմբաքանակ Կիև։ Ըստ երևույթին, նրանք չէին սպասում նրան, ուստի նա հեշտությամբ մտավ Կիև՝ դիմադրության հանդիպելով միայն դպրոցում:
Գնդապետ Նաի-Տուրսի մի մասը 3 օր շարունակ թափառել է Կիևի մոտ գտնվող ձնակույտերի միջով, մինչև վերադարձել է քաղաք։ Նա հոգ էր տանում իր ենթակաների մասին, ուստի 150 կուրսանտ և 3 երաշխավոր սպաներ հագցրեցին տաք ֆետրե կոշիկներով: 14-ի գիշերը Նայը նայեց քաղաքի քարտեզին։ Շտաբին չեն խանգարել, միայն օրվա ընթացքում կամավորը գրավոր հրաման է տվել հսկել ռազմավարական ճանապարհը։ Հեղույսների մռնչյունը արձագանքում էր կուրսանտների շղթաների միջով. հրամանատարի հրամանով նրանք անհավասար կռվի մեջ մտան։ Հայտնվելով Բրեստ-Լիտովսկի նրբանցքում։ Նա 3 կամավորի է ուղարկում հետախուզության։ Նրանք շուտով վերադարձան՝ չգտնելով ոչ մի պաշտպանական ստորաբաժանում: Հրամանատարը դիմում է ենթականերին և բարձր հրաման է տալիս. Հոսթելում տուժել են 28 կուրսանտներ Նիկոլայ Տուրբինի հրամանատարությամբ։ Հրամանատար Բեզրուկովը և 2 հրամանագիր գնացել են համակարգման կենտրոն և չեն վերադարձել տուն։ Կեսօրվա ժամը 3-ին հեռախոսը զանգում է։ Ալեքսեյ Տուրբինը քնած էր։ Հանկարծ երիտասարդը սկսեց շտապել։ Նա շտապելով մոռացել է վկայականն ու գրկել քրոջը։ Նա կառք է վարձում և գնում թանգարան։ Հասնելով հանդիպման վայր՝ նա տեսնում է զինված մարդկանց։ Նա մի փոքր վախեցավ։ Մտածելով, որ ուշացել եմ: Նա վազեց խանութ, որտեղ էլ գտավ շեֆին։ Գնդապետն արագ բացատրեց Ալեքսեյին, որ հրամանատարությունը նրանց թողել է իրենց ճակատագրին։ Պետլիուրա Կիևում. Նա խորհուրդ է տալիս նրան արագ հանել էպոլետները։ Եվ թողեք այստեղից լավ պայմաններով և առողջ: Տուրբինը պոկում է էպոլետները և գցում վառարանի մեջ։ Նա հեռանում է հետևի դռնով։ Նիկոլայ Տուրբինը մարտիկներին առաջնորդում է Կիևով: Եվ հանկարծ նկատեցի, որ կուրսանտները սկսեցին վազել տուն։ Նա հանդիպում է մի գնդապետի, ով պատռում է նրա ուսադիրները և հրամայում նրան նետել զենքերը։ Եվ նա ժամանակ չունի հարցնելու, քանի որ գնդապետը սպանվում է մոտակայքում պայթող արկից: Երիտասարդը վախի բնական զգացում ապրեց. Նա իր տուն է գնում բակերով ու ծառուղիներով։ Քույրը մտահոգված է ավագ Տուրբինի ճակատագրով. Եվ նա թույլ չտվեց իր կրտսեր եղբորը դուրս գալ դրսում: Նիկոլայը ցանկանում է բարձրանալ գոմի տանիք և տեսնել, թե ինչ է կատարվում Կիևում։ Տուն վերադառնալով՝ տղան մեռածի պես քնում է։ Քույրը ողջ գիշեր սպասել է ավագ եղբորը։ Նա արթնանում է, քանի որ ինչ-որ մեկը բողոքում էր կնոջից: Լարիոն Ժիտոմիրից ժամանեց և ասաց Նիկոլային, որ իր հետ է եկել Տուրբին ավագը։ Ալեքսեյը պառկած էր այնտեղ՝ բազմոցին։ Նա վիրավոր է ձեռքից։ Նիկոլայը վազեց բժշկի մոտ։ Մեկ ժամ անց տան շուրջը վիրակապի կտորներ էին ընկած, իսկ հատակին կարմիր ջրով լի տաշտ ​​էր կանգնած։ Ալեքսեյն արդեն արթնացել է մոռացությունից։ Բժիշկը հարազատներին վստահեցրել է, որ ոսկորն ու արյունատար անոթները չեն վնասվել, սակայն զգուշացրել է, որ վերարկուի ջարդերի պատճառով վերքը կարող է սկսել թրթռալ։

Մաս 3.
Մի քանի ժամ անց Ալեքսեյը ուշքի եկավ։ Նրա կողքին նստած էր քույրը։ Ընտանիքին այցելել են 3 բժիշկ, ովքեր հիասթափեցնող եզրակացություն են տվել՝ տիֆը և այն անհույս է։ Ալեքսեյը սկսում է տանջվել. Հեռանալով բակերում գտնվող խանութից՝ նա բախվում է Պետլիուրիստ զինվորներին։ Երբ բժիշկը շրջվում է, նրան ճանաչում են որպես սպիտակամորթ սպա և կրակ բացում։ Բժիշկը փախչում է իր հետապնդողներից։ Պետլյուրիտները հետ չէին մնում, Ալեքսեյը թաքնվում էր անծանոթ կնոջ մոտ։ Նա վազեց գեղեցիկ անծանոթուհու հետևից։ Հասնելով 2-րդ դարպասին, նրանք սկսեցին բարձրանալ աստիճաններով, բժիշկն ընկնում է ձախ ոտքի վրա։ Նա վիրավոր բժշկին քարշ է տալիս իր տուն։ Նա փորձում է իրեն առաջին օգնություն ցույց տալ։ Մադամն օգնեց Ալեքսեյին դադարեցնել արյունահոսությունը։ Բժիշկը շատ էր անհանգստանում իր հարազատների համար, բայց չէր կարող ասել, թե որտեղ է գտնվում։ Ալեքսեյը հանդիպեց Յու. Նա ամբողջ գիշեր անցկացրեց նրա հետ։ Առավոտյան Մադամը տվեց ամուսնու շորերը և կառքով տարավ Տուրբինների բնակարան։ Ուշ երեկոյան Միշլևսկին հայտնվեց Տուրբինների մոտ։ Տնային տնտեսուհին դուռը բացում է նրա առաջ և անմիջապես հայտնում Տուրբինի առողջական վիճակի մասին։ Մտնելով սենյակ՝ Վիկտորը հանդիպում է Լարիոնին։ Գնդապետը ահռելի կռիվ է արել ընկերոջ հետ՝ ասելով, որ պետք է ոչնչացնել գլխավոր շտաբը զուգարանում։ Խաչածաղիկը հանդարտեցրել է տեղի ունեցած վիճաբանությունը։ Նիկոլայը հյուրերին խնդրում է ավելի հանգիստ խոսել՝ հիվանդին չանհանգստացնելու համար։ 2 օր անց Նիկոլայը գնում է Նաիի հարազատների մոտ՝ հայտնելու նրա հերոսական մահվան լուրը։ Նրանք գտնում են մարմինը, և նույն օրը մատուռում կատարում են Նայայի հոգեհանգստի արարողությունը։
Մեկ տարի անց Ալեքսեյը ոտքով գնում է Յուլիա Ռեյսայի մոտ, ով մի անգամ փրկել է նրան մահից։ Նա կնոջից թույլտվություն է խնդրում նրան հաճախակի այցելելու համար։ Երեկոյան մոտ Ալեքսեյի ջերմաստիճանը բարձրացավ։ Նա վախենում էր ձեռքի համար։ Երբ քերծվածքը շատ անհանգստացրեց Ալեքսեյին, նա սառը կոմպրեսը նետեց հատակին և սողաց վերմակի տակ։ Ջերմաստիճանը գնալով բարձրանում էր, մարմնի ձախ կեսի պատռվող ցավը դառնում էր ձանձրալի։ Բոլորն ուշադրությամբ լսում էին լեյտենանտ Շերվինսկու պատմությունը։ Ո՞վ է հյուրերին պատմել կոմունիստների մոտալուտ գալու մասին։ Մարդիկ քայլում էին հարթակի երկայնքով։ Երկար վերարկուով մի մարդ շրջում էր զրահապատ գնացքով։ Զրահապատ գնացքի վրա տեսանելի էր «Պրոլետար» մակագրությունը։ Ալեքսեյը զառանցում էր։
Դրսի դուռը զանգեց, և վախեցած տերը գնաց բացելու։ Ժամանածները տանտիրոջը հայտնել են, որ եկել են նրա բնակարանը խուզարկելու հրամանով։ Առաջին հերթին ավազակները բացեցին Վասիլիսայի թաքստոցը։ Հետո նույն հաջողությամբ գողերը թալանել են գլխավոր ննջասենյակը։ Անկոչ հյուրերից մեկը հմայեց Վասիլիսայի կոշիկները, և նա անմիջապես հագավ դրանք։ Հյուրերը ամբողջովին հագնվել են տանտիրոջ հագուստով, չմոռանալով սպառնալ Լիսովիչներին անմիջապես բռնությամբ։ Հեռանալիս Վասիլիսային պատվիրում են անդորրագիր գրել, որ իրեր է տվել։ Երբ ոտնաձայները մարում են: Նրանք Վասիլիսային պատվիրում են ոչ մի տեղ չբողոքել իրենցից։ Նրանք արագ դուրս են գալիս սենյակից։ Վանդա Միխայլովնան անմիջապես սկսեց նոպա ունենալ, և նա ամուսնուն ուղարկեց Գլխավոր շտաբ՝ բողոքելու ավազակներից։ Նա արագ բարձրանում է Տուրբիննի: Նա պատմում է, որ կողոպտիչները սպառնացել են 2 ատրճանակով, որից 1-ը՝ ոսկե շղթայով։ Նրանք հյուրին կերակրում են հորթի խաշած մսով, թթու սնկով, բալի համեղ մուրաբա։ Քույրը անկայուն կերպով դուրս է գալիս Ալեքսեյի գրասենյակից: Նա երկար նայեց Ալեքսեյին և հասկացավ, որ եղբայրը մահանալու է։ Հիվանդը երկար ժամանակ անգիտակից վիճակում էր և տեղյակ չէր, թե ինչ է կատարվում իր շուրջը։ Ելենան վառում է ճրագը և լուռ խոնարհվում գետնին։ Նա անբարյացակամորեն նայեց Աստվածամորը՝ նախատելով նրան ընտանիքում տեղի ունեցած անախորժությունների համար։ Այնուհետև Ելենան չդիմացավ և սկսեց կրքոտ աղոթել բարձր ուժերին՝ Ալեքսեյին առողջություն շնորհելու համար: Տուրբինը պատվել էր քրտինքով, կուրծքը նյարդայնացած բարձրանում էր։ Նա հանկարծ բացում է աչքերը և բոլորին ասում, որ մահը նահանջել է իրենից։
Հուզված գործընկերը դեղ է ներարկում հիվանդի ձեռքին: Նա շատ էր փոխվել, երկու ծալքեր ընդմիշտ մնացին նրա բերանում, նրա աչքերը դարձան մռայլ ու անուրախ։ Նա մտածում էր ցեղապետի, ընտանիքի ընկերների և Ելենայի մասին։
Մի երիտասարդ գալիս է բժշկի մոտ և հայտնում, որ սիֆիլիս ունի։ Ալեքսեյը դեղ նշանակեց և լավ խորհուրդ տվեց ավելի քիչ կարդալ Ապոկալիպսիսը։
Եզրակացություն
Սպիտակ գվարդիան Բուլգակովի լավագույն գործերից է, որը բացահայտում է սպիտակ և կարմիր բանակների դիմակայության էությունը։

