Լեզուների գերմանական խմբի բնութագրերը. Ժամանակակից գերմանական լեզուների դասակարգում Լեզուների գերմանական խմբի հիմնական առանձնահատկությունները

ԱՆԳԼԵՐԵՆԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ

ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ ԼԵԶՈՒՆԵՐԸ, ԴՐԱՆՑ ԴԱՍԱԿԱՐԳՈՒՄԸ ԵՎ ՏԱՐԱԾՈՒՄԸ

Կատարվել է՝

Ներածություն…………………………………………………………………………………………………………………

Գլուխ 1:Լեզուների դասակարգում……………………………………………………………………………………………………………………………

1.1. Աշխարհի լեզուների դասակարգման մոտեցումները. «նախալեզու» հասկացությունը……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1.2. Գերմանական խմբի լեզուների դասակարգում………………………………..6

Գլուխ 2:Գերմանական խմբի լեզուների բաշխում ……………………………10

2.1. Գերմանական խմբի լեզուների բաշխման տարածքները………………10

2.2. Անգլերենի տեղը գերմանական լեզուների խմբում. դրա տարբերակները և բաշխումը………………………………………………………………………………………………

Մատենագիտություն……………………………………………………………...…15

ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

Մոտավոր հաշվարկներով՝ աշխարհում կա ավելի քան երկուսուկես հազար լեզու։ Լեզուների քանակի որոշման դժվարությունը պայմանավորված է առաջին հերթին այն հանգամանքով, որ շատ դեպքերում, անբավարար իմացության պատճառով, պարզ չէ՝ այս լեզուն անկախ է, թե որևէ լեզվի բարբառ: Տվյալ լեզվի խոսողների թվի հարցը չի կարող դեր խաղալ, քանի որ կան բարբառներ, որոնց խոսողները հասնում են հարյուր հազարների և ավելի: Կան լեզուներ, որոնք կարող են ունենալ ընդամենը մի քանի հազար խոսող կամ ավելի քիչ: Կան լեզուներ, որոնք ծառայում են խոսողների նեղ շրջանակին, այլ լեզուներ ներկայացնում են ազգություններն ու ազգերը, մյուսները միջազգային լեզուներ են, որոնցում հրապարակվում են միջազգային ասոցիացիաների նյութերը՝ ՄԱԿ-ը, Խաղաղության կոմիտեն և այլն։ Կան նաև լեզուներ։ որը ժամանակակից լեզուների համեմատությամբ պետք է մեռած համարել, սակայն որոշակի պայմաններում դրանք կիրառվում են նաև այսօր։ Սա, առաջին հերթին, լատիներենն է՝ կաթոլիկ եկեղեցու լեզուն, գիտությունը, նոմենկլատուրան և միջազգային տերմինաբանությունը։ Սա ներառում է նաև այս կամ այն ​​չափով հին հունարենը և դասական արաբերենը:

Լեզուների և դրանց պատմության մասին գիտելիքները չափազանց անհավասար են: Կան լեզուներ, որոնց պատմությունը, շնորհիվ գրավոր հուշարձանների առկայության և նույնիսկ տեսական նկարագրությունների, հայտնի է քսան և երեսուն դարերի ընթացքում։ Կան լեզուներ, որոնք ունեին շատ հին գիր, բայց գիտությունը նրանց մասին տեղեկություն ստացավ միայն 20-րդ դարում։ Իսկ, օրինակ, գերմանական, հայերեն, վրացերեն, թյուրքական, սլավոնական լեզուների պատմությունը հայտնի է 4-րդ, 5-րդ, 8-րդ, 10-րդ դարերից։

Մինչդեռ, չնայած լեզուների միջև եղած բոլոր տարբերություններին, դրանք բոլորն էլ շատ ընդհանրություններ ունեն ամենակարևոր և նշանակալից ձևերով (և հաճախ մանրամասներով): Յուրաքանչյուր լեզու համայնքի սեփականությունն է: Յուրաքանչյուրն արտահայտում է խոսողի մտքերը հնչյունների, ձայնավորների և բաղաձայնների միջոցով, որոնք առկա են ցանկացած լեզվում: Յուրաքանչյուր լեզու ձևավորվում է, այսինքն՝ բաժանվում է որոշ տարրերի՝ հնչյուններ, վանկեր, մորֆեմներ, բառեր, շարք արտահայտություններ և այլն, որոնք կրկնվում են միմյանց հետ այլ համակցություններով՝ որպես այլ հայտարարությունների մաս: Ցանկացած լեզվի բառապաշարում կան հոմանիշներ, համանուններ և հականիշներ: Մարդիկ բոլոր լեզուներով խոսում են նախադասություններով: Ցանկացած լեզվով տեքստը կարելի է գրանցել թղթի վրա՝ օգտագործելով գրավոր նշաններ:

Որոշ լեզուներ այնքան նման են, որ, օրինակ, նորվեգացին կարող է հասկանալ դանիացուն կամ շվեդին, իտալացին կարող է հասկանալ իսպաներեն կամ պորտուգալերեն: Լեզուների այս նմանությունը բացատրվում է նրանց ծագմամբ մեկ ընդհանուր նախնի լեզվից: Նման լեզուները կոչվում են հարակից լեզուներ: Այս շարադրությունը նվիրված է հարակից լեզուների խմբերից մեկի՝ գերմանականի վերլուծությանը: Աշխատանքը ուսումնասիրում է լեզվաբանության մեջ գոյություն ունեցող լեզուների դասակարգման մոտեցումները, և մասնավորապես ծագումնաբանական մոտեցումը, որը հիմք է հանդիսանում հարակից լեզուների դասակարգման համար: Սահմանված է «նախալեզու» հասկացությունը։ Դիտարկվում են գերմանական խմբի մաս կազմող լեզուների բաշխման ոլորտները և, մասնավորապես, անգլերենի և դրա տարբերակների բաշխումը: Աշխատանքը բնութագրական բնույթ ունի։

ԳԼՈՒԽ 1. Լեզուների դասակարգում

1.1. Աշխարհի լեզուների դասակարգման մոտեցումները.

«Նախալեզու» հասկացությունը

Լեզվաբանության մեջ լեզուների դասակարգման երկու մոտեցում կա. ծագումնաբանական Եվ տիպաբանական , կամ այլ կերպ մորֆոլոգիական . Ծագումնաբանական դասակարգումը ենթադրում է լեզուների խմբավորում՝ ըստ լեզվական նյութի ընդհանրության (արմատներ, մակդիրներ, բառեր) և դրանով իսկ՝ ըստ ծագման ընդհանրության։ Տիպաբանական դասակարգումը հիմնված է լեզուների խմբավորման վրա՝ ըստ նրանց ընդհանուր կառուցվածքի և տեսակի, հիմնականում՝ քերականական՝ անկախ ծագումից: Այն կապված է լեզվի կառուցվածքային և համակարգված ըմբռնման հետ և հիմնված է հիմնականում քերականության վրա:

Այս աշխատանքի շրջանակներում մեզ կհետաքրքրի ծագումնաբանական դասակարգման սկզբունքը, քանի որ դա է, որ հիմք է հանդիսանում ստորև տրված լեզուների խմբավորման համար: Լեզուների ծագումնաբանական դասակարգումն ուղղակիորեն կապված է այս լեզուներով խոսող լեզուների և ժողովուրդների պատմական ճակատագրի հետ: Այն ընդգրկում է առաջին հերթին բառային և հնչյունական համեմատությունները, իսկ հետո՝ քերականական։ Ծագումնաբանական դասակարգման շրջանակներում առանձնանում են լեզուների միջև պատմական կապերի երկու տեսակ. Մի կողմից՝ աշխարհագրական, տարածքային մոտիկության, քաղաքակրթությունների շփման, երկկողմ կամ միակողմանի մշակութային ազդեցությունների և այլնի հետևանքով առաջացած շփումը։ լեզուն, որը նախկինում գոյություն ուներ. Լեզուների շփումները հանգեցնում են բառերի, առանձին արտահայտությունների, ինչպես նաև արմատային և որոշ կցական (սովորաբար ածանցյալ) մորֆեմների փոխառության: Սակայն լեզվական տարրերի որոշ կատեգորիաներ, որպես կանոն, փոխառված չեն։ Սրանք, առաջին հերթին, ձևաբանական ածանցներ են՝ համապատասխան քերականական կարգերի ցուցիչներ, սովորաբար նաև գործառական բառեր։ Կան նաև նշանակալից բառերի կատեգորիաներ, որոնց փոխառությունն ավելի քիչ բնորոշ է, օրինակ՝ մերձավոր ազգակցական տերմիններ, մարմնի մասերի անուններ, թվեր՝ համեմատաբար փոքր թվի նշանակումներ (հատկապես 1-ից 10-ի սահմաններում), բայեր՝ անուններ։ ամենատարրական արարքները, բառերը փոխարինում են տարբեր տեսակի և մի քանի այլ տեսակների: Եթե ​​որևէ լեզվում կա քիչ թե շատ համակարգված նյութական նմանություն ձևավորման մակդիրների ոլորտում և վերը թվարկված բառերի կատեգորիաներում, ապա նմանությունը ցույց է տալիս այս լեզուների սկզբնական հարաբերությունները, որ այդ լեզուները տարբեր պատմական շարունակություններ են: նույն լեզուն, որը նախկինում կար:

Ֆրանսիացի լեզվաբան Անտուան ​​Մեյլեն լեզվական առնչության սահմանումը ձևակերպեց այսպես. «Երկու լեզու կոչվում են հարակից, երբ երկուսն էլ արդյունք են նույն լեզվի երկու տարբեր էվոլյուցիայի, որը նախկինում օգտագործվել է»:

Նման լեզուն՝ հարակից լեզուների ընդհանուր նախահայրը, կոչվում է նրանց նախալեզու , կամ հիմնական լեզուն, և հարակից լեզուների ամբողջությունը նրա լեզվական ընտանիքն է: Այսպիսով, գերմանական խումբը (ինչպես սլավոնական, բալթյան, իրանական, հնդկական և այլն) ընդհանուր հնդեվրոպական հիմնական լեզվի փլուզման արդյունք է: Այս լեզուն գրավոր հուշարձաններում գրանցված չէ, քանի որ այն դադարել է գոյություն ունենալ որպես համեմատաբար միասնական լեզու առաջին գրավոր հուշարձաններից շատ առաջ։ Այս լեզվի բառերն ու ձևերը գիտնականների կողմից միայն նախնական վերականգնում են՝ հիմնվելով դրանից առաջացած հարակից լեզուների համեմատության վրա:

Որպես կանոն, լեզվաընտանիքը լեզուների մի ամբողջություն է, որի ներսում կան խմբեր, որոնք միավորված են ավելի սերտ ազգակցական կապերով, այսպես կոչված, ճյուղեր: Հնդեվրոպական ընտանիքը ներառում է սլավոնական, գերմանական, ռոմանական, հնդկական և այլ ճյուղեր։ Յուրաքանչյուր ճյուղի լեզուները վերադառնում են իրենց հիմնական լեզվին՝ նախասլավոնական, նախագերմաներեն և այլն, որն իր հերթին ամբողջ ընտանիքի մայր լեզվի ճյուղն է, այս դեպքում՝ ընդհանուր հնդեվրոպականը: Մասնաճյուղերի ներսում առանձնանում են ենթաբազմություններ, որոնք միավորված են էլ ավելի սերտ ազգակցական կապով։

Մեկ լեզվաընտանիքի ճյուղերի և խմբերի միջև կապը սխեմատիկորեն պատկերված է «տոհմածառի» տեսքով։ Այնուամենայնիվ, հարակից լեզուների միջև իրական հարաբերությունները շատ ավելի բարդ են, քանի որ հիմնական լեզվի քայքայումը տեղի չի ունենում մեկ քայլով (որոշ ճյուղեր առանձնանում են ավելի վաղ, մյուսները ավելի ուշ), անհատական ​​նորարարություններ, որոնք առաջանում են տարբեր վայրերում և տարբեր ժամանակներում, անհավասարորեն ծածկում են ճյուղերն ու խմբերը: Հաճախ ճյուղերը կապված են տարբեր այլ հատկանիշների հետ:

Այսպիսով, լեզուների ծագումնաբանական դասակարգումը սերտորեն կապված է լեզվական ազգակցական հասկացության հետ: Լեզուների փոխհարաբերությունը դրսևորվում է նրանց սիստեմատիկ նյութական նմանությամբ, այսինքն՝ նյութի նմանությամբ, որից այս լեզուներում կառուցված են նույնական կամ իմաստով համանման մորֆեմներ և բառեր:

1.2. Գերմանական խմբի լեզուների դասակարգում

Բոլոր գերմանական լեզուները վերադառնում են մեկ նախնիների լեզվին, որը կոչվում է նախագերմանական և որը չի վկայված գրավոր հուշարձաններում: Նրա կառուցվածքը կարելի է բացահայտել՝ համեմատելով ամենահին տեքստերում արտացոլված ամենավաղ բարբառները։ Ավանդաբար հին բարբառների բաժանումը տեղի է ունենում աշխարհագրական հիմունքներով և ներառում է երեք խումբ՝ հյուսիսային, արևելյան, արևմտյան։ Այսինքն, սկանդինավյան հյուսիսի գերմանական բարբառներով տեքստերը, ներառյալ Գրենլանդիան և Իսլանդիան, կոչվում են հյուսիսգերմանական: Այն ցեղերի լեզվին առնչվող ցանկացած բան, որոնք բնակություն են հաստատել Օդեր գետից արևելք գտնվող վաղ Բալթյան տարածաշրջանում (ինչպիսիք են բուրգունդները, գոթերը և վանդալները), կոչվում է արևելագերմանական: Իսկ այն, ինչ գրված է այն ցեղերի բարբառներում, որոնք ապրում էին Օդերի և Էլբայի միջև և անմիջապես դեպի հարավ և արևմուտք այս տարածքից, կոչվում է արևմտյան գերմաներեն։ Լեզուները, որոնք այս բարբառային խմբերի ժառանգներն են, դասակարգվում են նույն կերպ: Նման դասակարգումը հաշվի չի առնում գերմանական բարբառների տարբերակման վաղ փուլի առանձնահատկությունները։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ արևելյան գերմանական բարբառներն ընդհանուր գծեր ունեին հյուսիսգերմաներենի և որոշ այլ ընդհանուր հատկանիշներ արևմտյան գերմաներենի հետ։ Բայց մյուս կողմից, հյուսիսգերմանական խումբը, թեև բարբառային առումով միատարր է վաղ, ռունական ժամանակաշրջանում՝ մ.թ. 300-ից մինչև 800 թվականը: ե., նկատելի տարբերություններ չի ցուցաբերում ոչ արևելյան գերմանական, ոչ էլ արևմտյան գերմանական խմբերից մինչև 7-րդ դարը Կասկածելի է մնում, որ երբևէ գոյություն է ունեցել արևմտյան միատարր բարբառ:

Այս անհամապատասխանության վերաբերյալ բազմաթիվ վարկածներ կան։ Նրանցից երկուսը արժանի են ուշադրության: Դրանցից մեկը գալիս է գերմանական ցեղերի ազգագրական բաժանումից՝ ըստ Տակիտուսի. Գերմանիա՝ ingveons, erminons, isveons։ Այսպիսով, մեկ արևմտագերմանական խմբի փոխարեն առանձնանում են երեքը, որոնք կոչվում են հետևյալ կերպ. Մեկ այլ վարկածի համաձայն՝ առանձնանում են գերմանական ժողովուրդների հինգ խումբ՝ հյուսիսային, արևելյան, պոլաբական գերմանացիներ, հյուսիսային ծովի ափամերձ գերմանացիներ և Վեզերի և Հռենոսի միջև ապրող գերմանացիներ։ Այս դասակարգումները արտացոլում են 2-րդ կամ 3-րդ դարերի ժողովուրդների մեծ գաղթի դարաշրջանից առաջ ստեղծված իրավիճակը։ մ.թ.ա ե. Երկու վարկածները, թեև մանրամասնորեն տարբերվում են, բայց մերժում են արևմտագերմանական լեզվական միասնության գաղափարը և նման են նրանով, որ «արևմտյան գերմանական» հասկացությունը, եթե մենք նկատի ունենք ավելին, քան պարզապես հարմար աշխարհագրական բաժանումը, վերաբերում է միայն որոշակի շարքի: ուշ նորամուծություններ.

Այսպիսով, գերմանական խմբի լեզուների ժամանակակից դասակարգումը հետևյալն է.

Ի. Հյուսիսային գերմանական (սկանդինավյան) ենթախումբ

1) դանիերեն լեզու. Լատինական այբուբենի հիման վրա գրելը. Այն Նորվեգիայի համար որպես գրական լեզու ծառայել է մինչև 19-րդ դարի վերջը։

2) շվեդերեն լեզու. Լատինական այբուբենի հիման վրա գրելը;

3) Նորվեգերեն լեզու. Լատինական այբուբենի հիման վրա գրել, սկզբնապես դանիերեն, նորվեգացիների գրական լեզվից մինչև 19-րդ դարի վերջը։ դանիացի էր։ Ժամանակակից Նորվեգիայում գրական լեզվի երկու ձև կա. ռիկսմոլ (բոկմալ)– գրքամոլ, ավելի մոտ դանիերեն, և Լանսմոլ (Նյունորսկ), ավելի մոտ նորվեգական բարբառներին։

4) Իսլանդերեն լեզու. Լատինական այբուբենի հիման վրա գրություն, 13-րդ դարի գրավոր հուշարձաններ։ («սագաներ»)

5) ֆարերերեն.

II. Արևմտյան Գերմանիայի ենթախումբ

1) անգլերեն լեզու. Գրական անգլերենը զարգացել է 16-րդ դարում։ n. ե. հիմնված լոնդոնյան բարբառի վրա։ V-XI դդ – Հին անգլերեն (կամ անգլո-սաքսոնական ժամանակաշրջան), XI-XVI դդ. - Միջին անգլերեն և 16-րդ դարից: - Նոր Անգլիա: Լատինական այբուբենի հիման վրա գրելը (անփոփոխ): 7-րդ դարի գրավոր հուշարձաններ. Միջազգային նշանակության լեզու.

2) հոլանդերեն (հոլանդերեն) ֆլամանդերենով. Լատինական հիմունքներով գրելը. Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում ապրում են բուրեր՝ ներգաղթյալներ Հոլանդիայից, ովքեր խոսում են հոլանդերեն տարբեր լեզուներով՝ բուրերենով (այլ կերպ՝ աֆրիկանս)։

3) ֆրիզերեն լեզու. 14-րդ դարի հուշարձաններ.

4) գերմաներեն լեզու. Երկու բարբառ՝ ցածր գերմաներեն (հյուսիսային, Niederdeutsch կամ Plattdeutsch) և բարձր գերմաներեն (հարավային, Hochdeutsch): Գրական լեզուն ձևավորվել է հարավային գերմանական բարբառների հիման վրա, բայց շատ հյուսիսային հատկանիշներով (հատկապես արտասանության մեջ), բայց դեռ միասնություն չի ներկայացնում։ VIII–XI դդ. - Հին բարձր գերմաներեն, XII-XV դդ. – միջին բարձր գերմաներեն, XVI դ. - Նոր բարձր գերմաներեն, մշակված Լյութերի և նրա համախոհների սաքսոնական գրասենյակներում և թարգմանություններում: Լատինական այբուբենի հիման վրա գրելը երկու տարբերակով՝ գոթական և անտիկվա: Աշխարհի ամենամեծ լեզուներից մեկը:

5) Իդիշ (կամ իդիշ, նոր եբրայերեն) - տարբեր բարձր գերմանական բարբառներ՝ խառնված եբրայերեն, սլավոնական և այլ լեզուների տարրերով:

III. Արևելյան Գերմանիայի ենթախումբ

Մեռած լեզուներ.

1) Գոթական լեզու, որը գոյություն է ունեցել երկու բարբառով. Վեստգոթական - ծառայել է միջնադարյան գոթական պետությանը Իսպանիայում և Հյուսիսային Իտալիայում: Այն ուներ գոթական այբուբենի վրա հիմնված գրային համակարգ, որը կազմել է եպիսկոպոս Վուլֆիլան 4-րդ դարում։ n. ե. Ավետարանի թարգմանության համար, որը գերմանական լեզուների ամենահին հուշարձանն է։ Օստրոգոթերենը արևելյան գոթերի լեզուն է, որոնք վաղ միջնադարում ապրել են Սև ծովի ափին և հարավային Դնեպրի մարզում։ Գոյություն է ունեցել մինչև 16-րդ դարը։ Ղրիմում, որի շնորհիվ պահպանվել է հոլանդացի ճանապարհորդ Բուսբեկի կազմած փոքրիկ բառարանը։

2) Բուրգունդյան, վանդալական, գեպիդական, հերուլյան լեզուներ՝ հին գերմանական ցեղերի լեզուներ Արևելյան Գերմանիայի տարածքում:

ԳԼՈՒԽ 2. Գերմանական լեզուների բաշխում

2.1. Գերմանական խմբի լեզուների բաշխման տարածքները

Ներկայումս գերմանական խմբին պատկանող լեզուներով խոսում է ավելի քան 600 միլիոն մարդ: Այս լեզուներից անգլերենն ու հոլանդերենն ունեն տարածման ամենամեծ տարածքը, մինչդեռ գերմաներենը և անգլերենը խոսում են ամենամեծ թվով մարդիկ: Գերմաներենը որպես առաջին լեզու խոսում է մոտ 98 միլիոն մարդ Ավստրիայում, Գերմանիայում, Լյուքսեմբուրգում, Շվեյցարիայում և Ֆրանսիայի որոշ մասերում: Կենտրոնական եվրոպացիներից շատերի համար այն երկրորդ լեզու է:

Հոլանդերենը, որը կոչվում է հոլանդերեն Նիդեռլանդներում, իսկ ֆլամանդերենը Բելգիայում կամ ֆրանսիական Ֆլանդրիայում, մոտ 20 միլիոն մարդկանց մայրենի լեզուն է Նիդեռլանդներում, Բելգիայում, Վիրջինյան կղզիներում, Սուրինամում և Կուրակաոյում: Այս լեզուն դեռ օգտագործվում է Ինդոնեզիայում: Փենսիլվանիա Հոլանդերենը հոլանդերեն չէ, այլ գերմանական բարբառ, որով խոսում են Փենսիլվանիայում բնակություն հաստատած վաղ գերմանացի վերաբնակիչների մեծ թվով ժառանգներ, հիմնականում Պֆալցից: Իսկ «հոլանդերեն» անվանումը առաջացել է Deutsch «գերմաներեն» բառի հին ձևից։

Աֆրիկանս լեզու, որը սերտորեն կապված է հոլանդերենի հետ, խոսվում է Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում։ Ֆրիզերենը Նիդեռլանդների Ֆրիսլանդ նահանգի մի քանի հարյուր հազար մարդկանց մայրենի լեզուն է։ Շվեդերեն խոսում է 9 միլիոն մարդ Շվեդիայում և Նորվեգիայի ու Ֆինլանդիայի որոշ մասերում: Դանիերեն խոսում են 5 միլիոն Դանիայում և Շլեզվիգի հյուսիսային մասում, ինչպես նաև Գրենլանդիայում, նորվեգերենը՝ մոտ 5 միլիոն՝ Նորվեգիայում, իսկ իսլանդերենը՝ գրեթե 300 հազար՝ Իսլանդիայում։

Իդիշը կամ հուդա-գերմաներենը, ըստ էության, գերմանական բարբառ է՝ եբրայերեն, լեհերեն և ռուսերեն տարրերի խառնուրդով։ Այն խոսում են Կենտրոնական Եվրոպայից գաղթած հրեաների, ինչպես նաև նրանց ժառանգների կողմից։ Իդիշ խոսողների թիվը նվազում է, այն աստիճանաբար փոխարինվում է նոր երկրների լեզուներով, որտեղ ապրում են հրեաները, օրինակ, Իսրայելում.

2.2. Անգլերենի տեղը գերմանական լեզուների խմբում. դրա տարբերակները և տարածումը

Անգլերենը գերմանական լեզուների խմբի և նրա արևմտյան գերմանական ենթախմբի մի մասն է: Այս լեզուն որպես մայրենի լեզու խոսում է ավելի քան 300 միլիոն մարդ, որոնք հիմնականում ապրում են Բրիտանական կղզիներում, Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում, Ավստրալիայում, Կանադայում, Նոր Զելանդիայում և Հարավային Աֆրիկայում: Բացի այդ, միլիոնավոր մարդիկ ամբողջ աշխարհում օգտագործում են այն որպես երկրորդ կամ օտար լեզու:

Բրիտանական կայսրության կազմում Մեծ Բրիտանիան անգլերենի տարածման հիմնական տարածքն է, որով խոսում է բնակչության ճնշող մեծամասնությունը։ Կելտական ​​լեզուներ՝ Գելերենը Շոտլանդիայի լեռնաշխարհում, կիմրերենը (Ուելսերեն) Ուելսում, պահպանվել են միայն հյուսիսում և արևմուտքում: Բացի Մեծ Բրիտանիայից և ԱՄՆ-ից, անգլերենի տարածման կարևորագույն ոլորտներն են՝ Իռլանդիան, Կանադան, Հարավային Աֆրիկայի միությունը, Ավստրալիան և Նոր Զելանդիան։ Կան նաև զգալի թվով անգլերեն խոսողներ որոշ այլ երկրներում, որտեղ նրանք ունեն իրենց մայրենի լեզուն, որով խոսում է բնակչության մեծ մասը (օրինակ, Հնդկաստան):

Միացյալ Նահանգներում անգլերենը խոսում են ամենուր, բացառությամբ որոշ բնակավայրերի, որտեղ հնդիկները և հետագայում գաղութարարները շարունակում են օգտագործել իրենց մայրենի լեզուն։

Անգլերենը տարասեռ է իր տարածման տարբեր վայրերում։ Մեծ Բրիտանիայում մասամբ պահպանվել են հին տարածքային բարբառները՝ շատ բազմաթիվ ու բազմազան։ Այս փոքր բարբառները սովորաբար միավորվում են հետևյալ բարբառների մեջ.

