Ανακλαστικές αντωνυμίες στα γερμανικά. Γερμανός. Reflexive verbs – Reflexive Verben Πίνακας ανακλαστικών ρημάτων γερμανικής γλώσσας

Ανακλαστικά ρήματα- πρόκειται για ρήματα στα οποία το αντικείμενο της δράσης συμπίπτει με το υποκείμενο: πλένωμικρό, ντύνεται μικρό, αλλάζοντας ρούχα συ,αναφύτευση μικρόκαι τα λοιπά.

Τα ανακλαστικά ρήματα χρησιμοποιούνται με μια ανακλαστική αντωνυμία sichμόνο στο 3ο πρόσωπο ενικού και πληθυντικού. Στο 1ο και 2ο πρόσωπο ενικού και πληθυντικού αριθμού το αντίστοιχοπροσωπική αντωνυμία στην αιτιατική (ή δοτική).

Ας δούμε τον πίνακα των αλλαγών στο σωματίδιο sich των ανακλαστικών ρημάτων:

Ας δούμε τώρα τον πίνακα σύζευξης για το ανακλαστικό ρήμα sich freuen. Το σωματίδιο sich for it αλλάζει σε Akkusativ, όπως και για τα περισσότερα αντανακλαστικά ρήματα:

sich = -sya

Όπως πολλές άλλες γλώσσες, τα γερμανικάδεν υπάρχουν κανόνες για το ποια ρήματα είναι αντανακλαστικά και ποια όχι. Τέτοια ρήματα είναι απαραίτηταδιδάσκουν αμέσως μαζί με την ανακλαστική αντωνυμία. Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι τα γερμανικά ρήματαμε sichτα ρήματα δεν αντιστοιχούν απαραίτητα στα ρωσικάna-syaκαι αντίστροφα:

sicherholen - να ξεκουραστεί, passieren - να συμβείXia

sich beteiligen - να συμμετέχω
sich beeilen - να βιάζομαι
sich erholen - να ξεκουραστεί
sich erinnern - θυμήσου
sich verspäten - να αργήσω

lernen - διδάσκω Xia
lachen - να γελάσω Xia
baden - για μπάνιο Xia

Μερικά ρήματα έχουν like μορφή με και χωρίς ανακλαστική αντωνυμία; η σημασία του ρήματος τροποποιείται, για παράδειγμα:

sich versammeln - μαζεύω -> versammeln, vt - συγκεντρώνω
sich bewegen - κίνηση -> bewegen, vt - μετακινώ
sich interessieren - ενδιαφέρομαι -> interessieren, vt - ενδιαφέρομαι
sich freuen - χαίρομαι -> freuen, vt - παρακαλώ;

Υπάρχει μια σειρά από ρήματα που έχουν το ανακλαστικό σωματίδιο είναι στο Dativ. Τέτοια ρήματα σημειώνονται στο λεξικό με ένα σημάδι (D) μετά την αντωνυμία sich:

sich (D) etwas (Ακκ.) ansehen - παρακολουθώ (ταινία, τηλεοπτικό πρόγραμμα κ.λπ.)

Ich sehe mir das Bild an.
Du siehst dir das Bild an.
Er sieht sich das Bild an.
Wir sehen uns das Bild an.
Ihr seht euch das Bild an.
Sie sehen sich das Bild an (pl).
Sie sehen sich das Bild an.

sich (D) etwas (Ακκ.) merken - θυμήσου, σημείωσε (κάτι)
sich (D) etwas (Ακκ.) notieren - γράψτε κάτι, κρατήστε σημειώσεις
sich (D) etwas (Ακκ.) vorstellen - φανταστείτε κάτι
sich (Δ) etwas (Ακκ.) waschen - πλένω (τον εαυτό μου) κάτι

Σημειώσεις

1. Συνδυασμός ρήματος lassen + ανακλαστική αντωνυμία.

