German Matveev “Tarantula. German Matveev - tarantula German Matveev tarantula trilogija

Nijemac Ivanovič Matvejev

Tarantula

Sva prava pridržana. Nijedan dio elektroničke verzije ove knjige ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući objavljivanje na internetu ili korporativnim mrežama, za privatnu ili javnu upotrebu bez pismenog dopuštenja vlasnika autorskih prava.

O trilogiji Tarantula

Prošlo je više od pola stoljeća od pisanja priča G. I. Matvejeva “Zeleni lanci” (1945.), “Tajna borba” (1948.) i “Tarantula” (1957.), koje govore o lenjingradskim dječacima koji su sudjelovali u kontraobavještajnom radu tijekom Velike Domovinski rat. Od tada se život naše zemlje mnogo promijenio, ali iz tadašnjih knjiga možemo bolje razumjeti našu povijest. Mogućnost vidjeti Lenjingrad pod opsadom nacista kroz oči osobe koja je preživjela blokadu, osjetiti ponos na neviđeni podvig Lenjingrađana koji su obranili svoj grad glavna je vrijednost ove trilogije.

Radnja prve priče “Zeleni lanci” odvija se u jesen 1941. godine. Oko Lenjingrada se steže obruč blokade. Fašistički osvajači pokušavaju probiti obranu i zauzeti grad. Tijekom topničkih napada, zelene rakete iznenada se uzdižu u lenjingradsko nebo, kojima neprijateljski kolaboracionisti pokazuju mete za bombardiranje - važne objekte grada.

Glavni lik, Misha Alekseev, našao se u tim teškim uvjetima bez roditelja - otac mu je bio na fronti, majka mu je umrla tijekom granatiranja - pa čak i sa svojom malom sestrom u naručju. Suočava se s krajnjom potrebom da nekako dođe do novca za hranu i odjeću. Iz očaja se odlučuje na krađu i završava na policiji. Bojnik državne sigurnosti naloži Mishi da okupi skupinu pouzdanih momaka koji će otkriti osobu koja lansira projektile. Tim od pet prijatelja od povjerenja uspijeva uhapsiti jednog od raketnih znanstvenika. Njegovo hvatanje omogućuje mu da izađe na trag bandi sabotera. Postupno, jednog po jednog, zaštitari uhićuju sve članove “jednorukog kruga”, oduzimaju radio odašiljač, oružje, šifre, kofere s projektilima i tempirane bombe.

Radnja druge priče "Tajna borba" odvija se godinu dana kasnije - u jesen 1942. Opsjednuti Lenjingrad neprestano je izložen bombardiranju i sustavnom granatiranju. Neprijatelj se i dalje priprema za napad na grad. No osim vanjske prijetnje postoji i unutarnja: u gradu djeluje tajna mreža fašističkih špijuna i sabotera.

Miša Aleksejev postao je kabinski momak na velikom trgovačkom brodu, usidren u središtu grada od početka rata. I evo novog zadatka za majora Državne sigurnosti Ivana Vasiljeviča. U napuštenoj kući slučajno pronalaze putovnicu i bilježnicu s uputama za pripremu za napad na Lenjingrad, ispisanim simpatičnom tintom koja se pojavljuje na svjetlu. Misha i njegovi prijatelji imaju zadatak pronaći tko će se javiti po pronalaske.

Ovaj čovjek dovodi službenike osiguranja do bande lopova koji, osim što kradu kartice za kruh i hranu, pomažu fašistima u organiziranju sabotaže. Misha Alekseev, pod krinkom džepara, uveden je u ovu bandu. Sve ide po planu, ali Misha čini pogrešku nedopustivu za protuobavještajca, što umalo dovodi do neuspjeha cijele operacije i smrti tinejdžera.

U trećoj knjizi, koju sada držite u rukama, Mišu čeka novi opasni zadatak od Ivana Vasiljeviča, povezan s razotkrivanjem neprijateljskog rada istog podmuklog i okrutnog Tarantule, koji je uspio pobjeći na kraju druge priče.

TARANTULA

1. "RIBAR"

Vodena prašina letjela je u hladnom zraku i prodirala kroz kaput, flanel* i prsluk do samog tijela. Od vlage je posteljina bila ljepljiva. Mrak - oči iskopaj! Dolje su tromo zapljuskivali mali valovi.

Na brodu ispred njih nazirao se crveni ugljen cigareta i čuo se smijeh. Netko iz ekipe izašao je na zrak.

Ali opet, u smjeru Peterhofa, topovi su tupo pljeskali, a granate šuštale iznad glava. Crvene munje bljesnule su gradom, a minutu kasnije začuo se prasak eksplozija. Sada, kao odgovor, lenjingradske baterije su dahnule i ugušile ove zvukove.