1) շոտլանդական - Թվիդ գետից հյուսիս;

2) Հյուսիսային (կամ հյուսիսային անգլերեն) - հյուսիսային Անգլիայում Tweed-ի և Humber-ի միջև;

3) արեւմտյան;

4) կենտրոնական;

5) արևելյան;

6) հարավ - Թեմզայից հարավ;

Կենտրոնական և արևելյան բարբառները կենտրոնական Անգլիայում կազմում են Միդլենդի բարբառը կամ Միդլենդի բարբառային խումբը։

Հատուկ դիրք է գրավում շոտլանդական բարբառը, որը շատ առումներով մոտ է հյուսիսային անգլերենին, բայց զգալիորեն տարբերվում է մնացած Անգլիայի բարբառներից։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ մինչեւ 16-րդ դ. Շոտլանդիան օգտագործեց իր գրավոր գրական մոդելը՝ հիմնված տեղական բարբառի վրա, որը գրականության մեջ օգտագործվեց ավելի ուշ, երբ Շոտլանդիայում գերիշխում էր անգլիական գրական մոդելը։ Այսպիսով, շոտլանդական բարբառը անկախ լեզու է, որը ժամանակին սկսել է ձևավորվել՝ բարբառի դիրքի իջեցվելով՝ իր տարածքում համեմատաբար մոտ անգլերեն լեզվի տարածման արդյունքում՝ որպես ազգային լեզու և գրական մոդել։

Ազգային գրական օրինաչափությունը Անգլիայում գործնականում փոխարինել է հին բարբառներին, սակայն երկրի տարբեր մասերում այն ​​ընդունում է տարբեր բարբառային գույներ: Այսպիսով, բարբառի անհետացող մասնատումը արտացոլվում է խոսակցական ազգային լեզվի տարածաշրջանային տատանումների մեջ: Խոսակցական լեզվի այս տատանումները հակադրվում են այսպես կոչված «ստանդարտ անգլերենին»՝ գրական օրինակ, որը չունի տեղական բարբառային գունավորում և ճանաչվում է որպես անգլերեն խոսքի օրինակելի տեսակ: Գրական անգլերենի նմուշը հասնում է գրավոր ձևի ամենամեծ միատեսակությանը, քանի որ տարածաշրջանային տատանումների առանձնահատկությունները դրսևորվում են հիմնականում արտասանության և խոսքի ձևերի օգտագործման մեջ, որոնք ընդհանուր առմամբ հազվադեպ են գրավոր նմուշում: Իր ծագմամբ ազգային գրական նմուշը տարբեր բարբառների խառնուրդի արդյունք է, հիմնականում՝ Արևելյան և Կենտրոնական Միդլենդներ։

Անգլերենը Իռլանդիայում առանձին բարբառ է, որը զգալիորեն տարբերվում է Մեծ Բրիտանիայի բարբառներից։ Իռլանդիայում խոսակցական գրական օրինաչափությունը մեծ մասամբ ընդգծված տեղական բնույթ ունի: Նույն կերպ, Կանադայի, Ավստրալիայի, Նոր Զելանդիայի և Հարավային Աֆրիկայի միության անգլերեն լեզուն ամենուր ունի նույն տեսակի տարբեր բնորոշ հատկանիշներ, ինչպես գրական մոդելի տարածաշրջանային տատանումների առանձնահատկությունները: Բացի այդ, այս երկրներից յուրաքանչյուրում բառապաշարում կան առանձին հատկանիշներ, որոնք որոշվում են կոնկրետ տեղական կենսապայմաններով։ Այս հատկանիշները մասամբ թափանցում են գրավոր գրական նմուշի մեջ։ Սակայն, ընդհանուր առմամբ, գրական մոդելը («ստանդարտ անգլերեն») Բրիտանական կայսրության տարբեր մասերի համար նույնն է, ինչ Մեծ Բրիտանիայում։ Անգլերենը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում ունի մի շարք տատանումներ, որոնց միջև եղած տարբերությունները, սակայն, գրեթե այնքան կարևոր չեն, որքան Մեծ Բրիտանիայի հին բարբառները: Այս տատանումները բաշխված են երեք բարբառների միջև.

1) Նոր Անգլիայի բարբառը տարածված է Նյու Յորքի հյուսիս-արևելքում գտնվող մի փոքր տարածքում, մոտավորապես համընկնում է այն նահանգների տարածքի հետ, որոնք միավորված են Նոր Անգլիա անունով.

2) Հարավային բարբառը տարածված է Փենսիլվանիայից և Օհայո գետից հարավ և ավելի արևմուտք՝ Միսիսիպիի երկայնքով մի լայն շերտով, Միսսուրիի հետ այս գետի միախառնումից հարավ, բայց չհասնելով հարավ-արևմուտքում Մեքսիկայի սահմանին.

3) Կենտրոնական-արևմտյան կամ «համաամերիկյան», տարածված Միացյալ Նահանգների մնացած տարածքներում: Արևելքում այս բարբառը հասնում է Ատլանտյան օվկիանոս (Նոր Անգլիայի բարբառը հարավայինից բաժանելով) և իր տարածքում ներառում է Նյու Յորք քաղաքը;

Առանձին բարբառներին (հիմնականում արտասանության մեջ) բնորոշ հատկանիշների հետ մեկտեղ ամերիկյան բարբառներն ունեն նաև բոլորի համար ընդհանուր հատկանիշներ (հիմնականում բառապաշարով և բառապաշարով), որոնք ընդհանուր առմամբ տարբերում են Մեծ Բրիտանիայի անգլերենից։ Նման մի շարք առանձնահատկություններ արմատացած են նաև Միացյալ Նահանգների գրական օրինաչափության վրա, որի հետ ամերիկյան բարբառները կազմում են համեմատաբար միատեսակ ամբողջություն։ ԱՄՆ-ում անգլերենի օրինաչափությունը տարբերվում է Մեծ Բրիտանիայում և նրա ունեցվածքից։ Այսպիսով, գրական օրինաչափությունը Միացյալ Նահանգներում և գրական օրինաչափությունը Մեծ Բրիտանիայում (իր տիրապետություններով և գաղութներով) հակադրվում են միմյանց՝ որպես անգլերենի երկու հիմնական տեսակներ։ Ամերիկյան անգլերենը և բրիտանական անգլերենը նույն լեզվի տարբերակներն են:

ՄԱՏԵՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

1) Աշխարհի լեզուների ծագումնաբանական դասակարգումը. -http://հեղափոխություն. /լեզուներ/_0.html.

2) Մասլովը լեզվաբանության մեջ. – Մ., 1987:

3) Լեզվի աղբագիտություն. Ուսուցողական. / Երկրորդ հրատարակություն՝ ընդլայնված և շտկված։ – Նովոսիբիրսկ, Նովոսիբիրսկ գրահրատարակչություն, 2004 թ.

4) Բարեփոխվել է լեզվաբանության մեջ / Էդ. . - Մ.: Ասպեկտ մամուլ, 1996:

5) Սմիրնիցկի լեզու. – Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետ։ , 1998 թ.

6) «Աշխարհի շուրջ» էլեկտրոնային հանրագիտարան. - http://www. .

Meillet A. Ներածություն հնդեվրոպական լեզուների համեմատական ​​ուսումնասիրության. - Մ.; L., 1938. P. 50:

Դասակարգումը տրված է ըստ դասագրքի՝ Բարեփոխված լեզվաբանության մեջ / Խմբագրվել է. – M.: Aspect Press, 1996. P. 416-418:

Օրբիս հանրագիտարանԼատինական

Ներառված է Հնդեվրոպական լեզուների ընտանիք. Շուրջը խոսում են գերմանական լեզուներով 470 մլնմարդիկ աշխարհի շատ մասերում, բայց հիմնականում Եվրոպայում և Արևմտյան կիսագնդում: Բոլորը ժամանակակից Գերմանական լեզուներսերտորեն կապված են միմյանց հետ, ավելին, քերականորեն և բառապաշարով ավելի են մոտենում, եթե նայենք այս լեզուների զարգացման պատմությանը։ Սա խոսում է այն մասին, որ նրանք բոլորը սերում են նույնիսկ ավելի վաղ ընդհանուր նախնիների լեզվից, որն ավանդաբար կոչվում է նախագերմանականև որոնք լեզվաբանների կարծիքով շեղվել են այլ հնդեվրոպական լեզուներից մինչև մ.թ.ա. 500 թվականը: Չնայած գրավոր ապացույցների բացակայությանը Պրոտոգերմանական լեզու, այն էականորեն վերակառուցվել է՝ օգտագործելով ամենահին փաստաթղթերը, որոնք գոյություն ունեն Գերմանական լեզուներ.

Լեզվաբանական խմբեր

Պայմանականորեն, գերմանական լեզուներն այսօր բաժանվում են երեք լեզվական խմբի. Արևելյան գերմաներեն, Հյուսիսային գերմաներենԵվ Արևմտյան գերմաներեն. Գերմանական լեզվի բաժանումն այս խմբերի սկսվել է մ.թ.ա 4-րդ դարում։ Արևելյան գերմանական խումբը, որը ներառում է այնպիսի մեռած լեզուներ, ինչպիսիք են բուրգունդյան, գոթական և վանդալիզմը, համարվում է անհետացած: Այնուամենայնիվ, ցանկացած գերմանական լեզվի համար տարածված ամենահին գրական տեքստը գոթական լեզուն է, որը նաև կոչվում է սկանդինավյան լեզու կամ նորվեգերեն, ներառում է դանիերեն, ֆարերերեն, իսլանդերեն, նորվեգերեն և շվեդերեն: Դրանցով խոսում է մոտ 20 միլիոն մարդ, հիմնականում Դանիայում, Ֆարերյան կղզիներում, Իսլանդիայում, Նորվեգիայում և Շվեդիայում: Այս բոլոր ժամանակակից հյուսիսգերմանական լեզուները հին սկանդինավյան լեզուների ժառանգներն են և ունեն մի քանի տարբերակիչ քերականական առանձնահատկություններ: Դրանցից մեկն այն է, որ որոշյալ հոդ ավելացվի գոյականով որպես վերջածանց։ Այսպիսով, «գիրքը» շվեդերենով այսպիսի տեսք կունենա բոկեն, "այս գիրքը" ( գիրքնշանակում է «գիրք» և en– որոշակի հոդ, ինչպես անգլերենում որ) Հատկանշական է նաև պասիվ ձայնի ձևավորման ձևը՝ ավելացնելով. սբայի վերջում կամ ներկա ժամանակի դեպքում՝ -r ակտիվ վերջավորությունը -s-ի փոխելով (իսլանդերեն -st տեղ): Դա են վկայում շվեդական օրինակները. ջախջախիչ զանգահարող«-«Զանգում եմ»; « ջագ կալլաս»- "Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է"; « ջագ կալադ»- "Ես զանգեցի"; « Ժագ Կալադես- «Ինձ կանչել են».

Արևմտյան գերմանական լեզուներ. Անգլերեն, ֆրիզերեն, հոլանդերեն, ֆլամանդերեն, աֆրիկանս, գերմաներեն և իդիշ. Դրանք որպես հիմնական լեզուներ են խոսում մոտ 450 միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում: Անհետացած արևմտյան գերմանական լեզուներից են Հին ֆրանկոներեն, հին բարձր գերմաներեն և հին անգլերեն (կամ անգլո-սաքսոներեն), որից էլ ձևավորվել են համապատասխանաբար հոլանդերենը, գերմաներենը և անգլերենը։

Ընդհանուր բնութագրեր

Բոլոր ժամանակակից գերմանական լեզուների միասնության լավագույն ապացույցը այն երևույթն է, որը հայտնի է որպես առաջին գերմանական ձայնի փոփոխությունըկամ բաղաձայնի տեղաշարժ (կոչվում է նաև Գրիմի օրենքը), որը տարբերում է գերմանական լեզուների խումբը հնդեվրոպական ընտանիքի մյուս անդամ խմբերից։ Ձայնային տեղաշարժը, որը բաղկացած է խմբերում բաղաձայնների կանոնավոր տեղաշարժից, արդեն տեղի է ունեցել 7-9-րդ դարերում։ Փաստաթղթեր սկսեցին ստեղծվել տարբեր գերմանական լեզուներով։ Համաձայն Գրիմի օրենքըՀին հնդեվրոպական լեզուներում հայտնաբերված որոշ բաղաձայն հնչյուններ (օրինակ՝ լատիներեն, հունարեն և սանսկրիտ) փոփոխվել են գերմանական լեզուներում: Օրինակ՝ նախկին հնչյունները p, d, t,Եվ կհետագայում հնչյուններ են դարձել զ, տ, րդ,Եվ հ, համապատասխանաբար, ինչպես օրինակներում՝ լատ հայրիկ, Անգլերեն հայրիկ, լատիներեն փորվածք, Անգլերեն ատամ; և լատիներեն cornu, Անգլերեն եղջյուր.

Մինչև 8-րդ դարը զարգացել են արևմտյան գերմանական որոշ բարբառներ երկրորդ բաղաձայնի տեղաշարժ. Օրինակ, որոշակի հանգամանքներում ձայնը դդարձավ տ, Ա տդարձավ ssկամ զ, անգլերեն բառ հացև հոլանդերեն ձագ, գերմաներենում կարծես եղբ; Անգլերեն բառ ոտք, հոլանդերեն ձայն, գերմաներենում նման է Fuss-ին, իսկ անգլերենում տասը, հոլանդերեն թայեն, գերմաներենում նման կլինի zehn. Երկրորդ բաղաձայնի փոփոխությունը տեղի է ունեցել բարձր գերմանական բարբառներում, որոնք այդպես են կոչվում, քանի որ դրանք խոսվում էին ավելի լեռնային շրջաններում, քան մնացած տարածքում: Այս բարբառներից է առաջացել ստանդարտ ժամանակակից գերմաներենը: Արևմտյան գերմանական բարբառները, որոնք չեն ենթարկվել երկրորդ հերթափոխի ազդեցությանը, կոչվում են ցածրգերմանական բարբառներ, որոնք խոսվում են հարթավայրերում, որոնցից ձևավորվել են հոլանդերենն ու անգլերենը։

Գերմանական լեզուների մեկ այլ հատկանիշ է ռեցեսիվ շեշտադրություն, որը սովորաբար շեշտը դնում է բառի առաջին կամ արմատական ​​վանկի վրա, հատկապես գերմանական ծագում ունեցող բառերում։ Մեկ այլ տարբերակիչ առանձնահատկություն, որը միավորում է գերմանական լեզուները umlaut, որը բառի արմատի ձայնավոր փոփոխության տեսակներից է։ Սա կարելի է տեսնել հետևյալ օրինակներում. ոտք(եզակի) ոտքերը(հոգնակի) անգլերենով; ֆոտ(եզակի) fötter(հոգնակի) շվեդերեն, և Կամպֆ(եզակի) Կամփֆե(հոգնակի) գերմաներեն:

Բոլոր գերմանական լեզուներն ունեն ուժեղ և թույլ բայեր, այսինքն՝ անցյալ ժամանակը և անցյալը ձևավորվում են կամ փոխելով արմատային ձայնավորը ուժեղ բայերի դեպքում (ինչպես անգլերենում ստել, պառկել, ստելկամ մատանի, զանգ, ռունգ, գերմաներենում ռինգեն, ռանգ, գերունգեն) կամ ավելացնելով վերջավորությունը -դ(կամ -տ) կամ- խմբթույլ բայերի դեպքում (ինչպես անգլերենում խնամք, հոգատար, խնամվածկամ նայեց, նայեց, նայեց, գերմաներենում fragen, fragte, gefragt) Գերմանական լեզուներին բնորոշ է նաև սեռական հոլովի ձևավորումը՝ ավելացնելով -սկամ - էս, ինչպես օրինակներում՝ անգլերենով տղամարդու, տղամարդու; շվեդերեն hund, hunds, գերմաներենում Լեհրեր, Լերերսկամ Ման, Մաննես. Ավելին, գերմանական լեզուներում ածականների համեմատությունը հետևում է նույն տեսակին, ինչպես անգլերենում. հարուստ, ավելի հարուստ, ամենահարուստ, գերմաներենում ռայխ, ռայխեր, ռայխստ; և շվեդերեն rik, rikare, rikast. Վերջապես, այս լեզուների բառապաշարը պահպանում է ընդհանուր ծագման վկայությունը, քանի որ այս լեզուների մի շարք հիմնական բառեր նման են ձևի, բայց միևնույն ժամանակ բառերի նմանությունը կարող է ցույց տալ փոխառության նույն աղբյուրը: մի խումբ լեզուների.