Man kann etwas leicht ändern. = Das lässt sich leicht ändern.
Man kann das nicht beschreiben. = Das lässt sich nicht beschreiben.

2. Έντυπο ερώτησης:

Freust du dich; Habt ihr euch gefreut; Haben Sie sich gefreut;

3. Μορφή προστακτικής:
Fürchte dich nicht! Fürchtet euch nicht! Fürchten Sie sich nicht!

4. Αόριστος με σωματίδιο zu:
sich zu fürchten, sich vorzustellen

Στα ρωσικά η ανακλαστική αντωνυμία sichαντιστοιχεί σε ένα σωματίδιο -xiaή- μικρό .

Ich Stelle μιχ vor. αντιπροσωπεύω μικρό .

Wir treffen uns morgen. Θα συναντηθούμε XiaΑύριο.

Κατά τη σύζευξη ρημάτων με sichχρησιμοποιείται η αιτιατική ( Akkusativ) αντίστοιχες προσωπικές αντωνυμίες:

ich - μιχ; du - ντιχ; er/sie/es — sich; σύρμα - uns; ihr - euch; σιε - sich

Χρήση αντανακλαστικής αντωνυμίας sich

Μεταχειρισμένος μόνο στο 3ο ενικό πρόσωπο. και πολλά άλλα αριθμοί :

◊με αντανακλαστικά ρήματα :

Ντύθηκε γρήγορα Xia. Ε. καπέλο sich schnell angezogen.

◊ως αντικείμενο με ρήματα , μεταφρασμένο τον εαυτό σου, τον εαυτό σου:

Μοναχή, ήταν χαμπέν Sie sich gekauft; Λοιπόν, τι αγοράσατε για τον εαυτό σας;

◊ με την έννοια της αμοιβαιότητας , μεταφρασμένο ο ένας τον άλλον:

Sie lieben sich sehr. Αγαπούν πολύ ο ένας τον άλλον.

◊ στην επιτακτική διάθεση :

Furchten Sie sichκόγχη! Μη φοβάσαι μικρό!

◊ με το ρήμα lassen σε τροπική και παθητική σημασία , μεταφρασμένο can + αντίστοιχο ρήμα:

Das lässt sich machen. Μπορεί να γίνει.

♦Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δοτική πτωση , αν το ρήμα έχει αιτιατική συμπλήρωμα:

Ich wasche mir das Gesicht. Πλένω το πρόσωπο μου.

Πού βρίσκεται η ανακλαστική αντωνυμία sich;

♦ Με άμεση σειρά λέξης sichδικαστικά έξοδα μετά το ρήμα , στο οποίο αναφέρεται, για παράδειγμα:

Sie erholen sich im σανατόριο. Χαλαρώνουν σε ένα σανατόριο.

♦ Όταν η σειρά των λέξεων αντιστρέφεται, το μέρος sichεξαρτάται από ποιο μέρος του λόγου εκφράζεται το θέμα.

Αν το θέμα εκφράζεται με ουσιαστικό, τότε sichβρίσκεται μετά το ρήμα (ή το συζευγμένο μέρος του), για παράδειγμα:

Der Mann kauftesich einen neuen Аnzug . Ο άντρας αγόρασε μόνος του ένα νέο κοστούμι.

Αν το θέμα εκφράζεται αντωνυμία, Οτι sichαξίζει μετά από αυτό αντωνυμίες:

Είμαι ο Urlaub erholen sie sichέντερο. Περνάνε καλά στις διακοπές.

ΣΕ δευτερεύουσα πρόταση sichστέκεται στην αρχή αμέσως μετά τον σύνδεσμο :

Die Eltern sind zufrieden, βαρέλι sich ihre Kinder gut erholt haben. Οι γονείς είναι χαρούμενοι γιατί τα παιδιά τους ξεκουράστηκαν καλά.

