Γνωρίστε και αγαπήστε την πόλη σας! Rodichev, Nikolai Ivanovich Απόσπασμα που χαρακτηρίζει Rodichev, Nikolai Ivanovich

Δεν μπορούσα να σηκωθώ
Σταθείτε πάνω από τον βράχο
Τουλάχιστον το μονοπάτι έχει περάσει
Μη υπακούοντας στα ηνία.
Καίγομαι μόνος πάνω από τον ορίζοντα
Αποχαιρετιστήριο φως
Αυγερινός.

Ν. Ροντίτσεφ

Νικολάι Ιβάνοβιτς Ροντίτσεφ - Ρώσος Σοβιετικός συγγραφέας, δημοσιογράφος, εκδότης, μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ από το 1955, Επίτιμος Εργάτης του Πολιτισμού της Ρωσίας, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Λογοτεχνικού Ταμείου της ΕΣΣΔ.

Ο συγγραφέας γεννήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 1925 στο χωριό Terekhovka, στην περιοχή Dmitrovsky, στην περιοχή Oryol, ένα χιλιόμετρο από τα σύνορα με την περιοχή Bryansk, σε μια μεγάλη αγροτική οικογένεια με πέντε αδέρφια και μια αδελφή. Η οικογένεια Rodichev ήταν διάσημη για τις ξυλουργικές της ικανότητες· ο παππούς του μελλοντικού συγγραφέα εργάστηκε στη διακόσμηση βωμών σε εκκλησίες και κατασκεύαζε μουσικά όργανα: μαντολίνα, μπαλαλάικα. Δεν είναι τυχαίο ότι στις σελίδες των έργων του Ροντίτσεφ βρίσκονται συχνά εικόνες λαϊκών τεχνιτών και αγροτών. Το 1933, η οικογένεια Rodichev μετακόμισε στο χωριό. Κάστορας. Ν.Ι. Ο Rodichev πήγε σχολείο σε ηλικία επτά ετών στο χωριό Borodino, στην περιοχή Dmitrovsky, στην περιοχή Oryol.

Το 1943 πήγε στο μέτωπο δίνοντας δύο μήνες στον εαυτό του. Από τότε, η ημερομηνία γέννησης σύμφωνα με το διαβατήριο ήταν 25 Ιουνίου 1925. Πολέμησε σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες και τραυματίστηκε. Τερμάτισε τον πόλεμο στην Τσεχοσλοβακία.

Τα πρώτα ποιήματα του λοχία Ροντίτσεφ δημοσιεύτηκαν το 1944 στη στρατιωτική εφημερίδα Defender of the Pattern. Μετά τη Νίκη, αφού αποφοίτησε από τη σχολή αεροπορίας, υπηρέτησε για αρκετά ακόμη χρόνια στις στρατιωτικές περιοχές της Μόσχας, του Κιέβου και του Βόλγα. Αποστρατεύτηκε με τον βαθμό του λοχαγού το 1950. Μέχρι αυτή τη στιγμή ο N.I. Ο Ροντίτσεφ είχε δίπλωμα αεροπόρου, στρατιωτικό δίπλωμα οδήγησης και πιστοποιητικό ανταποκριτή εφημερίδων πρώτης γραμμής, αλλά δεν είχε ανώτερη εκπαίδευση. Πήγε στην πόλη Bezhitsa, στην περιοχή Bryansk, και έγινε δεκτός ως ρεπόρτερ για την εφημερίδα "Bezhitsky Rabochiy".

1951-1955 - σπούδασε στο Χάρκοβο και στη συνέχεια στα πανεπιστήμια του Κιέβου. Το 1953, το πρώτο του βιβλίο, «Ποιήματα», εκδόθηκε στο Χάρκοβο. Το 1955, μια άλλη συλλογή ποιημάτων του N.I. εκδόθηκε στο Bryansk. Τα «Σοκάκια Μπρασόφσκι» του Ροντίτσεφ, στη συνέχεια η ιστορία «Καραντούχ» δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Σοβιετική Ουκρανία».

Μετά την αποφοίτησή του από το Πανεπιστήμιο του Κιέβου N.I. Ο Ροντίτσεφ επέλεξε το Ντονμπάς για δημοσιογραφική πρακτική. Εκεί άρχισε να κυριαρχεί στο επάγγελμα του ορυχείου, εργάστηκε ο ίδιος στον ανθρακωρυχείο και βίωσε τις κακουχίες και τις χαρές της δουλειάς του ανθρακωρύχου. Μεταξύ 1956 και 1961 δημιούργησε ένα βιβλίο με ιστορίες για ανθρακωρύχους. Ονομάζεται Conquering the Giant.

Ο Ροντίτσεφ, δημοσιογράφος, εργάστηκε ως ανταποκριτής για την περιφερειακή εφημερίδα «Zarya Poltavshchiny» (Πολτάβα, Ουκρανία), στη συνέχεια ως συντάκτης και αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου βιβλίων του Ντόνετσκ «Donbass». Μετά τη μεταφορά στη Μόσχα, αποφοίτηση από τα Ανώτατα Λογοτεχνικά Μαθήματα του Λογοτεχνικού Ινστιτούτου. Γκόρκι, επικεφαλής των συντακτών πεζογραφίας στον μεγαλύτερο εκδοτικό οίκο της χώρας "Soviet Writer" (1963-1966), στη συνέχεια εργάστηκε ως αναπληρωτής αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου "Moskovsky Rabochiy" (1967-1972) και ήταν ανταποκριτής για το περιοδικό "Ogonyok" και η εφημερίδα "Pravda" . Από το 1955 ήταν μέλος της Ένωσης Λογοτεχνών της ΕΣΣΔ.

Εργαζόμενος σε υπεύθυνες θέσεις σε εκδοτικούς οίκους της Μόσχας, N.I. Ο Rodichev βοήθησε στη δημιουργική ανάπτυξη πολλών συγγραφέων που αργότερα έτυχαν ευρείας αναγνώρισης (συμπεριλαμβανομένων των V. Belov, V. Shukshin, Yu. Semenov, P. Proskurin, N. Rubtsov). Κατά τη διάρκεια των 6 χρόνων της δουλειάς του Νικολάι Ιβάνοβιτς στον «Σοβιετικό Συγγραφέα», τα έργα δώδεκα συγγραφέων που εκδόθηκαν από αυτόν τον εκδοτικό οίκο βραβεύτηκαν με Κρατικά Βραβεία.

Για πολλά χρόνια ήταν μέλος της νομικής επιτροπής και του Προεδρείου του Πανρωσικού Λογοτεχνικού Ταμείου και άλλων δημόσιων οργανισμών. Εξελέγη στο Συμβούλιο Βετεράνων Πολέμου της Οργάνωσης Συγγραφέων της Μόσχας ως αντιπρόεδρος. Ήταν ο προσωπικός εγγυητής του Σ. Μιχάλκοφ για την ανάλυση καταστάσεων σύγκρουσης· ταξίδεψε στη Σαχαλίνη, καθώς και στο Σαράτοφ, την Τσίτα, το Λίπετσκ, όταν οι συγγραφείς είχαν συγκρούσεις με τις τοπικές αρχές. Το 1963, ο N. I. Rodichev τιμήθηκε με βραβείο από το Υπουργείο Άμυνας για το βιβλίο "Amur Summer" και το 1969 - δύο βραβεία, από το Πανενωσιακό Κεντρικό Συμβούλιο Συνδικάτων και την Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ, μετά την αποτελέσματα ενός διαγωνισμού για το καλύτερο έργο για την εργατική τάξη (το βιβλίο «Το ορόσημο στην άνοιξη»). Έλαβε επίσης ετήσια βραβεία από διάφορα περιοδικά "Moscow", "Young Guard" και "Ogonyok".

Από το 1973 - λογοτεχνικός εργάτης στο σπίτι. Από το 1975 ζούσε στην περιοχή Bryansk, στο χωριό Belye Berega.

Με τα χρόνια της δημιουργικότητας N.I. Ο Ροντίτσεφ δημιούργησε περισσότερα από πενήντα βιβλία. Είναι συγγραφέας πολυάριθμων μεταφράσεων από την Ουκρανική, την Τσεχική, την Καμπαρδιανή, την Καλμυκική και την Καζακική γλώσσα. Μετάφρασε 16 μυθιστορήματα και ιστορίες συγγραφέων από τις δημοκρατίες της Ένωσης. Ο Νικολάι Ιβάνοβιτς τιμήθηκε με 9 κυβερνητικά βραβεία (συμπεριλαμβανομένου του Τάγματος του Πατριωτικού Πολέμου, του 2ου βαθμού και του Τάγματος της Φιλίας), το έτος της 75ης επετείου του (2000), η κεντρική βιβλιοθήκη της περιοχής Μπρασόφσκι της περιοχής Μπριάνσκ έλαβε το όνομά του .

Πέθανε μετά από σοβαρή μακροχρόνια ασθένεια στις 7 Αυγούστου 2002 στο χωριό Belye Berega. Κηδεύτηκε σύμφωνα με τη διαθήκη του συγγραφέα στο Orel στο νεκροταφείο Trinity στο κέντρο της πόλης.

Από το 2003, στη Λευκή Παραλία διοργανώνεται ένα ετήσιο φεστιβάλ ποίησης αφιερωμένο στη μνήμη του Ν.Ι. Ροντίτσεβα.

Το 2012, το όνομα Ν.Ι. Ο Ροντίτσεφ ανατέθηκε στη Βιβλιοθήκη Νο. 9 του Μπελομπερέζ, η οποία αποτελεί μέρος του Κεντρικού Συστήματος Δημοσίων Βιβλιοθηκών της πόλης Μπριάνσκ.

NIKOLAI IVANOVICH RODICHEV (1925-2002), μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ (1955), συγγραφέας, δημοσιογράφος, εκδότης, συγγραφέας περισσότερων από 65 βιβλίων. Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού της Ρωσίας, βραβευμένος με το Βραβείο του Υπουργείου Άμυνας (1963), δύο βραβεία - το Συνδικαλιστικό Κεντρικό Συμβούλιο Συνδικάτων και η Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ (1969). Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Λογοτεχνικού Ταμείου της ΕΣΣΔ. απένειμε εννέα κυβερνητικά βραβεία (συμπεριλαμβανομένου του Τάγματος του Πατριωτικού Πολέμου, II βαθμού και του Τάγματος της Φιλίας).

Ο συγγραφέας γεννήθηκε στο χωριό Terekhovka, στην περιοχή Dmitrovsky, στην περιοχή Oryol, 1 χλμ. από τα σύνορα με την περιοχή Bryansk, σε μια μεγάλη αγροτική οικογένεια. Σπούδασε στο σχολείο Lokot, από όπου πήγε στο μέτωπο. Πολέμησε ως ασυρματιστής και αλεξιπτωτιστής αρμάτων μάχης στο 4ο Μηχανοποιημένο Σώμα Φρουρών του Στάλινγκραντ. Τραυματίστηκε τρεις φορές. Τερμάτισε τον πόλεμο στην Τσεχοσλοβακία. Τα πρώτα ποιήματα δημοσιεύτηκαν το 1944 στην εφημερίδα του στρατού Υπερασπιστής της Πατρίδας. Μετά τη Νίκη, αφού αποφοίτησε από τη στρατιωτική σχολή, υπηρέτησε για αρκετά ακόμη χρόνια στις στρατιωτικές περιοχές της Μόσχας, του Κιέβου και του Βόλγα.