Հոդվածի բովանդակությունը

ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ ԼԵԶՈՒՆԵՐ,սերտորեն կապված լեզուների խումբ, որը պատկանում է հնդեվրոպական լեզվաընտանիքին, որոնք ներկայումս խոսում են ավելի քան 600 միլիոն մարդ: Ժամանակակից գերմանական լեզուները ներառում են՝ անգլերեն, աֆրիկանս, հոլանդերեն (կամ հոլանդերեն-ֆլամանդերեն), դանիերեն, իդիշ, իսլանդերեն, նորվեգերեն, ֆարերերեն, ֆրիզերեն և շվեդերեն: Այս լեզուներից տարածման ամենամեծ տարածքն ունեն անգլերենը և հոլանդերենը. մարդկանց ամենամեծ թիվը խոսում է անգլերեն և գերմաներեն: Անգլերենը որպես առաջին լեզու խոսում է ավելի քան 300 միլիոն մարդ, հիմնականում Ավստրալիայում, Բրիտանական կղզիներում, Կանադայում, Նոր Զելանդիայում, Միացյալ Նահանգներում և Հարավային Աֆրիկայում; բացի այդ, միլիոնավոր մարդիկ ամբողջ աշխարհում օգտագործում են այն որպես երկրորդ կամ օտար լեզու: Գերմաներենը խոսվում է որպես մայրենի լեզու մոտ. 98 միլիոն մարդ Ավստրիայում, Գերմանիայում, Լյուքսեմբուրգում, Շվեյցարիայում և Ֆրանսիայի որոշ մասերում; Բացի այդ, շատ կենտրոնական եվրոպացիների համար այն երկրորդ լեզու է: Հոլանդերենը (Նիդեռլանդներում կոչվում է հոլանդերեն, իսկ Բելգիայում՝ ֆլամանդերեն կամ ֆրանսիական Ֆլանդրիայում) մոտ 20 միլիոն մարդկանց մայրենի լեզուն է Նիդեռլանդներում, Բելգիայում, Վիրջինյան կղզիներում, Սուրինամում և Կուրասաոյում և դեռ խոսում են Ինդոնեզիայում։ (Pennsylvania Dutch - «Pennsylvania Dutch» - հոլանդերեն չէ, այլ գերմանական բարբառ, որով խոսում են վաղ գերմանացի վերաբնակների ժառանգների թվի նվազումը, ովքեր բնակություն են հաստատել Փենսիլվանիայում և հիմնականում եկել են Պֆալցից. «հոլանդերեն» անունը գալիս է ավելի հին ձևից: բառի Deutsch«գերմաներեն») Աֆրիկանս լեզու, որը սերտորեն կապված է հոլանդերենի հետ, խոսվում է Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում։ Ֆրիզերենը Նիդեռլանդների Ֆրիսլանդ նահանգի մի քանի հարյուր հազար մարդկանց մայրենի լեզուն է։ Շվեդիայում խոսում են 9 միլիոն մարդ Շվեդիայում և Նորվեգիայի ու Ֆինլանդիայի որոշ մասերում, դանիերեն՝ 5 միլիոն՝ Դանիայում և հյուսիսային Շլեզվիգում, ինչպես նաև Գրենլանդիայում, նորվեգերենը՝ մոտ 5 միլիոն Նորվեգիայում, իսկ իսլանդերենը՝ գրեթե 300 հազարը՝ Իսլանդիայում: Իդիշը կամ հրեական գերմաներենը, ըստ էության, գերմանական բարբառ է՝ եբրայերեն, լեհական և ռուսերեն տարրերի խառնուրդով։ Այն խոսում են Կենտրոնական Եվրոպայից գաղթած հրեաների, ինչպես նաև նրանց ժառանգների կողմից։ Իդիշ խոսողների թիվը նվազում է, այն աստիճանաբար փոխարինվում է նոր երկրների լեզուներով, որտեղ ապրում են հրեաները (օրինակ, Իսրայելում - եբրայերեն):

Դասակարգում.

Բոլոր գերմանական լեզուները վերադառնում են մեկ նախնիների լեզվին, որը կոչվում է նախագերմաներեն և որը չի վկայված գրավոր հուշարձաններում, սակայն դրա կառուցվածքը կարելի է բացահայտել՝ համեմատելով ամենահին տեքստերում արտացոլված ամենավաղ բարբառները: Հին գերմանական բարբառներն ավանդաբար աշխարհագրորեն բաժանվում են երեք խմբի՝ հյուսիսային, արևելյան և արևմտյան։ Այսպիսով, սկանդինավյան հյուսիսի (ներառյալ Գրենլանդիան և Իսլանդիան) գերմանական բարբառներով տեքստերը կոչվում են հյուսիսգերմանական; այն ցեղերի լեզվին, որոնք վաղ շրջանում բնակություն են հաստատել Օդեր գետից արևելք գտնվող Բալթյան տարածաշրջանում (ինչպիսիք են բուրգունդները, գոթերը և վանդալները), կոչվում է արևելագերմանական; սակայն այն ցեղերի բարբառներով գրվածները, որոնք ապրում էին Օդերի և Էլբայի միջև, ինչպես նաև այս տարածքից անմիջապես հարավում և արևմուտքում, կոչվում են արևմտյան գերմաներեն: Դասակարգված են նաև այն լեզուները, որոնք բարբառների այս խմբերի ժառանգներն են: Օրինակ՝ անգլերենը, գերմաներենը, հոլանդերենը (և աֆրիկանս, թեև սա ավելի նոր լեզու է), գենետիկական տեսանկյունից արևմտյան գերմանական լեզուներ են։ Այս դասակարգումը հաշվի չի առնում գերմանական բարբառների տարբերակման վաղ փուլի առանձնահատկությունները։ Փաստն այն է, որ արևելյան գերմանական բարբառներն ընդհանուր գծեր ունեին հյուսիսային գերմաներենի և այլ ընդհանուր հատկանիշներ արևմտյան գերմաներենի հետ; Մյուս կողմից, հյուսիսգերմանական խումբը, թեև բարբառային առումով միատարր է վաղ կամ ռունական ժամանակաշրջանում՝ մ.թ. 300-ից մինչև 800 թվականը, բայց մինչև 7-րդ դարը նկատելի տարբերություններ չի ցուցաբերում արևելագերմանական կամ արևմտյան գերմանական խմբերից. Չափազանց կասկածելի է, որ երբևէ իսկապես գոյություն է ունեցել արևմտյան գերմանական միատարր բարբառ:

Արժե հաշվի առնել երկու վարկած. Դրանցից մեկը գալիս է գերմանական ցեղերի ազգագրական բաժանումից՝ ըստ Տակիտուսի ( Գերմանիա, 2 ingveons, erminons, isveons); համապատասխանաբար, մեկ արևմտագերմանական խմբի փոխարեն առանձնանում են երեքը, որոնք կոչվում են հետևյալ կերպ՝ գերմանական առափնյա շրջաններ (Küstendeutsch = Ինգվեոնյան), Կենտրոնական գերմանական (Binnendeutsch = Իստվեոնական) և ալպյան-հարավգերմանական (Alpendeutsch-Süddeutsch = Էրմինոնյան): Մեկ այլ վարկածի համաձայն՝ առանձնանում են գերմանական ժողովուրդների հինգ խումբ՝ հյուսիսային, արևելյան, պոլաբական գերմանացիներ, հյուսիսային ծովի ափամերձ գերմանացիներ և Վեզերի և Հռենոսի միջև ապրող գերմանացիներ։ Այս դասակարգումները արտացոլում են 2-րդ կամ 3-րդ դարերի ժողովուրդների մեծ գաղթի դարաշրջանից առաջ ստեղծված իրավիճակը։ մ.թ.ա. Թեև մանրամասնորեն տարբերվում են, երկու վարկածներն էլ մերժում են արևմտագերմանական լեզվական միասնության գաղափարը և համաձայնում են, որ «արևմտյան գերմանական» հասկացությունը, եթե նկատի ունենք ավելին, քան պարզապես հարմար աշխարհագրական բաժանումը, կիրառելի է միայն ուշ նորարարությունների որոշակի շարքի համար։ .

Հնչյունաբանական և ձևաբանական փոփոխություններ:

Գերմանական լեզուները տարբերվում են հնդեվրոպական ընտանիքի բոլոր մյուս խմբերից հնչյունների և ձևերի մի շարք փոփոխություններով, որոնք տեղի են ունեցել միայն գերմանական լեզուներում կամ դրանցում տեղի են ունեցել հատուկ հաջորդականությամբ: Նման փոփոխությունը գերմանական բաղաձայնի առաջին տեղաշարժն է (նաև կոչվում է Գրիմի օրենք)։ Այս գործընթացի ճշգրիտ թվագրումը դժվար է, բայց այն կարող է սկսվել մոտ. 1000 մ.թ.ա և աստիճանաբար շարունակվում է մինչև դրա ավարտը մեր դարաշրջանի առաջին դարերում: Դրա պատճառներն անհայտ են։ Բաղաձայնների առաջին գերմանական շարժման արդյունքները տեսանելի են բոլոր գերմանական լեզուների վաղ գրավոր հուշարձաններում. bh, դհ, ղ, որը մնաց անփոփոխ սանսկրիտում (օրինակ. բհարատի«նա կրում է»), վաղ գերմանական լեզուներում վերածվել են հնչյունավոր ֆրիկատիվների, որոնք շատ վաղ (հատկապես երբ կրկնապատկվել են, քթի բաղաձայններից հետո, և նաև՝ գոնե [b] և [g]-ի դեպքում՝ սկզբնական դիրքում) վերածվել են. համապատասխան կանգառ բաղաձայններ բ, դ, է(տես՝ հին անգլերեն, հին բարձր գերմաներեն և հին սաքսոն բերան«կրել»); Հնդեվրոպական հնչյունավոր չսպառված ստոպ բաղաձայններ բ, դ, էվերածվել են համապատասխան խուլերի - էջ, տ, կ(տես՝ լատին դուետ«երկու» – բայց հին անգլերեն twa); եւ հնդեվրոպական անձայն չապիրող կանգառ բաղաձայններ էջ, տ, կև համեմատաբար հազվադեպ և ավելի ուշ ծագման համապատասխան ասպիրատներ ph, րդ, խԴալի գերմանական անձայն ֆրիկատիվներ զ, þ , հ(տես՝ հունարեն, սանսկրիտ տրայաներ, լատիներեն ծառեր, բայց անգլերեն երեք; լատիներեն կանո«Ես երգում եմ», բայց դա կապված է անգլերենի հետ հավ«աքլոր»):

Այս փոփոխության օրինաչափության որոշ խախտումներ կապված են բառի սկզբնական հնդեվրոպական շեշտի տեղի հետ այն ժամանակաշրջանում, երբ տեղի է ունեցել բաղաձայնների առաջին շարժումը։ Քանի որ այս սթրեսը դիրքային առումով ազատ էր, գերմանական ֆրիկատիվները զ, þ ,հոր առաջացել է այս գործընթացի ընթացքում, և ձայնազուրկ սիբիլանտը ս, անփոփոխ ժառանգված հնդեվրոպական նախալեզվից, կարող է լինել ինչպես նախասթրեսային, այնպես էլ հետսթրեսային դիրքերում։ Երբ հնդեվրոպական շարժական շեշտը ընկավ այս հնչյուններին անմիջապես նախորդող ձայնավորի վրա զ, þ , հ, ս, կամ երբ դրանք հայտնվում էին բառի սկզբում, գերմանական լեզուներում հետագա փոփոխություններ չեն կրում. բայց եթե շեշտը ընկնում էր որևէ այլ վանկի վրա, ապա միջվոկալ դիրքում կամ ձայնավորի և ձայնավոր բաղաձայնի միջև հնչում էին, վերածվելով. բ, դ, է, զ.Այսպիսով, զհին անգլերեն բառով ֆիսուղղակիորեն հնդեվրոպականի ռեֆլեքսն է էջ(տես Լատին ձուկ«ձուկ»), և հգոթական բառով ֆաիհուհնդեվրոպականի ռեֆլեքսն է կ(տես Լատին պեկուս«անասուններ»), բայց բգոթական բառով սիբուն– գերմաներեն հնչեցնելու արդյունքը զ էջ(տես հունարեն «յոթ»), զգոթական բառով մայզան– բուն հնդեվրոպականի բարձրաձայնման արդյունք ս(տես Օսկ mais«ավելին»), և rհին անգլերեն բառով կորեն(նախորդական ceosan«ընտրիր») և r ավելին(տես գոթական մայզան) հետագա փոփոխությունների օրինակներ են r(ռոտասիզմ) գերմանական զ, թվագրվում է հնդեվրոպական ս. Հնդեվրոպական շեշտի ազդեցության այս արդյունքները, ստեղծելով շեղումներ բաղաձայնների առաջին շարժման օրինաչափությունից (Գրիմի օրենք), ինքնին կանոնավոր են և կոչվում են Վերների օրենք։ Վերների օրենքի գոյությունը նաև թույլ է տալիս, ընդհակառակը, հնչյունների առկայությամբ կամ բացակայությամբ. զ, þ , հ, սհաստատել հնդեվրոպական սթրեսի տեղը.