Αν το θέμα σε δευτερεύουσα πρόταση εκφράζεται με αντωνυμία, τότε sichέρχεται μετά από αυτήν την αντωνυμία, για παράδειγμα:

Die Kinder sind zufrieden, weil sie sichέντερο erholt haben. Τα παιδιά χαίρονται γιατί ξεκουράστηκαν καλά.

Ωρες ωρες sichδεν αναφέρεται στο ρήμα, αλλά στο πρόσχημα. Έπειτα έρχεται μετά από μια πρόθεση, για παράδειγμα:

Er dachte bei sich … Σκέφτηκε από μέσα του...

Sie blickte χμ sich . Κοίταξε γύρω της.

Er legte das Buch vor sich Hin. Έβαλε το βιβλίο μπροστά του.

19/02/2014 ΤΕΤΑΡΤΗ 00:00

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ

Αυτοπαθής αντωνυμία- Reflexivpronomen είναι μια αντωνυμία που εκφράζει την κατεύθυνση μιας ενέργειας σε αυτόν που εκτελεί αυτήν την ενέργεια.

Σε αυτό το άρθρο θα εξετάσουμε:

Ανακλαστική αντωνυμία sich;

Κλίση της ανακλαστικής αντωνυμίας sich;

Και η χρήση του.

Ανακλαστική αντωνυμία sich

Η ανακλαστική αντωνυμία sich χρησιμοποιείται μαζί με αντανακλαστικά ρήματα.

Ανακλαστικά ρήματα- πρόκειται για ρήματα που χρησιμοποιούνται με την ανακλαστική αντωνυμία sich. Υποδηλώνουν μια ενέργεια που απευθύνεται στο άτομο που εκτελεί αυτήν την ενέργεια.

Η αντωνυμία sich είναι αναπόσπαστο μέρος των ανακλαστικών ρημάτων.

Στα γερμανικά δεν υπάρχει κανόνας με τον οποίο μπορεί κανείς να προσδιορίσει ποια ρήματα μπορούν να είναι αντανακλαστικά και ποια όχι, επομένως το ρήμα πρέπει να απομνημονεύεται μαζί με το sich στην περίπτωση που απαιτείται από το ανακλαστικό ρήμα.

Στα ρωσικά, το sich μεταφράζεται συχνά ως ο εαυτός σας: sich fühlen - νιώθω εγώ ο ίδιος ή το σωματίδιο -sya στα ρωσικά ρήματα: sich waschen - για πλύσιμο Xia. Αλλά είναι καλύτερο να αναζητάτε πάντα τη μετάφραση των αντανακλαστικών ρημάτων σε ένα λεξικό, καθώς τα γερμανικά αντανακλαστικά ρήματα δεν αντιστοιχούν πάντα στα ρωσικά και αντίστροφα:

Sich erholen- ξεκούραση, sich unterhalten- ΜΙΛΑ ρε;

μελέτη - lernen, γέλιο - λαχάνι.

Ανάλογα με την περίπτωση της ανακλαστικής αντωνυμίας, η σημασία του ρήματος μπορεί να αλλάξει:

Ich stelle mich vor.

Εγώ συστήνω τον εαυτό μου.

Ich stelle mir ihr Erstaunen vor.

Μπορώ να φανταστώ την έκπληξή της.

Κλίση της ανακλαστικής αντωνυμίας sich

Η ανακλαστική αντωνυμία sich αναφέρεται σε κάποιον που εκτελεί μια ενέργεια, δηλ. στο θέμα και συμφωνεί με αυτό σε πρόσωπα και αριθμούς. Εξαρτάται από το ρήμα σε ποια περίπτωση ή με ποια πρόθεση και περίπτωση χρησιμοποιείται sich.

Αυτή η αντωνυμία μπορεί να σταθεί:

1. Στην υπόθεση Κατηγορούμενη - Akkusativ:

Ich wasche μιχ.

Πλένω το πρόσωπο μου.