Վեպի իրադարձությունները տեղի են ունենում 1918 թվականի ցրտաշունչ դեկտեմբերին։ Տուրբիննիխի մայրը մահանում է։ Ալեքսեյը, Լենան և Նիկոլկան ցավում են սիրելիի կորստի համար: Տուրբիններից ավագը Ալեքսեյն է, նա մասնագիտությամբ բժիշկ է, 28 տարեկան է։ Ելենան 24 տարեկան գեղեցիկ աղջիկ է։ Ամենափոքրը Նիկոլկան է, նա ընդամենը տասնյոթ տարեկանից ավել է։ Ավագ Տուրբինը ապրում է աննկարագրելի տխրություն. Ալեքսանդր քահանան հենարան է նրա համար կյանքի այս դժվարին պահին։

Ելենան սպասում է ամուսնուն՝ Թալբերգին, բայց նա դեռ այնտեղ չէ։ Տուն է գալիս ընտանիքի հին ընկերը՝ Վիկտոր Միշլաևսկին։ Նրա զինվորականները, որոնց թիվը 40 հոգի էր, մնացին շրջափակում, 5-6 ժամ հետո փոխելու խոսք տվեցին, բայց 24 ժամ հետո փոխարինվեցին։ Զինվորներն այս սաստիկ սառնամանիքին կանգնած էին բարակ վերարկուներով և թեթև կոշիկներով։ Նրանցից ոմանք մահացել են ցրտից, ոմանք սառել են ստորին վերջույթները։

Միշլաևսկին բարկանում է գնդապետ Շչետկինի վրա և նրան անվանում է անպարկեշտ անուններ։ Տուրբինները տաքացնում են ձեր ընկերոջը ամենատարբեր ձևերով:

Թալբերգը մոտեցավ դռան զանգին։ Բայց Ելենայի երջանկությունը երկար չի տևում. Նրա ամուսինը պատրաստվում է ճանապարհորդել գերմանացիների հետ։ Նա չի կարող կնոջն իր հետ տանել, քանի որ չգիտի, թե ինչ է իրեն սպասվում առջևում, դա կարող է վտանգավոր լինել նրա համար։ Սերգեյը և գերմանացիները հեռանում են Ն.

Այս գիշերը անքուն դարձավ նաև Տուրբինների հարևան Վասիլի Լիսովիչի համար, ով հանրաճանաչ մականունով Վասիլիսա էր։ Լիսովիչն իր տանը և գոմում թաքստոցներ ունի, որտեղ թաքցնում է իր զարդերը։ Պատուհաններին ծածկոցներ է ամրացրել և եռանդով զբաղվում է իր գործերով։ Այս պահին փողոցից մի տղամարդ հետևում է նրան։ Հետո երեք անհայտ անձինք գալիս են Վասիլիսա, ներկայացնում փաստաթուղթ և սկսում որոնումը։ Վասիլիի բոլոր թաքստոցները բացահայտված են։ Նրանց հեռանալուց հետո Վասիլիսան և նրա կինը հասկանում են, որ իրենց խաբել են հանցագործները։ Վանդա Միխայլովնան դիմում է Կարասի օգնությանը։ Այս անգամ նա շքեղ սեղան է գցում։ Կարասը երջանիկ է.

Թիվ 13 տանը հյուրերի ընդունելությունը շարունակվում է։ Ժամանել են Ալեքսեյի դասընկերները և իրենց հետ ալկոհոլային խմիչքներ բերել։ Շուտով տղաները հարբում են, լեյտենանտ Միշլաևսկին հիվանդանում է։ Տուրբինը նրան դեղ է տալիս։ Միայն առավոտյան հյուրերը գնում են քնելու։

Այս ձմռանը Կիևում մեծ թվով զինվորականներ կային։ Քաղաքում կյանքը դարձել էր բուռն, բայց դրսում շատ ավելի վատ էր։

Պետլիուրայի բանակից պաշտպանվելու համար սկսում են ձևավորվել ռուսական զորամիավորումներ։ Կարասը, Ալեքսեյը և Մաշլաևսկին գրանցվում են Մալիշևի մոտ ծառայելու համար: Գետմանն ու Բելոկուրովը հեռանում են քաղաքից։ Գնդապետ Նաի-Տուրսը ցրում է բանակը։

Դեկտեմբերին Nai-Tours-ը զինվորների նոր ջոկատ է հավաքում։ Պետլյուրայի բանակը մտնում է Քաղաք, գնդապետի զինվորականները քաջաբար կռվում են։ Nai-Tours-ը իմանում է, որ հեթմանից օգնություն չեն ստանա։ Գնդապետը հասկանում է, որ նրանք թակարդում են:

Կրտսեր Տուրբինը հասնում է նշանակված վայր, որտեղ ռազմական գործողություններ են ընթանում։ Երիտասարդի առջև սարսափելի պատկեր է բացվում՝ զինվորները գնդապետի հրամանով ոչնչացնում են փաստաթղթեր, ռազմական պարագաներ, դեն նետում զենքերն ու փախչում։ Նաի-Տուրսը մահանում է մարտադաշտում գնդակից ստացած վիրավորումից։

Ալեքսեյը տեղյակ չէ, որ գնդապետը ցրել է ջոկատը։ Նա գալիս է շտաբ և տեսնում ռազմական տեխնիկան և Մալիշևին, ով բացատրում է ընկերոջը, որ քաղաքը շրջապատված է Պետլյուրայի զինվորներով։ Տուրբինը հանում է ուսադիրները և հեռանում, բայց Պետլիուրիստները ցանկանում են սպանել նրան։ Նրանցից մեկը կրակել է Ալեքսեյի վրա։ Վիրավոր երիտասարդին օգնում է անհայտ աղջիկը՝ Ջուլիա Ռեյսը։

Կոլյան հայտնում է գնդապետի հարազատներին նրա մահվան մասին։ Կոլյան և Իրան գտնում են մահացածի դին։ Գիշերը թաղում են։

Մի քանի օր անց Ալեքսեյն իրեն ավելի վատ է զգում, նա սկսում է շատ հիվանդանալ վիրավորվելուց հետո։ Բժիշկները հույս չեն տալիս Տուրբինի հարազատներին, նրանք ասում են, որ պատրաստվեն ամենավատին. Ելենան աղոթում է իր եղբոր համար. Նա պատրաստ է զոհաբերել ոչ թե եղբորը, այլ ամուսնուն։ Լեշան ուշքի է գալիս հենց բժիշկների աչքի առաջ։

Մեկ ամիս անց Տուրբինը գալիս է իր փրկիչ Յուլիայի մոտ և որպես երախտագիտություն նրան տալիս մոր ապարանջանը։ Վերադառնալով նա հանդիպում է կրտսեր Տուրբինին։

Լենան հաղորդագրություն է ստանում ընկերոջից. Նամակում ասվում է, որ ամուսինը գտել է այլ կնոջ և շուտով կամուսնանա նրա հետ։ Ելենան վրդովված է, հեկեկում է, հիշում է իր աղոթքը.

Փետրվարին Պետլիուրայի զորքերը նահանջում են։ Բոլշևիկները մտնում են քաղաք.

Վեպը սովորեցնում է ընթերցողին սիրել իր տունը, հայրենիքը, ընտանիքը. մի սպանեք ձեր եղբորը, հարգեք միմյանց, վարեք հանգիստ և խաղաղ կյանք:

Թեև վեպի ձեռագրերը չեն պահպանվել, Բուլգակովի գիտնականները հետևել են բազմաթիվ նախատիպ կերպարների ճակատագրին և ապացուցել հեղինակի նկարագրած իրադարձությունների և կերպարների գրեթե փաստագրական ճշգրտությունն ու իրականությունը:

Ստեղծագործությունը հեղինակի կողմից մտահղացվել է որպես քաղաքացիական պատերազմի ժամանակաշրջանն ընդգրկող լայնածավալ եռերգություն։ Վեպի մի մասն առաջին անգամ տպագրվել է «Ռոսիա» ամսագրում 1925 թվականին։ Ամբողջ վեպն առաջին անգամ հրատարակվել է Ֆրանսիայում 1927-1929 թվականներին։ Վեպը քննադատների կողմից միանշանակ ընդունվեց. խորհրդային կողմը քննադատեց գրողի կողմից դասակարգային թշնամիների փառաբանումը, էմիգրանտ կողմը քննադատեց Բուլգակովի հավատարմությունը խորհրդային իշխանությանը:

Ստեղծագործությունը աղբյուր է ծառայել «Տուրբինների օրեր» պիեսի և հետագա մի քանի ֆիլմերի ադապտացիաների համար:

Հողամաս

Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում 1918 թվականին, երբ Ուկրաինան գրաված գերմանացիները լքում են Քաղաքը, և այն գրավվում է Պետլիուրայի զորքերի կողմից։ Հեղինակը նկարագրում է ռուս մտավորականների և նրանց ընկերների ընտանիքի բարդ, բազմակողմ աշխարհը։ Այս աշխարհը կոտրվում է սոցիալական կատակլիզմի հարձակման տակ և այլևս երբեք չի կրկնվի:

Հերոսները՝ Ալեքսեյ Տուրբինը, Ելենա Տուրբինա-Տալբերգը և Նիկոլկան, ներգրավված են ռազմական և քաղաքական իրադարձությունների ցիկլում։ Քաղաքը, որում հեշտությամբ կարելի է կռահել Կիևը, գրավված է գերմանական բանակի կողմից։ Բրեստ-Լիտովսկի պայմանագրի կնքման արդյունքում այն ​​չի ընկնում բոլշևիկների տիրապետության տակ և ապաստան է դառնում բոլշևիկյան Ռուսաստանից փախչող բազմաթիվ ռուս մտավորականների և զինվորականների համար։ Քաղաքում ստեղծվում են սպայական ռազմական կազմակերպություններ՝ Ռուսաստանի վերջին թշնամիների՝ գերմանացիների դաշնակից Հեթման Սկորոպադսկու հովանավորությամբ։ Պետլյուրայի բանակը հարձակվում է Քաղաքի վրա։ Վեպի իրադարձությունների ժամանակ Կոմպիենի զինադադարը կնքված է, և գերմանացիները պատրաստվում են հեռանալ քաղաքից։ Փաստորեն, Պետլյուրայից նրան պաշտպանում են միայն կամավորները։ Գիտակցելով իրենց իրավիճակի բարդությունը՝ Տուրբիններն իրենց հանգստացնում են ֆրանսիական զորքերի մոտենալու մասին լուրերով, որոնք իբր վայրէջք են կատարել Օդեսայում (հրադադարի պայմանների համաձայն՝ նրանք իրավունք ունեին գրավել Ռուսաստանի օկուպացված տարածքները մինչև Վիստուլա արևմուտքում): Ալեքսեյ և Նիկոլկա Տուրբինները, ինչպես քաղաքի մյուս բնակիչները, կամավոր միանում են պաշտպանների ջոկատներին, իսկ Ելենան պաշտպանում է տունը, որը ապաստան է դառնում ռուսական բանակի նախկին սպաների համար: Քանի որ անհնար է ինքնուրույն պաշտպանել Քաղաքը, հեթմենի հրամանատարությունն ու վարչակազմը թողնում են նրան իր ճակատագրին և հեռանում գերմանացիների հետ (հեթմենն ինքն իրեն քողարկվում է որպես վիրավոր գերմանացի սպա): Կամավորներ - ռուս սպաները և կուրսանտները անհաջող կերպով պաշտպանում են քաղաքը առանց հրամանի գերազանցող թշնամու ուժերի դեմ (հեղինակը ստեղծել է գնդապետ Նաի-Տուրսի հերոսական փայլուն կերպարը): Որոշ հրամանատարներ, գիտակցելով դիմադրության ապարդյունությունը, իրենց մարտիկներին տուն են ուղարկում, մյուսներն ակտիվորեն դիմադրություն են կազմակերպում և զոհվում են ենթակաների հետ միասին։ Պետլյուրան գրավում է Քաղաքը, կազմակերպում շքեղ շքերթ, բայց մի քանի ամիս հետո ստիպված է լինում այն ​​հանձնել բոլշևիկներին։

Գլխավոր հերոսը՝ Ալեքսեյ Տուրբինը, հավատարիմ է իր պարտքին, փորձում է միանալ իր ստորաբաժանմանը (չիմանալով, որ այն ցրվել է), մարտի մեջ է մտնում Պետլիուրիստների հետ, վիրավորվում և պատահաբար սեր է գտնում ի դեմս կնոջ։ ով փրկում է նրան իր թշնամիների հետապնդումից:

Սոցիալական կատակլիզմը բացահայտում է կերպարները. ոմանք փախչում են, մյուսները նախընտրում են մահը ճակատամարտում: Ժողովուրդն ամբողջությամբ ընդունում է նոր կառավարությանը (Պետլիուրան) և նրա գալուց հետո թշնամանք է ցուցաբերում սպաների նկատմամբ։

Անձնավորություններ

• Ալեքսեյ Վասիլևիչ Տուրբին- բժիշկ, 28 տարեկան։
• Ելենա Տուրբինա-Թալբերգ- Ալեքսեյի քույրը, 24 տարեկան:
• Նիկոլկա- Առաջին հետևակային ջոկատի ենթասպա, Ալեքսեյի և Ելենայի եղբայրը, 17 տարեկան:
• Վիկտոր Վիկտորովիչ Միշլաևսկի- լեյտենանտ, Տուրբինների ընտանիքի ընկեր, Ալեքսեյի ընկեր Ալեքսանդր գիմնազիայում:
• Լեոնիդ Յուրիևիչ Շերվինսկի- Life Guards Uhlan գնդի նախկին լեյտենանտ, գեներալ Բելորուկովի շտաբի ադյուտանտ, Տուրբինների ընտանիքի ընկերը, Ալեքսեյի ընկերը Ալեքսանդր գիմնազիայում, Ելենայի երկարամյա երկրպագուն:
• Ֆեդոր Նիկոլաևիչ Ստեփանով(«Կարաս») - երկրորդ լեյտենանտ հրետանային, Տուրբինների ընտանիքի ընկերը, Ալեքսեյի ընկերը Ալեքսանդր գիմնազիայում:
• Սերգեյ Իվանովիչ Թալբերգ- Հեթման Սկորոպադսկու գլխավոր շտաբի կապիտան, Ելենայի ամուսինը, կոնֆորմիստ:
• հայր Ալեքսանդր- Սուրբ Նիկոլաս Բարի եկեղեցու քահանա:
• Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչ(«Վասիլիսա») - այն տան սեփականատերը, որտեղ Տուրբինները վարձել են երկրորդ հարկը:
• Լարիոն Լարիոնովիչ Սուրժանսկի(«Լարիոսիկ») - Թալբերգի եղբորորդին Ժիտոմիրից:

Գրելու պատմություն

Բուլգակովը սկսել է գրել «Սպիտակ գվարդիան» վեպը մոր մահից հետո (1922 թվականի փետրվարի 1) և գրել մինչև 1924 թվականը։

Մեքենա գրող Ի. Վեպի երկրորդ մասը պետք է ընդգրկեր 1919 թվականի իրադարձությունները, իսկ երրորդը՝ 1920 թվականը, ներառյալ լեհերի հետ պատերազմը։ Երրորդ մասում Միշլաևսկին անցավ բոլշևիկների կողմը և ծառայեց Կարմիր բանակում։

Վեպը կարող էր ունենալ այլ անվանումներ, օրինակ՝ Բուլգակովն ընտրել է «Կեսգիշերային խաչի» և «Սպիտակ խաչի» միջև։ 1922 թվականի դեկտեմբերին վեպի վաղ հրատարակության հատվածներից մեկը տպագրվել է Բեռլինի «On the Eve» թերթում «3-ի գիշերը» վերնագրով «Վեպից» «Կարմիր Մախը» ենթավերնագրով։ Վեպի առաջին մասի աշխատանքային վերնագիրը գրվելու պահին եղել է «Դեղին դրոշը»։

Ընդհանրապես ընդունված է, որ Բուլգակովն աշխատել է «Սպիտակ գվարդիան» վեպի վրա 1923-1924 թվականներին, բայց դա, հավանաբար, ամբողջովին ճշգրիտ չէ։ Համենայնդեպս, հաստատ հայտնի է, որ 1922 թվականին Բուլգակովը գրել է մի քանի պատմվածքներ, որոնք այնուհետև փոփոխված ձևով ներառվել են վեպում։ 1923 թվականի մարտին «Ռոսիա» ամսագրի յոթերորդ համարում հայտնվեց հաղորդագրություն. «Միխայիլ Բուլգակովն ավարտում է «Սպիտակ գվարդիան» վեպը, որը լուսաբանում է հարավում սպիտակների հետ պայքարի դարաշրջանը (1919-1920 թթ.)»:

Տ. Ն. Լապպան ասաց Մ. Օ. Չուդակովային. «...Ես գրել էի «Սպիտակ գվարդիան» գիշերը և հավանեցի, որ նստել կողքիս՝ կարում եմ։ Ձեռքերն ու ոտքերը սառել էին, ինձ ասաց. «Շտապի՛ր, արագ, տաք ջուր». Ես ջուր էի տաքացնում կերոսինի վառարանի վրա, ձեռքերը դրեց տաք ջրի տաշտի մեջ...»։

1923 թվականի գարնանը Բուլգակովը քրոջը՝ Նադեժդային ուղղված նամակում գրել է. «... Ես շտապ ավարտում եմ վեպի 1-ին մասը. Այն կոչվում է «Դեղին դրոշակակիր»: Վեպը սկսվում է Պետլիուրայի զորքերի Կիև մուտքով։ Երկրորդ և հաջորդ մասերը, ըստ երևույթին, պետք է պատմեին բոլշևիկների՝ Քաղաք ժամանելու, այնուհետև Դենիկինի զորքերի հարձակումների ներքո նրանց նահանջի և, վերջապես, Կովկասում կռիվների մասին: Սա էր գրողի սկզբնական մտադրությունը. Բայց խորհրդային Ռուսաստանում նմանատիպ վեպ հրատարակելու հնարավորությունների մասին մտածելուց հետո Բուլգակովը որոշեց գործողությունների ժամանակը տեղափոխել ավելի վաղ շրջան և բացառել բոլշևիկների հետ կապված իրադարձությունները։

1923 թվականի հունիսը, ըստ երևույթին, ամբողջությամբ նվիրված էր վեպի վրա աշխատելուն. Բուլգակովն այն ժամանակ նույնիսկ օրագիր չէր պահում: Հուլիսի 11-ին Բուլգակովը գրել է. «Իմ օրագրի ամենամեծ ընդմիջումը... Զզվելի, ցուրտ և անձրևոտ ամառ է»: Հուլիսի 25-ին Բուլգակովը նշել է. «Բիփի» պատճառով, որը խլում է օրվա լավագույն հատվածը, վեպը գրեթե առաջընթաց չի գրանցում։

1923 թվականի օգոստոսի վերջին Բուլգակովը հայտնեց Յու. Նույն նամակում Բուլգակովը գրել է. «...բայց այն դեռ վերաշարադրված չէ, այն գտնվում է մի կույտի մեջ, որի շուրջ ես շատ եմ մտածում։ Ես մի բան կուղղեմ: Լեժնևը սկսում է թանձր ամենամսյա «Ռոսիա»՝ մեր և արտասահմանցիների մասնակցությամբ... Ըստ երևույթին, Լեժնևին հսկայական հրատարակչական և խմբագրական ապագա է սպասվում։ «Ռոսիա»-ն լույս կտեսնի Բեռլինում... Ամեն դեպքում, գործերն ակնհայտորեն առաջ են գնում... գրական հրատարակչական աշխարհում»։