Ձայնային համակարգի փոփոխությունները, որոնք տեղի են ունեցել այս ժամանակահատվածում, ոչ պակաս կանոնավոր էին, քան բաղաձայնային համակարգի փոփոխությունները, բայց ակնհայտորեն ավելի բարդ, քանի որ տարբեր գերմանական լեզուներ արդեն ցույց են տալիս որոշ անհամապատասխանություններ վաղ գրավոր հուշարձաններում (օրինակ, ձայնավորի մեջ. ելատիներեն բառով սերմնահեղուկ«սերմերի» համընկնումներ եգոթական բառով սեսս, բայց հին անգլերենով եւ ահին բարձր գերմաներենով տխուր«սերմ»): Հետևաբար, մենք կարող ենք նշել միայն մի քանի ձայնավոր փոփոխություններ, որոնք տեղի են ունեցել գերմանական լեզուներում՝ համեմատած հնդեվրոպականի հետ. ահտո«ութ», լատիներեն Հայտարարություն= Հին բարձր գերմաներեն ժամը«Դեպի»); 2) հնդեվրոպական ō Եվ ā համընկել է ō (լատինատառ նյութ= Հին անգլերեն mōdor«մայր»; լատիներեն FLōs= Հին անգլերեն blō-stma«ծաղկում, ծաղիկ»; 3) Հնդեվրոպականը, ինչպես մյուս հնդեվրոպական լեզուների մեծ մասում, տվեց , և այսպիսով, գերմանական լեզուների վաղ փուլում կար մի հնչյուն, որն ուներ եռակի ծագում ՝ հնդեվրոպականից և. 4) հնդեվրոպականից առաջ m, n, r, lայն դեպքերում, երբ դրանք վանկային էին (ինչպես բաղաձայն nժամանակակից անգլերեն բառով կոճակը) գերմանական լեզուներում առաջացել է ձայնավոր u, մինչդեռ մյուս հնդեվրոպական լեզուներում այլ ձայնավոր է հայտնվել, կամ (ինչպես սանսկրիտի դեպքում) ձայնավոր չի եղել, կամ այս վանկային բաղաձայնները փոխվել են հատուկ ձևով (օրինակ՝ հունարենում՝ հնդեվրոպական վանկից։ nառաջացել է բացասական նախածանց, լատիներեն այն համապատասխանում է ներս-գերմանական լեզուներով – չ-); 5) Հնդեվրոպական դիֆթոնգները, ինչպես երկար, այնպես էլ կարճ, միտում են ցույց տալիս մոնոֆթոնգացման (օրինակ՝ հնդեվրոպական. eiես տվել եմ գերմանական լեզուներում՝ թեթևակի դիֆթոնգիզմով. հունարեն «Ես գնում եմ» = գոթական շտեյգան, հին սկանդինավյան խարան, հին անգլերեն ստիգան, հին սաքսոն ստիգան, հին բարձր գերմաներեն stîgan, – ամեն ինչ «բարձրանալ» կամ «բարձրանալ» նշանակությամբ):

Հնդեվրոպականից մեկ այլ փոփոխություն, որը տեղի է ունեցել գերմանական լեզուներում և ունեցել է կարևոր հետևանքներ, բառի առաջին կամ արմատային վանկի վրա սկզբնական ազատ կամ շարժական շեշտադրման ամրագրումն էր՝ բայերի արմատային վանկի և գոյականների վրա։ և ածականներ, որոնք ունեն նախածանց, սովորաբար նախածանցի վրա: Շեշտադրման այս փոփոխությունը, հավանաբար, ավարտվել է 1-ին կամ 2-րդ դարում։ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ Ստացված ուժեղ ֆիքսված շեշտը (նման է ժամանակակից անգլերենի կամ չեխերենի շեշտադրմանը) առաջացրել է պատմական փոփոխություններ չընդգծված վանկերի ձայնավորների մեջ և, միևնույն ժամանակ, ձայնավորների փոփոխում ազգակից բառերում (տես ժամանակակից ռուսերեն բառեր. ջուր , ջուր , ջուր) Այնուհետև, երբ վերջին վանկը անշեշտ էր, թեքական վերջածանցները, որոնք վաղ փուլում բնորոշ էին հնդեվրոպական բոլոր լեզուներին, թուլացան և շատ դեպքերում անհետացան, այնպես որ ներկայումս գերմանական լեզուներից և ոչ մեկը չի ցուցաբերում սինթետիկության բարձր աստիճան։ որը հստակ տեսանելի է դասական լատիներենում։ Այսպիսով, բոլոր ժամանակակից գերմանական լեզուները (հատկապես անգլերենը) այժմ մոտենում են մեկուսացնող-վերլուծական կառուցվածքային տիպին, որի տիպիկ օրինակ է չինարենը, և հեռանում են սինթետիկ կամ թեքական տիպից, որի օրինակն է լատիներենը։

Այնուամենայնիվ, թեքության այս կորուստը շատ բարդ գործընթաց է, և ոչ վերջնական վանկերից մեկի վրա սթրեսի ամրագրումը բազմաթիվ պատճառներից միայն մեկն է: Գերմանական լեզուների ամենավաղ գրավոր գրառումներում կան միայն հինգ ֆորմալ և գործառութային տարբեր դեպքեր՝ նախահնդեվրոպականի համար նախատեսված ութի փոխարեն. բայերի ժամանակների (կամ եղանակների) և տրամադրությունների բարդ համակարգը, որը գոյություն է ունեցել ավելի վաղ ժամանակաշրջաններում (չնայած, հավանաբար, երբևէ ամբողջությամբ չի օգտագործվել) հանդես է գալիս որպես երեք եղանակների (ցուցադրական, ենթակայական և հրամայական), երկու ժամանակների (ներկա և անցյալ) և երկուսի խիստ պարզեցված համակարգ։ թվեր (եզակի և հոգնակի):

Հնդեվրոպական պետությունից գերմանական վիճակի անցնելու գործընթացում (ինչպես նաև հնդեվրոպական նախալեզուից այլ մեկուսացված լեզվախմբերի զարգացման ընթացքում) բայը ենթարկվել է ավելի էական փոփոխությունների, քան անվանումը։ Անունների անկման տեսակները, որոնք տարբերվում են լատիներեն, հունարեն, սանսկրիտ, հին եկեղեցական սլավոնական և այլ հին հնդեվրոպական լեզուներում, հանդիպում են նաև ամենավաղ հուշարձանների նյութում նաև գերմանական խմբում. միակ նշանակալի նորամուծությունը ածականների այսպես կոչված թույլ անկումն է (տես վերջ. -nմի խոսքով գուտենՎ dem guten Manne). Բայում ամբողջ համակարգի պարզեցումն ուղեկցվել է որոշ ակնհայտ կառուցվածքային փոփոխություններով։ Մասնավորապես, ձայնավորների փոփոխությունն արմատում, որը կատարյալի մի քանի ցուցիչներից մեկն էր (տես. եհունարենում ներկա ժամանակով, բայց oկատարյալ ձևով), տարածվելով անալոգիայով, որի արդյունքում առաջացել է այսպես կոչված աբլաուտ շարքը, իսկ ուժեղ բայերում այն ​​դարձել է եզակի անցյալ ժամանակի ձևի ցուցիչ (օրինակ՝ հին անգլերեն. Հասկանալի է քշել, ic rad- ժամանակակից անգլերեն Ես հեծնել եմ, ես հեծել եմ) Միևնույն ժամանակ, բայերի հնդեվրոպական թեմատիկ դասը, որում ձայնավորը ներկա ժամանակով հայտնվում է արմատի և անձնական վերջավորության միջև. oկամ ե(օրինակ՝ հունարեն «մենք արձակում ենք» - «դու արձակում ես»), ընդարձակվելով՝ ներառելով գրեթե բոլոր գերմանական բայերը (օրինակ՝ հին սկանդինավյան bind-o-m – կապել-e-þ); Հայտնվեց նաև անցյալ ժամանակի ձևավորման նոր եղանակ, որը կոչվում է թույլ նախածանց (ժամանակակից անգլերեն քայլել – քայլելհակառակ ride-rode).

Ամենահին գրավոր հուշարձանները.

Գերմանական լեզվի առաջին գրավոր հուշարձանը 1812 թվականին Ավստրիայի Շտիրիա նահանգի Նեգաու քաղաքում հայտնաբերված մի քանի լավ պահպանված սաղավարտներից մեկի վրա արված որոշակի հյուսիսային իտալերեն և, հնարավոր է, էտրուսկական այբուբենով արձանագրություն է: Գրությունում ասվում է harixastiteiva.Դրա վերծանման խնդիրը դեռ լուծված չէ, բայց վերջին հինգ տառերը կարող են լինել աստծո անուն, հավանաբար սկանդինավյան Tyr կամ Tuisto, որը հիշատակել է Տակիտուսը ( Գերմանիա, 2) Հավանաբար այն թվագրվում է 3-րդ կամ 2-րդ դարով։ մ.թ.ա. սաղավարտն ինքնին կարող է լինել ավելի վաղ շրջանից: Երկրորդ ամենահինը՝ արևելյան գերմանական կարճ ռունիկ արձանագրություններն են գոթական լեզվով, որոնք հայտնաբերվել են Կովելում՝ Վոլինիայում և Պիետրոասայում՝ ռումինական Վալախիայի շրջանում: Պիետրոասայում հայտնաբերվել է ոսկե գրիվնա (պարանոցի մատանի)՝ մակագրությամբ gutaniowihailag; վերջին վեց տառերը կարող են լինել «սուրբ» բառ: Հաջորդ անգամ (կամ գուցե նույն ժամանակներից) ամենահինն են ռունական այբուբենով արված հազարավոր արձանագրություններից ( fuþark), որն օգտագործվել է գերմանական բոլոր ցեղերի կողմից մի ամբողջ հազարամյակի ընթացքում։

Արևելյան գերմանական լեզուներ.

Գերմաներեն լեզվի ամենահին համահունչ տեքստը, որը հասել է մեզ, հունարեն Աստվածաշնչի թարգմանությունն է արևելյան գերմանական լեզուներից մեկի՝ վիզգոթական (վիզիգոթական), որը կատարվել է եպիսկոպոս Վուլֆիլայի կողմից 4-րդ դարում: Թարգմանության ամենամեծ պահպանված մասը մեզ է հասել ցուցակի տեսքով, այսպես կոչված Արծաթե ծածկագիր (Codex Argenteus), պատրաստված 5-րդ դարի վերջին կամ 6-րդ դարի սկզբին։ Օստրոգոթական Իտալիայում։

Գոթիկում Վերների օրենքով նկարագրված փոփոխությունները շատ ավելի հազվադեպ են, քան այլ լեզուներում (տես ռոտացիզմը հին անգլերենում կորեն–-ի անցյալ մասնակցական ceosan«ընտրել» պահպանելիս սգոթական զուգահեռում կուսաններ;բայց, մյուս կողմից, մենք տեսնում ենք զմի խոսքով մայզան- Օսկո mais- ժամանակակից անգլերեն ավելին«ավելին»); և քանի որ այս հուշարձանի լեզուն շատ հին է, այն դեռևս զուրկ է ումլաուտից, այսինքն. հարևան վանկերի ձայնավորների արտաբերումը նմանեցնելով. Բացի այդ, գոթականը բայում պահպանում է երկակի թիվը, հնդեվրոպական մեդիա պասիվների մնացորդները պասիվ իմաստով, ինչպես նաև որոշ ձևերով կրկնօրինակումը՝ որպես անցյալ ժամանակի ցուցիչ (օրինակ՝ գոթական. լետան– նախադեպից laylot«հեռանալ», որը համապատասխանում է հին անգլերենի նախնական ձևին թող) Թեև որոշ առումներով ակնհայտորեն հնացած է, գոթիկը, այնուամենայնիվ, բնութագրվում է որոշ հնչյունաբանական և ձևաբանական նորամուծություններով. ինչպես հյուսիսգերմանական լեզուներում, գոթիկը ունի միջվոկալ wԵվ ժկարճ ձայնավորների ուժեղացումից հետո, համապատասխանաբար տալով. ggwԵվ ddj(Չորք, Գոթ. տրիգվա«միություն», հին նորվեգական pl. հ. տրիգվար«վստահություն», բայց այլ՝ վերին գերմաներեն։ տրյուվա, ժամանակակից գերմաներեն Treue«հավատարմություն»): Միայն գոթիկայում փոփոխություն եղավ uՎ aúԵվ եսՎ այ[e] առաջ հԵվ r(Օրինակ, թոհանս–-ի անցյալ մասնակցական թիւհան«քաշել», բայց բուդաններ-ից բիուդան«առաջարկել»; բուրգս«ամրոց», բայց բուրգհին անգլերենով); ի հայտ են եկել նոր բառեր՝ «հայր» և «մայրիկ» նշանակությամբ՝ սովորական հնդեվրոպականի փոխարեն (որին ետ են գնում անգլերենը. հայրիկ մայրիկ), ինչպես նաև, ըստ երևույթին, նոր բառ, որը նշանակում է «անել»։ Գոթերենը արևելյան գերմանական միակ լեզուն է, որում պահպանվել են որևէ նշանակալի տեքստ: Գոթիկներն այժմ մեռած լեզու է, և չկա ժամանակակից լեզու, որը նրա անմիջական ժառանգն է:

Հյուսիսային գերմանական լեզուներ.