		Akkusativ
		μιχ
		ντιχ
		sich
		uns
		euch
		sich

2. Στην περίπτωση Dative - Dativ:

Du merkst σκην.

Θυμάσαι.

		Dativ
		mir
		σκην
		sich
		uns
		euch
		sich

3. Στην υπόθεση Genitive - Genitiv:

Αυτό είναι γρι-γρι mächtig.

Έχει τον έλεγχο.

		Genitiv
		meiner
		deiner
		γρι-γρι
		ihrer
		γρι-γρι
		unser
		EUER
		Ihrer, Ihrer

Γενική περίπτωση - Το Genitiv της ανακλαστικής αντωνυμίας sich χρησιμοποιείται πολύ σπάνια.

4. Με πρόθεση στην περίπτωση που απαιτεί αυτή η πρόθεση:

Wir vertrauen auf uns.

Βασιζόμαστε στον εαυτό μας.

Χρησιμοποιώντας την ανακλαστική αντωνυμία sich

Αυτοπαθής αντωνυμία sich χρησιμοποιείται:

1. Με τη σωστή ανακλαστική έννοια. Δηλώνει ότι η ενέργεια, που ονομάζεται ρήμα, απευθύνεται σε αυτόν που εκτελεί αυτήν την ενέργεια, δηλ. για το αντικείμενο της παρούσας δράσης:

Sie wäscht sich.

__________|

Πλένεται.

2. Ως συστατικό αληθών ανακλαστικών ρημάτων, χωρίς τα οποία δεν χρησιμοποιούνται αυτά τα ρήματα:

Sie schämt sich.

Ντρέπεται.

Αληθινά αντανακλαστικά ρήματα- πρόκειται για αντανακλαστικά ρήματα στα οποία η ανακλαστική αντωνυμία sich είναι υποχρεωτική και δεν μπορεί να αντικατασταθεί από άλλη αντωνυμία ή ουσιαστικό κ.λπ.

3. Ως συστατικό αμφίδρομων ρημάτων. Αυτά τα ρήματα δηλώνουν τη δράση δύο ή περισσότερων προσώπων. Το Sich στα αμοιβαία ρήματα καθιερώνει την αμοιβαιότητα και ως προς το νόημα αντιστοιχεί στην αντωνυμία einander - ο ένας τον άλλον:

Sie begegneten sich oft auf dem Wege zur Arbeit.

Συχνά συναντιόντουσαν στο δρόμο για τη δουλειά.

4. Για να εκφράσετε παθητικές σχέσεις:

Die Ware lässt sich schlecht verkaufen.

Το προϊόν δεν πουλάει καλά.

Auf diesem Stuhl sitzt es sich bequem.

Αυτή η καρέκλα είναι άνετη για να κάθεστε.

Der Roman liest sich leicht.

Το μυθιστόρημα διαβάζεται εύκολα.

Hier atmet es sich leicht.

Είναι εύκολο να αναπνέεις εδώ.

5. Σε σταθερές εκφράσεις:

Das hat nichts auf sich.

Θα δούμε εκείνα τα ρήματα που δεν έχουμε αγγίξει ακόμα σε προηγούμενα μαθήματα - ρήματα με -tsya, δηλαδή αντανακλαστικά ρήματα. Στα γερμανικά, αντί για την κατάληξη, προστίθεται σε αυτά η ανακλαστική αντωνυμία sich. Τα απλά και αντανακλαστικά ρήματα στα γερμανικά διαφέρουν ως προς τη σημασία με τον ίδιο τρόπο όπως στα ρωσικά:

πλύσιμο - πλύσιμο
Να πλύνω - sich waschen

Κανόνες για τη σύζευξη αντανακλαστικών ρημάτων

Κατά τη σύζευξη ενός ρήματος, η ανακλαστική αντωνυμία χρησιμοποιείται στην κατηγορούμενη πτώση. Ας δούμε μερικά παραδείγματα σύζευξης αντανακλαστικών ρημάτων.

sich kämmen - χτενίζω τα μαλλιά

sich interessieren - να ενδιαφέρεσαι

Επίσης στα γερμανικά υπάρχουν ανακλαστικά ρήματα στα οποία η αντωνυμία χρησιμοποιείται στη δοτική πτώση. Η περίπτωση της αντωνυμίας συνήθως υποδεικνύεται στο λεξικό σε παρένθεση αμέσως μετά το ρήμα. Για παράδειγμα: sich (D) merken – θυμηθείτε, σημειώστε.