Αποστρατεύτηκε με τον βαθμό του λοχαγού το 1950. Μέχρι αυτή τη στιγμή ο N.I. Ο Ροντίτσεφ είχε δίπλωμα αεροπόρου, στρατιωτικό δίπλωμα οδήγησης και πιστοποιητικό ανταποκριτή εφημερίδων πρώτης γραμμής, αλλά δεν είχε ανώτερη εκπαίδευση. Αποφάσισα να προσφέρω τις υπηρεσίες μου στην περιφερειακή εφημερίδα. Πήγε στη Μπεζίτσα και έγινε δεκτός ως ρεπόρτερ του Εργάτη Μπεζίτσα. Το 1953 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Κιέβου, την ίδια χρονιά δημοσίευσε το πρώτο του βιβλίο «Ποιήματα». Το 1955 εκδόθηκε μια άλλη ποιητική συλλογή του Ν.Ι. Ροντίτσεφ "Σοκάκια Μπράσοφ". Όπως πολλοί συγγραφείς, στην αρχή του λογοτεχνικού έργου του Ν.Ι. Ο Ροντίτσεφ είχε ποίηση, αλλά προσπάθησε να γράψει πεζογραφία και είχε ήδη αρχίσει να δουλεύει πάνω σε ένα μυθιστόρημα που ονομαζόταν «Μοίρα».

Μετά την αποφοίτησή του από το Πανεπιστήμιο του Κιέβου N.I. Ο Ροντίτσεφ επέλεξε το Ντονμπάς για δημοσιογραφική πρακτική. Εκεί άρχισε να κυριαρχεί στο επάγγελμα του ορυχείου, δεν ήταν εξωτερικός παρατηρητής, ο ίδιος δούλευε στο πρόσωπο, βίωσε τις κακουχίες και τις χαρές της εργασίας ενός μεταλλωρύχου. Μεταξύ 1956 και 1961 δημιούργησε ένα βιβλίο με ιστορίες για ανθρακωρύχους. Ονομάζεται Conquering the Giant. Επέστρεψε πολλές φορές στο θέμα της εξόρυξης και δημιούργησε πολλά υπέροχα έργα.

Ο κριτικός λογοτεχνίας Bryansk V.P. Παρύγιν, ο οποίος αφιέρωσε τον Ν.Ι. Ο Ροντίτσεφ, σε ένα μεγάλο κεφάλαιο στο βιβλίο του «The World Feels Truer to the Touch...», θυμάται ένα επεισόδιο από τη βιογραφία του συγγραφέα: «Όταν ο Νικολάι Ροντίτσεφ έγινε δεκτός στην Ένωση Συγγραφέων, ένα από τα μέλη της Επιτροπής Εισδοχής διάβασε δυνατά τη μπαλάντα ενός υποψήφιου για τον τίτλο του συγγραφέα - «Γράμμα στον γιο του στο Βερολίνο». Από το μέρος ακούστηκε μια παρατήρηση: «Μπορείς να πάρεις αυτό το ποίημα!»

Ν.Ι. Ο Ροντίτσεφ συνέβαλε σημαντικά στην ενίσχυση της λογοτεχνικής κοινότητας διαφορετικών λαών. Ήταν εξαιρετικός μεταφραστής. μετέφρασε 16 μυθιστορήματα συγγραφέων από την ΚΑΚ και άλλες χώρες στα ρωσικά. Μιλούσε άπταιστα τσέχικα και ουκρανικά και απαντούσε σε επιστολές συγγραφέων από αυτές τις χώρες στις γλώσσες τους.

Η κεντρική βιβλιοθήκη της συνοικίας Brasovsky της περιοχής Bryansk φέρει το όνομα του συγγραφέα.

Νικολάι Ροντίτσεφ

ΓΟΥΝΑ ΠΑΛΤΟ ALIMUSKIN

Αυτό συνέβη στην προχειμερινή περίοδο. Το siverko θα παγώσει με ένα λεπτό σφύριγμα, τα γλοιώδη εξοχικά μονοπάτια θα κρούσταν, ο παγετός θα σκεπάσει τα μονοπάτια των οπλών με βελούδινο πάγο και μερικές φορές το πρώτο χιόνι θα τινάξει από ψηλά - αυτή τη στιγμή εμφανίστηκε ένας καλεσμένος στο χωριό μας.

Δεν ήταν πια νέος, σκυφτός, περπατούσε με ένα πηδάλιο και είχε ένα αδύναμο αριστερό πόδι που είχε σπάσει στον ιαπωνικό πόλεμο. Διέφερε από τους άλλους ηλικιωμένους της περιοχής στο ότι κόντευε τα γένια του και φορούσε γυαλιά, σαν ιερέας.

Όλοι τον φώναζαν Alimushka και δεν θυμόντουσαν το μεσαίο όνομά του. Κανείς δεν ήξερε πόσο χρονών ήταν, από πού καταγόταν, πού χάθηκε από το κρύο. Ήταν γνωστό ότι ο Αλιμούσκα είχε υπηρετήσει πολλά χρόνια στον τσαρικό στρατό. Κατά τη διάρκεια του ιαπωνικού πολέμου κοντά στο Mukden τραυματίστηκε βαριά και έλαβε τον Σταυρό του Αγίου Γεωργίου. Αφού θεραπεύτηκε στο νοσοκομείο, δεν μπορούσε πλέον να επιστρέψει στην υπηρεσία και παρέμεινε στο σύνταγμά του ως ράφτης.

Ο γέρος αγαπούσε να τον αποκαλούν στρατιώτη ή απλά στρατιωτικό.

Κοντά γούνινα παλτό!.. Ρε, ποιος να ράψει κοντά γούνινα παλτό!..

Απασχολημένοι με ατελείωτες, ενοχλητικές ανησυχίες, οι χωρικοί κατάφεραν να ξεχάσουν τον Σουηδό κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής ταλαιπωρίας. Αλλά, σαν εντολή, οι πύλες χτύπησαν και οι πόρτες άνοιξαν με τρίξιμο. Ντυμένα βιαστικά, ή και ξυπόλητα, για να συμβαδίσουν με τους συνομηλίκους τους, τα αγόρια ξεχύθηκαν στο δρόμο και το θορυβώδες ταμπού τους περικύκλωσε τον νεοφερμένο.

Ο δημοσιογράφος Rodichev εργάστηκε ως ανταποκριτής για την περιφερειακή εφημερίδα "Zarya Poltavshchiny" (Πολτάβα, Ουκρανία), στη συνέχεια ως συντάκτης και αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου βιβλίων του Ντόνετσκ "Donbass". Μετά τη μεταφορά στη Μόσχα, αποφοίτηση από τα Ανώτατα Λογοτεχνικά Μαθήματα του Λογοτεχνικού Ινστιτούτου. Γκόρκι, επικεφαλής των συντακτών πεζογραφίας στον μεγαλύτερο εκδοτικό οίκο της χώρας "Soviet Writer" (1963-1966), στη συνέχεια εργάστηκε ως αναπληρωτής αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου "Moskovsky Rabochiy" (1967-1972) και ήταν ανταποκριτής για το περιοδικό "Ogonyok" και η εφημερίδα "Pravda" . Από το 1955 ήταν μέλος της Ένωσης Λογοτεχνών της ΕΣΣΔ.

Από το 1973 - λογοτεχνικός εργάτης στο σπίτι. Από το 1975 ζούσε στην περιοχή Bryansk, στο χωριό Belye Berega.

Στην περιοχή του Μπριάνσκ συνηθίζουν να τον αποκαλούν συμπατριώτη. Σε ένα από τα πρόσφατα δημοσιευμένα αλμανάκ διάβασα: "Ο Νικολάι Ιβάνοβιτς γεννήθηκε στο Μπράσοβο..." Και παρόλο που αυτό δεν είναι βέβαιο (ο Rodichev είναι από το χωριό Terekhovka, περιοχή Dmitrovsky της περιοχής Oryol), μπορεί να ονομαστεί συνάδελφός μας συμπατριώτης: αμέσως μετά τη γέννηση του Νικολάι, η οικογένειά του μετακόμισε στο Μπράσοβο. Έγραψε τόσα πολλά για την περιοχή μας (τις περισσότερες φορές για το BMZ). Υπάρχει ακόμη και ένα ποίημα "Brasovsky Alleys". Ερχόταν συχνά στο Bryansk και ακόμη και πριν από περίπου τριάντα χρόνια έχτισε ο ίδιος ένα εξοχικό στο Belye Beregi, όπου επισκέφτηκα και εγώ.

Γεννήθηκε το 1925. Αφού τελείωσε την ένατη τάξη, το αγόρι αγρότισσα πήγε στον πόλεμο. Ήταν αλεξιπτωτιστής αρμάτων μάχης, διοικητής διμοιρίας, πολιτικός εργαζόμενος... Αποφοίτησε από σχολή αεροπορίας. Απονεμήθηκαν παράσημα και μετάλλια.

Μετά την αποστράτευση, ήρθε στον εκδοτικό οίκο της εφημερίδας Bryansk Worker. Αποφοίτησε από το τμήμα δημοσιογραφίας του Πανεπιστημίου του Κιέβου, ήταν ο αρχισυντάκτης ενός εκδοτικού οίκου στο Ντόνετσκ και αργότερα διηύθυνε το γραφείο σύνταξης στο «Σοβιετικό Συγγραφέας» της Μόσχας.

Στρατιώτες και ανθρακωρύχοι, άνθρωποι του υπόγειου, είναι οι κύριοι χαρακτήρες των περισσότερων βιβλίων του Ροντίτσεφ. Παρεμπιπτόντως, οι ανθρακωρύχοι ενός ορυχείου στην Τσεχία τον εξέλεξαν για επίτιμο ανθρακωρύχο και προς τιμήν του συγγραφέα εξόρυξαν εκατό τόνους άνθρακα την ημέρα... Νικητής βραβείων από την Ένωση Συγγραφέων, την Πανελλήνια Ένωση Κεντρικό Συμβούλιο Συνδικάτων, η Κύρια Πολιτική Διεύθυνση του Σοβιετικού Στρατού και του Ναυτικού.

Οι ιστορίες και τα δοκίμιά του δημοσιεύτηκαν σε κεντρικά περιοδικά και εφημερίδες και ο Νικολάι Ιβάνοβιτς μας τα μετέφερε στο BK.