Հյուսիսգերմանական լեզուները, որոնք նաև կոչվում են սկանդինավյան, բաժանվում են երկու խմբի՝ արևմտյան սկանդինավերեն, որը ներառում է իսլանդերեն, ֆարերերեն և նորվեգերեն, և արևելյան սկանդինավերեն, որը ներառում է շվեդերեն և դանիերեն: Սկանդինավյան ամենավաղ գրավոր հուշարձանները 3-րդ կամ 2-րդ դարի ռունիկ արձանագրություններն են։ մ.թ.ա., սակայն գերմանական լեզուների սկանդինավյան ենթախմբի հստակ նույնականացումը տեղի է ունենում միայն վիկինգների դարաշրջանում (մ.թ. 750–1050):

Սկանդինավյան լեզուները (ինչպես նաև արևմտյան գերմանական լեզուները, թեև ավելի փոքր չափով) ցույց են տալիս ումլաուտի գործողությունը, որը սկսվել է 5-րդ կամ 6-րդ դարում: և որը, հետևաբար, չի հաստատվում գոթական տեքստերում։ Օրինակ՝ անվանական եզակիի վաղ գերմանական ձևում ուիր-ա-զ(վերադառնալով հնդեվրոպական ձևին *uir-o-s, որից առաջացել է լատին vir«մարդ») արմատային ձայնավոր եսձայնավորի ազդեցության տակ ավերածվեց եհին սկանդինավյան բառով վերր«մարդ» (նաև հին անգլերեն և հին բարձր գերմաներեն); ձայնավոր ես, վկայված է գոթական բառի վերջին վանկում կատուներ«կաթսա», փոփոխություն է առաջացրել աՎ եհին սկանդինավյան բառով կետիլ(որն արտացոլված է ժամանակակից անգլերենում թեյնիկ); ձայնավոր u, վկայված է գոթական բառով մագ«որդի», փոփոխության պատճառ է դարձել ահին սկանդինավյան բառով.

Հին սկանդինավյան լեզվում, նույնիսկ ռունական արձանագրությունների դարաշրջանում, ցուցադրական դերանունները, ներառյալ որոշիչ հոլովը, դիրք են զբաղեցնում որակավորված գոյականից հետո։ Այս հետդիրը և հոդվածի հետագա վերափոխումը էնկլիտիկ ածանցի այն դեպքում, երբ գոյականից առաջ ածական չկա, բոլոր ժամանակակից հյուսիսգերմանական լեզուների բնորոշ հատկանիշն է. այսպես, օրինակ, հետդրական հոդվածը ներառում է նորվեգական բառեր փորոտիք«տղա», բորդետ«սեղան»; բատուրին«նավակ», bátarnir«նավակներ» bátunum«դեպի նավակներ»; շվեդ գոսսեն«տղա», huset«տուն».

Հին սկանդինավյան նաև բացահայտում է հնչերանգի կամ երաժշտական ​​սթրեսի ծագումը, որը բնորոշ է ժամանակակից շվեդական և նորվեգական լեզուներին, և պատմականորեն կապված դանիական գլոտալ կանգառը, որը կոչվում է. stød, որը դանիերենում հանդիպում է երկար վանկերով երկար ձայնավորից կամ երկֆթոնգից հետո, կամ կարճ ձայնավորից հետո, եթե հաջորդում է հնչյունավոր բաղաձայնը. Դրանց առաջացման ժամանակի վերաբերյալ մեկ տեսակետ չկա։ Ժամանակակից շվեդերենում և նորվեգերենում կա երկու տեսակի երաժշտական ​​շեշտ կամ բառի մեղեդիական ուրվագիծ: Առաջինը համեմատաբար պարզ է և բնութագրվում է տոնայնության մեկ աճով. երկրորդը նվազող և բարձրացող տոնային շարժումների բարդ հաջորդականություն է: Օրինակ՝ ժամանակակից շվեդական բառերը անդեն«բադ» և անդեն«ոգին» տարբերվում է միայն նրանով, որ վերջինս ունի երաժշտական ​​սթրեսի առաջին տեսակը, իսկ առաջինը՝ երկրորդը։ Նույն տարբերությունն է ժամանակակից նորվեգական բառերի միջև կոկկեն«եփել» և կոկկեն«եփել». Նմանապես, դանիերենում որոշ բառեր տարբերվում են միայն գլոտալ կանգառի առկայությամբ կամ բացակայությամբ, օրինակ. մանդ սամնորսկ).

Արևմտյան գերմանական լեզուներ.

Գերմանական լեզուների բոլոր խոսողների ավելի քան 90%-ը արևմտյան գերմանական լեզուների (հիմնականում անգլերեն) լեզուներ են:

Արևմտյան գերմանական խմբի կազմը հետևյալն է. հայտնի է 7-րդ դարի գրավոր արձանագրություններում։ Հին անգլերենը, որի ժառանգն է ժամանակակից անգլերենը. Հին ֆրիզերեն, որը հայտնի է 13-րդ դարից, և նրա ժառանգը՝ ժամանակակից ֆրիզերեն; Հին սաքսոն, որը հայտնի է մոտ 800 թվականից և ցածր գերմաներենի նախահայրը; Հին ցածր ֆրանկական, որը նաև հայտնի է մոտ 800 թվականից և հատկապես ժամանակակից հոլանդերենի նախահայրը; եւ հայտնի է մոտավորապես 8-րդ դարի կեսերից։ Հին բարձր գերմաներենը և նրա ժառանգը՝ ժամանակակից գերմաներենը։

Անգլերենն առանձնանում է գերմանական այլ լեզուների շարքում նրանով, որ սկսած շատ վաղ դարաշրջանից (11-րդ դար) այն կրել է հին ֆրանսերենի ուժեղ ազդեցությունը, ինչի արդյունքում ժամանակակից անգլերենի բառապաշարի շատ նշանակալի մասը կազմում է ռոմանտիկ բառապաշարը։ ծագում. Ժամանակակից ժամանակներում անգլերենը ակտիվորեն ընդլայնեց իր բառապաշարը փոխառություններով, հիմնականում լատիներենից և հունարենից, ինչպես նաև փոխվեց այլ առումներով՝ պայմանավորված այն հանգամանքով, որ այն աշխարհի տարբեր մասերի բնակչության մայրենի լեզուն էր: Մորֆոլոգիայի ոլորտում անգլերենն առանձնանում է թեքական ձևերի կտրուկ կրճատմամբ՝ անվանական համակարգում սեռի և գործի կատեգորիաների անհետացում, անձնական վերջավորությունների համակարգի պարզեցում խոնարհումով, ինչպես նաև անհետացում: 2-րդ դեմքի եզակի դերանուն. h և համապատասխան բայի ձևը և այլն: Ընդհանրապես, անգլերենը և աֆրիկանս լեզուն, որպես կրճատումներից առավել տուժողներ, ներկայումս գերմանական լեզուների ամենաքիչ տիպիկ ներկայացուցիչներն են: Ընդհակառակը, ամենաքիչ կրճատված իսլանդական և ֆարերերեն լեզուներն ունեն ժամանակակից գերմանական լեզուների ամենահարուստ մորֆոլոգիան:

Գրականություն:

Ստեբլին-Կամենսկի Մ.Ի. Սկանդինավյան լեզուների պատմություն. Մ., 1953
Պրոկոշ Ե. Գերմանական լեզուների համեմատական ​​քերականություն. Մ., 1954
Ժիրմունսկի Վ.Մ. Գերմանական լեզուների համեմատական ​​պատմական ուսումնասիրության ներածություն. Մ. – Լ., 1964
Բերկով Վ.Պ. Ժամանակակից գերմանական լեզուներ. Սանկտ Պետերբուրգ, 1996 թ



Աշխարհում լեզուների ընդհանուր թիվը ճշգրիտ անհայտ է (~ 2000-6800): Անհամապատասխանությունների պատճառը լեզվի և բարբառների տարբերությունների չափանիշների բացակայությունն է։ Այս առումով առաջարկվել է տարբերակել «Լեզուներն ըստ հեռավորության» Եվ «Լեզուներն ըստ պաշտոնի» .

Առաջինը հարակից լեզուների զույգեր են, որոնց միջև տարբերություններն այնքան մեծ են, որ բացառում կամ բարդացնում են փոխըմբռնումը (ռուսերեն՝ չեխերեն, նորվեգերեն՝ աֆրիկանս)։

Լեզուները ըստ դիրքի հարակից լեզուներ են, որոնք այնքան մոտ են միմյանց, որ փոխըմբռնումը հեշտ է, բայց այդ լեզուները տարբեր խմբերի պաշտոնական կամ պետական ​​լեզուներ են (տաջիկերեն - պարսկերեն):

Հարակից լեզուներն են լեզվական ընտանիքներ . Այս ընտանիքները տարբերվում են ինչպես խոսողների, այնպես էլ լեզուների քանակով։ Կան հսկա ընտանիքներ, որոնց մասին խոսում է 100 միլիոն մարդ: Կան նաև գաճաճ ընտանիքներ։ Գլխավորներից մեկն է Հնդեվրոպական լեզուների ընտանիք . Այն ներառում է հետևյալ խմբերը.

Հնդկական;

իրանական;

սլավոնական;

Բալթյան;

գերմաներեն;

Ռոմանսկայա;

Սելտիկ.

Հետևյալ 3 լեզուները կազմում են անկախ ընտանիքներ.

հունարեն;

ալբաներեն;

Հայերեն.

Մեռած լեզուներ.

խեթական (Անատոլիական);

Թոչարյանը

այսինքն. լեզուներ - Եվրասիայի ամենամեծ լեզվաընտանիքներից մեկը, որը տարածվել է վերջին հինգ դարերի ընթացքում: նաև Հյուսիսային և Հարավային Ամերիկայում, Ավստրալիայում և Աֆրիկայում:

Մեկուսացնելու հիմքը, այսինքն. լեզուները հատուկ ընտանիքի մեջ են գտնվում համեմատական ​​պատմական լեզվաբանության ոլորտում: Նրա սկզբունքներն են, որոնք որոշում են նմանության բնույթը և լեզուների աստիճանը, որոնք դասակարգվում են որպես i.e. լեզուները։

Գերմանական լեզուներ

Արևմտյան տարածքի լեզուների խումբ, այսինքն. լեզուները։ Գերմանական լեզուների ժամանակակից տարածման տարածքը ներառում է մի շարք երկրներ. Ամերիկա (ԱՄՆ, Կանադա), Հարավային Ամերիկայում (Հարավային Աֆրիկա), Ասիայում (Հնդկաստան), Ավստրալիայում և Նոր Զելանդիայում։

GY խոսնակների ընդհանուր թիվը ~550 միլիոն մարդ է։ GY-ները բաժանված են 3 ենթախմբի.

§ արևմտյան (անգլերեն, ֆրիզերեն, գերմաներեն, հոլանդերեն, աֆրիկանս);

§ Հյուսիսային (իսլանդերեն, նորվեգերեն, շվեդերեն, դանիերեն, ֆարերերեն);

§ արևելյան (գոթական, բուրգունդական, վանդալական):

այսինքն. լեզուները

Գերմանական ենթախումբ

550 միլիոն մարդ

3 ենթախումբ

արևմտյան, հյուսիսային, արևելյան

Արևմտյան ենթախումբ.

Անգլերեն Լեզու(345 միլիոն մարդ) - պաշտոնական լեզուն 12 երկրներում՝ ԱՄՆ, Ավստրալիա: Կանադա, Հարավային Աֆրիկա, նահանգներից մեկը։ լեզուները Ասիայում, Աֆրիկայում, Կենտրոնական Ամերիկայում:

32 երկրներում՝ նախկին բրիտանական գաղութներում (XVII-XVIII դդ.) բռնի ուժով ներմուծվել է անգլերենը։ Երկրների մեծ մասն այսօր անկախ է, բայց լեզուն պահպանում է ոչ միայն ավանդույթների, այլ նաև քաղաքական հատկանիշների (ցեղերի) պատճառով => անգլերենի օգտագործումն օգնում է կանխել էթնիկ հակամարտությունները:

FL-ն ուսումնասիրվում է աշխարհի շատ երկրներում (մոտ 7-րդը խոսում է այն): Սա միջազգային մակարդակի լեզու է, որը ծառայում է կյանքի ոլորտներին (մշակույթ, գիտություն, սպորտ):

Լեզվի նախնական բաշխումը Անգլիան է։ XV–XVI դդ. Անգլիան դառնում է ուժեղ պետություն և աստիճանաբար միացնում է մյուս նահանգները՝ Ուելսը։ Իռլանդիա, Շոտլանդիա. 17-րդ դարում ՀԵՀ-ն բաշխված է Բրիտանական կղզիներում: 17-րդ դարից սկսած Մեծ Բրիտանիան մասնակցում է Հյուսիսային Ամերիկայի և Կանադայի զարգացմանը։ XVIII-XIX դդ.- Անգլիական նավերը հասնում են Հնդկաստան և Ավստրալիա։ քսաներորդ դարի սկզբին։ ՀԵՀ-ն տարածված էր հսկայական տարածքներում, բայց Եվրոպայում այն ​​դեռևս չնչին դեր էր խաղում: քսաներորդ դարի սկզբին։ Ֆրանսերենը և գերմաներենը լայն տարածում գտան Եվրոպայում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո, երբ Միացյալ Նահանգները դարձավ համաշխարհային առաջատար և ստեղծվեց ՄԱԿ-ը, որը ներառում էր բազմաթիվ անգլախոս երկրներ: SL-ն առաջին պլան է մղվում որպես ազգամիջյան հաղորդակցության լեզու:

ՀԵՀ-ն հայտնի է 7-րդ դարից։ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ (առաջին գրավոր հուշարձանները)։ 16-17-րդ դարերում մշակվել է գրական նորմ՝ միակ լեզուն, որը գործածվում էր պետական ​​հաստատություններում եւ որը դասավանդվում էր։ Մինչ այս ՍԼ-ն գոյություն է ունեցել տարածքային բարբառների տեսքով։ Տարածքային բարբառները պահպանվել են մինչ օրս։ Բացի բարբառներից, ունի նաև տարածքային տարբերակներ՝ ամերիկյան, կանադական, բրիտանական, պիդգին՝ SL-ի և տեղական k.-l-ի հիբրիդ։ աղավաղված հնչյունաբանությամբ և պարզեցված քերականությամբ լեզու; գոյություն ունի բանավոր ձևով, առաջացել է նավաստիների և բեռնիչների շփման արդյունքում։

ֆրիզամենամոտ AY. Փոխադրողները Գերմանիայում, Նիդեռլանդներում, Ֆրիզյան կղզիներում (370 հազար մարդ) բնակվող ֆրիզներն են։ FY-ը պետական ​​լեզու չէ որևէ երկրում, բայց ունի տեղական լեզվի կարգավիճակ այն շրջաններում, որտեղ ֆրիզները խիտ բնակեցված են:

Երկար ժամանակ այն գոյություն է ունեցել որպես առօրյա հաղորդակցության լեզու բանավոր խոսքի տեսքով։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո ֆրիզները ստացան տեղական ինքնակառավարման իրավունք և իրենց լեզուն դարձրին տեղական կառավարման, մամուլի, ռադիոյի, հեռուստատեսության լեզու և սկսեցին այն դասավանդել դպրոցներում։

Ներկայումս բոլոր ֆրիզացիները հասկանում են իրենց մայրենի լեզուն, սակայն 70%-ն այն ակտիվորեն օգտագործում է հիմնականում տնային օգտագործման մեջ:

գերմաներենտարածված է Գերմանիայում, Ավստրիայում, Շվեյցարիայում, Լյուքսեմբուրգում, Լիխտենշտեյնում, ԱՄՆ-ում (Պելսինվանիա նահանգ), Ֆրանսիայի հարավում։ > 100 միլիոն մարդ բնիկ խոսնակներ են:

Գրական նորմը առաջացել է միայն 19-րդ դարում։ Մինչ այս Գերմանիան մասնատված երկիր էր։ Միավորումից հետո ստեղծվել է գրական նորմ. Դեռևս բավականին մեծ տարբերություններ կան բարբառների միջև։ Նորմը ձևավորվել է հյուսիսային բարբառների հիման վրա։ Այն դեռ քարոզվում է ԶԼՄ-ների, հատկապես թատրոնների կողմից: Հետևաբար, գերմաներենի նորմը կոչվում է «բեմական գերմաներեն»:

Գերմաներեն լեզվի խնդիրներ.