Σε αυτήν την περίπτωση, η σύζευξη του ρήματος μοιάζει με αυτό:

Ας δούμε παραδείγματα χρήσης αντανακλαστικών ρημάτων στα γερμανικά:

Ich erhole mich. - Ξεκουράζομαι. (Αν μεταφραστεί κυριολεκτικά, θα ήταν: ξεκουράζομαι.)
Du merkst σκην. -Αντιλαμβανεσαι. (Κυριολεκτική μετάφραση: Σημειώνεις.)
Hat sich Peter schon entschuldigt; - Ο Πέτρος έχει ήδη ζητήσει συγγνώμη

Όπως μπορείτε να δείτε, η ανακλαστική αντωνυμία sich έχει μια συγκεκριμένη θέση, η οποία εξαρτάται από το είδος της πρότασης. Στις δηλωτικές προτάσεις, το sich γράφεται αμέσως μετά το κατηγόρημα αν αποτελείται από ένα ρήμα:

Meine Eltern erholen sich στην Ισπανία. — Οι γονείς μου κάνουν διακοπές στην Ισπανία.

Εάν η σειρά των λέξεων σε μια πρόταση αντιστραφεί, τότε ισχύει ο ίδιος κανόνας: η ανακλαστική αντωνυμία τοποθετείται μετά το τροποποιημένο μέρος του ρήματος:

Heute freut sich meine Schwester groß. Sie hat keine Stunden. — Σήμερα η αδερφή μου είναι πολύ χαρούμενη. Δεν έχει μαθήματα.

Αν το υποκείμενο σε μια τέτοια πρόταση εκφράζεται με προσωπική αντωνυμία, τότε η ανακλαστική αντωνυμία γράφεται αμέσως μετά το θέμα: Heute freut sie sich groß.

Σε ερωτηματικές προτάσεις στις οποίες δεν υπάρχει ερωτηματική λέξη, η ανακλαστική αντωνυμία γράφεται πριν από το θέμα αν εκφράζεται με ουσιαστικό και μετά - εάν μια προσωπική αντωνυμία παίρνει τη θέση του υποκειμένου. Ας εξετάσουμε αυτόν τον κανόνα χρησιμοποιώντας το παράδειγμα της ίδιας πρότασης με το ρήμα sich freuen:

Freut sich meine Schwester;
Freut sie sich;
Warum freut sich meine Schwester groß?
Warum freut sie sich groß?

Όπως μπορείτε να δείτε, η παρουσία ερωτηματικής λέξης δεν επηρεάζει τον παραπάνω κανόνα.

Άρα: όταν η σειρά των λέξεων σε μια πρόταση αντιστρέφεται, η ανακλαστική αντωνυμία γράφεται πριν από το ουσιαστικό, αλλά μετά την προσωπική αντωνυμία.

Πρέπει να θυμόμαστε ότι μερικές φορές τα γερμανικά αντανακλαστικά ρήματα δεν αντιστοιχούν στα ρωσικά και αντίστροφα.

