Съдържание на Бялата гвардия по части. Прочетете книгата Бялата гвардия онлайн. Неуспешен опит за спасяване на града

Пълна версия 10-15 часа (≈190 страници A4), резюме 10-15 минути.

Основните герои

Алексей Василиевич Турбин, Елена Турбина-Талберг, Николка

Второстепенни герои

Виктор Викторович Мишлаевски, Леонид Юриевич Шервински, Федор Николаевич Степанов (Карас), Сергей Иванович Талберг, баща Александър, Василий Иванович Лисович (Василиса), Ларион Ларионович Суржански (Лариосик), полковник Феликс Най-Тур

Част 1

Глави 1-3

Действието на романа започва през декември хиляда деветстотин и осемнадесета година. Почина майката на трима Турбини - Алексей, Елена и Николка. Алексей е на двадесет и осем години и е лекар; Елена е на двадесет и четири години, тя е съпруга на капитан Сергей Иванович Талберг, а Николка е още доста млад: той е на седемнадесет и половина години. Майка му почина същата седмица, когато Алексей се върна в родния си град в Украйна след дълги и трудни кампании. Двамата братя и сестра бяха видимо потресени от смъртта на техния близък. Погребаха майка си в гробището до отдавна починалия си баща професор.

Турбините живеят в къща номер 13 на Алексеевски спуск; всички неща в него са им познати от детството. Ето една печка, върху която има много рисунки, направени от Турбини и техните приятели; ето бронзова лампа, а ето кремави завеси. В шкафа има книги: “Капитанската дъщеря”, “Война и мир”... Всичко това им е останало от майка им; отслабена и задъхана, тя каза на децата: „Живейте заедно“. Но животът им беше прекъснат в самия му разцвет.

Турбините се намират в трапезарията; Там е доста уютно и горещо. Градът обаче е неспокоен; Звуците на стрелба се чуват отдалеч. Елена е притеснена за съпруга си, който още не се е прибрал. Николка е в недоумение: защо стрелят толкова близо? Елена се страхува, че са изоставени на произвола на съдбата. Двама братя и сестра си мислят дали Петлюра ще успее да влезе в града и защо съюзниците още не са пристигнали.

След известно време на вратата се почука. Пристигна лейтенант Виктор Викторович Мишлаевски; Той, много студен, поиска да остане за една нощ. Той разказа, че цял ден е прекарал на студа без валенки и с леки дрехи, защитавайки Града. Смяната - двеста кадети, командвани от полковник Най-Турс - пристигна едва в два часа следобед. Двама души замръзнаха до смърт; на двама трябва да им ампутират краката. Елена, представяйки си, че съпругът й е убит, плаче.

След това Талберг се завръща и служи във военното министерство на хетмана. Алексей и Николай не го харесват, защото усещат някаква неискреност и фалшивост в поведението му. Талберг съобщава, че влакът, който е ескортирал с пари, е бил нападнат от „неизвестно лице“. Когато той и Елена се оттеглят в своята половина, Талберг казва, че спешно трябва да избяга от Града, тъй като Петлюра може скоро да пристигне там. Съпругата му стяга куфар за него; Талберг не я взема със себе си „в скитания и неизвестното“. Елена пита съпруга си защо не е казал на братята й за предателството на германците и той обеща да го направи, преди да замине. Докато се сбогуваше със съпруга си, Елена се разплака, но тъй като беше силна жена, бързо се успокои. Талберг изпълни обещанието си към нея, като разговаря с братята й, след което избяга от града с германците.

През нощта в апартамента, разположен на един етаж по-долу, Василий Иванович Лисович, когото всички наричат Василиса (от началото на 1918 г. той подписва всички документи като „Вас. Лис.“) скрива пачка пари в скривалище под тапета . Той имаше три скривалища. Дърпава фигура на вълк наблюдаваше действията на Василиса от едно дърво. Когато Василиса си легна, той сънува, че крадците са открили скривалището му и Джак на сърцата го стреля от упор. Той се събуди с писъци, но къщата беше тиха: от апартамента на семейство Турбин се чуваха само звуци на китара.

Приятели дойдоха да посетят Турбините: Леонид Иванович Шервински, адютант в щаба на княз Белоруков, който донесе рози на Елена; Втори лейтенант Степанов, по прякор „каракуш“. Мишлаевски също е в апартамента. Карас казва, че всички трябва да се бият. Шервински беше влюбен в Елена и затова се радваше на изчезването на Талберг. Той има невероятен глас и мечтае да пее в Болшой театър в Москва или в Ла Скала след войната.

Приятели говорят за ситуацията в града. Алексей се възмущава и казва, че хетманът, който е забранил формирането на руската армия, трябва да бъде обесен. Той иска да се запише в дивизията на Малишев като лекар, а ако не се справи, тогава като обикновен редник. Според Алексей, петдесет хиляди души могат да бъдат вербувани в армията в града и тогава няма да има Петлюра в Малка Русия.

Скоро всички си легнаха. Елена не можеше да заспи дълго време, мислейки за действието на Талберг; тя се опитва да го оправдае, но разбира, че няма уважение към този човек в душата си. Алексей също размишлява върху това, смятайки Талберг за негодник, който няма понятие от чест. Когато заспал, той сънувал кратък кошмар в карирани панталони, който казвал: „Светата Рус е дървена страна, бедна и ... опасна, а за руснака честта е просто допълнително бреме“. Алексей решил да го застреля, но той изчезнал. Тогава Турбин видя града насън.

Глави 4-5

През зимата на 1918 г. животът в града се променя: всеки ден там пристигат нови и нови хора - журналисти, актриси, банкери, поети... Всички те бягат в града от Петербург и Москва. През нощта се чуха изстрели в покрайнините на града.

Всички хора, живеещи в града, мразеха болшевиките. Появата на хетмана почиваше на германците. Но жителите на града не знаеха за репресиите, извършени от германците срещу селяните, и когато разбраха, хора като Василиса казаха: „Сега ще си спомнят за революцията! Германците ще ги научат.”

През септември правителството на хетмана освободи от затвора Семьон Василиевич Петлюра, чието минало беше скрито в мрак. Това е мит, създаден в Украйна през 1918 г. Имаше и омраза. В града имаше четиристотин хиляди германци и многократно повече мъже, чиито сърца бяха изпълнени с гняв, породен от конфискуваното зърно и реквизираните коне. Причината не беше Петлюра: ако го нямаше, щеше да има някой друг. Германците напускат Украйна; това означаваше, че някой ще плати с живота си и е малко вероятно това да са онези, които са избягали от Града.

Алексей Турбин мечтаеше за рая, в който видя полковник Най-Турс под формата на рицар и сержант Жилин, убит преди две години. Жилин каза, че всички болшевики, убити през 1920 г. край Перекоп, ще имат достатъчно място в рая. Турбин поиска да бъде лекар в неговия екип; — съгласи се сержантът и Алексей се събуди.

През ноември думата „Петлюра“, произнасяна от германците като „Петтура“, се чуваше навсякъде. Той напредваше към града.

Глави 6-7

На прозореца на сградата, която някога е била магазин Parisian Chic, имаше плакат, призоваващ хората да се запишат като доброволци в минометната дивизия. По обяд Турбин дойде тук заедно с Мишлаевски; Алексей е назначен в дивизията на полковник Малишев като лекар, а Виктор е назначен като командир на четвърти взвод. Дивизията трябваше да защитава града и хетмана от Петлюра. Казаха на Турбин да се яви на плаца на Александровската гимназия след час. По пътя за там той купува вестник Вести, където пише, че войските на Петлюра скоро ще бъдат победени поради краха, който цари в тях. На улица Владимирская Алексей срещна погребална процесия: погребваха офицери, чиито тела бяха осакатени от селяните и петлюристите. Някой от тълпата каза: „Това им трябва.“ В изблик на гняв Турбин хваща говорещия за ръкава с намерение да го застреля, но разбира, че това е неподходящият човек. Алексей пъхна смачканите „Новини“ под носа на разносвача: „Ето новини за вас. То е за теб. копеле! След това се засрами и хукна към плаца на гимназията.

Алексей учи в тази гимназия осем години и за същото време не е виждал тази сграда. Човекът изпита непонятен страх. По време на следването ми се случиха много тъжни и смешни, отчайващи и абсурдни неща в живота... Къде е всичко това сега?

Започна набързо обучение. Турбин започва да дава инструкции на студентите фелдшери, а Мишлаевски учи кадетите как да използват правилно пушка. Полковникът нареди всички да се приберат за нощувка. Малишев поздрави дивизията; Алексей отново си спомни годините на обучение в гимназията. Забеляза Максим, стария училищен пазач. Турбин искаше да го настигне, но се сдържа.

През нощта един мъж беше откаран от двореца в немска болница под името майор фон Шратто, увит в бинтове от главата до петите: казаха, че случайно се е ранил във врата. В пет часа сутринта щабът на полковник Малишев получи съобщение от двореца, а в седем полковникът съобщи на дивизията, че през нощта държавната ситуация в Украйна се е променила драматично и следователно дивизията ще бъде разформирована. Някои от офицерите решиха, че Малишев е предател, и тогава той трябваше да каже: хетманът избяга от града заедно с генерал Белоруков, командир на армията. Мишлаевски искаше да изгори гимназията, но Малишев каза, че това е безсмислено - скоро Петлюра ще получи нещо по-ценно: много животи, които не могат да бъдат спасени.

Част 2

Глави 8-9

Войските на Петлюра обкръжиха града в средата на декември хиляда деветстотин и осемнадесета година. Градът обаче още не знаеше това. Полковник Шчеткин отсъстваше от щаба: нямаше щаб, както и адютанти. Всичко около града беше обгърнато от стрелба, но хората в него продължаваха да живеят както преди. Скоро се появи неизвестният полковник Болботун; неговият полк влиза в града без никакви затруднения. Съпротива среща само в Николаевското конно училище; имаше картечница, четирима офицери и тридесет кадети. Поради предателство в бронетанковата дивизия само една бронирана кола оказва помощ; ако и четиримата бяха дошли, Болтбот можеше да бъде победен. Михаил Семенович Шполянски, който се оказа предател, реши, че няма смисъл да защитава хетмана.

Глави 10-11

Юнкерс под командването на полковник Най-Турс охраняваше Политехническата магистрала. Като видяха врага, те започнаха да се бият с него; полковникът изпрати трима кадети на разузнаване и те докладваха, че частите на хетмана не се намират никъде. Най-Турс разбра, че са оставени на сигурна смърт; той даде на кадетите команда, за която те никога не са чували - да скъсат презрамките си и да бягат. Междувременно Николай Турбин, командир на първия пехотен отряд от двадесет и осем души, получава заповед да изведе отряда навън, за да подсили третия отряд.

Алексей дойде в дивизията си, без да знае, че е разформирована. Той намери полковник Малишев, докато гореше документи във фурната. Чувайки звука на картечен огън, Малишев посъветва Турбин да свали презрамките си и да избяга, след което изчезна. Алексей хвърли презрамките си в огъня и изтича на двора.

Николай Турбин и неговият отряд чакаха третия отряд; след малко се появи - кадетите избягаха, като разкъсаха документите и презрамките си. Полковник Най-Турс скъса презрамките на Николка и заповяда на отряда си да бяга, но гордостта не позволи на по-младия Турбин да избяга. Полковникът остана да прикрива отстъплението на кадетите; убит е пред очите на Николка. Останал сам, младежът хукнал по пътя, показан му от Най-Турс. Той се върна у дома вече след свечеряване. Елена му каза, че Алексей не е дошъл; Жената смята, че брат й е убит. Николка щеше да чака Алексей, но заспа. Той видя кошмар: първо Елена му се обади, след това се появи клетка с канарче, наричайки себе си роднина от Житомир. Когато младежът се събудил, видял ранения си брат в безсъзнание. Няколко минути по-късно той тичаше след доктора.

Част 3

Глави 12-16

Когато Алексей идва на себе си, Елена му съобщава какво се случва в къщата напоследък. Малко преди някаква жена да доведе ранения Алексей, племенникът на Талберг, Лариосик, дойде при нея. Жена му му изневерява, отнема му единадесет дни, за да стигне до тях от Житомир, а влакът му е нападнат от бандити. Лариосик поиска да остане при Турбините. Елена казва, че никога не е виждала такива глупаци: той им счупи синия комплект.

Алексей скоро започва да заблуждава; температурата му се повишава. Николка намира оръжието му, което сега трябва да бъде скрито. Той окачи кутия с Браунинг и презрамки на брат си и Колт Най-Турс в пролуката между две събиращи се къщи. Решиха да кажат на съседите, че Алексей е болен от тиф.

В делириум Алексей преживява събитията, които са се случили. Той дойде на плаца, след това отиде в магазина на мадам Анжу, където видя полковник Малишев. След това той излезе на улица Владимирская; Петлюристите идваха от Хрещатик към него. Те подгониха Алексей, когато го видяха. Той беше ранен и почти хванат, когато една жена се приближи до него от портата и се съгласи да го скрие при нея. Името на жената беше Юлия Александровна Райс.

Около девет сутринта шофьорът на таксито доведе двама пътници до къща номер тринадесет на Алексеевския спуск: блед мъж в черни дрехи и жена.

На следващия ден, вечерта, Мишлаевски, Карас и Шервински дойдоха при Турбините. Те установиха, че Алексей наистина е болен от тиф.

Офицерите говореха за предателство, за петлюровците, за полковник Най-Турс. Тогава те чуха шум, идващ отдолу: смехът на Василиса, гласът на жена му Ванда. Скоро телефонът иззвъня: малко късно пристигна телеграма от майката на Лариосик. Тогава дойде уплашената Василиса. Той беше ограбен, като взе всичко от скривалищата му. Според разказа на Василиса единият пистолет бил черен, а вторият бил малък и с верига. Като чу това, Николка изтича до прозореца на стаята си: в скривалището нямаше кутия с оръжие.

Войските на Петлюра изглеждаха безкрайни; конете бяха охранени и едри, а ездачите - смели. Петлюровците отиваха на парада, на площада на стара София. На площада дойде и Николка Турбин. Изведнъж имаше експлозия в Rylsky Lane. Паниката започна; хората тичаха да се надпреварват един с друг от площада.

Глави 17-18

Николай Турбин три дни мисли за едно нещо. След като разбра адреса на Най-Турс, той дойде там и се срещна със съпругата и сестрата на полковника. Въз основа на поведението на младия мъж жените разбраха, че Най-Турс е починал. Николка им каза, че полковникът изгонил кадетите и прикрил отстъплението им с картечница; Изстрелите на петлюровци го улучват в главата и гърдите. Когато каза това, младежът се разплака. Заедно със сестрата на Най-Турса той отиде да търси тялото на командира; намериха го сред много трупове в склада на казармата. През нощта в параклиса всичко беше направено, както искаше младият мъж. Майката на Най-Турс му каза: „Синът ми. Добре, благодаря ти." Тези думи отново предизвикаха сълзи в очите му.

На двадесет и втори декември следобед Алексей започна да умира. Лекарят каза, че няма надежда за спасение. Елена се молеше в стаята си, казвайки на Божията майка, че е отнела майка си, съпруга и брат си за една година. Жената поиска да й изпрати чудо; в някакъв момент й се стори, че лицето на иконата оживя. Тя загуби съзнание; Точно в този момент настъпи болестната криза на Алексей. Той оцеля.

Глави 19-20

Беше хиляда деветстотин и деветнадесета. Петлюра беше в града четиридесет и седем дни. Алексей Турбин се промени много: очите му вероятно станаха мрачни до края на живота му, а около устата му се появиха две гънки. Той се срещна с Рейс и й даде гривната на покойната си майка в знак на благодарност за спасяването му. Той каза на жената, че тя му е скъпа и поиска разрешение да дойде отново при нея. Тя каза: „Ела...“.

Елена получи писмо от приятел от Варшава. Тя пише, че Талберг се жени за Лидочка Херц и те ще заминат за Париж. Елена даде писмото на брат си да прочете. „С какво удоволствие... Бих го ударил в лицето...“, каза Алексей, след което разкъса снимката на Талберг на малки парченца. Елена зарови лице в гърдите на брат си и избухна в ридания.

През 1919 г. петлюровците напускат града. Вместо тях идват болшевиките.

В къща номер 13 на Алексеевски спуск всички спяха: Турбин, Мишлаевски, Карас, Лариосик, Елена и Николка.

Кръстът на Владимир се издигна до черни висини над Днепър. Отдалеч изглеждаше, че напречната греда е изчезнала и кръстът се е превърнал в меч. Всичко ще премине: всички мъки и страдания, мор и глад. Когато и този меч, и сенките ни изчезнат от земята, звездите пак ще останат. Всички знаят за това, но по някаква причина никой не иска да им обърне внимание. Защо?

Романът „Бялата гвардия” на Михаил Булгаков е първото произведение на автора в този жанр. Произведението е написано през 1923 г. и е публикувано през 1925 г. Книгата е написана в традицията на реалистичната литература от 19 век. Четенето на резюме на „Бялата гвардия“ глава по глава и на части ще бъде полезно за тези, които искат да си спомнят събитията от романа преди урок по литература. Също така, резюмето на книгата ще бъде полезно за дневника на читателя.

Основните герои

Алексей Турбин– военен лекар, 28 години. премина през Първата световна война.

Николка Турбин– по-малкият брат на Алексей, на 17 години.

Елена Талберг, родена Турбина, сестра на Алексей и Николка, на 24 години.

Други герои

Сергей Талберг- Съпругът на Елена. Той оставя жена си в Киев и той, заедно с германците, бяга от страната в Германия.

Лисович (Василиса)- собственикът на къщата, в която живеят Turbins.

Най-Турс- Полковник. Николка Турбин се бие с петлюровците в неговия отряд.

Виктор Мишлаевски- стар приятел на Турбините.

Леонид Шервински и Федор Степанов (каракуда)– приятелите на Алексей Турбин от гимназията.

полковник Малишев- командир на минохвъргачната дивизия, в която служи Карас и в която влязоха в служба Мишлаевски и Алексей Турбин.

Козир-Лешко- Петлюра полковник.

Ларион Суржански (Лариосик)- племенник на Талберг от Житомир.

Част първа

Глава 1

Действието се развива в Киев, през декември 1918 г. по време на революцията. Интелигентното семейство Турбин - двама братя и сестра - живеят в къща номер 13 на Алексеевски спуск. Двадесет и осем годишният Алексей Турбин, млад лекар, вече е преживял Първата световна война. По-малкият му брат Николка е само на седемнадесет години и половина, а сестра му Елена е на двадесет и четири години. Сестра ми е омъжена за капитан Сергей Талберг.

Майката на Турбини почина тази година преди смъртта си, тя пожела на децата едно нещо: „Живи!“ Но революцията, подобно на снежната буря в тази ужасна година, само се разраства и изглежда, че няма да има край. Очевидно Турбините ще трябва да умрат, вместо да живеят. Свещеникът отец Александър, който извърши панихида за покойната му майка, съветва Алексей Турбин да не изпада в греха на унинието, но предупреждава, че всичко ще се влоши.

Глава 2

В една декемврийска вечер цялото семейство Турбини се събира около горещата печка, върху чиито плочки цял живот са оставяли запомнящи се рисунки. Алексей и Николка пеят кадетски песни, но Елена не споделя техния ентусиазъм: тя чака съпруга си да се прибере у дома, тревожи се за него. На вратата се звъни. Но не дойде Талберг, а Виктор Мишлаевски, стар приятел на семейство Турбин.

Той разказва страшна история: 40 души от неговата чета били оставени в кордон и им било обещано да бъдат сменени след шест часа, но ги сменили за един ден. В продължение на дни хората му не можеха дори да запалят огън, за да се стоплят, така че двама души замръзнаха до смърт. Мишлаевски се кара на полковник Шчеткин от щаба с последните думи. Турбините загряват Мишлаевски.

На вратата се звънна отново. Този път беше съпругът на Елена Талберг, но той не дойде за добро, той дойде да си вземе нещата, защото властта на хетман Скоропадски, поставен от германците, се разклащаше, войските на Петлюра, социалист и украински националист , наближаваха Киев откъм Бяла църква, така че германците напускаха града и той, Талберг, тръгва с тях. В един часа през нощта влакът на генерал фон Бусов отпътува за Германия. Талберг казва, че не може да вземе Елена със себе си „в скитанията и неизвестното“. Елена плаче, а Талберг обещава на жена си да се върне в Киев с войските на Деникин.

Глава 3

Инженер Василий Лисович, по прякор Василиса заради своя хитър, почти женски характер, е съсед на Турбини отдолу. Той завеси прозореца с бял чаршаф, за да не види никой от улицата къде крие парите. Но белият чаршаф на прозореца привлече вниманието на случаен минувач. Той се покатери на едно дърво и през пролуката между прозореца и чаршафа забеляза, че инженерът е скрил парите в скривалище в стената. Лисович заспива. Мечтае за крадци. Събужда се от някакъв шум.

Горе, при Turbins, е шумно. При тях дойдоха гости: приятелите на Алексей от гимназията - лейтенант Леонид Шервински и втори лейтенант Фьодор Степанов, по прякор Карас. Турбините правят празник, пият водка и вино, които гостите са донесли. Всички се напиват, Мишлаевски се разболява особено, дават му лекарства. Карас насърчава всички, които искат да защитават Киев от Петлюра, да се присъединят към сформираната минометна дивизия, където полковник Малишев е отличен командир. Шервински, влюбен в Елена, е много щастлив от напускането на Талберг. Всички си лягат на разсъмване. Елена отново плаче, защото разбира, че съпругът й никога няма да се върне за нея.

Глава 4

Все повече и повече богати хора пристигат в Киев, бягайки от революцията от Русия, където сега управляват болшевиките. Сред бежанците бяха не само офицери, преминали през Първата световна война, като Алексей Турбин, но и земевладелци, търговци, собственици на фабрики и много служители. Те се сгушиха със своите жени, деца и любовници в малки апартаменти и скромни хотелски стаи, но в същото време хвърляха пари в безкрайни празненства.

Малко офицери се включват в конвоя на хетмана, но останалите се мотаят бездействащи. Четири училища за кадети се затварят в Киев и кадетите не могат да завършат курса. Сред тях беше и Николка Турбин. В Киев всичко е спокойно, благодарение на германците, но от селата идват новини, че селяните продължават грабежите си, че идва период на хаос и беззаконие.

Глава 5

Нещата в Киев стават все по-тревожни. През пролетта първо взривиха склад със снаряди, а след това социалистическите революционери убиха командващия германската армия фелдмаршал Айххорн. Симон Петлюра е освободен от затвора на хетмана и се стреми да поведе бунтовните селяни. А селският бунт е опасен, защото мъжете се връщат от фронтовете на Първата световна война с оръжие.

Алексей има сън, в който среща капитан Жилин пред портите на Рая с ескадрон хусари, загинали през 1916 г. в посока Вилна. Жилин каза на Турбин, че апостол Петър пусна целия отряд в Рая, дори жените, които хусарите грабнаха по пътя. И Жилин каза, че е видял имения в Рая, които са боядисани с червени звезди. „И това – казва апостол Петър – е за болшевиките, дошли от Перекоп“. Жилин беше изненадан, че атеистите бяха допуснати в рая. Но получих отговор, че Всевишния не се интересува дали хората са вярващи или не, че за Бога всички са еднакви, „убити на бойното поле“. Самият Турбин искаше да стигне до рая, опита се да мине през портата, но се събуди.

Глава 6

В бившия магазин на мадам Анжу „Парижки шик“, който се намираше в самия център на Киев на улица Театрална, сега се провежда „Регистрация на доброволци за минохвъргачната дивизия“. На сутринта Карас, все още пиян от нощта, който вече е в дивизията, води там Алексей Турбин и Мишлаевски.

Командирът на дивизията полковник Малишев много се радва да види в редиците си съмишленици, които като него мразят Керенски. Освен това Мишлаевски е опитен артилерист, а Турбин е лекар, така че веднага са записани в дивизията. След час те трябва да са на плаца на Александровската гимназия. Алексей успява да избяга вкъщи и да се преоблече в рамките на час. Много се радва, че отново облича военната си униформа, на която Елена е пришила нови презрамки. По пътя към плаца Турбин вижда тълпа от хора, носещи няколко ковчега. Оказа се, че през нощта в село Попелюхе петлюристите избиха целия офицерски корпус, извадиха им очите и изрязаха презрамките на раменете им.

Полковник Малишев преглежда доброволците и разпуска дивизията си до утре.

Глава 7

Същата нощ хетман Скоропадски бързо напусна Киев. Облякоха го в немска униформа и здраво превързаха главата му, за да не може никой да разпознае хетмана. Той е отведен от столицата според документите на майор Шрат, който според легендата случайно се е ранил в главата, когато е разреждал револвер.

На сутринта полковник Малишев информира събраните доброволци за разпускането на минохвъргачната дивизия. Той нарежда „цялата дивизия, с изключение на господа офицери и онези кадети, които бяха на пост тази вечер, незабавно да се приберат у дома!“ След тези думи тълпата се развълнува. Мишлаевски казва, че трябва да защитят хетмана, но полковникът информира всички, че хетманът позорно е избягал, оставяйки всички на произвола на съдбата, че няма кого да защитават. С това пътищата на офицерите и кадетите се разделят.

Част 2

Глава 8

На сутринта петлюровският полковник Козир-Лешко от село Попелюхи изпраща войските си в Киев. Друг полковник на Петлюра, Торопец, излезе с план за обкръжаване на Киев и започване на настъпление от Куреневка: с помощта на артилерия да отвлече вниманието на защитниците на града и да започне основна атака от юг и център.

Тези полковници са водени от полковник Шчеткин, който тайно изоставя войските си в заснежено поле и отива да посети определена пълна блондинка в богат апартамент, където пие кафе и си ляга.

Друг петлюровски полковник, отличаващ се с нетърпеливия си нрав, Болботун, нарушава плана на Торобец и нахлува в Киев с кавалерията си. Той е изненадан, че не е срещнал съпротива. Само в Николаевското училище тридесет кадети и четирима офицери стреляха по него от една картечница. Стотникът на Болботун Галанба насича със сабя случаен минувач, който се оказва Яков Фелдман, доставчикът на хетмана на бронирани части.

Глава 9

На помощ на кадетите пристига бронирана кола. Благодарение на кадетите Болботун вече е загубил седем убити казаци и девет ранени, но успява да се приближи значително до центъра на града. На ъгъла на улица „Московская“ пътят на Болботун е блокиран от бронирана кола. Споменава се, че в бронетанковата дивизия на Hetman има общо четири машини. За командир на втората бронирана кола е назначен известният в града писател Михаил Шполянски. Откакто влезе в службата, нещо странно започна да се случва с колите: бронирани коли се развалят, стрелци и шофьори внезапно изчезват някъде. Но и една кола е достатъчна, за да спре петлюровците.

Шполянски има завистлив човек - синът на библиотекаря - Русаков, който страда от сифилис. веднъж Шполянски помогна на Русаков да публикува атеистична поема. Сега Русаков се разкайва, плюе на работата си и смята, че сифилисът е наказание за атеизъм. Със сълзи се моли на Бог за прошка.

Шполянски и шофьорът Щур отиват на разузнаване и не се връщат. Изчезва и командирът на бронетанковия дивизион Плешко.

Глава 10

Хусарският полковник Най-Турс, талантлив командир, завършва формирането на втория отдел на отряда. Няма предлагане. Кадетите му са съблечени. Nai-Tours извади валенки от генерал Макушин за всички кадети.

Сутринта на 14 декември Петлюра атакува Киев. От щаба идва заповед: Най трябва да охранява Политехническото шосе със своите кадети. Там влиза в битка с петлюристите. Силите са неравностойни, така че Най изпраща трима кадети, за да разберат кога ще пристигне помощ от други хетмански части; все още е необходим транспорт за евакуация на ранените. След известно време кадетите съобщават, че няма да има помощ. Най разбира, че той и неговите кадети са в капан.

Междувременно в казармите на улица "Лвовская" третата част на пехотния отряд от двадесет и осем кадети чака заповед. Тъй като всички офицери са заминали за щаба, ефрейтор Николай Турбин се оказва старши в отряда. Телефонът иззвъня и дойде заповед за придвижване на позиция. Николка води своя отряд на посоченото място.

Алексей Турбин идва в бившия парижки моден магазин в два часа следобед, където вижда Малишев да гори хартия. Малишев съветва Турбин да изгори презрамките си и да излезе през задната врата. Турбин следваше съвета му само през нощта.

Глава 11

Петлюра превзема града. Полковник Най-Турс загива героично, прикривайки отстъплението на кадетите, на които нарежда да скъсат пагоните и кокардите. Николка Турбин, който остана до Най-Турс, вижда смъртта му и след това сам бяга, криейки се в дворовете. Той се връща у дома през Подол и намира Елена да плаче там: Алексей още не се е върнал. До свечеряване Николка успява да заспи, но се събужда, когато чува гласа на непознат: „Тя беше с любовника си точно на дивана, на който й четях поезия. И след сметките за седемдесет и пет хиляди подписах без колебание, като джентълмен... И представете си съвпадението: пристигнах тук по едно и също време с брат ви.” Чувайки за брат си, Николка скача от леглото и се втурва към хола. Алексей е ранен в ръката. Възпалението е започнало, но той не може да бъде отведен в болница, защото петлюровците може да го намерят там. За щастие нито костите, нито големите съдове са засегнати.

Част трета

Глава 12

Непознатият се оказа Ларион от Суржански, когото всички наричат Лариосик. Той е племенник на Талберг от Житомир. Той напуснал града, за да посети роднините си, защото жена му му изневерила. Lariosik е мил и тромав, обича канарчета. Той се чувства комфортно и щастлив при Turbins. Той донесе със себе си внушителна пачка пари, така че Turbins с готовност му прощават за счупения комплект.

Алексей започва да вдига температура. Викат му лекар и инжекция с морфин облекчава страданието му. На всички съседи на Турбина казват, че Алексей е болен от тиф и крият нараняването му. Николка откъсва всички надписи от печката, които показват, че в къщата живеят офицери.

Глава 13

Алексей Турбин беше ранен, защото реши, след като избяга от парижки моден магазин, да не се прибере направо вкъщи, а да види какво става в центъра на Киев. На улица „Владимирская“ той се натъкна на петлюровци, които веднага го разпознаха като офицер, защото Турбин, въпреки че скъса презрамките си, забрави да свали кокардата си. „Да, той е офицер! Майната му на офицера!“ - викат те. Петлюристите раниха Турбин в рамото. Алексей извади револвер и изстреля шест куршума срещу петлюристите, като остави седмия за себе си, за да не бъде заловен и да избегне мъченията. После хукна през дворовете. В някакъв двор той се озова в задънена улица, изтощен от загуба на кръв. Непозната жена на име Юлия, която живеела в една от къщите, скрила Турбин на мястото си, изхвърлила окървавените му дрехи, измила и превързала раната му и ден по-късно го довела у дома в Алексеевски спуск.

Глава 14

Алексей всъщност развива тиф, за който Турбини говорят, за да скрият нараняването му. Мишлаевски, Шервински и Карас се появяват на свой ред в апартамента на Алексеевски спуск. Остават при Турбините и играят карти цяла нощ. Внезапно звънене на вратата изнервя всички, но само пощальонът донесе закъсняла телеграма за пристигането на Лариосик. Всички едва се бяха успокоили, когато на вратата се почука. Отваряйки вратата, Мишлаевски буквално хвана Лисович, съсед на Турбини отдолу, в ръцете си.

Глава 15

Оказва се, че вечерта на вратата на Лисович също е позвънено. Не искал да отвори, но го заплашили, че ще започнат да стрелят. Тогава Лисович пуснал в апартамента трима мъже, въоръжени с револвери. Те претърсиха апартамента му „по заповед“, като предоставиха на Лисович някаква хартия с неясен печат, уж за потвърждение на думите им. Неканените гости бързо намират скривалище в стената, в която Лисович е скрил парите. Те вземат всичко от Василиса, дори дрехи и обувки, а след това изискват от него да напише разписка, че е дал всички неща и пари на доброволните Кирпатом и Немоляка. Тогава разбойниците си тръгнаха и Василиса се втурна към Турбините.

Мишлаевски съветва Лисович да не се оплаква никъде и да се радва, че е жив. Николка реши да провери дали револверите, висящи отвън на прозореца, са още там, но кутията я нямаше. Разбойниците го хванаха и него и може би именно с това оръжие заплашваха Василиса и жена му. Турбините плътно запушват пролуката между къщите, през които са влезли разбойниците.

Глава 16

На следващия ден след молебена в катедралата "Света София" започна парад в Киев. Имаше смачкване. В тази суматоха някакъв болшевишки оратор се качи на фонтана и изнесе реч. Тълпата от хора не разбра веднага за какво агитира болшевишкият революционер, но петлюристите, напротив, разбраха всичко и искаха да арестуват оратора. Но вместо болшевик, Шчур и Шполянски предават на петлюристите украински националист, който е фалшиво обвинен в кражба. Тълпата започва да бие „крадеца“ и болшевикът успява да избяга. Карас и Шервински се възхищават на смелостта на болшевиките.

Глава 17

Николка не може да събере смелост да съобщи на близките на полковник Най-Турс за смъртта му. Накрая взема решение и отива на правилния адрес. Жена в пенсне му отваря вратата на апартамента. освен нея в апартамента има още две дами: възрастна и млада, много приличащи на вид на Най-Турс. Николка не трябваше да казва нищо, защото майката на полковника разбираше всичко от лицето му. Николка решава да помогне на сестрата на полковника Ирина да вземе тялото на брат си от моргата на анатомичния театър. Най-Турс е погребан, както се очакваше. Семейството на полковника е много благодарно на Николка.

Глава 18

На 22 декември Алексей Турбин се разболява тежко. Вече не идва на себе си. Трима лекари, събрали съвет, правят безпощадна присъда. Елена, обляна в сълзи, започва да се моли Алексей да дойде на себе си. Майка им почина, съпругът на Елена я изостави. Как може да оцелее сама с Николка без Алексей? Молитвата й беше отговорена. Алексей дойде на себе си.

Глава 19

През февруари 1991 г. властта на Петлюра е към своя край. Алексей се възстановява и вече може да се движи из апартамента, макар и с бастун. Възстановява медицинската си практика и приема пациенти у дома.

Болен от сифилис Русаков идва при него и без причина се кара на Шполянски и говори на религиозни теми. Турбин го съветва да не се занимава с религия, за да не полудее и да се лекува от сифилис.

Алексей е намерил Юлия, жената, която го е спасила, и й дава гривна, която някога е принадлежала на майка му в знак на благодарност. На път за вкъщи от Юлия Алексей срещна Николка, която беше на гости при сестрата на Най-Турс, Ирина.

Вечерта Лисович дойде в апартамента на Турбини с писмо от Варшава, в което познатите на Турбини изразиха недоумение относно развода на Талберг и Елена, както и във връзка с новия му брак.

Глава 20

В нощта на 3 февруари петлюровците, преди да напуснат напълно Киев, влачат евреин по земята, когото Козир-Лешко бие по главата с шомпол, докато умря.

Алексей сънува, че бяга от петлюристите, но умира.

Лисович сънува, че някакви прасета със зъби са унищожили прекрасната му градина и след това са го нападнали.

На гара Дарница има брониран влак, в който червеноармеец упорито се бори срещу мечтите си.

Русаков не спи, той чете Библията.
Елена сънува Шервински, който прилепва звезда на гърдите си, и Николка, която изглежда като мъртва.

Но най-добрият сън вижда петгодишната Петя Шчеглов, която живее с майка си в пристройката. Той мечтае за зелена поляна, а в центъра на поляната има искряща топка. От топката бликват пръски и Петя се смее насън.

Заключение

Михаил Булгаков каза, че „Бялата гвардия“ е „упорито изобразяване на руската интелигенция като най-добрата прослойка в нашата страна...“. Един от най-важните мотиви в романа е темата за семейството. За Турбини техният дом е като Ноевия ковчег, в който всеки може да намери убежище в бурните, ужасни години на бушуващата революция и хаоса на анархията. В същото време всеки от героите се стреми в това тежко време да запази себе си, своята същност, своята човечност.

Нов тест

Проверете запаметяването на обобщеното съдържание с теста:

Оценка за преразказ

Среден рейтинг: 4.1. Общо получени оценки: 326.

Действието на романа се развива през зимата на 1918/19 г. в определен град, в който ясно се вижда Киев. Градът е окупиран от германските окупационни сили, а на власт е хетманът на „цяла Украйна“. Всеки ден обаче армията на Петлюра може да влезе в града - боевете вече се водят на дванадесет километра от града. Градът живее странен, неестествен живот: пълен е с посетители от Москва и Санкт Петербург - банкери, бизнесмени, журналисти, адвокати, поети - които се стичат там от избирането на хетмана, от пролетта на 1918 г.

В трапезарията на дома на Турбините на вечеря Алексей Турбин, лекар, по-малкият му брат Николка, подофицер, сестра им Елена и приятели на семейството - лейтенант Мишлаевски, втори лейтенант Степанов, по прякор Карас, и лейтенант Шервински, адютант в щаба на принц Белоруков, командир на всички военни сили на Украйна, - развълнувано обсъждайки съдбата на техния любим град. Старшият Турбин смята, че хетманът е виновен за всичко със своята украинизация: до последния момент той не позволи формирането на руската армия, а ако това се беше случило навреме, избрана армия от кадети, студенти, гимназисти щяха да се образуват студенти и офицери, които са хиляди и не само щяха да защитават Града, но и Петлюра нямаше да са духом в Малорусия, още повече, че щяха да отидат в Москва и да спасят Русия.

Съпругът на Елена, капитанът от генералния щаб Сергей Иванович Талберг, съобщава на жена си, че германците напускат града и той, Талберг, е качен на влака на щаба, тръгващ тази вечер. Талберг е уверен, че след три месеца ще се върне в града с армията на Деникин, която сега се формира на Дон. Междувременно той не може да отведе Елена в неизвестното и тя ще трябва да остане в Града.

За защита срещу настъпващите войски на Петлюра в града започва формирането на руски военни формирования. Карас, Мишлаевски и Алексей Турбин се явяват при командира на оформящия се минометен дивизион полковник Малишев и влизат в служба: Карас и Мишлаевски - като офицери, Турбин - като дивизионен лекар. Но на следващата нощ - от 13 срещу 14 декември - хетманът и генерал Белоруков бягат от града с немски влак, а полковник Малишев разпуска новосформираната дивизия: той няма кого да защитава, в града няма законна власт.

До 10 декември полковник Най-Турс завършва формирането на втория отдел на първия отряд. Смятайки, че воденето на война без зимно оборудване за войниците е невъзможно, полковник Най-Турс, заплашвайки началника на отдела за снабдяване с Колт, получава филцови ботуши и шапки за своите сто и петдесет кадети. Сутринта на 14 декември Петлюра напада Града; Най-Турс получава заповед да охранява Политехническата магистрала и, ако се появи враг, да поеме битката. Най-Турс, влязъл в битка с напредналите отряди на врага, изпраща трима кадети, за да разберат къде са частите на хетмана. Изпратените се връщат със съобщението, че никъде няма части, има картечен огън в тила и вражеската кавалерия навлиза в града. Наи разбира, че са в капан.

Час по-рано Николай Турбин, ефрейтор от трето отделение на първия пехотен отряд, получава заповед да поведе екипа по маршрута. Пристигайки на уреченото място, Николка с ужас вижда бягащите кадети и чува командата на полковник Най-Турс, който заповядва на всички кадети - както неговите, така и тези от екипа на Николка - да скъсат пагоните си, кокардите, да изхвърлят оръжията си. , късайте документи, бягайте и се скривайте. Самият полковник прикрива отстъплението на кадетите. Пред очите на Николка умира смъртоносно раненият полковник. Шокираната Николка, напускайки Най-Турс, си проправя път през дворове и алеи към къщата.

Междувременно Алексей, който не беше информиран за разпускането на дивизията, след като се появи, както му беше наредено, в два часа, намира празна сграда с изоставени оръдия. След като намира полковник Малишев, той получава обяснение за случващото се: Градът е превзет от войските на Петлюра. Алексей, след като скъса презрамките си, се прибира вкъщи, но се натъква на войниците на Петлюра, които, разпознавайки го като офицер (в бързината той забрави да свали значката от шапката си), го преследват. Алексей, ранен в ръката, е скрит в къщата си от непозната за него жена на име Юлия Райзе. На следващия ден, след като облича Алексей в цивилни дрехи, Юлия го отвежда вкъщи с такси. По същото време като Алексей, братовчедът на Талберг Ларион идва при Турбините от Житомир, който е преживял лична драма: жена му го е напуснала. Ларион наистина харесва в къщата на Турбини и всички Турбини го намират за много мил.

Василий Иванович Лисович, по прякор Василиса, собственикът на къщата, в която живеят Турбините, заема първия етаж на същата къща, а Турбините живеят на втория. В навечерието на деня, когато Петлюра влезе в града, Василиса изгражда скривалище, в което крие пари и бижута. Но през пролука в прозорец с хлабава завеса неизвестен наблюдава действията на Василиса. На следващия ден трима въоръжени мъже идват при Василиса със заповед за обиск. Първо отварят тайника и след това вземат часовника, костюма и обувките на Василиса. След като „гостите“ си тръгват, Василиса и жена му разбират, че са бандити. Василиса бяга при Турбините, а Карас отива при тях, за да ги защити от евентуално ново нападение. Обикновено скъперничката Ванда Михайловна, съпругата на Василиса, не пести тук: на масата има коняк, телешко и мариновани гъби. Щастливият Круциан дреме, слушайки тъжните речи на Василиса.

Три дни по-късно Николка, след като научи адреса на семейството на Най-Турс, отива при роднините на полковника. Той разказва на майката и сестрата на Най подробностите за смъртта му. Заедно със сестрата на полковника Ирина, Николка намира тялото на Най-Турс в моргата, а същата вечер погребението се провежда в параклиса на анатомичния театър Най-Турс.

Няколко дни по-късно раната на Алексей се възпалява и освен това има тиф: висока температура, делириум. Според заключението на консултацията пациентът е безнадежден; На 22 декември започва агонията. Елена се заключва в спалнята и страстно се моли на Пресвета Богородица, молейки я да спаси брат й от смъртта. „Нека Сергей не се връща“, прошепва тя, „но не наказвайте това със смърт.“ За учудване на дежурния лекар с него, Алексей идва в съзнание – кризата е отминала.

Месец и половина по-късно Алексей, който най-накрая се възстанови, отива при Юлия Рейза, която го спаси от смъртта, и й дава гривната на покойната си майка. Алексей моли Юлия за разрешение да я посети. След като напуска Юлия, той среща Николка, връщайки се от Ирина Най-Турс.

Елена получава писмо от приятелка от Варшава, в което тя я информира за предстоящата женитба на Талберг с техен общ приятел. Елена, хлипайки, си спомня молитвата си.

В нощта на 2 срещу 3 февруари започва изтеглянето на войските на Петлюра от града. Чува се грохотът на болшевишките оръдия, които се приближават към Града.

Действието на романа се развива през зимата на 1918/19 г. в определен град, в който ясно се вижда Киев. Градът е окупиран от немски окупационни сили, а хетманът е на власт. Всеки ден обаче армията на Петлюра може да влезе в града - боевете вече се водят на дванадесет километра от града. Градът живее странен, неестествен живот: пълен е с посетители от Москва и Санкт Петербург - банкери, бизнесмени, журналисти, адвокати, поети - които се стичат там от избирането на хетмана, от пролетта на 1918 г.

В трапезарията на дома на Турбините на вечеря Алексей Турбин, лекар, по-малкият му брат Николка, подофицер, сестра им Елена и приятели на семейството - лейтенант Мишлаевски, втори лейтенант Степанов, по прякор Карас, и лейтенант Шервински, адютант в щаба на принц Белоруков, командир на всички военни сили на Украйна, - развълнувано обсъждайки съдбата на техния любим град. Старшият Турбин смята, че хетманът е виновен за всичко със своята украинизация: до последния момент той не позволи формирането на руската армия, а ако това се беше случило навреме, избрана армия от кадети, студенти, гимназисти щяха да се образуват студенти и офицери, които са хиляди, и не само че щяха да защитават Града, но и Петлюра нямаше да е духом в Малорусия, още повече, че щяха да отидат в Москва и да спасят Русия.

Междувременно Алексей, който не беше информиран за разпускането на дивизията, след като се появи, както му беше наредено, в два часа, намира празна сграда с изоставени оръдия. След като намира полковник Малишев, той получава обяснение за случващото се: Градът е превзет от войските на Петлюра. Алексей, след като скъса презрамките си, се прибира вкъщи, но се натъква на войниците на Петлюра, които, разпознавайки го като офицер (в бързината той забрави да свали значката от шапката си), го преследват. Алексей, ранен в ръката, е скрит в къщата си от непозната за него жена на име Юлия Райзе. На. на следващия ден, след като облича Алексей в цивилни дрехи, Юлия го отвежда вкъщи с такси. По същото време като Алексей, братовчедът на Талберг Ларион идва при Турбините от Житомир, който е преживял лична драма: жена му го е напуснала. Ларион наистина харесва в къщата на Турбини и всички Турбини го намират за много мил.

Василий Иванович Лисович, по прякор Василиса, собственикът на къщата, в която живеят Турбините, заема първия етаж на същата къща, а Турбините живеят на втория. В навечерието на деня, когато Петлюра влезе в града, Василиса изгражда скривалище, в което крие пари и бижута. Но през пролука в прозорец с хлабава завеса неизвестен наблюдава действията на Василиса. На следващия ден трима въоръжени мъже идват при Василиса със заповед за обиск. Първо отварят тайника и след това вземат часовника, костюма и обувките на Василиса. След като Василиса и жена му си тръгват, те разбират, че са бандити. Василиса бяга при Турбините, а Карас отива при тях, за да ги защити от евентуално ново нападение. Обикновено скъперничката Ванда Михайловна, съпругата на Василиса, не пести тук: на масата има коняк, телешко и мариновани гъби. Щастливият Круциан дреме, слушайки тъжните речи на Василиса.

Няколко дни по-късно раната на Алексей се възпалява и освен това има тиф: висока температура, делириум. Според заключението на консултацията пациентът е безнадежден; На 22 декември започва агонията. Елена се заключва в спалнята и страстно се моли на Пресвета Богородица, молейки я да спаси брат й от смъртта. . За учудване на дежурния лекар с него, Алексей идва в съзнание – кризата е отминала.

Вижте и произведението "Бялата гвардия"

Човек на дълга и честта в руската литература (По примера на романа на М. А. Булгаков „Бялата гвардия“)
Смъртта на Най-Турс и спасението на Пиколка (Анализ на епизод от втора глава на част II от романа на М. А. Булгаков „Бялата гвардия“)
Полетът на Талберг (Анализ на епизод от глава 2, част 1 от романа на М. А. Булгаков „Бялата гвардия“)
Сцена в Александровската гимназия (Анализ на епизод от романа на М. А. Булгаков „Бялата гвардия“, глава 7, част първа)
Тайниците на инженер Лисович (анализ на епизод от глава 3, част 1 от романа на М. А. Булгаков „Бялата гвардия“)

План за преразказ

1. Семейство Турбин.
2. Градът е в опасност.
3. Бягството на Талберг.
4. Разговор за формирането на руската армия.
5. Животът на града през зимата на 1918 г
6. Петлюра настъпва към града.
7. Създава се дивизия за защита на града.
8. Бягството на хетмана и командващия армията. Разпускане на разделението.
9. Николай Турбин е принуден да разпусне отряда на кадетите. Смъртта на Най-Турс.
10. Алексей Турбин е ранен. Пристигане на Лариосик.
11. Вечер в къщата на Turbins. Нападението срещу Василиса и изчезването на пистолети от скривалището на Турбинних.
12. Николка намира майката и сестрата на Най-Турс и им разказва за героичната му смърт.
13. Молитвата на Елена. Възстановяване на Алексей Турбин.
14. Елена разбира, че Талберг се е оженил в чужбина.
15. Смъртта на Петлюра. Философски мисли на автора.

Преразказ

Глави 1, 2 и 3

„Беше велика и ужасна година след Рождество Христово, 1918 г., от началото на втората революция... Младите Турбини не забелязаха как в лютия мраз дойде бял, рошав декември... През май , „една година след като дъщеря им Елена се омъжи за капитан Сергей Иванович Талберг и в седмицата, когато най-големият син, Алексей Василиевич Турбин, след трудни кампании, служба и проблеми се върна в Украйна в града, в родното си гнездо, белият ковчегът с тялото на майка му беше пренесен по стръмния Алексеевски спуск до Подол, до малката църква на Свети Николай Добрият.

Алексей Турбин, Елена, Николка - всички изглеждаха зашеметени от смъртта на майка си. Направиха панихида и го погребаха на гробището, където дълго време лежа баща му, професорът. Турбините живеят в къща номер 13 на Алексеевски спуск. Къщата е пълна с предмети, познати и обичани от детството. Кахена печка, покрита с надписи и рисунки на Турбини и техните приятели, бронзов часовник, кремави завеси, стари мебели от червено кадифе, турски килими, бронзова лампа под абажур, шкаф с книги, с Наташа Ростова, „Капитанът Дъщеря” - „всичко това е майка в самото начало. Тя остави труден момент за децата и вече задъхана и отслабнала, вкопчена в ръката на Елена, която плачеше, каза: „Обединени... живейте заедно.” „Но как да живея? Как да живеем? Алексей Василиевич Турбин, най-големият, млад лекар, е на двадесет и осем години, Елена е на двадесет и четири, а Николка е на седемнадесет и половина. Животът им е прекъснат на разсъмване... Стените ще паднат, огънят в бронзовата лампа ще угасне, а „Капитанската дъщеря” ще бъде изгорена в пещта. Майката каза на децата: „Живейте“. И те ще трябва да страдат и да умрат.

Боядисаните плочки светят от топлина, черният часовник работи както преди тридесет години: танк-цистерна. В трапезарията „старши Турбин, обръснат, светлокос, остарял и мрачен от 25 октомври 1917 г.“, Николка, подофицер, и приятелката му на китара. „В града е тревожно, мъгливо, лошо... Но въпреки всичко в трапезарията, по същество, е прекрасно. Горещо е, уютно е, кремавите завеси са дръпнати.“ Елена се тревожи: къде е Талберг? Отвън през прозорците се чува гърмежът на оръжията и изстрелите. „Николка най-накрая не издържа:

„Бих искал да знам защо стрелят толкова близо?“ Не може да бъде...

„Те стрелят, защото немците са негодници“, внезапно измърморва старейшината.

Елена поглежда часовника си и пита:

- Наистина ли ще ни оставят на произвола на съдбата? — Гласът й е тъжен.

И тримата мислят дали Петлюра ще успее да влезе в града и защо все още няма съюзници.

Скоро се чуха стъпки и почукване на вратата. Влезе „висока, широкоплещеста фигура в сиво палто“, носеща замръзнала шапка. Беше лейтенант Виктор Викторович Мишлаевски. Главата му „беше много красива, странна, тъжна и привлекателна с красотата на древна, истинска порода и израждане“. Моли да пренощува: много му е студено, дори измръзнал. Мишлаевски „обиждаше с нецензурни думи полковник Шчеткин, сланата, Петлюра, германците и виелицата и накрая обвини самия хетман на цяла Украйна в най-гнусни вулгарни думи“. Той каза, че прекарали един ден на студено, леко облечени, без филцови ботуши, защитавайки града, и едва в два часа следобед дошла смяна - „около двеста кадети“ под командването на полковник Най- Турс. Двама замръзнаха до смърт, на двама ще трябва да им ампутират краката. Мишлаевски говори за пълно объркване: „това, което се прави, е неразбираемо за ума“, за безразличието и предателството на командата. Слушайки историята на Мишлаевски, Елена плаче. Струва й се, че Талберг е убит.

Звънецът бие. Това е Талберг - висок, величествен мъж с "двуслойни очи", с "вечна патентована усмивка". Служи във военното министерство на хетмана. Братя Турбин не харесват Талберг, усещат в него някакво двуличие и фалшивост. Въпреки че Талберг „се усмихва благоприятно на всички“, пристигането му всява безпокойство. Той разказва „бавно и весело“, че влакът с пари, който ескортирал, е бил нападнат от „неизвестно лице“.

Елена и Талберг отиват в своята половина. Талберг информира жена си, че обстоятелствата го принуждават да напусне града сега, незабавно. Елена, „по-слаба и по-строга“, стяга куфара му. Талберг казва, че е опасно да остане в Града, тъй като има възможност скоро да „влезе Петлюра“. Талберг казва, че не може да я вземе със себе си „в скитанията и непознатото“. Елена пита Талберг защо не информира братята си за предателството на германците. Талберг се изчервява и казва, че ще предупреди Турбини. Сбогувайки се със съпруга си, "Елена плака, но тихо - тя беше силна жена." Талберг разказа на братята на Елена за германците и се сбогува: „той убоде и двамата братя с четки от черните си подстригани мустаци.“ Талберг бяга с германците.

През нощта в апартамента на долния етаж икономката Василий Иванович Лисович, по прякор Василиса (от страх от януари 1918 г. той започва да пише името си „Вас. Лис.” на всички документи), скрива пачка пари на скривалище под тапета. Имаше общо три тайника. В същото време вълча, дрипава сива фигура го наблюдаваше от клона на дърво на безлюдна улица през процеп в чаршафа на прозореца. Василиса си легна и сънува, че крадци са използвали главни ключове, за да отворят тайника, а валето на червата го стреля от упор. Василиса скочи с писъци, но къщата беше тиха и отгоре се чуха звуци на китара от Турбините.

В стаята на Турбините техните приятели седяха на масата: Леонид Юриевич Шервински, сега адютант в щаба на княз Белоруков, „малкият улан“, той донесе рози на Елена; Втори лейтенант Степанов - с прякора Карас в гимназията, „малък, елегантен, наистина много подобен на каракуда“ и Мишлаевски. Очите на Мишлаевски „са в червени пръстени - студ, опитен страх, водка, гняв“. Карас съобщава новината: „всеки трябва да се бие... Командирът е полковник Малишев, дивизията е прекрасна - студентска.“

Шервински с радост приема новината за изчезването на Талберг: той е влюбен в Елена. Шервински има прекрасен глас: „Всичко е глупост в света, освен такъв глас.“ Мечтае след войната да напусне военната служба и да пее в La Sca1a и в Болшой театър в Москва. Приятели обсъждат ситуацията в града. Турбин крещи, че хетманът трябва да бъде обесен; в продължение на шест месеца той „се подиграва с всички“: забранява формирането на руска армия. Той, Турбин, ще се запише в дивизията на Малишев, ако не като лекар, то като обикновен редник. Алексей смята, че в Града би било възможно да се набере армия от петдесет хиляди, „подбрани, най-добрите, защото всички кадети, всички студенти, гимназисти, офицери, а има хиляди от тях в Града, всички ще отиде със скъпи души. В Малорусия не само нямаше да има дух за Петлюра, но и Троцки в Москва щяхме да разбием като муха.

Приятелите си легнаха, Елена не спа в стаята си: „огромна черна тъга покриваше главата на Елена като боне“. Елена се опитва да намери извинение за действието на Талберг: „той е много разумен човек“, но тя разбира, че „най-важното нещо не е в душата й“ - уважението към него.

Алексей също не може да спи дълго време. И той е измъчван от мисълта за предателството и страхливостта на Талберг: „Той е копеле. Нищо друго! ...О, проклета кукла, лишена от най-малко понятие за чест!“ На сутринта Алексей заспива и „кратък кошмар му се яви в широки карирани панталони и подигравателно каза: „Света Рус е дървена страна, бедна и ... опасна, а за руснака честта е само екстра бреме.” Турбин се кани да го застреля, но кошмарът изчезва. На разсъмване Турбин сънува Града.

Глава 4

„Като многоетажна пчелна пита Градът пушеше, вдигаше шум и живееше. Красива в слана и мъгла по планините, над Днепър... И имаше толкова много градини в Града, каквито няма в никой друг град на света... Градът играеше от светлина и блестеше, блестеше и танцуваше, и блестеше през нощта до сутринта, а на сутринта избледня, покрит с дим и мъгла. Но най-добре блестеше електрическият бял кръст в ръцете на огромния Владимир на Владимирския хълм...” През зимата на 1918 г. животът на града беше „странен, неестествен”. Тълпи от „нови новодошли“ се стичаха към града. Банкери, собственици на жилища, журналисти, аристократи, секретарки на директори на отдели, поети, лихвари, актриси и др., избягали от Москва и Санкт Петербург. „Градът набъбна, разрасна се и излезе като квас от тенджера.“ През нощта в покрайнините се чуха изстрели. "Никой не знае кой кого е застрелял."

Всички жители на града мразеха болшевиките, мразеха ги с „страхлива, съскаща“ омраза. Някои от новите граждани, като полковник Най-Турс, „стотици старши офицери и втори лейтенанти, бивши студенти, като Степанов - Карас, разбити винтовете на живота от войната и революцията, и лейтенанти, също бивши студенти, но завършили за университета завинаги, подобно на Виктор Викторович Мишлаевски, те мразеха болшевиките с гореща и директна омраза, такава, че можеше да доведе до битка...“

Появата на хетмана почиваше на германците. Градът не знаеше как германците се справят със селяните. След като научиха за наказателните мерки, хора като Василиса казаха за мъжете: „Сега ще си спомнят за революцията! Германците ще ги научат.” „Добре: тук са германците, а там, отвъд далечния кордон, болшевиките. Само две сили."

Глава 5

През септември Семьон Василиевич Петлюра е освободен от затвора от хетманските власти. „Неговото минало беше потопено в най-дълбокия мрак.“ Това ще бъде „мит, генериран в Украйна в мъглата на ужасната година 18“. ...И още нещо имаше - люта омраза. Имаше четиристотин хиляди германци и около тях четири пъти по четиридесет пъти по четиристотин хиляди мъже със сърца, горящи от неутолим гняв. Омразата се пораждаше от осакатени с шомполи гърбове, реквизирани коне и конфискуван хляб. Сред селяните имаше такива, които се върнаха от войната и знаеха как да стрелят. С една дума, не става дума конкретно за Петлюра. Ако не беше той, щеше да има някой друг. Германците напускат Украйна, което означава, че някой ще плати с живота си и, разбира се, не тези, които бягат от града.

Алексей Турбин вижда рая насън. Има полковник Най-Турс под маската на рицар със светещ шлем и сержант Жилин, убит през 16 г. Жилин казва, че на небето има много място и е достатъчно за всички болшевики, които ще умрат при Перекоп през 2020 г., разказва за разговора си с Бог. Бог каза: „Всички вие, Жилин, сте еднакви за мен - убити на бойното поле.“ Турбин протегна ръце към сержанта и поиска да се присъедини към екипа му като лекар. Жилин поклати утвърдително глава и тогава Турбин се събуди.

През ноември думата "Петлюра", произнасяна от германците като "Peturra", започна да звучи на устните на всички. Петлюра настъпваше към Града.

Глава 6

В центъра на града, на витрината на бившия магазин Parisian Chic, висеше голям плакат, призоваващ доброволците да се запишат в минометната дивизия. По обяд Мишлаевски и Турбин дойдоха тук. Полковник Малишев назначава Мишлаевски за командир на четвърти взвод и Алексей Турбин за лекар. Целта на дивизията е да защити града и хетмана от бандите на Петлюра и, вероятно, от болшевиките. След час Турбин трябваше да се появи на парадната площадка на Александровската гимназия. На път за парада Турбин купува вестник „Вести“ от 13 декември 1918 г., в който се казва, че войските на Петлюра са в пълен безпорядък и скоро ще рухнат.

Оръжията изгърмяха. Изведнъж Турбин видя шествие от ковчези с телата на офицери на улица Владимирская. Мъртвите са изсечени и осакатени от селяни и петлюровци. В тълпата, събрала се около ковчезите, Турбин чу глас: „Това е, което им трябва“. В ярост той хвана за ръкава този, който каза това, с намерение да застреля негодника, но разбра, че греши. Някой друг говори. Възмутен, Турбин мушна смачкан лист Вести в носа на вестникарското момче: „Ето новина за вас. То е за теб. копеле! „Тук премина пристъпът му на ярост. ...Засрамен, Турбин прибра глава в раменете си и, като се обърна рязко...” изтича на парадното място на гимназията.

Турбин се приближи до родната си гимназия, където учи осем години. Не я беше виждал толкова дълго. „По някаква причина сърцето му се сви от страх. Изведнъж му се стори, че черен облак е закрил небето, че някаква вихрушка е долетяла и е отмила целия му живот, както страшна вълна отмива кей. Той си спомня гимназиалните си години: „Имаше толкова много абсурд, тъга и отчаяние, но имаше толкова много радост“. „Къде отиде всичко това?“

На полигона се провеждаше бърза тренировка. Минаха познати на Турбин лица. Турбин инструктира студентите фелдшери. Мишлаевски обяснява на студентите кадети как да боравят с пушки. Полковник Малишев се появява на плаца. Той се натъжи, когато научи, че от сто и двадесет кадети има осемдесет студенти, които не знаят как да боравят с пушка. Полковникът заповядва дивизията да се разпусне и да се прибере за нощувка. Студзински се опитва да спори, настоява новобранците да пренощуват на плаца. Полковникът обаче рязко го прекъсва.

Малишев поздравява дивизията: „Артилеристи! Няма да хабя думи... Ще бием Петлюра, кучият син, и, бъдете сигурни, ще го направим!“ Спомените от гимназиалните години нахлуха в Турбин. Той видя един старец - пазачът на гимназията Максим, който веднъж ги завлече, момчетата, които бяха изпаднали в беда, при ръководството на гимназията. В пристъп на емоции той възнамерява да настигне Максим, но се спира: „Достатъчно е да си сантиментален. Те са сантиментализирали живота си. Достатъчно".

Глава 7

В една тъмна нощ някакъв мъж, целият увит в бинтове, е отведен тайно от двореца в немска болница под името майор фон Шрато. Твърди се, че случайно се е ранил във врата.

В началото на пет часа артилерийски полковник от двореца предаде известно съобщение в щаба на полковник Малишев. И в седем Малишев обяви на публиката: „През нощта настъпиха резки и внезапни промени в държавната ситуация в Украйна. Затова ви съобщавам, че поделението се разформирова! Прибирай се веднага!” Всички бяха зашеметени, някои офицери заподозряха Малишев в предателство и искаха да го арестуват. Полковникът трябваше да се обясни. Оказа се, че няма кой друг да защити: хетманът избяга, последван от командващия армията генерал Белоруков. Петлюра вече се приближава към града, той има огромна армия.

Мишлаевски предлага да изгори сградата на гимназията, Малишев не позволява това, казва, че скоро Петлюра ще получи нещо по-ценно - стотици животи и няма начин да ги спаси.

Част II

Глава 8

До сутринта на 14 декември 1918 г. градът е обкръжен от войските на Петлюра, но градът все още не знае за това. Полковник Шчеткин не беше в щаба - щабът не съществуваше. Помощниците му също изчезнаха. Никой не разбра какво се случва. „И в бъдеще вероятно няма да разберат скоро.“ Телефоните на служителите звъняха все по-рядко. Из целия град имаше стрелба и рев. Но Градът все още живееше нормалния си живот. Появява се някакъв полковник Болботун. За кого е той?

Глава 9

Болботун и кавалерийският му полк влязоха в града безпрепятствено. Само в Николаевското колонно училище той беше посрещнат от картечница и огън от 30 кадети и 4 офицери. Само една от четирите бронирани коли дойде на помощ - имаше предателство в бронираната дивизия: останалите бронирани коли бяха деактивирани. Предателят беше Михаил Семенович Шполянски. Ако бяха пристигнали всички бронирани коли, Болботун щеше да се измъкне. Но Шполянски реши, че не си струва да защитава хетмана, нека се изправи срещу Петлюра.

Глава 10

Най-Турс с кадети охранява магистралата на Политехниката. Виждайки конните хайдамаци, той дава команда „Огън!”, без още да знае, че силите на защитниците са нищожни в сравнение с няколко полка на нападателите. Кадетите, изпратени от Най-Турс за разузнаване, се върнаха със съобщението: „Г-н полковник, никъде ги няма...“ И Най-Турс, като разбра, че са предадени и оставени да умрат, „даде кадетите са нещо, за което никога не са чували, странен отбор..."

В помещенията на бившите казарми изнемогва отряд от първи пехотен отряд, състоящ се от двадесет и осем кадети. Те бяха командвани от Николка Турбин. „Командирът на отряда щабс-капитан Безруков и двамата му помощник-мичман заминаха сутринта за щаба и не се върнаха. Николай Турбин получава заповед по телефона и извежда двадесет и осем души на улицата.

Алексей Турбин решава да отиде в своята дивизия. Душата му „беше много разтревожена“. Не разбираше какво става в града. Пристигайки с такси, Турбин видя въоръжена тълпа близо до музея. Помислил, че е закъснял, после разбрал: „Това е катастрофа... Но ето го ужасът – сигурно са тръгнали пеша. Вероятно Петлюра се появи неочаквано...” Заварва полковник Малишев да гори документи в печката. Малишев му казва: „Сваляйте бързо презрамките и бягайте, скрийте се... Петлюра е в града. Градът е превзет. Щабът ни предаде... Успях да разпръсна дивизията.” И изведнъж истерично вика: „Спасих всичките си. Не съм те пратил на клане! Не съм го изпратил за срам!“ Чувайки картечница, той съветва Турбин да бяга и се укрива. „Мислите в главата на Турбин се скупчиха в безформена купчина. След това, в тишина, буцата постепенно се разплита. Турбин скъса презрамките си, хвърли ги в пещта и избяга на двора.

Глава 11

Подчинявайки се на заповедта, по-младият Турбин поведе кадетите в града. „Маршрутът доведе Турбин до напълно мъртъв кръстопът“, въпреки че телефонен глас нареди да се намери отряд от третия отряд тук и да го подсили. Николка реши да изчака четата. В крайна сметка очакванията се оправдаха, но съвсем не както си представяше Турбин. Появиха се „наши хора“, но те се държаха странно: избягаха, късаха пагоните си, късаха документи. Гордостта на Николка не му позволи да избяга позорно и той се опита да се включи в битката. Полковник Най-Турс се появи внезапно. Той скъса пагоните на Николка и заповяда на кадетите да бягат, да скъсат пагоните си, да хвърлят оръжията си и да скъсат документите си. Но Николка внезапно беше обзета от „странен пиянски екстаз“. „Не искам, г-н полковник“, отговори той с платнен глас, клекна, грабна лентата с две ръце и я пусна в автомата. Най-Турс падна на картечницата - конниците, преследващи кадетите, изчезнаха. Най „размаха юмрук към небето и извика: „Момчета! Момчета! Щатни кучки! Най-Турс е убит пред Турбин. „Мозъкът на Николка беше покрит с черна мъгла. И едва когато разбра, че е останал сам, той все пак избяга. Николка разбра, че петлюровците са превзели Града. Той избяга в спасителния Подол, посочен му от Най-Турс. Хората се суетяха наоколо, тичаха в паника. „Пътят на Николка беше дълъг. На здрач той се върна у дома и научи от Елена, че Алексей не се е върнал. Елена смята, че Алексей е убит.

Нечий глас от щаба продължава да дава команди на огневите точки на защитниците на града: „Огън с ураганен огън по тракта, по кавалерията!“ Сто кавалеристи нахлуха и убиха няколко кадети и офицери близо до землянка, разположена на около осем версти от града. „Командирът, който остана в землянката близо до телефона, се простреля в устата. Последните думи на командира бяха: „Щабно копеле. Разбирам болшевиките много добре.

Николка ще чака Алексей у дома, но заспива. Той има кошмар, през който чува как Елена го вика, след това се появява някаква абсурдна фигура с клетка, в която седи канарче, представяйки се за роднина от Житомир. Най-накрая Николка най-накрая се събужда, вижда по-големия си брат в безсъзнание и три минути по-късно бърза по Алексеевския спуск, за да вземе лекар за ранения Алексей.

Част III

Глава 12

Елена разказва на Алексей, който е дошъл в съзнание, за последните събития. Лариосик, племенникът на Талберг, се появи в къщата няколко минути преди някаква дама да донесе ранения Алексей. Лариосик моли да живее при Турбините. „Никога през живота си не съм виждал такъв глупак. Той започна с нас, като изпотроши всички съдове. Синя услуга." Лариосик казва за себе си, че жена му му е изневерявала, че са му отнели единадесет дни, за да стигне от Житомир, влакът е бил заловен от бандити, той почти е бил застрелян и като цяло той е „ужасен неудачник“. Той „изключително се наслаждаваше“ на Turbins.

Алексей Турбин е в тежко състояние. Температурата е в четиридесетте. Той е заблуден. Николка намира оръжието на брат си и сега находката трябва да бъде скрита на сигурно място. Най-Турсов Колт и Браунинг на Алексей, заедно с презрамки, затворени в кутия, бяха окачени през прозореца в пролуката между две събиращи се къщи на патерица, останала от пожарната стълба. Беше решено да се каже на всички любопитни съседи, че Турбин старши има тиф.

Глава 13

Алексей, в делириум, преживява отново случилото се. Вижда, че няма време за проверка и идва на плаца, когато сградата на гимназията е празна. Той бърза до магазина на мадам Анжу и се среща там с Малишев, който набързо изгаря всички документи на дивизията. Едва тогава Алексей ще разбере, че всичко е свършило, Петлюра е в града и трябва да се спаси. Много ми се искаше обаче да разбера какво се случва в града близо до музея, а той гледа към улица Владимирская. Турбин чува гласа на Малишев, който му шепне: "Бягай!" Петлюровците се движеха право към него по наклонената улица Проризная, откъм Хрещатик. Забелязвайки Турбин, те започват да го преследват. Алексей се опитва да избяга. Той е ранен, почти настигнат, когато една жена се притичва на помощ, появявайки се от порта в празна черна стена. Тя го крие на мястото си. Името на жената е Юлия Александровна Райс.

„Сутринта, около девет часа, случаен шофьор на такси на изчезналата Мало-Провальная получи двама ездачи - мъж в черни цивилни дрехи, много блед, и една жена.“ Те пристигат на Алексеевски спуск, до къща номер 13.

Глава 14

На следващата вечер Мишлаевски, Карас, Шервински се събраха в къщата на Турбини - всички бяха живи. Имаше консултация до леглото на Алексей: беше установено, че има тиф.

Офицерите говорят за предателството на главнокомандващия, хетмана и "щаба", за съдбата на Ная, за петлюристите. Отдолу се чу странен шум: сякаш съседите имаха гости - чуваха се смехът на Василиса и силният глас на жена му Ванда. "Тогава замря." Звъненето разтревожи всички сериозно. Оказа се, че е пристигнала закъсняла телеграма от майката на Лариосик. Тогава в апартамента се появява уплашена Василиса, ограбена от въоръжени бандити, ограбили скривалищата му. Щом Василиса каза, че единият пистолет на бандитите е голям и черен, а другият малък, с верижка, Николка стана от мястото си и се втурна към прозореца на стаята си. Чу се трясък на стъкло и писък. В скривалището нямаше кутия с пистолети.

Глава 16

„Не сив облак със змийско корем се излива над града, нито кафяви, кални реки текат по старите улици – това е безбройната сила на Петлюра, която марширува на площада на Стара София за парад. Силата на петлюровците е удивителна: артилерията изглежда безкрайна, конете са добре охранени, „силни, жилави“, а конниците са смели. В тълпата от насъбрали се зяпачи е и Николка Турбин. Всички чакат появата на Петлюра. Изведнъж в Рилски Лейн избухна залп. Тълпата изпадна в паника: хората избягаха от площада, мачкайки се един друг.

Глава 17

През всичките три дни Николка мисли за заветната си цел. Получила адреса на Най-Турс, Николка намира къща и се среща с майката и сестрата на Най-Турс. Те разбират по лицето и объркването на Николка, че Най-Турс е мъртъв. Когато първият пристъп на скръб отминава, Николка им казва, че командирът му „умря като герой“. Той прогони кадетите навреме и ги покри с картечен огън. Куршумите са улучили Най-Турс в главата и гърдите. Николка говореше и плачеше. Той и сестра му Най-Турса решават да намерят тялото на командира. Намерили го в склада на казармата, осеян с трупове.

„Същата вечер в параклиса всичко беше направено, както искаше Николка, и съвестта му беше напълно спокойна, но тъжна и строга. „Старата майка обърна треперещата си глава към Николка и му каза: „Сине мой. Добре, благодаря ти." И това отново разплака Николка.”

Глава 18

„Турбин започна да умира следобед на двадесет и втори декември.“ Лекарят каза, че няма надежда, че започва агонията. Те вече искали да извикат свещеника, но не смеели. Елена, затворена в стаята, се молеше пред иконата на Божията майка: „Твърде много скръб изпращаш наведнъж, майко застъпнице. Така че за една година слагаш край на семейството си. За какво?.. Майка ми го взе от нас, нямам мъж и няма да имам, разбирам това... А сега и най-големия отнемаш. За какво? Има само една надежда за Тебе, Пречиста Дево. Към теб. Моли Сина си, моли Господа Бога да изпрати чудо...” Елена се моли дълго, усърдно: “Всички сме виновни за кръвта, но Ти не наказваш. Не наказвай...” Елена сънува, че лицето на иконата оживява и се вслушва в молитвите й. Тя падна в безсъзнание от „страх и пиянска радост“. По това време настъпи болестната криза на Алексей. Той оцеля.

Глава 19

Петлюра беше в града четиридесет и седем дни. Годината беше 1919. „На втори февруари през апартамента на Турбино мина черна фигура с бръсната глава, покрита с черна копринена шапка. Това беше възкръсналият Турбин. Той се промени драматично. На лицето, в ъглите на устата, две гънки, очевидно, са изсъхнали завинаги, цветът на кожата е восъчен, очите са потънали в сенките и завинаги стават неусмихнати и мрачни.

Турбин се среща с Рейс и в знак на благодарност, че я е спасил, й дава гривна от покойната си майка. „Ти си ми скъп... Позволете ми да дойда отново при вас.“ - Ела... - отвърна тя.

Елена получава писмо от Варшава от приятел, който съобщава, че Талберг се жени за Лидочка Херц и те заминават заедно за Париж. Елена дава това писмо на Алексей. Чете и мърмори: „С какво удоволствие... бих го ударил в лицето...” Разкъсва снимката на Талберг на парчета. „Елена изрева като жена и се зарови в нишестените гърди на Турбин.“

Глава 20

„Беше велика и ужасна година след раждането на Христос, 1918 г., но 1919 г. беше по-лоша от нея.“ Петлюровците напускат Града. „Защо беше там? Никой няма да каже. Ще плати ли някой за кръвта? Не. Никой". Болшевиките идват.

Къщата на Алексеевски спуск спеше спокойно. Жителите на къщата също спяха: Турбин, Мишлаевски, Карас, Лариосик, Елена и Николка. „Над Днепър, от грешната и кървава и снежна земя, среднощният кръст на Владимир се издигна в черните, мрачни висини. Отдалеч изглеждаше, че напречната греда е изчезнала - тя се слива с вертикалата и от това кръстът се превръща в заплашителен остър меч. Но той не е страшен. Всичко ще мине. Страдание, мъки, кръв, глад и мор. Мечът ще изчезне, но звездите ще останат, когато сянката на нашите тела и дела няма да остане на земята. Няма човек, който да не знае това. Така че защо не искаме да обърнем поглед към тях? Защо?"