Danas su neprijatelji pucali cijelu noć. S dugim intervalima, ograničavajući se na jednu ili tri paljbe, uporno su slali granate na različita područja grada. Koliko god im bilo teško, nisu htjeli šutjeti. Lenjingrad je proslavio dvadeset i šestu godišnjicu listopada*.

“Kako gadnu narav imaju fašisti! Kao praznik, oni će ga sigurno osramotiti«, pomislio je Pakhomov, koji je bio na dužnosti, slušajući topnički dvoboj.

Prisjetio se kako su nacisti prošle godine slavili svoju obljetnicu. Zrakoplovi su cijelu noć zujali nad gradom. U svim su područjima na padobranima visila jaka raketna svjetla, a bombe su bacane nekažnjeno. Tada nije bio na straži, nego je gotovo cijelu noć stajao na palubi čamca. Činilo se da će nakon takvog bombardiranja od Lenjingrada ostati samo ruševine...

Pucnjava je prestala i opet je zavladao muk.

“Vjerojatno misle da će, čim granata eksplodira, cijelo područje pohrliti u sklonište.” Znao je da završavaju zabave u mnogim stanovima, a čak je i sam imao dvije pozivnice od djevojaka koje je poznavao. Znao sam da je prva zdravica bila za pobjedu. Još nije blizu, ali već sjaji u moskovskom vatrometu*.

“I sada dobivaju... Ovo nije prošla godina.”

Prošla je minuta, zatim još jedna, i odjednom se začulo škripanje brava. Pahomov je postao oprezan, okrenuo je glavu i zagledao se u tamu.

Čamci su stajali gotovo na samom ušću rijeke, gdje se ulijevala u zaljev, a ako je čuo škripu bradavica, značilo je da je čamac negdje u blizini, na sredini Nevke.

S druge strane, u jednoj kući, živjela je ekipa vojnih ribara. Odavno su prestali loviti ribu i teško da bi po ovakvom vremenu, po mraku, mogli nekamo otići čamcem. Nije bilo drugog čamca u blizini.

"Činilo mi se, ili što?"

Napregnuvši uši, dugo je nepomično stajao, ali se više nije čuo nikakav zvuk.

"Tako se činilo", već je čvrsto odlučio Pakhomov.

Ponovno je počela topnička razmjena, ali ovaj put prema četvrti Moskovski.

Promjena je stigla.

"Vlažan je", rekao je Pakhomov, pružajući sat.

Tarantula

(Još nema ocjena)

Ime: Tarantula
Autor: German Matveev
Godina: 1987
Žanr: Dječje avanture, Povijesne avanture, Knjige o ratu, Književnost 20. stoljeća, Priče

O knjizi Germana Matveeva "Tarantula"

Zagušljivi obruč blokade steže Lenjingrad, ali ni glad, ni bombardiranje, ni topničko granatiranje ne mogu natjerati njegove branitelje da se povuku s posljednjih linija. Uzalud se fašisti oslanjaju na špijune i teroriste - na putu im stoje sovjetski protuobavještajci, a svaki Lenjingrađanin je spreman učiniti sve da svoj grad očisti od prljavštine.

Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti web mjesto bez registracije ili čitati online knjigu Germana Matveeva „Tarantula” u formatima epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera.

Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta, naučiti biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

Citati iz knjige "Tarantula" Germana Matvejeva

Pozdrav-op! Molim te raduj se...

Besplatno preuzmite knjigu "Tarantula" Germana Matvejeva

U formatu fb2: Preuzimanje datoteka
U formatu rtf:

O trilogiji Tarantula

TARANTULA

1. "RIBAR"

Na brodu ispred njih nazirao se crveni ugljen cigareta i čuo se smijeh. Netko iz ekipe izašao je na zrak.

“Kako gadnu narav imaju fašisti! Kao praznik, oni će ga sigurno osramotiti«, pomislio je Pakhomov, koji je bio na dužnosti, slušajući topnički dvoboj.

Pucnjava je prestala i opet je zavladao muk.

“I sada dobivaju... Ovo nije prošla godina.”

Prošla je minuta, zatim još jedna, i odjednom se začulo škripanje brava. Pahomov je postao oprezan, okrenuo je glavu i zagledao se u tamu.

Čamci su stajali gotovo na samom ušću rijeke, gdje se ulijevala u zaljev, a ako je čuo škripu bradavica, značilo je da je čamac negdje u blizini, na sredini Nevke.

"Činilo mi se, ili što?"

Napregnuvši uši, dugo je nepomično stajao, ali se više nije čuo nikakav zvuk.

"Tako se činilo", već je čvrsto odlučio Pakhomov.

Ponovno je počela topnička razmjena, ali ovaj put prema četvrti Moskovski.

Promjena je stigla.

"Vlažan je", rekao je Pakhomov, pružajući sat.

- Idi se osuši.

- Slušaj, Sasha. Prije nekih pola sata izgledalo je kao da netko vesla čamac. Vesla su zaškripala.

