Περιεχόμενα της Λευκής Φρουράς σε μέρη. Διαβάστε το βιβλίο The White Guard online. Αποτυχημένη προσπάθεια να σωθεί η πόλη

Πλήρης έκδοση 10-15 ώρες (≈190 σελίδες Α4), περίληψη 10-15 λεπτά.

Κύριοι χαρακτήρες

Alexey Vasilievich Turbin, Elena Turbina-Talberg, Nikolka

δευτερεύοντες χαρακτήρες

Viktor Viktorovich Myshlaevsky, Leonid Yurievich Shervinsky, Fedor Nikolaevich Stepanov (Karas), Sergei Ivanovich Talberg, πατέρας Alexander, Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa), Larion Larionovich Surzhansky (Lariosik), Συνταγματάρχης FelixT Nai

Μέρος 1

Κεφάλαια 1-3

Η δράση του μυθιστορήματος ξεκινά τον Δεκέμβριο χίλια εννιακόσια δεκαοκτώ. Η μητέρα τριών Turbins - Alexei, Elena και Nikolka - πέθανε. Ο Alexey είναι είκοσι οκτώ ετών και γιατρός. Η Έλενα είναι είκοσι τεσσάρων ετών, είναι σύζυγος του καπετάνιου Σεργκέι Ιβάνοβιτς Τάλμπεργκ και η Νικόλκα είναι ακόμα αρκετά νέα: είναι δεκαεπτά και μισό ετών. Η μητέρα του πέθανε την ίδια εβδομάδα που ο Alexey επέστρεψε στη γενέτειρά του στην Ουκρανία μετά από μακρές και δύσκολες εκστρατείες. Τα δύο αδέρφια και η αδερφή έμειναν έκπληκτοι από τον θάνατο του αγαπημένου τους προσώπου. Έθαψαν τη μητέρα τους στο νεκροταφείο δίπλα στον από καιρό νεκρό καθηγητή πατέρα τους.

Οι τουρμπίνες ζουν στο σπίτι νούμερο 13 στο Alekseevsky Spusk. όλα τα πράγματα σε αυτό είναι οικεία σε αυτούς από την παιδική ηλικία. Εδώ είναι μια σόμπα στην οποία υπάρχουν πολλά σχέδια που έχουν κάνει οι Τούρμπιν και οι φίλοι τους. εδώ είναι ένα μπρούτζινο φωτιστικό και εδώ είναι κρεμ κουρτίνες. Υπάρχουν βιβλία στην ντουλάπα: «Η κόρη του καπετάνιου», «Πόλεμος και ειρήνη»... Όλα αυτά τους έμεινε από τη μητέρα τους. αποδυναμωμένη και λαχανιασμένη, είπε στα παιδιά: «Ζήστε μαζί». Αλλά η ζωή τους είχε σπάσει στην ακμή της.

Οι τουρμπίνες κάθονται στην τραπεζαρία. Είναι αρκετά ζεστό και ζεστό εκεί. Ωστόσο, η πόλη είναι ανήσυχη. Οι ήχοι των πυροβολισμών ακούγονται από μακριά. Η Έλενα ανησυχεί για τον άντρα της, ο οποίος δεν έχει έρθει ακόμα σπίτι. Η Νικόλκα μπερδεύεται: γιατί πυροβολούν τόσο κοντά; Η Έλενα φοβάται ότι έχουν εγκαταλειφθεί στη μοίρα τους. Δύο αδέρφια και αδελφή σκέφτονται αν ο Πετλιούρα θα μπορέσει να μπει στην πόλη και γιατί οι σύμμαχοι δεν έχουν φτάσει ακόμη.

Μετά από αρκετή ώρα ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα. Ο υπολοχαγός Viktor Viktorovich Myshlaevsky έφτασε. Εκείνος, πολύ κρύος, ζήτησε να διανυκτερεύσει. Είπε ότι πέρασε όλη την ημέρα στο κρύο χωρίς τσόχινα μποτάκια και με ελαφριά ρούχα, υπερασπιζόμενος την Πόλη. Η βάρδια - διακόσιοι δόκιμοι με διοικητή τον συνταγματάρχη Nai-Tours - έφτασε μόλις στις δύο το μεσημέρι. Δύο άνθρωποι πάγωσαν μέχρι θανάτου. δύο πρέπει να ακρωτηριαστούν τα πόδια τους. Η Έλενα, φανταζόμενη ότι σκοτώθηκε ο άντρας της, κλαίει.

Στη συνέχεια ο Τάλμπεργκ επιστρέφει, υπηρετώντας στο Υπουργείο Πολέμου του Χέτμαν. Ο Alexey και ο Nikolay δεν τον συμπαθούν γιατί αισθάνονται κάποια ανειλικρίνεια και ψέματα στη συμπεριφορά του. Ο Τάλμπεργκ αναφέρει ότι το τρένο που συνόδευε με χρήματα δέχθηκε επίθεση από «άγνωστο άτομο». Όταν αυτός και η Έλενα αποσύρονται στο μισό τους, ο Τάλμπεργκ λέει ότι πρέπει επειγόντως να δραπετεύσει από την Πόλη, αφού η Πετλιούρα μπορεί να φτάσει σύντομα εκεί. Η γυναίκα του ετοιμάζει μια βαλίτσα γι' αυτόν. Ο Θάλμπεργκ δεν την παίρνει μαζί του «στις περιπλανήσεις και στο άγνωστο». Η Έλενα ρωτά τον σύζυγό της γιατί δεν είπε στα αδέρφια της για την προδοσία των Γερμανών και υποσχέθηκε να το κάνει πριν φύγει. Την ώρα που αποχαιρετούσε τον σύζυγό της, η Έλενα έκλαψε, αλλά, όντας δυνατή γυναίκα, γρήγορα ηρέμησε. Ο Θάλμπεργκ εκπλήρωσε την υπόσχεσή του μιλώντας με τα αδέρφια της και μετά έφυγε από την Πόλη μαζί με τους Γερμανούς.

Το βράδυ, στο διαμέρισμα που βρίσκεται έναν όροφο πιο κάτω, ο Βασίλι Ιβάνοβιτς Λισόβιτς, τον οποίο όλοι αποκαλούν Βασιλίσα (από τις αρχές του 1918, υπέγραφε όλα τα έγγραφα ως "Βασ. Λις.") έκρυψε ένα σωρό χρήματα σε μια κρυψώνα κάτω από την ταπετσαρία. . Είχε τρεις κρυψώνες. Μια κουρελιασμένη φιγούρα λύκου παρακολουθούσε τις ενέργειες της Βασιλίσας από ένα δέντρο. Όταν η Βασιλίσα πήγε για ύπνο, ονειρεύτηκε ότι οι κλέφτες είχαν ανακαλύψει την κρυψώνα του και ο Τζακ των Καρδιών τον πυροβόλησε αφανώς. Ξύπνησε ουρλιάζοντας, αλλά το σπίτι ήταν ήσυχο: μόνο οι ήχοι μιας κιθάρας ακούγονταν από το διαμέρισμα των Turbins.

Φίλοι ήρθαν να επισκεφτούν τα Turbins: Leonid Ivanovich Shervinsky, βοηθός στα κεντρικά γραφεία του πρίγκιπα Belorukov, ο οποίος έφερε τριαντάφυλλα στην Έλενα. Ο Ανθυπολοχαγός Στεπάνοφ, με το παρατσούκλι «σταυροειδής κυπρίνος». Ο Myshlaevsky βρίσκεται επίσης στο διαμέρισμα. Ο Καράς λέει ότι όλοι πρέπει να πάνε να πολεμήσουν. Ο Σερβίνσκι ήταν ερωτευμένος με την Έλενα και γι' αυτό χάρηκε για την εξαφάνιση του Τάλμπεργκ. Έχει καταπληκτική φωνή και ονειρεύεται να τραγουδήσει στο Θέατρο Μπολσόι της Μόσχας ή στη Σκάλα μετά τον πόλεμο.

Φίλοι μιλούν για την κατάσταση στην Πόλη. Ο Alexey είναι αγανακτισμένος και λέει ότι ο χετμάν που απαγόρευσε τη συγκρότηση του ρωσικού στρατού πρέπει να κρεμαστεί. Θέλει να εγγραφεί στο τμήμα του Malyshev ως γιατρός και αν δεν τα καταφέρει, τότε ως απλός ιδιωτικός. Σύμφωνα με τον Αλεξέι, πενήντα χιλιάδες άτομα θα μπορούσαν να στρατολογηθούν στον στρατό στην πόλη και τότε δεν θα υπήρχε Petlyura στη Μικρή Ρωσία.

Σύντομα όλοι πήγαν για ύπνο. Η Έλενα δεν μπορούσε να κοιμηθεί για πολλή ώρα, σκεπτόμενη τη δράση του Τάλμπεργκ. προσπαθεί να τον δικαιολογήσει, αλλά καταλαβαίνει ότι δεν έχει κανέναν σεβασμό για αυτόν τον άντρα στην ψυχή της. Ο Alexey σκέφτεται επίσης αυτό, θεωρώντας τον Talberg έναν απατεώνα που δεν έχει έννοια τιμής. Όταν αποκοιμήθηκε, ονειρεύτηκε έναν σύντομο εφιάλτη με καρό παντελόνι, ο οποίος είπε: «Η Αγία Ρωσία είναι μια ξύλινη χώρα, φτωχή και... επικίνδυνη, και για έναν Ρώσο η τιμή είναι απλώς ένα επιπλέον βάρος». Ο Alexey αποφάσισε να τον πυροβολήσει, αλλά εξαφανίστηκε. Τότε ο Turbin είδε την Πόλη σε όνειρο.

Κεφάλαια 4-5

Τον χειμώνα του 1918, η ζωή στην Πόλη άλλαξε: ολοένα και περισσότεροι νέοι άνθρωποι έφταναν εκεί καθημερινά - δημοσιογράφοι, ηθοποιοί, τραπεζίτες, ποιητές... Όλοι κατέφυγαν στην Πόλη από την Αγία Πετρούπολη και τη Μόσχα. Το βράδυ ακούστηκαν πυροβολισμοί στα περίχωρα της πόλης.

Όλοι οι άνθρωποι που ζούσαν στην Πόλη μισούσαν τους Μπολσεβίκους. Η εμφάνιση του hetman στηρίχθηκε στους Γερμανούς. Αλλά οι κάτοικοι της Πόλης δεν γνώριζαν για τα αντίποινα που έκαναν οι Γερμανοί εναντίον των χωρικών και όταν το έμαθαν, άνθρωποι σαν τη Βασιλίσα είπαν: «Τώρα θα θυμηθούν την επανάσταση! Θα τα μάθουν οι Γερμανοί».

Τον Σεπτέμβριο, η κυβέρνηση του Hetman απελευθέρωσε από τη φυλακή τον Semyon Vasilyevich Petlyura, του οποίου το παρελθόν ήταν κρυμμένο στο σκοτάδι. Αυτός ήταν ένας μύθος που δημιουργήθηκε στην Ουκρανία το 1918. Υπήρχε και μίσος. Υπήρχαν τετρακόσιες χιλιάδες Γερμανοί στην Πόλη και πολλές φορές περισσότεροι άνδρες, των οποίων οι καρδιές ήταν γεμάτες με θυμό που προκλήθηκε από τα κατασχεθέντα σιτηρά και τα άλογα που είχαν επιβληθεί. Ο λόγος δεν ήταν ο Petlyura: αν δεν υπήρχε, θα υπήρχε κάποιος άλλος. Οι Γερμανοί φεύγουν από την Ουκρανία. Αυτό σήμαινε ότι κάποιος θα πλήρωνε με τη ζωή του και ήταν απίθανο να ήταν αυτοί που είχαν εγκαταλείψει την Πόλη.

Ο Alexey Turbin ονειρεύτηκε τον παράδεισο, στον οποίο είδε τον συνταγματάρχη Nai-Tours με τη μορφή ενός ιππότη και λοχία Zhilin, ο οποίος σκοτώθηκε πριν από δύο χρόνια. Ο Zhilin είπε ότι όλοι οι Μπολσεβίκοι που σκοτώθηκαν το 1920 κοντά στο Perekop θα είχαν αρκετό χώρο στον παράδεισο. Ο Turbin ζήτησε να γίνει γιατρός στην ομάδα του. ο λοχίας συμφώνησε και ο Αλεξέι ξύπνησε.

Τον Νοέμβριο ακουγόταν παντού η λέξη «Petliura», που προφέρονταν από τους Γερμανούς ως «Pettura». Προχωρούσε στην Πόλη.

Κεφάλαια 6-7

Στη βιτρίνα του κτιρίου που ήταν το κατάστημα Parisian Chic, υπήρχε μια αφίσα που καλούσε τους ανθρώπους να εγγραφούν ως εθελοντές για το τμήμα κονιαμάτων. Το μεσημέρι ο Turbin ήρθε εδώ μαζί με τον Myshlaevsky. Ο Alexey διορίστηκε στο τμήμα του συνταγματάρχη Malyshev ως γιατρός και ο Victor διορίστηκε ως διοικητής της τέταρτης διμοιρίας. Η μεραρχία έπρεπε να υπερασπιστεί την Πόλη και το Χέτμαν από την Πετλιούρα. Ο Τούρμπιν είπε να παρουσιαστεί στο χώρο παρελάσεων του Αλεξάνδρου Γυμνασίου μετά από μία ώρα. Στο δρόμο προς τα εκεί, αγόρασε την εφημερίδα Vesti, όπου γράφτηκε ότι τα στρατεύματα του Petliura σύντομα θα ηττηθούν λόγω της κατάρρευσης που κυριαρχούσε σε αυτά. Στην οδό Βλαντιμίρσκαγια, ο Αλεξέι συνάντησε μια νεκρική πομπή: έθαβαν αξιωματικούς των οποίων τα σώματα είχαν ακρωτηριαστεί από τους αγρότες και τους Πετλιουριστές. Κάποιος από το πλήθος είπε: «Αυτό χρειάζονται». Σε μια κρίση θυμού, ο Turbin άρπαξε το ηχείο από το μανίκι με σκοπό να τον πυροβολήσει, αλλά κατάλαβε ότι ήταν το λάθος άτομο. Ο Alexey έβαλε τα τσαλακωμένα «Ειδήσεις» κάτω από τη μύτη του εφημεριδοπώλη: «Εδώ είναι μερικά νέα για εσάς. Είναι για σένα. Μπάσταρδος! Μετά από αυτό ένιωσε ντροπή και έτρεξε στο χώρο παρέλασης του γυμνασίου.

Ο Alexey σπούδασε σε αυτό το γυμνάσιο για οκτώ χρόνια και για το ίδιο χρονικό διάστημα δεν είδε αυτό το κτίριο. Ο άντρας ένιωσε έναν ακατανόητο φόβο. Κατά τη διάρκεια των σπουδών μου συνέβησαν πολλά θλιβερά και αστεία, απελπισμένα και παράλογα πράγματα στη ζωή... Πού είναι όλα τώρα;

Ξεκίνησε η βιαστική προπόνηση. Ο Turbin άρχισε να δίνει οδηγίες στους φοιτητές παραϊατρικούς και ο Myshlaevsky δίδαξε στους δόκιμους πώς να χρησιμοποιούν σωστά ένα τουφέκι. Ο συνταγματάρχης διέταξε όλους να πάνε σπίτι για το βράδυ. Ο Malyshev χαιρέτησε τη μεραρχία. Ο Alexey θυμήθηκε και πάλι τα χρόνια των σπουδών του στο γυμνάσιο. Παρατήρησε τον Μαξίμ, τον φύλακα της παλιάς σχολής. Ο Τούρμπιν ήθελε να τον προλάβει, αλλά συγκρατήθηκε.

Τη νύχτα, ένας άνδρας μεταφέρθηκε από το παλάτι σε ένα γερμανικό νοσοκομείο με το όνομα Ταγματάρχης von Schratto, τυλιγμένος με επιδέσμους από το κεφάλι μέχρι τα νύχια: λέγεται ότι είχε τραυματιστεί κατά λάθος στον λαιμό. Στις πέντε το πρωί, το αρχηγείο του συνταγματάρχη Malyshev έλαβε ένα μήνυμα από το παλάτι και στις επτά ο συνταγματάρχης ανακοίνωσε στη μεραρχία ότι κατά τη διάρκεια της νύχτας η κατάσταση του κράτους στην Ουκρανία είχε αλλάξει δραματικά και ως εκ τούτου η μεραρχία θα διαλυόταν. Μερικοί από τους αξιωματικούς αποφάσισαν ότι ο Malyshev ήταν προδότης και στη συνέχεια έπρεπε να πει: ο χέτμαν έφυγε από την Πόλη μαζί με τον στρατηγό Belorukov, τον διοικητή του στρατού. Ο Myshlaevsky ήθελε να κάψει το γυμνάσιο, αλλά ο Malyshev είπε ότι αυτό ήταν άσκοπο - σύντομα ο Petliura θα λάβει κάτι πιο πολύτιμο: πολλές ζωές που δεν μπορούσαν να σωθούν.

Μέρος 2ο

Κεφάλαια 8-9

Τα στρατεύματα του Petlyura περικύκλωσαν την Πόλη στα μέσα Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια δεκαοκτώ. Ωστόσο, ο Δήμος δεν το γνώριζε ακόμη. Ο συνταγματάρχης Shchetkin απουσίαζε από το αρχηγείο: δεν υπήρχε αρχηγείο, καθώς και βοηθοί. Τα πάντα γύρω από την Πόλη ήταν τυλιγμένα στον θόρυβο των πυροβολισμών, αλλά οι άνθρωποι μέσα σε αυτήν συνέχισαν να ζουν όπως πριν. Σύντομα εμφανίστηκε ο άγνωστος συνταγματάρχης Bolbotun. το σύνταγμά του μπήκε στην Πόλη χωρίς καμία δυσκολία. Συνάντησε αντίσταση μόνο στη Σχολή Ιππασίας Nikolaev. υπήρχε ένα πολυβόλο, τέσσερις αξιωματικοί και τριάντα δόκιμοι. Λόγω προδοσίας στο τμήμα τεθωρακισμένων, μόνο ένα τεθωρακισμένο αυτοκίνητο παρείχε βοήθεια. αν είχαν έρθει και οι τέσσερις, ο Boltbot θα μπορούσε να είχε ηττηθεί. Ο Mikhail Semenovich Shpolyansky, ο οποίος αποδείχθηκε προδότης, αποφάσισε ότι δεν είχε νόημα να υπερασπιστεί τον hetman.