Ένα από τα τελευταία βιβλία του Rodichev είναι το «Homespun Life». Υπάρχουν πολλά για την περιοχή Bryansk, η οποία έγινε εγγενής σε αυτόν. Λίγο πριν από το θάνατό του κυκλοφόρησε το βιβλίο «Visiting Life». Αυτοί είναι προβληματισμοί για την εποχή μας, συζητήσεις με ανθρώπους στο δρόμο από το Orel στο Bryansk και πίσω...

…Κάποτε εμείς, η συμμορία των συγγραφέων, ήμασταν μαζί του στη Μπλε Στροφή της Ντέσνα, όπου ο Ilya Shvets και ο Nikolai Ivanin έχτισαν οι ίδιοι «προσωρινές καλύβες». Η ανάμνηση αυτού «επέστρεψε» με ένα αναμνηστικό ποίημα για τον Ροντίτσεφ, ο οποίος πέθανε πρόσφατα, τον Αύγουστο...

ΒΟΛΝΙΤΣΑ

Νκόλαση με μπλε στροφή R aduga. Ή ένας καθεδρικός ναός; ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕτο κουβούκλιο των ηχητικών κηρηθρών. ρε Ozhdika απαλή μομφή. ΚΑΙεσείς κορίτσια περπατάτε, Hδιασχίζοντας το τέλμα. μιυπάρχει άλλο στον κόσμο; ΣΕαυτό το ξενοδοχείο είναι ατελείωτο Uμπλε βροχή?

ΚΑΙ ΕΓΩ. Νοβίτσκι

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ:

Ντρονίκοφ, Β.Μνήμη της καρδιάς / V. Dronnikov // Desna. - 2003. - 313. - Σελ. 8.
Ιβάνοβα, Β. 20 βιβλία για τη μικρή πατρίδα / V. Ivanov // Bryansk Worker. - 2008. - 17 Οκτωβρίου. - Σ. 2.
Νέστικ, Α. Τα σοκάκια Brasovsky που ονομάζονται / A. Nestik // Bryansk εργάτης. - 2014. - 19 Ιουνίου (Αρ. 25). - Σελ. 13.
Novitsky, A.Ya. Nikolay Rodichev / Alexey Novitsky // Kommunalka-2: Κάτι σαν απομνημονεύματα: Σάββ. ποιήματα. - Bryansk, 2002. - Σ. 155-156.
Ολεσκένκο, Ν. Στη χώρα της πνευματικής ομορφιάς / N. Oleshchenko // Δελτίο (περιοχή Brasovsky). - 2010. - 17 Αυγούστου. - Σελ. 1.
Προκόφιεφ, Ε. Η μοίρα του είναι η λογοτεχνία / Ε. Προκόφιεφ // Εργάτης του Μπριάνσκ. - 2010. - 25 Ιουνίου (Αρ. 44). - Σελ. 13.
Rodichev, N.I.. Αγαπημένα: Ιστορίες και παραμύθια / Νικολάι Ροντίτσεφ. - Μ., 1985. - 524 σελ. - (σελ. 3-4: Περί της πεζογραφίας του N.I. Rodichev).
Sokolov, Ya.D. Γκρίζα μαλλιά Αρχαιότητα Bryansk: Ιστορική τοπική ιστορία. δοκίμια για τον Μπράιαν. περιοχή, χωριά, ποτάμια, άνθρωποι... / Ya.D. Σοκόλοφ. - Bryansk, 2000. - Σ. 35.

Ονομα	Νικολάι Ιβάνοβιτς Ροντίτσεφ
Ημερομηνια γεννησης	28.9.1925
Τόπος γέννησης	χωριό Terekhovka, περιοχή Dmitrov, στην επαρχία Oryol, RSFSR, ΕΣΣΔ
Ημερομηνία θανάτου	7.8.2002
Ένας τόπος θανάτου	Belye Berega, στην περιοχή Bryansk, Ρωσία
Κατοχή	Ρωσία του ΧΧ αιώνα, Ρωσία του ΧΧ αιώνα, ΧΧ αιώνα, από την καζακική γλώσσα
Χρόνια δραστηριότητας	1944-2002
Είδος	ποίημα, ιστορία, δοκίμιο, ιστορία, μυθιστόρημα
Γλώσσα έργων	Ρωσική
Βραβεία	Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου, II βαθμός, Τάγμα Φιλίας, Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Νικολάι Ιβάνοβιτς Ροντίτσεφ(28 Σεπτεμβρίου 1925, χωριό Terekhovka, επαρχία Oryol - 7 Αυγούστου 2002) - Ρώσος σοβιετικός συγγραφέας, δημοσιογράφος, εκδότης, μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ από το 1955, Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού της Ρωσίας, μέλος του Δ.Σ. το Λογοτεχνικό Ταμείο της ΕΣΣΔ.

Βιογραφία

Γεννήθηκε στο χωριό Terekhovka, στην περιοχή Dmitrovsky, στην περιοχή Oryol, 1 χλμ. από τα σύνορα με την περιοχή Bryansk, σε μια μεγάλη αγροτική οικογένεια. Αργότερα, σπούδασε για αρκετά χρόνια στο περιφερειακό κέντρο του Lokot στην περιοχή Bryansk.

Συμμετέχοντας στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, από τον οποίο αποφοίτησε στην Τσεχοσλοβακία (στη συνέχεια, ο συγγραφέας στο έργο του περισσότερες από μία φορές στράφηκε στο θέμα αυτής της χώρας). Μετά τη Νίκη, αφού αποφοίτησε από τη στρατιωτική σχολή, υπηρέτησε για αρκετά ακόμη χρόνια στις στρατιωτικές περιοχές της Μόσχας, του Κιέβου και του Βόλγα. Αποστρατεύτηκε με τον βαθμό του λοχαγού το 1950.

Μετά την αποφοίτησή του από το Πανεπιστήμιο του Κιέβου, έχοντας λάβει το επάγγελμα του δημοσιογράφου, εργάστηκε ως ανταποκριτής για την περιφερειακή εφημερίδα "Zarya Poltavashchiny", στη συνέχεια ως συντάκτης και αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου βιβλίων του Ντόνετσκ "Donbass". Μετά τη μεταγραφή του στη Μόσχα, έχοντας αποφοιτήσει από τα Ανώτατα Λογοτεχνικά Μαθήματα, διηύθυνε το γραφείο σύνταξης πεζογραφίας στον μεγαλύτερο εκδοτικό οίκο της χώρας, "Soviet Writer", στη συνέχεια εργάστηκε ως αναπληρωτής αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου "Moskovsky Rabochiy". ανταποκριτής του περιοδικού "Ogonyok", της εφημερίδας "Pravda" ...

Εργαζόμενος σε υπεύθυνες θέσεις σε εκδοτικούς οίκους της Μόσχας, βοήθησε στη δημιουργική ανάπτυξη πολλών συγγραφέων που αργότερα έτυχαν ευρείας αναγνώρισης (συμπεριλαμβανομένων των V. Belov, V. Shukshin, Yu. Semenov, P. Proskurin, N. Rubtsov). Στα 6 χρόνια της δραστηριότητάς του στον εκδοτικό οίκο «Σοβιετικός συγγραφέας» βραβεύτηκαν με Κρατικά Βραβεία τα έργα δώδεκα συγγραφέων που εκδόθηκαν στον εκδοτικό αυτό οίκο.

Από το 1973 - λογοτεχνικός εργάτης στο σπίτι. Από το 1975 ζούσε στην περιοχή Bryansk, στη White Beach.

Πέθανε μετά από μια σοβαρή μακρά ασθένεια στις 7 Αυγούστου 2002 στη White Beach. τάφηκε στο νεκροταφείο της Τριάδας στην πόλη Orel (πόλη) (σύμφωνα με τη διαθήκη του).

Οικογένεια

Σύζυγος - Νίνα Ιβάνοβνα Ροντίτσεβα.

Βραβεία και αναγνώριση

Βραβείο Υπουργείου Άμυνας (1963) - για το βιβλίο "Amur Summer"
Βραβείο του Πανρωσικού Κεντρικού Συμβουλίου Συνδικάτων (1969) και Βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ (1969) - με βάση τα αποτελέσματα του διαγωνισμού για το καλύτερο έργο για την εργατική τάξη (το βιβλίο «Πυλώνα στην Άνοιξη»)
Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου, Β' βαθμού
Τάγμα Φιλίας
επτά κυβερνητικά βραβεία.

D. Terekhovka, επαρχία Oryol - 7 Αυγούστου) - Ρώσος σοβιετικός συγγραφέας, δημοσιογράφος, εκδότης, μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ από το 1955, Επίτιμος Εργάτης Πολιτισμού της Ρωσίας, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Λογοτεχνικού Ταμείου της ΕΣΣΔ.

Βιογραφία

Τα πρώτα ποιήματα του λοχία Ροντίτσεφ δημοσιεύτηκαν το 1944 στη στρατιωτική εφημερίδα «Υπερασπιστής της Πατρίδας». το πρώτο βιβλίο εκδόθηκε το 1953.

Εργαζόμενος σε υπεύθυνες θέσεις σε εκδοτικούς οίκους της Μόσχας, βοήθησε στη δημιουργική ανάπτυξη πολλών συγγραφέων που αργότερα έτυχαν ευρείας αναγνώρισης (συμπεριλαμβανομένων των V. Belov, V. Shukshin, Yu. Semenov, P. Proskurin, N. Rubtsov). Στα 6 χρόνια της δραστηριότητάς του στον εκδοτικό οίκο «Σοβιετικός συγγραφέας», τα έργα δώδεκα συγγραφέων που εκδόθηκαν στον εκδοτικό αυτό οίκο βραβεύτηκαν με Κρατικά Βραβεία.

Πέθανε μετά από μια σοβαρή μακρά ασθένεια στις 7 Αυγούστου 2002 στη White Beach. τάφηκε στο νεκροταφείο Trinity στην πόλη Orel (σύμφωνα με τη διαθήκη του).

Οικογένεια

Σύζυγος - Νίνα Ιβάνοβνα Ροντίτσεβα. Έχει και μια κόρη

Βραβεία και αναγνώριση

Βραβείο Υπουργείου Άμυνας (1963) - για το βιβλίο "Amur Summer"
Βραβείο του Πανρωσικού Κεντρικού Συμβουλίου Συνδικάτων (1969) και Βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ (1969) - με βάση τα αποτελέσματα του διαγωνισμού για το καλύτερο έργο για την εργατική τάξη (το βιβλίο «Πυλώνα στην Άνοιξη»)
Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου, Β' βαθμού
Τάγμα Φιλίας
επτά κυβερνητικά βραβεία.