- Na brodu? – iznenadio se Kiselev. - O čemu ti pričaš! Po ovakvom vremenu vozite se čamcem... noću!

- Ni sam to ne razumijem. Ali čulo se samo tako jasno.

– Možda ima nešto na brodu?

- Ne znam.

Pahomov je sišao u kokpit* i ubrzo zaboravio na incident, ali kad je četiri sata kasnije zamijenio Kiseljeva, sjetio se i upitao:

- Pa, zar nisi čuo čamac?

- Kakav čamac! Vi ste to zamislili.

Neprimjetno je počela svitati. Pojavio se nejasan obris mitraljeza u kutiji, koji je stajao na pramcu čamca. Trup jahte izvučene na obalu pobijelio je, a kvrgavo stablo slomljene krošnje sve se jasnije isticalo na pozadini sivog neba.

Pahomov je pogledao na suprotnu obalu. Učinilo mu se da se tu, ispod njihovog čamca, vidi crni čamac.

Prošlo je nekoliko minuta i više nije bilo sumnje. Čamac je stajao na jednom mjestu, a u njemu je sjedio ribar. Odakle je došao i kako je došao ovamo noću? Istina, među ribičima amaterima možete sresti ljude opsjednute svojom strašću, koji pecaju bez obzira na vrijeme i godišnje doba.

ZELENI LANCI

1. Misteriozno ubojstvo

Fronta se približavala Lenjingradu.

Lenjingrađani su se s obrambenih radova vraćali kući željezničkim prugama, autocestama, šumskim stazama i ravno kroz močvare. Ispresijecano s njima bile su izbjeglice. Napuštajući svoje domove, napustili su neprijatelja s cijelim obiteljima, s malom djecom u rukama i s ogromnim zavežljajima. Iscrpljeni, prašnjavi, pješačili su pognutih glava do Lenjingrada, nadajući se da će tamo pronaći zaštitu i sklonište.

Vojne jedinice i postrojbe oružništva kretale su se u drugom smjeru, prema Nijemcima.

U zraku su se tu i tamo pojavljivali fašistički zrakoplovi koji su bacali bombe na ceste i polijevali olovom gomile izbjeglica. Čuvši sve jaču tutnjavu zrakoplova, pješaci su jurnuli u šumu i zalegli u jarke. I opet su krenuli naprijed čim su avioni nestali.

Tri mlade studentice hodale su bose po prašnjavom seoskom putu. Na zaustavljanju su im se pridružila dva starija muškarca s koferima. Jedan od njih, jednoruki invalid rata, bio je vesela karaktera, pričljiv i uslužan. Drugi se, naprotiv, cijelim putem mrštio, napeto razmišljao o nečemu i ni s kim nije razgovarao. Ujak Petja, kako se jednoruki čovjek nazivao, stalno je pričao smiješne priče i anegdote, ispitujući djevojke o njihovom životu prije rata, o studijama i Lenjingradu. Okrutno se šalio s njemačkim pilotima, nazivajući ih "kobasicama", i činilo se da ne obraća pažnju na raspoloženje svog suputnika. I postajao je sve tmurniji što su se više približavali Lenjingradu.

Predvečer su šumskim stazama prošli pored Siverske i stali da se odmore.

“Pođi sa mnom”, rekao je jednoruki čovjek svom prijatelju, primijetivši njegov zao pogled.

Ne osvrćući se i ne ponavljajući poziv, otišao je dublje u šumu.

Mrki je naslonio kovčeg na stablo i nevoljko se vukao za suborcem. Uskoro su učenici čuli njihove glasne glasove. Nisu mogli razabrati riječi, a nisu posebno slušali tuđe argumente. Svađa je odjednom prestala. Desetak minuta kasnije, smrknuti muškarac izašao je sam iz šume i uzevši svoj kofer pozvao djevojke da krenu dalje.

Gdje je ujak Petya? - upitao je jedan od njih.

Sustići će nas.

Izašli smo na autocestu, ali se jednoruki nije pojavio. Sumorni je hodao šutke, nekad ispred, nekad zaostajući nekoliko koraka, često se osvrćući oko sebe. Brzo je pao mrak. Sjaj vatre i neki bljeskovi bili su vidljivi na horizontu iza. Tupo su se čuli zvukovi topovske paljbe. Na skretanju je smrknuti čovjek sišao s ceste i viknuo djevojkama koje su išle naprijed:

Uzmite si vremena... Sad ću doći.

Djevojke ovim riječima nisu pridale nikakvu važnost i nastavile su brzo hodati dalje. Odjednom se začuo očajnički krik. Djevojke su čule neko komešanje u mraku i promukli muški glas:

Nastja!.. Upomoć!.. Evo!.. Nastja je bilo ime jedne od učenica. Bila je starija i odlučnija od svojih prijateljica.

Ovo je naše! - rekla je. - Što se dogodilo? Idemo, cure.

Sva trojica su brzo potrčala u suprotnom smjeru.