Για παράδειγμα:
sich duschen - κάνε ένα ντους
sich erholen - να ξεκουραστείς
lachen – γέλιο
scheinen - να φαίνεται

Ένα άλλο χαρακτηριστικό που πρέπει να προσέξετε είναι ότι ορισμένα αντανακλαστικά ρήματα απαιτούν ειδικές προθέσεις μετά τον εαυτό τους (αυτό ονομάζεται έλεγχος ρήματος). Για παράδειγμα:
sich freuen auf (Α.) να χαίρεσαι για κάτι που έρχεται
sich freuen über (Α.) να χαίρομαι για κάτι που συνέβη

Θα μιλήσουμε περισσότερα για τον έλεγχο των ρημάτων στα επόμενα μαθήματα, αλλά προς το παρόν, κάντε την ακόλουθη άσκηση:

Εργασίες μαθήματος

Άσκηση 1. Ανοίξτε τις αγκύλες χρησιμοποιώντας τον σωστό τύπο της ανακλαστικής αντωνυμίας. Η απαιτούμενη περίπτωση υποδεικνύεται σε αγκύλες.

Sie treffen (A.) ____ am Abend.
Wir beeilen (A.) ____ ins Kino.
Entschuldigt er (A.) ____ bei Ihnen;
Du irrst (A.) ____ hier.
Ich verspäte (A.) ____ zur Arbeit nie.
Er kämmt (Α.) ____ die Haare.
Ich habe(A.) ____ verlieren.
Wäschst du (D.) ____ die Hände;

Απαντήσεις στην άσκηση 1.

Sie treffen sich am Abend.
Wir beeilen uns ins Kino.
Entschuldigt er sich bei Ihnen;
Du irrst dich hier.
Ich verspäte mich zur Arbeit nie.
Er kämmt sich die Haare.
Ich habe mich verlieren.
Wäschst du dir die Hände;

sich irren – να κάνω λάθος
sich beeilen – να βιαστείς
sich verlieren – να χαθείς
sich verspäten - να αργήσω
nie - ποτέ

Ανακλαστικά ρήματα

Ανακλαστικά ρήματα - συνοδεύονται από ανακλαστική αντωνυμία sich .

sich wa schen

sich anziehen

ich wasche mich

du wäschst dich

sie wäscht sich

wir waschen uns

ihr wascht euch

sie waschen sich

Waschen Sie sich!

ziehe mich an

ziehst dich an

zieht sich an

ziehen uns an

zieht euch an

ziehen sich an

Ziehen Sie sich an!

Με μια απλή πρόταση" sich " συνήθως βρίσκεται μετά το τροποποιήσιμο μέρος της κατηγόρησης.

Die Studenten treffen sich heute abend im Klub.

Heute abend treffen sich die Studenten im Klub.

Treffen sich die Studenten im Klub;

Wann treffen sich die Studenten im Klub;

Sie treffen sich im Club.

Heute abend treffen sie sich im Club.

Ουάου treffen sie sich heute abend;

Αντωνυμία " sich " στέκεται μετά το υποκείμενο που εκφράζεται με προσωπική αντωνυμία σε πρόταση με αντίστροφη σειρά και σε ερωτηματική πρόταση με ερωτηματική.

Για να εμπεδώσετε το υλικό που μάθατε, ολοκληρώστε τις παρακάτω ασκήσεις.

1. Χρησιμοποιήστε τον κατάλληλο τύπο της ανακλαστικής αντωνυμίας.

Ich wasche ...kalt.

Er putzt... die Z ä hne.

Sie (αυτή) zieht... schnell an.

Sie (αυτή) kämmt...vor dem Spiegel.

Warum wäschst du... nicht kalt;

Wir müssen...beeilen, sonst kommen wir zu spät.

Ενδιαφέρον για τον αθλητισμό;

Ich ziehe...ζεστός αν.

2. Φτιάξε προτάσεις

Αλέξανδρος

wohnen weit von der Universität

aufstehen fruh

gehen ins Badezimmer

sich waschen kalt

sich anziehen ζεστό

fahren mit dem Bus

Kommen rechtzeitig zum Unterricht

lesen Fachliteratur

schreiben Konspekte

hören Μουσική

Έσσεν Άμπεντμπροτ

sich treffen mit seinen Freunden

3. Μετάφραση στα γερμανικά.