Μνήμη

Επιλεγμένα Έργα

Πηγή -

Ροντίτσεφ Ν. Ι.Τα παλτά από δέρμα προβάτου Alimushkin: Ιστορίες. - Μ.: Pravda, 1964. - 46 σελ. - (Περιεχόμενα: Ένατο «Β», Protas Chukhnin; Τα παλτά του Alimushka's Sheepskin; Ο Yashka και ο πατέρας του; Στον κόσμο των παραμυθιών). - 65.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Scarlet Dew: Stories. - Ντόνετσκ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1963. - 384 σελ. - (Περιεχόμενα: Scarlet dew; Skvorushki; Ivan and a half; Pencil). - 115.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Scarlet Snow: Ιστορίες. - Μ.: Στρατιωτικός Εκδοτικός Οίκος, 1986. - 270 σελ. - (Περιεχόμενα: Aniva; Scarlet χιόνι; Ζεστό ψωμί; Πωλητής; Έτσι πρέπει να είναι...). - 65.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Amur Summer: A Tale. - Μ.: Σοβ. Ρωσία, 1969. - 192 σελ. - 75.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Aniva: Ιστορίες. - Μ.: Στρατιωτικός Εκδοτικός Οίκος, 1973. - 326 σελ. - (Περιεχόμενα: Aniva; Amur καλοκαίρι; Ένας γέρος στεκόταν στην άκρη του δρόμου). - 65.000 αντίτυπα.
- . - Βλαδιβοστόκ: Ντάλνεβοστ. Βιβλίο εκδοτικός οίκος, 1988. - 303 σελ. - (Περιεχόμενα: Amur Summer; Aniva). - 50.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Σοκάκια Μπρασόφσκι: Στίχοι, σάτιρα. - Bryansk: Bryansk worker, 1955. - 96 p. - (Περιεχόμενα: βιάζομαι στο εργαστήριό μου; Φεύγω από τη δουλειά; Κύκλοι: Λίγα λόγια για τη φιλία; Αξέχαστες συναντήσεις; Υπάρχει ένα μαύρο σημάδι στην οικογένεια). - 3000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Χαρακτήρες Bryansk: Δοκίμια. - Μ.: Σοβ. συγγραφέας, 1976. - 287 σελ. - 30.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Θα υπάρξει μια μέρα...: Ιστορίες, ιστορίες. - Μ.: Καλλιτέχνης. λιτ., 1976. - 269 σελ. - (Περιεχόμενα: Yegor Ilyich; Styopka επέστρεψε; Μόνο ένας φασίστας; Ένατο "B"; Δεν θα γυρίσω το πρόσωπό μου; Μια μέρα το μεσημέρι; Ιδέα; Τα παλτά του Alimushkin; Protas Chukhnin; Ένα ζωντανό παραμύθι κ.λπ.) . - 100.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Στο χωριό του υπάρχει ένας προφήτης...: [Ω πριν. συλλογικό αγρόκτημα Muraevka A. N. Artyukhov]. - Μ.: Σοβ. Ρωσία, 1979. - 96 σελ. - (Ο συγγραφέας και ο χρόνος. Γράμματα από το χωριό). - 50.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Καρφίτσα στην άνοιξη: Ιστορίες για ήρωες της εργασίας. - M.: Profizdat, 1970. - 272 p. - (Ενότητες: Εργοστασιακή πλευρά; Στην επιφάνεια της ημέρας; Miracle of Ivan’s Land). - 50.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Guy Gorodishchensky: Ιστορίες για ενδιαφέρον. συναντήσεις - Μ.: Pravda, 1984. - 48 σελ. - (Βιβλιοθήκη «Ogonyok», Νο. 25). - 94.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Ένατο «Β»: Ιστορίες. - Μ.: Σοβ. Ρωσία, 1963. - 107 σελ. - (Περιεχόμενα: Ο Στιόπκα επέστρεψε; Τα παλτά από δέρμα προβάτου της Αλιμούσκα; Σκβορούσκι; Στον κόσμο των παραμυθιών; Το ένατο "Β"; Ο Γιάσκα και ο πατέρας του; Μυθιστορήματα για την Τσεχοσλοβακία). - 70.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Homespun Life: Book. αρχαίοι θρύλοι, θρύλοι και ιστορίες, στρατιωτικοί ηρωισμοί. χρόνια και εποχές ειρήνης, σύγχρονα σκίτσα της καθημερινής ζωής. αγρότες και τεχνίτες Ντμίτρι. συνοικία, καθώς και πληροφορίες για τους χρονικογράφους αυτής της περιοχής. - Orel: Εκδοτικός Οίκος Orel. κατάσταση αναμετάδοση εταιρείες, 1999. - 495 σελ. - 2000 αντίτυπα. - ISBN 5-86615-034-4.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Ένας άντρας ζει σε ένα χωριό...: Δοκίμια, ιστορίες. - Μ.: Pravda, 1971. - 48 σελ. - (Βιβλιοθήκη «Ogonyok», Νο. 14. Περιεχόμενα: Ένας άντρας ζει σε ένα χωριό· Hemp God; Blade; Αυστηρή σιωπή). - 100.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Zhito. - Μ.: RBP, 1995. - 7 σελ. - (Διαφημιστική βιβλιοθήκη ποίησης· 50 χρόνια της Μεγάλης Νίκης). - 1000 αντίτυπα. - ISBN 5-7612-0108-9.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Πίσω από τα λιλά αστέρια: Ιστορίες και ιστορίες. - Μ.: Εργάτης της Μόσχας, 1970. - 479 σελ. - (Περιεχόμενα: Ιστορίες: Πίσω από τα Πασχαλιά αστέρια; Skvorushki; Λουλούδια για τον πατέρα; Amur Summer. Ιστορίες: Φωτιά στον εαυτό μου; Δεν θα γυρίσω το πρόσωπό μου μακριά; Yegor Ilyich; Μόνο ένας φασίστας; Ένατο "B"; Styopka επέστρεψε, και τα λοιπά.). - 65.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Ωοθήκη: Παραμύθι και μυθιστόρημα. - Μ.: Σοβ. συγγραφέας, 1984. - 432 σελ. - (Περιεχόμενα: Ovary: Tale; Bryansk Glade: Novel). - 30.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Ivan the Song: Stories. - Μ.: Στρατιωτικός Εκδοτικός Οίκος, 1965. - 48 σελ. - (Περιοδικό B-chka «Σοβιετικός πολεμιστής». - Νο. 14 (513)· Περιεχόμενα: Ιβάν το τραγούδι· Yegor Ilyich· Εγγενής κλάδος· Θάλασσα, θάλασσα μου).
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Ignat - ένα φωτεινό κεφάλι: Μια ιστορία. - Stalino: Περιφέρεια. Βιβλίο εκδοτικός οίκος, 1959. - 30 σελ. - 30.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Αγαπημένα: Ιστορίες και νουβέλες. - Μ.: Sovremennik, 1985. - 524 σελ. - (Περιεχόμενα: Ιστορίες: Πελαργοί; Μολύβι; Λουλούδια για τον Πατέρα; Ένας γέρος στεκόταν στην άκρη του δρόμου...; Ιστορίες: Τα παλτά της Αλιμούσκας; Πρώτας Τσούχνιν; Θεός κάνναβης; Θα 'ρθει μια μέρα...; Γιέγκορ Ίλιτς· ο Στιόπκα επέστρεψε κ.λπ.). - 100.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Karandukh: A Tale. - Kyiv: Molod, 1959. - 183 p. - 45.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Blade: Ιστορίες. - Μ.: Στρατιωτικός Εκδοτικός Οίκος, 1971. - 96 σελ. - (Περιοδικό B-chka «Σοβιετικός πολεμιστής». - Νο. 7 (650)· Περιεχόμενα: Ένας γέρος στεκόταν στην άκρη του δρόμου· Λεπίδα· Αυστηρή σιωπή· Φώτα εκκίνησης).
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Lada-Ladushka: Ιστορίες. - Μ.: Pravda, 1968. - 48 σελ. - (Βιβλιοθήκη «Ogonyok», Νο. 32. Περιεχόμενα: Lada-Ladushka; Πίσω από τα λιλά αστέρια; Ιδέα). - 86.100 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Μητέρα του πλοίου. - Μ.: Pravda, 1975. - 48 σελ. - (Βιβλιοθήκη «Ogonyok», Νο. 31). - 100.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Η προσευχή της μητέρας. - Μ.: RBP, 1995. - 7 σελ. - (Διαφημιστική ποιητική βιβλιοθήκη). - 1000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Στη γη του Peresvet. - Μ.: Sovremennik, 1984. - 462 σελ. - 50.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Όχι μεσαία σκάλα: Ιστορίες για ζωντανούς ήρωες. - Μ.: Sovremennik, 1976. - 304 σελ. - (Ενότητες: Σημειωματάριο εργοστασίων· Φωλιά του Firebird· Σημειωματάριο Στρατού· Σελίδες Τσεχοσλοβακίας· Όχι μεσαία σκάλα). - 50.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Δεν θα στρέψω το πρόσωπό μου: Μυθιστορήματα, ιστορίες. - Μ.: Στρατιωτικός Εκδοτικός Οίκος, 1964. - 312 σελ. - (Περιεχόμενα: Ιστορίες: Έγκορ Ίλιτς· Δεν θα αποστρέψω το πρόσωπό μου· Η καρδιά της μητέρας· Τα παλτά της Αλιμούσκα· Γιος του Ιγκνάτ· Σε ένα σταυροδρόμι· Ένατο «Β», Μόνο ένας φασίστας· Ο Γιάσκα και ο πατέρας του. Ιστορίες: Πωλητές· Σταυροδρόμι του Ιβάν). - 70.000 αντίτυπα.
- Δεν θα στρέψω το πρόσωπό μου: Παραμύθι και ιστορίες. - Novosibirsk: Zap.-Sib. Βιβλίο εκδοτικός οίκος, 1971. - 240 σελ. - (Περιεχόμενα: Amur Summer: μια ιστορία. Ιστορίες: Φωτιά στον εαυτό μου, δεν θα γυρίσω το πρόσωπό μου, Yegor Ilyich, Μόνο ένας φασίστας, ένατο "B"; Styopka επέστρεψε. Ένας γέρος στεκόταν στην άκρη του δρόμου ). - 100.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Φωτιά στον εαυτό σου: Ιστορίες και ιστορίες. - Μ.: Σοβ. συγγραφέας, 1966. - 359 σελ. - (Περιεχόμενα: Ιστορίες: Τα παλτά της Αλιμούσκα, Ιδέα, Πρώτας Τσούχνιν, Η καρδιά της μητέρας, είδα τη θάλασσα, Λιούμποφ Σεμιόνοβνα, πάνω από ένα ποτήρι μπύρα, Ο Γιάσκα και ο πατέρας του, Φωτιά στον εαυτό σου, Πίσω από τα πασχαλιά αστέρια, ένατο "Β" ; Yegor Ilyich; Μόνο ένας φασίστας; Δεν θα αποστρέψω το πρόσωπό μου; Κατακτώντας τον «Γίγαντα». Ιστορία: Ivan's Crossings). - 100.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Monogamous: Ιστορίες. - Μ.: Σοβ. Ρωσία, 1979. - 431 σελ. - (Περιεχόμενα: Πίσω από τα πασχαλιά αστέρια· Διασταυρώσεις του Μεσοκαλοκαιριού· Ένας γέρος στεκόταν στην άκρη του δρόμου...· Λουλούδια για τον πατέρα μου· Ανίβα). - 50.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Patriots: Document. δοκίμια και ιστορίες. - Μ.: Εκδοτικός Οίκος DOSAAF, 1975. - 191 σελ. - 100.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Παρόν. Στίχοι, σάτιρα. - Χάρκοβο: Περιφέρεια. εκδοτικός οίκος, 1958. - 53 σελ. - (Κύκλοι: Μη πατημένα μονοπάτια; Ψηλοί δρόμοι; Γκρίζα μαλλιά και μούχλα). - 4400 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Έφηβοι: Μυθιστορήματα και ιστορίες. - M.: Publishing House DOSAAF USSR, 1984. - 176 p. - (Περιεχόμενα: Son of Ignat; Φωτιά στον εχθρό; Ιβάν - τραγούδι; Είδα τη θάλασσα; Ένατο "B"; Yegor Ilyich; Kolosok; Παξιμάδι; Στιόπκα επέστρεψε; Όχι η μεσαία σκάλα, κ.λπ.). - 100.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Κατακτώντας τον «Γίγαντα»: Ιστορίες. - Kyiv: Molod, 1962. - 201 p. - (Περιεχόμενα: Στον κόσμο των παραμυθιών; Στη στροφή; Ένατο "B"; Κατάκτηση του "Γίγαντα"; Αγόρι χωρίς όνομα; Πουκάμισο φτωχού; Γιος του Ignat; Skvorushka; Styopka επέστρεψε; Φίλοι του Stanislav Sako; Χωρίς μεταφραστή). - 15.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Ενάμιση Ιβάν: Μια ιστορία. - Stalino: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1961. - 228 σελ. - 30.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Ιστορίες για μεγάλες μέρες: Αναμνήσεις των παλιών Μπολσεβίκων του Ντονμπάς. - Στάλινο, 1957.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Εγγενής κλάδος: Ιστορίες, νουβέλα. - Τούλα: Priok. Βιβλίο εκδοτικός οίκος, 1983. - 270 σελ. - (Περιεχόμενα: Σκληρή ακτή: Παραμύθι; Ιστορίες: Παιδικά επαγγέλματα; Εγγενής κλάδος; Επέστρεψε ο Στιόπκα; Ζεστό ψωμί; Σουζέμιε; Αγόρι χωρίς όνομα; Δαχτυλίδι; Παίρνει ακριβά). - 30.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Ο Στιόπκα επέστρεψε: [Ιστορία. Για νεότερους σχολική ηλικία]. - M.: Malysh, 1973. - 29 σελ. - 100.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Ποίηση. - Kharkov: Kharkov βιβλίο-γκάζι. εκδοτικός οίκος, 1953. - 48 σελ. - 2000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Ζεστό ψωμί: Ιστορίες, ιστορίες. - Μ.: Sovremennik, 1974. - 365 σελ. - (Περιεχόμενα: Ιστορίες: Ζεστό ψωμί; Θα 'ρθει μια μέρα; Ακριβό; Ο Θεός κάνναβης; Φωτιά στον εαυτό σου. Ιστορίες: Ένας γέρος στεκόταν στην άκρη του δρόμου; Πίσω από τα λιλά αστέρια; Μολύβι; Πελαργοί). - 100.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Λουλούδια για τον πατέρα: Ιστορίες. Ιστορία. - Μ.: Μόσχα. εργάτης, 1966. - 168 σελ. - (Περιεχόμενα: Ιστορίες: Protas Chukhnin; Ιδέα; Lyubov Semyonovna; Είδα τη θάλασσα; Ivan το τραγούδι; Εγγενές κλαδί; Παξιμάδι; Στο μικρό παράθυρο; Χαμόγελο ενός φίλου; Πάνω από ένα ποτήρι μπύρα. Ιστορία: Λουλούδια για τον πατέρα) . - 65.000 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Μακριά από τη ζωή: Ιστορίες, ιστορίες. - Αετός: Βάρος. νερό, 2002. - 489 σελ. - (Περιεχόμενα: Ιστορίες: Επίσκεψη στη ζωή· Η νύφη· Πέτκα ο πολυβολητής· Ιστορίες, δοκίμια, διηγήματα: Ενότητα: Η δεύτερη ομορφιά· Αποχαιρετισμός, ο εικοστός αιώνας). - 1200 αντίτυπα. - ISBN 5-87295-135-3.
Ροντίτσεφ Ν. Ι.Η Τσεχοσλοβακία σας καλωσορίζει: Δοκίμιο. - Ντόνετσκ: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1961. - 29 σελ. - 2600 αντίτυπα.
Ροντίτσεφ Ν. Ι. Miner's Dawns: Ιστορίες, δοκίμια. - Donetsk: Donbass, 1985. - 142 σελ. - (Ενότητες: Ορυχείο «Μαρία»· Φώτα του Ντονμπάς). - 15.000 αντίτυπα.