Gloomy je još bio živ, ali više nije mogao govoriti. Gušio se u vlastitoj krvi. Nastja je uspjela razabrati samo jednu riječ: "kovčeg". Nož mu se zabio u prsa do balčaka, i prije nego što je djevojka to osjetila, sve je bilo gotovo. Njihov sumorni suputnik je umro.

Uplašeni i zbunjeni stajali su nad lešinom ne znajući što im je činiti. Proteklih su dana vidjeli puno strašnih stvari. Mnogo puta su morali brzo previjati ranjenike, a neki su im umrli na rukama, ali tamo su znali uzrok smrti i vidjeli ubojice u zrakoplovima. Ovo isto ubojstvo počinila je nepoznata osoba s nekom misterioznom svrhom.

Kofer! Rekao je: "kovčeg", rekla je Nastja zamišljeno. - Cure, tražite kofer.

Djevojke su u mraku pretraživale asfalt i rub ceste u blizini leša, ali nisu pronašle kofer. Nije bilo vremena za gubljenje traženja. Ostavili su mrtvaca na cesti i otišli. Udaljivši se dvadesetak koraka od mjesta zločina, Nastya se, hodajući s ruba ceste, spotaknula o nešto tvrdo i ozlijedila prst. Sagnula se i razaznala obrise kovčega u tami. Prijatelji koji su išli naprijed zastali su.

- Spotaknula sam se o kamen - glasno je rekla Nastja i podigla svoj kovčeg.

Iz nekog je razloga mislila da je za sada bolje šutjeti o svome pronalasku. Postoji neka misterija oko kofera, a tko zna, možda ih ubojica gleda i sluša. skrivajući se negdje u blizini.

U potpunom mraku, danju ugrijanom asfaltu, nečujno su hodala tri prijatelja, sve vrijeme ubrzavajući korak. Jedan je rekao:

Možda je i ujak Petya ubijen?

"Sve je moguće", odgovorila je Nastja.

Imao je i isti kofer.

Budi tiho...

Bojim se nečega, cure...

Kofer je bio težak, kao da je tamo ležalo željezo, povukao mu je ruku, a ipak ga je Nastja strpljivo nosila u grad.

... Ona je, vrlo zabrinuta, sada sve to ispričala majoru državne sigurnosti, sjedeći pred njim u kožnoj stolici.

Major, još nestarac prosijedih sljepoočnica, pažljivo je slušao djevojčinu priču i zamislio se. Kovčeg koji je Nastja donijela u Lenjingrad i koju je sinoć primio stajao je blizu stola.

Dakle, nikad više nisi vidio ujaka Petju? - upita bojnik.

Ne. Bojim se da je i on ubijen. Major kao da nije čuo ovu rečenicu.

Je li ga i ubijeni nazvao ujakom Petjom?

Ne sjećam se... Ne! Činilo se da ga nije nikako nazvao. Uopće, ubijeni je bio čudan čovjek. Cijelo je vrijeme šutio. Prvo smo mislili da je nijem.

Kako je izgledao?

WHO? Ubijen?

Već znam kako je mrtvac izgledao. Zanima me jednoruki čovjek.

Bio je nizak... obrijan... više nije bio mlad...

Koliko je imao godina, po vašem mišljenju?

Mislim oko četrdeset... pa, četrdeset pet. Kosa mu je bila kratko ošišana... O da!.. U ustima su mu bila dva zlatna zuba... To je, činilo se, bilo sve.

Kako je koristio svoju ruku?

Vrlo dobro. Baš smo se začudili kako sve spretno radi jednom rukom.

Što je imao na sebi?

Odijelo... je plavo i, čini se, nije novo. Možete li to stvarno shvatiti? Sve je u prahu...

Niste primijetili njegov sat?

Da, bili su. Često ih je gledao.

Major otvori svoj stol, izvadi muški džepni sat, crn sa zlatnim rubom, i, lagano se pridignuvši na stolici, stavi ga pred djevojku.

Takav? - sa smiješkom upita major.

Ovo su oni. Potpuno isti... Ovo su oni.

Zar ubijeni nije imao sat?

Čini se da nije... Ali ne sjećam se.

Putem, u međusobnim razgovorima, nisu dali nikakve adrese?

O trilogiji Tarantula

Misha i njegovi prijatelji imaju zadatak pronaći tko će se javiti po pronalaske.

TARANTULA

1. "RIBAR"

Vodena prašina letjela je kroz hladan zrak i kroz kaput i flanel* 1
Riječi i izrazi označeni * objašnjeni su u bilješkama na kraju knjige, str. 279–286 (prikaz, stručni).

I prsluk je prodirao u samo tijelo. Od vlage je posteljina bila ljepljiva. Mrak - oči iskopaj! Dolje su tromo zapljuskivali mali valovi.

Na brodu ispred njih nazirao se crveni ugljen cigareta i čuo se smijeh. Netko iz ekipe izašao je na zrak.