Դիալեկտիկական մասնատում.

ԱԷ-ների աճող ազդեցությունը ԱԷ-ների վրա:

Հոլանդերեն (հոլանդերեն) լեզուտարածված է Նիդեռլանդներում և Բելգիայի հյուսիսային նահանգներում (19 մլն մարդ) Առաջին գրավոր հուշարձանները հայտնի են 19-րդ դարից։ Գրական նորմը զարգացել է XVI դ.

Լեզուն գործնականում բարբառներ չունի։ Բելգիայում Niedya-ն երկրորդ պաշտոնական լեզուն է, առաջինը՝ ֆրանսերենը։ Բելգիայի բնիկ խոսնակները կարծում են, որ իրենց լեզվի կարգավիճակն ավելի ցածր է, քան ֆրանսերենը => անկարգությունների առաջացումը Նիլդի կարգավիճակի ամրապնդման պատճառով:

ԱֆրիկանսՍտացված NidYa-ից, այն Հարավային Աֆրիկայի երկրորդ պաշտոնական լեզուն է: Սա GY-ի ամենաերիտասարդ լեզուն է: Կազմավորվել է 17-րդ դարում։ հիմնված NIDYa-ի վրա, քանի որ Նիդեռլանդներից ներգաղթյալներն առաջինն էին, որ գաղութներ հիմնեցին հարավային Աֆրիկայում: Նրանց լեզուն սկսեց փոխվել և դարձավ աֆրիկանս։ Բառապաշարում բառերի ~90%-ը նույնն է, բայց այն ունի իր քերականությունը, չկա սեռ, ոչ դեպք, բոլոր բայերը կանոնավոր են։ Աֆրիկանս վերլուծական լեզու է։

Երկար ժամանակ այն գոյություն է ունեցել որպես բանավոր հաղորդակցության լեզու։ 19-րդ դարի վերջին։ ձեւավորվել է գրական նորմ։ 1925 թվականից ստացել է 2-րդ պետական ​​լեզվի կարգավիճակ։

Իդիշ (ժամանակակից հրեական լեզու)որպես Եվրոպայում ձևավորված ինքնուրույն լեզու։ Արևելյան և Կենտրոնական Եվրոպայում հաստատված հրեաները ձևավորեցին նոր լեզու՝ հիմնված եբրայերեն գերմանական և սլավոնական բարբառների վրա։ Այս 3 բաղադրիչներից գերակշռում են գերմանական բարբառները։ Խոսողները մեկուսացված են ապրել => լեզվի կազմավորման տարեթվերը ստույգ չեն, X (XIV) - XIII (XVII) դդ.

Ի սկզբանե գործել է որպես բանավոր լեզու։ 14-րդ դարից սկսած ի հայտ է գալիս կրոնական նորմ. 19-րդ դարում - սկսում են բեմադրվել գեղարվեստական ​​և աշխարհիկ գրականություն և ներկայացումներ։

Իդիշը ոչ մի երկրում պետական ​​լեզվի կարգավիճակ չուներ։ Իսրայելում իդիշը չի ճանաչում, այնտեղ եբրայերեն է։

Այսպիսով, արևմտյան ենթախմբի լեզուների միջև տարբերությունը բավականին ընդգծված է:

Հյուսիսային ենթախումբ.

իսլանդերեն(215 հազար մարդ): Առաջին գրավոր աղբյուրները հայտնի են 12-րդ դարից։ Մինչ այս, այն երկար ժամանակ գոյություն ուներ բանավոր ձևով։ Ստեղծվել են հարուստ պոեզիա, լեգենդներ, հերոսական երգեր։ 12-րդ դարում։ այդ ամենը արձանագրվել է.

Կղզում զարգացած լեզուն => 3 բնորոշ հատկանիշ.

Բարբառներ գործնականում չկան.

Լեզուն արխայիկ է, պահպանել է բազմաթիվ հին բառեր, ժամանակակից լեզուն գործնականում չի տարբերվում, գրական նորմայի օրինակը 12-րդ դարն է.

Փոխառություններ գործնականում չկան, լեզվական առումով ամենամաքուրը գերմաներենն է (կղզին գտնվում է Եվրոպայից հեռու), օտար բառերից հրաժարվելը դարձել է քաղաքականություն. օտար բառերն արտահայտվում են իսլանդական բառերով (կուսակցություն = խումբ, երամ):

նորվեգական(4 միլիոն մարդ): XI դ - առաջին գրավոր հուշարձանները. Ամենահարուստ գրականությունը. XIV դ. Նորվեգիան նվաճվել է Դանիայի կողմից => պաշտոնական լեզուն դանիերենն է։ ՆորՅայի մասին գրականությունը XIV-XVIII դդ. չի ստեղծվել. Միայն 19-րդ դարում, երբ Նորվեգիան վերականգնեց իր անկախությունը, սկսվեց ՆորՅայի վերածնունդը։ Արհեստականորեն է ստեղծվում ժամանակակից ՆորՅա գրականությունը։

19-րդ դարի սկզբին։ «Riksmål» գրական լեզուն ստեղծվել է քաղաքային բարբառների հիման վրա՝ դանիերենի ուժեղ ազդեցությամբ, այսինքն. պարունակում էր բազմաթիվ դանիական տարրեր, հատկապես քերականության մեջ։ Այս տարբերակը Սեմեի գյուղական վայրերում չի ընդունվել:

19-րդ դարի կեսերին։ Ստեղծվում է մեկ այլ գրավոր ՆորՅա՝ «լաննսմոլ» (ժողովրդական լեզու), որը հիմնված է գյուղական բարբառների վրա, բայց այն չէր կարող փոխարինել «ռիկսմոլին»։ Նրանք տարբեր քերականություն ունեն։

Երրորդ լեզու մշակելու փորձերը ձախողվեցին: Նորվեգիայում դեռևս կա 2 գրավոր լեզու՝ Ռիկսմալ և Լաննսմալ։ Առավել տարածված է «Ռիկսմոլ»-ը` դպրոցներ, մամուլ, մշակույթ` 90%:

Շվեդերեն լեզու(8 միլիոն մարդ՝ Շվեդիա, 400 հազար՝ Ֆինլանդիա, որտեղ այն երկրորդ լեզու է): ShvL-ն ամենատարածվածն է հյուսիսային ենթախմբի լեզուների մեջ։

9-րդ դարի առաջին գրավոր հուշարձանները. – հնագույն լեգենդների, հեքիաթների, առաջին լեզվաբանական ուսումնասիրությունների գրառումներ։

դանիերեն(5 միլիոն մարդ – Դանիա): 9-րդ դարի գրավոր աղբյուրներ. Դանիան հզոր թագավորություն էր, որը ենթարկում էր բազմաթիվ երկրների։ DatYa-ն ազդել է NorY-ի և AYa-ի վրա (IX-XI դդ.), մի փոքր ՇվՅա.

Դատիան ինքնին ազդվել է եվրոպական լեզուներից՝ լատիներեն, գերմաներեն: Գրական նորմը զարգացել է XVIII դ. Ներկայումս մեծ հետաքրքրություն է ներկայացնում լեզվաբանների համար (հնչյունաբանության բաժիններ, բաղաձայնների 3-րդ շարժում)։

Ֆարերերեն լեզու(35 հազար մարդ) - Ֆարերյան կղզիների հիմնական լեզուն (իսլանդական և բրիտանական կղզիների միջև՝ 24 կղզի): Յուրաքանչյուր կղզի ունի իր բարբառը: Այն զարգացել է հին սկանդինավյան լեզվի հիման վրա և անցել Դանիայի ազդեցության տակ։ Լեզուն ունի յուրահատուկ հնչյունական համակարգ, պահպանվել է հարուստ բանահյուսությունը։ Երկար ժամանակ այն գոյություն է ունեցել որպես պատմական լեզու, թեև նորմը զարգացել է 19-րդ դարում։

Այն ստացել է պետական ​​լեզվի կարգավիճակ 1948 թվականին։ Հյուսիսային ենթախմբի լեզուների միջև կապերն ավելի սերտ են, քան արևմտյան ենթախմբի (շվեդը կարող է հասկանալ նորվեգերենը, դանիը՝ երկուսն էլ)։

Արևելյան ենթախումբ (մեռած լեզուներ).

Ժողովուրդներն անհետացել են վաղ կամ ուշ միջնադարում։ Պահպանվել են միայն հուշարձանները։

Գոթական լեզու– ամենահին (IV դար): Գոթերը ժամանակին ամենազարգացած գերմանական ցեղն էին, սլավոնների ամենամոտ հարեւանները: Հենց առաջինները ստեղծեցին պետություններ և ընդունեցին քրիստոնեությունը։ Բայց նրանց նահանգները երկար չտեւեցին։ Վերջիններս հիշատակվում են 18-րդ դարում։ GothYa-ն բացառիկ դեր է խաղում գերմանական բանասիրության մեջ՝ որպես ամենահին գերմանական լեզու: Այն պահպանում է ամենահին հնչյունական և քերականական երևույթները։ Սա մի տեսակ մեկնարկային կետ է գերմանական լեզուների համար։ Բոլոր լեզուները համեմատվում են GotYa-ի հետ՝ բացահայտելու ժամանակակից լեզվի զարգացման ուղիները:

Բուրգունդերեն լեզուպահպանված հատվածային արձանագրություններում։

Վանդալ լեզու-Մեզ հասան ընդամենը մի քանի բառ:

Վիճակագրության համաձայն՝ Երկրի բնակիչները խոսում են 2,5 հազար լեզուներով։ Սա ներառում է ինչպես գործնականում միջազգային, այնպես էլ քիչ հայտնիները: Շատերն ավելի տարածված լեզուների բարբառներ են, թեև այս տեսությունը միշտ դժվար է հաստատել կամ հերքել: Որոշ լեզուներ համարվում են մեռած, չնայած որոշ տեսակներ դեռ օգտագործվում են այսօր: Սա հաստատող ամենավառ օրինակը լատիներենն է։

Ժամանակակից լեզուների նախահայր

Առաջին լեզուն, որը առաջացել է մեր մոլորակի վրա, այն է, ինչ պատմաբաններն անվանում են նախաաշխարհ: Այն բոլոր լեզուների հիպոթետիկ նախահայրն է, որոնցով խոսում են ժամանակակից բնակչության և մի քանի լեզվական խմբերի, որոնք այսօր համարվում են մահացած:

Ժամանակակից գիտնականները վստահ են, որ նախաաշխարհային լեզուն օգտագործվել է հին մարդկանց կողմից և գոյություն է ունեցել ավելի քան մեկ դար: Բայց կան այլ վարկածներ. Միանգամայն հնարավոր է, որ լեզուների տարբեր տեսակներ առաջացել են միմյանցից անկախ, մարդկանց տարբեր խմբերում։ Ավաղ, լեզվաբանական հետազոտության ժամանակակից մեթոդները մեզ թույլ չեն տալիս հաստատել կամ հերքել այս վարկածներից որևէ մեկը։

Հնդեվրոպական լեզուների խումբ

Նախաաշխարհից աստիճանաբար ձևավորվեցին մի քանի խոշոր լեզվախմբեր, որոնք դարձան ժամանակակիցների նախնիները։ Դրանցից մեկը պատկանում է հնդեվրոպական լեզվին, որտեղից էլ առաջացել են գերմանական և ռոմանական լեզուները։ Հնդեվրոպականը ամենատարածված խումբն է, որով խոսում է աշխարհի բնակչության մեծ մասը՝ մոտ 2,5 միլիարդ մարդ: Ենթադրվում է, որ այն մարդիկ, ում պատկանում էր այն, ապրում էին Արևելյան Եվրոպայում կամ Արևմտյան Ասիայում: Սակայն նրանց գոյությունը, բացի լեզվից, չի հաստատվում մեկ փաստով։

Հնդեվրոպականի ամենաբազմաթիվ ենթախմբերից մեկը ռոմանագերմանական լեզուների խումբն է։ Սա հենց այն է, ինչի մասին մենք այսօր կխոսենք:

Գերմանական լեզվի խմբի առաջացման պատմությունը

Գերմանականի նախահայրը, ինչպես ենթադրում են գիտնականները, պրոտո-գերմանական է։ Դրա վրա արձանագրությունները, ավաղ, հնագետները չեն հայտնաբերել, սակայն դրա առկայությունը հաստատվում է հին տեքստերում արտացոլված տարբեր բարբառներով։ Այս հուշագրերի համեմատության շնորհիվ գիտնականները առաջ են քաշել այն վարկածը, որ գոյություն ունի գերմանական լեզու, որը հիմք դրեց ամբողջ լեզվախմբին։ Այս տեսությունը արմատավորվել է գիտական ​​աշխարհում:

Առաջին գրությունները հին գերմաներենով արվել են մ.թ.ա. 2-րդ դարում սալիկների վրա: Սրանք շատ կարճ ռունիկ տեքստեր են՝ բաղկացած մի քանի բառից։ Հնագետների կողմից հայտնաբերված առաջին երկար տեքստերը թվագրվում են մ.թ.ա. 6-րդ դարով: ե. և գրված է գոթական լեզվով։ Հետագայում պատմաբանները հայտնաբերեցին Աստվածաշնչի գերմաներեն, մասնավորապես՝ գոթերեն թարգմանության հատվածներ։

Ելնելով վերը նշված փաստերից՝ կարող ենք եզրակացնել, որ գերմանական գիրը գոյություն ունի ավելի քան 2000 տարի։

Գերմանական լեզուների խմբեր

Լեզուների գերմանական խումբը բաժանված է 3 ենթախմբի.