Μεταφράσεις

Badmaev A.B. Running of Aranzal: ένα μυθιστόρημα / Συγγραφέας. λωρίδα από τους Kalmyks Ν. Ροντίτσεβα. - Elista: Kalmyts. Βιβλίο εκδοτικός οίκος, 2003. - 576 σελ. - 850 αντίτυπα. - ISBN 5-7539-0505-6.
Badmaev A.B. Zulturgan - χόρτο στέπας: ένα μυθιστόρημα / Συγγραφέας. λωρίδα από τους Kalmyks Ν. Ροντίτσεβα. - Μ.: Sovremennik, 1979. - 432 σελ. - 30.000 αντίτυπα.
- . - Μ.: Sovremennik, 1987. - 445 σελ. - 100.000 αντίτυπα.
Balakaev A. G.Στην αετόστεπα: Χρονικό μιας τραγωδίας: [Μυθιστόρημα] / Εξουσιοδοτημένο. λωρίδα με τον Καλμ. Ν. Ροντίτσεβα. - Μ.: Σοβ. συγγραφέας, 1985. - 375 σελ. - 30.000 αντίτυπα.
Bokov A. Kh.Σπασμένος Κύκλος: ένα μυθιστόρημα / Μετάφρ. από το Ingush. Ν. Ροντίτσεβα. - Μ.: Sovremennik, 1989. - 237 σελ. - 50.000 αντίτυπα. - ISBN 5-270-00586-7.
Bokov A. Kh. Jurassic Horizon: ένα μυθιστόρημα / Μετάφρ. από το Ingush. Ν. Ροντίτσεβα. - Γκρόζνι: Τσετσε.-Ινγκ. Βιβλίο εκδοτικός οίκος, 1982. - 248 σελ. - 15.000 αντίτυπα.
- . - 2η έκδ. - Μ.: Profizdat, 1986. - 272 σελ. - 200.000 αντίτυπα.
Zalata L. D.Μακριά στις Αρδέννες. Φλόγα στη Στέπα: Ένα μυθιστόρημα. Ιστορία / Συγγραφέας. λωρίδα από την Ουκρανία Ν. Ροντίτσεβα. - Μ.: Σοβ. συγγραφέας, 1980. - 472 σελ. - 30.000 αντίτυπα.
- . - Μ.: Σοβ. συγγραφέας, 1984. - 448 σελ. - 100.000 αντίτυπα.
Kulbachko G. L.Όταν δύο άνθρωποι συναντιούνται: [Δοκίμια] / Συγγραφέας. λωρίδα από την Ουκρανία Ν. Ροντίτσεβα. - corr. και επιπλέον - Stalino: Βιβλίο. εκδοτικός οίκος, 1959. - 178 σελ. - 50.000 αντίτυπα.
Μισάκοφ Π. Τ. Queen of the Valley: Tales and Stories / Μετάφρ. από το Kabard. Ν. Ροντίτσεβα. - Μ.: Sovremennik, 1973. - 190 σελ. - (Περιεχόμενα: Ιστορίες: Τα αχλάδια ανθίζουν· Βασίλισσα της κοιλάδας. Ιστορίες: Ένας ευγενικός άντρας· Μοσχοβίτης· Η μυρωδιά της μπογιάς). - 75.000 αντίτυπα.
Prilyuk D.Γκρίζες τρίχες των νέων: Ιστορίες / Εξουσιοδοτημένο. λωρίδα από την Ουκρανία Ν. Ροντίτσεβα. - Μ.: Σοβ. συγγραφέας, 1987. - 428 σελ. - (Περιεχόμενα: Νεολαία; Εσπερινές καμπάνες; Θλίψη). - 30.000 αντίτυπα.
Prilyuk D.Χωριό στην Ουκρανία μας: Παραμύθι, ιστορίες / Συγγραφέας. λωρίδα από την Ουκρανία Ν. Ροντίτσεβα. - Μ.: Σοβ. συγγραφέας, 1980. - 464 σελ. - (Περιεχόμενα: Παραμύθι: Ένα χωριό, και υπάρχουν άνθρωποι σε αυτό. Ιστορίες: Μητέρα Γη, Άνθρωποι και μη άνθρωποι, Απρόσκλητος επισκέπτης, Περπατώντας μέσα στο μαρτύριο). - 30.000 αντίτυπα.
Σαρσεκέεφ Μ.Έκρηξη: ένα μυθιστόρημα / Συγγραφέας. λωρίδα από το Καζακστάν Ν. Ροντίτσεβα. - Μ.: Σοβ. συγγραφέας, 1983. - 439 σελ. - 30.000 αντίτυπα.
- . - 2η έκδ. - Alma-Ata: Zhazushy, 1987. - 462 σελ. - 60.000 αντίτυπα.
Σαρσεκέεφ Μ.Θησαυρός: μυθιστόρημα / Συγγραφέας. λωρίδα από το Καζακστάν Ν. Ροντίτσεβα. - Μ.: Σοβ. συγγραφέας, 1989. - 462 σελ. - 30.000 αντίτυπα. - ISBN 5-265-00807-1.

Berzele. Ιστορίες. Chisinau, “Literature and Artistry”, 1984. - 281 p.

Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Rodichev, Nikolai Ivanovich"

Σημειώσεις

Συνδέσεις

. Διάσημες προσωπικότητες του χωριού. Πύλη του χωριού «Belye Berega» (17 Ιουνίου 2009). Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2013. .
. Σημειώσεις τοπικής ιστορίας (12 Νοεμβρίου 2009). - για το φεστιβάλ ποίησης στη Λευκή Παραλία. Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2013.