“Kako gadnu narav imaju fašisti! Kao praznik, oni će ga sigurno osramotiti«, pomislio je Pakhomov, koji je bio na dužnosti, slušajući topnički dvoboj.

Pucnjava je prestala i opet je zavladao muk.

“I sada dobivaju... Ovo nije prošla godina.”

Prošla je minuta, zatim još jedna, i odjednom se začulo škripanje brava. Pahomov je postao oprezan, okrenuo je glavu i zagledao se u tamu.

Čamci su stajali gotovo na samom ušću rijeke, gdje se ulijevala u zaljev, a ako je čuo škripu bradavica, značilo je da je čamac negdje u blizini, na sredini Nevke.

"Činilo mi se, ili što?"

Napregnuvši uši, dugo je nepomično stajao, ali se više nije čuo nikakav zvuk.

"Tako se činilo", već je čvrsto odlučio Pakhomov.

Ponovno je počela topnička razmjena, ali ovaj put prema četvrti Moskovski.

Promjena je stigla.

"Vlažan je", rekao je Pakhomov, pružajući sat.

- Idi se osuši.

- Slušaj, Sasha. Prije nekih pola sata izgledalo je kao da netko vesla čamac. Vesla su zaškripala.

- Na brodu? – iznenadio se Kiselev. - O čemu ti pričaš! Po ovakvom vremenu vozite se čamcem... noću!

- Ni sam to ne razumijem. Ali čulo se samo tako jasno.

– Možda ima nešto na brodu?

- Ne znam.

Pahomov je sišao u kokpit* i ubrzo zaboravio na incident, ali kad je četiri sata kasnije zamijenio Kiseljeva, sjetio se i upitao:

- Pa, zar nisi čuo čamac?

- Kakav čamac! Vi ste to zamislili.

Pahomov je pogledao na suprotnu obalu. Učinilo mu se da se tu, ispod njihovog čamca, vidi crni čamac.

Pakhomov je također bio takav amater i odmah je shvatio da je ribar lovio s pristupom, ali čamac je stajao preblizu obale i bilo je sumnjivo. Pozvao je predradnika gore.

- Druže naredniče, pogledajte! - rekao je pokazujući prstom u obalu.

- Što je tamo?

- Pa što? Neka ga uhvati.

- Stigao sam noću.

- Kako je noću?

“Nije ga bilo navečer, ali kad se počelo svitati, vidio sam ga.” Noću sam čuo kako zveckaju njegovi konopci.

- To je to! Sada ćemo pogledati ovo.

Glavni narednik je otišao, a ubrzo je i poručnik ustao, zakopčavajući kaput u hodu.

– Pakhomov, jeste li sigurni da je ribar stigao noću? - upitao.

"Siguran sam, druže poručniče."

Motor je tupo zabrundao. Ispustili su kraj*, a poručnik je stao na čelo. Čamac se lagano okrenuo i krenuo prema čamcu.

Ribar je shvatio da čamac ide prema njemu i počeo je žurno izvlačiti sidro. Čamac je zahvatila struja i polako ga povukla prema dolje.

- Hej, građanin! Stani malo! – viknuo je predradnik u megafon.

- Za što? Zar ne možete pecati ovdje?

- Možeš ga uhvatiti! Idemo ovdje...

Ribar je uzeo vesla, ali se očito pitao što učiniti.

- Ako je nemoguće, onda ću otići! - vikao je ribar.

– Ne bojte se, samo ćemo provjeriti dokumente! – rekao je predradnik u megafon najprijateljskije moguće.

Ribar je odlučno zamahnuo veslima i okrenuo čamac pramcem prema obali.

- Ovo je gore. "Mogao bi otići", gunđao je poručnik i ponovno preuzeo kormilo.

Čamac je udario u pijesak. Čovjek je iskočio na obalu i, ne osvrnuvši se, brzo krenuo prema parku.

- Dopustite mi - ja! - odgovorio je Pahomov.

- Hajde, Pahomov! Nemojte se posebno ceremonijati.

Čamac se tiho približavao obali. Pakhomov je shvatio da je svaka sekunda važna, i čim je pijesak zašuštao pod pramcem čamca, skočio je u vodu. Već dok je trčao, čuo je poručnika kako viče: "Puni nazad!" – i voda je počela ključati iza krme.

Izvadivši pištolj, Pakhomov ga stavi na osigurač. Njegove oštre oči pomogle su mu i ubrzo je ugledao “ribara”. Brzo je hodao uličicom. Odjednom se okrenuo u stranu i sakrio iza debla golemog drveta. Možda je računao na to da ga mornar još nije primijetio i da će projuriti, ili je možda planirao nešto gore.

“Ne bih ni pomislio da pucam.”

Sada Pakhomov više nije sumnjao da ima posla s nekakvim nitkovom. Napustiti čamac i kukavički pobjeći... To ne bi učinio čovjek čiste savjesti.

