Το μερικό άρθρο στα γαλλικά χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για την επισήμανση ενός τμήματος ενός αντικειμένου που δεν έχει συγκεκριμένο σχήμα. Αρχικά, το μερικό άρθρο χρησιμοποιήθηκε μόνο με συγκεκριμένα ουσιαστικά, αλλά με την πάροδο του χρόνου έφτασε να συνοδεύει και αφηρημένα ουσιαστικά και ειδικά ουσιαστικά.

Ας δούμε, λοιπόν, τις περιπτώσεις χρήσης του μερικού άρθρου με περισσότερες λεπτομέρειες:

1) Το μερικό άρθρο χρησιμοποιείται με πραγματικά (μη μετρήσιμα) ουσιαστικά όταν μιλάμε για αόριστη ποσότητα της καθορισμένης ουσίας:

boire du vin (για να πιεις κρασί)

manger du chocolat (φάτε σοκολάτα)

couper du bois (κόψιμο ξύλου)

Sur la table στο trouvait du pain, du beurre et du fromage. Στο τραπέζι υπήρχε ψωμί, βούτυρο και τυρί.

Τα πραγματικά ουσιαστικά μπορούν να ενταχθούν στην κατηγορία των μετρήσιμων ουσιαστικών και να δηλώνουν είτε ένα αντικείμενο που αποτελείται από αυτήν την ουσία είτε τους διάφορους τύπους της.

un pain - ψωμί, καρβέλι ψωμί

un fromage - ένα κομμάτι τυρί

un thé - μια μερίδα τσαγιού

les vins - διαφορετικοί τύποι κρασιών

Σε αυτή την περίπτωση, η χρήση του άρθρου καθορίζεται από τους ίδιους κανόνες όπως και για τα μετρήσιμα ουσιαστικά.

2) Το μερικό άρθρο στα γαλλικά χρησιμοποιείται πριν από τα αφηρημένα ουσιαστικά:

Il faut avoir de la υπομονή. Πρέπει να έχετε υπομονή.

Eprouver de la repulsion. Νιώστε αηδία.

Με την ίδια έννοια, το μερικό άρθρο χρησιμοποιείται με συγκεκριμένα ουσιαστικά που δεν μπορούν να μετρηθούν:

En passant sous ses fenêtres j'ai vu de la lumière. Περνώντας κάτω από τα παράθυρά της, είδα ένα φως.

3) Το μερικό άρθρο στα γαλλικά πριν από συγκεκριμένα μετρήσιμα ουσιαστικά τους δίνει μια γενική σημασία:

Dans tout ancien professeur il y a de l'apôtre. Κάθε πρώην δάσκαλος έχει μέσα του κάτι από τον απόστολο.

Τα ουσιαστικά που δηλώνουν ζώα λαμβάνουν με μερικό άρθρο την έννοια μιας ομοιογενούς ουσίας ή μιας συλλογικής σημασίας:

Manger du lapin. Υπάρχει ένα κουνέλι.

Il y a du poisson dans ce lac. Υπάρχουν ψάρια σε αυτή τη λίμνη.

Τα ουσιαστικά που δηλώνουν τα ονόματα των αντικειμένων λαμβάνουν συλλογική σημασία με ένα μερικό άρθρο:

Il y a de la pomme cette année. Φέτος υπήρχε σοδειά μήλων.

Το μερικό άρθρο χρησιμοποιείται πριν από συλλογικά ουσιαστικά όπως gibier (παιχνίδι), volaille (πουλερικά), vaisselle (πιάτα), dentelle (δαντέλα):

Je vous enverrai du gibier. Θα σου στείλω το παιχνίδι.

Το μερικό άρθρο μπορεί μερικές φορές να χρησιμοποιηθεί με συλλογικά ουσιαστικά - ονόματα προσώπων:

Έρχεται η αστυνομία. Έρχεται η αστυνομία.

Jouer du Verdi. Παίξτε (μουσική) Verdi.

5) Το μερικό άρθρο στα γαλλικά είναι μέρος πολλών ρηματικών φράσεων που σχηματίζονται με μετρήσιμα ή μη μετρήσιμα ουσιαστικά. Τα τελευταία χρησιμοποιούνται σε αυτή την περίπτωση με την έννοια των αριθμητών:

α) Το μερικό άρθρο αποτελεί μέρος απρόσωπων φράσεων με τα ρήματα avoir και faire, που δηλώνουν φυσικά φαινόμενα:

Il fait du vent. φυσάει.

Il y a de la pluie. Βρέχει.

β) Σε συνδυασμό με το ρήμα faire, ένα ουσιαστικό με μερικό άρθρο δηλώνει ένα επάγγελμα:

Faire du sport (du ski, du tennis). Ασχοληθείτε με αθλήματα (σκι, τένις).

Faire de la musique (du théâtre, du cinéma). Σπουδές μουσικής (θέατρο, κινηματογράφος).

Faire de la politique. Ασχοληθείτε με την πολιτική.

γ) Το μερικό άρθρο είναι μέρος πολλών φράσεων με το ρήμα avoir:

avoir du succès (να έχεις επιτυχία)

avoir du talent (να έχεις ταλέντο, να είσαι ταλαντούχος)

avoir du goût (να έχεις γεύση, να είσαι καλόγουστος)

avoir du courage (να είσαι γενναίος)

avoir de la Patient (να είσαι υπομονετικός)

avoir de la force (να είσαι δυνατός)

avoir de l'instruction (να είσαι μορφωμένος)

δ) Το μερικό άρθρο είναι μέρος φράσεων με πολλά άλλα ρήματα:

mettre de l'ordre (να βάλεις τα πράγματα σε τάξη)

voir du πληρώνει (για να ταξιδέψω)

gagner du temps (για να κερδίσω χρόνο)

faire du bruit (να κάνει θόρυβο)

faire du feu (να ανάψω φωτιά)

faire de la lumière (ανάψτε το φως)

ε) Το μερικό άρθρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί πριν από ένα ουσιαστικό που δηλώνει το όνομα της νόσου, ως μέρος ρηματικών φράσεων με faire:

faire de la tuberculose (να πάσχετε από φυματίωση)

faire de la tension (για να έχετε υψηλή αρτηριακή πίεση)

Στα μάτια του Ρώσου λαού, η Γαλλία μοιάζει με κάτι εκλεπτυσμένο και έξυπνο. Ο πλούσιος πολιτισμός αυτής της χώρας προσελκύει τουρίστες από όλο τον κόσμο, η αρχιτεκτονική κληρονομιά εκπλήσσει τα μυαλά των εκλεπτυσμένων γνώστες και οι παραδόσεις ενθαρρύνουν τη χαλάρωση και τα χαλαρά όνειρα. Η επίσκεψη στη Γαλλία είναι ο νούμερο ένα στόχος για όλους τους ρομαντικούς στον κόσμο. Πριν όμως υλοποιήσετε τα σχέδιά σας, θα πρέπει να εξοικειωθείτε με την τοπική γλώσσα: στους Γάλλους δεν αρέσει να μιλούν αγγλικά και είναι εξαιρετικά απρόθυμοι να την ακούσουν.

Τα γαλλικά είναι η γλώσσα της ελίτ κοινωνίας

Ο δέκατος ένατος αιώνας εισήλθε στη ρωσική ιστορία ως γαλλικός: εκείνες τις μέρες, η ευγενής κοινωνία δεν μπορούσε να φανταστεί να επικοινωνεί σε άλλη γλώσσα. Μέχρι τώρα, θεωρείται σημάδι πολυτέλειας και πλούτου και αυτοί που το κυριαρχούν τέλεια είναι άνθρωποι με μεγάλη ευφυΐα. Ωστόσο, η εκμάθηση της γλώσσας της ιδιότροπης Γαλλίας δεν είναι τόσο εύκολη: εκτός από τους πολλούς χρόνους και τα ακανόνιστα ρήματα, υπάρχει μια μικρότερη, αλλά όχι λιγότερο σημαντική δυσκολία - άρθρα στα γαλλικά.

Γιατί χρειάζονται άρθρα;

Είναι δύσκολο για έναν Ρώσο να καταλάβει τι λειτουργία εκτελούν τα άρθρα στη γαλλική ομιλία, καθώς δεν έχουν ανάλογα στη μητρική τους γλώσσα. Ωστόσο, για τους Γάλλους, η παρουσία των άρθρων είναι εξαιρετικά σημαντική: με τη βοήθειά τους, μεταφέρουν πληροφορίες σχετικά με το εάν το θέμα της συνομιλίας έχει αναφερθεί προηγουμένως, εάν εμφανίζεται στην ομιλία για πρώτη φορά ή εάν κάποιο μέρος της μίλησε για. Τα άρθρα στη γαλλική γλώσσα παίζουν έναν από τους κύριους ρόλους, επομένως είναι αδύνατο να χάσετε αυτό το θέμα, δεδομένου ότι είναι άχρηστο να το γνωρίζετε.