Κεφάλαια 10-11

Γιούνκερ υπό τη διοίκηση του συνταγματάρχη Nai-Tours φρουρούσαν την εθνική οδό του Πολυτεχνείου. Βλέποντας τον εχθρό, άρχισαν να πολεμούν μαζί του. ο συνταγματάρχης έστειλε τρεις δόκιμους για αναγνώριση και ανέφεραν ότι οι μονάδες του χέτμαν δεν βρίσκονταν πουθενά. Η Nai-Tours συνειδητοποίησε ότι είχαν αφεθεί σε βέβαιο θάνατο. έδωσε στους δόκιμους μια εντολή που δεν είχαν ακούσει ποτέ - να τους κόψουν τους ιμάντες ώμου και να τρέξουν μακριά. Εν τω μεταξύ, ο Νικολάι Τούρμπιν, διοικητής της πρώτης διμοιρίας πεζικού είκοσι οκτώ ατόμων, έλαβε εντολή να βγάλει τη διμοιρία έξω για να ενισχύσει το τρίτο απόσπασμα.

Ο Alexey ήρθε στο τμήμα του, χωρίς να γνωρίζει ακόμη ότι είχε διαλυθεί. Βρήκε τον συνταγματάρχη Malyshev ενώ έκαιγε έγγραφα στον φούρνο. Ακούγοντας τον ήχο του πολυβόλου, ο Malyshev συμβούλεψε τον Turbin να βγάλει τους ιμάντες του ώμου του και να τρέξει μακριά και μετά εξαφανίστηκε. Ο Alexey πέταξε τους ιμάντες ώμου του στη φωτιά και βγήκε τρέχοντας στην αυλή.

Ο Nikolai Turbin και η ομάδα του περίμεναν την τρίτη απόσπαση. μετά από λίγο εμφανίστηκε - οι δόκιμοι έτρεξαν τρέχοντας, σκίζοντας τα έγγραφά τους και τους ιμάντες ώμου. Ο συνταγματάρχης Nai-Tours έσκισε τους ιμάντες ώμου του Nikolka και διέταξε την ομάδα του να τραπεί σε φυγή, αλλά η υπερηφάνεια δεν επέτρεψε στον νεότερο Turbin να δραπετεύσει. Ο συνταγματάρχης παρέμεινε για να καλύψει την υποχώρηση των μαθητών. σκοτώθηκε μπροστά στη Νικόλκα. Έμεινε μόνος, ο νεαρός άνδρας έτρεξε στο μονοπάτι που του έδειξε η Nai-Tours. Επέστρεψε στο σπίτι ήδη όταν σκοτείνιασε. Η Έλενα του είπε ότι ο Alexey δεν ήρθε. Η γυναίκα νομίζει ότι ο αδελφός της σκοτώθηκε. Η Νικόλκα επρόκειτο να περιμένει τον Αλεξέι, αλλά αποκοιμήθηκε. Είδε έναν εφιάλτη: πρώτα τον κάλεσε η Έλενα, μετά εμφανίστηκε ένα κλουβί με ένα καναρίνι, που αποκαλούσε τον εαυτό του συγγενή από το Ζιτομίρ. Όταν ο νεαρός ξύπνησε, είδε τον τραυματισμένο αδελφό του αναίσθητο. Λίγα λεπτά αργότερα έτρεχε πίσω από τον γιατρό.

Μέρος 3

Κεφάλαια 12-16

Όταν ο Alexey συνέρχεται, η Έλενα τον ενημερώνει για όσα συμβαίνουν στο σπίτι τον τελευταίο καιρό. Λίγο πριν κάποια γυναίκα φέρει τον τραυματισμένο Αλεξέι, ήρθε κοντά της ο ανιψιός του Τάλμπεργκ, ο Λαριόσικ. Η γυναίκα του τον απάτησε, του πήρε έντεκα μέρες για να φτάσει σε αυτούς από το Zhitomir και το τρένο του δέχτηκε επίθεση από ληστές. Ο Lariosik ζήτησε να μείνει στους Turbins. Η Έλενα λέει ότι δεν έχει ξαναδεί τέτοιους ανόητους: έσπασε το μπλε σετ τους.

Ο Αλεξέι σύντομα αρχίζει να έχει αυταπάτες. η θερμοκρασία του ανεβαίνει. Ο Νίκολκα βρίσκει το όπλο του, το οποίο τώρα πρέπει να κρυφτεί. Κρέμασε ένα κουτί με τους ιμάντες Browning και τους ώμους του αδελφού του και ένα Colt Ny-Tours στο κενό ανάμεσα σε δύο συγκλίνοντα σπίτια. Αποφάσισαν να πουν στους γείτονες ότι ο Αλεξέι είχε τύφο.

Σε παραλήρημα, ο Alexey ξαναζεί τα γεγονότα που συνέβησαν. Ήρθε στο χώρο της παρέλασης και μετά πήγε στο κατάστημα της Madame Anjou, όπου είδε τον συνταγματάρχη Malyshev. Μετά από αυτό, βγήκε στην οδό Vladimirskaya. Πετλιουρίστες έρχονταν από το Khreshchatyk προς το μέρος του. Κυνήγησαν τον Αλεξέι όταν τον είδαν. Τραυματίστηκε και παραλίγο να τον πιάσουν όταν μια γυναίκα τον πλησίασε από την πύλη και συμφώνησε να τον κρύψει μαζί της. Το όνομα της γυναίκας ήταν Yulia Alexandrovna Reiss.

Περίπου στις εννέα το πρωί, ο οδηγός ταξί έφερε δύο επιβάτες στο σπίτι νούμερο δεκατρείς στην κάθοδο Alekseevsky: έναν χλωμό άνδρα με μαύρα ρούχα και μια γυναίκα.

Την επόμενη μέρα, το βράδυ, ο Myshlaevsky, ο Karas και ο Shervinsky ήρθαν στα Turbins. Διαπίστωσαν ότι ο Αλεξέι είχε πράγματι τύφο.

Οι αξιωματικοί μιλούσαν για προδοσία, για τους Πετλιουρίτες, για τον συνταγματάρχη Νάι-Τουρς. Τότε άκουσαν έναν θόρυβο από κάτω: το γέλιο της Βασιλίσας, τη φωνή της συζύγου του Γουάντα. Σύντομα χτύπησε το τηλέφωνο: ένα τηλεγράφημα έφτασε κάπως αργά από τη μητέρα του Lariosik. Τότε ήρθε η φοβισμένη Βασιλίσα. Τον έκλεψαν παίρνοντας τα πάντα από τις κρυψώνες του. Σύμφωνα με την ιστορία της Βασιλίσας, το ένα πιστόλι ήταν μαύρο και το δεύτερο μικρό και με αλυσίδα. Ακούγοντας αυτό, η Nikolka έτρεξε στο παράθυρο του δωματίου του: δεν υπήρχε κουτί με όπλα στην κρυψώνα.

Τα στρατεύματα του Πετλιούρα έμοιαζαν ατελείωτα. τα άλογα ήταν καλοφαγωμένα και μεγάλα, και οι καβαλάρηδες ήταν γενναίοι. Οι Πετλιουριστές πήγαιναν στην παρέλαση, στην πλατεία της παλιάς Σόφιας. Στην πλατεία ήρθε και η Νικόλκα Τούρμπιν. Ξαφνικά έγινε μια έκρηξη στο Rylsky Lane. Ο πανικός άρχισε. οι άνθρωποι έτρεχαν κοντράροντας μεταξύ τους από την πλατεία.

Κεφάλαια 17-18

Ο Νικολάι Τούρμπιν σκέφτηκε ένα πράγμα για τρεις μέρες. Έχοντας μάθει τη διεύθυνση του Nai-Tours, ήρθε εκεί και συναντήθηκε με τη σύζυγο και την αδερφή του συνταγματάρχη. Με βάση τη συμπεριφορά του νεαρού, οι γυναίκες συνειδητοποίησαν ότι ο Nai-Tours είχε πεθάνει. Η Νικόλκα τους είπε ότι ο συνταγματάρχης έδιωξε τους δόκιμους και κάλυψε την υποχώρησή τους με ένα πολυβόλο. Οι πυροβολισμοί των Πετλιουριστών τον χτύπησαν στο κεφάλι και στο στήθος. Καθώς το είπε αυτό, ο νεαρός δάκρυσε. Μαζί με την αδερφή του Nai-Tursa, πήγε να ψάξει για το σώμα του διοικητή. τον βρήκαν ανάμεσα σε πολλά πτώματα στην αποθήκη του στρατώνα. Το βράδυ, στο παρεκκλήσι, όλα γίνονταν όπως ήθελε ο νεαρός. Η μητέρα του Nai-Turs του είπε: «Ο γιος μου. Λοιπον, ευχαριστω." Αυτά τα λόγια του έφεραν πάλι δάκρυα στα μάτια.

Το απόγευμα της εικοστής δεύτερης Δεκεμβρίου, ο Alexey άρχισε να πεθαίνει. Ο γιατρός είπε ότι δεν υπήρχε ελπίδα για σωτηρία. Η Έλενα προσευχήθηκε στο δωμάτιό της, λέγοντας στη Μητέρα του Θεού ότι της είχε πάρει τη μητέρα, τον σύζυγο και τον αδερφό της μέσα σε ένα χρόνο. Η γυναίκα ζήτησε να της στείλει ένα θαύμα. κάποια στιγμή της φάνηκε ότι το πρόσωπο στο εικονίδιο ζωντάνεψε. Έχασε τις αισθήσεις της. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, συνέβη η κρίση ασθένειας του Alexei. Επέζησε.

Κεφάλαια 19-20

Ήταν χίλια εννιακόσια δεκαεννέα. Η Πετλιούρα βρισκόταν στην Πόλη σαράντα επτά μέρες. Ο Alexey Turbin έχει αλλάξει πολύ: τα μάτια του μάλλον έγιναν σκοτεινά για το υπόλοιπο της ζωής του και δύο πτυχές εμφανίστηκαν κοντά στο στόμα του. Συναντήθηκε με τον Reiss και της έδωσε το βραχιόλι της εκλιπούσας μητέρας του ως ένδειξη ευγνωμοσύνης για τη διάσωσή του. Είπε στη γυναίκα ότι του ήταν αγαπητή και ζήτησε την άδεια να έρθει ξανά κοντά της. Είπε: «Έλα…».

Η Έλενα έλαβε ένα γράμμα από μια φίλη της στη Βαρσοβία. Γράφει ότι ο Talberg παντρεύεται τη Lidochka Hertz και πρόκειται να φύγουν για το Παρίσι. Η Έλενα έδωσε στον αδερφό της το γράμμα να το διαβάσει. «Με τι ευχαρίστηση... θα τον χτυπούσα στο πρόσωπο...» είπε ο Αλεξέι και μετά έσκισε τη φωτογραφία του Τάλμπεργκ σε μικρά κομμάτια. Η Έλενα έθαψε το πρόσωπό της στο στήθος του αδελφού της, ξεσπώντας σε λυγμούς.

Το 1919 οι Πετλιουριστές εγκατέλειψαν την Πόλη. Αντ' αυτού ήρθαν οι Μπολσεβίκοι.

Στο σπίτι νούμερο 13 στο Alekseevsky Spusk όλοι κοιμόντουσαν: ο Turbin, ο Myshlaevsky, ο Karas, ο Lariosik, η Elena και η Nikolka.

Ο σταυρός του Βλαντιμίρ υψώθηκε σε μαύρο ύψη πάνω από τον Δνείπερο. Από μακριά φαινόταν ότι το δοκάρι είχε εξαφανιστεί και ο σταυρός είχε μετατραπεί σε ξίφος. Όλα θα περάσουν: όλα τα βασανιστήρια και τα βάσανα, η επιδημία και η πείνα. Όταν και αυτό το σπαθί και οι σκιές μας εξαφανιστούν από τη γη, τα αστέρια θα παραμείνουν ακόμα. Όλοι οι άνθρωποι το γνωρίζουν αυτό, αλλά για κάποιο λόγο κανείς δεν θέλει να στρέψει την προσοχή του σε αυτούς. Γιατί;

Το μυθιστόρημα «The White Guard» του Mikhail Bulgakov είναι το πρώτο έργο του συγγραφέα σε αυτό το είδος. Το έργο γράφτηκε το 1923 και εκδόθηκε το 1925. Το βιβλίο είναι γραμμένο στην παράδοση της ρεαλιστικής λογοτεχνίας του 19ου αιώνα. Η ανάγνωση μιας περίληψης του «The White Guard» κεφάλαιο προς κεφάλαιο και σε μέρη θα είναι χρήσιμη για όσους θέλουν να θυμούνται τα γεγονότα του μυθιστορήματος πριν από ένα μάθημα λογοτεχνίας. Επίσης, μια περίληψη του βιβλίου θα είναι χρήσιμη για το ημερολόγιο ενός αναγνώστη.

Κύριοι χαρακτήρες

Alexey Turbin– στρατιωτικός γιατρός, 28 ετών. πέρασε από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Νικόλκα Τούρμπιν– Ο μικρότερος αδελφός του Alexey, 17 ετών.

Έλενα Τάλμπεργκ, νεα Turbina, αδερφή του Alexei και της Nikolka, 24 ετών.

Άλλοι χαρακτήρες

Σεργκέι Τάλμπεργκ- Ο άντρας της Έλενας. Αφήνει τη γυναίκα του στο Κίεβο και αυτός, μαζί με τους Γερμανούς, φεύγει από τη χώρα στη Γερμανία.

Λισόβιτς (Βασίλισα)- ο ιδιοκτήτης του σπιτιού στο οποίο μένουν οι Turbin.

Nai-Tours- Συνταγματάρχη. Η Nikolka Turbin μάχεται με τους Petliurists στο απόσπασμά του.

Victor Myshlaevsky- ένας παλιός φίλος των Τουρμπίνων.

Λεονίντ Σερβίνσκι και Φέντορ Στεπάνοφ (Καράπας)– Οι φίλοι του Alexey Turbin από το γυμνάσιο.

συνταγματάρχης Malyshev- διοικητής της μεραρχίας όλμων στην οποία υπηρετεί ο Karas και στην οποία τέθηκαν σε υπηρεσία ο Myshlaevsky και ο Alexey Turbin.

Kozyr-Leshko- Petlyura συνταγματάρχη.

Larion Surzhansky (Lariosik)- ανιψιός του Talberg από το Zhitomir.

Μέρος πρώτο

Κεφάλαιο 1

Η δράση διαδραματίζεται στο Κίεβο, τον Δεκέμβριο του 1918 κατά τη διάρκεια της επανάστασης. Η ευφυής οικογένεια Turbin - δύο αδέρφια και μια αδερφή - ζει στο σπίτι νούμερο 13 στο Alekseevsky Spusk. Ο εικοσιοχτάχρονος Alexei Turbin, ένας νεαρός γιατρός, είχε ήδη επιζήσει από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο μικρότερος αδερφός του Νικόλκα είναι μόλις δεκαεπτάμισι ετών και η αδερφή του Έλενα είναι είκοσι τεσσάρων ετών. Η αδερφή μου είναι παντρεμένη με τον αρχηγό του προσωπικού Σεργκέι Τάλμπεργκ.

Η μητέρα των Turbins πέθανε φέτος πριν από το θάνατό της, ευχήθηκε στα παιδιά ένα πράγμα: «Ζήστε!» Αλλά η επανάσταση, όπως η χιονοθύελλα αυτή τη φοβερή χρονιά, μόνο μεγαλώνει και φαίνεται ότι δεν θα έχει τέλος. Προφανώς, οι Turbin θα πρέπει να πεθάνουν παρά να ζήσουν. Ο ιερέας πατέρας Αλέξανδρος, ο οποίος τέλεσε την κηδεία για την αείμνηστη μητέρα του, συμβουλεύει τον Alexei Turbin να μην πέσει στο αμάρτημα της απελπισίας, αλλά προειδοποιεί ότι όλα θα γίνουν χειρότερα.

Κεφάλαιο 2

Ένα βράδυ του Δεκέμβρη, όλη η οικογένεια Turbin μαζεύεται γύρω από την καυτή σόμπα, στα πλακάκια της οποίας έχουν αφήσει αξιομνημόνευτα σχέδια σε όλη τους τη ζωή. Ο Alexey και η Nikolka τραγουδούν τραγούδια μαθητών, αλλά η Έλενα δεν συμμερίζεται τον ενθουσιασμό τους: περιμένει τον σύζυγό της να επιστρέψει στο σπίτι, ανησυχεί γι 'αυτόν. Το κουδούνι χτυπάει. Δεν ήρθε όμως ο Talberg, αλλά ο Viktor Myshlaevsky, ένας παλιός φίλος της οικογένειας Turbin.

Αφηγείται μια τρομερή ιστορία: 40 άτομα από το απόσπασμά του έμειναν σε κλοιό και τους υποσχέθηκαν να αντικατασταθούν σε έξι ώρες, αλλά αντικαταστάθηκαν μέσα σε μια μέρα. Για μέρες οι δικοί του δεν μπορούσαν να ανάψουν ούτε φωτιά για να ζεσταθούν, έτσι δύο άνθρωποι πάγωσαν μέχρι θανάτου. Ο Myshlaevsky επιπλήττει τον συνταγματάρχη Shchetkin από το αρχηγείο με τα τελευταία λόγια. Οι τουρμπίνες ζεσταίνουν τον Myshlaevsky.

Το κουδούνι χτύπησε ξανά. Αυτή τη φορά ήταν ο σύζυγος της Έλενα Τάλμπεργκ, αλλά δεν ήρθε για τα καλά, ήρθε να μαζέψει τα πράγματά του, γιατί η δύναμη του Χέτμαν Σκοροπάντσκι, που εγκατέστησαν οι Γερμανοί, σείστηκε, τα στρατεύματα της Πετλιούρα, σοσιαλιστή και Ουκρανού εθνικιστή, ήταν πλησιάζοντας το Κίεβο από τη Λευκή Εκκλησία, έτσι οι Γερμανοί έφευγαν από την πόλη και αυτός, ο Τάλμπεργκ, φεύγει μαζί τους. Στη μία τα ξημερώματα το τρένο του στρατηγού φον Μπουσόφ αναχωρεί για τη Γερμανία. Ο Τάλμπεργκ λέει ότι δεν μπορεί να πάρει την Έλενα μαζί του «στις περιπλανήσεις και στο άγνωστο». Η Έλενα κλαίει και ο Τάλμπεργκ υπόσχεται στη γυναίκα του να επιστρέψει στο Κίεβο με τα στρατεύματα του Ντενίκιν.

κεφάλαιο 3

Ο μηχανικός Vasily Lisovich, με το παρατσούκλι Vasilisa για τον πανούργο, σχεδόν θηλυκό χαρακτήρα του, είναι ο γείτονας των Turbins από κάτω. Έκλεισε την κουρτίνα του παραθύρου με ένα λευκό σεντόνι για να μην μπορεί κανείς στο δρόμο να δει πού έκρυβε τα χρήματα. Ήταν όμως το λευκό σεντόνι στο παράθυρο που τράβηξε την προσοχή ενός περαστικού. Ανέβηκε σε ένα δέντρο και μέσα από το κενό ανάμεσα στο παράθυρο και το σεντόνι κατάσκοπε ότι ο μηχανικός είχε κρύψει τα χρήματα σε μια κρυψώνα μέσα στον τοίχο. Ο Λισόβιτς αποκοιμιέται. Ονειρεύεται κλέφτες. Ξυπνάει από κάποιο θόρυβο.

Στον επάνω όροφο, στο Turbins, έχει θόρυβο. Οι επισκέπτες ήρθαν σε αυτούς: οι φίλοι του Αλεξέι από το γυμνάσιο - ο υπολοχαγός Leonid Shervinsky και ο δεύτερος υπολοχαγός Fyodor Stepanov, με το παρατσούκλι Karas. Οι Τουρμπίνες κάνουν γλέντι, πίνουν βότκα και κρασί που έφεραν μαζί τους οι καλεσμένοι. Όλοι μεθάνε, ο Myshlaevsky αρρωσταίνει ιδιαίτερα, τον βάζουν σε φάρμακα. Ο Κάρας ενθαρρύνει όλους όσους θέλουν να υπερασπιστούν το Κίεβο από την Πετλιούρα να συμμετάσχουν στη μεραρχία όλμων που σχηματίζεται, όπου ο συνταγματάρχης Malyshev είναι ένας εξαιρετικός διοικητής. Ο Σερβίνσκι, ερωτευμένος με την Έλενα, είναι πολύ χαρούμενος για την αποχώρηση του Τάλμπεργκ. Όλοι πάνε για ύπνο κοντά στο ξημέρωμα. Η Έλενα κλαίει ξανά, γιατί καταλαβαίνει ότι ο άντρας της δεν θα επιστρέψει ποτέ για εκείνη.

Κεφάλαιο 4

Όλο και περισσότεροι πλούσιοι φτάνουν στο Κίεβο, φεύγοντας από την επανάσταση από τη Ρωσία, όπου τώρα κυβερνούν οι Μπολσεβίκοι. Ανάμεσα στους πρόσφυγες δεν ήταν μόνο αξιωματικοί που πέρασαν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, όπως ο Alexey Turbin, αλλά και γαιοκτήμονες, έμποροι, ιδιοκτήτες εργοστασίων και πολλοί αξιωματούχοι. Μαζεύτηκαν με τις γυναίκες, τα παιδιά και τους εραστές τους σε μικροσκοπικά διαμερίσματα και λιτά δωμάτια ξενοδοχείων, αλλά ταυτόχρονα έριχναν χρήματα σε ατελείωτα ξεφάντωμα.

Λίγοι αξιωματικοί επιστρατεύονται στη συνοδεία του Χέτμαν, αλλά οι υπόλοιποι μένουν αδρανείς. Τέσσερα σχολεία μαθητών κλείνουν στο Κίεβο και οι δόκιμοι δεν μπορούν να ολοκληρώσουν το μάθημα. Ανάμεσά τους ήταν και η Nikolka Turbin. Στο Κίεβο όλα είναι ήρεμα, χάρη στους Γερμανούς, αλλά από τα χωριά έρχονται είδηση ​​ότι οι αγρότες συνεχίζουν τις ληστείες τους, ότι έρχεται μια περίοδος χάους και ανομίας.

Κεφάλαιο 5

Τα πράγματα γίνονται όλο και πιο ανησυχητικά στο Κίεβο. Την άνοιξη, πρώτα ανατίναξαν μια αποθήκη με οβίδες και στη συνέχεια οι Σοσιαλιστές Επαναστάτες σκότωσαν τον διοικητή του γερμανικού στρατού, στρατάρχη Άιχχορν. Ο Simon Petlyura απελευθερώνεται από τη φυλακή του hetman και προσπαθεί να ηγηθεί των επαναστατημένων χωρικών. Και η εξέγερση των αγροτών είναι επικίνδυνη γιατί οι άνδρες επέστρεψαν από τα μέτωπα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου με όπλα.

Ο Alexey βλέπει ένα όνειρο στο οποίο συναντά τον καπετάνιο Zhilin στις πύλες του Paradise με μια μοίρα ουσάρων που πέθανε το 1916 στην κατεύθυνση της Vilna. Ο Ζιλίν είπε στον Τούρμπιν ότι ο Απόστολος Πέτρος άφησε ολόκληρο το απόσπασμα στον Παράδεισο, ακόμη και τις γυναίκες που άρπαξαν οι ουσάροι στην πορεία. Και ο Ζιλίν είπε ότι είδε αρχοντικά στον Παράδεισο που ήταν βαμμένα με κόκκινα αστέρια. «Και αυτό», λέει ο Απόστολος Πέτρος, «είναι για τους Μπολσεβίκους που ήρθαν από το Περέκοπ». Ο Ζιλίν εξεπλάγη που επετράπη στους άθεους να μπουν στον Παράδεισο. Αλλά έλαβα την απάντηση ότι ο Παντοδύναμος δεν ενδιαφέρεται αν οι άνθρωποι είναι πιστοί ή όχι, ότι για τον Θεό είναι όλοι ίδιοι, «σκοτωμένοι στο πεδίο της μάχης». Ο ίδιος ο Turbin ήθελε να φτάσει στον Παράδεισο, προσπάθησε να περάσει την πύλη, αλλά ξύπνησε.

Κεφάλαιο 6

Στο πρώην κατάστημα της Madame Anjou «Parisian Chic», που βρισκόταν στο κέντρο του Κιέβου στην οδό Teatralnaya, πραγματοποιείται τώρα «Εγγραφή εθελοντών για το Mortar Division». Το πρωί, ο Karas, μεθυσμένος ακόμα από τη νύχτα, που είναι ήδη στη μεραρχία, φέρνει εκεί τον Alexei Turbin και τον Myshlaevsky.

Ο συνταγματάρχης Malyshev, ο διοικητής της μεραρχίας, είναι πολύ χαρούμενος που βλέπει ομοϊδεάτες στις τάξεις του που, όπως και αυτός, μισούν τον Kerensky. Επιπλέον, ο Myshlaevsky είναι ένας έμπειρος πυροβολικός και ο Turbin είναι γιατρός, οπότε εγγράφονται αμέσως στο τμήμα. Σε μια ώρα θα πρέπει να βρεθούν στον χώρο παρέλασης του Αλεξάνδρου Γυμνασίου. Ο Alexey καταφέρνει να τρέξει σπίτι και να αλλάξει ρούχα μέσα σε μια ώρα. Με μεγάλη χαρά θα φορέσει ξανά τη στρατιωτική του στολή, στην οποία η Έλενα έχει ράψει νέους ιμάντες ώμου. Στο δρόμο προς το χώρο της παρέλασης, ο Turbin βλέπει ένα πλήθος ανθρώπων που κουβαλούν πολλά φέρετρα. Αποδείχθηκε ότι τη νύχτα στο χωριό Popelyukhe οι Petliurists σκότωσαν ολόκληρο το σώμα αξιωματικών, τους έβγαλαν τα μάτια και τους έκοψαν ιμάντες ώμου στους ώμους τους.

Ο συνταγματάρχης Malyshev εξετάζει τους εθελοντές και διαλύει το τμήμα του μέχρι αύριο.

Κεφάλαιο 7

Εκείνο το βράδυ, ο Hetman Skoropadsky έφυγε βιαστικά από το Κίεβο. Τον έντυσαν με μια γερμανική στολή και του έδεσαν σφιχτά το κεφάλι για να μην μπορεί κανείς να αναγνωρίσει τον χέτμαν. Τον απομακρύνουν από την πρωτεύουσα σύμφωνα με τα έγγραφα του ταγματάρχη Schratt, ο οποίος, σύμφωνα με το μύθο, τραυματίστηκε κατά λάθος στο κεφάλι όταν ξεφόρτωσε ένα περίστροφο.

Το πρωί, ο συνταγματάρχης Malyshev ενημερώνει τους συγκεντρωμένους εθελοντές για τη διάλυση του τμήματος όλμων. Διατάζει «ολόκληρο το τμήμα, με εξαίρεση τους κυρίους αξιωματικούς και εκείνους τους δόκιμους που ήταν σε φρουρά απόψε, να πάει αμέσως σπίτι του!». Μετά από αυτά τα λόγια, το πλήθος αναστατώθηκε. Ο Μισλαέφσκι λέει ότι πρέπει να προστατεύσουν τον χέτμαν, αλλά ο συνταγματάρχης ενημερώνει τους πάντες ότι ο χέτμαν έφυγε ντροπιαστικά, αφήνοντάς τους όλους στο έλεος της μοίρας, ότι δεν έχουν κανέναν να προστατέψουν. Με αυτό, οι δρόμοι των αξιωματικών και των μαθητών χωρίζουν.

Μέρος 2ο

Κεφάλαιο 8

Το πρωί, ο συνταγματάρχης Petliura Kozyr-Leshko από το χωριό Popelyukhi στέλνει τα στρατεύματά του στο Κίεβο. Ένας άλλος συνταγματάρχης Petlyura, ο Toropets, είχε ένα σχέδιο να περικυκλώσει το Κίεβο και να ξεκινήσει μια επίθεση από την Kurenevka: με τη βοήθεια του πυροβολικού, αποσπάστε την προσοχή των υπερασπιστών της πόλης και ξεκινήστε μια κύρια επίθεση από το νότο και το κέντρο.

Αυτοί οι συνταγματάρχες οδηγούνται από τον συνταγματάρχη Shchetkin, ο οποίος εγκαταλείπει κρυφά τα στρατεύματά του σε ένα χιονισμένο χωράφι και πηγαίνει να επισκεφτεί μια συγκεκριμένη παχουλή ξανθιά σε ένα πλούσιο διαμέρισμα, όπου πίνει καφέ και πηγαίνει για ύπνο.

Ένας άλλος συνταγματάρχης Petlyura, που διακρίνεται για την ανυπόμονη διάθεσή του, ο Bolbotun, παραβιάζει το σχέδιο του Torobets και εισβάλλει στο Κίεβο με το ιππικό του. Εκπλήσσεται που δεν συνάντησε αντίσταση. Μόνο στο σχολείο Nikolaevsky, τριάντα δόκιμοι και τέσσερις αξιωματικοί πυροβόλησαν εναντίον του από ένα μονοβόλο. Ο εκατόνταρχος του Bolbotun, Galanba, κόβει έναν τυχαίο περαστικό με ένα σπαθί, ο οποίος αποδεικνύεται ότι είναι ο Yakov Feldman, ο προμηθευτής τεθωρακισμένων μονάδων του hetman.

Κεφάλαιο 9

Ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο καταφθάνει για να βοηθήσει τους δόκιμους. Χάρη στους δόκιμους, ο Bolbotun έχει ήδη χάσει επτά Κοζάκους νεκρούς και εννέα τραυματίες, αλλά καταφέρνει να πλησιάσει σημαντικά στο κέντρο της πόλης. Στη γωνία της οδού Moskovskaya, το μονοπάτι του Bolbotun είναι αποκλεισμένο από ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο. Αναφέρεται ότι συνολικά στο τμήμα τεθωρακισμένων του Hetman βρίσκονται τέσσερα οχήματα. Διοικητής του δεύτερου θωρακισμένου αυτοκινήτου ορίστηκε ο γνωστός συγγραφέας της πόλης, Μιχαήλ Σπολιάνσκι. Από τότε που μπήκε στην υπηρεσία, κάτι περίεργο άρχισε να συμβαίνει με τα αυτοκίνητα: θωρακισμένα αυτοκίνητα χαλούν, πυροβολητές και οδηγοί εξαφανίζονται ξαφνικά κάπου. Αλλά και ένα αυτοκίνητο είναι αρκετό για να σταματήσει τους Πετλιουριστές.

Ο Shpolyansky έχει ένα ζηλιάρη πρόσωπο - τον γιο του βιβλιοθηκονόμου - τον Rusakov, ο οποίος πάσχει από σύφιλη. κάποτε ο Shpolyansky βοήθησε τον Rusakov να δημοσιεύσει ένα αθεϊστικό ποίημα. Τώρα ο Ρουσάκοφ μετανοεί, φτύνει τη δουλειά του και πιστεύει ότι η σύφιλη είναι τιμωρία για τον αθεϊσμό. Δακρυσμένος προσεύχεται στον Θεό για συγχώρεση.

Ο Shpolyansky και ο οδηγός Shchur πηγαίνουν σε αναγνώριση και δεν επιστρέφουν. Ο Pleshko, ο διοικητής της τεθωρακισμένης μεραρχίας, εξαφανίζεται επίσης.

Κεφάλαιο 10

Ο Hussar Colonel Nai-Tours, ένας ταλαντούχος διοικητής, ολοκληρώνει τη συγκρότηση του δεύτερου τμήματος της διμοιρίας. Δεν υπάρχει προσφορά. Οι δόκιμοι του γδύνονται. Η Nai-Tours αποκλείει τις μπότες από τσόχα από τον Στρατηγό Makushin για όλους τους δόκιμους.

Το πρωί της 14ης Δεκεμβρίου, ο Πετλιούρα επιτίθεται στο Κίεβο. Ήρθε διαταγή από το αρχηγείο: Ο Νάι πρέπει να φυλάει την εθνική οδό του Πολυτεχνείου με τους δόκιμους του. Εκεί μπήκε σε μάχη με τους Πετλιουριστές. Οι δυνάμεις ήταν άνισες, έτσι ο Nye στέλνει τρεις δόκιμους για να μάθει πότε θα φτάσει βοήθεια από άλλες μονάδες hetman για την εκκένωση των τραυματιών. Μετά από λίγο, οι δόκιμοι αναφέρουν ότι δεν θα υπάρξει βοήθεια. Ο Nye συνειδητοποιεί ότι αυτός και οι δόκιμοι του είναι παγιδευμένοι.

Εν τω μεταξύ, στους στρατώνες στην οδό Lvovskaya, το τρίτο τμήμα της ομάδας πεζικού των είκοσι οκτώ μαθητών αναμένει εντολές. Δεδομένου ότι όλοι οι αξιωματικοί έχουν φύγει για το αρχηγείο, ο δεκανέας Nikolai Turbin αποδεικνύεται ότι είναι ο ανώτερος στο απόσπασμα. Το τηλέφωνο χτύπησε και ήρθε η εντολή να κινηθούμε στη θέση. Η Νικόλκα οδηγεί την ομάδα της στο υποδεικνυόμενο μέρος.

Ο Alexey Turbin έρχεται στο πρώην κατάστημα μόδας του Παρισιού στις δύο το μεσημέρι, όπου βλέπει τον Malyshev να καίει χαρτιά. Ο Malyshev συμβουλεύει τον Turbin να κάψει τους ιμάντες ώμου του και να φύγει από την πίσω πόρτα. Ο Τούρμπιν ακολούθησε τη συμβουλή του μόνο τη νύχτα.

Κεφάλαιο 11

Η Petlyura καταλαμβάνει την πόλη. Ο συνταγματάρχης Nai-Tours πεθαίνει ηρωικά, καλύπτοντας την υποχώρηση των μαθητών, τους οποίους διατάζει να τους κόψουν τους ιμάντες ώμου και τις κοκάρες. Η Nikolka Turbin, η οποία παρέμεινε δίπλα στο Nai-Tours, βλέπει τον θάνατό του και στη συνέχεια τρέχει ο ίδιος, κρυμμένος στις αυλές. Επιστρέφει σπίτι μέσω του Podol και βρίσκει την Έλενα να κλαίει εκεί: ο Alexey δεν έχει επιστρέψει ακόμα. Μέχρι το βράδυ, η Νικόλκα καταφέρνει να αποκοιμηθεί, αλλά ξυπνάει όταν ακούει τη φωνή ενός ξένου: «Ήταν με τον αγαπημένο της στον καναπέ ακριβώς στον οποίο της διάβαζα ποίηση. Και μετά τους λογαριασμούς των εβδομήντα πέντε χιλιάδων, υπέγραψα χωρίς δισταγμό, σαν κύριος... Και φανταστείτε τη σύμπτωση: έφτασα εδώ ταυτόχρονα με τον αδερφό σας». Ακούγοντας για τον αδερφό της, η Νικόλκα σηκώνεται από το κρεβάτι και ορμάει στο σαλόνι. Ο Αλεξέι τραυματίστηκε στο χέρι. Έχει αρχίσει η φλεγμονή, αλλά δεν μπορεί να μεταφερθεί στο νοσοκομείο, γιατί μπορεί να τον βρουν εκεί οι Πετλιουριστές. Ευτυχώς, δεν επηρεάζονται ούτε τα οστά ούτε τα μεγάλα αγγεία.

Μέρος τρίτο

Κεφάλαιο 12

Ο άγνωστος αποδείχθηκε ότι ήταν ο Larion του Surzhansky, τον οποίο όλοι αποκαλούν Lariosik. Είναι ανιψιός του Τάλμπεργκ από το Ζιτομίρ. Έφυγε από την πόλη για να επισκεφτεί τους συγγενείς του γιατί τον απάτησε η γυναίκα του. Ο Lariosik είναι ευγενικός και αδέξιος, λατρεύει τα καναρίνια. Νιώθει άνετα και χαρούμενος στους Turbins. Έφερε μαζί του ένα εντυπωσιακό σωρό χρήματα, οπότε οι Τούρμπιν τον συγχωρούν πρόθυμα για το σπασμένο σετ.

Ο Αλεξέι αρχίζει να αναπτύσσει πυρετό. Τον καλούν γιατρό και μια ένεση μορφίνης απαλύνει τον πόνο του. Όλοι οι γείτονες της Τουρμπίνα λένε ότι ο Αλεξέι έχει τύφο και κρύβουν τον τραυματισμό του. Η Νικόλκα σκίζει όλες τις επιγραφές από τη σόμπα, που δείχνουν ότι στο σπίτι μένουν αξιωματικοί.

Κεφάλαιο 13

Ο Alexey Turbin τραυματίστηκε επειδή αποφάσισε, αφού έφυγε από ένα παριζιάνικο κατάστημα μόδας, να μην πάει κατευθείαν σπίτι, αλλά να δει τι συμβαίνει στο κέντρο του Κιέβου. Στην οδό Vladimirskaya συνάντησε τους Petliurists, οι οποίοι τον αναγνώρισαν αμέσως ως αξιωματικό, επειδή ο Turbin, αν και του έσκισε τους ιμάντες ώμου, ξέχασε να βγάλει το κοκάλι του. «Ναι, είναι αξιωματικός! Γάμα τον αξιωματικό!» - φωνάζουν. Πετλιουρίστες τραυμάτισαν τον Τούρμπιν στον ώμο. Ο Αλεξέι έβγαλε ένα περίστροφο και έριξε έξι σφαίρες στους Πετλιουριστές, αφήνοντας την έβδομη για τον εαυτό του για να μην αιχμαλωτιστεί και να αποφύγει τα βασανιστήρια. Μετά έτρεξε μέσα από τις αυλές. Σε κάποια αυλή βρέθηκε σε αδιέξοδο, εξαντλημένος από την απώλεια αίματος. Μια άγνωστη γυναίκα ονόματι Γιούλια, που έμενε σε ένα από τα σπίτια, έκρυψε τον Τούρμπιν στη θέση της, πέταξε τα ματωμένα ρούχα του, του έπλυνε και του έδεσε την πληγή και μια μέρα αργότερα τον έφερε στο σπίτι στο Alekseevsky Spusk.

Κεφάλαιο 14

Ο Αλεξέι ουσιαστικά εμφανίζει τύφο, για τον οποίο μίλησαν οι Τούρμπιν για να κρύψουν τον τραυματισμό του. Ο Myshlaevsky, ο Shervinsky και ο Karas εμφανίζονται με τη σειρά τους στο διαμέρισμα στο Alekseevsky Spusk. Μένουν με τους Τούρμπινς και παίζουν χαρτιά όλη τη νύχτα. Ένα ξαφνικό χτύπημα του κουδουνιού κάνει τους πάντες νευρικούς, αλλά μόνο ο ταχυδρόμος έφερε ένα καθυστερημένο τηλεγράφημα για την άφιξη του Λαριόσικ. Όλοι μόλις είχαν ηρεμήσει όταν ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα. Ανοίγοντας την πόρτα, ο Myshlaevsky έπιασε κυριολεκτικά τον Lisovich, τον γείτονα των Turbins από κάτω, στην αγκαλιά του.

Κεφάλαιο 15

Αποδεικνύεται ότι εκείνο το βράδυ χτύπησε και το κουδούνι της πόρτας του Λίσοβιτς. Δεν ήθελε να το ανοίξει, αλλά τον απείλησαν ότι θα άρχιζαν να πυροβολούν. Τότε ο Λίσοβιτς άφησε τρεις άνδρες οπλισμένους με περίστροφα να μπουν στο διαμέρισμα. Έψαξαν το διαμέρισμά του «κατόπιν παραγγελίας», παρουσιάζοντας στον Λίσοβιτς κάποιο χαρτί με αόριστη σφραγίδα, υποτίθεται ότι επιβεβαίωσαν τα λόγια τους. Οι απρόσκλητοι καλεσμένοι βρίσκουν γρήγορα μια κρυψώνα στον τοίχο όπου έκρυβε τα χρήματα ο Λίσοβιτς. Παίρνουν τα πάντα από τη Βασιλίσα, ακόμη και ρούχα και παπούτσια, και στη συνέχεια απαιτούν να γράψει μια απόδειξη ότι έδωσε όλα τα πράγματα και τα χρήματα στους εθελοντές Kirpatom και Nemolyaka. Τότε οι ληστές έφυγαν και η Βασιλίσα όρμησε στους Τούρμπινς.

Ο Myshlaevsky συμβουλεύει τον Lisovich να μην παραπονιέται πουθενά και να χαίρεται που είναι ζωντανός. Η Νικόλκα αποφάσισε να ελέγξει αν τα περίστροφα που κρέμονταν έξω από το παράθυρο ήταν ακόμα εκεί, αλλά το κουτί δεν ήταν εκεί. Οι ληστές τον πήραν και αυτόν και, ίσως, με αυτό το όπλο απείλησαν τη Βασιλίσα και τη γυναίκα του. Οι τουρμπίνες φράζουν σφιχτά το κενό ανάμεσα στα σπίτια από τα οποία μπήκαν οι ληστές.

Κεφάλαιο 16

Την επόμενη μέρα, μετά την προσευχή στον καθεδρικό ναό της Αγίας Σοφίας, ξεκίνησε παρέλαση στο Κίεβο. Υπήρξε συντριβή. Σε αυτή τη συντριβή, κάποιος μπολσεβίκος ομιλητής ανέβηκε στο σιντριβάνι και έκανε μια ομιλία. Το πλήθος του κόσμου δεν κατάλαβε αμέσως για ποιον σκοπό είχε ο μπολσεβίκος επαναστάτης, αλλά οι Πετλιουριστές, αντίθετα, κατάλαβαν τα πάντα και ήθελαν να συλλάβουν τον ομιλητή. Αλλά αντί για Μπολσεβίκο, ο Στσουρ και ο Σπολιάνσκι παραδίδουν στους Πετλιουριστές έναν Ουκρανό εθνικιστή, ο οποίος κατηγορείται ψευδώς για κλοπή. Το πλήθος αρχίζει να χτυπά τον «κλέφτη» και ο μπολσεβίκος καταφέρνει να δραπετεύσει. Ο Κάρας και ο Σερβίνσκι θαυμάζουν το θάρρος των Μπολσεβίκων.

Κεφάλαιο 17

Η Nikolka δεν μπορεί να συγκεντρώσει το θάρρος να ενημερώσει τους αγαπημένους του συνταγματάρχη Nai-Tours για τον θάνατό του. Τελικά, παίρνει μια απόφαση και πηγαίνει στη σωστή διεύθυνση. Μια γυναίκα στο pince-nez του ανοίγει την πόρτα του διαμερίσματος. Εκτός από αυτήν, υπάρχουν δύο ακόμη κυρίες στο διαμέρισμα: μια ηλικιωμένη και μια νεαρή, πολύ παρόμοια σε εμφάνιση με την Nai-Tours. Η Νικόλκα δεν χρειάστηκε να πει τίποτα, γιατί η μητέρα του συνταγματάρχη κατάλαβε τα πάντα από το πρόσωπό του. Η Νικόλκα αποφασίζει να βοηθήσει την αδερφή του συνταγματάρχη, την Ιρίνα, να πάρει το σώμα του αδελφού της από το νεκροτομείο του ανατομικού θεάτρου. Ο Nai-Turs είναι θαμμένος όπως αναμενόταν. Η οικογένεια του συνταγματάρχη είναι πολύ ευγνώμων στη Νικόλκα.

Κεφάλαιο 18

Στις 22 Δεκεμβρίου, ο Alexey Turbin αρρωσταίνει πολύ. Δεν συνέρχεται πια. Τρεις γιατροί, έχοντας συγκεντρώσει ένα συμβούλιο, βγάζουν μια ανελέητη ετυμηγορία. Η Έλενα, δακρυσμένη, αρχίζει να προσεύχεται για να συνέλθει ο Alexey. Η μητέρα τους πέθανε, ο σύζυγος της Έλενας την εγκατέλειψε. Πώς μπορεί να επιβιώσει μόνη της με τη Νικόλκα χωρίς τον Αλεξέι; Η προσευχή της εισακούστηκε. Ο Αλεξέι συνήλθε.

Κεφάλαιο 19

Τον Φεβρουάριο του 19919, η εξουσία του Πετλιούρα έφτασε στο τέλος της. Ο Alexey αναρρώνει και μπορεί ήδη να κυκλοφορεί στο διαμέρισμα, αν και με μπαστούνι. Συνεχίζει την ιατρική του πρακτική και βλέπει ασθενείς στο σπίτι.

Ένας ασθενής με σύφιλη, ο Ρουσάκοφ, έρχεται να τον δει και επιπλήττει τον Shpolyansky χωρίς λόγο και μιλάει για θρησκευτικά θέματα. Ο Τούρμπιν τον συμβουλεύει να μην ασχοληθεί με τη θρησκεία, για να μην τρελαθεί και νοσηλευτεί για σύφιλη.

Ο Alexey βρήκε τη Γιούλια, τη γυναίκα που τον έσωσε, και της δίνει ένα βραχιόλι που κάποτε ανήκε στη μητέρα του ως ένδειξη ευγνωμοσύνης. Στο δρόμο για το σπίτι από τη Γιούλια, ο Alexey συνάντησε τη Nikolka, η οποία επισκεπτόταν την αδερφή του Nai-Tours, Irina.

Το βράδυ, ο Lisovich ήρθε στο διαμέρισμα των Turbins με μια επιστολή από τη Βαρσοβία, στην οποία οι γνωστοί των Turbin εξέφραζαν σύγχυση για το διαζύγιο του Talberg και της Elena, καθώς και για το νέο του γάμο.

Κεφάλαιο 20

Το βράδυ της 3ης Φεβρουαρίου, οι Πετλιουρίτες, πριν φύγουν εντελώς από το Κίεβο, έσυραν έναν Εβραίο στο έδαφος, τον οποίο ο Kozyr-Leshko χτύπησε στο κεφάλι με ένα ράβδο μέχρι να πεθάνει.

Ο Αλεξέι ονειρεύεται ότι δραπετεύει από τους Πετλιουριστές, αλλά πεθαίνει.

Ο Λίσοβιτς ονειρεύεται ότι μερικά γουρούνια με κυνόδοντες κατέστρεψαν τον υπέροχο κήπο του και μετά του επιτέθηκαν.

Στο σταθμό της Ντάρνιτσας υπάρχει ένα θωρακισμένο τρένο στο οποίο ένας στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού πολεμά πεισματικά ενάντια στα όνειρά του.

Ο Ρουσάκοφ δεν κοιμάται, διαβάζει τη Βίβλο.
Η Έλενα ονειρεύεται τον Σερβίνσκι, που κολλάει ένα αστέρι στο στήθος του, και τη Νικόλκα, που μοιάζει με νεκρό.

Αλλά το καλύτερο όνειρο βλέπει ο πεντάχρονος Petya Shcheglov, ο οποίος ζει με τη μητέρα του στο εξοχικό. Ονειρεύεται ένα πράσινο λιβάδι και στο κέντρο του λιβαδιού είναι μια αστραφτερή μπάλα. Οι σπρέι έσκασαν από τη μπάλα και ο Πέτια γελάει στον ύπνο του.

συμπέρασμα

Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ είπε ότι «Η Λευκή Φρουρά» είναι «μια επίμονη απεικόνιση της ρωσικής διανόησης ως το καλύτερο στρώμα στη χώρα μας...». Ένα από τα πιο σημαντικά μοτίβα του μυθιστορήματος είναι το θέμα της οικογένειας. Για τους Τούρμπινς, το σπίτι τους είναι σαν την Κιβωτό του Νώε, στην οποία ο καθένας μπορεί να βρει καταφύγιο στα ταραχώδη, τρομερά χρόνια της μαινόμενης επανάστασης και του χάους της αναρχίας. Ταυτόχρονα, ο καθένας από τους ήρωες προσπαθεί σε αυτή τη δύσκολη στιγμή να διατηρήσει τον εαυτό του, τον εαυτό του, την ανθρωπιά του.

Δοκιμή μυθιστορήματος

Ελέγξτε την απομνημόνευση του περιληπτικού περιεχομένου με το τεστ:

Αναδιήγηση βαθμολογίας

Μέση βαθμολογία: 4.1. Συνολικές βαθμολογίες που ελήφθησαν: 326.

Η δράση του μυθιστορήματος διαδραματίζεται τον χειμώνα του 1918/19 σε μια συγκεκριμένη Πόλη, στην οποία φαίνεται καθαρά το Κίεβο. Η πόλη καταλαμβάνεται από τις γερμανικές δυνάμεις κατοχής και ο χετμάν «όλης της Ουκρανίας» βρίσκεται στην εξουσία. Ωστόσο, οποιαδήποτε μέρα τώρα ο στρατός του Petlyura μπορεί να εισέλθει στην Πόλη - οι μάχες διεξάγονται ήδη δώδεκα χιλιόμετρα από την Πόλη. Η πόλη ζει μια παράξενη, αφύσικη ζωή: είναι γεμάτη επισκέπτες από τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη -τραπεζίτες, επιχειρηματίες, δημοσιογράφους, δικηγόρους, ποιητές- που συρρέουν εκεί από την εκλογή του χετμάν, από την άνοιξη του 1918.

Στην τραπεζαρία του σπιτιού των Turbins στο δείπνο, ο Alexey Turbin, γιατρός, ο μικρότερος αδερφός του Nikolka, ένας υπαξιωματικός, η αδερφή τους Elena και οι οικογενειακοί φίλοι - ο υπολοχαγός Myshlaevsky, ο δεύτερος υπολοχαγός Stepanov, με το παρατσούκλι Karas, και ο υπολοχαγός Shervinsky, υπασπιστής στο αρχηγείο του πρίγκιπα Μπελορούκοφ, διοικητή όλων των στρατιωτικών δυνάμεων της Ουκρανίας, - συζητώντας με ενθουσιασμό για την τύχη της αγαπημένης τους Πόλης. Ο πρεσβύτερος Turbin πιστεύει ότι ο hetman φταίει για όλα με την εξουκρανοποίηση του: μέχρι την τελευταία στιγμή δεν επέτρεψε τη συγκρότηση του ρωσικού στρατού, και αν αυτό είχε συμβεί στην ώρα του, ένας επιλεγμένος στρατός μαθητών, μαθητών, γυμνασίου φοιτητές και αξιωματικοί, οι οποίοι είναι χιλιάδες, θα είχαν σχηματιστεί και όχι μόνο θα υπερασπίζονταν την Πόλη, αλλά και ο Πετλιούρα δεν θα είχαν πνεύμα στη Μικρή Ρωσία, επιπλέον, θα είχαν πάει στη Μόσχα και θα έσωζαν τη Ρωσία.

Ο σύζυγος της Έλενας, Λοχαγός του Γενικού Επιτελείου Σεργκέι Ιβάνοβιτς Τάλμπεργκ, ανακοινώνει στη σύζυγό του ότι οι Γερμανοί φεύγουν από την Πόλη και αυτός, ο Τάλμπεργκ, μεταφέρεται στο τρένο του αρχηγείου φεύγοντας απόψε. Ο Τάλμπεργκ είναι σίγουρος ότι μέσα σε τρεις μήνες θα επιστρέψει στην Πόλη με τον στρατό του Ντενίκιν, ο οποίος τώρα σχηματίζεται στο Ντον. Στο μεταξύ, δεν μπορεί να πάρει την Έλενα στο άγνωστο και θα πρέπει να μείνει στην Πόλη.

Για την προστασία από τα προελαύνοντα στρατεύματα της Petlyura, αρχίζει ο σχηματισμός ρωσικών στρατιωτικών σχηματισμών στην Πόλη. Ο Karas, ο Myshlaevsky και ο Alexey Turbin εμφανίζονται στον διοικητή της αναδυόμενης μεραρχίας όλμων, συνταγματάρχη Malyshev, και μπαίνουν στην υπηρεσία: Karas και Myshlaevsky - ως αξιωματικοί, Turbin - ως γιατρός τμήματος. Ωστόσο, την επόμενη νύχτα - από τις 13 έως τις 14 Δεκεμβρίου - ο χέτμαν και ο στρατηγός Μπελορούκοφ φεύγουν από την πόλη με ένα γερμανικό τρένο και ο συνταγματάρχης Μαλίσεφ διαλύει τη νεοσύστατη μεραρχία: δεν έχει κανέναν να προστατεύσει, δεν υπάρχει νόμιμη αρχή στην πόλη.

Μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου, ο συνταγματάρχης Nai-Tours ολοκληρώνει τη συγκρότηση του δεύτερου τμήματος της πρώτης ομάδας. Θεωρώντας αδύνατη τη διεξαγωγή πολέμου χωρίς χειμερινό εξοπλισμό για στρατιώτες, ο συνταγματάρχης Nai-Tours, απειλώντας τον επικεφαλής του τμήματος εφοδιασμού με ένα Colt, λαμβάνει μπότες από τσόχα και καπέλα για τους εκατόν πενήντα δόκιμους του. Το πρωί της 14ης Δεκεμβρίου, η Petlyura επιτίθεται στην Πόλη. Η Nai-Tours λαμβάνει διαταγές να φυλάξει την εθνική οδό του Πολυτεχνείου και, εάν εμφανιστεί ο εχθρός, να αναλάβει τον αγώνα. Ο Nai-Tours, έχοντας μπει σε μάχη με τα προηγμένα αποσπάσματα του εχθρού, στέλνει τρεις δόκιμους για να ανακαλύψουν πού βρίσκονται οι μονάδες του hetman. Οι σταλμένοι επιστρέφουν με το μήνυμα ότι δεν υπάρχουν μονάδες πουθενά, υπάρχουν πυρά πολυβόλων στα μετόπισθεν και το εχθρικό ιππικό μπαίνει στην Πόλη. Ο Νάι συνειδητοποιεί ότι είναι παγιδευμένοι.

Μια ώρα νωρίτερα, ο Νικολάι Τούρμπιν, δεκανέας του τρίτου τμήματος της πρώτης ομάδας πεζικού, λαμβάνει εντολή να οδηγήσει την ομάδα κατά μήκος της διαδρομής. Φτάνοντας στο προκαθορισμένο μέρος, η Νικόλκα βλέπει με τρόμο τους μαθητευόμενους που δραπετεύουν και ακούει τη διαταγή του συνταγματάρχη Nai-Tours, διατάζοντας όλους τους δόκιμους - τόσο τους δικούς του όσο και εκείνους της ομάδας του Nikolka - να βγάλουν τους ιμάντες ώμου, τις κοκάρες, να πετάξουν τα όπλα τους. , σκίστε έγγραφα, τρέξτε και κρυφτείτε. Ο ίδιος ο συνταγματάρχης καλύπτει την υποχώρηση των μαθητών. Μπροστά στα μάτια της Νικόλκα, ο θανάσιμα τραυματισμένος συνταγματάρχης πεθαίνει. Σοκαρισμένος ο Νικόλκα, αφήνοντας το Nai-Tours, περνάει μέσα από αυλές και σοκάκια προς το σπίτι.

Εν τω μεταξύ, ο Alexey, ο οποίος δεν ενημερώθηκε για τη διάλυση του τμήματος, αφού εμφανίστηκε, όπως του είχε διαταχθεί, στις δύο η ώρα, βρίσκει ένα άδειο κτίριο με εγκαταλελειμμένα όπλα. Έχοντας βρει τον συνταγματάρχη Malyshev, λαμβάνει μια εξήγηση για το τι συμβαίνει: Η πόλη καταλήφθηκε από τα στρατεύματα του Petliura. Ο Alexey, έχοντας σκίσει τους ιμάντες ώμου του, πηγαίνει σπίτι, αλλά τρέχει στους στρατιώτες του Petlyura, οι οποίοι, αναγνωρίζοντας τον ως αξιωματικό (στη βιασύνη του, ξέχασε να βγάλει το σήμα από το καπέλο του), τον καταδιώκουν. Ο Αλεξέι, τραυματισμένος στο χέρι, είναι κρυμμένος στο σπίτι της από μια άγνωστη σε αυτόν γυναίκα που ονομάζεται Yulia Reise. Την επόμενη μέρα, αφού έντυσε τον Αλεξέι με πολιτικό φόρεμα, η Γιούλια τον πηγαίνει στο σπίτι με ένα ταξί. Την ίδια στιγμή με τον Alexey, ο ξάδερφος του Talberg, Larion, έρχεται στα Turbins από τον Zhitomir, ο οποίος έχει βιώσει ένα προσωπικό δράμα: η γυναίκα του τον παράτησε. Στον Larion αρέσει πολύ στο σπίτι των Turbins και όλοι οι Turbin τον βρίσκουν πολύ ωραίο.

Ο Vasily Ivanovich Lisovich, με το παρατσούκλι Vasilisa, ο ιδιοκτήτης του σπιτιού στο οποίο μένουν οι Turbins, καταλαμβάνει τον πρώτο όροφο του ίδιου σπιτιού, ενώ οι Turbin μένουν στον δεύτερο. Την παραμονή της ημέρας που η Petlyura μπήκε στην Πόλη, η Βασιλίσα χτίζει μια κρυψώνα στην οποία κρύβει χρήματα και κοσμήματα. Ωστόσο, μέσα από μια ρωγμή σε ένα παράθυρο με χαλαρές κουρτίνες, ένας άγνωστος παρακολουθεί τις ενέργειες της Βασιλίσας. Την επόμενη μέρα, τρεις ένοπλοι έρχονται στη Βασιλίσα με ένταλμα έρευνας. Πρώτα απ 'όλα, ανοίγουν την κρυφή μνήμη και μετά παίρνουν το ρολόι, το κοστούμι και τα παπούτσια της Βασιλίσας. Μετά την αποχώρηση των «καλεσμένων», η Βασιλίσα και η γυναίκα του συνειδητοποιούν ότι ήταν ληστές. Η Βασιλίσα τρέχει στους Τούρμπινς και ο Καράς πηγαίνει κοντά τους για να τους προστατεύσει από μια πιθανή νέα επίθεση. Η συνήθως τσιμπημένη Vanda Mikhailovna, η σύζυγος του Vasilisa, δεν τσιγκουνεύεται εδώ: υπάρχει κονιάκ, μοσχαρίσιο κρέας και μανιτάρια τουρσί στο τραπέζι. Ο Happy Crucian κοιμάται, ακούγοντας τις παράπονες ομιλίες της Βασιλίσας.

Τρεις μέρες αργότερα, η Nikolka, έχοντας μάθει τη διεύθυνση της οικογένειας του Nai-Turs, πηγαίνει στους συγγενείς του συνταγματάρχη. Λέει στη μητέρα και την αδερφή του Nai τις λεπτομέρειες του θανάτου του. Μαζί με την αδερφή του συνταγματάρχη Ιρίνα, η Νικόλκα βρίσκει το σώμα του Νάι-Τουρς στο νεκροτομείο και το ίδιο βράδυ τελείται η κηδεία στο παρεκκλήσι του ανατομικού θεάτρου Nai-Turs.

Λίγες μέρες αργότερα, η πληγή του Αλεξέι γίνεται φλεγμονή και, επιπλέον, έχει τύφο: υψηλό πυρετό, παραλήρημα. Σύμφωνα με το συμπέρασμα της διαβούλευσης, ο ασθενής είναι απελπισμένος. Στις 22 Δεκεμβρίου αρχίζει η αγωνία. Η Έλενα κλείνεται στην κρεβατοκάμαρα και προσεύχεται με πάθος στην Υπεραγία Θεοτόκο, παρακαλώντας την να σώσει τον αδελφό της από το θάνατο. «Αφήστε τον Σεργκέι να μην επιστρέψει», ψιθυρίζει, «αλλά μην το τιμωρήσετε με θάνατο». Προς έκπληξη του γιατρού που εφημερεύει μαζί του, ο Alexey ανακτά τις αισθήσεις του - η κρίση έχει τελειώσει.

Ενάμιση μήνα αργότερα, ο Alexey, ο οποίος έχει επιτέλους αναρρώσει, πηγαίνει στη Yulia Reisa, η οποία τον έσωσε από τον θάνατο, και της δίνει το βραχιόλι της εκλιπούσας μητέρας του. Ο Αλεξέι ζητά την άδεια από τη Γιούλια να την επισκεφτεί. Αφού άφησε τη Γιούλια, συναντά τη Νικόλκα, επιστρέφοντας από την Ιρίνα Νάι-Τουρς.

Η Έλενα λαμβάνει ένα γράμμα από μια φίλη της από τη Βαρσοβία, στην οποία την ενημερώνει για τον επικείμενο γάμο του Τάλμπεργκ με τον κοινό τους φίλο. Η Έλενα, κλαίγοντας, θυμάται την προσευχή της.

Το βράδυ της 2ης προς 3 Φεβρουαρίου ξεκίνησε η αποχώρηση των στρατευμάτων του Πετλιούρα από την Πόλη. Μπορείτε να ακούσετε το βρυχηθμό των μπολσεβίκων όπλων που πλησιάζουν την Πόλη.

Η δράση του μυθιστορήματος διαδραματίζεται τον χειμώνα του 1918/19 σε μια συγκεκριμένη Πόλη, στην οποία φαίνεται καθαρά το Κίεβο. Η πόλη καταλαμβάνεται από τις γερμανικές δυνάμεις κατοχής και ο χετμάν βρίσκεται στην εξουσία. Ωστόσο, οποιαδήποτε μέρα τώρα ο στρατός του Petlyura μπορεί να εισέλθει στην Πόλη - οι μάχες διεξάγονται ήδη δώδεκα χιλιόμετρα από την Πόλη. Η πόλη ζει μια παράξενη, αφύσικη ζωή: είναι γεμάτη επισκέπτες από τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη -τραπεζίτες, επιχειρηματίες, δημοσιογράφους, δικηγόρους, ποιητές- που συρρέουν εκεί από την εκλογή του χετμάν, από την άνοιξη του 1918.

Στην τραπεζαρία του σπιτιού των Turbins στο δείπνο, ο Alexey Turbin, γιατρός, ο μικρότερος αδερφός του Nikolka, ένας υπαξιωματικός, η αδερφή τους Elena και οι οικογενειακοί φίλοι - ο υπολοχαγός Myshlaevsky, ο δεύτερος υπολοχαγός Stepanov, με το παρατσούκλι Karas, και ο υπολοχαγός Shervinsky, υπασπιστής στο αρχηγείο του πρίγκιπα Μπελορούκοφ, διοικητή όλων των στρατιωτικών δυνάμεων της Ουκρανίας, - συζητώντας με ενθουσιασμό για την τύχη της αγαπημένης τους Πόλης. Ο πρεσβύτερος Turbin πιστεύει ότι ο hetman φταίει για όλα με την εξουκρανοποίηση του: μέχρι την τελευταία στιγμή δεν επέτρεψε τη συγκρότηση του ρωσικού στρατού, και αν αυτό είχε συμβεί στην ώρα του, ένας επιλεγμένος στρατός μαθητών, μαθητών, γυμνασίου φοιτητές και αξιωματικοί, που είναι χιλιάδες, θα είχαν σχηματιστεί, και όχι μόνο θα υπερασπίζονταν την Πόλη, αλλά ο Πετλιούρα δεν θα είχε πνεύμα στη Μικρή Ρωσία, επιπλέον, θα πήγαιναν στη Μόσχα και θα έσωζαν τη Ρωσία.

Ο σύζυγος της Έλενας, Λοχαγός του Γενικού Επιτελείου Σεργκέι Ιβάνοβιτς Τάλμπεργκ, ανακοινώνει στη σύζυγό του ότι οι Γερμανοί φεύγουν από την Πόλη και αυτός, ο Τάλμπεργκ, μεταφέρεται στο τρένο του αρχηγείου φεύγοντας απόψε. Ο Τάλμπεργκ είναι σίγουρος ότι μέσα σε τρεις μήνες θα επιστρέψει στην Πόλη με τον στρατό του Ντενίκιν, ο οποίος τώρα σχηματίζεται στο Ντον. Στο μεταξύ, δεν μπορεί να πάρει την Έλενα στο άγνωστο και θα πρέπει να μείνει στην Πόλη.

Για την προστασία από τα προελαύνοντα στρατεύματα της Petlyura, αρχίζει ο σχηματισμός ρωσικών στρατιωτικών σχηματισμών στην Πόλη. Ο Karas, ο Myshlaevsky και ο Alexey Turbin εμφανίζονται στον διοικητή της αναδυόμενης μεραρχίας όλμων, συνταγματάρχη Malyshev, και μπαίνουν στην υπηρεσία: Karas και Myshlaevsky - ως αξιωματικοί, Turbin - ως γιατρός τμήματος. Ωστόσο, την επόμενη νύχτα - από τις 13 έως τις 14 Δεκεμβρίου - ο χέτμαν και ο στρατηγός Μπελορούκοφ φεύγουν από την πόλη με ένα γερμανικό τρένο και ο συνταγματάρχης Μαλίσεφ διαλύει τη νεοσύστατη μεραρχία: δεν έχει κανέναν να προστατεύσει, δεν υπάρχει νόμιμη αρχή στην πόλη.

Μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου, ο συνταγματάρχης Nai-Tours ολοκληρώνει τη συγκρότηση του δεύτερου τμήματος της πρώτης ομάδας. Θεωρώντας αδύνατη τη διεξαγωγή πολέμου χωρίς χειμερινό εξοπλισμό για στρατιώτες, ο συνταγματάρχης Nai-Tours, απειλώντας τον επικεφαλής του τμήματος εφοδιασμού με ένα Colt, λαμβάνει μπότες από τσόχα και καπέλα για τους εκατόν πενήντα δόκιμους του. Το πρωί της 14ης Δεκεμβρίου, η Petlyura επιτίθεται στην Πόλη. Η Nai-Tours λαμβάνει διαταγές να φυλάξει την εθνική οδό του Πολυτεχνείου και, εάν εμφανιστεί ο εχθρός, να αναλάβει τον αγώνα. Ο Nai-Tours, έχοντας μπει σε μάχη με τα προηγμένα αποσπάσματα του εχθρού, στέλνει τρεις δόκιμους για να ανακαλύψουν πού βρίσκονται οι μονάδες του hetman. Οι σταλμένοι επιστρέφουν με το μήνυμα ότι δεν υπάρχουν μονάδες πουθενά, υπάρχουν πυρά πολυβόλων στα μετόπισθεν και το εχθρικό ιππικό μπαίνει στην Πόλη. Ο Νάι συνειδητοποιεί ότι είναι παγιδευμένοι.

Μια ώρα νωρίτερα, ο Νικολάι Τούρμπιν, δεκανέας του τρίτου τμήματος της πρώτης ομάδας πεζικού, λαμβάνει εντολή να οδηγήσει την ομάδα κατά μήκος της διαδρομής. Φτάνοντας στο προκαθορισμένο μέρος, η Νικόλκα βλέπει με τρόμο τους μαθητευόμενους που δραπετεύουν και ακούει τη διαταγή του συνταγματάρχη Nai-Tours, διατάζοντας όλους τους δόκιμους - τόσο τους δικούς του όσο και εκείνους της ομάδας του Nikolka - να βγάλουν τους ιμάντες ώμου, τις κοκάρες, να πετάξουν τα όπλα τους. , σκίστε έγγραφα, τρέξτε και κρυφτείτε. Ο ίδιος ο συνταγματάρχης καλύπτει την υποχώρηση των μαθητών. Μπροστά στα μάτια της Νικόλκα, ο θανάσιμα τραυματισμένος συνταγματάρχης πεθαίνει. Σοκαρισμένος ο Νικόλκα, αφήνοντας το Nai-Tours, περνάει μέσα από αυλές και σοκάκια προς το σπίτι.

Εν τω μεταξύ, ο Alexey, ο οποίος δεν ενημερώθηκε για τη διάλυση του τμήματος, αφού εμφανίστηκε, όπως του είχε διαταχθεί, στις δύο η ώρα, βρίσκει ένα άδειο κτίριο με εγκαταλελειμμένα όπλα. Έχοντας βρει τον συνταγματάρχη Malyshev, λαμβάνει μια εξήγηση για το τι συμβαίνει: Η πόλη καταλήφθηκε από τα στρατεύματα του Petliura. Ο Alexey, έχοντας σκίσει τους ιμάντες ώμου του, πηγαίνει σπίτι, αλλά τρέχει στους στρατιώτες του Petlyura, οι οποίοι, αναγνωρίζοντας τον ως αξιωματικό (στη βιασύνη του, ξέχασε να βγάλει το σήμα από το καπέλο του), τον καταδιώκουν. Ο Αλεξέι, τραυματισμένος στο χέρι, είναι κρυμμένος στο σπίτι της από μια άγνωστη σε αυτόν γυναίκα που ονομάζεται Yulia Reise. Στο. Την επόμενη μέρα, αφού έντυσε τον Αλεξέι με πολιτικό φόρεμα, η Γιούλια τον παίρνει σπίτι με ένα ταξί. Την ίδια στιγμή με τον Alexey, ο ξάδερφος του Talberg, Larion, έρχεται στα Turbins από τον Zhitomir, ο οποίος έχει βιώσει ένα προσωπικό δράμα: η γυναίκα του τον παράτησε. Στον Larion αρέσει πολύ στο σπίτι των Turbins και όλοι οι Turbin τον βρίσκουν πολύ ωραίο.

Ο Vasily Ivanovich Lisovich, με το παρατσούκλι Vasilisa, ο ιδιοκτήτης του σπιτιού στο οποίο μένουν οι Turbins, καταλαμβάνει τον πρώτο όροφο του ίδιου σπιτιού, ενώ οι Turbin μένουν στον δεύτερο. Την παραμονή της ημέρας που η Petlyura μπήκε στην Πόλη, η Βασιλίσα χτίζει μια κρυψώνα στην οποία κρύβει χρήματα και κοσμήματα. Ωστόσο, μέσα από μια ρωγμή σε ένα παράθυρο με χαλαρές κουρτίνες, ένας άγνωστος παρακολουθεί τις ενέργειες της Βασιλίσας. Την επόμενη μέρα, τρεις ένοπλοι έρχονται στη Βασιλίσα με ένταλμα έρευνας. Πρώτα απ 'όλα, ανοίγουν την κρυφή μνήμη και μετά παίρνουν το ρολόι, το κοστούμι και τα παπούτσια της Βασιλίσας. Αφού φύγουν η Βασιλίσα και η γυναίκα του, συνειδητοποιούν ότι ήταν ληστές. Η Βασιλίσα τρέχει στους Τούρμπινς και ο Καράς πηγαίνει κοντά τους για να τους προστατεύσει από μια πιθανή νέα επίθεση. Η συνήθως τσιμπημένη Vanda Mikhailovna, η σύζυγος του Vasilisa, δεν τσιγκουνεύεται εδώ: υπάρχει κονιάκ, μοσχαρίσιο κρέας και μανιτάρια τουρσί στο τραπέζι. Ο Happy Crucian κοιμάται, ακούγοντας τις παράπονες ομιλίες της Βασιλίσας.

Τρεις μέρες αργότερα, η Nikolka, έχοντας μάθει τη διεύθυνση της οικογένειας του Nai-Turs, πηγαίνει στους συγγενείς του συνταγματάρχη. Λέει στη μητέρα και την αδερφή του Nai τις λεπτομέρειες του θανάτου του. Μαζί με την αδερφή του συνταγματάρχη Ιρίνα, η Νικόλκα βρίσκει το σώμα του Νάι-Τουρς στο νεκροτομείο και το ίδιο βράδυ τελείται η κηδεία στο παρεκκλήσι του ανατομικού θεάτρου Nai-Turs.

Λίγες μέρες αργότερα, η πληγή του Αλεξέι γίνεται φλεγμονή και, επιπλέον, έχει τύφο: υψηλό πυρετό, παραλήρημα. Σύμφωνα με το συμπέρασμα της διαβούλευσης, ο ασθενής είναι απελπισμένος. Στις 22 Δεκεμβρίου αρχίζει η αγωνία. Η Έλενα κλείνεται στην κρεβατοκάμαρα και προσεύχεται με πάθος στην Υπεραγία Θεοτόκο, παρακαλώντας την να σώσει τον αδελφό της από το θάνατο. . Προς έκπληξη του γιατρού που εφημερεύει μαζί του, ο Alexey ανακτά τις αισθήσεις του - η κρίση έχει τελειώσει.

Ενάμιση μήνα αργότερα, ο Alexey, ο οποίος έχει επιτέλους αναρρώσει, πηγαίνει στη Yulia Reisa, η οποία τον έσωσε από τον θάνατο, και της δίνει το βραχιόλι της εκλιπούσας μητέρας του. Ο Αλεξέι ζητά την άδεια από τη Γιούλια να την επισκεφτεί. Αφού άφησε τη Γιούλια, συναντά τη Νικόλκα, επιστρέφοντας από την Ιρίνα Νάι-Τουρς.

Η Έλενα λαμβάνει ένα γράμμα από μια φίλη της από τη Βαρσοβία, στην οποία την ενημερώνει για τον επικείμενο γάμο του Τάλμπεργκ με τον κοινό τους φίλο. Η Έλενα, κλαίγοντας, θυμάται την προσευχή της.

Το βράδυ της 2ης προς 3 Φεβρουαρίου ξεκίνησε η αποχώρηση των στρατευμάτων του Πετλιούρα από την Πόλη. Μπορείτε να ακούσετε το βρυχηθμό των μπολσεβίκων όπλων που πλησιάζουν την Πόλη.

Δείτε επίσης το έργο "Ο Λευκός Φρουρός" Ένας άνθρωπος με καθήκον και τιμή στη ρωσική λογοτεχνία (Βασισμένο στο παράδειγμα του μυθιστορήματος του M. A. Bulgakov "The White Guard") Ο θάνατος του Nai-Turs και η σωτηρία του Pikolka (Ανάλυση ενός επεισοδίου από το δεύτερο κεφάλαιο του μέρους II του μυθιστορήματος του M.A. Bulgakov "The White Guard") Η πτήση του Thalberg (Ανάλυση ενός επεισοδίου από το Κεφάλαιο 2, Μέρος 1 του μυθιστορήματος του M.A. Bulgakov "The White Guard") Σκηνή στο Αλέξανδρο Γυμνάσιο (Ανάλυση επεισοδίου από το μυθιστόρημα του M.A. Bulgakov "The White Guard", κεφάλαιο 7, μέρος πρώτο) Οι κρύπτες του μηχανικού Lisovich (ανάλυση ενός επεισοδίου από το Κεφάλαιο 3, Μέρος 1 του μυθιστορήματος του M.A. Bulgakov "The White Guard")

Σχέδιο επανάληψης

1. Η οικογένεια Turbin.
2. Η πόλη βρίσκεται σε κίνδυνο.
3. Η απόδραση του Thalberg.
4. Συζήτηση για τη συγκρότηση του ρωσικού στρατού.
5. Η ζωή της πόλης τον χειμώνα του 1918
6. Η Petlyura προχωρά στην Πόλη.
7. Δημιουργείται τμήμα προστασίας της Πόλης.
8. Πτήση του hetman και του διοικητή του στρατού. Διάλυση του τμήματος.
9. Ο Νικολάι Τούρμπιν αναγκάζεται να διαλύσει το απόσπασμα των μαθητών. Death of Nai-Tours.
10. Ο Alexey Turbin είναι τραυματίας. Άφιξη του Lariosik.
11. Βράδυ στο σπίτι των Turbins. Η επίθεση στη Βασιλίσα και η εξαφάνιση των πιστολιών από την κρυψώνα των Turbinnykh.
12. Η Nikolka βρίσκει τη μητέρα και την αδερφή του Nai-Turs και τους λέει για τον ηρωικό θάνατό του.
13. Η προσευχή της Έλενας. Ανάκτηση του Alexey Turbin.
14. Η Έλενα ανακαλύπτει ότι ο Τάλμπεργκ παντρεύτηκε στο εξωτερικό.
15. Θάνατος Πετλιούρα. Φιλοσοφικές σκέψεις του συγγραφέα.

Επαναφήγηση

Κεφάλαια 1, 2 και 3

«Ήταν μια σπουδαία χρονιά και μια φοβερή χρονιά μετά τη Γέννηση του Χριστού, το 1918, από την αρχή της δεύτερης επανάστασης... Οι νεαροί Τούρμπιν δεν πρόσεξαν πώς ήρθε ένας λευκός, δασύτριχος Δεκέμβρης στην πικρή παγωνιά... Τον Μάιο , «έναν χρόνο αφότου η κόρη τους Έλενα παντρεύτηκε με τον καπετάνιο Σεργκέι Ιβάνοβιτς Τάλμπεργκ και την εβδομάδα που ο μεγαλύτερος γιος, ο Αλεξέι Βασίλιεβιτς Τούρμπιν, μετά από δύσκολες εκστρατείες, υπηρεσία και προβλήματα επέστρεψε στην Ουκρανία στην Πόλη, στην πατρίδα του, τη λευκή φωλιά. Το φέρετρο με το σώμα της μητέρας του μεταφέρθηκε στην απότομη κάθοδο του Αλεξέεφσκι στο Ποντόλ, στη μικρή εκκλησία του Αγίου Νικολάου του Καλού».

Alexey Turbin, Elena, Nikolka - όλοι έδειχναν έκπληκτοι από τον θάνατο της μητέρας τους. Έκαναν κηδεία και τον έθαψαν στο νεκροταφείο όπου βρισκόταν εδώ και καιρό ξαπλωμένος ο πατέρας του, ο καθηγητής. Οι τουρμπίνες ζουν στο σπίτι νούμερο 13 στο Alekseevsky Spusk. Το σπίτι είναι γεμάτο με αντικείμενα γνωστά και αγαπημένα από την παιδική ηλικία. Μια σόμπα από πλακάκια, καλυμμένη με επιγραφές και σχέδια των Turbins και των φίλων τους, ένα μπρούτζινο ρολόι, κρεμ κουρτίνες, παλιά έπιπλα από κόκκινο βελούδο, τούρκικα χαλιά, ένα μπρούτζινο φωτιστικό κάτω από ένα αμπαζούρ, ένα ντουλάπι με βιβλία, με τη Natasha Rostova, «The Captain's Κόρη» - «όλα αυτά είναι μάνα στο πολύ Άφησε μια δύσκολη στιγμή για τα παιδιά και, ήδη λαχανιασμένη και αδυνατισμένη, κολλημένη στο χέρι της Έλενας, που έκλαιγε, είπε: «Ενωμένοι... ζήστε μαζί». «Μα πώς να ζήσεις; Πώς να ζεις? Ο Alexey Vasilyevich Turbin, ο μεγαλύτερος, ένας νεαρός γιατρός, είναι είκοσι οκτώ ετών, η Έλενα είναι είκοσι τεσσάρων και η Nikolka είναι δεκαεπτά και μισή. Η ζωή τους διακόπηκε τα ξημερώματα... Οι τοίχοι θα πέσουν, η φωτιά στο μπρούτζινο λυχνάρι θα σβήσει και η «Κόρη του Καπετάνιου» θα καεί στο φούρνο. Η μητέρα είπε στα παιδιά: «Ζήστε». Και θα πρέπει να υποφέρουν και να πεθάνουν.

Τα βαμμένα πλακάκια λάμπουν από τη θερμότητα, το μαύρο ρολόι λειτουργεί όπως πριν από τριάντα χρόνια: ένα τανκ. Στην τραπεζαρία, «ανώτερος Τούρμπιν, ξυρισμένος, ξανθός, γερασμένος και μελαγχολικός από τις 25 Οκτωβρίου 1917», ο Νίκολκα, ένας υπαξιωματικός, και η φίλη του στην κιθάρα. «Είναι ανησυχητικό στην πόλη, ομίχλη, άσχημο... Αλλά, παρ' όλα αυτά, στην τραπεζαρία, ουσιαστικά μιλώντας, είναι υπέροχο. Είναι ζεστό, ζεστό, οι κρεμ κουρτίνες είναι τραβηγμένες». Η Έλενα ανησυχεί: πού είναι ο Τάλμπεργκ; Έξω από τα παράθυρα ακούγεται ο βρυχηθμός των όπλων και οι πυροβολισμοί. «Η Νικόλκα τελικά δεν αντέχει:

«Θα ήθελα να μάθω γιατί πυροβολούν τόσο κοντά;» Δεν μπορεί να είναι...

«Πυροβολούν γιατί οι Γερμανοί είναι απατεώνες», μουρμουρίζει ξαφνικά ο γέροντας.

Η Έλενα σηκώνει το βλέμμα του στο ρολόι της και ρωτάει:

- Αλήθεια, αλήθεια, θα μας αφήσουν στη μοίρα μας; «Η φωνή της είναι λυπημένη».

Και οι τρεις σκέφτονται αν η Petlyura θα μπορέσει να μπει στην πόλη και γιατί δεν υπάρχουν ακόμη σύμμαχοι».

Σύντομα ακούστηκαν βήματα και ένα χτύπημα στην πόρτα. Μπήκε μια «ψηλή φιγούρα με φαρδιούς ώμους με γκρι παλτό», φορώντας ένα παγωμένο καπέλο. Ήταν ο υπολοχαγός Viktor Viktorovich Myshlaevsky. Το κεφάλι του «ήταν πολύ όμορφο, παράξενο και λυπημένο και ελκυστικό με την ομορφιά μιας αρχαίας, πραγματικής φυλής και εκφυλισμού». Ζητάει να περάσει τη νύχτα: κρυώνει πολύ, ακόμα και κρυοπαγήματα. Ο Μισλάεφσκι «κακομεταχειρίστηκε με άσεμνα λόγια τον συνταγματάρχη Στσέτκιν, τον παγετό, τον Πετλιούρα και τους Γερμανούς και τη χιονοθύελλα, και κατέληξε να κατηγορήσει τον ίδιο τον Χέτμαν όλης της Ουκρανίας για τα πιο χυδαία λόγια». Είπε ότι πέρασαν μια μέρα στο κρύο, ελαφρά ντυμένοι, χωρίς μπότες από τσόχα, υπερασπιζόμενοι την Πόλη, και μόλις στις δύο το μεσημέρι ήρθε μια βάρδια - «περίπου διακόσιοι δόκιμοι» υπό τη διοίκηση του συνταγματάρχη Nai- Turs. Δύο πάγωσαν μέχρι θανάτου, δύο θα έπρεπε να ακρωτηριαστούν τα πόδια τους. Ο Myshlaevsky μιλά για πλήρη σύγχυση: "αυτό που γίνεται είναι ακατανόητο στο μυαλό", για την αδιαφορία και την προδοσία της εντολής. Ακούγοντας την ιστορία του Myshlaevsky, η Έλενα κλαίει. Της φαίνεται ότι ο Τάλμπεργκ έχει σκοτωθεί.

Το κουδούνι χτυπά. Αυτός είναι ο Thalberg - ένας ψηλός, αρχοντικός άνδρας με «μάτια διπλής στρωμάτωσης», με ένα «αιώνιο πατενταρισμένο χαμόγελο». Υπηρετεί στο Υπουργείο Πολέμου του Χέτμαν. Τα αδέρφια Turbin δεν συμπαθούν τον Thalberg, νιώθουν μια ορισμένη διπρόσωπη και ψευτιά μέσα του. Αν και ο Θάλμπεργκ «χαμογελά ευνοϊκά σε όλους», η άφιξή του σπέρνει άγχος. Λέει «αργά και χαρούμενα» ότι το τρένο με χρήματα που συνόδευε δέχθηκε επίθεση από «άγνωστο».

Η Έλενα και ο Τάλμπεργκ πάνε στο μισό τους. Ο Θάλμπεργκ ενημερώνει τη γυναίκα του ότι οι συνθήκες τον αναγκάζουν να φύγει από την Πόλη τώρα, αμέσως. Η Έλενα, «πιο αδύνατη και αυστηρή», ετοιμάζει τη βαλίτσα του. Ο Τάλμπεργκ λέει ότι είναι επικίνδυνο να μείνει στην Πόλη, αφού υπάρχει πιθανότητα να μπει σύντομα ο Πετλιούρα. Ο Τάλμπεργκ λέει ότι δεν μπορεί να την πάρει μαζί του «στις περιπλανήσεις και στο άγνωστο». Η Έλενα ρωτά τον Τάλμπεργκ γιατί δεν ενημερώνει τα αδέρφια του για την προδοσία των Γερμανών. Ο Τάλμπεργκ κοκκινίζει και λέει ότι θα προειδοποιήσει τους Τούρμπινς. Αποχαιρετώντας τον σύζυγό της, «Η Έλενα έκλαψε, αλλά ήσυχα - ήταν μια δυνατή γυναίκα». Ο Θάλμπεργκ είπε στους αδελφούς της Έλενας για τους Γερμανούς και είπε αντίο: «τρύπησε και τα δύο αδέρφια με τις βούρτσες του μαύρου κομμένου μουστάκι του». Ο Τάλμπεργκ φεύγει με τους Γερμανούς.

Το βράδυ, στο διαμέρισμα στον κάτω όροφο, ο οικονόμος Βασίλι Ιβάνοβιτς Λισόβιτς, με το παρατσούκλι Βασιλίσα (από φόβο, από τον Ιανουάριο του 1918, άρχισε να γράφει το όνομά του "Βασ. Λις" σε όλα τα έγγραφα), έκρυψε ένα σωρό χρήματα. σε μια κρυψώνα κάτω από την ταπετσαρία. Υπήρχαν τρεις κρυφές μνήμες συνολικά. Την ίδια στιγμή, μια λύκος, κουρελιασμένη γκρίζα φιγούρα τον παρακολουθούσε από ένα κλαδί δέντρου σε έναν έρημο δρόμο μέσα από μια χαραμάδα στο σεντόνι στο παράθυρο. Η Βασιλίσα πήγε για ύπνο και ονειρεύτηκε ότι οι κλέφτες χρησιμοποίησαν κύρια κλειδιά για να ανοίξουν την κρυφή μνήμη, και ο γρύλος της καρδιάς τον πυροβόλησε αδιάκοπα. Η Βασιλίσα πετάχτηκε ουρλιάζοντας, αλλά το σπίτι ήταν ήσυχο και οι ήχοι μιας κιθάρας ακούγονταν από τους Τούρμπιν από πάνω.

Στο δωμάτιο των Turbins, οι φίλοι τους κάθονταν στο τραπέζι: ο Leonid Yuryevich Shervinsky, τώρα βοηθός στα κεντρικά γραφεία του πρίγκιπα Belorukov, του «μικρού uhlan», έφερε τριαντάφυλλα στην Έλενα. Ο Ανθυπολοχαγός Stepanov - με το ψευδώνυμο του γυμνασίου Karas, "μικρό, κομψό, πολύ παρόμοιο με τον σταυροειδές κυπρίνο" και Myshlaevsky. Τα μάτια του Myshlaevsky «είναι σε κόκκινους δακτυλίους - κρύος, βιωμένος φόβος, βότκα, θυμός». Ο Karas αναφέρει τα νέα: «όλοι πρέπει να πάνε να πολεμήσουν... Ο διοικητής είναι ο συνταγματάρχης Malyshev, η μεραρχία είναι υπέροχη - φοιτητής».

Ο Σερβίνσκι δέχεται με χαρά την είδηση ​​της εξαφάνισης του Τάλμπεργκ: είναι ερωτευμένος με την Έλενα. Ο Σερβίνσκι έχει μια υπέροχη φωνή: «Τα πάντα είναι ανοησίες στον κόσμο, εκτός από μια τέτοια φωνή». Ονειρεύεται ότι μετά τον πόλεμο θα αφήσει τη στρατιωτική του θητεία και θα τραγουδήσει στο La Sca1a και στο Θέατρο Μπολσόι της Μόσχας. Οι φίλοι συζητούν την κατάσταση στην πόλη. Ο Τούρμπιν φωνάζει ότι ο χέτμαν πρέπει να απαγχονιστεί για έξι μήνες, "ειρωνεύτηκε τους Ρώσους αξιωματικούς, όλους": απαγόρευσε το σχηματισμό του ρωσικού στρατού. Αυτός, ο Turbin, πρόκειται να καταταγεί στο τμήμα του Malyshev, αν όχι ως γιατρός, τότε ως απλός στρατιώτης. Ο Alexey πιστεύει ότι στην Πόλη θα ήταν δυνατό να στρατολογηθεί ένας στρατός πενήντα χιλιάδων, «επιλεγμένοι, οι καλύτεροι, γιατί όλοι οι δόκιμοι, όλοι οι μαθητές, μαθητές γυμνασίου, αξιωματικοί, και υπάρχουν χιλιάδες από αυτούς στην πόλη, όλοι θα πήγαινε με αγαπημένες ψυχές. Όχι μόνο δεν θα υπήρχε πνεύμα στη Μικρή Ρωσία για τον Πετλιούρα, αλλά θα είχαμε χτυπήσει τον Τρότσκι στη Μόσχα σαν τη μύγα».

Οι φίλοι πήγαν για ύπνο, η Έλενα δεν κοιμήθηκε στο δωμάτιό της: «μια τεράστια μαύρη θλίψη κάλυψε το κεφάλι της Έλενας σαν καπό». Η Έλενα προσπαθεί να βρει μια δικαιολογία για τη δράση του Τάλμπεργκ: "είναι ένας πολύ λογικός άνθρωπος", αλλά καταλαβαίνει ότι "το πιο σημαντικό πράγμα δεν ήταν στην ψυχή της" - ο σεβασμός γι 'αυτόν.

Ο Alexey επίσης δεν μπορεί να κοιμηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Και βασανίζεται από τη σκέψη της προδοσίας και της δειλίας του Thalberg: «Είναι κάθαρμα. Τίποτα άλλο! ...Ω, μια καταραμένη κούκλα, χωρίς την παραμικρή έννοια τιμής!». Το πρωί, ο Αλεξέι αποκοιμιέται και «του εμφανίστηκε ένας σύντομος εφιάλτης με ένα μεγάλο καρό παντελόνι και είπε κοροϊδευτικά: «Η Αγία Ρωσία είναι μια ξύλινη χώρα, φτωχή και ... επικίνδυνη, και για έναν Ρώσο η τιμή είναι απλώς ένα επιπλέον βάρος." Ο Τούρμπιν πρόκειται να τον πυροβολήσει, αλλά ο εφιάλτης εξαφανίζεται. Τα ξημερώματα, ο Τούρμπιν ονειρεύεται την Πόλη.

Κεφάλαιο 4

«Σαν πολυεπίπεδη κηρήθρα, η Πόλη κάπνιζε, θορυβούσε και ζούσε. Όμορφη μέσα στην παγωνιά και την ομίχλη στα βουνά, πάνω από τον Δνείπερο... Και υπήρχαν τόσοι κήποι στην Πόλη, όπως σε καμία άλλη πόλη στον κόσμο... Η πόλη έπαιζε με το φως και έλαμπε, έλαμπε και χόρευε, και έλαμπε τη νύχτα μέχρι το πρωί, και το πρωί έσβησε, σκεπασμένο από καπνό και ομίχλη. Αλλά το καλύτερο από όλα άστραφτε ο ηλεκτρικός λευκός σταυρός στα χέρια του τεράστιου Βλαντιμίρ στο λόφο Βλαντιμίρσκαγια...» Τον χειμώνα του 1918, η ζωή της Πόλης ήταν «παράξενη, αφύσικη». Πλήθη «νεοεισερχόμενων» συνέρρεαν στην Πόλη. Τραπεζίτες, ιδιοκτήτες σπιτιού, δημοσιογράφοι, αριστοκράτες, γραμματείς διευθυντών τμημάτων, ποιητές, δανειστές, ηθοποιοί κ.λπ., που διέφυγαν από τη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη. «Η πόλη φούσκωσε, επεκτάθηκε και βγήκε σαν προζύμι από κατσαρόλα». Το βράδυ ακούστηκαν πυροβολισμοί στα περίχωρα. «Κανείς δεν ξέρει ποιος πυροβόλησε ποιον».

Όλοι οι κάτοικοι της Πόλης μισούσαν τους Μπολσεβίκους, τους μισούσαν με ένα «δειλό, συριστικό» μίσος. Μερικοί από τους νέους κατοίκους της πόλης, όπως ο συνταγματάρχης Nai-Tours, «εκατοντάδες αξιωματικοί εντάλματος και ανθυπολοχαγοί, πρώην φοιτητές, όπως ο Stepanov - Karas, έριξαν τις βίδες της ζωής με πόλεμο και επανάσταση, και υπολοχαγοί, επίσης πρώην φοιτητές, αλλά τελείωσαν για το πανεπιστήμιο για πάντα, όπως ο Viktor Viktorovich Myshlaevsky, μισούσαν τους Μπολσεβίκους με ένα καυτό και άμεσο μίσος, το είδος που θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια μάχη...»

Η εμφάνιση του hetman στηρίχθηκε στους Γερμανούς. Η πόλη δεν ήξερε πώς αντιμετώπιζαν οι Γερμανοί τους αγρότες. Έχοντας μάθει για τα σωφρονιστικά μέτρα, άνθρωποι όπως η Βασιλίσα είπαν για τους άνδρες: «Τώρα θα θυμηθούν την επανάσταση! Θα τα μάθουν οι Γερμανοί». «Εντάξει: εδώ είναι οι Γερμανοί και εκεί, πέρα ​​από τον μακρινό κλοιό, οι Μπολσεβίκοι. Μόνο δύο δυνάμεις».

Κεφάλαιο 5

Τον Σεπτέμβριο, ο Semyon Vasilyevich Petlyura αποφυλακίστηκε από τις αρχές του Hetman. «Το παρελθόν του βυθίστηκε στο βαθύτερο σκοτάδι». Αυτό θα ήταν «ένας μύθος που δημιουργήθηκε στην Ουκρανία στην ομίχλη του τρομερού έτους 18». ...Και υπήρχε κάτι άλλο - άγριο μίσος. Υπήρχαν τετρακόσιες χιλιάδες Γερμανοί και γύρω τους τέσσερις φορές σαράντα φορές τετρακόσιες χιλιάδες άνδρες με καρδιές που φλεγόταν από άσβεστη οργή». Το μίσος προκλήθηκε από πλάτες που ακρωτηριάστηκαν από ράβδους, άλογα που επιτάχθηκαν και κατασχέθηκαν ψωμί. Ανάμεσα στους χωρικούς υπήρχαν και εκείνοι που γύρισαν από τον πόλεμο και ήξεραν να πυροβολούν. Με μια λέξη, δεν αφορούσε συγκεκριμένα τον Πετλιούρα. Αν δεν ήταν αυτός, θα υπήρχε κάποιος άλλος. Οι Γερμανοί φεύγουν από την Ουκρανία, που σημαίνει ότι κάποιος θα πληρώσει με τη ζωή του και, φυσικά, όχι αυτοί που φεύγουν από την πόλη.

Ο Alexey Turbin βλέπει τον παράδεισο σε ένα όνειρο. Υπάρχει ο συνταγματάρχης Nai-Tours με το πρόσχημα ενός ιππότη με ένα φωτεινό κράνος και ο λοχίας Zhilin, που σκοτώθηκε το 16. Ο Zhilin λέει ότι υπάρχει πολύς χώρος στον παράδεισο και είναι αρκετός για όλους τους Μπολσεβίκους που θα πεθάνουν στο Perekop το 2020, μιλά για τη συνομιλία του με τον Θεό. Ο Θεός είπε: «Όλοι εσείς, Ζιλίν, είστε το ίδιο για μένα - σκοτωμένοι στο πεδίο της μάχης». Ο Τούρμπιν άπλωσε τα χέρια του στον λοχία και ζήτησε να συμμετάσχει στην ομάδα του ως γιατρός. Ο Ζιλίν κούνησε καταφατικά το κεφάλι του και μετά ο Τούρμπιν ξύπνησε.

Τον Νοέμβριο, η λέξη «Petlyura», που προφέρεται από τους Γερμανούς ως «Peturra», άρχισε να ακούγεται στα χείλη όλων. Η Πετλιούρα προχωρούσε στην Πόλη.

Κεφάλαιο 6

Στο κέντρο της πόλης, στη βιτρίνα του πρώην καταστήματος Parisian Chic, αναρτήθηκε μια μεγάλη αφίσα που καλούσε τους εθελοντές να εγγραφούν στο τμήμα κονιαμάτων. Το μεσημέρι ο Myshlaevsky και ο Turbin ήρθαν εδώ. Ο συνταγματάρχης Malyshev διόρισε τον Myshlaevsky ως διοικητή της τέταρτης διμοιρίας και τον Alexey Turbin ως γιατρό. Ο σκοπός του τμήματος είναι να προστατεύσει την Πόλη και τον Χέτμαν από τις συμμορίες του Πετλιούρα και, πιθανώς, από τους Μπολσεβίκους. Σε μια ώρα, ο Turbin έπρεπε να εμφανιστεί στον χώρο παρέλασης του Αλεξάνδρου Γυμνασίου. Στο δρόμο προς το έδαφος της παρέλασης, ο Turbin αγόρασε την εφημερίδα "Vesti" της 13ης Δεκεμβρίου 1918, η οποία ανέφερε ότι τα στρατεύματα του Petlyura ήταν σε πλήρη αταξία και σύντομα θα κατέρρεαν.

Τα όπλα βρυχήθηκαν. Ξαφνικά, ο Turbin είδε μια πομπή από φέρετρα με τα σώματα των αξιωματικών στην οδό Vladimirskaya. Οι νεκροί κόπηκαν και ακρωτηριάστηκαν από τους αγρότες και τους Πετλιουριστές. Στο πλήθος που είχε συγκεντρωθεί γύρω από τα φέρετρα, ο Τούρμπιν άκουσε μια φωνή: «Αυτό χρειάζονται». Έπιασε έξαλλος από το μανίκι εκείνου που το είπε, σκοπεύοντας να πυροβολήσει τον κάθαρμα, αλλά κατάλαβε ότι έκανε λάθος. Κάποιος άλλος μίλησε. Αγανακτισμένος, ο Τούρμπιν έσπρωξε ένα τσαλακωμένο σεντόνι Vesti στη μύτη του αγοριού της εφημερίδας: «Εδώ είναι μερικά νέα για εσάς. Είναι για σένα. Μπάσταρδος! «Εδώ πέρασε η οργή του. ...Νιώθοντας ντροπή, ο Τούρμπιν τράβηξε το κεφάλι του στους ώμους του και, γυρίζοντας απότομα...» βγήκε τρέχοντας στο χώρο παρέλασης του γυμνασίου.

Ο Turbin πλησίασε το γυμνάσιο της πατρίδας του, όπου σπούδασε για οκτώ χρόνια. Δεν την είχε δει τόσο καιρό. «Για κάποιο λόγο η καρδιά του βούλιαξε από φόβο. Ξαφνικά του φάνηκε ότι ένα μαύρο σύννεφο είχε σκεπάσει τον ουρανό, ότι κάποιο είδος ανεμοστρόβιλου είχε πέσει μέσα και είχε ξεβράσει όλη του τη ζωή, όπως ένα τρομερό κύμα ξεβράζει μια προβλήτα». Θυμάται τα χρόνια του γυμνασίου του: «Υπήρχε τόσος παραλογισμός, θλίψη και απόγνωση, αλλά υπήρχε τόση χαρά». «Πού πήγαν όλα;»

Μια εσπευσμένη προπονητική άσκηση γινόταν στον χώρο της παρέλασης. Πρόσωπα γνωστά στον Τούρμπιν ξεπέρασαν. Ο Turbin δίνει οδηγίες στους φοιτητές παραϊατρικούς. Ο Myshlaevsky εξηγεί στους μαθητευόμενους δόκιμους πώς να χειρίζονται τα τουφέκια. Ο συνταγματάρχης Malyshev εμφανίζεται στο χώρο της παρέλασης. Λυπήθηκε όταν έμαθε ότι από τους εκατόν είκοσι δόκιμους ήταν ογδόντα μαθητές που δεν ήξεραν πώς να χειριστούν το τουφέκι. Ο συνταγματάρχης διατάζει τη μεραρχία να διαλυθεί και να πάει σπίτι για τη νύχτα. Ο Studzinski προσπαθεί να επιχειρηματολογήσει, επιμένει ότι οι νεοσύλλεκτοι περνούν τη νύχτα στο χώρο της παρέλασης. Όμως, ο συνταγματάρχης του κόβει απότομα.

Ο Malyshev χαιρετίζει τη μεραρχία: «Πυροβολητές! Δεν θα χάσω λόγια... Θα νικήσουμε τον Πετλιούρα, τον γιο της σκύλας, και, να είστε σίγουροι, θα το κάνουμε!». Οι αναμνήσεις από τα χρόνια του γυμνασίου του πλημμύρισαν ξανά στο Turbin. Είδε έναν ηλικιωμένο άντρα - τον φύλακα του γυμνασίου, τον Μαξίμ, που κάποτε τους έσυρε, τα αγόρια που είχαν μπει σε μπελάδες, στις αρχές του γυμνασίου. Μέσα σε μια κρίση συγκίνησης, σκοπεύει να φτάσει τον Μαξίμ, αλλά σταματάει: «Φτάνει να είσαι συναισθηματικός. Συναισθηματικοποίησαν τη ζωή τους. Αρκετά".

Κεφάλαιο 7

Μια σκοτεινή νύχτα, ένας συγκεκριμένος άντρας, όλος τυλιγμένος σε επιδέσμους, μεταφέρθηκε κρυφά από το παλάτι σε ένα γερμανικό νοσοκομείο με το όνομα Ταγματάρχης von Schratto. Φέρεται να αυτοτραυματίστηκε κατά λάθος στον λαιμό.

Στις αρχές της πέντε η ώρα, ένας συνταγματάρχης πυροβολικού από το παλάτι μετέφερε ένα συγκεκριμένο μήνυμα στο αρχηγείο του συνταγματάρχη Malyshev. Και στις επτά, ο Malyshev ανακοίνωσε στο κοινό: «Κατά τη διάρκεια της νύχτας, συνέβησαν απότομες και ξαφνικές αλλαγές στην κατάσταση της κατάστασης στην Ουκρανία. Ως εκ τούτου, σας ανακοινώνω ότι το τμήμα διαλύεται! Πήγαινε αμέσως σπίτι!» Όλοι έμειναν άναυδοι, κάποιοι αξιωματικοί υποπτεύθηκαν τον Malyshev για προδοσία και ήθελαν να τον συλλάβουν. Ο συνταγματάρχης έπρεπε να εξηγήσει μόνος του. Αποδείχθηκε ότι δεν υπήρχε κανένας άλλος να προστατεύσει: ο χετμάν τράπηκε σε φυγή, ακολουθούμενος από τον διοικητή του στρατού, στρατηγό Μπελορούκοφ. Ο Petlyura πλησιάζει ήδη την Πόλη, έχει έναν τεράστιο στρατό.

Ο Myshlaevsky προτείνει να κάψει το κτίριο του γυμνασίου, ο Malyshev δεν το επιτρέπει, λέει ότι σύντομα ο Petliura θα πάρει κάτι πιο πολύτιμο - εκατοντάδες ζωές και δεν υπάρχει τρόπος να σωθούν.

Μέρος II

Κεφάλαιο 8

Μέχρι το πρωί της 14ης Δεκεμβρίου 1918, η Πόλη περικυκλώθηκε από τα στρατεύματα του Πετλιούρα, αλλά η Πόλη δεν το γνώριζε ακόμη. Ο συνταγματάρχης Shchetkin δεν ήταν στο αρχηγείο - το αρχηγείο δεν υπήρχε. Εξαφανίστηκαν και οι βοηθοί του. Κανείς δεν κατάλαβε τι συνέβαινε. «Και στο μέλλον, μάλλον δεν θα το καταλάβουν σύντομα». Τα τηλέφωνα του προσωπικού καλούσαν όλο και λιγότερο συχνά. Υπήρχαν πυροβολισμοί και βρυχηθμοί σε όλη την πόλη. Όμως η Πόλη ζούσε ακόμα την κανονική της ζωή. Εμφανίζεται κάποιος συνταγματάρχης Bolbotun. Για ποιον είναι;

Κεφάλαιο 9

Ο Bolbotun και το σύνταγμα ιππικού του μπήκαν στην Πόλη χωρίς εμπόδια. Μόνο στη Σχολή Στήλη Νικολάεφ τον συνάντησε ένα πολυβόλο και πυρά από 30 δόκιμους και 4 αξιωματικούς. Μόνο ένα από τα τέσσερα τεθωρακισμένα αυτοκίνητα ήρθε στη διάσωση - υπήρξε προδοσία στο τμήμα τεθωρακισμένων: τα υπόλοιπα τεθωρακισμένα αυτοκίνητα ήταν απενεργοποιημένα. Ο προδότης ήταν ο Mikhail Semenovich Shpolyansky. Αν είχαν φτάσει όλα τα θωρακισμένα αυτοκίνητα, το Bolbotun θα είχε ξεφύγει. Αλλά ο Shpolyansky αποφάσισε ότι δεν άξιζε να υπερασπιστεί τον hetman, τον άφησε να αντιμετωπίσει την Petlyura.

Κεφάλαιο 10

Η Nai-Tours με δόκιμους φρουρεί την Εθνική Οδό του Πολυτεχνείου. Βλέποντας τους έφιππους Haidamaks, δίνει την εντολή "Fire!", χωρίς να γνωρίζει ακόμη ότι οι δυνάμεις των αμυνόμενων είναι αμελητέες σε σύγκριση με πολλά συντάγματα των επιτιθέμενων. Οι δόκιμοι που έστειλε η Nai-Tours για αναγνώριση επέστρεψαν με το μήνυμα: «Κύριε συνταγματάρχη, καμία από τις μονάδες μας... δεν είναι πουθενά...» Και ο Nai-Tours, συνειδητοποιώντας ότι είχαν προδοθεί και αφέθηκαν να πεθάνουν, «έδωσαν. οι δόκιμοι, κάτι που δεν είχαν ξανακούσει, περίεργη ομάδα..."

Στους χώρους του πρώην στρατώνα, ένα απόσπασμα της πρώτης διμοιρίας πεζικού αποτελούμενο από είκοσι οκτώ δόκιμους μαραζώνει. Διοικούνταν από τη Nikolka Turbin. «Ο διοικητής της ομάδας, ο επιτελάρχης Μπεζρούκοφ, και οι δύο βοηθοί αξιωματικοί του εντάλματος έφυγαν για το αρχηγείο το πρωί και δεν επέστρεψαν». Ο Νικολάι Τούρμπιν λαμβάνει μια παραγγελία μέσω τηλεφώνου και βγάζει είκοσι οκτώ άτομα στο δρόμο.

Ο Alexey Turbin αποφασίζει να πάει στο τμήμα του. Η ψυχή του «ήταν πολύ ανήσυχη». Δεν καταλάβαινε τι γινόταν στην Πόλη. Φτάνοντας σε ένα ταξί, ο Turbin είδε ένα ένοπλο πλήθος κοντά στο μουσείο. Σκέφτηκε ότι άργησε, τότε συνειδητοποίησε: «Είναι μια καταστροφή... Αλλά εδώ είναι η φρίκη - μάλλον έφυγαν με τα πόδια. Η Πετλιούρα μάλλον εμφανίστηκε απροσδόκητα...» Βρίσκει τον συνταγματάρχη Μαλίσεφ να καίει έγγραφα στη σόμπα. Ο Μαλίσεφ του λέει: «Βγάλε γρήγορα τους ιμάντες ώμου και τρέξε, κρύψου... Η Πετλιούρα είναι στην πόλη. Η πόλη καταλαμβάνεται. Το αρχηγείο μας πρόδωσε... Κατάφερα να διαλύσω τη μεραρχία και ξαφνικά φωνάζει υστερικά: «Έσωσα τον καθένα δικό μου. Δεν σε έστειλα για σφαγή! Δεν το έστειλα για ντροπή!» Ακούγοντας ένα πολυβόλο, συμβουλεύει τον Τούρμπιν να τρέξει και κρύβεται. «Οι σκέψεις στο κεφάλι του Τούρμπιν συσσωρεύτηκαν σε έναν άμορφο σωρό. Έπειτα, στη σιωπή, το κομμάτι σταδιακά ξετυλίχτηκε». Ο Τούρμπιν του έσκισε τους ιμάντες ώμου, τους πέταξε στο φούρνο και βγήκε τρέχοντας στην αυλή.

Κεφάλαιο 11

Υπακούοντας στη διαταγή, ο νεότερος Τούρμπιν οδήγησε τους δόκιμους στην Πόλη. «Η διαδρομή οδήγησε τον Τούρμπιν σε ένα τελείως νεκρό σταυροδρόμι», αν και μια τηλεφωνική φωνή διέταξε να βρεθεί μια απόσπαση της τρίτης διμοιρίας εδώ και να την ενισχύσουμε. Η Νικόλκα αποφάσισε να περιμένει την απόσπαση. Τελικά οι προσδοκίες ικανοποιήθηκαν, αλλά καθόλου όπως το είχε φανταστεί ο Turbin. Εμφανίστηκαν «Οι δικοί μας άνθρωποι», αλλά συμπεριφέρθηκαν με έναν περίεργο τρόπο: έτρεξαν τρέχοντας, σκίζοντας τους ιμάντες ώμου, σκίζοντας έγγραφα. Η περηφάνια του Νικόλκα δεν του επέτρεψε να φύγει ντροπιαστικά και προσπάθησε να εμπλακεί στη μάχη. Ο συνταγματάρχης Nai-Tours εμφανίστηκε ξαφνικά. Έσκισε τους ιμάντες ώμου της Νικόλκα και διέταξε τους δόκιμους να τραπούν σε φυγή, να τους σκίσουν τους ιμάντες, να πετάξουν τα όπλα και να σκίσουν τα έγγραφά τους. Αλλά η Nikolka ξαφνικά καταλήφθηκε από μια «περίεργη μεθυσμένη έκσταση». «Δεν θέλω, κύριε συνταγματάρχα», απάντησε με υφασμάτινη φωνή, κάθισε οκλαδόν, άρπαξε την κασέτα με τα δύο χέρια και την έριξε στο πολυβόλο. Ο Nai-Tours έπεσε στο πολυβόλο - οι ιππείς που κυνηγούσαν τους δόκιμους εξαφανίστηκαν. Ο Nye «κούνησε τη γροθιά του στον ουρανό και φώναξε: «Παιδιά! Παιδιά! Σκύλες του προσωπικού! Ο Nai-Turs σκοτώθηκε μπροστά στον Turbin. «Ο εγκέφαλος της Νικόλκα ήταν καλυμμένος με μαύρη ομίχλη». Και μόνο όταν κατάλαβε ότι έμεινε μόνος, έτρεξε ακόμα. Η Νικόλκα κατάλαβε ότι οι Πετλιουριστές είχαν καταλάβει την Πόλη. Κατέφυγε στο σωτήριο Podol, που του υπέδειξε η Nai-Tours. Ο κόσμος φασαρίαζε, έτρεχε πανικόβλητος. «Το μονοπάτι της Νικόλκα ήταν μακρύ». Το σούρουπο γύρισε σπίτι και έμαθε από την Έλενα ότι ο Αλεξέι δεν είχε επιστρέψει. Η Έλενα πιστεύει ότι ο Αλεξέι σκοτώθηκε.

Η φωνή κάποιου από το αρχηγείο συνεχίζει να δίνει εντολές στα σημεία βολής των υπερασπιστών της πόλης: «Φωτιά με πυρά τυφώνα στην οδό, στο ιππικό!» Εκατό ιππείς όρμησαν και σκότωσαν αρκετούς δόκιμους και αξιωματικούς κοντά σε μια πιρόγα, που βρισκόταν περίπου οκτώ βερστ από την πόλη. «Ο διοικητής, που παρέμεινε στην πιρόγα κοντά στο τηλέφωνο, αυτοπυροβολήθηκε στο στόμα. Τα τελευταία λόγια του διοικητή ήταν: «Κάθαρμα του επιτελείου. Καταλαβαίνω πολύ καλά τους Μπολσεβίκους».

Η Νικόλκα θα περιμένει τον Αλεξέι στο σπίτι, αλλά αποκοιμιέται. Βλέπει έναν εφιάλτη, μέσα από τον οποίο ακούει την Έλενα να τον καλεί, μετά εμφανίζεται μια παράλογη φιγούρα με ένα κλουβί στο οποίο κάθεται ένα καναρίνι, παρουσιάζοντας τον εαυτό του ως συγγενή από το Ζιτομίρ. Τελικά, η Νικόλκα τελικά ξυπνά, βλέπει τον μεγαλύτερο αδερφό της σε αναίσθητη θέση και τρία λεπτά αργότερα ορμά κατά μήκος της κάθοδος Alekseevsky για να πάρει έναν γιατρό για τον τραυματισμένο Alexey.

Μέρος III

Κεφάλαιο 12

Η Έλενα λέει στον Αλεξέι, που έχει ανακτήσει τις αισθήσεις του, για τα τελευταία γεγονότα. Ο Λαριόσικ, ανιψιός του Τάλμπεργκ, εμφανίστηκε στο σπίτι λίγα λεπτά πριν κάποια κυρία φέρει τον τραυματισμένο Αλεξέι. Ο Lariosik ζητά να ζήσει με τους Turbin. «Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο ανόητο στη ζωή μου. Ξεκίνησε μαζί μας σπάζοντας όλα τα πιάτα. Μπλε σέρβις." Ο Lariosik λέει για τον εαυτό του ότι η γυναίκα του τον απάτησε, ότι του πήρε έντεκα μέρες για να φτάσει από το Zhitomir, το τρένο καταλήφθηκε από ληστές, σχεδόν πυροβολήθηκε και γενικά είναι ένας "τρομερός χαμένος". Το «απόλαυσε εξαιρετικά» στους Turbins.

Ο Alexey Turbin είναι σε σοβαρή κατάσταση. Η θερμοκρασία είναι στα σαράντα. Έχει αυταπάτες. Η Νικόλκα βρίσκει το όπλο του αδελφού της και τώρα το εύρημα πρέπει να κρυφτεί με ασφάλεια. Το Ny-Tursov Colt and Browning του Alexey, μαζί με ιμάντες ώμου κλεισμένους σε ένα κουτί, κρεμάστηκαν από το παράθυρο στο κενό ανάμεσα σε δύο συγκλίνοντα σπίτια σε ένα δεκανίκι που είχε απομείνει από την πυρκαγιά. Αποφασίστηκε να πει σε όλους τους περίεργους γείτονες ότι ο Turbin Sr. είχε τύφο.

Κεφάλαιο 13

Ο Αλεξέι, παραληρημένος, ξαναζεί αυτό που συνέβη. Βλέπει ότι δεν έχει χρόνο για επαλήθευση και έρχεται στον χώρο της παρέλασης όταν το κτίριο του γυμνασίου είναι άδειο. Σπεύδει στο κατάστημα της Μαντάμ Ανζού και συναντιέται εκεί με τον Μαλίσεφ, ο οποίος καίει βιαστικά όλα τα έγγραφα του τμήματος. Μόνο τότε ο Alexey θα μάθει ότι όλα έχουν τελειώσει, η Petlyura είναι στην πόλη και πρέπει να σωθεί. Ωστόσο, ήθελα πολύ να μάθω τι συνέβαινε στην πόλη κοντά στο μουσείο, και βλέπει στην οδό Vladimirskaya. Ο Τούρμπιν ακούει τη φωνή του Μαλίσεφ να του ψιθυρίζει: «Τρέξε!» Οι Petliurists κινούνταν κατευθείαν προς αυτόν κατά μήκος της κεκλιμένης οδού Proriznaya, από το Khreshchatyk. Παρατηρώντας τον Turbin, αρχίζουν να τον καταδιώκουν. Ο Αλεξέι προσπαθεί να ξεφύγει. Τραυματίζεται, σχεδόν προλαβαίνει, όταν μια γυναίκα έρχεται να τον βοηθήσει, που εμφανίζεται από μια πύλη σε έναν κενό μαύρο τοίχο. Το κρύβει στη θέση της. Το όνομα της γυναίκας είναι Yulia Alexandrovna Reiss.

«Το πρωί, περίπου στις εννιά, ένας τυχαίος οδηγός ταξί στο εξαφανισμένο Malo-Provalnaya δέχθηκε δύο αναβάτες - έναν άνδρα με μαύρα πολιτικά ρούχα, πολύ χλωμό και μια γυναίκα». Φτάνουν στο Alekseevsky Spusk, στο σπίτι νούμερο 13.

Κεφάλαιο 14

Το επόμενο βράδυ, ο Myshlaevsky, ο Karas, ο Shervinsky συγκεντρώθηκαν στο σπίτι των Turbins - όλοι ήταν ζωντανοί. Υπήρχε μια διαβούλευση στο κρεβάτι του Alexey: διαπιστώθηκε ότι είχε τύφο.

Οι αξιωματικοί μιλούν για την προδοσία του αρχιστράτηγου, του χετμάν και του «επιτελείου», για την τύχη της Νάγια, για τους Πετλιουριστές. Ένας περίεργος θόρυβος ακούστηκε από κάτω: ήταν σαν να είχαν καλεσμένους οι γείτονες - ακουγόταν το γέλιο της Βασιλίσας και η δυνατή φωνή της συζύγου του Γουάντα. «Τότε έπεσε». Το κουδούνισμα ανησύχησε όλους σοβαρά. Αποδείχθηκε ότι είχε φτάσει ένα καθυστερημένο τηλεγράφημα από τη μητέρα του Lariosik. Τότε εμφανίζεται στο διαμέρισμα μια τρομαγμένη Βασιλίσα, την οποία λήστεψαν ένοπλοι ληστές που είχαν ληστέψει τις κρυψώνες του. Μόλις η Βασιλίσα είπε ότι το ένα πιστόλι των ληστών ήταν μεγάλο και μαύρο και το άλλο μικρό, με αλυσίδα, ο Νίκολκα απογειώθηκε από τη θέση του και όρμησε στο παράθυρο του δωματίου του. Ακούστηκε ένα χτύπημα γυαλιού και μια κραυγή. Στην κρυψώνα δεν υπήρχε κουτί με πιστόλια.

Κεφάλαιο 16

«Δεν είναι ένα γκρίζο σύννεφο με την κοιλιά ενός φιδιού που ξεχύνεται στην πόλη, ή δεν είναι καφέ, λασπωμένα ποτάμια που ρέουν στους παλιούς δρόμους - είναι η αμέτρητη δύναμη του Petliura που βαδίζει στην πλατεία της Παλιάς Σόφιας για μια παρέλαση». Η δύναμη των Πετλιουριτών είναι εκπληκτική: το πυροβολικό φαίνεται ατελείωτο, τα άλογα είναι καλοφαγωμένα, «δυνατά, σκληροτράχηλα» και οι ιππείς είναι γενναίοι. Στο πλήθος των συγκεντρωμένων θεατών βρίσκεται η Nikolka Turbin. Όλοι περιμένουν να εμφανιστεί η Petlyura. Ξαφνικά, ένα βόλεϊ χτύπησε στο Rylsky Lane. Το πλήθος πανικοβλήθηκε: οι άνθρωποι τράπηκαν σε φυγή από την πλατεία συνθλίβοντας ο ένας τον άλλον.

Κεφάλαιο 17

Και τις τρεις μέρες η Nikolka σκέφτεται τον αγαπημένο της στόχο. Έχοντας λάβει τη διεύθυνση της Nai-Tours, η Nikolka βρίσκει ένα σπίτι και συναντά τη μητέρα και την αδερφή της Nai-Tours. Καταλαβαίνουν από το πρόσωπο και τη σύγχυση της Nikolka ότι ο Nai-Tours είναι νεκρός. Όταν περάσει η πρώτη επίθεση θλίψης, ο Νικόλκα τους λέει ότι ο διοικητής του «πέθανε σαν ήρωας». Έδιωξε εγκαίρως τους δόκιμους και τους σκέπασε με πολυβόλα. Οι σφαίρες χτύπησαν τον Nai-Turs στο κεφάλι και στο στήθος. Η Νικόλκα μίλησε και έκλαψε. Αυτός και η αδελφή του Nai-Tursa αποφασίζουν να βρουν το σώμα του διοικητή. Τον βρήκαν στην αποθήκη του στρατώνα, σπαρμένο με πτώματα.

«Το ίδιο βράδυ στο παρεκκλήσι όλα έγιναν όπως ήθελε η Νικόλκα και η συνείδησή του ήταν εντελώς ήρεμη, αλλά λυπημένη και αυστηρή». «Η γριά μητέρα γύρισε το κεφάλι της που κουνούσε τη Νικόλκα και του είπε: «Γιε μου. Λοιπον, ευχαριστω." Και αυτό έκανε τη Νικόλκα να κλάψει ξανά».

Κεφάλαιο 18

«Ο Τούρμπιν άρχισε να πεθαίνει το απόγευμα της εικοστής δεύτερης Δεκεμβρίου». Ο γιατρός είπε ότι δεν υπάρχει ελπίδα, ότι η αγωνία αρχίζει. Ήθελαν ήδη να καλέσουν τον ιερέα, αλλά δεν τολμούσαν. Η Έλενα, κλεισμένη στο δωμάτιο, προσευχήθηκε μπροστά στην εικόνα της Μητέρας του Θεού: «Στέλνεις πάρα πολύ θλίψη αμέσως, μεσιτεία μητέρα. Έτσι σε ένα χρόνο τελειώνεις την οικογένειά σου. Για τι;.. Μας το πήρε η μάνα μου, δεν έχω άντρα και ποτέ, το καταλαβαίνω... Και τώρα αφαιρείς και τον μεγαλύτερο. Για τι? Υπάρχει μόνο μία ελπίδα για Σένα, Αγνή Παρθένε. Σε εσένα. Παρακάλεσε τον Υιό σου, παρακάλεσε τον Κύριο τον Θεό να στείλει ένα θαύμα...» Η Έλενα προσευχήθηκε για πολλή ώρα, θερμά: «Όλοι είμαστε ένοχοι αίματος, αλλά εσύ δεν τιμωρείς. Μην τιμωρείς...» Η Έλενα ονειρεύτηκε ότι το πρόσωπο στο εικονίδιο ζωντάνεψε και άκουσε τις προσευχές της. Έπεσε αναίσθητη από «φόβο και μεθυσμένη χαρά». Αυτή τη στιγμή, συνέβη η κρίση ασθένειας του Alexei. Επέζησε.

Κεφάλαιο 19

Η Petlyura ήταν στην πόλη για σαράντα επτά ημέρες. Το έτος ήταν 1919. «Στις 2 Φεβρουαρίου, μια μαύρη φιγούρα περπάτησε από το διαμέρισμα Turbino, με ξυρισμένο κεφάλι, καλυμμένο με μαύρο μεταξωτό καπέλο. Ήταν το αναστημένο Turbin. Άλλαξε δραματικά. Στο πρόσωπο, στις γωνίες του στόματος, δύο πτυχές, προφανώς, έχουν στεγνώσει για πάντα, το χρώμα του δέρματος είναι κηρώδες, τα μάτια βυθίζονται στις σκιές και γίνονται για πάντα αγέλαστα και ζοφερά.

Ο Turbin συναντά τον Reiss και, ως ένδειξη ευγνωμοσύνης που τη έσωσε, της δίνει ένα βραχιόλι από την αείμνηστη μητέρα του. «Είσαι αγαπητός μου... Άσε με να ξαναέρθω κοντά σου». «Έλα…» απάντησε εκείνη.

Η Έλενα λαμβάνει ένα γράμμα από τη Βαρσοβία από έναν φίλο που αναφέρει ότι ο Τάλμπεργκ παντρεύεται τη Λιντόσκα Χερτς και φεύγουν μαζί για το Παρίσι. Η Έλενα δίνει αυτό το γράμμα στον Αλεξέι. Διαβάζει και μουρμουρίζει: «Με τι ευχαρίστηση... θα τον χτυπούσα στο πρόσωπο...» Σκίζει τη φωτογραφία του Thalberg. «Η Έλενα βρυχήθηκε σαν γυναίκα και θάφτηκε στο αμυλούχο στήθος του Τούρμπιν».

Κεφάλαιο 20

«Ήταν μια μεγάλη και τρομερή χρονιά μετά τη γέννηση του Χριστού, το 1918, αλλά το 1919 ήταν χειρότερο από αυτό». Οι Πετλιουρίτες φεύγουν από την Πόλη. «Γιατί ήταν εκεί; Κανείς δεν θα πει. Θα πληρώσει κανείς για το αίμα; Οχι. Κανείς". Έρχονται οι Μπολσεβίκοι.

Το σπίτι στο Alekseevsky Spusk κοιμόταν ήσυχα. Κοιμόντουσαν και οι κάτοικοι του σπιτιού: ο Τούρμπιν, ο Μισλάεφσκι, ο Καράς, ο Λαριόσικ, η Έλενα και η Νικόλκα. «Πάνω από τον Δνείπερο, από το αμαρτωλό και ματωμένο και χιονισμένο έδαφος, ο μεταμεσονύκτιος σταυρός του Βλαντιμίρ υψώθηκε στα μαύρα, ζοφερά ύψη. Από μακριά φαινόταν ότι η οριζόντια ράβδος είχε εξαφανιστεί - είχε συγχωνευθεί με την κάθετη, και από αυτό ο σταυρός μετατράπηκε σε ένα απειλητικό κοφτερό σπαθί. Αλλά δεν είναι τρομακτικός. Όλα θα περάσουν. Βάσανα, μαρτύρια, αίμα, πείνα και λοιμός. Το σπαθί θα εξαφανιστεί, αλλά τα αστέρια θα παραμείνουν, όταν η σκιά των σωμάτων και των πράξεών μας δεν θα μείνει στη γη. Δεν υπάρχει ούτε ένας άνθρωπος που να μην το γνωρίζει αυτό. Γιατί λοιπόν δεν θέλουμε να στρέψουμε το βλέμμα μας σε αυτούς; Γιατί?"