Με ενδιαφέρει η λογοτεχνία.

Συναντιόμαστε σήμερα μετά το μάθημα.

Το παιδί πλένεται ήδη.

Εχει κρύο σήμερα. Πρέπει να ντυθείς ζεστά.

Μη βιάζεσαι! Έχουμε ακόμα χρόνο.

Πως αισθάνεσαι?

Κάθεται πάντα σε αυτό το τραπέζι.

4. Εκτελέστε το τεστ.

1. Jeden Tag ... ... ... mein Freund kalt.

wäscht sich

wascht euch

wäscht dich

2. Wir erholen ... ... ... im Sommer im Sanatorium.

sich

euch

3. Sie (αυτή) ... ... ... schnell an.

zieht sich

ziehen uns

ziehe mich

4. Dieses Dorf befindet ... ... ... in der malerischen Gegend.

sich

euch

5. Viele Studenten unserer Gruppe ... ... ... für die deutsche Sprache.

interessiert dich

ενδιαφέρων

unteressieren sich

6. Dieser Junge muss ... ... ... mehr mit Chemie beschäftigen.

sich

μιχ

7. Sie (they) ... ... ... an den Lehrer.

5. Αντικαταστήστε τα τονισμένα ουσιαστικά με προσωπικές αντωνυμίες. Δώστε προσοχή στη σειρά των λέξεων στην πρόταση.

Δείγμα: Heute Fuhlt sich mein Vater Wieder έντερο. –

Heute Fuhlt er sich Wieder έντερο.

1. Fühlen sich Ihre Eltern schon gut; 2. Setzen sich die Schüler weit vom Lehrertisch; 3. Nach der Frühgymnastik waschen sichdie Kinder. 4. Jetzt fühlt sich ihr ΕίδοςΕυρύτερο έντερο. 5. Nach der Fr ühgymnastik f ühlt sich Όλγα έντερο .

6. Μετατρέψτε αυτές τις δηλωτικές προτάσεις σε ερωτηματικές χωρίς ερωτηματική. Προσοχή στη θέση της ανακλαστικής αντωνυμίας στην πρόταση.

1. Sein Vater fühlt sich hier gut. 2. Sie waschen sich nach der Frühgymnastik. 3. Die Tochter setzt sich zu ihrer Mutter. 4. Seine Eltern fühlen sich dort gut. 5. Sein Freund setzt sich immer so weit vom Lehrertisch. 6. Nach dieser Arbeit fühlt sie sich nicht gut. 7. Er setzt sich weit vom Lektor. 8. Nach der Frühgymnastik fühlt sie sich immer gut.

7. Μετάφραση στα γερμανικά.

1. Ο αδερφός μου δεν αισθάνεται καλά, είναι κουρασμένος. 2. Το παιδί της δεν πλένεται ακόμα, είναι μικρό ακόμα. 3. Νιώθει ήδη αδιαθεσία το πρωί. 4. Γιατί κάθεσαι πάντα τόσο μακριά; 5. Στο σπίτι με τους γονείς μου νιώθω πάντα υπέροχα. 6. Νιώθεις ήδη καλά; Θα πας για προπόνηση σήμερα; 7. Θα κάτσω όχι μακριά σου. 8. Θα φύγουμε.

8. Εκτελέστε το τεστ.

1. Viele Schüler unserer Klasse... für die deutsche Sprache.

α) interessieren sich

β) interessieren ευχ

γ) interessieren μιχ

2. Warum habt ihr...verspätet?

α) uns β) sich γ) dich δ) euch

3. Peter freut sich auf die Ferien. Freust du... auch darauf;

α) μιχ β) ντιχ γ) σιχ δ) μιρ

4. Wie fühlt...dein Freund Hans in unserem Familienkreis;

α) ευχ β) ντιχ γ) σιχ

5. Morgens wasche ich...nur mit kaltem Wasser.