Praveći se da nije vidio kako se čovjek okrenuo, Pahomov je trčao ravno cestom. Stigavši do stabla, naglo se okrenuo, nekoliko puta skočio u stranu i našao se pored "ribara".

-Gdje si pobjegao? Što vam je naručeno? – jedva dolazeći do daha reče Pahomov podižući pištolj.

Ne očekujući takav manevar od strane mornara, bio je vrlo zbunjen.

"Dobro sam..." promrmljao je.

- Hajde, idemo natrag!

- Zašto ste me uhitili? pecao sam. Nikome nije smetao.

- Sve je točno! Nije bilo potrebe za bježanjem. Ići!

Čovjek se nevoljko okrenuo i krenuo prema cesti.

Pakhomov je hodao iza, držeći pištolj na gotovs. Sada je uspio iznenaditi "ribara", no ne zna se što će učiniti u budućnosti. Ovdje se nije isplatilo tražiti.

Čamac je, brujeći motori, čekao nedaleko od obale.

Približavajući se svom čamcu, zatočenik se zaustavio.

– Želite li provjeriti dokumente? – upitao je i, ne čekajući odgovor, predložio: “Možemo provjeriti ovdje.”

- Ukrcaj se na brod! - naredio je Pahomov. - Idi na krmu.

Čovjek je poslušno otišao do krme, Pahomov je stavio pištolj u džep, odgurnuo čamac i sjeo za vesla.

Na vodi je bilo mnogo lakše i mornar je mogao vidjeti stranca. Dugi ravni nos. Gornja usna malo je virila iznad donje. Primjetna neobrijanost i namrgođen pogled ispod obješenih obrva. Ispod kabanice od cerade nazirala se siva podstavljena jakna*. Na glavi je kapa.

Kad se čamac približio čamcu, čovjek je zabrinuto pogledao okolo i počeo je otkopčavati gumbe svoje prošivene jakne.

- Što radiš? – upita Pahomov.

“Moramo pripremiti dokumente”, turobno je odgovorio i iz bočnog džepa jakne izvukao veliki kožni novčanik.

- Dajte mi ruku, građanine! – vikao je predradnik odozgo. - Uđi!

“Ribar” je ustao, okrenuo se... Sve ostalo dogodilo se u jednoj sekundi. Pahomov je osjetio kako zatočenik snažno zaljulja čamac i, kao da je izgubio ravnotežu, mahnuo je rukom. Novčanik je odletio u vodu, a muškarac se uhvatio za bok čamca.

“Skriva vrhove. Ima nešto važno u novčaniku - pomislio je mornar i bez oklijevanja skočio u vodu.

Kao dijete, roneći u svijetloj vodi, Pakhomov je lako nalazio novčiće na znatnoj dubini, ali sada, u odjeći, u jutarnjem sumraku, bilo je teško pronaći bilo što u hladnoj i mutnoj vodi. Srećom, uzeo je pravi smjer i završio pod vodom u istoj razini kao i njegov novčanik. Ruka je odmah naišla.

Odozgo, na brodu, nisu vidjeli što se dogodilo u brodu.

- Čovjek u moru! – viknuo je narednik i zgrabio kolut za spašavanje.

"Ne žurite", zaustavio ga je poručnik.

Pahomov je izronio iza krme čamca i teturao se u vodi. Odnijela ga je struja, a čamac je odnio dva metra od njega.

- Drži krug, Pakhomov! – vikao je poručnik.

- Nema potrebe... ja sam...

Doplivao je do čamca i uhvatio se za bok.

- Kvragu! Kako je ispao! – rekao je Kiselev s olakšanjem.

- Naredniče, trebamo mu dati votke i sve samljeti! – naredio je poručnik. - Okupao sam se za praznik!

"Namjerno je skočio u vodu, druže poručniče", ljutito je objasnio narednik. “Ovaj je nešto bacio, a Pahomov je zaronio.”

Poručnik je pogledao "ribara" koji je skromno stajao u blizini kormilarnice.

- Što si bacio tamo?

- Nisam ga bacio... Ispao mi je.

Kad se Pakhomov ukrcao na čamac i, predavši novčanik poručniku, otišao presvući se, zatočenika su odveli u kabinu. Brod se okrenuo i glatko krenuo prema svom parkiralištu.

2. SLOVO

Dragi Sergej Dmitrijevič!