Απόσπασμα που χαρακτηρίζει τους Rodichev, Nikolai Ivanovich

- Νομίζεις? Σωστά? Προς Θεού; – είπε, ισιώνοντας γρήγορα το φόρεμα και τα μαλλιά της.
- Αλήθεια, προς Θεού! – απάντησε η Νατάσα, ισιώνοντας ένα αδέσποτο χοντρό τρίχωμα κάτω από την πλεξούδα της φίλης της.
Και γέλασαν και οι δύο.
- Λοιπόν, πάμε να τραγουδήσουμε "Το κλειδί".
- Ας πάμε στο.
«Ξέρεις, αυτός ο χοντρός Πιέρ που καθόταν απέναντί μου είναι τόσο αστείος!» – είπε ξαφνικά η Νατάσα σταματώντας. - Το διασκεδάζω πολύ!
Και η Νατάσα έτρεξε στο διάδρομο.
Η Σόνια, τινάζοντας το χνούδι και κρύβοντας τα ποιήματα στο στήθος της, μέχρι το λαιμό της με προεξέχοντα κόκαλα στο στήθος, με ελαφριά, χαρούμενα βήματα, με αναψοκοκκινισμένο πρόσωπο, έτρεξε πίσω από τη Νατάσα κατά μήκος του διαδρόμου στον καναπέ. Κατόπιν αιτήματος των καλεσμένων, οι νέοι τραγούδησαν το κουαρτέτο «Key», το οποίο άρεσε πολύ σε όλους. τότε ο Νικολάι τραγούδησε ξανά το τραγούδι που είχε μάθει.
Σε μια ευχάριστη νύχτα, στο φως του φεγγαριού,
Φανταστείτε τον εαυτό σας ευτυχισμένο
Ότι υπάρχει ακόμα κάποιος στον κόσμο,
Ποιος σε σκέφτεται και εσένα!
Όπως εκείνη, με το όμορφο χέρι της,
Περπατώντας κατά μήκος της χρυσής άρπας,
Με την παθιασμένη αρμονία του
Καλεί στον εαυτό του, σε καλεί!
Άλλη μία ή δύο μέρες και ο παράδεισος θα έρθει...
Αλλά αχ! ο φίλος σου δεν θα ζήσει!
Και δεν είχε τελειώσει ακόμα να τραγουδά τα τελευταία λόγια όταν οι νέοι στην αίθουσα ετοιμάζονταν να χορέψουν και οι μουσικοί στη χορωδία άρχισαν να χτυπούν τα πόδια τους και να βήχουν.

Ο Pierre καθόταν στο σαλόνι, όπου ο Shinshin, σαν με έναν επισκέπτη από το εξωτερικό, ξεκίνησε μια πολιτική συζήτηση μαζί του που ήταν βαρετή για τον Pierre, στην οποία ενώθηκαν και άλλοι. Όταν άρχισε να παίζει η μουσική, η Νατάσα μπήκε στο σαλόνι και, πηγαίνοντας κατευθείαν στον Πιέρ, γελώντας και κοκκινίζοντας, είπε:
- Η μαμά μου είπε να σας ζητήσω να χορέψετε.
«Φοβάμαι μην μπερδέψω τις φιγούρες», είπε ο Πιερ, «αλλά αν θέλεις να γίνεις δάσκαλός μου...»
Και πρόσφερε το χοντρό χέρι του, κατεβάζοντάς το χαμηλά, στο αδύνατο κορίτσι.
Ενώ τα ζευγάρια τακτοποιούνταν και οι μουσικοί παρατάσσονταν, ο Πιερ κάθισε με τη μικρή του κυρία. Η Νατάσα ήταν απόλυτα χαρούμενη. χόρευε με ένα μεγάλο, με κάποιον που ήρθε από το εξωτερικό. Κάθισε μπροστά σε όλους και του μιλούσε σαν μεγάλο κορίτσι. Είχε μια βεντάλια στο χέρι της, την οποία μια νεαρή κυρία της είχε δώσει να κρατήσει. Και, υποθέτοντας την πιο κοσμική πόζα (ο Θεός ξέρει πού και πότε το έμαθε αυτό), εκείνη, ανεμίζοντας τον εαυτό της και χαμογελώντας μέσα από τον ανεμιστήρα, μίλησε στον κύριο της.
- Τι είναι, τι είναι; Κοίτα, κοίτα», είπε η γριά κόμισσα, περνώντας από το χολ και δείχνοντας τη Νατάσα.
Η Νατάσα κοκκίνισε και γέλασε.
- Λοιπόν, εσύ, μαμά; Λοιπόν, τι είδους κυνήγι ψάχνετε; Τι είναι έκπληξη εδώ;

Στα μέσα της τρίτης οικολογικής συνεδρίας, οι καρέκλες στο σαλόνι, όπου έπαιζαν ο κόμης και η Marya Dmitrievna, άρχισαν να κινούνται και οι περισσότεροι από τους τιμώμενους καλεσμένους και γέρους, τεντώνονταν μετά από πολύωρη συνεδρίαση και βάζουν πορτοφόλια και πορτοφόλια. στις τσέπες τους, βγήκαν από τις πόρτες του χολ. Η Marya Dmitrievna προχώρησε με την καταμέτρηση - και οι δύο με χαρούμενα πρόσωπα. Ο Κόμης, με παιχνιδιάρικη ευγένεια, σαν μπαλέτο, πρόσφερε το στρογγυλεμένο χέρι του στη Marya Dmitrievna. Ίσιωσε, και το πρόσωπό του φωτίστηκε με ένα ιδιαίτερα γενναίο, πονηρό χαμόγελο, και μόλις χορεύτηκε η τελευταία φιγούρα της οικοσάιζ, χτύπησε τα χέρια του στους μουσικούς και φώναξε στη χορωδία, απευθυνόμενος στο πρώτο βιολί:
- Σεμιόν! Γνωρίζετε τη Danila Kupor;
Αυτός ήταν ο αγαπημένος χορός του κόμη, που χόρευε στα νιάτα του. (Ο Danilo Kupor ήταν στην πραγματικότητα μια φιγούρα των Angles.)
«Κοίτα μπαμπά», φώναξε η Νατάσα σε όλη την αίθουσα (ξεχνώντας τελείως ότι χόρευε με ένα μεγάλο), λυγίζοντας το σγουρό κεφάλι της στα γόνατά της και ξεσπώντας στα γέλια της σε όλη την αίθουσα.
Πράγματι, όλοι στην αίθουσα κοίταξαν με ένα χαμόγελο χαράς τον εύθυμο γέρο, ο οποίος, δίπλα στην αξιοπρεπή κυρία του, η Marya Dmitrievna, που ήταν ψηλότερη από αυτόν, στρογγύλεψε τα χέρια του, κουνώντας τα εγκαίρως, ίσιωσε τους ώμους του, έστριψε τα χέρια του. πόδια, χτυπώντας ελαφρά τα πόδια του, και με ένα όλο και πιο ανθισμένο χαμόγελο στο στρογγυλό πρόσωπό του, προετοίμασε το κοινό για αυτό που θα ακολουθούσε. Μόλις ακούστηκαν οι χαρούμενοι, προκλητικοί ήχοι της Danila Kupor, παρόμοιοι με μια χαρούμενη φλυαρία, όλες οι πόρτες της αίθουσας γέμισαν ξαφνικά με πρόσωπα ανδρών από τη μια πλευρά και γυναικεία χαμογελαστά πρόσωπα υπηρετών από την άλλη, που βγήκαν στο κοιτάξτε τον χαρούμενο κύριο.
- Ο πατέρας είναι δικός μας! Αετός! – είπε δυνατά η νταντά από τη μια πόρτα.
Ο κόμης χόρευε καλά και το ήξερε, αλλά η κυρία του δεν ήξερε πώς και δεν ήθελε να χορέψει καλά. Το τεράστιο σώμα της στεκόταν όρθιο με τα δυνατά της χέρια να κρέμονται (παρέδωσε το δικτυωτό στην Κοντέσα). χόρευε μόνο το αυστηρό αλλά όμορφο πρόσωπό της. Αυτό που εκφραζόταν σε ολόκληρη τη στρογγυλή φιγούρα του κόμη, στη Marya Dmitrievna εκφραζόταν μόνο με ένα όλο και πιο χαμογελαστό πρόσωπο και μια μύτη που συσπάται. Αλλά αν ο κόμης, που γινόταν όλο και πιο δυσαρεστημένος, αιχμαλώτιζε το κοινό με την έκπληξη των επιδέξιων στροφών και των ελαφρών πηδημάτων των μαλακών ποδιών του, η Marya Dmitrievna, με τον παραμικρό ζήλο να κουνήσει τους ώμους της ή να στρογγυλέψει τα χέρια της σε στροφές και να χτυπήσει, δεν έκανε λιγότερο μια αξιοκρατική εντύπωση, την οποία όλοι εκτιμούσαν την παχυσαρκία και τη διαρκή σοβαρότητά της. Ο χορός γινόταν όλο και πιο ζωντανός. Οι αντίστοιχοι δεν μπορούσαν να τραβήξουν την προσοχή για τον εαυτό τους για ένα λεπτό και δεν προσπάθησαν καν να το κάνουν. Όλα καταλήφθηκαν από τον κόμη και τη Marya Dmitrievna. Η Νατάσα τράβηξε τα μανίκια και τα φορέματα όλων των παρευρισκομένων, που είχαν ήδη το βλέμμα τους στους χορευτές, και απαίτησε να κοιτάξουν τον μπαμπά. Στα διαστήματα του χορού, ο Κόμης έπαιρνε μια βαθιά ανάσα, κουνούσε και φώναζε στους μουσικούς να παίξουν γρήγορα. Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα και πιο γρήγορα, πιο γρήγορα και πιο γρήγορα και πιο γρήγορα, η καταμέτρηση ξεδιπλώθηκε, τώρα στις μύτες των ποδιών, τώρα στις φτέρνες, ορμώντας γύρω από τη Marya Dmitrievna και, τελικά, γυρίζοντας την κυρία του στη θέση της, έκανε το τελευταίο βήμα, σηκώνοντας το απαλό του πόδι από πίσω, λυγίζοντας το ιδρωμένο κεφάλι του με ένα χαμογελαστό πρόσωπο και κουνώντας στρογγυλά το δεξί του χέρι εν μέσω του βρυχηθμού χειροκροτήματος και γέλιου, ειδικά από τη Νατάσα. Και οι δύο χορευτές σταμάτησαν, λαχανιάζοντας βαριά και σκουπίζοντάς τους με καμπρικά μαντήλια.
«Έτσι χόρευαν στην εποχή μας, ma chere», είπε ο κόμης.
- Ω ναι Danila Kupor! - είπε η Marya Dmitrievna, αφήνοντας το πνεύμα βαριά και για πολλή ώρα, σηκώνοντας τα μανίκια της.

Ενώ οι Ροστόφ χόρευαν την έκτη αγγλέζα στην αίθουσα υπό τους ήχους κουρασμένων μουσικών και κουρασμένοι σερβιτόροι και μάγειρες ετοίμαζαν το δείπνο, το έκτο χτύπημα χτύπησε τον Κόμη Μπεζούχι. Οι γιατροί δήλωσαν ότι δεν υπήρχε ελπίδα ανάκαμψης. Στον ασθενή δόθηκε σιωπηλή εξομολόγηση και κοινωνία. έκαναν προετοιμασίες για το ξέσπασμα, και στο σπίτι επικρατούσε η φασαρία και το άγχος της προσδοκίας, συνηθισμένο σε τέτοιες στιγμές. Έξω από το σπίτι, πίσω από τις πύλες, οι νεκροθάφτες συνωστίζονταν, κρύβονταν από τις άμαξες που πλησίαζαν, περιμένοντας μια πλούσια παραγγελία για την κηδεία του κόμη. Ο Ανώτατος Διοικητής της Μόσχας, που έστελνε συνεχώς βοηθούς να ρωτήσουν για τη θέση του Κόμη, ήρθε ο ίδιος εκείνο το βράδυ να αποχαιρετήσει τον διάσημο ευγενή της Αικατερίνης, τον Κόμη Μπεζουκίμ.
Η υπέροχη αίθουσα υποδοχής ήταν γεμάτη. Όλοι σηκώθηκαν όρθιοι με σεβασμό όταν ο αρχιστράτηγος, έχοντας μείνει μόνος του με τον ασθενή για περίπου μισή ώρα, βγήκε από εκεί, επιστρέφοντας ελαφρά τα τόξα και προσπαθώντας όσο το δυνατόν γρηγορότερα να περάσει από τα βλέμματα γιατρών, κληρικών και συγγενών. στερεωμένο πάνω του. Ο πρίγκιπας Βασίλι, που είχε χάσει βάρος και χλώμιασε αυτές τις μέρες, είδε τον αρχιστράτηγο και του επανέλαβε σιωπηλά κάτι πολλές φορές.
Έχοντας δει τον αρχιστράτηγο, ο πρίγκιπας Βασίλι κάθισε μόνος του σε μια καρέκλα στην αίθουσα, σταυρώνοντας τα πόδια του ψηλά, ακουμπώντας τον αγκώνα του στο γόνατό του και κλείνοντας τα μάτια του με το χέρι του. Αφού κάθισε έτσι για αρκετή ώρα, σηκώθηκε και με ασυνήθιστα βιαστικά βήματα, κοιτάζοντας γύρω του με μάτια τρομαγμένα, περπάτησε από τον μακρύ διάδρομο στο πίσω μισό του σπιτιού, στη μεγαλύτερη πριγκίπισσα.
Εκείνοι στο αμυδρά φωτισμένο δωμάτιο μιλούσαν με έναν ανομοιόμορφο ψίθυρο μεταξύ τους και σώπαιναν κάθε φορά και, με μάτια γεμάτα απορία και προσδοκία, κοίταξαν πίσω στην πόρτα που οδηγούσε στις θαλάμες του ετοιμοθάνατου και έκαναν έναν αμυδρό ήχο όταν κάποιος έβγαινε έξω από αυτό ή εισήλθε σε αυτό.
«Το ανθρώπινο όριο», είπε ο γέρος, κληρικός, στην κυρία που κάθισε δίπλα του και τον άκουγε αφελώς, «το όριο έχει τεθεί, αλλά δεν μπορείς να το περάσεις».
«Αναρωτιέμαι μήπως είναι πολύ αργά για να πραγματοποιήσω την αφαίρεση;» - προσθέτοντας τον πνευματικό τίτλο, ρώτησε η κυρία, σαν να μην είχε δική της γνώμη για αυτό το θέμα.
«Είναι μεγάλο μυστήριο, μητέρα», απάντησε ο κληρικός, περνώντας το χέρι του πάνω από το φαλακρό σημείο του, κατά μήκος του οποίου έτρεχαν πολλά χτενισμένα, μισογκρίζα μαλλιά.
-Ποιος είναι αυτός? ήταν ο ίδιος ο αρχιστράτηγος; - ρώτησαν στην άλλη άκρη του δωματίου. - Τι νεανικό!...
- Και η έβδομη δεκαετία! Τι, λένε, δεν θα μάθει η καταμέτρηση; Θέλατε να κάνετε unction;
«Ένα πράγμα ήξερα: Είχα κάνει αποκοπή επτά φορές».
Η δεύτερη πριγκίπισσα μόλις βγήκε από το δωμάτιο του ασθενούς με μάτια λερωμένα από δάκρυα και κάθισε δίπλα στον γιατρό Λορέν, ο οποίος καθόταν σε μια χαριτωμένη πόζα κάτω από το πορτρέτο της Κατρίν, ακουμπώντας τους αγκώνες του στο τραπέζι.
«Tres beau», είπε ο γιατρός, απαντώντας σε μια ερώτηση για τον καιρό, «tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la Campagne». [όμορφος καιρός, πριγκίπισσα, και μετά η Μόσχα μοιάζει τόσο πολύ με χωριό.]
«Δεν είναι; [Δεν είναι έτσι;]», είπε η πριγκίπισσα αναστενάζοντας. «Μπορεί λοιπόν να πιει;»
Ο Λόρεν το σκέφτηκε.
– Πήρε το φάρμακο;
- Ναί.
Ο γιατρός κοίταξε το βρεγμένο.
– Πάρε ένα ποτήρι βρασμένο νερό και βάλε une pincee (με τα λεπτά δάχτυλά του έδειξε τι σημαίνει une pincee) de cremortartari... [μια πρέζα cremortartar...]
«Άκου, δεν ήπια», είπε ο Γερμανός γιατρός στον βοηθό, «έτσι που μετά το τρίτο χτύπημα δεν έμεινε τίποτα».
– Τι φρέσκος άνθρωπος που ήταν! - είπε ο βοηθός. – Και σε ποιον θα πάει αυτός ο πλούτος; – πρόσθεσε ψιθυριστά.
«Θα υπάρξει ένα okotnik», απάντησε ο Γερμανός χαμογελώντας.
Όλοι κοίταξαν πίσω στην πόρτα: έτριξε και η δεύτερη πριγκίπισσα, αφού έφτιαξε το ποτό που έδειξε ο Λόρεν, το πήγε στον άρρωστο. Ο Γερμανός γιατρός πλησίασε τον Λόρεν.
- Ίσως κρατήσει μέχρι αύριο το πρωί; - ρώτησε ο Γερμανός μιλώντας άσχημα γαλλικά.
Ο Λόρεν, σφίγγοντας τα χείλη του, κούνησε αυστηρά και αρνητικά το δάχτυλό του μπροστά στη μύτη του.
«Απόψε, όχι αργότερα», είπε σιγανά, με ένα αξιοπρεπές χαμόγελο αυτοικανοποίησης στο γεγονός ότι ήξερε ξεκάθαρα πώς να καταλάβει και να εκφράσει την κατάσταση του ασθενούς, και απομακρύνθηκε.

Εν τω μεταξύ, ο πρίγκιπας Βασίλι άνοιξε την πόρτα στο δωμάτιο της πριγκίπισσας.
Το δωμάτιο ήταν θαμπό. μόνο δύο λάμπες έκαιγαν μπροστά στις εικόνες, και υπήρχε μια καλή μυρωδιά από λιβάνι και λουλούδια. Όλο το δωμάτιο ήταν επιπλωμένο με μικρά έπιπλα: ντουλάπες, ντουλάπια και τραπέζια. Τα λευκά καλύμματα ενός ψηλού κρεβατιού φαίνονται πίσω από τις οθόνες. Ο σκύλος γάβγισε.
- Εσύ είσαι, αδερφέ μου;
Σηκώθηκε όρθια και ίσιωσε τα μαλλιά της, που πάντα, ακόμα και τώρα, ήταν τόσο ασυνήθιστα λεία, σαν να ήταν φτιαγμένα από ένα κομμάτι με το κεφάλι της και καλυμμένα με βερνίκι.
-Τι, έγινε κάτι; - ρώτησε. «Είμαι ήδη πολύ φοβισμένος».
- Τίποτα, όλα είναι ίδια. «Μόλις ήρθα να σου μιλήσω, Κάτις, για δουλειές», είπε ο πρίγκιπας, κουρασμένος καθισμένος στην καρέκλα από την οποία είχε σηκωθεί. «Πώς το ζεστάσατε, όμως», είπε, «καλά, κάτσε εδώ, αιτίες». [ας μιλήσουμε.]
– Αναρωτιόμουν αν είχε συμβεί κάτι; - είπε η πριγκίπισσα και με την αναλλοίωτη, πέτρινη αυστηρή έκφραση στο πρόσωπό της, κάθισε απέναντι από τον πρίγκιπα ετοιμαζόμενη να ακούσει.
«Ήθελα να κοιμηθώ, ξαδέρφη μου, αλλά δεν μπορώ».
- Λοιπόν, τι, καλή μου; - είπε ο πρίγκιπας Βασίλι, πιάνοντας το χέρι της πριγκίπισσας και λυγίζοντας το προς τα κάτω σύμφωνα με τη συνήθεια του.
Ήταν ξεκάθαρο ότι αυτό το «καλά, τι» αναφερόταν σε πολλά πράγματα που, χωρίς να τα κατονομάσουν, καταλάβαιναν και οι δύο.
Η πριγκίπισσα, με τα αταίριαστα μακριά πόδια της, την αδύνατη και ίσια μέση, κοίταξε ευθέως και απαθώς τον πρίγκιπα με τα διογκωμένα γκρίζα μάτια της. Κούνησε το κεφάλι της και αναστέναξε καθώς κοίταζε τις εικόνες. Η χειρονομία της θα μπορούσε να εξηγηθεί τόσο ως έκφραση λύπης και αφοσίωσης, όσο και ως έκφραση κούρασης και ελπίδας για μια γρήγορη ανάπαυση. Ο πρίγκιπας Βασίλι εξήγησε αυτή τη χειρονομία ως έκφραση κόπωσης.
«Αλλά για μένα», είπε, «νομίζεις ότι είναι πιο εύκολο;» Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Είμαι τόσο κουρασμένος όσο ένα άλογο ταχυδρόμησης;] αλλά και πάλι πρέπει να σου μιλήσω, Katish, και πολύ σοβαρά.
Ο πρίγκιπας Βασίλι σώπασε και τα μάγουλά του άρχισαν να συσπώνται νευρικά, πρώτα από τη μια πλευρά και μετά από την άλλη, δίνοντας στο πρόσωπό του μια δυσάρεστη έκφραση που δεν είχε εμφανιστεί ποτέ στο πρόσωπο του πρίγκιπα Βασίλι όταν βρισκόταν στα σαλόνια. Τα μάτια του επίσης δεν ήταν ίδια όπως πάντα: άλλοτε φαίνονταν ευθαρσώς αστειευόμενοι, άλλοτε κοίταζαν γύρω του φοβισμένοι.
Η πριγκίπισσα, κρατώντας το σκυλί στα γόνατά της με τα στεγνά, λεπτά χέρια της, κοίταξε προσεκτικά στα μάτια του πρίγκιπα Βασίλι. αλλά ήταν ξεκάθαρο ότι δεν θα έσπαγε τη σιωπή με μια ερώτηση, ακόμα κι αν έπρεπε να μείνει σιωπηλή μέχρι το πρωί.
«Βλέπεις, αγαπητή μου πριγκίπισσα και ξαδέρφη, Κατερίνα Σεμιόνοβνα», συνέχισε ο πρίγκιπας Βασίλι, προφανώς όχι χωρίς εσωτερική μάχη καθώς άρχισε να συνεχίζει την ομιλία του, «σε στιγμές όπως τώρα, πρέπει να σκεφτείς τα πάντα». Πρέπει να σκεφτόμαστε το μέλλον, για εσάς... Σας αγαπώ όλους όπως τα παιδιά μου, το ξέρετε αυτό.
Η πριγκίπισσα τον κοίταξε το ίδιο αμυδρά και ακίνητη.
«Επιτέλους, πρέπει να σκεφτούμε την οικογένειά μου», συνέχισε ο πρίγκιπας Βασίλι, σπρώχνοντας θυμωμένος το τραπέζι μακριά του και χωρίς να την κοιτάζει, «ξέρεις, Κατίσα, ότι εσύ, οι τρεις αδερφές Μαμόντοφ, αλλά και η γυναίκα μου, είμαστε οι μόνοι άμεσοι κληρονόμοι του κόμη». Ξέρω, ξέρω πόσο δύσκολο είναι για σένα να μιλάς και να σκέφτεσαι τέτοια πράγματα. Και δεν είναι πιο εύκολο για μένα. αλλά, φίλε μου, είμαι στα εξήντα μου, πρέπει να είμαι προετοιμασμένος για οτιδήποτε. Ξέρεις ότι έστειλα τον Πιέρ και ότι ο κόμης, δείχνοντας απευθείας το πορτρέτο του, τον απαίτησε να έρθει κοντά του;
Ο πρίγκιπας Βασίλι κοίταξε ερωτηματικά την πριγκίπισσα, αλλά δεν μπορούσε να καταλάβει αν καταλάβαινε τι της είπε ή απλώς τον κοιτούσε...
«Δεν παύω να προσεύχομαι στον Θεό για ένα πράγμα, ξαδέρφη», απάντησε εκείνη, «να τον ελεήσει και να αφήσει την όμορφη ψυχή του να φύγει από αυτόν τον κόσμο με ειρήνη...
«Ναι, έτσι είναι», συνέχισε ανυπόμονα ο πρίγκιπας Βασίλι, τρίβοντας το φαλακρό του κεφάλι και πάλι θυμωμένος τραβώντας το τραπέζι που έσπρωξε στην άκρη προς το μέρος του, «αλλά τελικά... τελικά το θέμα είναι ότι εσύ ο ίδιος ξέρεις ότι τον περασμένο χειμώνα ο κόμης έγραψε μια διαθήκη. σύμφωνα με την οποία έχει ολόκληρη την περιουσία, εκτός από τους άμεσους κληρονόμους και εμάς, την έδωσε στον Πιέρ.
«Ποτέ δεν ξέρεις πόσες διαθήκες έγραψε!» – είπε ήρεμα η πριγκίπισσα. «Αλλά δεν μπορούσε να κληροδοτήσει στον Πιέρ». Ο Πιερ είναι παράνομος.
«Ma chere», είπε ξαφνικά ο πρίγκιπας Βασίλι, πιέζοντας το τραπέζι στον εαυτό του, ξυπνώντας και άρχισε να μιλάει γρήγορα, «αλλά τι θα γινόταν αν το γράμμα γράφτηκε στον κυρίαρχο και ο κόμης ζητήσει να υιοθετήσει τον Πιέρ;» Βλέπετε, σύμφωνα με την αξία του Κόμη, το αίτημά του θα γίνει σεβαστό...
Η πριγκίπισσα χαμογέλασε, όπως χαμογελούν οι άνθρωποι που πιστεύουν ότι ξέρουν το θέμα περισσότερο από αυτούς με τους οποίους μιλούν.
«Θα σας πω περισσότερα», συνέχισε ο πρίγκιπας Βασίλι, πιάνοντάς της το χέρι, «το γράμμα ήταν γραμμένο, αν και δεν στάλθηκε, και ο κυρίαρχος το γνώριζε». Το μόνο ερώτημα είναι αν έχει καταστραφεί ή όχι. Αν όχι, τότε πόσο σύντομα θα τελειώσουν όλα», αναστέναξε ο πρίγκιπας Βασίλι, ξεκαθαρίζοντας ότι εννοούσε με τις λέξεις όλα θα τελειώσουν, «και τα χαρτιά του κόμη θα ανοίξουν, η διαθήκη με το γράμμα θα παραδοθεί στον κυρίαρχο, και το αίτημά του μάλλον θα γίνει σεβαστό. Ο Πιερ, ως νόμιμος γιος, θα λάβει τα πάντα.
– Τι γίνεται με τη μονάδα μας; - ρώτησε η πριγκίπισσα, χαμογελώντας ειρωνικά, σαν να μπορούσε να συμβεί οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό.
- Mais, ma pauvre Catiche, c "est clair, comme le jour. [Αλλά, αγαπητή μου Catiche, είναι ξεκάθαρο σαν μέρα.] Αυτός μόνο είναι ο νόμιμος κληρονόμος των πάντων, και δεν θα πάρετε τίποτα από αυτά. Ξέρεις, αγαπητέ μου, γράφτηκαν η διαθήκη και το γράμμα και καταστράφηκαν; Και αν για κάποιο λόγο ξεχαστούν, τότε να ξέρεις πού βρίσκονται και να τα βρεις, γιατί...
- Αυτό ήταν το μόνο που έλειπε! – τον διέκοψε η πριγκίπισσα, χαμογελώντας σαρδόνια και χωρίς να αλλάξει την έκφραση των ματιών της. - Είμαι μια γυναίκα; σύμφωνα με εσένα, είμαστε όλοι ηλίθιοι. αλλά ξέρω τόσο καλά ότι ένας νόθος γιος δεν μπορεί να κληρονομήσει... Un batard, [Παράνομος,] - πρόσθεσε, ελπίζοντας με αυτή τη μετάφραση να δείξει επιτέλους στον πρίγκιπα την αβάσιμη φύση του.
- Δεν καταλαβαίνεις, επιτέλους, Κάτις! Είσαι τόσο έξυπνος: πώς δεν καταλαβαίνεις - αν ο κόμης έγραψε μια επιστολή στον κυρίαρχο στην οποία του ζητά να αναγνωρίσει τον γιο του ως νόμιμο, σημαίνει ότι ο Πιέρ δεν θα είναι πλέον ο Πιέρ, αλλά ο Κόμης Μπεζουκόι και μετά θα να λάβει τα πάντα στη διαθήκη του; Και αν η διαθήκη και το γράμμα δεν καταστραφούν, τότε δεν θα σου μείνει τίποτα εκτός από την παρηγοριά ότι ήσουν ενάρετος et tout ce qui s"en suit, [και ό,τι προκύπτει από εδώ]. Αυτό είναι αλήθεια.
– Γνωρίζω ότι η διαθήκη έχει γραφτεί. αλλά ξέρω επίσης ότι είναι άκυρο και φαίνεται να με θεωρείς τελείως ανόητο, ξαδέρφη», είπε η πριγκίπισσα με την έκφραση που μιλούν οι γυναίκες όταν πιστεύουν ότι έχουν πει κάτι πνευματώδες και προσβλητικό.
«Είσαι η αγαπημένη μου πριγκίπισσα Κατερίνα Σεμιόνοβνα», μίλησε ανυπόμονα ο πρίγκιπας Βασίλι. «Ήρθα σε σένα όχι για να τσακωθώ μαζί σου, αλλά για να μιλήσω για τα δικά σου συμφέροντα όπως με τον αγαπημένο, καλό, ευγενικό, αληθινό συγγενή μου». Σου λέω για δέκατη φορά ότι αν μια επιστολή προς τον κυρίαρχο και μια διαθήκη υπέρ του Πιέρ είναι στα χαρτιά του κόμη, τότε εσύ, αγαπητέ μου, και οι αδερφές σου, δεν είστε οι κληρονόμοι. Αν δεν με πιστεύετε, τότε εμπιστευτείτε τους ανθρώπους που ξέρουν: Μόλις μίλησα με τον Ντμίτρι Ονούφριχ (ήταν ο δικηγόρος του σπιτιού), είπε το ίδιο πράγμα.
Προφανώς κάτι άλλαξε ξαφνικά στις σκέψεις της πριγκίπισσας. Τα λεπτά χείλη της χλόμιασαν (τα μάτια παρέμειναν τα ίδια) και η φωνή της, ενώ μιλούσε, ξέσπασε με τέτοια χτυπήματα που, προφανώς, η ίδια δεν περίμενε.
«Αυτό θα ήταν καλό», είπε. – Δεν ήθελα τίποτα και δεν θέλω τίποτα.
Πέταξε τον σκύλο της από την αγκαλιά της και ίσιωσε τις πτυχές του φορέματός της.
«Αυτή είναι ευγνωμοσύνη, αυτή είναι ευγνωμοσύνη προς τους ανθρώπους που θυσίασαν τα πάντα για αυτόν», είπε. - Εκπληκτικός! Πολύ καλά! Δεν χρειάζομαι τίποτα, πρίγκιπα.
«Ναι, αλλά δεν είστε μόνοι, έχετε αδερφές», απάντησε ο πρίγκιπας Βασίλι.
Όμως η πριγκίπισσα δεν τον άκουσε.
«Ναι, το ήξερα αυτό εδώ και πολύ καιρό, αλλά ξέχασα ότι εκτός από την κακία, την εξαπάτηση, τον φθόνο, την ίντριγκα, εκτός από την αχαριστία, την πιο μαύρη αχαριστία, δεν περίμενα τίποτα σε αυτό το σπίτι...
– Ξέρετε ή δεν ξέρετε πού είναι αυτή η διαθήκη; - ρώτησε ο πρίγκιπας Βασίλι με ένα ακόμη μεγαλύτερο σύσπασμα των μάγουλων του από πριν.
– Ναι, ήμουν ηλίθιος, ακόμα πίστευα στους ανθρώπους και τους αγαπούσα και θυσιάστηκα. Και μόνο όσοι είναι κακοί και κακοί τα καταφέρνουν. Ξέρω ποιανού είναι η ίντριγκα.
Η πριγκίπισσα ήθελε να σηκωθεί, αλλά ο πρίγκιπας της κράτησε το χέρι. Η πριγκίπισσα είχε την εμφάνιση ενός ατόμου που είχε ξαφνικά απογοητευτεί από ολόκληρη την ανθρώπινη φυλή. κοίταξε θυμωμένη τον συνομιλητή της.
«Υπάρχει ακόμη χρόνος, φίλε μου». Θυμάσαι, Κατίσα, ότι όλα αυτά έγιναν τυχαία, σε μια στιγμή θυμού, αρρώστιας και μετά ξεχασμένη. Χρέος μας, αγαπητέ μου, είναι να διορθώσουμε το λάθος του, να κάνουμε τις τελευταίες του στιγμές ευκολότερες, εμποδίζοντάς τον να διαπράξει αυτή την αδικία, μην τον αφήσουμε να πεθάνει στις σκέψεις ότι έκανε αυτούς τους ανθρώπους δυστυχισμένους...