Τύποι γαλλικών άρθρων

Σε αντίθεση με τα κοινά αγγλικά, τα οποία περιέχουν μόνο δύο άρθρα, τα γαλλικά διαθέτουν τρεις τύπους σωματιδίων: οριστική, αόριστη και μερική. Ξεχωριστά, θα πρέπει να απομνημονεύσετε συγχωνευμένα άρθρα, αλλά αυτή η εργασία είναι η τελευταία στη λίστα εκείνων που πρέπει να ολοκληρωθούν για να κατανοήσετε πλήρως τη γαλλική γραμματική.

Καθοριστικό άρθρο

Το οριστικό άρθρο στα γαλλικά είναι ένα από τα πιο κοινά σωματίδια. Κάθε κείμενο θα περιέχει αναγκαστικά περισσότερα από μια ντουζίνα συγκεκριμένα ουσιαστικά. Τέτοια σωματίδια χρησιμοποιούνται με λέξεις που έχουν συναντηθεί στο παρελθόν ή με αυτές που είναι a priori μοναδικές.

Για παράδειγμα: Le Soleil éclaire λα Terre - Ο ήλιος φωτίζει τη Γη. Σε αυτήν την περίπτωση, τόσο ο Ήλιος όσο και η Γη σημαίνουν μοναδικές έννοιες - είναι οι μόνες στον κόσμο και δεν μπορεί να γίνει λόγος για άλλες.

Une femme traverse la rue. Λα femme est jeune et belle. - Μια γυναίκα διασχίζει το δρόμο. Η γυναίκα είναι νέα και όμορφη. Σε αυτή την περίπτωση μιλάμε για γυναίκα ήδη γνώριμη από την προηγούμενη παρατήρηση, οπότε χρησιμοποιείται το οριστικό άρθρο. Για ευκολία κατανόησης, μπορείτε να το αντικαταστήσετε διανοητικά με τις λέξεις "αυτό", "αυτό", "αυτό".

Αόριστο άρθρο

Αντίθετα, υποδηλώνει ένα άγνωστο αντικείμενο στα γαλλικά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί πριν από ουσιαστικά που ανήκουν μόνο σε μια συγκεκριμένη κατηγορία.

Για παράδειγμα: C"est une belle bague - Αυτό είναι ένα όμορφο δαχτυλίδι. Σε αυτήν την περίπτωση, η λέξη "δαχτυλίδι" δεν χρησιμοποιείται μόνο για πρώτη φορά, αλλά υποδηλώνει επίσης τάξη - δεν έχουν όλοι όμορφα δαχτυλίδια.

Une femme lui ένα τηλέφωνο. - Τον φώναξε η γυναίκα. Η λέξη «γυναίκα» δεν είχε χρησιμοποιηθεί πριν, και ποιος ακριβώς κάλεσε δεν διευκρινίστηκε, επομένως της λέξης προηγείται το αόριστο άρθρο une.

Αυτός ο τύπος άρθρου μπορεί να οριστεί διανοητικά με τις λέξεις "κάποιοι", "κάποιοι", "κάποιοι". Για να χρησιμοποιήσετε σωστά αυτή τη γραμματική ενότητα, χρειάζεται μόνο να κατανοήσετε την έννοια της χρήσης της: το αόριστο άρθρο υποδεικνύει κάτι άγνωστο και μη συγκεκριμένο.

Μερικό άρθρο

Το μερικό άρθρο στα γαλλικά χρησιμοποιείται για να δηλώσει αμέτρητα αντικείμενα και αφηρημένες έννοιες. Τα αμέτρητα αντικείμενα περιλαμβάνουν τροφή, ύλη (αέρας, νερό), υλικό, γενικευτικές λέξεις (θόρυβος, για παράδειγμα).

Το σχήμα αυτού του σωματιδίου αξίζει ιδιαίτερης προσοχής. Σχηματίζονται με την προσθήκη της πρόθεσης de στο οριστικό άρθρο. Για μεγαλύτερη σαφήνεια, είναι καλύτερο να εξοικειωθείτε με τον πίνακα.

Παραδείγματα χρήσης: Je mange du viande - τρώω κρέας. Σε αυτήν την περίπτωση, το μερικό αντικείμενο υποδεικνύει ότι η ενέργεια πραγματοποιείται με μια ξεχωριστή μονάδα του προϊόντος. «Δεν μπορεί κανείς να φάει όλες τις προμήθειες», σκέφτονται οι Γάλλοι, «αυτό πρέπει να σημειωθεί».

Vous avez du courage. - Είσαι γενναίος. Η γενναιότητα είναι μια αφηρημένη έννοια που δεν μπορεί να μετρηθεί.

Γαλλικά άρθρα: τρόποι απομνημόνευσης

Για καλύτερη κατανόηση, αξίζει να ασχοληθείτε με το θέμα που αποτελείται κυρίως από τη γαλλική γλώσσα - «Άρθρα». Οι ασκήσεις θα βάλουν τα πάντα στη θέση τους και το θέμα θα θυμάται εύκολα. Ένα καλό παράδειγμα ασκήσεων είναι οι εργασίες στις οποίες πρέπει να εισαγάγετε έναν από τους τύπους άρθρων στη θέση του κενού.

Άσκηση 1

Χρησιμοποιήστε ένα άρθρο που έχει νόημα.
1) Η Μαρί λατρεύει __ τριαντάφυλλα (απάντηση: les).
2) Robert écrit __ texte, c’est __ texte sur __ cinéma (απάντηση: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (απάντηση: une, la, la, le).

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να αποφευχθεί η σύγχυση στη χρήση των άρθρων. Περιλαμβάνουν κυρίως τη δόμηση γραμματικών κανόνων. Επομένως, πρέπει να θυμάστε ότι τα αόριστα άρθρα στα γαλλικά χρησιμοποιούνται με ουσιαστικά που εμφανίζονται για πρώτη φορά, καθώς και με άγνωστες έννοιες. Μερικό άρθρο - με κάτι αφηρημένο και αμέτρητο. Με τις λέξεις "νερό" και ονόματα τροφίμων, το μερικό άρθρο μπορεί νοερά να αντικατασταθεί με τη λέξη "μέρος". Το μόνο που μένει είναι το οριστικό άρθρο, που χρησιμοποιείται σε όλες τις άλλες περιπτώσεις.

Τα άρθρα βοηθούν να κατανοήσετε σωστά την ομιλία του συνομιλητή σας, να μεταφράσετε οποιοδήποτε κείμενο και να συνθέσετε εύκολα μια πρόταση. Στα γαλλικά είναι πολύ σημαντικά, γιατί η σωστή δομή μιας πρότασης εξασφαλίζεται από αυτά τα σωματίδια. Δεν χρειάζεται να στριμώχνουμε τους κανόνες: η κατανόηση είναι αυτό που πραγματικά έχει σημασία. Και σίγουρα θα έρθει, απλά πρέπει να προσπαθήσετε λίγο.

Τόσο στα ρωσικά όσο και στα γαλλικά, υπάρχουν ουσιαστικά που μπορούν να είναι κόμης(καρέκλα, σπίτι, μολύβι κ.λπ.). Και υπάρχουν ουσιαστικά που δεν μπορούν να μετρηθούν (τα λεγόμενα αμέτρητοςουσιαστικά). Αυτά περιλαμβάνουν ουσιαστικά που δηλώνουν μια ουσία (ψωμί, νερό, χιόνι...) ή αφηρημένες έννοιες (χαρά, ελευθερία, υπομονή...). Ετσι, μερικό άρθροχρησιμεύει για να υποδείξει ακαθόριστη ποσότηταοποιοδήποτε ουσιαστικό εκφράζεται αμέτρητο θέμα. Έχει τις μορφές: du, de la, de l'(για λέξεις με φωνήεν ή σιωπηλό η). Όπως βλέπετε, δεν έχει πληθυντικούς, αλλά μόνο ενικούς. Για παράδειγμα:

• Je mange du fromage - τρώω τυρί, de la viande - κρέας? il α duθάρρος - έχει θάρρος. ι α de la neige dans les rues - υπάρχει χιόνι στο δρόμο. il faut avoir de laυπομονή - πρέπει να έχετε υπομονή.

Το μερικό άρθρο είναι πολύ κοντά σε νόημα στο αόριστο πληθυντικό άρθροdes. Δηλώνει αβεβαιότητα αριθμητόςαντικείμενα, και το μερικό άρθρο - για αβεβαιότητα αμέτρητοςαντικείμενα, έννοιες. Το νόημά τους φαίνεται ξεκάθαρα από το παράδειγμα:

• Pour faire un gâteau il faut de laφαρίνα, du beurre, duσουκρέ, des oeufs, des pommes - Για να φτιάξετε μια γλυκιά πίτα, χρειάζεστε αλεύρι, βούτυρο, ζάχαρη, αυγά, μήλα.

Μπορεί να μεταφραστεί στα ρωσικά χρησιμοποιώντας τη γενική πτώση (donnez-moi du lait - δώσε μου γάλα), αλλά όχι πάντα (je bois du lait - πίνω γάλα, αιτιατική).

Το μερικό άρθρο εμφανίζεται σε διάφορες ρηματικές φράσεις, για παράδειγμα, με το ρήμα faire / jouer: faire duσκι (σκι), faire duαθλητισμός (παίξε αθλήματα), faire du journalisme (να κάνω δημοσιογραφία), faire de la musique (να κάνω μουσική), il fait du soleil (ηλιόλουστο), il fait du vent (φυσάει), jouer duπιάνο (παίζω πιάνο), jouer de laκιθάρα (παίζω κιθάρα) ( mais! jouer au tennis - παίξτε τένις, jouer au football - παίξτε ποδόσφαιρο).

Το μερικό άρθρο μπορεί επίσης να εμφανίζεται πριν από τα ονόματα των συγγραφέων κατά την έννοια των έργων αυτών των συγγραφέων: reciter du Victor Hugo (απαγγέλλει Victor Hugo), jouer du Chopin (παίζει Chopin).

• Ωστόσο, αν χρησιμοποιηθεί ένα αμέτρητο ουσιαστικό στο σύνολό του (και όχι σε αόριστη ποσότητα), τότε θα χρησιμοποιηθεί το οριστικό άρθρο (και όχι το μερικό): J’aime lefromage - Λατρεύω το τυρί, λαneige est blanche - λευκό χιόνι, lesel coûte dix ρούβλια le kilo - το αλάτι κοστίζει 10 ρούβλια ανά κιλό, λαυπομονή est nécessaire pour la vie - η υπομονή είναι απαραίτητη για τη ζωή.
• Επίσης, το οριστικό άρθρο (και όχι το μερικό) χρησιμοποιείται αν το αμέτρητο ουσιαστικό προσδιορίζεται από τα συμφραζόμενα: J’ai apporté duπόνος. Ναι δεσποινίς leπόνος dans le μπουφέ? Θαυμάστε λαυπομονή de cet homme? Λα Viande que tu as acheté est très bonne.

Μερικόςάρθρο(και αόριστο επίσης) δεν χρησιμοποιείται μετά από ρήματα / επίθετα / ουσιαστικά των οποίων το συμπλήρωμα είναι χτισμένο με πρόθεση de: être couvert de neige - να καλυφθεί με χιόνι, se nourrir de viande - να τρως κρέας, j’ai besoin ρε' argent - Χρειάζομαι χρήματα, le vase est plein ρε' eau - βάζο γεμάτο νερό, orner deκολώνες - διακοσμήστε με στήλες (περίπτωση αντικατάστασης με πρόθεση deαόριστο άρθρο des).

Επίσης, το μερικό άρθρο δεν χρησιμοποιείται μετά από λόγια, εκφράζοντας τον αριθμό και τη συλλογή ομοιογενών αντικειμένων:unetasse de thé , Ηνωμένα Έθνηκιλό de farine, peudeξαπλώστε, καλλωπισμόςρε'eau, assezdeσουκρέ, unebouteille d'eau minérale, Ηνωμένα Έθνηverre d'eau, Ηνωμένα Έθνηverrede vin rouge.

• Αλλά η εξαίρεση είναι la plupart, bien: Beaucoup d'étudiant - la plupart desétudiants / Beaucoup de bruit - bien du bruit
  
• Το μερικό άρθρο θα παραμείνει αν το ουσιαστικό ακολουθείται από ειδική ρήτρα. Παράδειγμα: Une tasse deξαπλώστε, MAIS une tasse du lait que vous avez achete
• Το μερικό άρθρο αντικαθίσταται από πρόθεση deστοάρνηση: je mange du beurre — je ne mange pas de beurre? tu bois de la bière - tu ne bois pas de bière; j'ai achete du lait – je n’ai pas acheté de lait. Αρχικά, το PAS ήταν ουσιαστικό και χρησίμευε για να εκφράσει ποσότητα (όπως το tasse, για παράδειγμα) - επομένως, μετά από αυτό χρησιμοποιούμε την πρόθεση DE: Jen'Όλα συμπεριλαμβάνονταιβήμαde θερμοκρασίες.Αλλά! Jen'Όλα συμπεριλαμβάνονταιβήμαle θερμοκρασίεςρε' apprendre (όπως ακολουθεί ο ορισμός)

Natalya Glukhova

Άρθρα στα γαλλικά (Les Articles)

28/05 2017

Καλησπέρα φίλοι! Σήμερα θα σας πω για άρθρα στα γαλλικά. Πίσω στον 18ο – 19ο αιώνα, τα γαλλικά θεωρούνταν η πιο ρομαντική γλώσσα στη Ρωσία. Αυτό οφείλεται όχι μόνο στον πολιτισμό, αλλά και στην ασυνήθιστη προφορά των λέξεων και των εκφράσεων στη γλώσσα.

Οι γαστρικοί ήχοι και τα άρθρα στα γαλλικά προσθέτουν πικάντικο και κάποια ιδιαιτερότητα στην ομιλία. Δεν υπάρχουν τέτοια μέρη ομιλίας στα ρωσικά, επομένως στον σύγχρονο κόσμο, οι μαθητές ξένων γλωσσών συχνά παραλείπουν αυτή τη γραμματική μορφή, αλλά αυτό είναι εντελώς μάταιο. Άλλωστε αυτές οι μικρές λέξεις έχουν πολύ μεγάλο νόημα. Ας τους γνωρίσουμε καλύτερα.

Όλα τα άρθρα μπορούν να χωριστούν σε τρεις κύριες ομάδες: οριστικά, αόριστα και μερικά. Κάθε ένα από αυτά έχει τη δική του σημασία και κανόνες χρήσης. Κάθε ομάδα περιέχει πολλές λέξεις που χρησιμοποιούνται πριν από τα ουσιαστικά.

Από αυτό το άρθρο θα μάθετε:

Από το πλαίσιο

Το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο άρθρο είναι το οριστικό άρθρο (Articles definis). Συνήθως μπορεί να βρεθεί σε ιστορίες, γιατί η χρήση του εξαρτάται από το νόημα του κειμένου. Τέτοια σωματίδια τοποθετούνται πριν από λέξεις που δηλώνουν αντικείμενα που έχουν ήδη συζητηθεί πριν.

Με αυτόν τον τρόπο, ο ομιλητής δείχνει ότι αναφέρεται σε αυτό ακριβώς που αναφέρθηκε προηγουμένως. Ένα τέτοιο σωματίδιο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με μοναδικά αντικείμενα. Για παράδειγμα: la Terre - Γη.
Υπάρχουν τρεις γραμματικοί τύποι ορισμών άρθρων:

Μια απεικόνιση με παραδείγματα θα σας βοηθήσει να θυμηθείτε γρήγορα αυτά τα σωματίδια:

Θυμηθείτε ότι η συντομογραφία L' μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο πριν από το σιωπηλό h και πριν από τα φωνήεντα. Αν η πρόθεση a βρίσκεται μπροστά από το le/les, τότε συγχωνεύονται σε συγχωνευμένα άρθρα au/aux. Αυτό αντικατοπτρίζεται στον παρακάτω πίνακα.
Εκτός από περιπτώσεις που σχετίζονται με έναν κανόνα, θα πρέπει να επιλέξετε τα άρθρα που ορίζουν όταν μιλάτε για:

1. Ημερομηνίες: 10 Μαρτίου – 10 Μαρτίου.
2. Γεωγραφικά ονόματα: Les Alpes - Alps.
3. Χρώματα: le rouge – κόκκινο.
4. Ο ίδιος κανόνας ισχύει για τη χρήση άρθρων με ονόματα χωρών: la Bretagne. - Βρετανία.

Είναι απλό, έτσι δεν είναι; Λοιπόν, ας προχωρήσουμε.

Δεν ξέρουμε - δεν καθορίζουμε

Αν μιλάμε για ένα θέμα για πρώτη φορά σε μια συνομιλία ή δεν ξέρετε για ποιον ή για τι ακριβώς μιλάτε και δεν το προσδιορίζετε, τότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε το αόριστο άρθρο - Άρθρα indefinis.

Υπάρχουν επίσης τρία από αυτά τα σωματίδια και η χρήση τους εξαρτάται από τα γραμματικά χαρακτηριστικά του ουσιαστικού.

Για παράδειγμα, όταν μιλάτε για έναν σκύλο, χωρίς να εννοείτε κάποιο συγκεκριμένο, αλλά προσέχετε μόνο το φύλο ή την ποσότητα:

Αν μιλάτε για κάτι ή κάποιον και μιλάτε για αυτά για πρώτη φορά στην ιστορία σας, τότε χρησιμοποιείτε και αόριστα σωματίδια. Αργότερα στην ιστορία σας, όταν ονοματίζετε αυτά τα αντικείμενα ή άτομα, θα χρησιμοποιείτε ήδη το σωματίδιο Le/La/Les.

Υπάρχουν περιπτώσεις που το Articles indefinis αντικαθίσταται από την πρόθεση de:

• Στα αρνητικά, εκτός από το être: Noous n’avons pas de hareng. (Δεν έχουμε ρέγγα).
• Αν υπάρχει επίθετο ή ποσοτικό επίρρημα πριν από ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό: Ils ont de grandes chambres. (Έχουν μεγάλα δωμάτια).

Επιπλέον, επιλέξτε το αόριστο άρθρο όταν θέλετε να πείτε μια φράση με φράσεις c’est/ ce sont. Δεν υπάρχει ζωή. Αυτό είναι ένα βιβλίο.

Τα επιμέρους άρθρα σχηματίζονται με την προσθήκη de σε καθορισμένα σωματίδια. Ταυτόχρονα, σημειώστε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις de merges με le και το αποτέλεσμα είναι ένα merged du. Ομοίως, προκύπτει ένα συγχωνευμένο des.

Εξετάστε τον παρακάτω πίνακα. Θα σας βοηθήσει να θυμάστε καλύτερα τις χρήσεις και τις αλλαγές μερικών άρθρων:

Ειδικές Εκφράσεις

Υπάρχουν φορές που δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε κανένα από τα αναφερόμενα άρθρα:

1. Οι κτητικές αντωνυμίες ή οι δεικτικές αντωνυμίες αντικαθιστούν το άρθρο: Ceci est ma plume. - Αυτό είναι το στυλό μου.
2. Λέξεις που δηλώνουν επάγγελμα, δραστηριότητα, θέση και έθνος: Il est américain - Είναι Αμερικανός.
3. Οι εποχές χρησιμοποιούνται επίσης χωρίς σωματίδια: l'hiver. - Χειμώνας.
4. Από τα ονόματα των πόλεων: Je vis à Moscow. – Ζω στη Μόσχα.

Δεν υπάρχει μέρος του λόγου παρόμοιο με άρθρα στη ρωσική γλώσσα. Αν όμως τακτικά

ΑΡΘΡΟ (L'ARTICLE)

Το άρθρο είναι μια υπηρεσιακή λέξη που εκφράζει τις γραμματικές έννοιες ενός ουσιαστικού (γένος, αριθμός, οριστικότητα, αριθμησιμότητα, αμέτρητο και απροσδιοριστία). Δεν έχει δική του λεξιλογική σημασία.

Σημείωμα:Προτού ηκαι οριστικά άρθρα με φωνήεντα le, λαχάνει το φωνήεν: l’ami, l’Afrique, l’hiver.

Ορισμένα άρθρα leΚαι lesσχηματίστε ένα νέο συνεχές άρθρο με προθέσεις deΚαι à :

1. le + de - άρθρο du
2. le + à – άρθρο au
3. les + de - άρθρο des
4. les + à — άρθρο βοηθ.

Βέβαιος άρθρα στα γαλλικάισχύει όταν πρόκειται για:

α) ένα αντικείμενο που είναι μοναδικό σε αριθμό και είδος:

Le Soleil éclairela Terre.- Ο ήλιος φωτίζει τη Γη.

β) αντικείμενα που εκφράζουν το γενικευμένο, αφηρημένο
έννοια, και έχουν επίσης νόημα γενικά:

Το L'homme est mortel. - Ο άνθρωπος είναι θνητός.

Ils habitent dans Διαμέρισμα. — Ζουν σε ένα διαμέρισμα.

Il aime le jazz. — Λατρεύει την τζαζ.

Elle aime les fruits. — Λατρεύει τα φρούτα.

γ) αντικείμενα που είναι γνωστά στους ομιλητές:

Prenez les fruits. - Πάρτε τα φρούτα (αυτά που είναι στο τραπέζι μπροστά σας).

δ) στοιχεία που ορίζονται με διευκρινιστικές λέξεις, συμφραζόμενα ή δευτερεύουσες προτάσεις:

Le style de Pierre. - Η πένα του Πιέρ.

Parlez-moi du film que vous avez vu. — Πες μου για την ταινία που παρακολουθήσατε.

J'ouvre la fenêtre dans ma chambre. — Ανοίγω το παράθυρο στο δωμάτιό μου.

Nous sommes allés en France en voiture, le voyage a été long. — Πήγαμε στη Γαλλία με το αυτοκίνητο, το ταξίδι ήταν μεγάλο.

Βέβαιος άρθρα στα γαλλικάισχύουν επίσης πριν:

α) γεωγραφικές ονομασίες:

l’océan Atlantique - Ατλαντικός Ωκεανός, les Alpes - Άλπεις

β) το όνομα του λαού και η γλώσσα:

les Français – γαλλικά, l’italien – ιταλική γλώσσα

γ) ονόματα χρόνων και εποχών, καθώς και ημερομηνίες: Χυβερ- χειμώνας, le printemps -άνοιξη, l'été -καλοκαίρι, l'automne- φθινόπωρο, le 22 — 22 ΜαΐουΜάιος, le lundi 8 Νοεμβρίου —Δευτέρα 8 Νοεμβρίου

Σημείωμα:Το οριστικό άρθρο έχει σημασία κάθεπριν από τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας :

Il joue au tennis le lundi. — Παίζει τένις κάθε Δευτέρα.

δ) όνομα χρώματος:

Le βιολέτα- μωβ χρώμα, le blanc- λευκό χρώμα

ε) ονόματα μελών του σώματος:

J'ai souvent mal à μεγάλοένα φαράγγι. — Πονάει συχνά ο λαιμός μου.

Cet infant α les cheveux ξανθιές et les yeux bleus. — Αυτό το παιδί έχει ξανθά μαλλιά και μπλε μάτια.

Αλλά: Elle a des cheveux superbes. — Έχει όμορφα μαλλιά (εννοείται κρίση, εκτίμηση).

Lave-toi les mains! - Πλύνετε τα χέρια σας!

On lui a marché sur le pied. — Του πάτησαν το πόδι.

Αόριστο άρθρο

Απροσδιόριστος άρθρα στα γαλλικάεφαρμόζω:

α) πριν από τα μετρήσιμα ουσιαστικά που δηλώνουν ένα αντικείμενο (αντικείμενα) που ανήκουν στην κατηγορία του:

C'est une belle voiture. - Αυτό είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο.

Ce sont des ασκήσεις difficiles. – Είναι δύσκολες ασκήσεις.

β) πριν από ένα ουσιαστικό που δηλώνει πρόσωπο ή αντικείμενο, νέο, άγνωστο, μη αναφερόμενο, το οποίο εισάγεται για πρώτη φορά σε αυτήν την ομιλία:

Dans le village il y a une église. - Υπάρχει μια εκκλησία στο χωριό.

Il a des livres français. — Έχει γαλλικά βιβλία.

Το αόριστο άρθρο στον ενικό μπορεί να εκφράσει τη μοναδικότητα ενός αντικειμένου και στον πληθυντικό - έναν αόριστο πλήθος αντικειμένων:

Les Durans ont Ηνωμένα Έθνη fils et uneγεμίζω. — Οι Ντουράν έχουν έναν γιο και μία κόρη.

Il y a des revuesτραπέζι sur cette. — Υπάρχουν περιοδικά σε αυτό το τραπέζι.

Μέρη (μερικά) άρθρα στα γαλλικάχρησιμοποιούνται μόνο πριν από αμέτρητα ουσιαστικά που δηλώνουν ουσία, αφηρημένες αφηρημένες έννοιες:

Il achete du lait le matin. — Αγοράζει γάλα το πρωί.

Je mange de la baguette.- Τρώω ένα καρβέλι.

Vous avez de la υπομονή, du courage.-Είσαι υπομονετικός και γενναίος.

Χρησιμοποιείται επίσης το μερικό άρθρο:

α) πριν από ουσιαστικά που χαρακτηρίζουν διάφορα φυσικά φαινόμενα:

Φαντάζομαι du soleil. —Ηλιόλουστος.

β) σε σταθερές φράσεις με ρήμα faire:
Il πίστη duσκι. - Κάνει σκι.

Νους Faisons de la music.— Κάνουμε μουσική.

Σημείωμα: Το οριστικό άρθρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί πριν από αμέτρητα ουσιαστικά le, λα, όταν μιλάμε για ένα γνωστό, οριστικό, συγκεκριμένο αντικείμενο ή για μια ουσία και μια αφηρημένη έννοια στο σύνολό της.

Il a achete du lait. Le lait est frais. — Αγόρασε γάλα. Το γάλα είναι φρέσκο.

Il aime le lait.— Λατρεύει το γάλα.