Kad biste samo znali s kakvim divljenjem i ponosom pratimo titansku borbu Lenjingrada! Svaka najbeznačajnija i najsitnija poruka o Vašim junačkim djelima zabrinjava sve istinske domoljube. Postoje legende o vama, Lenjingrađani, i ne sumnjam da će te legende preživjeti stoljeća i da će se prenositi s koljena na koljeno. Moram priznati da vam zavidim i da mi je žao što sam završio na začelju, iako, naravno, dajem sve od sebe i neumorno radim za pobjedu. Bit će lijepo kasnije shvatiti da ovaj veliki rat uključuje i moje napore. Zadovoljstvo mi je obavijestiti vas da sam konačno osigurao poslovno putovanje i nadam se da ću dvadesetog osobno posvjedočiti svoje divljenje i stisnuti vam ruku. Nadam se da ću iskoristiti vaš ljubazni poziv i ostat ću s vama, osim ako se, naravno, ne osjećam neugodno. Što se hrane tiče, ponijet ću sa sobom koliko mogu.

Još jednom, primite moje najbolje želje. Vidimo se uskoro.

Vaš obožavatelj Maltsev

Potpukovnik Državne sigurnosti, otkucavajući prstima po stolu ritam neke melodije, zamišljeno je gledao u pismo koje je ležalo pred njim. Upravo je donesen iz laboratorija. Najtemeljitije istraživanje nije otkrilo ništa zanimljivo. Obično pismo Lenjingrađaninu s kopna.

Ponovno ga je pažljivo pročitao i zavalio se u naslonjač. "Postoji li ovdje stvarno složen kod?"

Ovo pismo je bilo među ostalim dokumentima u novčaniku čovjeka koji je jutros uhićen u blizini otoka Krestovsky. Pretpostavljalo se da su Nijemci odvukli brod iz Peterhofa u noći 7. studenog do plovnog puta*, a zatim je on sam stigao do ušća Nevke. Pismo je imalo neko posebno značenje.

Šesto čulo čuvara govorilo je Ivanu Vasiljeviču da će dolaskom ovog "obožavatelja" započeti ozbiljna operacija. Naravno, nije koštalo ništa presresti Maltseva na dan njegova dolaska, ali to nije rješenje. Iza Malceva nedvojbeno stoje drugi ljudi, a nepoznato je s kojim ciljem je išao u Lenjingrad.

Situacija na fronti zahtijevala je dubok, jasan i brz rad sovjetske protuobavještajne službe. Nacisti su nizali poraz za porazom i od njih se svašta moglo očekivati. Osjećali su da je Lenjingrad ojačao i da se sprema za napad.

Ako ima vrh konca u rukama, mora razmrsiti cijeli klupko.

Pismo je upućeno uglednoj i poznatoj osobi u gradu. Sergej Dmitrijevič Zavjalov, kemičar i društveni aktivist, radio je u vojnoj tvornici.

Što je Ivan Vasiljevič više razmišljao, to je ovo naizgled jednostavno pismo postajalo tajanstvenije. Deseci raznih i vjerojatnih nagađanja prolazilo mi je kroz glavu, ali sve nije imalo čvrste osnove. On, naravno, nije imao namjeru odmotavati klupko sjedeći za stolom, ali je volio razbijati glavu oko složenog problema prije nego što započne istragu. Onda, kada se stvar rasplela i sve postalo jasno, bilo je korisno provjeriti tijek svojih misli i nagađanja.

Ivan Vasiljevič je izvadio list papira, napravio nekoliko bilješki, sakrio ga u bočnu ladicu svog stola i nazvao lokalni telefon.

– Druže Burakov?.. Je li tamo sve spremno?.. Odmah dolazim.

Zatim je okrenuo broj fiksne telefonije. Minutu kasnije začuo se jasan ženski glas.

- Broj sluša.

- Koji broj? Cirkus ili estrada? – upitao je u šali Ivan Vasiljevič.

- Govori dežurni. Koga trebaš, druže? Nisam raspoložen za šalu.

- Oprosti. Nisam primijetio da su ti se obrve skupile. Recite mi, molim vas, kada mogu vidjeti Sergeja Dmitrijeviča Zavjalova?

- Bilo kada... osim noću.

- Ili točnije? Od i do?..

- Od osam ujutro do deset navečer. Tko govori? Kolja?

- Ne, ne Kolja.

- Pa da! Odmah sam te prepoznao. Što radiš sutra navečer?

Ivan Vasiljevič spusti slušalicu. “Dosadno je, jadniče, dežurati na praznik!” – pomislio je sa smiješkom.

Spremivši sadržaj svog novčanika: putovnicu, kartice za hranu, pismo i izvješće o uhićenju u fascikl, pogledao je na sat i napustio ured.

U sobi za istražitelje, osim pomoćnika koji je čekao, sjedio je stenograf* i popravljao olovku. Kad je potpukovnik ušao, obojica su ustala.

– Zdravo, Nadežda Arkadjevna. Oprostite što sam vas danas morao uznemiravati - rekao je s osmijehom Ivan Vasiljevič pružajući ruku.

- Pa, što to govoriš, Ivane Vasiljeviču!

- Iskreno, i ja sam se nadao da ću se danas odmoriti, ali ne može se ništa...

Burakov je s iščekivanjem pogledao svog šefa.

Ivan Vasiljevič izvadi pismo iz fascikla i sakri ga u ladicu stola. Ostatak je bio položen na stol.