• արևմտյան;
• հյուսիսային (կամ սկանդինավյան);
• արևելյան

Արևելյան լեզուները ներառում են լեզուներ, որոնք վերացել են առաջին հազարամյակում: Սա բուրգունդական է, վանդալական, գոթական: Վերջինս կոչվում է դասական, քանի որ այն հիմք է հանդիսանում պատմական գերմանագիտության ուսումնասիրության համար։ Այն խոսվում էր ներկայիս Գերմանիայի տարածքում ապրող ցեղերի կողմից:

Մնացած գերմանական լեզուները (գերմաներենը նրանց մեջ առաջինն է և ամենաբնիկը) ժամանակակից են։ Եկեք մանրամասն նայենք դրանցից յուրաքանչյուրին:

Արևմտյան գերմանական լեզուների խումբ

Հետևյալ լեզուները ներառված են այս թեմայում.

• Անգլերեն (ի սկզբանե հին անգլերեն), որը պաշտոնական է 54 երկրներում;
• գերմաներեն;
• հոլանդերեն;
• Ֆլամանդերեն (հոլանդերենի բարբառ է);
• ֆրիզերեն (տարածված է Նիդեռլանդներում և հյուսիս-արևմտյան Գերմանիայում);
• Իդիշ (գերմանական հրեաների լեզուն);
• Աֆրիկանս (Հարավային Աֆրիկա).

Գերմանական լեզուների հյուսիսային խումբ

Հնդեվրոպականի այս ճյուղը կոչվում է նաև սկանդինավյան։ Սա ներառում է.

• շվեդերեն;
• դանիերեն;
• նորվեգերեն;
• իսլանդերեն;
• Ֆարերերեն (տարածված է Ֆարերյան կղզիներում և Դանիայում):

Գերմանական լեզվի խումբ այսօր

Այժմ, երբ մենք գիտենք գերմանական լեզուների պատմությունը, եկեք խոսենք ժամանակակից ժամանակների մասին: Ժամանակի ընթացքում ավելի ու ավելի փոխվելով (հավանաբար տարբեր մարդկանց կողմից գերմանական բառերի արտասանության առանձնահատկությունների պատճառով) լեզուն հարստացավ, նրա ճյուղերն ավելի ու ավելի մեծացան։

Այսօր գերմանական լեզուներ օգտագործող մարդկանց մեծ մասը խոսում է անգլերեն: Ըստ հաշվարկների՝ դրանից օգտվում է մոլորակի ավելի քան 3,1 միլիարդ մարդ։ Անգլերենը խոսում են ոչ միայն Մեծ Բրիտանիայում և ԱՄՆ-ում, այլ նաև ասիական և աֆրիկյան որոշ երկրներում։ Հնդկաստանում այն ​​լայն տարածում գտավ բրիտանական գաղութացման ժամանակ և այդ ժամանակվանից ի վեր եղել է այս պետության պաշտոնական լեզուն հինդիի հետ միասին:

Մենք դասավանդում ենք ստանդարտ անգլերեն: Բայց նրա բարբառները ներկայացված են հսկայական քանակությամբ, որոնցից յուրաքանչյուրը բնորոշ է որոշակի տարածաշրջանին: Այս բարբառի ամենահայտնի ներկայացուցիչներից մեկը Լոնդոնի Քոքնին է՝ սովորական խոսքի տեսակ:

Բայց գերմաներենը, փաստորեն, «ժամանակակից գերմանական լեզուների» ճյուղի ամենադասական ներկայացուցիչը, որը լեզվաբաններն անվանում են աշխարհի երկրորդ մայրենի լեզուն, այսօր անարժանապես թերագնահատված է: Դա պայմանավորված է նրանով, որ անգլերենը համարվում է ավելի հեշտ սովորելը և, հետևաբար, ավելի լայնորեն խոսվում է: Այսօր փորձագետները կարծում են, որ գերմաներենը վտանգում է վերածվել անգլերենի բարբառի, ինչը պայմանավորված է քաղաքական գործիչների չմտածված լեզվական պահվածքով։ Այսօր չափավոր կրթությամբ գրեթե յուրաքանչյուր գերմանացի գիտի անգլերեն և հեշտությամբ անցնում է դրան: Բացի այդ, գերմաներենն ավելի ու ավելի է ընդմիջվում անգլերենով:

Գերմանական լեզուների խումբն օգտագործվում է նաև Գերմանիայում, Ավստրիայում, Լյուքսեմբուրգում, Բելգիայում, Շվեյցարիայում, ASA-ում և Նոր Զելանդիայում։ Խոսողների ընդհանուր թիվը հասնում է 0,5 միլիոն մարդու։

Ռոմանական լեզուներ

Ռոմանական լեզուները գենետիկորեն ծագել են մահացած լատիներենից: Romans տերմինը թարգմանվում է որպես «հռոմեական», քանի որ Հին Հռոմում օգտագործվել է լատիներեն: Վաղ միջնադարում այս տերմինը նշանակում էր պարզ ժողովրդական խոսք, որը զգալիորեն տարբերվում էր ինչպես գրական լատիներեն, այնպես էլ այլ բարբառներից։

Երբ Հռոմի իշխանությունը տարածվեց, լեզուն փոխանցվեց հպատակ քաղաքներին, քանի որ հռոմեացիները ստիպեցին տեղացիներին խոսել լատիներեն: Շուտով այն տարածվեց ողջ Հռոմեական կայսրությունում։ Սակայն միևնույն ժամանակ Հին Հռոմը խոսում էր դասական լատիներեն, մինչդեռ գյուղացիների պարզ խոսքը համարվում էր գռեհիկ։

Այսօր ռոմանական խումբն օգտագործվում է մոտ 60 երկրների կողմից, թեև ռոմանական լեզուների քանակի վերաբերյալ դեռևս կոնսենսուս չկա։

Ռոմանական լեզվի խմբեր

Ժամանակակից ռոմանական լեզուների խմբերից առանձնանում են հետևյալները.

1. Իբերա-հռոմեական:

• իսպաներեն;
• պորտուգալերեն;
• կատալոներեն (խոսում է մոտ 11 միլիոն մարդ Իսպանիայում, Ֆրանսիայում, Իտալիայում);
• Գալիսիան (Գալիցիան ինքնավար իսպանական համայնք է)։

2. Գալո-հռոմեական խումբ.

• ֆրանսերեն;
• Պրովանսալ (հայտնի է հարավ-արևելյան Ֆրանսիայում):

Գալերը կելտերի ցեղ էին, որը 5-րդ դարում բնակեցրեց Ֆրանսիայում, Իտալիայում, Բելգիայում, Գերմանիայում և Շվեյցարիայում։ Երկար ժամանակ նրանք կռվել են Հռոմեական կայսրության հետ։ Վարկած կա, որ Ֆրանսիայի ժամանակակից բնակչության մի մասը գալլերի ժառանգներ են։

3. Իտալա-հռոմեական:

• իտալերեն;
• Սարդինյան (Սարդինիա կղզի).

Բացի այդ, ռոմանական խումբը ներառում է ռոմաներենը, որը հնացած ռոմանական լեզուների խումբ է և պարունակում է մի քանի անուններ, ինչպես նաև ռումիներեն և մոլդավերեն լեզուներ:

Կրեոլը, որը զարգացել է Ամերիկայում, Ասիայում և Աֆրիկայում, հիմնված է Ռոմանտիկայի վրա: Այսօր ռոմանական լեզվի ճյուղը ներառում է մեկ տասնյակից ավելի լեզուներ, որոնցից շատերն ընդհանրապես չեն օգտագործվում ժամանակակից խոսքում։ Մյուսները դարձել են մի շարք լեզուների բարբառներ, որոնց մեջ գերակշռում է իտալերենը։

Ռոմանական լեզվի խումբ ժամանակակից աշխարհում

Ռոմանական լեզուն այսօր խաղում է համաշխարհային լեզվական համակարգում ամենակարեւորներից մեկի դերը։ Այն խոսում է մոտ 700 միլիոն մարդ։ Չափազանց հայտնի անգլերենը նույնպես փոխառում է լատիներենից շատ բառեր, թեև այն պատկանում է «գերմանական լեզուների» ճյուղին: Դա պայմանավորված է նրանով, որ 17-18-րդ դարերում լատիներենը համարվում էր կատարյալ լեզու, որը գրականության մեջ համառորեն խառնվում էր ավանդական անգլերենի հետ։ Այսօր շատ անգլերեն բառեր լատիներեն են, ինչը հնարավորություն է տալիս անգլերենը դասել ռոմանագերմանական խմբին։

Ամենատարածված ռոմանական լեզուն իսպաներենն է։ Այն օգտագործում է ավելի քան 380 միլիոն մարդ։ Իսկ ռոմանական լեզուների նմանության շնորհիվ դրանք հեշտ է սովորել։ Եթե ​​դուք խոսում եք այս խմբից մեկ լեզվով, մյուսներին սովորելը դժվար չի լինի:

Լատինական և ռոմանոգերմանական լեզուներ

Ըստ քեզ, լատիներենը նույնպես պատկանում է հնդեվրոպական ճյուղին։ Ենթադրաբար այն առաջացել է Ապենինյան թերակղզու արեւմուտքում՝ լատինական ցեղից։ Հետագայում այս տարածքի կենտրոնը դարձավ Հռոմը, որի բնակիչները սկսեցին կոչվել հռոմեացիներ։

Այսօր լատիներենը միակ իտալական լեզուն է, որը դեռ ակտիվորեն օգտագործվում է: Մնացածը մահացած են։ Լատիներենը Վատիկանի և Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցիների պաշտոնական լեզուն է։

Ռոմանա-գերմանական լեզուների խումբն ունի իր պատմությունը: Չնայած այն հանգամանքին, որ իրականում նման դասակարգում գոյություն չունի, և այն հանդիպում է միայն որպես ինստիտուտների բաժինների անվանումներ, այս երկու խմբերի միջև կա սերտ հարաբերություն: 1-ին դարից մ.թ.ա. ե. Հռոմեացիները մեկ անգամ չէ, որ փորձեցին ենթարկել գերմանական ցեղերին, սակայն նրանց համառ փորձերն անհաջող էին։ Սակայն հռոմեացիներն ու գերմանացիները երկար ժամանակ համագործակցում էին։ Նրանց տնտեսական կապերը կարելի է նկատել նույնիսկ լատինական հիմք ունեցող քաղաքների անուններով, այդ թվում՝ Դանուբ և Հռենոս գետերի ափերին գտնվող քաղաքների անուններով։ 5-րդ դարում գերմանացիների կողմից Բրիտանիայի գրավումը պատճառ դարձավ, որ լատիներեն շատ բառեր տեղափոխվեն գերմանական լեզուներ:

Լատինական ընդգրկումները կարելի է գտնել նաև ռուսերենում՝ հիմնականում հունարենի միջոցով։ Հատկապես հին ռուսերենով։ Օրինակ, ռուսերեն -ar վերջածանցը վերցվել է լատիներենից։ Այն նշանակում է անձի, ով կատարում է որոշակի մշտական ​​առաջադրանք: Օրինակ՝ gate-ar, myt-ar.

Կա նաև վարկած, որ գերմանական լեզուները թյուրքերենի և սլավոնականի խառնուրդ են: Այս վարկածը, եթե այն ավելի մանրամասն դիտարկենք, իսկապես գոյության իրավունք ունի։ Ռուսերեն և գերմաներեն բառերի մանրակրկիտ վերլուծության շնորհիվ նրանց միջև զուգահեռը հեշտությամբ նկատվում է:

Եզրակացություն

Այսօր հետազոտողները շարունակում են ուսումնասիրել և մեկնաբանել հին լեզուները: Ամենայն հավանականությամբ, մեր բոլոր լեզուները ծագել են մեկ նախահայրից, այնուհետև սկսել են փոխվել աշխարհագրական դիրքի և մշակութային առանձնահատկությունների տարբերությունների պատճառով: Դա բացատրվում է նրանով, որ գրեթե բոլոր ժամանակակից լեզուներում, նույնիսկ առաջին հայացքից բոլորովին այլ, կարելի է բառերի և նշանների նմանություններ գտնել։ Սակայն գիտնականները դեռ մտածում են այն հարցի շուրջ, թե արդյոք նեանդերթալցիները խոսե՞լ են: Եթե ​​նրանք ի վիճակի էին հաղորդակցվելու նույն աստիճանի, ապա հավանական է, որ նրանց լեզուն տարբերվում էր ավելի ուշ առաջացածներից: