Eine sehr kurze Zusammenfassung der Weißen Garde. Die Entstehungsgeschichte von Bulgakows Roman „Die Weiße Garde“. Illusionen und unrealistische Hoffnungen

M. A. Bulgakov „Die Weiße Garde“, Teil 1.
Die Handlung des Werkes findet im kalten Winter 1918 - 1919 statt. in Kiew. Die Familie Turbin lebte in einem zweistöckigen Haus in der Alekseevsky Spusk im 2. Stock. Im 1. Stock wohnte der Hausbesitzer V.I. Lisovich, Spitzname Vasiliska. Die Familie Turbin hatte 3 erwachsene Kinder: Alexey – 28 Jahre alt, Arzt, Elena – 24 Jahre alt, ihr Ehemann, Diplomat S.I. Talberg – 31 Jahre alt, Nikolai – 17 Jahre alt. Es war eine bange Zeit. In Kiew befanden sich Deutsche, und in der Nähe der Stadt stand die hunderttausendköpfige Petlyura-Armee. Verwirrung. Und es ist nicht klar, wer gegen wen kämpft. Beim Abendessen sprach die Familie über den Krieg. Alexey erklärte, dass die Deutschen gemein seien. Viele fliehen vor dem Krieg. Währenddessen schließt Vasilisa die Tür ab und versteckt ein in Zeitungspapier eingewickeltes Paket in einem Versteck. Er bemerkte nicht, wie zwei Augenpaare ihn von der Straße aus aufmerksam beobachteten. Das waren Diebe und Banditen. Vasilisa hatte drei Verstecke, in denen Geld, Gold und Wertpapiere aufbewahrt wurden. Beim Zählen der Banknoten fand Vasilisa unter ihnen gefälschte Scheine. Er legte sie beiseite und hoffte, auf dem Markt oder beim Kutscher bezahlen zu können.
Das ganze Jahr 1918 hindurch führte Kiew ein unnatürliches Leben. Die Häuser sind voller Gäste. Finanziers, Unternehmer, Händler und Anwälte flohen aus Moskau und St. Petersburg. In Kiew eröffneten Geschäfte, die bis zwölf Uhr nachts Lebensmittel verkauften. Die lokale Presse druckt Romane und Geschichten berühmter russischer Journalisten, die Kommunisten mit feigem, fauchendem Zorn hassen. Es gab Goldgräber in der Stadt, die nicht über die nötigen Papiere für eine Auslandsreise verfügten. Die in der Stadt eingesperrten Menschen hatten keine Ahnung, was im Land geschah. Die Menschen setzten ihre Hoffnungen auf die deutsche Besatzungsmacht. Zunächst gab es zwei gegnerische Kräfte, bis Petliura auftauchte. Das erste Anzeichen, das über Petliura informierte, waren Frauen, die in ihren Hemden rannten und mit schrecklicher Stimme schrien. Auf Lysaja Gora wurden Munitionslager gesprengt. Das zweite Zeichen war die brutale Ermordung des deutschen Feldmarschalls von Eichhorn. Die Lebensmittelpreise sind gestiegen. Auf 400.000 Deutsche kamen hier Zehntausende ukrainische Dorfbewohner, deren Herzen vor Verbitterung brannten. Das deutsche Kommando konnte einer solchen Intensität der Leidenschaften nicht standhalten. Die Deutschen verließen das Land. Gleichzeitig trug der ukrainische Hetman die Kleidung eines deutschen Majors und wurde wie Hunderte andere deutsche Offiziere. Er teilte seinen Untergebenen mit, dass der Herrscher ins Ausland geflohen sei. Außerdem entkam der Oberbefehlshaber der Belorukow-Kavallerie. Er fügte hinzu, dass der Ataman eine Armee von einhunderttausend Mann in der Nähe von Kiew konzentriert habe und daher nicht wolle, dass seine Soldaten sterben.

Teil 2.
Jeden Tag könnte Petliuras Armee in Kiew einmarschieren. Oberst Kozyr-Lyashko, der viele Jahre als Lehrer im Dorf arbeitete, landet an der Front des Ersten Weltkriegs. Es stellte sich heraus, dass dies seine Sache war. Und 1917 wurde er Gefreiter und 1918 Oberstleutnant beim Ataman. Die Hauptkräfte der Verteidiger rücken in Kiew zusammen. Das eingefrorene Militär rückte näher an das Stadtzentrum heran. Lyashko befiehlt, die Pferde zu satteln. Bald brach die Legion zu einem Feldzug auf.
Auch Kommandeur Toropez befand sich in der Nähe von Kiew; er entwickelte einen Plan, nach dem sich die verteidigenden Truppen in das Dorf Kurenevka zurückziehen sollten, dann könnte er selbst direkt in die Stirn schlagen. Lyashko griff die City von der Flanke aus an. Auf seiner rechten Seite brach ein Kampf aus. Schetkin war seit dem frühen Morgen nicht mehr im Generalstab gewesen, da das Hauptquartier als solches nicht mehr existierte. Zuerst verschwanden zwei Assistenten. In Kiew wusste niemand etwas. Hier bildeten der Herrscher (niemand hatte bisher eine Ahnung vom mysteriösen Verschwinden des Kommandanten) und seine Lordschaft Fürst Belorukow und General Kartusow eine Armee zur Verteidigung Kiews. Die Menschen waren ratlos: „Warum kamen Petliuras Züge in die Nähe der Stadtbefestigung? Vielleicht haben sie eine Vereinbarung mit dem Ataman getroffen? Warum schießen die Weißgardisten dann auf die vorrückenden Petliura-Einheiten? „Am 14. Dezember herrschte in Kiew Panik und Chaos. Die Anrufe bei der Koordinierungsstelle wurden immer seltener gehört. Schließlich begann Maxim direkt auf den Straßen der Stadt zu nähen. Bolbotun, der es satt hat, auf den Befehl des Kommandanten zu warten, gibt der Kavallerie den Befehl, zur Eisenbahn zu gehen. Er hält den Zug an, der eine neue Gruppe Flüchtlinge nach Kiew bringt. Anscheinend erwarteten sie ihn nicht, also reiste er problemlos nach Kiew ein und stieß erst in der Schule auf Widerstand.
Ein Teil von Colonel Nai-Tours wanderte drei Tage lang durch die Schneeverwehungen in der Nähe von Kiew, bis sie in die Stadt zurückkehrten. Er kümmerte sich um seine Untergebenen, deshalb trugen 150 Kadetten und 3 Offiziere warme Filzstiefel. In der Nacht des 14. betrachtete Nye einen Stadtplan. Das Hauptquartier wurde nicht gestört, nur tagsüber erteilte der Freiwillige einen schriftlichen Befehl, die strategische Straße zu bewachen. Das Dröhnen der Bolzen hallte durch die Ketten der Kadetten: Auf Befehl des Kommandanten traten sie in einen ungleichen Kampf. Wir befinden uns in der Brest-Litovsky-Gasse. Er schickt 3 Freiwillige zur Aufklärung. Sie kehrten bald zurück, ohne irgendwelche verteidigenden Einheiten vorzufinden. Der Kommandant wendet sich an seine Untergebenen und gibt einen lauten Befehl. 28 Kadetten unter dem Kommando von Nikolai Turbin litten im Wohnheim. Kommandant Bezrukov und zwei Befehlshaber gingen zum Koordinationszentrum und kehrten nicht nach Hause zurück. Um 15 Uhr nachmittags klingelt das Telefon. Alexey Turbin schlief. Plötzlich begann der junge Mann herumzurennen. In aller Eile vergaß er die Bescheinigung und umarmte seine Schwester. Er mietet eine Kutsche und fährt ins Museum. Als er den Treffpunkt erreicht, sieht er bewaffnete Menschen. Er hatte ein wenig Angst. Ich dachte, ich wäre zu spät gekommen. Er rannte zum Laden, wo er den Chef fand. Der Oberst erklärte Alexei schnell, dass das Kommando sie ihrem Schicksal überlassen habe. Petlyura in Kiew. Er rät ihm, schnell seine Schulterklappen abzunehmen. Und verlassen Sie hier in gutem Einvernehmen und bei guter Gesundheit. Turbin reißt die Schulterklappen ab und wirft sie in den Ofen. Er geht durch die Hintertür. Nikolai Turbin führt Kämpfer durch Kiew. Und plötzlich bemerkte ich, dass die Kadetten nach Hause rannten. Er trifft auf einen Oberst, der ihm die Schultergurte abreißt und ihm befiehlt, seine Waffe fallen zu lassen. Und er hat keine Zeit zu fragen, denn der Oberst wird von einer Granate getötet, die in der Nähe explodiert. Der junge Mann verspürte ein natürliches Gefühl der Angst. Er geht durch Höfe und Gassen zu seinem Zuhause. Die Schwester macht sich Sorgen um das Schicksal des älteren Turbin. Und sie ließ ihren jüngeren Bruder nicht nach draußen gehen. Nikolai möchte auf das Dach der Scheune klettern und sehen, was in Kiew los ist. Als er nach Hause zurückkehrt, schläft der Junge wie ein Toter ein. Die Schwester wartete die ganze Nacht auf ihren älteren Bruder. Er wacht auf, weil sich jemand über seine Frau beschwert hat. Larion kam aus Schitomir und erzählte Nikolai, dass der ältere Turbin mit ihm gekommen sei. Alexey lag dort auf dem Sofa. Er ist am Arm verletzt. Nikolai rannte zum Sanitäter. Eine Stunde später lagen Verbandsreste im Haus herum und auf dem Boden stand ein Becken voller rotem Wasser. Alexey ist bereits aus der Vergessenheit erwacht. Der Arzt versicherte den Angehörigen, dass Knochen und Blutgefäße nicht beschädigt seien, warnte jedoch davor, dass die Wunde aufgrund der Mantelfetzen zu eitern beginnen könne.

Teil 3.
Ein paar Stunden später kam Alexey zur Besinnung. Seine Schwester saß neben ihm. Die Familie wurde von drei Ärzten besucht, die zu einem enttäuschenden Ergebnis kamen: Typhus und dass es hoffnungslos sei. Alexei beginnt Qualen zu verspüren. Als er den Laden in den Innenhöfen verlässt, stößt er auf Petliuristen-Soldaten. Als sich der Arzt umdreht, erkennen sie ihn als weißen Offizier und eröffnen das Feuer. Der Sanitäter flieht vor seinen Verfolgern. Die Petliuriten blieben nicht zurück, Alexey versteckte sich bei einer unbekannten Frau. Er rannte der schönen Fremden hinterher. Als sie das 2. Tor erreichten, begannen sie die Treppe hinaufzusteigen, der Arzt fiel auf sein linkes Bein. Sie schleppt den verletzten Arzt in ihr Haus. Er versucht, sich selbst Erste Hilfe zu leisten. Madame half Alexei, die Blutung zu stoppen. Der Arzt machte sich große Sorgen um seine Angehörigen, konnte ihnen aber nicht sagen, wo er war. Alexey traf Yu. Reise. Er verbrachte die ganze Nacht mit ihr. Am Morgen gab Madame ihrem Mann die Kleidung und brachte ihn mit der Kutsche zur Wohnung der Turbins. Am späten Abend erschien Myshlevsky bei den Turbinen. Die Haushälterin öffnet ihm die Tür und informiert ihn sofort über Turbins Gesundheitszustand. Als Victor den Raum betritt, trifft er auf Larion. Der Oberst hatte einen heftigen Streit mit seinem Kameraden und sagte, dass es notwendig sei, den Generalstab auf der Toilette zu vernichten. Der Karausche beruhigte die darauffolgende Auseinandersetzung. Nikolai bittet die Gäste, leiser zu sprechen, um den Patienten nicht zu stören. Nach zwei Tagen geht Nikolai zu Nais Verwandten, um ihm die Nachricht von seinem heldenhaften Tod zu überbringen. Sie finden die Leiche und halten am selben Tag Nayas Trauerfeier in der Kapelle ab.
Ein Jahr später geht Alexey zu Fuß zu Julia Reisa, die ihn einst vor dem Tod gerettet hat. Er bittet die Frau um Erlaubnis, sie oft besuchen zu dürfen. Gegen Abend stieg Alexeys Temperatur. Er hatte Angst um seine Hand. Als der Kratzer Alexei zu sehr störte, warf er die kalte Kompresse auf den Boden und kroch unter die Decke. Die Temperatur wurde immer höher, der reißende Schmerz in der linken Körperhälfte wurde dumpf. Alle hörten aufmerksam der Geschichte von Leutnant Shervinsky zu. Wer erzählte den Gästen von der bevorstehenden Ankunft der Kommunisten? Menschen gingen den Bahnsteig entlang. Ein Mann in einem langen Mantel ging um den Panzerzug herum. Auf dem Panzerzug war die Aufschrift „Proletar“ zu sehen. Alexey war im Delirium.
Die Haustür klingelte und der verängstigte Besitzer ging los, um sie zu öffnen. Die Ankommenden teilten dem Hausbesitzer mit, dass sie mit einem Durchsuchungsbefehl in seiner Wohnung gekommen seien. Zunächst öffneten die Banditen Vasilisas Versteck. Dann plünderten die Diebe mit demselben Erfolg das Hauptschlafzimmer. Einem der ungebetenen Gäste gefielen Vasilisas Schuhe und er zog sie sofort an. Die Gäste kleideten sich vollständig in die Kleidung ihres Gastgebers und vergaßen nicht, den Lisovichs mit sofortiger Gewalt zu drohen. Als sie gehen, befehlen sie Vasilisa, eine Quittung zu schreiben, dass er ihnen Dinge gegeben hat. Wenn die Schritte verklingen. Sie befehlen Vasilisa, sich nirgendwo über sie zu beschweren. Sie verlassen schnell den Raum. Wanda Michailowna bekam sofort einen Anfall und schickte ihren Mann zum Generalstab, um sich über die Räuber zu beschweren. Er steigt schnell nach Turbinny. Er sagt, dass die Räuber mit zwei Pistolen gedroht hätten, eine davon mit einer Goldkette. Sie servieren den Gästen Tafelspitz, eingelegte Pilze und köstliche Kirschmarmelade. Die Schwester verlässt unsicher Alexeis Büro. Sie starrte Alexei lange an und erkannte, dass ihr Bruder sterben würde. Der Patient war lange Zeit bewusstlos und nahm nicht wahr, was um ihn herum geschah. Elena zündet die Lampe an und verneigt sich schweigend zu Boden. Sie sah die Gottesmutter unfreundlich an und machte ihr Vorwürfe für die Probleme, die in der Familie passierten. Dann konnte Elena es nicht ertragen und begann leidenschaftlich zu höheren Mächten zu beten, um Alexei Gesundheit zu schenken. Turbin war schweißgebadet, seine Brust bewegte sich nervös. Plötzlich öffnet er die Augen und erzählt allen, dass der Tod sich von ihm zurückgezogen hat.
Ein aufgeregter Kollege spritzt dem Patienten Medikamente in den Arm. Er hatte sich sehr verändert, zwei Falten blieben für immer an seinem Mund, seine Augen wurden düster und freudlos. Er dachte an den Häuptling, Freunde der Familie und Elena.
Ein junger Mann kommt in die Arztpraxis und berichtet, dass er Syphilis hat. Alexey verschrieb ein Medikament und gab gute Ratschläge, die Apokalypse weniger zu lesen.
Abschluss
„Die Weiße Garde“ ist eines von Bulgakows besten Werken, das die Essenz der Konfrontation zwischen der weißen und der roten Armee offenbart.

Die Ereignisse des Romans spielen sich im frostigen Dezember 1918 ab. Die Mutter des Turbinnykh stirbt. Alexey, Lena und Nikolka trauern um einen geliebten Menschen. Der älteste der Turbins ist Alexey, er ist von Beruf Arzt, er ist 28 Jahre alt. Elena ist ein hübsches Mädchen, 24 Jahre alt. Der Jüngste ist Nikolka, er ist erst über siebzehn Jahre alt. Der ältere Turbin erlebt unbeschreibliche Traurigkeit. Priester Alexander ist ihm in diesem schwierigen Moment seines Lebens eine Stütze.

Elena wartet auf ihren Mann Talberg, doch er ist immer noch nicht da. Ein alter Freund der Familie, Viktor Myshlaevsky, kommt ins Haus. Sein vierzig Mann starkes Militär wurde in einer Absperrung zurückgelassen und erhielt den Befehl, in 5-6 Stunden zu wechseln, wurde aber nach 24 Stunden ersetzt. Die Soldaten standen in dünnen Mänteln und leichten Stiefeln in diesem strengen Frost. Einige von ihnen starben an der Kälte, andere erfroren ihre unteren Gliedmaßen.

Myshlaevsky ist wütend auf Oberst Shchetkin und beschimpft ihn mit obszönen Namen. Turbinen wärmen deinen Freund auf vielfältige Weise.

Thalberg kam zur Türklingel. Doch Elenas Glück währt nicht lange. Ihr Mann bereitet sich auf eine Reise mit den Deutschen vor. Er kann seine Frau nicht mitnehmen, weil er nicht weiß, was ihn erwartet, es könnte gefährlich für sie sein. Sergej und die Deutschen verlassen die Stadt N.

Diese Nacht wurde auch für den Nachbarn der Turbins, Wassili Lisowitsch, der im Volksmund Wassilisa genannt wurde, schlaflos. Lisovich hat Verstecke in seinem Haus und seiner Scheune, in denen er seinen Schmuck versteckt. Er hat Decken an den Fenstern befestigt und geht mit Begeisterung seinem Geschäft nach. In diesem Moment beobachtet ihn ein Mann von der Straße. Dann kommen drei unbekannte Männer zu Vasilisa, legen ein Dokument vor und beginnen mit der Suche. Alle Verstecke von Vasily werden enthüllt. Nachdem sie gegangen sind, erkennen Vasilisa und seine Frau, dass sie von Kriminellen getäuscht wurden. Vanda Mikhailovna bittet Karas um Hilfe. Diesmal deckt sie einen luxuriösen Tisch. Karas ist glücklich.

Der Empfang der Gäste erfolgt weiterhin im Haus Nr. 13. Alexeys Klassenkameraden kamen und brachten alkoholische Getränke mit. Bald betrinken sich die Jungs, Leutnant Myshlaevsky wird krank. Turbin gibt ihm Medikamente. Erst morgens gehen die Gäste zu Bett.

In diesem Winter befand sich eine große Anzahl von Militärangehörigen in Kiew. Das Leben in der Stadt wurde hektischer, aber draußen war es noch viel schlimmer.

Zum Schutz vor Petliuras Armee beginnen sich russische Militäreinheiten zu bilden. Karas, Alexey und Mashlaevsky melden sich für den Dienst bei Malyshev an. Getman und Belokurov verlassen die Stadt. Oberst Nai-Tours löst die Armee auf.

Im Dezember stellt Nai-Tours eine neue Soldatenabteilung zusammen. Petliuras Armee dringt in die Stadt ein, die Militärs des Obersts kämpfen tapfer. Nai-Tours erfährt, dass sie vom Hetman keine Hilfe erhalten werden. Der Colonel erkennt, dass sie gefangen sind.

Der jüngere Turbin kommt am vorgesehenen Ort an, an dem Militäreinsätze stattfinden. Vor dem jungen Mann entfaltet sich ein schreckliches Bild: Soldaten zerstören Dokumente, Militärutensilien, werfen ihre Waffen weg und fliehen auf Befehl des Obersten. Nai-Tours stirbt auf dem Schlachtfeld an einer Schusswunde.

Alexey weiß nicht, dass der Oberst die Abteilung aufgelöst hat. Er kommt zum Hauptquartier und sieht militärische Ausrüstung und Malyshev, der seinem Freund erklärt, dass die Stadt von Petlyuras Soldaten umzingelt war. Turbin nimmt seine Schultergurte ab und geht, doch die Petliuristen wollen ihn töten. Einer von ihnen erschoss Alexei. Ein unbekanntes Mädchen, Julia Reiss, hilft dem verwundeten jungen Mann.

Kolya informiert die Angehörigen des Obersten über seinen Tod. Kolya und Ira finden die Leiche des Verstorbenen. Sie begraben ihn nachts.

Ein paar Tage später geht es Alexey schlechter, er wird nach der Verwundung sehr krank. Die Ärzte machen Turbins Angehörigen keine Hoffnung; sie raten ihnen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten. Elena betet für ihren Bruder. Sie ist bereit, eher ihren Mann als ihren Bruder zu opfern. Direkt vor den Augen der Ärzte kommt Lesha zur Besinnung.

Einen Monat später kommt Turbin zu seiner Retterin Julia und überreicht ihr als Dank das Armband seiner Mutter. Als er zurückkommt, trifft er auf den jüngeren Turbin.

Lena erhält eine Nachricht von ihrer Freundin. In dem Brief steht, dass ihr Mann eine andere Frau gefunden hat und sie bald heiraten wird. Elena ist aufgebracht, schluchzt, erinnert sich an ihr Gebet.

Im Februar ziehen sich Petliuras Truppen zurück. Die Bolschewiki dringen in die Stadt ein.

Der Roman lehrt den Leser, sein Zuhause, sein Vaterland und seine Familie zu lieben; Töte deinen Bruder nicht, respektiere einander, führe ein ruhiges und friedliches Leben.

Obwohl die Manuskripte des Romans nicht erhalten sind, haben Bulgakow-Gelehrte das Schicksal vieler Prototypcharaktere verfolgt und die nahezu dokumentarische Richtigkeit und Realität der vom Autor beschriebenen Ereignisse und Charaktere bewiesen.

Das Werk wurde vom Autor als groß angelegte Trilogie konzipiert, die die Zeit des Bürgerkriegs abdeckt. Ein Teil des Romans wurde erstmals 1925 in der Zeitschrift „Russia“ veröffentlicht. Der gesamte Roman wurde erstmals 1927–1929 in Frankreich veröffentlicht. Der Roman wurde von Kritikern zwiespältig aufgenommen – die sowjetische Seite kritisierte die Verherrlichung der Klassenfeinde durch den Schriftsteller, die Emigrantenseite kritisierte Bulgakows Loyalität gegenüber der Sowjetmacht.

Das Werk diente als Vorlage für das Theaterstück „Tage der Turbinen“ und mehrere nachfolgende Verfilmungen.

Handlung

Der Roman spielt im Jahr 1918, als die Deutschen, die die Ukraine besetzt hatten, die Stadt verlassen und sie von Petliuras Truppen erobert wird. Der Autor beschreibt die komplexe, vielschichtige Welt einer Familie russischer Intellektueller und ihrer Freunde. Diese Welt bricht unter dem Ansturm einer sozialen Katastrophe zusammen und wird nie wieder passieren.

Die Helden – Alexey Turbin, Elena Turbina-Talberg und Nikolka – sind in den Kreislauf militärischer und politischer Ereignisse eingebunden. Die Stadt, in der Kiew leicht zu erraten ist, ist von der deutschen Armee besetzt. Durch die Unterzeichnung des Brest-Litowsk-Vertrags fällt es nicht unter die Herrschaft der Bolschewiki und wird zum Zufluchtsort für viele russische Intellektuelle und Militärangehörige, die aus dem bolschewistischen Russland fliehen. Unter der Schirmherrschaft von Hetman Skoropadsky, einem Verbündeten der Deutschen, den jüngsten Feinden Russlands, werden in der Stadt Offiziersmilitärorganisationen gegründet. Petlyuras Armee greift die Stadt an. Zum Zeitpunkt der Ereignisse des Romans war der Waffenstillstand von Compiègne bereits geschlossen und die Deutschen bereiteten sich darauf vor, die Stadt zu verlassen. Tatsächlich verteidigen ihn nur Freiwillige vor Petlyura. Die Turbins sind sich der Komplexität ihrer Situation bewusst und beruhigen sich mit Gerüchten über die Annäherung französischer Truppen, die angeblich in Odessa gelandet seien (gemäß den Bedingungen des Waffenstillstands hatten sie das Recht, die besetzten Gebiete Russlands bis dahin zu besetzen). Weichsel im Westen). Alexey und Nikolka Turbin schließen sich wie andere Bewohner der Stadt freiwillig den Verteidigereinheiten an, und Elena beschützt das Haus, das zu einem Zufluchtsort für ehemalige Offiziere der russischen Armee wird. Da es unmöglich ist, die Stadt allein zu verteidigen, überlassen ihn das Kommando und die Verwaltung des Hetman seinem Schicksal und ziehen mit den Deutschen ab (der Hetman selbst verkleidet sich als verwundeter deutscher Offizier). Freiwillige – Russische Offiziere und Kadetten verteidigen die Stadt ohne Kommando erfolglos gegen überlegene feindliche Kräfte (der Autor schuf ein brillantes Heldenbild von Oberst Nai-Tours). Einige Kommandeure erkennen die Sinnlosigkeit des Widerstands und schicken ihre Kämpfer nach Hause, andere organisieren aktiv Widerstand und sterben zusammen mit ihren Untergebenen. Petlyura besetzt die Stadt, organisiert eine prächtige Parade, muss sie jedoch nach einigen Monaten den Bolschewiki übergeben.

Die Hauptfigur, Alexei Turbin, ist seiner Pflicht treu, versucht, sich seiner Einheit anzuschließen (ohne zu wissen, dass sie aufgelöst wurde), tritt in die Schlacht mit den Petliuristen, wird verwundet und findet zufällig die Liebe in der Person einer Frau der ihn vor der Verfolgung durch seine Feinde rettet.

Eine soziale Katastrophe enthüllt Charaktere – einige fliehen, andere bevorzugen den Tod im Kampf. Das gesamte Volk akzeptiert die neue Regierung (Petliura) und zeigt nach ihrer Ankunft Feindseligkeit gegenüber den Offizieren.

Figuren

Alexej Wassiljewitsch Turbin- Arzt, 28 Jahre alt.
Elena Turbina-Talberg- Schwester von Alexei, 24 Jahre alt.
Nikolka- Unteroffizier des Ersten Infanterietrupps, Bruder von Alexei und Elena, 17 Jahre alt.
Victor Viktorovich Myshlaevsky- Leutnant, Freund der Familie Turbin, Alexeis Freund am Alexander-Gymnasium.
Leonid Jurjewitsch Scherwinski- ehemaliger Leutnant des Ulanen-Regiments der Leibgarde, Adjutant im Hauptquartier von General Belorukov, Freund der Familie Turbin, Freund von Alexei am Alexander-Gymnasium, langjähriger Bewunderer von Elena.
Fjodor Nikolajewitsch Stepanow(„Karas“) – Leutnant Artillerist, Freund der Familie Turbin, Alexeis Freund am Alexander-Gymnasium.
Sergej Iwanowitsch Talberg- Hauptmann des Generalstabs Hetman Skoropadsky, Elenas Ehemann, ein Konformist.
Vater Alexander- Priester der Kirche St. Nikolaus des Guten.
Wassili Iwanowitsch Lisowitsch(„Vasilisa“) – die Besitzerin des Hauses, in dem die Turbins den zweiten Stock gemietet haben.
Larion Larionovich Surzhansky(„Lariosik“) – Talbergs Neffe aus Schitomir.

Geschichte des Schreibens

Bulgakow begann nach dem Tod seiner Mutter (1. Februar 1922) mit dem Schreiben des Romans „Die Weiße Garde“ und schrieb bis 1924.

Der Schreibkraft I. S. Raaben, der den Roman neu tippte, argumentierte, dass dieses Werk von Bulgakov als Trilogie konzipiert worden sei. Der zweite Teil des Romans sollte die Ereignisse von 1919 und der dritte Teil von 1920 behandeln, einschließlich des Krieges mit den Polen. Im dritten Teil trat Myshlaevsky auf die Seite der Bolschewiki und diente in der Roten Armee.

Der Roman könnte auch andere Namen haben – Bulgakow wählte beispielsweise zwischen „Mitternachtskreuz“ und „Weißes Kreuz“. Einer der Auszüge aus einer frühen Ausgabe des Romans erschien im Dezember 1922 in der Berliner Zeitung „Am Vorabend“ unter dem Titel „In der Nacht des 3.“ mit dem Untertitel „Aus dem Roman „Der scharlachrote Mach““. Der Arbeitstitel des ersten Teils des Romans war zum Zeitpunkt des Schreibens The Yellow Ensign.

Es ist allgemein anerkannt, dass Bulgakow zwischen 1923 und 1924 an dem Roman „Die Weiße Garde“ arbeitete, aber das ist wahrscheinlich nicht ganz richtig. Auf jeden Fall ist sicher bekannt, dass Bulgakow 1922 einige Geschichten schrieb, die dann in modifizierter Form in den Roman aufgenommen wurden. Im März 1923 erschien in der siebten Ausgabe der Zeitschrift „Rossija“ die Meldung: „Michail Bulgakow beendet gerade den Roman „Die Weiße Garde“, der die Ära des Kampfes mit den Weißen im Süden (1919-1920) behandelt.“

T. N. Lappa erzählte M. O. Chudakova: „...Ich habe „Die Weiße Garde“ nachts geschrieben und es gefiel mir, neben mir zu sitzen und zu nähen. Seine Hände und Füße waren kalt, er sagte zu mir: „Beeil dich, schnell, heißes Wasser“; Ich erhitzte Wasser auf einem Petroleumofen, er steckte seine Hände in ein Becken mit heißem Wasser ...“

Im Frühjahr 1923 schrieb Bulgakow in einem Brief an seine Schwester Nadeschda: „... ich beende dringend den ersten Teil des Romans; Es heißt „Yellow Ensign“. Der Roman beginnt mit dem Einmarsch der Truppen Petliuras in Kiew. Der zweite und die folgenden Teile sollten offenbar über die Ankunft der Bolschewiki in der Stadt, dann über ihren Rückzug unter den Angriffen von Denikins Truppen und schließlich über die Kämpfe im Kaukasus berichten. Dies war die ursprüngliche Absicht des Autors. Doch nachdem Bulgakow über die Möglichkeit nachgedacht hatte, einen ähnlichen Roman in Sowjetrussland zu veröffentlichen, beschloss er, den Handlungszeitpunkt auf einen früheren Zeitraum zu verschieben und Ereignisse im Zusammenhang mit den Bolschewiki auszuschließen.

Der Juni 1923 war offenbar ganz der Arbeit an dem Roman gewidmet – Bulgakow führte zu diesem Zeitpunkt noch nicht einmal ein Tagebuch. Am 11. Juli schrieb Bulgakow: „Der größte Bruch in meinem Tagebuch … Es ist ein ekelhafter, kalter und regnerischer Sommer.“ Am 25. Juli bemerkte Bulgakov: „Aufgrund des „Beep“, der den größten Teil des Tages einnimmt, kommt der Roman fast nicht voran.“

Ende August 1923 teilte Bulgakow Yu. L. Slezkin mit, dass er den Roman in einer Entwurfsfassung fertiggestellt habe – offenbar sei die Arbeit an der frühesten Ausgabe abgeschlossen, deren Struktur und Zusammensetzung noch unklar sei. Im selben Brief schrieb Bulgakow: „... aber es wurde noch nicht umgeschrieben, es liegt auf einem Haufen, worüber ich viel nachdenke.“ Ich werde etwas reparieren. Lezhnev startet eine dicke Monatszeitschrift „Russland“ unter Beteiligung unserer eigenen und ausländischen... Anscheinend hat Lezhnev eine große verlegerische und redaktionelle Zukunft vor sich. „Russland“ wird in Berlin erscheinen... Auf jeden Fall geht es eindeutig voran... in der Literaturverlagswelt.“

Dann wurde in Bulgakows Tagebuch sechs Monate lang nichts über den Roman gesagt, und erst am 25. Februar 1924 erschien ein Eintrag: „Heute Abend... habe ich Stücke aus der Weißen Garde gelesen... Anscheinend habe ich einen Eindruck hinterlassen auch dieser Kreis.“

Am 9. März 1924 erschien in der Zeitung „Nakanune“ folgende Nachricht von Yu. L. Slezkin: „Der Roman „Die Weiße Garde“ ist der erste Teil einer Trilogie und wurde vom Autor an vier Abenden in der „ Literaturkreis „Grüne Lampe“. Dieses Ding deckt den Zeitraum von 1918-1919 ab, vom Hetmanat und Petliurismus bis zum Erscheinen der Roten Armee in Kiew... Kleinere Mängel, die von einigen festgestellt wurden, verblassen vor den unbestrittenen Vorzügen dieses Romans, der der erste Versuch ist, eine zu schaffen großes Epos unserer Zeit.“

Veröffentlichungsgeschichte des Romans

Am 12. April 1924 schloss Bulgakow mit dem Herausgeber der Zeitschrift „Russland“ I. G. Leschnew eine Vereinbarung über die Veröffentlichung von „Die Weiße Garde“. Am 25. Juli 1924 schrieb Bulgakow in sein Tagebuch: „... am Nachmittag rief ich Leschnew an und erfuhr, dass es vorerst nicht nötig sei, mit Kagansky über die Veröffentlichung von „Die Weiße Garde“ als separates Buch zu verhandeln , da er das Geld noch nicht hat. Das ist eine neue Überraschung. Damals habe ich keine 30 Chervonets genommen, jetzt kann ich Buße tun. Ich bin sicher, dass die Wache in meinen Händen bleiben wird.“ 29. Dezember: „Leschnew verhandelt ... darüber, Sabaschnikow den Roman „Die Weiße Garde“ abzunehmen und ihm zu geben ... Ich möchte mich nicht auf Leschnew einlassen, und es ist unbequem und unangenehm, den Vertrag mit ihm zu kündigen Sabaschnikow.“ 2. Januar 1925: „... am Abend... saß ich mit meiner Frau zusammen und arbeitete den Vertragstext für die Fortsetzung der „Weißen Garde“ in „Russland“ aus... Leschnew macht mir den Hof. . Morgen muss mir ein mir noch unbekannter Jude Kagansky 300 Rubel und eine Rechnung bezahlen. Mit diesen Rechnungen können Sie sich selbst abwaschen. Allerdings weiß nur der Teufel es! Ich frage mich, ob das Geld morgen gebracht wird. Ich werde das Manuskript nicht hergeben.“ 3. Januar: „Heute habe ich von Leschnew 300 Rubel für den Roman „Die Weiße Garde“ erhalten, der in „Russland“ erscheinen wird. Sie versprachen eine Rechnung über den Restbetrag ...“

Die Erstveröffentlichung des Romans erfolgte in der Zeitschrift „Russia“, 1925, Nr. 4, 5 – die ersten 13 Kapitel. Nr. 6 wurde nicht veröffentlicht, da die Zeitschrift nicht mehr existierte. Der gesamte Roman erschien 1927 im Concorde-Verlag in Paris – der erste Band und 1929 – der zweite Band: Kapitel 12–20 vom Autor neu korrigiert.

Forschern zufolge wurde der Roman „Die Weiße Garde“ nach der Uraufführung des Theaterstücks „Tage der Turbinen“ im Jahr 1926 und der Entstehung von „Run“ im Jahr 1928 geschrieben. Der vom Autor korrigierte Text des letzten Drittels des Romans erschien 1929 im Pariser Verlag Concorde.

Zum ersten Mal wurde der vollständige Text des Romans erst 1966 in Russland veröffentlicht - die Witwe des Schriftstellers, E. S. Bulgakova, bereitete den Roman unter Verwendung des Textes der Zeitschrift „Russland“, unveröffentlichter Probeexemplare des dritten Teils und der Pariser Ausgabe vor zur Veröffentlichung Bulgakov M. Ausgewählte Prosa. M.: Belletristik, 1966.

Moderne Ausgaben des Romans werden nach dem Text der Pariser Ausgabe gedruckt, mit Korrekturen offensichtlicher Ungenauigkeiten nach den Texten der Zeitschriftenveröffentlichung und Korrekturlesen mit der Bearbeitung des dritten Teils des Romans durch den Autor.

Manuskript

Das Manuskript des Romans ist nicht erhalten.

Der kanonische Text des Romans „Die Weiße Garde“ steht noch nicht fest. Lange Zeit konnten Forscher keine einzige Seite mit handgeschriebenem oder maschinengeschriebenem Text der Weißen Garde finden. Zu Beginn der 1990er Jahre. Es wurde ein autorisiertes Typoskript des Endes von „The White Guard“ mit einem Gesamtumfang von etwa zwei gedruckten Blättern gefunden. Bei der Untersuchung des gefundenen Fragments konnte festgestellt werden, dass es sich bei dem Text um das Ende des letzten Drittels des Romans handelt, den Bulgakow für die sechste Ausgabe der Zeitschrift „Russland“ vorbereitete. Dieses Material übergab der Autor am 7. Juni 1925 dem Herausgeber von Rossija, I. Lezhnev. An diesem Tag schrieb Leschnew eine Notiz an Bulgakow: „Sie haben „Russland“ völlig vergessen. Es ist höchste Zeit, das Material für Nr. 6 dem Satz vorzulegen, Sie müssen das Ende von „The White Guard“ tippen, aber Sie fügen die Manuskripte nicht bei. Wir bitten Sie, diese Angelegenheit nicht länger hinauszuzögern.“ Und am selben Tag übergab der Autor Leschnew das Ende des Romans gegen eine Quittung (es blieb erhalten).

Das gefundene Manuskript blieb nur erhalten, weil der berühmte Herausgeber und damalige Mitarbeiter der Zeitung „Prawda“ I. G. Leschnew Bulgakows Manuskript nutzte, um Zeitungsausschnitte seiner zahlreichen Artikel als Papierunterlage darauf zu kleben. In dieser Form wurde das Manuskript entdeckt.

Der gefundene Text am Ende des Romans unterscheidet sich nicht nur inhaltlich deutlich von der Pariser Fassung, sondern ist auch politisch viel akuter – der Wunsch des Autors, Gemeinsamkeiten zwischen den Petliuristen und den Bolschewiki zu finden, ist deutlich sichtbar. Die Vermutungen wurden auch bestätigt, dass die Geschichte des Autors „In der Nacht des Dritten“ ein wesentlicher Bestandteil von „The White Guard“ ist.

Historischer Abriss

Die im Roman beschriebenen historischen Ereignisse reichen bis zum Ende des Jahres 1918 zurück. Zu dieser Zeit gibt es in der Ukraine eine Konfrontation zwischen dem sozialistischen Ukrainischen Direktorium und dem konservativen Regime von Hetman Skoropadsky – dem Hetmanat. Die Helden des Romans werden in diese Ereignisse hineingezogen und verteidigen Kiew auf der Seite der Weißgardisten vor den Truppen des Direktoriums. „Die Weiße Garde“ von Bulgakows Roman unterscheidet sich deutlich von Weiße Garde Weiße Armee. Die Freiwilligenarmee von Generalleutnant A.I. Denikin erkannte den Friedensvertrag von Brest-Litowsk nicht an und befand sich de jure weiterhin im Krieg sowohl mit den Deutschen als auch mit der Marionettenregierung von Hetman Skoropadsky.

Als in der Ukraine ein Krieg zwischen dem Direktorium und Skoropadsky ausbrach, musste sich der Hetman an die Intelligenz und Offiziere der Ukraine wenden, die größtenteils die Weißgardisten unterstützten. Um diese Bevölkerungsgruppen auf ihre Seite zu ziehen, veröffentlichte die Regierung Skoropadskys in Zeitungen den angeblichen Befehl Denikins, die gegen das Direktorium kämpfenden Truppen in die Freiwilligenarmee aufzunehmen. Dieser Befehl wurde vom Innenminister der Skoropadsky-Regierung, I. A. Kistyakovsky, gefälscht, der sich damit in die Reihen der Verteidiger des Hetmans einreihte. Denikin sandte mehrere Telegramme nach Kiew, in denen er die Existenz eines solchen Befehls bestritt und gegen den Hetman Berufung einlegte, in der er die Schaffung einer „demokratischen Einheitsmacht in der Ukraine“ forderte und davor warnte, dem Hetman Hilfe zu leisten. Diese Telegramme und Appelle wurden jedoch verborgen, und Kiewer Offiziere und Freiwillige betrachteten sich aufrichtig als Teil der Freiwilligenarmee.

Denikins Telegramme und Appelle wurden erst nach der Einnahme Kiews durch das Ukrainische Direktorium veröffentlicht, als viele Verteidiger Kiews von ukrainischen Einheiten gefangen genommen wurden. Es stellte sich heraus, dass die gefangenen Offiziere und Freiwilligen weder Weißgardisten noch Hetmans waren. Sie wurden kriminell manipuliert und verteidigten Kiew aus unbekannten Gründen und von wem niemand wusste.

Die Kiewer „Weiße Garde“ erwies sich für alle Kriegsparteien als illegal: Denikin ließ sie im Stich, die Ukrainer brauchten sie nicht, die Roten betrachteten sie als Klassenfeinde. Mehr als zweitausend Menschen wurden vom Direktorium gefangen genommen, hauptsächlich Offiziere und Intellektuelle.

Charakter-Prototypen

„Die Weiße Garde“ ist in vielen Details ein autobiografischer Roman, der auf den persönlichen Eindrücken und Erinnerungen des Autors an die Ereignisse in Kiew im Winter 1918-1919 basiert. Turbiny ist der Mädchenname von Bulgakows Großmutter mütterlicherseits. Unter den Mitgliedern der Familie Turbin kann man leicht die Verwandten von Michail Bulgakow, seinen Kiewer Freunden, Bekannten und ihm selbst erkennen. Die Handlung des Romans spielt in einem Haus, das bis ins kleinste Detail dem Haus nachempfunden ist, in dem die Familie Bulgakow in Kiew lebte; Heute beherbergt es das Turbin House Museum.

Der Venerologe Alexei Turbine ist als Michail Bulgakow selbst erkennbar. Der Prototyp von Elena Talberg-Turbina war Bulgakows Schwester Warwara Afanasjewna.

Viele der Nachnamen der Romanfiguren stimmen mit den Nachnamen der damaligen Einwohner Kiews überein oder sind leicht verändert.

Myschlajewski

Der Prototyp von Leutnant Myshlaevsky könnte Bulgakovs Jugendfreund Nikolai Nikolaevich Syngaevsky sein. In ihren Memoiren beschrieb T. N. Lappa (Bulgakows erste Frau) Syngaevsky wie folgt:

„Er war sehr hübsch... Groß, dünn... sein Kopf war klein... zu klein für seine Figur. Ich träumte immer wieder vom Ballett und wollte zur Ballettschule gehen. Vor der Ankunft der Petliuristen schloss er sich den Kadetten an.“

T. N. Lappa erinnerte auch daran, dass der Dienst von Bulgakov und Syngaevsky bei Skoropadsky auf Folgendes hinauslief:

„Die anderen Kameraden von Syngaevsky und Mischa kamen und sprachen darüber, wie wir die Petliuristen fernhalten und die Stadt verteidigen müssten, dass die Deutschen helfen sollten ... aber die Deutschen huschten weiter davon. Und die Jungs stimmten zu, am nächsten Tag zu gehen. Anscheinend haben sie sogar bei uns übernachtet. Und am Morgen ging Mikhail. Dort gab es eine Erste-Hilfe-Station ... Und es hätte zu einer Schlacht kommen sollen, aber anscheinend gab es keine. Mikhail kam in einem Taxi und sagte, dass alles vorbei sei und dass die Petliuristen kommen würden.“

Nach 1920 wanderte die Familie Syngaevsky nach Polen aus.

Laut Karum traf Syngaevsky „die Ballerina Nezhinskaya, die mit Mordkin tanzte, und während eines Machtwechsels in Kiew ging er auf ihre Kosten nach Paris, wo er erfolgreich als ihr Tanzpartner und Ehemann auftrat, obwohl er 20 Jahre alt war.“ Jahre jünger als sie".

Laut Bulgakov-Gelehrter Ya. Yu. Tinchenko war der Prototyp von Myshlaevsky ein Freund der Familie Bulgakov, Pjotr Aleksandrovich Brzhezitsky. Im Gegensatz zu Syngaevsky war Brzhezitsky tatsächlich ein Artillerieoffizier und nahm an denselben Ereignissen teil, über die Myshlaevsky im Roman sprach.

Scherwinski

Der Prototyp von Leutnant Shervinsky war ein weiterer Freund von Bulgakov – Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ein Amateursänger, der (wenn auch nicht als Adjutant) in den Truppen von Hetman Skoropadsky diente, den er später auswanderte.

Thalberg

Leonid Karum, Ehemann von Bulgakows Schwester. OK. 1916. Thalberg-Prototyp.

Kapitän Talberg, der Ehemann von Elena Talberg-Turbina, hat viele Ähnlichkeiten mit Varvara Afanasyevna Bulgakovas Ehemann, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), einem gebürtigen Deutschen, einem Berufsoffizier, der zuerst Skoropadsky und dann den Bolschewiki diente. Karum schrieb eine Abhandlung mit dem Titel „Mein Leben. Eine Geschichte ohne Lügen“, in der er unter anderem die Ereignisse des Romans in seiner eigenen Interpretation beschrieb. Karum schrieb, dass er Bulgakow und andere Verwandte seiner Frau sehr verärgerte, als er im Mai 1917 eine Ordensuniform zu seiner eigenen Hochzeit trug, jedoch mit einem breiten roten Verband am Ärmel. In dem Roman verurteilen die Turbin-Brüder Talberg dafür, dass er im März 1917 „der erste – verstehen Sie, der erste – war, der mit einem breiten roten Verband am Ärmel zur Militärschule kam ... Talberg, als Mitglied von Das revolutionäre Militärkomitee und niemand sonst verhaftete den berühmten General Petrow.“ Karum war tatsächlich Mitglied des Exekutivkomitees der Kiewer Stadtduma und beteiligte sich an der Verhaftung von Generaladjutant N. I. Ivanov. Karum begleitete den General in die Hauptstadt.

Nikolka

Der Prototyp von Nikolka Turbin war der Bruder von M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Die Ereignisse, die Nikolka Turbin im Roman widerfuhren, stimmen vollständig mit dem Schicksal von Nikolai Bulgakov überein.

„Als die Petliuristen ankamen, verlangten sie, dass sich alle Offiziere und Kadetten im Pädagogischen Museum des Ersten Gymnasiums (dem Museum, in dem die Werke der Gymnasiasten gesammelt wurden) versammeln. Alle haben sich versammelt. Die Türen waren verschlossen. Kolya sagte: „Meine Herren, wir müssen fliehen, das ist eine Falle.“ Niemand hat es gewagt. Kolya ging in den zweiten Stock (er kannte die Räumlichkeiten dieses Museums wie seine Westentasche) und gelangte durch ein Fenster in den Hof – im Hof lag Schnee und er fiel in den Schnee. Es war der Innenhof ihrer Turnhalle, und Kolya betrat die Turnhalle, wo er Maxim (Pedel) traf. Es war notwendig, die Kadettenkleidung zu wechseln. Maxim nahm seine Sachen, gab ihm den Anzug zum Anziehen, und Kolya verließ die Turnhalle auf andere Weise – in Zivil – und ging nach Hause. Andere wurden erschossen.

Karausche

„Es gab definitiv einen Karausche – alle nannten ihn Karasem oder Karasik, ich weiß nicht mehr, ob es ein Spitzname oder ein Nachname war … Er sah genauso aus wie ein Karausche – kurz, dicht, breit – nun ja, wie ein Karausche.“ Karpfen. Das Gesicht ist rund... Als Mikhail und ich zu den Syngaevskys kamen, war er oft dort...“

Nach einer anderen Version des Forschers Jaroslaw Tinchenko war Andrei Michailowitsch Zemski (1892-1946) der Prototyp von Stepanow-Karas – der Ehemann von Bulgakows Schwester Nadeschda. Die 23-jährige Nadezhda Bulgakova und Andrei Zemsky, ein gebürtiger Tifliser und Philologe mit Abschluss an der Moskauer Universität, lernten sich 1916 in Moskau kennen. Zemsky war der Sohn eines Priesters – eines Lehrers an einem theologischen Seminar. Zemsky wurde nach Kiew geschickt, um an der Artillerieschule von Nikolaev zu studieren. Während seines kurzen Urlaubs rannte der Kadett Zemsky nach Nadezhda – zum Haus der Turbins.

Im Juli 1917 schloss Zemsky das College ab und wurde der Reserveartilleriedivision in Zarskoje Selo zugeteilt. Nadezhda begleitete ihn, aber als Ehefrau. Im März 1918 wurde die Division nach Samara evakuiert, wo der Putsch der Weißgardisten stattfand. Zemskys Einheit ging auf die weiße Seite über, er selbst nahm jedoch nicht an den Kämpfen mit den Bolschewiki teil. Nach diesen Ereignissen unterrichtete Zemsky Russisch.

L. S. Karum wurde im Januar 1931 verhaftet und in der OGPU gefoltert. Er sagte aus, dass Zemsky 1918 für ein oder zwei Monate in Koltschaks Armee eingezogen worden sei. Zemsky wurde sofort verhaftet und für fünf Jahre nach Sibirien und dann nach Kasachstan verbannt. 1933 wurde der Fall überprüft und Zemsky konnte nach Moskau zu seiner Familie zurückkehren.

Anschließend unterrichtete Zemsky weiterhin Russisch und war Mitautor eines russischen Lehrbuchs.

Lariosik

Nikolai Wassiljewitsch Sudzilowski. Lariosik-Prototyp nach L. S. Karum.

Es gibt zwei Kandidaten, die zum Prototyp von Lariosik werden könnten, und beide sind vollständige Namensvetter desselben Geburtsjahres – beide tragen den Namen Nikolai Sudzilovsky, geboren 1896, und beide stammen aus Schitomir. Einer von ihnen ist Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, Karums Neffe (der Adoptivsohn seiner Schwester), der jedoch nicht im Haus der Turbins lebte.

In seinen Memoiren schrieb L. S. Karum über den Lariosik-Prototyp:

„Im Oktober erschien Kolya Sudzilovsky bei uns. Er beschloss, sein Studium an der Universität fortzusetzen, wechselte jedoch nicht mehr an die medizinische, sondern an die juristische Fakultät. Onkel Kolya bat Varenka und mich, uns um ihn zu kümmern. Nachdem wir dieses Problem mit unseren Schülern Kostya und Vanya besprochen hatten, boten wir ihm an, mit uns im selben Zimmer wie die Schüler zu wohnen. Aber er war ein sehr lauter und enthusiastischer Mensch. Deshalb zogen Kolya und Vanya bald zu ihrer Mutter in die Andreevsky Spusk 36, wo sie mit Lelya in der Wohnung von Ivan Pavlovich Voskresensky lebte. Und in unserer Wohnung blieben der unerschütterliche Kostya und Kolya Sudzilovsky.“

T. N. Lappa erinnerte sich, dass Sudzilovsky damals bei den Karums lebte – er war so lustig! Alles fiel ihm aus den Händen, er sprach nach dem Zufallsprinzip. Ich weiß nicht mehr, ob er aus Wilna oder aus Schitomir kam. Lariosik sieht aus wie er.“

T.N. Lappa erinnerte sich auch: „Jemands Verwandter aus Schitomir. Ich kann mich nicht erinnern, wann er aufgetaucht ist ... Ein unangenehmer Kerl. Er war irgendwie seltsam, er hatte sogar etwas Ungewöhnliches an sich. Unbeholfen. Etwas fiel, etwas schlug. Also eine Art Murmeln... Durchschnittliche Größe, überdurchschnittlich... Im Allgemeinen unterschied er sich irgendwie von allen anderen. Er war so behäbig, mittleren Alters... Er war hässlich. Warja gefiel ihm auf Anhieb. Leonid war nicht da..."

Nikolai Wassiljewitsch Sudzilowski wurde am 7. (19.) August 1896 im Dorf Pawlowka, Bezirk Chaussky, Provinz Mogilev, auf dem Anwesen seines Vaters, Staatsrats und Bezirksvorstehers des Adels, geboren. Im Jahr 1916 studierte Sudzilovsky an der juristischen Fakultät der Moskauer Universität. Ende des Jahres trat Sudzilovsky in die 1. Peterhof-Offiziersschule ein, von der er im Februar 1917 wegen schlechter schulischer Leistungen ausgeschlossen und als Freiwilliger zum 180. Reserve-Infanterieregiment geschickt wurde. Von dort wurde er auf die Wladimir-Militärschule in Petrograd geschickt, von dort jedoch im Mai 1917 verwiesen. Um einen Aufschub vom Militärdienst zu erhalten, heiratete Sudzilovsky und zog 1918 zusammen mit seiner Frau nach Schitomir, um bei seinen Eltern zu leben. Im Sommer 1918 versuchte Lariosiks Prototyp erfolglos, an die Universität Kiew zu gelangen. Sudzilovsky erschien am 14. Dezember 1918 in der Wohnung der Bulgakovs am Andreevsky Spusk – dem Tag, an dem Skoropadsky fiel. Zu diesem Zeitpunkt hatte ihn seine Frau bereits verlassen. Im Jahr 1919 trat Nikolai Wassiljewitsch der Freiwilligenarmee bei, sein weiteres Schicksal ist unbekannt.

Der zweite mögliche Anwärter, ebenfalls Sudzilovsky genannt, wohnte tatsächlich im Haus der Turbins. In den Memoiren von Yu. L. Gladyrevskys Bruder Nikolai heißt es: „Und Lariosik ist mein Cousin, Sudzilovsky. Während des Krieges war er Offizier, dann wurde er demobilisiert und versuchte offenbar, zur Schule zu gehen. Er kam aus Schitomir, wollte sich bei uns niederlassen, aber meine Mutter wusste, dass er kein besonders angenehmer Mensch war und schickte ihn zu den Bulgakows. Sie haben ihm ein Zimmer vermietet ...“

Andere Prototypen

Widmungen

Die Frage nach Bulgakows Engagement für den Roman von L. E. Belozerskaya ist unklar. Unter Bulgakow-Gelehrten, Verwandten und Freunden des Schriftstellers löste diese Frage unterschiedliche Meinungen aus. Die erste Frau des Schriftstellers, T. N. Lappa, behauptete, dass der Roman in handgeschriebenen und maschinengeschriebenen Versionen ihr gewidmet sei und der Name L. E. Belozerskaya zur Überraschung und zum Missfallen von Bulgakovs engstem Kreis nur in gedruckter Form erschien. Vor ihrem Tod sagte T. N. Lappa mit offensichtlichem Groll: „Bulgakow ... brachte einmal The White Guard mit, als es veröffentlicht wurde. Und plötzlich sehe ich – da ist eine Widmung an Belozerskaya. Also warf ich ihm dieses Buch zurück ... Ich saß so viele Nächte bei ihm, fütterte ihn, kümmerte mich um ihn ... er erzählte seinen Schwestern, dass er es mir gewidmet hatte ... "

Kritik

Auch Kritiker auf der anderen Seite der Barrikaden beschwerten sich über Bulgakow:

„... es gibt nicht nur nicht die geringste Sympathie für die Sache der Weißen (was von einem sowjetischen Autor völlig naiv zu erwarten wäre), sondern auch keine Sympathie für die Menschen, die sich dieser Sache verschrieben haben oder mit ihr verbunden sind . (...) Die Lust und Unhöflichkeit überlässt er anderen Autoren, doch er selbst bevorzugt eine herablassende, fast liebevolle Haltung gegenüber seinen Figuren. (...) Er verurteilt sie fast nicht – und er braucht eine solche Verurteilung nicht. Im Gegenteil, es würde sogar seine Position schwächen und den Schlag, den er den Weißgardisten von einer anderen, prinzipientreueren und daher sensibleren Seite versetzt, sogar schwächen. Das literarische Kalkül liegt hier jedenfalls auf der Hand und wurde richtig gemacht.“

„Aus der Höhe, von der aus sich ihm (Bulgakow) das gesamte „Panorama“ des menschlichen Lebens eröffnet, blickt er uns mit einem trockenen und eher traurigen Lächeln an. Zweifellos sind diese Höhen so bedeutsam, dass bei ihnen Rot und Weiß für das Auge verschmelzen – auf jeden Fall verlieren diese Unterschiede ihre Bedeutung. In der ersten Szene, in der müde, verwirrte Beamte zusammen mit Elena Turbina einen Alkoholrausch haben, in dieser Szene, in der die Charaktere nicht nur lächerlich gemacht, sondern irgendwie von innen heraus entlarvt werden, in der menschliche Bedeutungslosigkeit alle anderen menschlichen Eigenschaften verdeckt, Tugenden oder Qualitäten abwertet, – man spürt Tolstoi sofort.“

Als Zusammenfassung der Kritik aus zwei unversöhnlichen Lagern kann man I. M. Nusinovs Einschätzung des Romans betrachten: „Bulgakow trat in die Literatur ein mit dem Bewusstsein über den Tod seiner Klasse und der Notwendigkeit, sich an ein neues Leben anzupassen.“ Bulgakov kommt zu dem Schluss: „Alles, was passiert, geschieht immer so, wie es sollte und nur zum Besseren.“ Dieser Fatalismus ist eine Ausrede für diejenigen, die Meilensteine geändert haben. Ihre Ablehnung der Vergangenheit ist weder Feigheit noch Verrat. Es wird von den unaufhaltsamen Lehren der Geschichte diktiert. Die Versöhnung mit der Revolution war ein Verrat an der Vergangenheit einer sterbenden Klasse. Die Versöhnung der Intelligenz mit dem Bolschewismus, die in der Vergangenheit nicht nur ihrem Ursprung nach, sondern auch ideologisch mit den besiegten Klassen verbunden war, die Aussagen dieser Intelligenz nicht nur über ihre Loyalität, sondern auch über ihre Bereitschaft, gemeinsam mit den Bolschewiki aufzubauen – könnte als Speichelleckerei interpretiert werden. Mit seinem Roman „Die Weiße Garde“ wies Bulgakow diesen Vorwurf der weißen Emigranten zurück und erklärte: „Die Änderung der Meilensteine ist keine Kapitulation vor dem physischen Sieger, sondern eine Anerkennung der moralischen Gerechtigkeit der Sieger.“ Für Bulgakov ist der Roman „Die Weiße Garde“ nicht nur eine Versöhnung mit der Realität, sondern auch eine Selbstrechtfertigung. Versöhnung wird erzwungen. Bulgakow kam durch die brutale Niederlage seiner Klasse zu ihm. Daher gibt es keine Freude aus dem Wissen, dass die Reptilien besiegt wurden, es gibt keinen Glauben an die Kreativität des siegreichen Volkes. Dies bestimmte seine künstlerische Wahrnehmung des Gewinners.

Bulgakov über den Roman

Es ist offensichtlich, dass Bulgakov die wahre Bedeutung seiner Arbeit verstand, da er nicht zögerte, sie mit „

„Weiße Garde“

(Roman)

Nacherzählen.

Schreckliches Jahr 1918. Die Mutter von Alexei, Elena und Nikolka starb. Alexey Vasilievich Turbin ist ein junger Arzt, 28 Jahre alt. Seine Schwester Elena ist mit Kapitän Talberg verheiratet und Nikolka ist siebzehneinhalb Jahre alt. Der ältere Turbin spricht über das Leben mit dem Priester Alexander, der ihm das Buch der Offenbarung, eine Beschreibung der Apokalypse, vorliest.

Elena wartet auf ihren Mann, doch Viktor Myshlaevsky erscheint. Er spricht über die Unruhen in der Stadt, über das Erscheinen von Petliura. Talberg kommt an, bietet Flucht an und geht. Elena kannte ihn gut. Er war das erste Mitglied des revolutionären Militärkomitees. Dann, nach einer Kette bedeutender Ereignisse, nennt er alles, was passiert, eine Operette. Elena bleibt in der Stadt, Talberg geht.

Wassili Iwanowitsch Lissowitsch (Vasilisa) verrät seine Verstecke.

Leutnant Stepanov, alias Karas, besucht die Turbinen. Er, Shervinsky, Turbin sprechen über den Tod des Kaisers. Elena erlebt die Trennung von ihrem Mann.

Fast alle Häuser sind von der neuen Regierung – den Bolschewiki – besetzt. Alle schimpften und fürchteten die Bolschewiki, hassten sie. In der Stadt befanden sich Offiziere der ehemaligen Front und Kadetten. Ein Hetman wird gewählt. Die Stadt steht zwischen zwei Kräften – den Deutschen und den Bolschewiki.

Eine dritte Kraft erscheint. Petlyuras Armee steigt vom Bald Mountain herab. „Petlyura, Petlyura – sprang von den Wänden. Die Stadt ist in Unwissenheit erstarrt.“

Myshlaevsky und Turbin werden dem Oberst zur Verfügung gestellt. Myshlaevsky bildet Kadetten der Alekseevsky-Schule aus. Für die Deutschen gilt in der Stadt eine Ausgangssperre.

Oberst Malyshev lädt die gesamte Zusammensetzung seiner Armee ein, sich zu verstecken. Sie wollen ihn verhaften, aber er spricht vom Verrat des Hetmans. Die Kadetten und Offiziere zerstreuen sich.

Oberst der Petliura-Armee Kozyr-Lyashko führte die Armee in die Stadt, auf der anderen Seite rückte Oberst Toropets dorthin vor. Die Kadetten stellen sich gegen Oberst Bolotun. Shpolyansky bestreitet sowohl Petliura als auch den Hetman. Er verbringt die Nacht mit Yulia und trägt zwei Tage später zusammen mit dem Mechaniker und Shchur zur Panne der Autos bei. Danach verschwinden sie aus den Augen der Hauptleute des Hetmans.

Oberst Nai-Tours übt Druck auf den General aus und besorgt Kleidung für seine Einheit. Nai-Tours führt die Kadetten in die Schlacht und Nikolka Turbin und ihr Team kommen ihm zu Hilfe.

Alexey Turbin gerät ins städtische Chaos und trifft sich mit Malyshev. Nachdem sie von der Eroberung der Stadt durch Petlyura erfahren haben, reißen sie ihnen die Schultergurte ab und verbrennen sie zusammen mit ihren Dokumenten. Beide versuchen zu fliehen.

Nai-Tours bietet auch die einzige Möglichkeit, junge Kadetten zu retten: Flucht. Er wird verwundet und stirbt in Nikolkas Armen. Nikolka nimmt den Nai-Tours Colt und rennt nach Hause. Alle Tore sind verschlossen, Nikolka gelangt über Umwege zum Haus.

Im Haus der Turbins machen sich alle Sorgen um Alexei. Er kehrte nicht zurück und seine Familie ging von dem Schlimmsten aus: dem Tod. Lariosik trifft zusammen mit dem verwundeten Alexey ein. Elena ruft den Arzt.

Lariosik gibt Elena Geld. Er hat eine große Vorliebe für Turbinen und um dies in Aktion zu zeigen, hilft er ihnen bei der Einrichtung ihrer Häuser. Turbin Sr. hat Fieber und stellt als Arzt selbst eine Diagnose. Turbin verliert sich im Delirium, Elena macht sich große Sorgen um ihren Bruder.

Lariosik und Nikolka beschlossen, die Kiste mit dem Nai-Tours-Revolver und den Schultergurten von Nikolka und Alexei vor dem Fenster an der Schnur zu verstecken.

Wanda, Lisovichs Frau, rannte zu den Turbinen und erfuhr, dass Alexei Typhus hatte. Turbin liegt im Delirium. Er wurde von den Petliuristen verwundet. Er wurde von einer Frau gerettet, die ihm bei der Behandlung seiner Wunden half. Sie lernen sich kennen, er findet heraus, dass sie Yulia Aleksandrovna Reis heißt. Sie ist verheiratet, aber einsam. Am Morgen bringt sie ihn nach Hause.

Myshlaevsky kehrt zum Haus der Turbins zurück. Er, Shervinsky, Karas, Lariosik spielen Karten. Doch Lisovich stürmt in ihr Zimmer – mit verrückten Augen, schrecklich.

Vasilisa erzählt ihre Geschichte. Es war ein ganz gewöhnlicher Abend, er und seine Frau versteckten Geld und Wertpapiere unter dem Tisch.

Plötzlich kamen drei Leute mit einer Suche zu ihnen, sie suchten nach Verstecken und im Haus herrschte Chaos. Sie nehmen ihm alles weg – Schuhe, Wertpapiere – und verlangen dann eine Quittung, dass er alles selbst gegeben hat. Nach solchen Plünderungen kommt Vasilisa lange Zeit nicht zur Besinnung und eilt hilfesuchend zu den Beamten.

Nach Vasilisas Geschichte stellt Nikolka fest, dass der Revolver fehlt. Myshlaevsky, Nikolka, Lariosik vernageln den Dachboden, Vasilisa zeigt lebhaftes Interesse am Geschehen. Alle setzen sich zum gemeinsamen Abendessen zusammen, Wanda deckt einen luxuriösen Tisch.

In der Sofia-Kathedrale findet eine religiöse Prozession nach Moskau statt. Die Petliura-Parade findet auf dem Platz vor der Kathedrale statt. Keiner der Anwesenden auf dem Platz weiß genau, wo Petliura ist, was er tut oder ob er sich in Russland befindet.

Nikolka sucht das Haus von Nai-Tours und berichtet der Mutter des Obersten von der unangenehmen Nachricht. Irina, die Schwester von Nai-Tours, begleitet ihn auf der Suche nach der Leiche. Die Suche ist von Erfolg gekrönt, Nai-Turs mit einer Krone auf dem Kopf wird dem Brauch entsprechend in der Kapelle begraben.

Turbine stirbt langsam. Elena wendet sich mit einem Gebet an Gott, an die Fürsprecherin Gottesmutter. Alexey überlebte und nahm seine Arztpraxis zu Hause wieder auf. Ein Mann kommt zu ihm, der an einer Geschlechtskrankheit leidet, und wiederholt die gleichen Worte aus der Heiligen Schrift, die Pater Alexander einst zu Alexei sagte: „Der dritte Engel goss einen Kelch Blut in die Wasserquellen, und es wurde Blut. ”

1918-1919 ist die Handlungszeit des Romans, in der sich die angespannten Ereignisse des Bürgerkriegs im Land häufen. Eine bestimmte Stadt, in der Kiew zu vermuten ist, ist von deutschen Besatzungstruppen besetzt. Die Konfrontation findet zwischen ihnen und Petliuras Armee statt, die jeden Tag in die Stadt eindringen kann. In der Stadt herrscht eine Atmosphäre der Angst und Verwirrung. Seit der Wahl des Hetmans „der gesamten Ukraine“ im Frühjahr 1918 strömte ein ununterbrochener Strom von Besuchern aus Moskau und St. Petersburg in die Stadt: Bankiers, Journalisten, Anwälte, Literaten.

Die Handlung beginnt im Haus der Turbins, wo sich Alexey Turbin, ein Arzt, zum Abendessen versammelte; Nikolka, sein jüngerer Bruder, Unteroffizier; ihre Schwester Elena und Freunde der Familie - Leutnant Myshlaevsky, Leutnant Stepanov, Spitzname Karas, und Leutnant Shervinsky, Adjutant im Hauptquartier des Befehlshabers aller Streitkräfte der Ukraine, Fürst Belorukov. Sie beschäftigen sich mit einer einzigen Frage: „Wie lebt man?“

Alexey Turbin ist fest davon überzeugt, dass seine geliebte Stadt ohne die Nachlässigkeit und Leichtfertigkeit des Hetmans hätte gerettet werden können. Wenn er die russische Armee rechtzeitig versammelt hätte, wäre Petliuras Armee jetzt nicht bedroht, sondern vernichtet worden. Und außerdem hätte Russland gerettet werden können, wenn die Armee auf Moskau marschiert wäre.

Sergej Iwanowitsch Talberg, Elenas Ehemann, spricht von der bevorstehenden Trennung von seiner Frau: Er soll zusammen mit der deutschen Armee, die die Stadt verlässt, abgeführt werden. Aber seinen Plänen zufolge wird er in drei Monaten zurückkehren, weil er Hilfe von Denikins aufstrebender Armee erhalten wird. Elena muss während seiner Abwesenheit in der Stadt leben.

Die in der Stadt begonnene Aufstellung der russischen Armee wurde vollständig gestoppt. Zu diesem Zeitpunkt hatten sich Karas, Myshlaevsky und Alexey Turbin bereits den Streitkräften angeschlossen. Sie kommen bereitwillig zu Oberst Malyshev und treten in den Dienst ein. Karas und Myshlaevsky wurden zu Offizieren ernannt und Turbin begann als Divisionsarzt zu dienen. Doch in der Nacht vom 13. auf den 14. Dezember fliehen der Hetman und General Belorukow in einem deutschen Zug aus der Stadt. Die Armee wird aufgelöst. Mit Entsetzen beobachtet Nikolai Turbin die unrühmliche Flucht von Offizieren und Kadetten der russischen Armee. Oberst Nai-Tours gibt jedem den Befehl, sich so gut es geht zu verstecken. Er befiehlt, Schultergurte abzureißen, Waffen wegzuwerfen oder zu verstecken und alles zu zerstören, was einen Rang oder eine Zugehörigkeit zur Armee verraten könnte. Das Entsetzen friert auf Nikolais Gesicht ein, als er den tapferen Tod des Obersts sieht, der den Abgang der Kadetten vertuscht.

Tatsache ist, dass am 10. Dezember die Bildung der zweiten Abteilung des ersten Kaders abgeschlossen ist. Mit großer Mühe beschafft Oberst Nai-Tours Uniformen für seine Soldaten. Er versteht vollkommen, dass es einfach sinnlos ist, einen solchen Krieg ohne geeignete Munition zu führen. Der Morgen des 14. Dezember verheißt nichts Gutes: Petlyura geht zum Angriff über. Die Stadt wird belagert. Nai-Tours muss im Auftrag seiner Vorgesetzten den Polytechnic Highway schützen. Der Oberst schickt einige Kadetten zur Aufklärung: Ihre Aufgabe ist es, den Standort der Einheiten des Hetmans herauszufinden. Intelligenz bringt schlechte Nachrichten. Es stellte sich heraus, dass sich keine Militäreinheiten vor ihnen befanden und die feindliche Kavallerie gerade in die Stadt eingedrungen war. Das bedeutete nur eines: eine Falle.

Alexey Turbin, der bisher nichts von den Feindseligkeiten und dem Scheitern wusste, findet Oberst Malyshev, von dem er alles erfährt, was passiert: Die Stadt wurde von Petlyuras Truppen eingenommen. Alexey versucht sich zu verstecken. Er reißt seine Schultergurte ab und versucht, zu seinem Haus durchzubrechen. Unterwegs stößt er jedoch auf die Soldaten des Hetmans. Sie erkennen ihn als Offizier, da er völlig vergessen hat, das Abzeichen von seiner Mütze abzunehmen. Die Jagd beginnt. Alexei ist verwundet. Turbin findet Erlösung im Haus von Yulia Reise. Sie hilft ihm, die Wunde zu verbinden und zieht ihm am nächsten Morgen Zivilkleidung an. Am selben Morgen kommt Alexey zu seinem Haus.

Zur gleichen Zeit trifft Talbergs Cousin Larion aus Schitomir ein. Er ist auf der Suche nach Erlösung von seinen seelischen Qualen und macht sich Sorgen darüber, dass seine Frau ihn verlässt.

In einem großen Haus wohnen die Turbins im zweiten Stock, im ersten wohnt Wassili Iwanowitsch Lissowitsch. Vasilisa (dies ist der Spitzname des Hausbesitzers) beschließt am Tag vor der Ankunft von Petliuras Truppen in der Stadt, sich um ihr Eigentum zu kümmern. Er baut eine Art Versteck, in dem er Geld und Schmuck versteckt. Doch sein Versteck erweist sich als freigegeben: Ein Unbekannter beobachtet seine List aus der Ritze eines mit Vorhängen versehenen Fensters aufmerksam. Und hier ist ein Zufall: Am nächsten Abend kommen sie mit einer Suche nach Vasilisa. Zunächst öffnen die Suchenden den Cache und nehmen Vasilisas gesamte Ersparnisse mit. Und erst nachdem sie gegangen sind, beginnen der Hausbesitzer und seine Frau zu begreifen, dass es sich um Banditen handelte. Vasilisa versucht, das Vertrauen der Turbins zu gewinnen, um sich vor einem möglichen nächsten Angriff zu schützen. Karas verpflichtet sich, die Lisovichs zu beschützen.

Drei Tage später macht sich Nikolka Turbin auf die Suche nach den Verwandten von Nai-Tours. Er erzählt der Mutter und der Schwester des Obersts die Einzelheiten seines Todes. Danach unternimmt Nikolka einen schmerzhaften Weg in die Leichenhalle, wo er die Leiche von Nai-Tours findet, und in derselben Nacht findet in der Kapelle des Anatomischen Theaters die Trauerfeier für den tapferen Oberst statt.

Und zu diesem Zeitpunkt verschlechtert sich Alexei Turbins Zustand: Die Wunde entzündet sich, und zu allem Überfluss erkrankt er an Typhus. Die Ärzte kommen zu einem Beratungsgespräch zusammen und entscheiden fast einstimmig, dass der Patient bald sterben wird. Elena, eingesperrt in ihrem Schlafzimmer, betet leidenschaftlich für ihren Bruder. Zur großen Überraschung des Arztes kommt Alexey wieder zu Bewusstsein – die Krise ist vorbei.

Ein paar Monate später besucht Alexey Julia Reise und schenkt ihr aus Dankbarkeit für die Rettung ihres Lebens das Armband seiner verstorbenen Mutter.

Bald erhält Elena einen Brief aus Warschau. Es erinnert sie sofort an ihr Gebet für ihren Bruder: „Da ist er, hast du Mitleid mit uns? Vielleicht wird er etwas tun.“ gut, und ich flehe dich auch für deine Sünden an... Nimm es weg, nimm es weg, aber bestrafe das nicht mit dem Tod...“ In einem Brief berichtet ein Freund, dass Sergei Talberg heiratet. Elena schluchzt und erinnert sich an ihr Gebet.

Bald verlassen Petliuras Truppen die Stadt. Die Bolschewiki nähern sich der Stadt.

Der Roman endet mit einer philosophischen Diskussion über die Ewigkeit der Natur und die Bedeutungslosigkeit des Menschen: „Alles wird vergehen, Qual, Blut, Hunger, Pest. Das Schwert wird verschwinden, aber die Sterne werden bleiben, wenn der Schatten unserer Körper.“ und Taten werden nicht auf der Erde bleiben. Es gibt keinen einzigen Menschen, der das nicht wissen würde. Warum wollen wir unsere Aufmerksamkeit nicht auf sie richten?