"Pa, počnimo s ispitivanjem", rekao je okrećući se pomoćniku. - Ti počni, pa ću vidjeti kakva je ovo osoba...

Kad je Burakov otišao, Ivan Vasiljevič pomakne stolicu u mračni kut sobe. Neće biti vidljiv ovdje. Jarka svjetlost svjetiljke koja je stajala na stolu odbijala se od reflektora* i obasjavala sredinu sobe. Slijeva je za malim stolom sjedila Nadežda Arkadjevna.

- Koliko dugo ćemo raditi? - pitala je.

- Bojim se da. Hitno je. Kako je Slavik?

Čak se i u sjeni moglo vidjeti kako je stenografkinja pocrvenjela od zadovoljstva.

- Hvala vam. Zdrav. Promijenila profesiju. Sada sam odlučio postati vozač tenka. Jedino što radi je da pravi tenkove od kutija...

Ušao je zarobljenik. Razgovor je prestao.

"Sjedni ovdje", rekao je Burakov.

Čovjek je sjeo na naznačenu stolicu, prekrižio noge i stavio ruke u džepove. Gotovo odmah je promijenio položaj: spustio je nogu i prekrižio ruke na prsima. Zatim je ponovno stavio ruke u džepove.

Burakov je sjeo za stol, ležerno izvadio tabakeru i upaljač i zapalio cigaretu.

- Kako se prezivate? – započeo je uobičajenim pitanjima.

- Kazankov.

- Ime i prezime?

- Aleksandar Semenovič.

– Koje godine rođenja?

- Tisuću devetsto jedan.

-Gdje si rođen?

- U blizini Samare.

- Točnije?

– selo Maksimovka.

– Nacionalnost?

- ruski.

Ivan Vasiljevič je osjećao da je Burakov zabrinut, ali se ponašao dobro i postavljao pitanja mirnim, ravnomjernim glasom. Zatvorenik je odgovorio tromo, gotovo ravnodušno. Očigledno je bio spreman na takav preokret svoje sudbine i uspio se unaprijed pomiriti. "Znao sam u što se upuštam", zaključio je potpukovnik.

– Gdje ste živjeli prije rata?

- U Lenjingradu.

– Kako ste se preselili u Lenjingrad?

- To je duga priča.

- U redu je, imamo dovoljno vremena.

– Došao sam studirati i u potpunosti ostao.

– Molim vas, recite mi detaljnije.

Uhićeni je započeo priču o tome kako je u prvim godinama revolucije došao u Petrograd studirati. Otkrivena je biografija običnog čovjeka koji je živio da bi živio bez posebnih težnji, hobija ili ideja. Proživio sam dan i bilo je dobro. Bilo je radosti u ovom životu. Zarobljenik ih se prisjetio s očitim zadovoljstvom, a iz svega je bilo jasno da govori istinu. Došlo je do zastoja pred kraj.

– Gdje ste radili prije rata?

- Sve je tu.

– Jeste li pozvani u vojsku?

- Ne. Ja sam, kako kažu, bio nestao. Otpisano aktivacijom*.

Burakov je podigao glavu i pozorno pogledao uhićenog, ali je on sjedio pognute glave i nije se na to obazirao.

-Od čega si bolestan? – u istom je tonu upitao Burakov.

– Ne znam sigurno.

- Kako to da ne znaš svoju bolest? Nešto nije u redu.

– Bila to istina ili ne, ipak ne vjerujete! - odjednom će razdraženo uhićeni.

- Zašto ne vjerujemo? Naprotiv, vjerujem u sve što kažete, ali želim pojasniti kako bi i suci povjerovali. Ako mislite da je istražitelju u interesu da vam pripiše radnje koje niste počinili, varate se. Zanima nas samo jedno: saznati istinu. Ako i vi to želite, onda se naši interesi poklapaju.

Stenografkinja je iskosa pogledala Ivana Vasiljeviča i pokrila rukom usta. Shvatio je razlog osmijeha. Burakov ga je čak oponašao u intonaciji, iako to sam nije primijetio.

"Ako ne želite razgovarati", ozbiljno je nastavio Burakov, "to je vaša stvar, ali onda ostaje praznina." Kako ga napuniti? Na ovaj ili onaj način, morat ćete odgovoriti na sva pitanja. O bolesti ćemo saznati preko liječnika, a oni će utvrditi od čega bolujete. Ostavimo pitanje otvorenim. Jučer rano ujutro bili ste zatočeni na Nevki. Tako?

-Što si tamo radio?

- Ulovio sam ribu.

- Koji god naiđe.

– Jeste li što ulovili?

- Nisam imao vremena. Upravo sam stigao.

– Zašto ste ostavili čamac i htjeli se sakriti?

- Bio sam prestrašen.

“Mislio sam da će me uhititi ako to ne shvate.” Ratno je vrijeme.