Հետո վեց ամիս Բուլգակովի օրագրում ոչինչ չասվեց վեպի մասին, և միայն 1924 թվականի փետրվարի 25-ին հայտնվեց մի գրառում. այս շրջանակն էլ»։

1924 թվականի մարտի 9-ին «Նականունե» թերթում հայտնվեց Յու Լ. Սլեզկինի հետևյալ հաղորդագրությունը. Կանաչ լամպ» գրական շրջանակը: Այս բանն ընդգրկում է 1918-1919 թվականների ժամանակաշրջանը, Հեթմանատությունը և Պետլիուրիզմը մինչև Կարմիր բանակի հայտնվելը Կիևում... Փոքր թերությունները, որոնք նկատել են ոմանք գունատ այս վեպի անկասկած արժանիքների առջև, որն առաջին փորձն է ստեղծելու մեր ժամանակի մեծ էպոսը»:

Վեպի հրատարակման պատմությունը

1924 թվականի ապրիլի 12-ին Բուլգակովը պայմանագիր կնքեց «Սպիտակ գվարդիայի» հրատարակման համար «Ռոսիա» ամսագրի խմբագիր Ի.Գ. Լեժնևի հետ։ 1924 թվականի հուլիսի 25-ին Բուլգակովն իր օրագրում գրել է. «Կեսօրից հետո ես հեռախոսով զանգահարեցի Լեժնևին և պարզեցի, որ առայժմ կարիք չկա Կագանսկու հետ բանակցել Սպիտակ գվարդիայի՝ որպես առանձին գրքի թողարկման վերաբերյալ։ , քանի որ դեռ գումար չունի։ Սա նոր անակնկալ է։ Այդ ժամանակ ես 30 չերվոնեց չեմ վերցրել, հիմա կարող եմ ապաշխարել։ Վստահ եմ, որ գվարդիան կմնա իմ ձեռքում»։ Դեկտեմբերի 29. «Լեժնևը բանակցում է... Սաբաշնիկովից վերցնել «Սպիտակ գվարդիան» վեպը և տալ նրան... Ես չեմ ուզում խառնվել Լեժնևի հետ, և անհարմար և տհաճ է խզել պայմանագիրը. Սաբաշնիկովը»։ Հունվարի 2, 1925. «... երեկոյան... Ես նստեցի կնոջս հետ՝ մշակելով «Սպիտակ գվարդիայի» «Ռուսաստանում» շարունակության պայմանագրի տեքստը... Լեժնևը սիրահարվում է ինձ... Վաղը մի հրեա Կագանսկին, որը դեռևս անհայտ է, պետք է ինձ վճարի 300 ռուբլի։ Դուք կարող եք սրբել ձեզ այս հաշիվներով: Այնուամենայնիվ, սատանան միայն գիտի. Հետաքրքիր է՝ վաղը փողը կբերե՞ն։ Ես չեմ հրաժարվի ձեռագրից»: Հունվարի 3. «Այսօր ես Լեժնևից ստացա 300 ռուբլի «Սպիտակ գվարդիան» վեպի համար, որը տպագրվելու է «Ռուսաստանում»։ Մնացած գումարի համար հաշիվ են խոստացել...»:

Վեպի առաջին հրատարակությունը տեղի է ունեցել «Ռոսիա» ամսագրում, 1925 թ., թիվ 4, 5՝ առաջին 13 գլուխները։ Թիվ 6 չի տպագրվել, քանի որ ամսագիրը դադարեց գոյություն ունենալ։ Ամբողջ վեպը հրատարակվել է Փարիզի «Կոնկորդ» հրատարակչության կողմից 1927 թվականին՝ առաջին հատորը և 1929 թվականին՝ երկրորդ հատորը՝ 12-20 գլուխները՝ նոր սրբագրված հեղինակի կողմից։

Ըստ հետազոտողների՝ «Սպիտակ գվարդիան» վեպը գրվել է 1926 թվականին «Տուրբինների օրեր» պիեսի պրեմիերայից և 1928 թվականին «Վազիր» պիեսի ստեղծումից հետո։ Վեպի վերջին երրորդի տեքստը, որը ուղղել է հեղինակը, հրատարակվել է 1929 թվականին փարիզյան Concorde հրատարակչության կողմից։

Առաջին անգամ վեպի ամբողջական տեքստը հրապարակվել է Ռուսաստանում միայն 1966 թվականին. գրողի այրին՝ Է. Ս. Բուլգակովան, օգտագործելով «Ռոսիա» ամսագրի տեքստը, երրորդ մասի չհրապարակված ապացույցները և Փարիզի հրատարակությունը, պատրաստեց վեպը։ հրապարակման համար Բուլգակով Մ. Ընտիր արձակ. Մ.: Գեղարվեստական ​​գրականություն, 1966.

Վեպի ժամանակակից հրատարակությունները տպագրվում են ըստ փարիզյան հրատարակության տեքստի՝ ակնհայտ անճշտությունների ուղղումներով՝ ըստ ամսագրի հրատարակության տեքստերի և սրբագրում՝ վեպի երրորդ մասի հեղինակային խմբագրմամբ։

Ձեռագիր

Վեպի ձեռագիրը չի պահպանվել։

«Սպիտակ գվարդիան» վեպի կանոնական տեքստը դեռ որոշված ​​չէ։ Երկար ժամանակ հետազոտողները չէին կարողանում գտնել Սպիտակ գվարդիայի ձեռագիր կամ մեքենագրված տեքստի ոչ մի էջ: 1990-ականների սկզբին. Գտնվել է «Սպիտակ գվարդիայի» վերջավորության լիազորված մեքենագրությունը՝ մոտ երկու տպագիր թերթ ընդհանուր ծավալով։ Հայտնաբերված հատվածի զննման ժամանակ հնարավոր եղավ պարզել, որ տեքստը վեպի վերջին երրորդի հենց վերջն է, որը Բուլգակովը պատրաստում էր «Ռոսիա» ամսագրի վեցերորդ համարի համար։ Հենց այս նյութն էլ գրողը 1925 թվականի հունիսի 7-ին հանձնել է «Россия»-ի խմբագիր Ի.Լեժնևին։ Այս օրը Լեժնևը գրություն է գրել Բուլգակովին. «Դուք ամբողջովին մոռացել եք «Ռուսաստանը»: Ժամանակն է 6-րդ համարի նյութը շարադրման հանձնելու համար, պետք է տպել «Սպիտակ գվարդիայի» վերջավորությունը, բայց ձեռագրերը չներառել։ Սիրով խնդրում ենք այլևս չհետաձգել այս հարցը»։ Եվ նույն օրը գրողը վեպի վերջը անդորրագրի դիմաց հանձնեց Լեժնևին (այն պահպանվել էր)։

Գտնված ձեռագիրը պահպանվել է միայն այն պատճառով, որ հայտնի խմբագիր, այնուհետև «Պրավդա» թերթի աշխատակից Ի. Հենց այս տեսքով է հայտնաբերվել ձեռագիրը։

Վեպի վերջի հայտնաբերված տեքստը ոչ միայն բովանդակությամբ էապես տարբերվում է փարիզյան տարբերակից, այլև քաղաքականապես շատ ավելի սուր է. հստակ տեսանելի է հեղինակի ցանկությունը՝ ընդհանրություն գտնել Պետլիուրիստների և բոլշևիկների միջև: Հաստատվեցին նաև ենթադրությունները, որ գրողի «3-ի գիշերը» պատմվածքը «Սպիտակ գվարդիայի» անբաժանելի մասն է։

Պատմական ուրվագիծ

Վեպում նկարագրված պատմական իրադարձությունները վերաբերում են 1918 թվականի վերջին։ Այս պահին Ուկրաինայում առճակատում է սոցիալիստական ​​ուկրաինական տեղեկատուի և Հեթման Սկորոպադսկու պահպանողական ռեժիմի՝ Հեթմանատի միջև։ Վեպի հերոսները ներքաշվում են այս իրադարձությունների մեջ և, բռնելով սպիտակ գվարդիականների կողմը, պաշտպանում են Կիևը Տեղեկատուի զորքերից։ Բուլգակովի վեպի «Սպիտակ գվարդիան» էապես տարբերվում է Սպիտակ գվարդիաՍպիտակ բանակ. Գեներալ-լեյտենանտ Ա.Ի. Դենիկինի կամավորական բանակը չճանաչեց Բրեստ-Լիտովսկի խաղաղության պայմանագիրը և դե յուրե մնաց պատերազմի մեջ ինչպես գերմանացիների, այնպես էլ Հեթման Սկորոպադսկու խամաճիկ կառավարության հետ:

Երբ Ուկրաինայում պատերազմ սկսվեց Տեղեկատուի և Սկորոպադսկու միջև, հեթմենը ստիպված էր օգնության համար դիմել Ուկրաինայի մտավորականությանը և սպաներին, որոնք հիմնականում աջակցում էին սպիտակ գվարդիականներին: Բնակչության այս կատեգորիաներին իր կողմը գրավելու համար Սկորոպադսկու կառավարությունը թերթերում հրապարակեց Դենիկինի ենթադրյալ հրամանը՝ տեղեկատուի դեմ կռվող զորքերը Կամավորական բանակում ներառելու մասին: Այս հրամանը կեղծել է Սկորոպադսկու կառավարության ներքին գործերի նախարար Ի.Ա. Դենիկինը մի քանի հեռագիր ուղարկեց Կիև, որտեղ նա հերքում էր նման հրամանի առկայությունը և բողոքարկում էր հեթմանի դեմ՝ պահանջելով ստեղծել «Ժողովրդավարական միասնական ուժ Ուկրաինայում» և զգուշացնելով հեթմանին օգնություն չցուցաբերելու մասին: Սակայն այդ հեռագրերն ու կոչերը թաքցված էին, և Կիևի սպաներն ու կամավորներն իրենց անկեղծորեն համարում էին Կամավորական բանակի մի մասը։

Դենիկինի հեռագրերն ու կոչերը հրապարակվեցին միայն ուկրաինական տեղեկատուի կողմից Կիևը գրավելուց հետո, երբ Կիևի շատ պաշտպաններ գերվեցին ուկրաինական ստորաբաժանումների կողմից: Պարզվեց, որ գերի ընկած սպաներն ու կամավորները ոչ սպիտակ գվարդիականներ են, ոչ էլ հեթմաններ։ Նրանք հանցավոր մանիպուլյացիայի են ենթարկվել, և նրանք պաշտպանել են Կիևին անհայտ պատճառներով և անհայտ ումից:

Կիևի «Սպիտակ գվարդիան» անօրինական դարձավ բոլոր պատերազմող կողմերի համար. Դենիկինը լքեց նրանց, ուկրաինացիներին նրանք պետք չէին, կարմիրները նրանց դասակարգային թշնամիներ էին համարում: Գրացուցակը գերեվարել է ավելի քան երկու հազար մարդ, հիմնականում սպաներ և մտավորականներ:

Նիշերի նախատիպերը

«Սպիտակ գվարդիան» շատ մանրամասներով ինքնակենսագրական վեպ է, որը հիմնված է գրողի անձնական տպավորությունների և 1918-1919 թվականների ձմռանը Կիևում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին գրողի անձնական տպավորությունների և հիշողությունների վրա։ Տուրբինին Բուլգակովի տատիկի օրիորդական անունն է մոր կողմից: Տուրբինների ընտանիքի անդամներից հեշտությամբ կարելի է առանձնացնել Միխայիլ Բուլգակովի հարազատներին, նրա կիևցի ընկերներին, ծանոթներին և իրեն։ Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում մի տան մեջ, որը, մինչև ամենափոքր մանրամասնությունը, պատճենված է այն տնից, որտեղ բնակվում էր Կիևում Բուլգակովների ընտանիքը. Այժմ այնտեղ է գտնվում Turbin House թանգարանը։

Վեներաբան Ալեքսեյ Տուրբինին ճանաչում են որպես ինքը՝ Միխայիլ Բուլգակովը։ Ելենա Թալբերգ-Տուրբինայի նախատիպը Բուլգակովի քույրն էր՝ Վարվառա Աֆանասևնան։

Վեպի հերոսների ազգանուններից շատերը համընկնում են այն ժամանակվա իրական Կիևի բնակիչների ազգանունների հետ կամ փոքր-ինչ փոխված են։

Միշլաևսկին

Լեյտենանտ Միշլաևսկու նախատիպը կարող էր լինել Բուլգակովի մանկության ընկեր Նիկոլայ Նիկոլաևիչ Սինգաևսկին։ Իր հուշերում Տ. Ն. Լապպան (Բուլգակովի առաջին կինը) Սինգաևսկուն նկարագրել է հետևյալ կերպ.

«Նա շատ գեղեցիկ էր... Բարձրահասակ, նիհար... գլուխը փոքր էր... շատ փոքր կազմվածքի համար։ Ես անընդհատ երազում էի բալետի մասին և ցանկանում էի գնալ բալետի դպրոց։ Մինչ Պետլիուրիստների գալը նա միացավ կուրսանտներին»։

Տ.Ն. Լապպան հիշեցրեց նաև, որ Բուլգակովի և Սինգաևսկու ծառայությունը Սկորոպադսկու հետ հանգեցրեց հետևյալին.

«Սինգաևսկին և Միշայի մյուս ընկերները եկան, և նրանք խոսում էին այն մասին, թե ինչպես մենք պետք է դուրս պահենք Պետլիուրիստներին և պաշտպանենք քաղաքը, որ գերմանացիները պետք է օգնեն… բայց գերմանացիները շարունակում էին վազվզել: Իսկ տղաները պայմանավորվեցին հաջորդ օրը գնալ։ Նրանք նույնիսկ մեզ մոտ գիշերեցին, կարծես: Իսկ առավոտյան Միխայիլը գնաց։ Այնտեղ առաջին բուժկետ կար... Ու պետք է կռիվ լիներ, բայց կարծես չկար։ Միխայիլը եկավ տաքսիով և ասաց, որ ամեն ինչ ավարտված է, և որ Պետլիուրիստները կգան»։

1920 թվականից հետո Սինգաևսկիների ընտանիքը գաղթել է Լեհաստան։

Ըստ Կարումի՝ Սինգաևսկին «հանդիպել է բալերինա Նեժինսկայային, ով պարում էր Մորդկինի հետ, և Կիևում իշխանափոխություններից մեկի ժամանակ նրա հաշվին մեկնել է Փարիզ, որտեղ հաջողությամբ հանդես է եկել որպես նրա պարի գործընկեր և ամուսին, թեև 20 տարեկան էր։ նրան տարիներով փոքր»:

Ըստ Բուլգակովի գիտնական Յա Տինչենկոյի, Միշլաևսկու նախատիպը Բուլգակովների ընտանիքի ընկեր Պյոտր Ալեքսանդրովիչ Բժեզիցկին էր։ Ի տարբերություն Սինգաևսկու, Բժեզիցկին իսկապես հրետանու սպա էր և մասնակցում էր այն նույն իրադարձություններին, որոնց մասին Միշլաևսկին խոսում էր վեպում։

Շերվինսկին

Լեյտենանտ Շերվինսկու նախատիպը Բուլգակովի մեկ այլ ընկեր էր՝ Յուրի Լեոնիդովիչ Գլադիրևսկին, սիրողական երգիչ, ով ծառայում էր (թեև ոչ որպես ադյուտանտ) Հեթման Սկորոպադսկու զորքերում:

Թալբերգ

Լեոնիդ Կարում, Բուլգակովի քրոջ ամուսինը. ԼԱՎ. 1916 թ. Թալբերգի նախատիպը.

Կապիտան Թալբերգը՝ Ելենա Թալբերգ-Տուրբինայի ամուսինը, շատ նմանություններ ունի Վարվառա Աֆանասևնա Բուլգակովայի ամուսնու՝ Լեոնիդ Սերգեևիչ Կարումի հետ (1888-1968), ծնունդով գերմանացի, կարիերայի սպա, ով ծառայել է նախ Սկորոպադսկուն, իսկ հետո՝ բոլշևիկներին։ Կարումը գրել է հուշեր՝ «Իմ կյանքը. Պատմություն առանց ստի», որտեղ նա, ի թիվս այլ բաների, նկարագրել է վեպի իրադարձություններն իր մեկնաբանությամբ։ Կարումը գրել է, որ ինքը խիստ զայրացրել է Բուլգակովին և նրա կնոջ մյուս հարազատներին, երբ 1917 թվականի մայիսին նա իր իսկ հարսանիքին պատվերներով համազգեստ է հագել, բայց թևին լայն կարմիր վիրակապով։ Վեպում Տուրբին եղբայրները դատապարտում են Թալբերգին այն բանի համար, որ 1917թ. հեղափոխական զինվորական կոմիտեն, և ոչ ոք, ձերբակալեց հայտնի գեներալ Պետրովին»։ Կարումը, իրոք, Կիևի քաղաքային դումայի գործադիր կոմիտեի անդամ էր և մասնակցում էր գեներալ-ադյուտանտ Ն.Ի. Քարումը գեներալին ուղեկցել է մայրաքաղաք։

Նիկոլկա

Նիկոլկա Տուրբինի նախատիպը Մ.Ա.Բուլգակովի եղբայրն էր՝ Նիկոլայ Բուլգակովը։ Վեպում Նիկոլկա Տուրբինի հետ տեղի ունեցած իրադարձությունները լիովին համընկնում են Նիկոլայ Բուլգակովի ճակատագրի հետ։

«Երբ Պետլիուրիստները ժամանեցին, նրանք պահանջեցին, որ բոլոր սպաներն ու կուրսանտները հավաքվեն Առաջին գիմնազիայի մանկավարժական թանգարանում (թանգարան, որտեղ հավաքված էին գիմնազիայի ուսանողների աշխատանքները): Բոլորը հավաքվել են։ Դռները կողպված էին։ Կոլյան ասաց. «Պարոնայք, մենք պետք է փախչենք, սա ծուղակ է»: Ոչ ոք չհամարձակվեց։ Կոլյան բարձրացավ երկրորդ հարկ (նա իր ձեռքի պես գիտեր այս թանգարանի տարածքը) և ինչ-որ պատուհանից դուրս եկավ բակ. բակում ձյուն էր, և նա ընկավ ձյան մեջ։ Դա նրանց մարզադահլիճի բակն էր, և Կոլյան ճանապարհ ընկավ դեպի մարզասրահ, որտեղ հանդիպեց Մաքսիմին (պեդելին): Պետք էր փոխել կուրսանտի հագուստը։ Մաքսիմը վերցրեց իրերը, տվեց, որ հագնի կոստյումը, իսկ Կոլյան մարզասրահից դուրս եկավ այլ կերպ՝ քաղաքացիական հագուստով, և գնաց տուն։ Մյուսներին գնդակահարել են»:

crucian carp

«Հաստատ կարաս կար, բոլորը նրան Կարասեմ էին ասում, թե Կարասիկ, մականունն էր, թե ազգանունը, չեմ հիշում... Նա հենց կարասի տեսք ուներ՝ կարճ, թանձր, լայն, լավ, խաչափայտի նման։ կարպ. Դեմքը կլոր է... Երբ ես ու Միխայիլը գալիս էինք Սինգաևսկիների մոտ, նա հաճախ էր այնտեղ...»:

Մեկ այլ վարկածի համաձայն, որն արտահայտել է հետազոտող Յարոսլավ Տինչենկոն, Ստեպանով-Կարասի նախատիպը եղել է Անդրեյ Միխայլովիչ Զեմսկին (1892-1946)՝ Բուլգակովի քրոջ՝ Նադեժդայի ամուսինը: 23-ամյա Նադեժդա Բուլգակովան և Անդրեյ Զեմսկին՝ ծնունդով թիֆլիսից, Մոսկվայի համալսարանի բանասեր շրջանավարտներից, ծանոթացել են Մոսկվայում 1916թ. Զեմսկին քահանայի որդի էր՝ աստվածաբանական ճեմարանի ուսուցիչ։ Զեմսկին ուղարկվել է Կիև՝ սովորելու Նիկոլաևի հրետանային դպրոցում։ Իր կարճատև արձակուրդի ընթացքում կուրսանտ Զեմսկին վազեց Նադեժդա՝ հենց Տուրբինների տուն:

1917 թվականի հուլիսին Զեմսկին ավարտեց քոլեջը և նշանակվեց Ցարսկոյե Սելոյի պահեստային հրետանային դիվիզիոն։ Նադեժդան գնաց նրա հետ, բայց որպես կին։ 1918 թվականի մարտին դիվիզիան տարհանվեց Սամարա, որտեղ տեղի ունեցավ սպիտակգվարդիական հեղաշրջումը։ Զեմսկու ստորաբաժանումն անցավ Սպիտակների կողմը, բայց նա ինքն էլ չմասնակցեց բոլշևիկների հետ մարտերին։ Այս իրադարձություններից հետո Զեմսկին ռուսերեն էր դասավանդում։

Ձերբակալվելով 1931-ի հունվարին, Լ. Ս. Կարումը, OGPU-ում խոշտանգումների ներքո, վկայեց, որ Զեմսկին 1918-ին մեկ կամ երկու ամիս ցուցակագրվել է Կոլչակի բանակում: Զեմսկին անմիջապես ձերբակալվել է և 5 տարով աքսորվել Սիբիր, ապա Ղազախստան։ 1933 թվականին գործը վերանայվեց, և Զեմսկին կարողացավ վերադառնալ Մոսկվա՝ իր ընտանիքի մոտ։

Այնուհետեւ Զեմսկին շարունակել է ռուսերեն դասավանդել եւ համահեղինակել ռուսաց լեզվի դասագիրք։

Լարիոսիկ

Նիկոլայ Վասիլևիչ Սուդզիլովսկի. Lariosik նախատիպը ըստ L. S. Karum.

Երկու թեկնածու կա, որոնք կարող են դառնալ Լարիոսիկի նախատիպը, և երկուսն էլ նույն ծննդյան տարեթվի լրիվ անվանակիցներ են. երկուսն էլ կրում են Նիկոլայ Սուդզիլովսկի անունը՝ ծնված 1896 թվականին, և երկուսն էլ Ժիտոմիրից են։ Նրանցից մեկը Նիկոլայ Նիկոլաևիչ Սուդզիլովսկին է՝ Կարումի եղբորորդին (նրա քրոջ որդեգրած որդին), բայց նա չէր ապրում Տուրբինների տանը։

Իր հուշերում Լ. Ս. Կարումը գրել է Լարիոսիկի նախատիպի մասին.

«Հոկտեմբերին մեզ հետ հայտնվեց Կոլյա Սուդզիլովսկին։ Նա որոշել է ուսումը շարունակել համալսարանում, բայց արդեն ոչ թե բժշկական, այլ իրավաբանական ֆակուլտետում էր։ Քեռի Կոլյան ինձ ու Վարենկային խնդրեց, որ իրեն պահենք։ Այս խնդիրը քննարկելով մեր ուսանողների՝ Կոստյայի և Վանյայի հետ, մենք նրան առաջարկեցինք ապրել մեզ հետ՝ ուսանողների հետ նույն սենյակում։ Բայց նա շատ աղմկոտ ու եռանդուն մարդ էր։ Հետևաբար, Կոլյան և Վանյան շուտով տեղափոխվեցին իրենց մոր մոտ Անդրեևսկի Սպուսկի 36 հասցեում, որտեղ նա ապրում էր Լելյայի հետ Իվան Պավլովիչ Վոսկրեսենսկու բնակարանում: Իսկ մեր բնակարանում մնացին անհանգիստ Կոստյան ու Կոլյա Սուդզիլովսկին»։

T.N. Lappa- ն հիշեց, որ այն ժամանակ Սուդզիլովսկին ապրում էր Կարումի հետ, նա այնքան զվարճալի էր: Ամեն ինչ ձեռքից ընկավ, պատահական խոսեց. Չեմ հիշում՝ նա Վիլնայից է եկել, թե Ժիտոմիրից։ Լարիոսիկը նրան նման է»։

T.N. Lappa-ն նաև հիշեց. «Ինչ-որ մեկի ազգականը Ժիտոմիրից. Չեմ հիշում, թե երբ հայտնվեց... Տհաճ տղա. Նա մի տեսակ տարօրինակ էր, նույնիսկ ինչ-որ աննորմալ բան կար նրա մեջ։ Անշնորհք. Ինչ-որ բան ընկնում էր, ինչ-որ բան ծեծում էր: Ուրեմն ինչ-որ քրթմնջոց... Միջին հասակը, միջինից բարձր... Ընդհանրապես, նա ինչ-որ բանով տարբերվում էր բոլորից։ Նա այնքան խիտ էր, միջին տարիքի... Նա տգեղ էր։ Նրան անմիջապես դուր եկավ Վարյան։ Լեոնիդը չկար...

Նիկոլայ Վասիլևիչ Սուդզիլովսկին ծնվել է 1896 թվականի օգոստոսի 7-ին (19) Մոգիլևի նահանգի Չաուսկի շրջանի Պավլովկա գյուղում, իր հոր կալվածքում, նահանգային խորհրդական և ազնվականության շրջանի ղեկավար: 1916 թվականին Սուդզիլովսկին սովորել է Մոսկվայի համալսարանի իրավագիտության ֆակուլտետում։ Տարեվերջին Սուդզիլովսկին ընդունվում է Պետերհոֆի 1-ին սպայական դպրոց, որտեղից 1917 թվականի փետրվարին նրան հեռացրել են վատ ակադեմիական առաջադիմության համար և որպես կամավոր ուղարկել 180-րդ պահեստային հետևակային գունդ։ Այնտեղից նրան ուղարկում են Պետրոգրադի Վլադիմիրի ռազմական վարժարան, սակայն 1917 թվականի մայիսին վտարվում այնտեղից։ Զինվորական ծառայությունից տարկետում ստանալու համար Սուդզիլովսկին ամուսնացել է, իսկ 1918 թվականին կնոջ հետ տեղափոխվել Ժիտոմիր՝ ծնողների մոտ։ 1918 թվականի ամռանը Լարիոսիկի նախատիպը անհաջող փորձեց ընդունվել Կիևի համալսարան։ Սուդզիլովսկին հայտնվեց Բուլգակովների բնակարանում՝ Անդրեևսկի Սպուսկի վրա, 1918 թվականի դեկտեմբերի 14-ին՝ Սկորոպադսկու անկման օրը: Այդ ժամանակ կինն արդեն լքել էր նրան։ 1919 թվականին Նիկոլայ Վասիլևիչը միացել է Կամավորական բանակին, և նրա հետագա ճակատագիրն անհայտ է։

Երկրորդ հավանական թեկնածուն, որը նույնպես Սուդզիլովսկի էր, իրականում ապրում էր Տուրբինների տանը: Ըստ Յու Լ. Գլադիրևսկու եղբոր՝ Նիկոլայի հուշերի. «Իսկ Լարիոսիկը իմ զարմիկն է՝ Սուդզիլովսկին։ Պատերազմի ժամանակ սպա էր, հետո զորացրվեց ու փորձեցին, կարծես, դպրոց գնալ։ Նա Ժիտոմիրից էր եկել, ուզում էր մեզ հետ հաստատվել, բայց մայրս գիտեր, որ նա առանձնապես հաճելի մարդ չէ, ուղարկեց Բուլգակովների մոտ։ Նրան սենյակ են վարձել...»:

Այլ նախատիպեր

Նվիրումներ

Բուլգակովի նվիրվածության հարցը Լ.Է. Բելոզերսկայայի վեպին միանշանակ չէ։ Բուլգակովագետների, գրողի հարազատների ու ընկերների շրջանում այս հարցը տարբեր կարծիքների տեղիք է տվել։ Գրողի առաջին կինը՝ Տ. Ն. Լապպան, պնդում էր, որ ձեռագիր և մեքենագրված տարբերակներում վեպը նվիրված է իրեն, իսկ Լ. Է. Բելոզերսկայայի անունը, ի զարմանս և դժգոհ Բուլգակովի մերձավոր շրջապատի, հայտնվել է միայն տպագիր տեսքով։ Մահից առաջ Տ. Ն. Լապպան ակնհայտ վրդովմունքով ասաց. «Բուլգակովը... մի անգամ բերեց Սպիտակ գվարդիան, երբ այն հրապարակվեց: Եվ հանկարծ տեսնում եմ, որ Բելոզերսկայային նվիրում կա։ Ուստի ես այս գիրքը հետ շպրտեցի նրան... Այսքան գիշեր նստեցի նրա հետ, կերակրեցի, խնամեցի... նա իր քույրերին ասաց, որ այն նվիրել է ինձ...»:

Քննադատություն

Բարիկադների մյուս կողմում գտնվող քննադատները նույնպես բողոքներ ունեին Բուլգակովի նկատմամբ.

«... ոչ միայն չկա ամենաչնչին համակրանքը սպիտակ գործի նկատմամբ (ինչը լիակատար միամտություն կլիներ սպասել խորհրդային հեղինակից), այլև չկա համակրանք այն մարդկանց նկատմամբ, ովքեր իրենց նվիրել են այդ գործին կամ կապված են դրա հետ։ . (...) Ցանկությունն ու կոպտությունը թողնում է մյուս հեղինակներին, բայց ինքն էլ գերադասում է նվաստացուցիչ, գրեթե սիրառատ վերաբերմունքն իր կերպարների նկատմամբ։ (...) Նա գրեթե չի դատապարտում նրանց, և նա նման դատապարտման կարիք չունի։ Ընդհակառակը, դա նույնիսկ կթուլացնի նրա դիրքերը, և այն հարվածը, որ նա հասցնում է սպիտակ գվարդիային մեկ այլ, ավելի սկզբունքային, հետևաբար և ավելի զգայուն կողմից։ Այստեղ գրական հաշվարկը, ամեն դեպքում, ակնհայտ է, և դա ճիշտ է արվել»։

«Այն բարձունքներից, որտեղից նրա (Բուլգակովի) առաջ բացվում է մարդկային կյանքի ողջ «համայնապատկերը», նա մեզ է նայում չոր ու բավականին տխուր ժպիտով։ Անկասկած, այս բարձունքներն այնքան նշանակալից են, որ դրանցում կարմիրն ու սպիտակը միաձուլվում են աչքի համար. ամեն դեպքում, այդ տարբերությունները կորցնում են իրենց նշանակությունը: Առաջին տեսարանում, որտեղ հոգնած, շփոթված սպաները Ելենա Տուրբինայի հետ միասին խմում են, այս տեսարանում, որտեղ հերոսները ոչ միայն ծաղրի են ենթարկվում, այլև ինչ-որ կերպ բացահայտվում են ներսից, որտեղ մարդկային աննշանությունը քողարկում է բոլոր մարդկային հատկությունները, արժեզրկում է առաքինությունները կամ որակները, - կարող ես անմիջապես զգալ Տոլստոյին»:

Որպես երկու անհաշտ ճամբարներից հնչած քննադատության ամփոփում կարելի է դիտարկել Ի.Մ.Նուսինովի վեպի գնահատականը. Բուլգակովը գալիս է եզրակացության. «Այն, ինչ տեղի է ունենում, միշտ լինում է այնպես, ինչպես պետք է և միայն դեպի լավը»: Այս ֆատալիզմը պատրվակ է նրանց համար, ովքեր փոխել են ուղենիշները: Անցյալի հանդեպ նրանց մերժումը վախկոտություն կամ դավաճանություն չէ: Դա թելադրված է պատմության աննկուն դասերով։ Հեղափոխության հետ հաշտվելը մահամերձ խավի անցյալի դավաճանություն էր։ Մտավորականության բոլշևիզմի հետ հաշտեցումը, որը նախկինում ոչ միայն ծագումով էր, այլև գաղափարապես կապված էր պարտված դասակարգերի հետ, այս մտավորականության հայտարարությունները ոչ միայն իր հավատարմության, այլև բոլշևիկների հետ միասին կառուցելու պատրաստակամության մասին. կարելի է մեկնաբանել որպես սիկոֆանս։ Իր «Սպիտակ գվարդիան» վեպով Բուլգակովը հերքեց սպիտակ էմիգրանտների այս մեղադրանքը և հայտարարեց. Բուլգակովի համար «Սպիտակ գվարդիան» վեպը ոչ միայն հաշտեցում է իրականության հետ, այլև ինքնաարդարացում։ Հաշտությունը պարտադրված է. Բուլգակովը նրա մոտ եկավ իր դասի դաժան պարտության միջոցով։ Ուստի ուրախություն չկա այն գիտելիքից, որ սողունները պարտվել են, չկա հավատ հաղթանակած ժողովրդի ստեղծագործության նկատմամբ։ Սա որոշեց նրա գեղարվեստական ​​ընկալումը հաղթողի մասին»:

Բուլգակովը վեպի մասին

Ակնհայտ է, որ Բուլգակովը հասկանում էր իր աշխատանքի իրական իմաստը, քանի որ նա չվարանեց համեմատել այն «

«Սպիտակ գվարդիա»

(Վեպ)

Վերապատմում.

Սարսափելի 1918. Մահացել է Ալեքսեյի, Ելենայի և Նիկոլկայի մայրը։ Ալեքսեյ Վասիլևիչ Տուրբինը երիտասարդ բժիշկ է, 28 տարեկան։ Նրա քույր Ելենան ամուսնացած է կապիտան Թալբերգի հետ, իսկ Նիկոլկան տասնյոթ ու կես տարեկան է։ Ավագ Տուրբինը խոսում է կյանքի մասին Ալեքսանդր քահանայի հետ, ով նրա համար կարդում է Հայտնության գիրքը՝ ապոկալիպսիսի նկարագրությունը։

Ելենան սպասում է ամուսնուն, բայց հայտնվում է Վիկտոր Միշլաևսկին։ Նա խոսում է քաղաքում տիրող անկարգությունների, Պետլյուրայի արտաքին տեսքի մասին։ Թալբերգը գալիս է, առաջարկում է փախչել և հեռանում։ Ելենան նրան լավ էր ճանաչում։ Հեղափոխական զինկոմի առաջին անդամն էր։ Հետո նշանակալից իրադարձությունների շղթայից հետո նա այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում, օպերետ է անվանում։ Ելենան մնում է քաղաքում, Թալբերգը հեռանում է։

Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչը (Վասիլիսա) բացահայտում է իր թաքստոցները։

Երկրորդ լեյտենանտ Ստեփանովը՝ Կարաս մականունը, այցելում է Տուրբիններ։ Նա, Շերվինսկին, Տուրբինը խոսում են կայսեր մահվան մասին։ Ելենան բաժանվում է ամուսնուց.

Գրեթե բոլոր տները զբաղեցնում են նոր կառավարությունը՝ բոլշևիկները։ Բոլորը նախատում ու վախենում էին բոլշևիկներից, ատում նրանց։ Քաղաքում կային նախկին ռազմաճակատի սպաներ, կուրսանտներ։ Ընտրվում է հեթման։ Քաղաքը կանգնած է երկու ուժերի՝ գերմանացիների և բոլշևիկների միջև։

Երրորդ ուժն է հայտնվում. Պետլիուրայի բանակը իջնում ​​է Ճաղատ լեռից։ «Petlyura, Petlyura - թռավ պատերից: Քաղաքը սառել է անգիտության մեջ»։

Միշլաևսկին և Տուրբինը դրվում են գնդապետի տրամադրության տակ։ Միշլաևսկին պատրաստում է Ալեքսեևսկու դպրոցի կուրսանտներ։ Գերմանացիները քաղաքում պահպանում են պարետային ժամ։

Գնդապետ Մալիշևը հրավիրում է իր բանակի ողջ կազմը թաքնվելու։ Ուզում են ձերբակալել, բայց նա խոսում է հեթմանի դավաճանության մասին։ Կուրսանտներն ու սպաները ցրվում են։

Պետլյուրայի բանակի գնդապետ Կոզիր-Լյաշկոն զորքը գլխավորեց քաղաք, մյուս կողմից այնտեղ առաջ էր գնում գնդապետ Տորոպեցը։ Կուրսանտները հակադրվում են գնդապետ Բոլոտունին։ Շպոլյանսկին հերքում է և՛ Պետլիուրային, և՛ հեթմանը։ Նա գիշերում է Յուլյայի հետ, իսկ 2 օր անց մեխանիկի ու Շչուրի հետ միասին նպաստում է մեքենաների խափանմանը։ Սրանից հետո նրանք անհետանում են հեթման կապիտանների տեսադաշտից։

Գնդապետ Նաի-Տուրսը ճնշում է գործադրում գեներալի վրա և հագուստ է ստանում նրա ստորաբաժանման համար։ Նաի-Տուրսը կուրսանտներին տանում է ճակատամարտ, և Նիկոլկա Տուրբինը և նրա թիմը գնում են նրան օգնության։

Ալեքսեյ Տուրբինը հայտնվում է քաղաքային քաոսի մեջ և հանդիպում Մալիշևի հետ։ Այն բանից հետո, երբ նրանք իմանում են Պետլյուրայի կողմից քաղաքը գրավելու մասին, նրանք պոկում են իրենց ուսադիրները և այրում դրանք փաստաթղթերի հետ միասին։ Երկուսն էլ փորձում են փախչել։

Nai-Tours-ն առաջարկում է նաև երիտասարդ կուրսանտներին փրկելու միակ միջոցը՝ փախուստը։ Նա վիրավորվում է և մահանում Նիկոլկայի գրկում։ Նիկոլկան վերցնում է Nai-Tours Colt-ը և վազում տուն: Բոլոր դարպասները փակ են, Նիկոլկան տուն է հասնում շրջանաձև ճանապարհով։

Տուրբինների տանը բոլորը անհանգստացած են Ալեքսեյի համար: Նա չվերադարձավ, և նրա ընտանիքը ստանձնեց ամենավատ բանը՝ մահը։ Գալիս է Լարիոսիկը, վիրավոր Ալեքսեյի հետ միասին։ Ելենան կանչում է բժշկին։

Լարիոսիկը Ելենային փող է տալիս. Նա չափազանց սիրում է Տուրբինները, և դա գործնականում ցույց տալու համար նա օգնում է նրանց կազմակերպել իրենց տները: Տուրբին ավագը ջերմություն ունի, և նա, լինելով բժիշկ, ինքն է ախտորոշում։ Տուրբինն իրեն կորցնում է զառանցանքի մեջ, Ելենան շատ է անհանգստանում եղբոր համար։

Լարիոսիկը և Նիկոլկան որոշեցին թաքցնել Nai-Tours ատրճանակով տուփը և Նիկոլկայի և Ալեքսեյի ուսադիրները պատուհանից դուրս՝ պարանի վրա։

Լիսովիչի կինը՝ Վանդան, վազեց դեպի Տուրբիններ և ասացին, որ Ալեքսեյը տիֆ ունի։ Տուրբինը զառանցում է: Նա վիրավորվել է Պետլիուրիստների կողմից։ Նրան փրկել է մի կին, ով օգնել է բուժել վերքերը։ Նրանք ծանոթանում են, նա պարզում է, որ նրա անունը Յուլիա Ալեքսանդրովնա Ռեիս է։ Նա ամուսնացած է, բայց միայնակ: Առավոտյան նրան տուն է տանում։

Միշլաևսկին վերադառնում է Տուրբինների տուն։ Նա, Շերվինսկին, Կարասը, Լարիոսիկը թղթախաղ են անում։ Բայց Լիսովիչը ներխուժեց նրանց սենյակ - խելագար աչքերով, սարսափելի:

Վասիլիսան պատմում է իր պատմությունը. Սովորական երեկո էր, ինքն ու կինը սեղանի տակ փող ու արժեթղթեր էին թաքցնում։

Հանկարծ երեք հոգի խուզարկությամբ եկան նրանց մոտ, նրանք թաքստոցներ էին փնտրում, և տանը քաոս էր տիրում։ Ամեն ինչ տանում են՝ կոշիկ, արժեթղթեր, հետո անդորրագիր են պահանջում, որ ինքն է տվել։ Նման թալանից հետո Վասիլիսան երկար ժամանակ չի կարողանում ուշքի գալ և շտապում է սպաների մոտ՝ աջակցության։

Վասիլիսայի պատմությունից հետո Նիկոլկան հայտնաբերում է, որ ատրճանակը բացակայում է։ Միշլաևսկին, Նիկոլկան, Լարիոսիկը բարձրանում են վերնահարկ, Վասիլիսան աշխույժ հետաքրքրություն է ցուցաբերում կատարվածի նկատմամբ։ Բոլորը միասին նստում են ճաշելու, Վանդան շքեղ սեղան է գցում։

Սոֆիայի տաճարում տեղի է ունենում կրոնական երթ դեպի Մոսկվա։ Պետլիուրայի շքերթը տեղի է ունենում տաճարի դիմացի հրապարակում։ Հրապարակում ներկաներից ոչ ոք հստակ չգիտի, թե որտեղ է Պետլիուրան, ինչով է զբաղվում, Ռուսաստանում է:

Նիկոլկան փնտրում է Նաի-Տուրսի տունը և տհաճ լուրը հայտնում գնդապետի մորը։ Իրինան՝ Նաի-Տուրսի քույրը, նրա հետ գնում է դիակը փնտրելու։ Որոնումները հաջողությամբ են պսակվում, Նաի-Տուրսը թագը գլխին թաղված է մատուռում, սովորության համաձայն։

Տուրբինը կամաց-կամաց մահանում է։ Ելենան աղոթքով դիմում է Աստծուն, բարեխոս Աստծո Մայրին: Ալեքսեյը ողջ է մնացել և վերսկսել է իր բժշկական պրակտիկան տանը։ Մի մարդ գալիս է նրա մոտ, ով տառապում է վեներական հիվանդությամբ, և կրկնում է նույն խոսքերը Սուրբ Գրքից, որոնք հայր Ալեքսանդրը մի անգամ ասաց Ալեքսեյին. «Երրորդ հրեշտակը մի բաժակ արյուն թափեց ջրի աղբյուրների մեջ, և այն դարձավ արյուն: »

1918-1919 թվականները վեպի գործողությունների ժամանակաշրջանն է, երբ երկրում աճում են քաղաքացիական պատերազմի լարված իրադարձությունները։ Որոշակի քաղաք, որտեղ կարելի է գուշակել Կիևը, օկուպացված է գերմանական օկուպացիոն ուժերի կողմից։ Առճակատումը նրանց և Պետլիուրայի բանակի միջև է, որը ցանկացած օր կարող է մտնել քաղաք: Քաղաքում անհանգստության ու շփոթության մթնոլորտ է։ «Ողջ Ուկրաինայի Հեթմանի» ընտրություններից ի վեր՝ 1918 թվականի գարնանը, Մոսկվայից և Սանկտ Պետերբուրգից այցելուների շարունակական հոսքը շտապեց քաղաք՝ բանկիրներ, լրագրողներ, իրավաբաններ, գրական գործիչներ:

Գործողությունը սկսվում է Տուրբինների տանը, որտեղ բժիշկ Ալեքսեյ Տուրբինը հավաքվել էր ճաշի. Նիկոլկան, նրա կրտսեր եղբայրը, ենթասպա; նրանց քույր Ելենան և ընտանիքի ընկերները՝ լեյտենանտ Միշլաևսկին, երկրորդ լեյտենանտ Ստեպանովը, մականունով Կարաս, և լեյտենանտ Շերվինսկին, Ուկրաինայի բոլոր ռազմական ուժերի հրամանատար Արքայազն Բելորուկովի շտաբի ադյուտանտ: Նրանք զբաղված են մեկ հարցով. «Ինչպե՞ս ապրել»:

Ալեքսեյ Տուրբինը հաստատապես համոզված է, որ իր սիրելի քաղաքը կարող էր փրկվել, եթե չլիներ հեթմանի անփութությունն ու անլուրջությունը։ Եթե ​​նա ժամանակին հավաքեր ռուսական բանակը, Պետլիուրայի բանակը հիմա չէր սպառնա, այլ կկործանվեր։ Եվ բացի այդ, Ռուսաստանը կարող էր փրկվել, եթե բանակը շարժվեր դեպի Մոսկվա։

Սերգեյ Իվանովիչ Թալբերգը՝ Ելենայի ամուսինը, խոսում է կնոջից մոտալուտ բաժանման մասին. նրան պետք է տանել քաղաքը լքող գերմանական բանակի հետ միասին։ Բայց նրա պլանների համաձայն, երեք ամսից նա կվերադառնա, քանի որ օգնություն կլինի Դենիկինի ձևավորվող բանակից: Ելենան ստիպված կլինի նրա բացակայության ընթացքում ապրել Քաղաքում։

Քաղաքում սկսված ռուսական բանակի կազմավորումն ամբողջությամբ կասեցվեց։ Այդ ժամանակ Կարասը, Միշլաևսկին և Ալեքսեյ Տուրբինը արդեն միացել էին ռազմական ուժերին։ Նրանք պատրաստակամորեն գալիս են գնդապետ Մալիշևի մոտ և անցնում ծառայության։ Կարասը և Միշլաևսկին նշանակվեցին սպաների պաշտոնում, իսկ Տուրբինը սկսեց ծառայել որպես դիվիզիոնի բժիշկ։ Սակայն դեկտեմբերի 13-ի լույս 14-ի գիշերը հեթմանը և գեներալ Բելորուկովը փախչում են քաղաքից գերմանական գնացքով: Բանակը լուծարվում է. Նիկոլայ Տուրբինը սարսափով է դիտում ռուսական բանակի սպաների ու կուրսանտների անփառունակ փախուստը։ Գնդապետ Նաի-Տուրսը բոլորին հրահանգ է տալիս թաքնվելու որքան կարող են: Նա հրամայում է պոկել ուսադիրները, դեն նետել զենքերը կամ թաքցնել դրանք և ոչնչացնել այն ամենը, ինչը կարող է կոչում կամ պատկանելություն տալ բանակին։ Սարսափը սառչում է Նիկոլայի դեմքին, երբ նա տեսնում է կուրսանտների հեռանալը ծածկող գնդապետի խիզախ մահը։

Բանն այն է, որ դեկտեմբերի 10-ին ավարտվել է առաջին վաշտի երկրորդ բաժնի կազմավորումը։ Գնդապետ Նաի-Տուրսը մեծ դժվարությամբ համազգեստ է ձեռք բերում իր զինվորների համար։ Նա հիանալի հասկանում է, որ առանց համապատասխան զինամթերքի նման պատերազմ մղելն ուղղակի անիմաստ է։ Դեկտեմբերի 14-ի առավոտը լավ բան չի խոստանում. Պետլյուրան անցնում է գրոհի: Քաղաքը շրջափակման մեջ է։ «Նաի-Տուրս»-ը իր վերադասների հրամանով պետք է պահպանի Պոլիտեխնիկական մայրուղին։ Գնդապետը մի քանի կադետների ուղարկում է հետախուզության. նրանց խնդիրն է պարզել հեթմանի ստորաբաժանումների գտնվելու վայրը։ Բանականությունը վատ նորություններ է բերում. Պարզվեց, որ առջևում զորամասեր չկան, և հակառակորդի հեծելազորը նոր է ներխուժել քաղաք։ Սա միայն մեկ բան էր նշանակում՝ ծուղակ։

Ալեքսեյ Տուրբինը, ով մինչ այժմ չգիտեր ռազմական գործողությունների և ձախողման մասին, գտնում է գնդապետ Մալիշևին, որից նա իմանում է այն ամենը, ինչ կատարվում է. Քաղաքը գրավել են Պետլյուրայի զորքերը: Ալեքսեյը փորձում է թաքնվել. Նա պատռում է իր ուսադիրները և փորձում թափանցել իր տուն: Այնուամենայնիվ, ճանապարհին նա հանդիպում է Հեթմանի զինվորներին: Նրան ճանաչում են որպես սպա, քանի որ նա բոլորովին մոռացել է գլխարկից հանել կրծքանշանը։ Հետապնդումը սկսվում է. Ալեքսեյը վիրավոր է. Տուրբինը փրկություն է գտնում Յուլիա Ռեյսեի տանը։ Նա օգնում է նրան վիրակապել վերքը և հաջորդ առավոտ փոխել նրան քաղաքացիական հագուստով: Նույն առավոտյան Ալեքսեյը հասնում է իր տուն։

Միևնույն ժամանակ Ժիտոմիրից ժամանում է Թալբերգի զարմիկ Լարիոնը։ Նա փրկություն է փնտրում հոգեկան տանջանքներից՝ անհանգստանալով կնոջ հեռանալուց։

Մեծ տանը Տուրբիններն ապրում են երկրորդ հարկում, առաջինը զբաղեցնում է Վասիլի Իվանովիչ Լիսովիչը։ Վասիլիսան (սա տան տիրոջ մականունն է) Պետլիուրայի զորքերի քաղաք ժամանելուց մեկ օր առաջ որոշում է հոգ տանել իր ունեցվածքի մասին: Նա մի տեսակ թաքստոց է պատրաստում, որտեղ թաքցնում է փողն ու զարդերը։ Բայց պարզվում է, որ նրա թաքստոցը գաղտնազերծված է՝ անհայտ անձը վարագույր պատուհանի ճեղքից ուշադիր հետևում է նրա խորամանկությանը։ Եվ ահա մի զուգադիպություն՝ հաջորդ գիշեր նրանք փնտրում են Վասիլիսա։ Առաջին հերթին, որոնողները բացում են քեշը և խլում Վասիլիսայի բոլոր խնայողությունները: Եվ միայն նրանց հեռանալուց հետո տան տերն ու նրա կինը սկսում են հասկանալ, որ իրենք ավազակներ են։ Վասիլիսան փորձում է շահել տուրբինների վստահությունը, որպեսզի պաշտպանություն ունենա հնարավոր հաջորդ հարձակումից։ Կարասը պարտավորվում է պաշտպանել Լիսովիչներին։

Երեք օր անց Նիկոլկա Տուրբինը գնում է Նաի-Տուրսի հարազատներին փնտրելու։ Նա պատմում է գնդապետի մորն ու քրոջը նրա մահվան մանրամասները։ Սրանից հետո Նիկոլկան ցավալի ճանապարհորդում է դիահերձարան, որտեղ գտնում է Նաի-Տուրսի մարմինը, և նույն գիշեր անատոմիական թատրոնի մատուռում տեղի է ունենում քաջարի գնդապետի հոգեհանգստի արարողությունը։

Եվ այս պահին Ալեքսեյ Տուրբինի վիճակը գնալով վատանում է՝ վերքը բորբոքվում է, և ի վեր՝ նա տիֆ ունի։ Բժիշկները հավաքվում են խորհրդակցության և գրեթե միաձայն որոշում են, որ հիվանդը շուտով կմահանա։ Ելենան, փակված իր ննջարանում, կրքոտ աղոթում է եղբոր համար: Ի զարմանս բժշկի՝ Ալեքսեյը ուշքի է գալիս՝ ճգնաժամն ավարտված է։

Մի քանի ամիս անց Ալեքսեյը այցելում է Ջուլիա Ռեյսին և, ի երախտագիտություն նրա կյանքը փրկելու, նրան տալիս է հանգուցյալ մոր թեւնոցը։

Շուտով Ելենան նամակ է ստանում Վարշավայից։ Նրան անմիջապես հիշեցնում է եղբոր համար լավ է, և ես աղաչում եմ քեզ քո մեղքերի համար, թող Սերգեյը չվերադառնա... Վերցրու, հեռացրու, բայց մի պատժիր մահով... Նամակում ընկերը հայտնում է, որ Սերգեյ Թալբերգն ամուսնանում է։ Ելենան հեկեկում է՝ հիշելով իր աղոթքը։

Շուտով Պետլիուրայի զորքերը հեռանում են քաղաքից: Բոլշևիկները մոտենում են Քաղաքին.

Վեպն ավարտվում է բնության հավերժության և մարդու աննշանության մասին փիլիսոփայական քննարկմամբ և գործերը չեն մնա երկրի վրա: Չկա մի մարդ, ով չիմանա դա: