D. Gershvin operasi “Porgi va Bess. Porgi va Bess Gershvin qanday edi?

Birinchi ishlab chiqarish joyi

Boston, mustamlaka teatri

« Porgy va Bess"(inglizcha) Porgy va Bess) — Jorj Gershvinning toʻrt parda va toʻqqiz sahnali operasi. Birinchi marta 1935 yilda sahnalashtirilgan opera dastlab o'rtacha muvaffaqiyatga erishdi, ammo 1950-yillarda Qo'shma Shtatlarda, keyin esa butun dunyoda keng shuhrat qozona boshladi. "Porgi va Bess" - bastakor ijodining cho'qqilaridan biri. Gershvin operani yaratish uchun tanlagan musiqiy material rang-barang va jazz va blyuz motivlari, qora folklor va improvizatsiyaga asoslangan. Librettoda "noto'g'ri" xalq talaffuziga taqlid qilingan.

Yaratilish tarixi

1926-yilda Gershvin DyuBose Xeyvardning “Porgi” romani bilan tanishdi va muallifga xat yozib, shu syujet asosida birgalikda opera yaratish istagini bildirdi. Xeyvard rozi bo'ldi, ammo boshqa loyihalar va dirijyorlik faoliyati bilan band bo'lgan Gershvin opera ustida to'liq vaqtli ishlashni faqat 1934 yilda boshlashga muvaffaq bo'ldi. Bu vaqt ichida Xeyvard va uning rafiqasi Doroti romanni musiqa elementlari bilan teatrlashtirilgan spektaklga aylantirdilar ( ruhiy narsalar qo'shildi). Spektakl katta muvaffaqiyat bo'ldi va 367 ta spektakl uchun yugurdi.

1933 yil oxirida Gershvin, Xeyvard va Nyu-York teatr gildiyasi opera uchun shartnoma imzoladilar. Keyingi yozda bastakor Folly Beachga bordi va u erda mahalliy atmosfera va musiqa bilan uyg'unlashib, asar yaratishni boshladi. Opera librettosi va ba'zi ariyalarning matnining aksariyati Xeyvardga tegishli, ammo ba'zi raqamlar uchun (jumladan, mashhur "Bu shart emas") she'rlar bastakorning ukasi Ira Gershvin tomonidan yozilgan.

Gershvin operani Nyu-Yorkda tugatdi va birinchi (sinov) spektakl 1935-yil 30-sentabrda Bostondagi Colonial teatrida boʻlib oʻtdi. Bir oy o'tgach, opera Brodveyda qo'yildi. Ushbu spektaklni Vaxtangovning shogirdi Ruben Mamulyan boshqargan. Hammasi bo'lib 124 ta spektakl namoyish etildi, ko'pchilik buni muvaffaqiyatsiz deb hisobladi.

Belgilar

• Porgy, nogiron tilanchi - bariton
• Bess, yosh qora tanli ayol - soprano
• Toj, dengiz qirg'oqchisi - bariton
• Sport hayoti, giyohvand moddalar sotuvchisi - tenor

• Catfish Row aholisi: Robbins, yuklovchi - bariton Sirina, uning rafiqasi dramatik soprano Piter, asal savdogar - tenor Lily, uning rafiqasi soprano Mariya, Porgyning qo'shnisi - mezzo-soprano Freyzer, advokat - bariton Jeyk, baliqchi - lirik bariton Klara, uning rafiqasi soprano Dafn marosimi bilan shug'ullanuvchi biznes egasi- bariton Nelson- bariton Qulupnay sotuvchisi- soprano Mingo, Enni, Jim va qora kvartalning boshqa aholisi, detektiv, tergovchi, politsiyachi, qisqichbaqa savdogarlari, bolalar.

Aksiya AQShning janubiy shaharlaridan birining qora tanli kambag'al mahallasi Catfish Rowda bo'lib o'tadi.

Syujet

Uy hovlisida zar o‘ynash vaqtida janjal kelib chiqadi – mast yuk ko‘taruvchi Krone qo‘shnisini o‘ldiradi va g‘oyib bo‘ladi. Hamma o'z sevgilisi, go'zal Bessdan yuz o'giradi. Faqat nogiron tilanchi Porgi uni uyiga kiritadi.

Bir oy o'tgach, Porgi Bessni xotiniga chaqiradi. Tashlab ketilgan orolda piknik paytida Krone paydo bo'ladi va Bessni kuch bilan o'zi bilan olib ketadi.

Bess Porgining uyida aqldan ozgan holda yotadi. Ma'rifatli lahzada u Porgiga uni sevishini tan oldi, lekin Crownga qarshi tura olmadi.

Bo'rondan so'ng, mo''jizaviy tarzda qochib ketgan Krone Porgyning uyiga yashirincha kiradi va Porgyning pichoq bilan qo'lini sezmaydi. Keyingi kurashda Porgy Crownni o'ldiradi - endi u Bessning haqiqiy turmush o'rtog'iga aylandi.

Qotillik tergovi boshlanadi. Politsiya Porgini ushlab oldi. Nyu-Yorklik "Sporting Life" laqabli narkotik sotuvchisi Bessni doimiy ravishda kokain va katta shaharning lazzatlari bilan yo'ldan ozdiradi - chunki Porgy qaytib kelmaydi. Bir hafta o'tgach, Porgy qaytib keladi. Ammo uni uyda dahshatli xabar kutmoqda: Bess savdogar bilan Nyu-Yorkka jo'nab ketdi. Porgy echki aravasiga o'tirib, sevimli Bessini olib kelish uchun shimolga yo'l oladi.

Mashhur ariyalar

• "Yoz vaqti" (birinchi pardadan Klaraning beshiklari)
• "Mening odamim endi ketdi"
• "Bu shart emas" (Sporting Life qo'shig'i)
• "Men seni sevaman, Porgi"

Eslatmalar

Havolalar

Shuningdek qarang

• 2017 yilda Mixail Lavrovskiy Gershvin musiqasi ostida "Porgi va Bess" baletini sahnalashtirdi.
• 1957 yilda Lui Armstrong va Ella Fitsjerald dueti tomonidan opera ijrosi yozilgan yozuv chiqarildi, bu Jorj Gershvinning 1935 yildagi jahon jazzining gullagan davridagi ikki taniqli musiqachi tomonidan ijro etilishining noyob namunasidir.
• Neshda N.Richard Otto Premingerning “Porgi va Bess” filmi uchun ssenariy yozdi, u “Eng yaxshi musiqiy musiqa” nominatsiyasida “Oskar”ni qo‘lga kiritdi va “Eng yaxshi liboslar”, “Eng yaxshi ovoz” va “Eng yaxshi operatorlik ishi” nominatsiyalariga sazovor bo‘ldi. Shuningdek, yilning eng yaxshi aktrisasi (Doroti Dandrij) va eng yaxshi aktyor (Sidney Puatye) uchun Oltin globus mukofotiga nomzod bo'lgan.

Wikimedia fondi.

2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Porgy va Bess" nima ekanligini ko'ring:- Rossiyadan kelgan yahudiy muhojirlar oilasidan chiqqan Nyu-Yorklik bastakor Jorj Gershvin (1898 1937) tomonidan 1935 yilda yaratilgan “Porji va Bess” operasi Amerika madaniyatining faxri hisoblanadi va xalqaro operaga kiritilgan. .. ... Newsmakers ensiklopediyasi

Bessus: Bessus (miloddan avvalgi 329 yilda vafot etgan) fors aristokrati. Bess, Sabine (1961 yilda tug'ilgan, de: Sabine Baeß) GDR figurali uchuvchisi, 1982, 1983 yillarda juft konkida uchish bo'yicha jahon chempioni. Qirolicha Bess — ingliz qirolichasi Yelizaveta I. Blekning taxallusi... ... Vikipediya

- << 31 я Церемонии награждения 33 я >> 32-Oskar mukofotlari... Vikipediya

17-Oltin globus mukofoti, 1960-yil 10-mart, Eng yaxshi film (drama): Ben Xur Eng yaxshi film (komediya): Ba'zilarga yoqadi Eng yaxshi film (musikal): Porgy va Bess ... Vikipediya

11 iyul- 1762 yil Ketrin II rus taxtiga o'tirdi, Zerbstlik Sofiya Frederika Avgusta Anhalt, u kambag'al nemis knyazlik oilasidan chiqqan. 1745 yilda u Rossiya taxti vorisi Tsarevich Pyotrga turmushga chiqdi. IN…… Newsmakers ensiklopediyasi

Vikipediyada bu familiyali boshqa odamlar haqida maqolalar bor, Lavrovskiyga qarang. Mixail Lavrovskiy Tug'ilgan ismi: Mixail Leonidovich Ivanov Tug'ilgan sanasi: 1941 yil 29 oktyabr (1941 yil 10 29) (71 yosh) ... Vikipediya

Vikipediyada bu familiyali boshqa odamlar haqida maqolalar bor, qarang: Chernova. Natalya Chernova Tug'ilgan ismi ... Vikipediya

Jorj Gershwin ingliz tili Jorj Gershvin ... Vikipediya

Ira Gershwin Ira Gershwin Tug'ilgan ismi: Israel Gershowitz Laqablari: Artur Frensis (inglizcha ... Vikipediya)

- "Yoz vaqti" - Jorj Gershvin tomonidan 1935 yilda Porgi va Bess operasi uchun yozilgan ariya. Mualliflar: DuBose Heyward va Ira Gershwin (Jorjning ukasi). Gershvin ariya yozish uchun asos sifatida ukrainacha ninni qo'shig'ini oldi, uxla, yur... ... Vikipediya

Kitoblar

• J. Gershvinning “Porgi va Bess” operasi mavzularida kontsert fantaziyasi. Klarnet, fagot, Frolov I. uchun transkripsiya. J. Gershvinning "Porgi va Bess" operasidan mavzulardagi kontsert fantaziyasi? Klarnet, fagot uchun transkripsiya...

Gershvin operasining mazmuni Amerika realistik adabiyotining eng yaxshi asarlari – Garriet Bicher Stou, Mark Tven, Uilyam Folkner, O.Genri va boshqa amerikalik yozuvchilarning qora tanli kambag‘allar hayotidan hikoya qiluvchi asarlari bilan hamohangdir. Haqiqiy san'atkorning instinkti bilan bastakor Amerika milliy operasini aynan shunday material asosida qurish kerakligini tushundi. "Porgi va Bess" syujeti Amerika Qo'shma Shtatlarining janubidagi sahroda adashgan kichik afro-amerikalik baliqchilar qishlog'i hayotining suratlariga asoslangan. Bu yerda baliqchilar, qirg‘oqchilar, ko‘cha sotuvchilari, tilanchilar oilalari bilan yashaydi.

Libretto Opera Doroti va DyuBoz Xeyvardning Porgi pyesasi asosida DuBose Xeyvard va Ira Gershvin tomonidan yaratilgan. Asar, o'z navbatida, DyuBose Xeyvardning shu nomdagi romanini qayta ishlangan.

Aksiya 1920-yillarning oxirida sodir bo'ladi. Bosh qahramon, mehribon va ishonchli nogiron tilanchi Porgi, Stivdor Kronning bekasi go'zal Bessni yaxshi ko'radi. Kron ko'chadagi janjal paytida sherigi Robbinsni o'ldirganda va politsiyadan qochib ketganda, hamma Bessdan yuz o'giradi. Porgy chin dildan unga o'zining baxtsiz uyini taklif qiladi va u uning oldiga boradi. Biroz vaqt o'tgach, arzon advokat Porgy va Bess ittifoqini mustahkamlab, oddiy to'y marosimini o'tkazadi.

Qishloq aholisi qo'shni orolga piknikga boradi. Piknikdan keyin kutilmaganda Crown paydo bo'ladi, u Bessni yolg'iz topadi va uni majburan o'rmonga olib boradi.

Bir hafta o'tgach, Bessni sobiq sherigining ta'qibidan himoya qilganda, Porgi Crownni o'ldiradi. U hibsda bo'lganida, giyohvand moddalar sotuvchisi Sportin-Life "baxt kukuni" dan foydalanib, Bessni u bilan Nyu-Yorkka borishga ko'ndiradi.

Dalil yo'qligi sababli ozod qilingan Porgy o'zining xaroba joyiga qaytadi. U yo'qligida sodir bo'lgan voqealarni qo'shnilaridan bilib oladi va o'z sevgilisini noma'lum, ajoyib Nyu-Yorkdan qidiradi.

Libretto spektaklning rang-barang xalq tilini, uning qahramonlariga xos ishonchli soddalik, taqvodorlik, xurofot va boshqarib bo'lmaydigan temperament aralashmasini ehtiyotkorlik bilan saqlaydi.

Opera uchun musiqa yozayotgan Gershvin bir necha oy davomida provinsiyaning qora tanli shaharlaridan birida yashab, uning aholisi hayotini iloji boricha haqiqiyroq tasvirlashga intildi. U ularning xor kuylashlarida ishtirok etdi, afro-amerikaliklarning nutqining o'ziga xos xususiyatlarini tingladi, kundalik hayot va psixologiyaning o'ziga xos tafsilotlarini tushundi.

Operaning janri va dramaturgiyasi

Gershvin o'z operasiga nom berdi xalq, garchi uning mojarosi faqat shaxsiydir. Bu Bessning Porgining unga bo'lgan haqiqiy sevgisi va Nyu-York tavernalari vakili Sportin-Lifening buzuq axloqi o'rtasidagi ruhiy "tashlanishi". Gershvin talqinida Porgi inson sevgisi va ishonchining cheksizligini ifodalaydi. Uning soddaligi ahmoqning soddaligi emas, balki bolalarcha sof, butun, tajribasiz qalbning namoyonidir. Opera musiqasi tinglovchini "pichandagi igna" izlash uchun ming kilometr bosib o'tib, Porgi o'z sevgilisini topa olishiga ishontiradi.

"Xalq" ta'rifi Gershvin operasining mohiyatini aks ettiradi. Murakkab insoniy munosabatlar unda ommaviy va dialogik sahnalarning keng tuvalida namoyon bo'ladi, go'yo odamlar hayotining qalin qismida tug'iladi va shuning uchun hayotiy jihatdan ishonchli. Xalq qiyofasini aks ettiruvchi xor sahnalari butun spektaklning kuchli tayanchi, uning g‘oyaviy-ma’no markazlari ekanligi e’tiborlidir.

Tarkibi Opera to'qqizta sahnadan iborat bo'lib, ularning harakati "Catfish Rowdagi hovli" deb nomlangan bitta bo'shliq bilan cheklangan. Bunday holda, voqealar zanjiri sifatida sahnalarning oxirigacha rivojlanishi mavjud.

Dramaturgiya ijro milliy an'analar bilan tubdan bog'liq. U Amerika teatriga xos boʻlgan soʻzlashuv sahnalari va qoʻshiq raqamlari kombinatsiyasiga, shu jumladan, ashula komediyasiga tayanadi. Bunday dramaturgiyaning kelib chiqishi 17-asrda rivojlangan "ballada operasi" texnikasiga borib taqaladi. Ballad operasi Qo'shma Shtatlarda keng tarqalib, xususan, Brodvey musiqiy komediyasini keltirib chiqardi. Shunday qilib, "Porgi va Bess" asarida Gershvin Brodvey sahnasi uchun musiqa yozish paytida olgan turli xil tajribasini mahorat bilan o'zgartirdi.

Asarning boshqa xususiyatlari ham Amerika teatrining ommaviy janrlari bilan bog'liq:

1. “nutq” sahnalarining ustunligi, ularning obrazlarni ochishdagi ulkan roli;

2. syujet, manzarali vaziyatlar rivojlanishidagi dinamika va maqsadlilik;

3. ko'p epizodlarning komediya ko'rinishi. Bu yerda amerika folklori ruhida fojia va hazil chambarchas bog‘langan;

4. bosh qahramonlar, Porgy va Sportin-Life obrazlari o'rtasidagi o'zaro bog'liqlik, ohangdor teatrning xarakterli turlari bilan. Gershvin talqinida bu ashula prototiplari hayotiy obrazlarga aylanadi.

Operadagi barcha personajlar qayg'u, azob-uqubatdan tortib quvonchga, zavqlanishgacha bo'lgan keng ko'lamli his-tuyg'ular bilan ajralib turadi, negr xarakterining xususiyatlarini chinakam aks ettiradi. Musiqa asarida kompozitor milliy janrlarning keng doirasiga tayangan: revyu, komediya, jazz qo'shiqlari. Ammo Gershvin uchun asosiy ilhom manbai afro-amerikalik folklorning asl namunalari edi, garchi opera musiqasida to'g'ridan-to'g'ri tirnoq mavjud emas. Bir qator xalq janrlarining stilize qilingan namunalari ariyalar (asosan, oddiy qoʻshiq shaklida), ansambllar, rechitativlar va leytmotivlar bilan toʻlaqonli opera tuzilishiga birlashtirilgan.

Bastakor afro-amerikalik folklorning keng palitrasiga murojaat qiladi: lirik blyuz va "butparast" raqslar, qora madhiyalar, zabur va ajoyib xor qo'shiqlari - ruhiyat.

Ruhiy(ingliz tilidan ma'naviy - ruhiy) - qullik davrida AQShning janubiy shtatlarida paydo bo'lgan afro-amerikalik folklorning asosiy janri. Bular qora tanlilarning ruhiy qo'shiqlari bo'lib, ular jamoaviy improvizatsiya sifatida capella xori tomonidan ijro etiladi.

Ma'naviyatning she'riy matnlari ko'p hollarda Injil materiallariga asoslangan, ammo ulardagi bibliya motivlari qisqartirilgan, folklorlashtirilgan va o'z kundalik hayoti haqidagi rivoyat bilan birlashtirilgan.

Ruhoniylarning ohangi chuqur o'ziga xosdir. U pentatonik qo'shiqlarni blyuz shkalasiga xos bo'lgan katta va kichik uchdan bir qismi o'rtasidagi tebranishlar bilan birlashtiradi. Ko'pincha temperli bo'lmagan tovushlar va sirpanish ishlatiladi. Ritmik o'ziga xoslik xarakterli sinkopatsiya bilan belgilanadi.

Butun operaning badiiy cho'qqisi bo'lgan fojiali sahnalarning hayratlanarli ifodaliligi ma'naviyatga tayanish bilan bog'liqdir. Bu, birinchi navbatda, momaqaldiroq paytida butun mamlakat bo'ylab qayg'u va ibodat tasvirini umumlashtirgan holda, o'ldirilgan Robbinsning jasadi ustidan dafn marosimining yig'ilishi sahnasi.

Dafn marosimining eng yuqori dramatik nuqtasi uning xulosasidir, bu erda orkestrning tushayotgan xromatik akkordlari fonida ko'tarilgan xor glissando yangraydi. Va keyin, birinchi qarashda, sodda, ammo psixologik jihatdan bu muhit uchun juda to'g'ri ifodalangan tabiiy ozodlik keladi. Bessning poyezdga joylashib, uni "va'da qilingan jannat" ga olib boradigan kutilmagan chaqirig'iga xorning quvonchli "temir yo'l" sanosi javob beradi. Bunday to'satdan hissiy modulyatsiyalar, yuqorida aytib o'tilganidek, Amerika folkloriga xosdir.

Opera shakllari

"Porgi va Bess" musiqiy va sahna harakatining asosiy rejasi dialogik sahnalar. Negr nutqining o'ziga xos "portlash" xususiyatlarini batafsil o'rganib chiqqan Gershvin o'z personajlarini tavsiflash uchun jonli individuallashtirilgan personajlarni sinchkovlik bilan tanladi. qo'shiqchilar. Ushbu qo'shiqlar o'lchovning tabiiy va xromatik darajalarini "siljish", yaltiroq qilishning o'ziga xos texnikasini aks ettiradi (masalan, Sirina qichqirig'i oxirida).

Ko'plab rang-barang kundalik sahnalar bir nechta personajlarning qisqa musiqiy signallarining erkin o'zaro ta'siri asosida qurilgan (1-sahnada zar o'ynash, 8-da ayollar va politsiyachi o'rtasidagi kulgili to'qnashuv yoki 3-sahnada piknikga tayyorgarlik).

Qo'shiq raqamlari personajlarning yakkaxon qismlari (Porgy, Crown, Jack, Sportin-Life) va katta xor sahnalari uchun janr asosi bo'lgan. Ba'zan epizodik qismdagi kichik qo'shiq butun opera uchun jiddiy majoziy ma'noga ega bo'ladi. Bu Klaraning "Yoz fasli" nomli beshikidir, bu spektaklning o'ziga xos lirik ekspozitsiyasidir. Afro-amerikalik blyuzning o'ziga xos "tebranuvchi" intonatsiyalari uning musiqasiga ham g'amgin, ham shahvoniy kayfiyat bag'ishlaydi.

Ushbu go'zal ninnining musiqasi operada bir necha bor (shu jumladan Bess sifatida) paydo bo'ladi.

Qora folklor iboralariga asoslangan qo'shiqlarda bosh qahramon Porgiyning xususiyatlari qurilgan. Shu tariqa, 3-rasmdagi quvnoq qo‘shiq (“Men faqat ehtiyojga boyman”) ohangdor tiniq va yangi, ma’naviy madh tarzidagi sodda shodon ohang bilan uning chuqur samimiyligi, qalbining pokligi namoyon bo‘ladi.

Porgi partiyasiga bir qancha xor sahnalarida yakkaxon rol beriladi. Masalan, dafn marosimida u ibodat qiladi (klavierda yo'nalish "zabur kabi kuylaydi"). Porgʻi ogʻzida operaga toj kiygan tantanali ruhoniy (“Xudo, men sening jannat jannatingga yoʻldaman...”) xalqning maʼnaviy quvvatiga chinakam madhiyadek yangraydi.

Porgi leytmotivi go'yo haqiqiy ruhlardan olingandek ifodali ohangdor iboraga asoslangan.

Porgi obrazining lirik xususiyatlari uning Bess bilan duetida (3-sahna) ustunlik qiladi.

Sportin-Life xususiyatlarida pop-jazz elementlari ustunlik qiladi. Buning yorqin misoli - uning mashhur piknik qo'shig'i (4-rasm). Bibliyadagi masallarni masxara qilish bilan to'la o'tkir maftunkor matn "qing'irchoq" ohangdor chiziq bilan izohlanadi.

Milliy o'ziga xoslik"Porgi va Bess"ning vokal uslubi o'ziga xos miqyosli intonatsiya tuzilishi bilan ta'kidlangan. Operadagi ko'plab mavzularning ifodaliligi bilan bog'liq blyuz yozuvlari, afro-amerikalik musiqaga xos.

Gershvin, ayniqsa, major-minor shkalasidan past yettinchi bilan keng foydalangan (masalan, 3-sahnadagi Porgi va Bess duetida yoki xuddi shu E-majordagi yakuniy ruhda).

Afro-amerikan musiqasining modal tuzilishining o'ziga xosligi operaning garmonik tilida ham namoyon bo'ladi. Deyarli butun partiturada ettinchi va soniyali intervallar bilan birgalikda chorak beshinchi yoki beshinchi jinsli tuzilmalardan foydalanish tufayli rangning to'yinganligi bilan ajralib turadigan maxsus tuzilishdagi akkordlar ustunlik qiladi. Ko'pincha partiturada ma'naviyatga xos bo'lgan "qattiq" parallel garmoniyalar eshitiladi.

Gershvin uslubining milliy o'ziga xosligi ko'p jihatdan hayratlanarli darajada rivojlangan ritm bilan belgilanadi, bu afro-amerikalik musiqaning eng xarakterli elementini aniq etkazadi. Gershvinning ritm elementining virtuoz mahoratining haqiqiy apogeyi - bu piknik sahnasi (4-sahna), uning kirish qismi uchta afrikalik baraban tomonidan ijro etiladi. Ular harmonika va taroq bilan to'ldiriladi.

Bastakor o‘z operasi musiqasini yaratishda boshidanoq qora tanli ijrochilar bilan hisoblashgani tabiiy. Shuning uchun u Metropolitan Opera bilan shartnomani rad etdi: uning sahnasida faqat oq qo'shiqchilar chiqishdi. Porgy va Bess premyerasi 1935 yilda Bostondagi noaniq kichkina teatrda bo'lib o'tdi.

Istisno - 4-rasm, oroldagi piknik.

"Minstrel teatri"(“Minstrel shou”) — 19-asr oʻrtalaridan boshlab Qoʻshma Shtatlarda tarqalgan komediya fars teatrining bir turi. Dastlab, ushbu spektakllarning ishtirokchilari faqat oq tanli rassomlar bo'lib, ular o'zlarini qora tanlilar sifatida yashirgan va parodiya qilgan. Negro uslubi musiqa chalish. Vaqt o'tishi bilan qora tanli ijrochilar "qora tanlilarga o'xshab" bo'rttirilgan bo'yanish bilan ko'proq va tez-tez qo'shiq shoularida chiqish qila boshladilar. Oshiqona shoularning ahamiyati shundaki, ular keng jamoatchilik e'tiborini qora musiqaga jalb qilgan, ular syujetning fars fonidan beqiyos ko'tarilgan (syujet nuqtai nazaridan, ko'plab raqamlar qora tanlilar uchun haqoratli edi).

Balada opera komediya teatrining ingliz turi. Uning o'ziga xos xususiyati - folklordan olingan yoki xalq ruhida bastakorlar tomonidan yaratilgan yopiq qo'shiq va raqs raqamlari ko'rinishidagi musiqiy qo'shimchalarning suhbat sahnalariga qo'shilishi. Birinchi klassik misol - J. Pepus musiqasi bilan J. Gey matniga yozilgan “Tilanchilar operasi”.

Minstrel teatrining eng mashhur qahramonlari orasida "Jim Krou" - "sog'lom aql" ni o'zida mujassam etgan "negr oddiy odam" va shahar hayotining illatlarini boshdan kechirgan negr dandi bor edi.

2-rasm: marhum bilan xayrlashib, qo'shnilar uni dafn qilishlari uchun so'nggi tiyinlarini kosaga tashlashadi. Robbinsning bevasi Sirina marhum uchun yig'lay boshlaydi va hozir bo'lganlarning hammasi dafn marosimida qo'shiq aytishadi.

6-sahna: Sirina xonasida Catfish Rowning qo'rqib ketgan aholisi bo'rondan qochib ketishmoqda; ular qutqarish va elementlarni o'zlashtirish uchun ibodat qilishadi.

1-rasm: Yoz oqshomi. Yosh qora tanli ayol, baliqchi Jekning rafiqasi Klara bolasini beshikka qo'ydi.

"Yoz vaqti" qo'shig'i turli xil vokal va instrumental talqinlarda tanilgan. Eng mashhur ijro versiyalari Charli Parker, Lui Armstrong va Ella Fitsjerald, Mayls Devis, Oskar Peterson kabi jazz ijrochilari tomonidan yaratilgan.

Yigirmanchi asrning eng yaxshi musiqiy asarlari o'ntaligiga kirgan asar "Porgi" romani asosida yozilgan. 1934 yilda yaratilgan libretto 50-yillardagina shuhrat qozona boshladi.

Jamiyatdagi qora hayot muammosi asl manba mualliflari tomonidan juda yaxshi ochib berilgan. Dahshatli sharoitlarda yashovchi kambag'al afro-amerikaliklar bosh qahramonlardan biri Porgy tomonidan ifodalanadi, u ham nogiron. Uning surati haqiqiy qora tanli, oyog'i yo'q, muallif har kuni ish joyiga ketayotganda ko'rgan odamdan olingan.

Yaratilish tarixi

Opera ijodkori Jorj Gershvin Xeyvardning “Porgi” romanini o‘qib, chuqur taassurot qoldirdi. She’riy obrazlar uni kitob sahifalariga o‘tkazib, qahramonlarni jonlantirib, uning boshida ohangdor tovushlarni hosil qilgan.

Keyin Jorj hech ikkilanmasdan, roman muallifiga xat yuboradi, unda u kitobining syujeti asosida opera yaratish niyatini bayon qiladi. Xeyvard uning fikrini ma'qullaydi va tez orada ular uchrashuv o'tkazadilar. Biroq, opera faqat 11 yildan keyin nashr etildi.

Premyera katta muvaffaqiyat bilan o'tdi: qarsaklar to'xtamadi, tomoshabinlar xursand bo'lishdi. Bostonning barcha tanqidchilari kompozitorni hayrat bilan va uning barcha dramani musiqa orqali etkazish qobiliyatini maqtashdi. Keyinchalik opera folklor deb nomlandi, bu haqiqiy Amerika sensatsiyasi. Endi u Broadway sahnasida o'ynalmoqda.

Musiqiy dramaning bosh qahramonlari

Melodrama qahramonlari hayotlaridagi barcha azob-uqubatlarga qaramay, juda yaxshi va mehribon odamlardir. Shu bois, Jorj Gershvinning “Porgi va Bess” operasini tomosha qilayotgan tomoshabinlar aynan shunday rahm-shafqat va tushunish tuyg'ularini his qilishadi.

• bariton va lirik bariton - tilanchi Porgy, Crown Portda dengiz qirg'oqchisi, advokat, dafn marosimi uyi egasi, dengiz qirg'oqchisi Robbins (Catfish Row shaharchasida yashovchi), baliqchi Jeyk;
• soprano, mezzo-soprano, dramatik soprano - yosh qora tanli ayol Bess, asal sotuvchi Lilining xotini, yuk ko'taruvchi Sirinning xotini, yosh qora tanli Mariyaning qo'shnisi, baliqchining rafiqasi Klara, pishgan qulupnay sotuvchisi;
• tenor - giyohvand moddalar sotuvchisi Sporting Life, asal sotuvchisi Piter.

Afro-amerikaliklar mahallasining ikkinchi darajali qahramonlari - Mingo, Jan, Enni, shuningdek, politsiyachi, tergovchilar, tergovchi, qisqichbaqa sotuvchisi va mahalliy bolalar.

"Porgi va Bess" operasining qisqacha mazmuni: birinchi sahna

Birinchi rasmda beg'ubor va kambag'al qora chorakning qulay va o'lchovli hayoti ko'rsatilgan. Tashqarida issiq yoz havosi.

Va keyin kechqurun, butun blok aholisi o'z uylari yonidagi mahalliy bo'sh joyga yig'ilib, ish kunidan keyin suhbatlar bilan dam olishadi.

Erkaklar eng sevimli mashg'uloti zar o'ynashdir. Mahalliy dengiz qirg'oqchisi Robbins rafiqasi Sirinaning noroziligi uchun o'yinga qo'shiladi. Keyinchalik, mayin Porgy nogironlar uchun maxsus aravachada ularga dumalab boradi. Orqa fonda baliqchining o'g'li bo'lmish qora tanli Klara ayolning shirin qo'shig'i yangraydi.

Shu bilan birga, yomon shuhrat topgan va mahalliy portda yuk ko'taruvchi bo'lib ishlaydigan Crown o'zining yosh sevgilisi Bess bilan sayrga chiqadi.

Zar o'yiniga qo'shilish - Sporting Life g'alati laqabli Garlem narkotik sotuvchisi. U Nyu-Yorkda bir partiya kokain sotib oldi va uni sotish uchun Janubiy Amerika shahriga keldi. Bessning go'zalligi uni o'ziga tortdi, shuning uchun bo'sh joyda sodir bo'lgan g'alayondan keyin u uni o'zi bilan Nyu-Yorkka qochishga taklif qiladi. Ammo qiz savdogardan bosh tortadi va Crown va yuk ko'taruvchi Robbins o'rtasidagi shovqin va halokatli jangga javoban kelgan politsiyadan yashirinishga harakat qiladi. Mushtlashuv zar o‘yini vaqtida janjal oqibatida kelib chiqqan.

Bessning sevgilisi jinoyat joyidan qochib ketadi va cho'loq Porji kutilmaganda yordamga keladi. Va barchasi, chunki u yosh qora tanli ayolga uzoq vaqtdan beri iliq his-tuyg'ularga ega.

Qora tun

Gershvinning "Porgi va Bess" romanining ikkinchi sahnasida shahar ustidan qorong'u, o'tib bo'lmaydigan tun tushadi.

Ayni damda tergovchi yo‘q joydan sudralib chiqadi. U yuk ko'taruvchining qayg'uga botgan xotini bilan juda qo'pol gapiradi va dafn marosimi imkon qadar tezroq, tom ma'noda ertasi kuni bo'lishi kerakligini aytadi. Shundan so'ng u mahalliy aholi orasida sodir bo'lgan voqea guvohlarini qidirishni boshlaydi. Asal sotuvchi Piter asosiy guvohga aylanadi. Tergovchi uni o'zi bilan olib ketadi.

Sirina o'zining qayg'uli qo'shig'ini davom ettirmoqda, ammo hozirda to'plangan pul etarli emasligi sababli u kuchaygan. Buni eshitib, dafn marosimining egasi yordamga keladi. U erini dafn etish mas'uliyatini o'z zimmasiga oladi, garchi dafn qilish uning ishiga zarar keltirsa ham.

Gershvinning uchinchi "Porgi va Bess" filmining harakati, uning qisqacha mazmuni chorak hayoti haqida hikoya qiladi, tomoshabinni Robbins o'ldirilganidan keyin bir necha hafta oldinga olib boradi.

Bess kulbasiga kelganidan keyin bosh qahramon Porjining hayoti keskin o'zgardi. Moviy ko‘zlar, nurli tabassum, muloyim qo‘llar va jo‘shqin qo‘shiqlar nogiron odamdan chinakam baxtli insonni yaratdi. Endi uning yuzida xiralik va g‘ira-shira soyasi yo‘q. Yangi hayot uning shaxsiy jannatiga aylandi. U baliqchilar bilan hazil-mutoyiba qiladi va ularni muvaffaqiyatli ovlash uchun xayrlashish so'zlarini aytadi.

Ushbu quvnoq yozuvda giyohvand moddalar sotuvchisi paydo bo'ladi. Bess bilan noz-karashma qilib, Porgining noaniq nigohiga duch keladi. Aholisi yosh qora tanli ayolni cherkov jamoatchiligi tomonidan har yili o'tkaziladigan piknikda ishtirok etishga taklif qiladi. Porgi o'z sevgilisini xursand qilishni xohlab, Bessga kichik yashil orolga borishga ruxsat beradi.

"Porgi va Bess" operasining syujetining qisqacha mazmuni: ikkinchi parda

To'rtinchi sahnada harakat piknikda sodir bo'ladi. Catfish Rowning turli qismlaridan parishionlar kelgan orol quvonchli bayramga aylandi. Piknik juda muvaffaqiyatli o'tdi, odamlar rang-barang liboslar bilan xursand bo'lishdi.

Mast "Storing Life" ning kutilmagan ko'rinishi yurgan odamlar guruhiga kelishmovchilik keltiradi. Giyohvand sotuvchi mutlaqo bema'ni gaplarni gapiradi, cherkov masallari va marosimlarini masxara qiladi, atrofidagilarni masxara qiladi, qo'pol hazillar qiladi.

Nihoyat, kun tugaydi, kema kapitani hammani iskala oldiga to'plash uchun signal beradi. Bess suvga qarab ketayotganda, uning sobiq sevgilisi Crown to'satdan butalar orasidan sakrab chiqadi. U allaqachon uning mavjudligini unutgan va uni yolg'iz qoldirishni talab qiladi. Ammo mag'rur va jasur yuk mashinasi uni majburan olib boradi.

Bessning dahshatli kasalligi

Uning kulbasida uning sevimli qora tanli ayoli isitma bilan kurashmoqda. Porgy baxtsiz va faqat Stivdorning bevasi Sirina uni yupatish uchun har qanday yo'l bilan harakat qiladi. U ibodat qiladi va Xudoning irodasiga umid qiladi.

Nihoyat, osmonga aytilgan so'zlar eshitildi va Bess ko'zlarini ochdi. U harakatlanuvchi Krone haqidagi qo'rquvini baham ko'radi va u o'zi uchun qaytib kelishiga ishonadi. Sirina va nogiron Porgi kasal qizni tinchlantirishga harakat qilmoqda, ammo bu vaqtda cherkovdan qo'ng'iroqlar jiringlamoqda. Bu dahshatli bo'ron yaqinlashayotganini anglatadi. Porgining uyi qorong'ilik bilan qoplangan.

Qotillikka tashnalik

Vaqtinchalik sukunatdan foydalanib, baliqchining xotini va nogironning qo'shnisi Klara derazadan erining qayig'ini ko'radi. Dahshat ichida u ko'chaga yuguradi va Krone uning orqasidan yuguradi.

Harakat ettinchi sahnaga o'tadi. Chorakda qora tun tushdi, yomon ob-havo asta-sekin pasayib ketdi. Faqat sevikli Porgi va Bess Klaraning bolasi bag‘rida uyg‘oq. Ularning derazasi yonida bemalol yugurayotgan giyohvand sotuvchi Kron ularning ortidan kelayotganini aytadi. Va bir lahzadan keyin ularning eshigi oldida yuk ko'taruvchi paydo bo'ladi, qo'lida pichoq va ko'zlarida qasosga tashnalik. Biroq, barcha imkoniyatlaridan oshib ketgan, nogiron Porgy unga qarshi Kronning pichog'ini ishlatadi. Uning ko'kragiga urib o'ldiradi.

Achinarli xabar

Sakkizinchi va to‘qqizinchi sahnalar Porgi va Bess librettosini to‘ldiradi. Sakkizinchi qismning qisqacha mazmuni: ma'yus tong, dahshatli ofatdan so'ng, qora hudud aholisi shoshilinch ravishda yuk mashinasining qonli qirg'ini izlarini yashirish uchun ishga kirishadi. Politsiya tungi voqea haqida allaqachon biror narsa aniqlagan bo'lsa-da, aholi ular uchun guvoh bo'lishga shoshilmayapti.

Afro-amerikaliklarning barcha uylari politsiyachilar uchun yopiq, ko‘chada uchrashganlar esa bir ovozdan tungi qonli voqea haqida gapirishdan bosh tortishadi. Keyin tergovchi o'zini Porgining do'sti qilib ko'rsatadi va uning uyini topish uchun ayyorlik qiladi. U o'z qurbonini aniqlash uchun qotilni boshqaradi.

Giyohvand sotuvchi o'sha yerda, Bessga hamdardligi o'tmagan va u bema'nilik bilan uning sevgilisi ularning uyiga qaytmasligini aytadi. Sporting Lifening Porgyning qamoqqa olingani haqidagi yolg'onlari Bessni qayg'udan butunlay xafa bo'lib yuboradi, u nihoyat giyohvand moddalar sotuvchisi bilan Nyu-Yorkka ketishga rozi bo'ladi.

Yakuniy rasmda bir hafta yo'qligidan keyin qaytib kelgan Porgy uchun dahshatli sir ochiladi. Nogiron o'zi sovg'a olib kelgan sevgilisi o'rniga bo'm-bo'sh kulbaga va qo'shnilarining Bess endi bu erda yashamasligi haqidagi hikoyalariga duch keladi.

Ammo nogiron qora tanli Porgi sodir bo'layotgan voqealarga osonlikcha chidashga tayyor emas. U yana aravaga o‘tirib, bir qancha narsalarni yig‘adi va Bessini qidirish uchun uzoq safarga jo‘naydi. U o'z sevgilisini albatta topishiga ishonch bilan to'la, chunki sevgining o'zi unga yo'l ochib beradi. Opera oxirida "Rabbiy, men jannat mamlakatiga ketyapman" degan so'zlar eshitiladi.

"Porgi va Bess" nafaqat AQSh tarixidagi birinchi milliy opera, balki XX asrning eng yaxshi o'nta musiqiy asariga kiradi.

Gershvinning akasi Ira DuBose Xeyvard bilan hamkorlikda yozgan libretto o'sha paytda juda mashhur bo'lgan romanga asoslangan edi. Dubose va Dorothy Xeyward - "Porgy".

Asl manba mualliflari Catfish Rowning qashshoq kulbalarida yashovchi kambag'al afro-amerikaliklarning hayotini yorqin va haqiqat bilan tasvirlab berishgan. Xeyvard echki tortgan aravada ko‘chalarda aylanib yurganida, ishga ketayotganda tez-tez uchragan tilanchi, oyoqsiz afro-amerikalikdan cho‘loq Porgi obrazini ko‘chirgan. Charleston aholisi baxtsiz odamni Semmi echki laqabi bilan bilishgan.

Kitobning bosh qahramonlari - mehribon, yaxshi odamlar, ammo zamonaviy dunyoda azob chekishga mahkum. Ushbu chuqur insonparvarlik asarida o‘quvchilarda qahramonlar taqdiriga hamdardlik, hamdardlik va tushunish uyg‘otdi.

Xeyvardning romani birinchi sahifalaridanoq Jorj Gershvinni hayratga soldi. U poetik obrazlarning hayratlanarli kuchini darrov his qildi. Beixtiyor bastakorning boshida “Porgi” mavzusidagi kuylar paydo bo'la boshladi.

Gershvin hech ikkilanmasdan Xeyvordga xat yozdi va unda o‘z syujeti asosida opera yozish niyati borligini ma’lum qildi. Yozuvchi bu fikrni ma'qulladi.

Bir hafta o'tgach, ular kelajakdagi operani shaxsan muhokama qilish uchun uchrashishdi. G'oya rassomlarni o'ziga tortdi, ammo ikkalasining ham og'ir yuki darhol ishga kirishishlariga to'sqinlik qildi.

Ta'riflangan uchrashuv 1926 yilda bo'lib o'tgan va faqat 1935 yilda tomoshabinlar "Porgi va Bess" operasini eshitishgan.

Jamoa yangi operani Gershvinning oldingi asarlaridan ham katta ishtiyoq bilan qabul qildi. Chorak soat davomida qarsaklar yangradi, hayajonli hayqiriqlar tinmadi. Bostonning barcha tanqidchilari, istisnosiz, bastakorning dramatik va ohangdor qobiliyatiga qoyil qolishgan va Elinor Xyuz Porgi va Bessni xalq operasi deb atagan.

"Mana, nihoyat, birinchi haqiqiy va to'liq Amerika operasi", deb xulosa qilishdi tanqidchilar.

Amerikaning opera sahnalari bo'ylab zafarli yurishining boshidanoq - avval Bostonda, keyin Brodveyda - u doimo zamonaviy opera repertuarida qoldi.

PORGS VA BESS

Ikki qismli musiqiy drama (to'qqiz sahna)

Du-Bose Xeyvard va Ira Gershvin tomonidan libretto

Dyu-Bose va Doroti Xeyvardning pyesasi asosida

Belgilar

Porgy, tilanchi................................................. .... ................................................. ......... ....bariton

Bess, yosh qora tanli ayol................................................. ................................................soprano

Toj, dengiz qirg'oqchisi................................................. ..... ......................................bariton

Sporting Life, giyohvand moddalar sotuvchisi................................................. ....... .........................tenor

Catfish Row aholisi:

Robbins, yuklovchi................................................. .... ................................................. ...bariton

Sirina, uning rafiqasi................................................. ..... .........................dramatik soprano

Piter, asal sotuvchisi................................................. ...................... ................................................. .........tenor

Lili, uning xotini................................................. ...... ................................................ ............ ...soprano

Mariya, Porgining qo'shnisi................................................. ...... ...................................mezzo-soprano

Freyzer, advokat................................................. .... .............................................. bariton

Jeyk, baliqchi................................................. .... ................................... lirik bariton

Klara, uning xotini................................................. ...... ................................................ ............ .soprano

Dafn marosimini etkazib berish byurosining egasi ................................................. bariton

Nelson................................................. ................................................................ ...... ............bariton

Pishgan qulupnay sotuvchisi................................................. ...... ...................................soprano

Mingo, Enni, Jim va qora kvartalning boshqa aholisi, detektivlar, tergovchi, politsiyachi, qisqichbaqa savdogar, bolalar.

Aksiya AQShning janubiy shaharlaridan birining qora tanli kambag'al mahallasi Catfish Rowda bo'lib o'tadi.

Xulosa

Birinchi harakat.

Birinchi rasm. Catfish Row - Qo'shma Shtatlarning janubiy shaharlaridan biridagi kambag'al qora tanli mahalla. Yozning issiq oqshomi cho'ntagi binolarga, bo'z uylar, tor ko'chalar va boshi berk ko'chalarga tushdi. Qayerdandir tinch qo‘shiq keladi. Yaqin atrofdagi uylardan birida baliqchi eri bilan birga yashaydigan kambag'al qora tanli Klara kichkina o'g'lini uxlatib qo'yadi.

Asta-sekin mahalla ahli uylar oldidagi bo‘sh maydonga to‘planib, og‘ir ish kunidan so‘ng qaytadi. Har oqshom ular bu yerda sevimli mashg‘ulotlari – zar o‘ynash bilan shug‘ullanishadi. Loader Robbins rafiqasi Sirina bilan paydo bo'ladi. Xotinining e'tirozlariga e'tibor bermay, darhol o'yinga kiradi. Nogironning aravasida yurgan nogiron tilanchi Porgi ham o'zining baxtsiz uyidan chiqib ketadi. U ham o'yinda o'z omadini sinab ko'rmoqchi.

Longshoreman Krou cho'l erga keladi. Yomon shon-sharaf bu odamga hamroh bo'ladi. Agar mish-mishlarga ishonish kerak bo'lsa, ko'p nopok ishlar uning vijdoniga tushadi. Bu safar Krone yolg'iz emas. Unga sevgilisi, go'zal Bess hamrohlik qiladi. Uning sherigi singari, yosh qora tanli ayol ham Catfish Rowda yomon obro'ga ega ...

Shuningdek, o'yinga giyohvand moddalar sotuvchisi ham kiradi, uni bu erda hamma Garlemdagi Sporting Life deb biladi. Va endi u Nyu-Yorkdan kokain yukini foydali sotish uchun kelgan. O‘ynab, ora-sira Bessga qarab qo‘yadi.

Bora-bora o'yinchilarning ehtiroslari alangalanadi. Ba'zilar sherigini insofsiz o'ynagan deb o'ylashadi. Jang boshlanadi. Sporgang Life ichimliklaridan g'azablangan Crown, Robbinsga halokatli zarba beradi, ko'z ochib yumguncha, bo'sh maydonda birorta ham o'yinchi qo'lga olinmaydi. Qora kvartal ko'chalarini faqat politsiya hushtaklarining o'tkir trillari to'ldiradi. G‘alayondan foydalangan Kron shosha-pisha Bess bilan xayrlashib, g‘oyib bo‘ladi.

Yolg'iz qolgan Bess yashirinishga harakat qiladi, lekin yaqin atrofdagi uylarning aholisi qo'rquvdan uning oldidagi eshiklarni yopib qo'yishadi. Qizning sarosimaga tushib qolganidan foydalanib, Sportiag Life Bessni u bilan birga Nyu-Yorkka qochishga ko‘ndiradi. Yosh qora tanli ayol nopok taklifni rad etadi... Politsiya hushtaklari tobora yaqinlashmoqda. Yana bir daqiqa - va Bess ularning qo'liga tushadi. Ammo so'nggi daqiqada Porgi uning aravasida paydo bo'ladi. U uzoq va ishtiyoq bilan sevgan kishini muammoga duchor qila olmaydi. U bilan birga Bess nogironning baxtsiz uyida yashirinadi.

Ikkinchi rasm. Blokka qora tun tushadi. O'ldirilgan Robbinlarning jasadi ustidan yig'layotgan Sirinaning uzoq davom etayotgan yig'lashi tomirlardagi qonni sovutadi. Qo‘shnilar birin-ketin kelishadi. Ular pul, ter va qon bilan ishlab topgan mislarni yerda turgan idishga tashlashadi, aks holda bechora Sirina erini dafn etishga hech narsasi qolmaydi. Kelganlar qayg‘uga botgan qora tanli ayolning janoza faryodini ko‘taradi – qo‘shiq tobora kuchayib boradi. Qayerdandir detektiv paydo bo'ladi. U Syarinani dafn marosimini kechiktirmaslik haqida qo'pol ravishda ogohlantiradi - ertaga bo'lsin. Keyin u qotillik guvohlarini so'roq qilishni boshlaydi. Asosiy guvoh sifatida u yaxshi xulqli asal sotuvchi Diterni ushlab turadi va unga ergashishga majbur qiladi. Kambag‘allarning mehnat tangalari esa zerikarli gurillatib piyolaga tushib ketaveradi. Ammo eng kamtarona dafn marosimiga ham pul yetarli emas. Dafn marosimlari do'konining egasi yordam beradi, u rahm-shafqat ko'rsatib, hatto o'z cho'ntagi hisobidan Robbinsning dafn marosimini o'tkazishga rozi bo'ladi.

Uchinchi rasm. Bir necha hafta o'tdi. Bu vaqt ichida Porgy hayotida ko'p narsa o'zgardi. Unga haqiqiy insoniy baxt keldi. Endi Porgi o'z sevgilisi bilan quchoqlashib o'tirgan baxtsiz uy unga jannatdek tuyuladi. Qo‘shnilarning hech biri xushchaqchaq, xushchaqchaq yigitni g‘amgin va ma’yus nogiron deb tanimaydi...

Baliqchilar dengizga chiqishga tayyorlanmoqda. Porgy ularga baxtli baliq ovlash va do'stlari bilan hazil qilishni tilaydi. Unga hayot bulutsiz bo'lib tuyuladi, Va u hali ham kambag'al ekanligi muhim emas: Bess uning yonida bo'lsa - uning ko'zlari, osmondek chuqur, tabassumi, erkalashlari, qo'shiqlari - uni dunyoda hech narsa bezovta qilmaydi!

Sporting Life ko'chada paydo bo'ladi. U Bess bilan noz-karashma qilmoqchi bo‘ladi, lekin Porjining qo‘rqinchli ko‘rinishidan qo‘rqib, uyiga ketadi. Qo'shnilar cherkovning yillik piknigi haqida gapira boshlaydilar. Bess o'yin-kulgini yaxshi ko'rishini bilib, ular yosh ayolni bayramda ishtirok etishga taklif qilishadi. Ularga Porgy qo'shiladi, u chin dildan sevganining dam olishini xohlaydi. Bess rozi bo'lib, xursand va xursand bo'lib, yo'lga tushadi.

Ko'chada faqat bitta Porgi qolgan.

Ikkinchi harakat.

Birinchi rasm. Kichik yashil orol. Odatda bu erda barcha bayramlar va bayramlar o'tkaziladi. Hozir esa Catfish Row va shaharning boshqa kambag'al mahallalarining deyarli barcha aholisi bu erga kelishgan. Piknik qizg‘in pallada. Orolda qiziqarli. Baxtli odamlar, kiyimlari rang-barang.

Storting Life paydo bo'ladi, hayratlanarli. U mast ekanligi aniq. U o'ngga va chapga tekis, qo'pol hazillar qiladi, cherkov masallari va marosimlarini masxara qiladi va yurganlarni haqoratlaydi.

Kemaning hushtaklari eshitiladi. Bayram tugadi. Odamlar iskala tomon shoshilishadi. Ular orasida Bess ham bor. To'satdan Toj yo'l chetidagi butalardan sakrab tushdi. U sevgilisini allaqachon unutgan edi. Bess Crowndan uni tark etishini so'raydi. Ammo yuk ko‘taruvchi qizning gapiga quloq solmay, uni majburan o‘zi bilan olib ketadi.

Ikkinchi rasm. Catfish Rowdagi hayot odatdagidek davom etmoqda. Baliqchilar navbatdagi baliq ovlashga tayyorgarlik ko'rmoqda. Meva sotuvchisi xaridorlarni baland ovozda taklif qilmoqda. Baliq va qisqichbaqa sotuvchilar ham o'z mollarini sotishga harakat qilmoqdalar...

Bu orada, Porgyning qorong'i xonasida Bess isitma bilan yotadi. Uning yonida Porgi va Sirina bor. Baxtsiz cho'loqning yuziga umidsiz qayg'u yozilgan: unga sevgilisi endi tuzalmaydigandek tuyuladi... Sirina qo'lidan kelganicha Porjiga tasalli berishga harakat qiladi. Uning ibodatlari qizg'in va ehtirosli eshitiladi.

Bess hushiga keladi. U Crownning shunchaki xotirasidan dahshatga tushadi. U yana qaytib kelishidan qo'rqadi. Porgy va Sirina bemorni tinchlantirish uchun qo'llaridan kelganini qiladilar. Derazadan tashqarida tashvishli qo'ng'iroq chalinadi - yaqinlashib kelayotgan bo'ron haqida ogohlantirish. Kuchli shamolning hushtaklari eshitiladi. Uy butunlay qorong'i bo'ladi.

Uchinchi rasm. Dovul dahshatli edi. Qo'rqib ketgan ayollar g'azablangan elementlardan qochish uchun Sirinaning xonasiga to'planishdi. Birdan eshik qo'pol taqilladi. Bu Krone. Ob-havo uni to'xtatmadi - u Bessni qidirmoqda. Yuk ko‘taruvchi ayollarning qo‘rquvidan kuladi... Lekin bo‘ron sekinlashgandek. Porgining qo'shnisi Klara derazadan tashqariga qaradi va darhol dahshatdan orqaga chekindi: kelayotgan to'lqin erining ag'darilgan baliqchi qayig'ini olib keldi. Baxtsiz ayol ko‘rpani ham tashlamay, ko‘chaga yugurib chiqadi. Crown uning orqasidan yuguradi.

To'rtinchi sahna. Chuqur tun. Bo'ron tindi. Ammo Klaraning bolasini ushlab turgan Porgi va Bess uxlamayapti. 3a Sporting Life deraza yonida ishlaydi. U ogohlantiradi: Crown Porgyning uyiga yaqinlashmoqda ...

Yuklagich paydo bo'ladi. Uning qo'lida pichoq bor. Aynan o'sha paytda Porgy mohirlik bilan qurolni urib tushiradi va Crownning o'ziga halokatli zarba beradi. "Endi Bessning haqiqiy eri bor!" — deb xitob qiladi u.

Beshinchi sahna. G'amgin tongda Catfish Row aholisi g'ayrioddiy ish qilayotganini ko'radi: ular qonli voqea izlarini ehtiyotkorlik bilan yashirmoqdalar. Politsiya paydo bo'ldi, allaqachon nimanidir aniqlashga muvaffaq bo'ldi... Biroq, qo'riqchilar kimning oldiga bormasin, eshik va derazalar darhol ularning oldida qarsillab yopiladi. Tergovchilar ko'chada qolganlardan nimadir aniqlashga harakat qilmoqda. Ammo mavze ahli nafasini rostlagandek bo'ldi: yo'q, ular tungi voqea haqida hech narsa eshitmagan edilar. Tergovchi o'zini Porgining do'sti sifatida ko'rsatib, uning uyi qayerda ekanligini bilib oladi. Politsiya o'ldirilgan odamni aniqlashi uchun nogiron odamni olib ketadi.

Sporting Life Porgyning yo'qligidan unumli foydalanishga harakat qilmoqda. U Bessni sevgilisi jinoyatchi sifatida qabul qilingani va u hech qachon qaytib kelmasligiga ishontiradi. Aqlli savdogar yana yosh ayolni o'zi bilan Nyu-Yorkka borishga taklif qiladi va hashamatli, beparvo hayotni va'da qiladi. U qayg'uga botgan Bessning roziligini olishga muvaffaq bo'ladi.

Oltinchi sahna. Hafta oxirida Porgy qaytib keladi. U uyga, sevgilisiga intilardi. Porgy qo'shnilarini xursandchilik bilan kutib oladi. Har bir inson uchun uning yaxshi so'zi yoki kichik sovg'asi bor. Va u Bessga chiroyli ko'ylak olib keldi ...

To'satdan Porgy uyi ustida qalqib ketayotgan qirg'iyni payqadi. Yomon tuyg'u uning qalbini qamrab oladi; bu baxtsizlikning xabarchisi ... Porgy butun haqiqatni qo'shnilaridan bilib oladi. Bess endi u bilan emas...

Cho'loq bu bilan kelisha olmaydi. U indamay, bir nechta narsalarini sumkaga solib, o‘zgarmagan eski aravasida uzoq, noma’lum sayohatga – sevgilisini izlashga jo‘naydi. U o'zining sevimli Bessini topishiga amin - axir, sevgi uni yetaklaydi.

Opera "Hazrat, men samoviy yurtga ketyapman" xor bilan tugaydi. Bu jasoratli, imonga to'la ma'naviyat ruhida yangraydi.

Porgi va Bess operasidan ko'plab kuylar mustaqil hayotga aylandi. "Lullaby" - "Yoz vaqti" (Klaraning ariyasi) turli xil vokal va instrumental talqinlarda yangraydi. Operaning musiqiy mavzulari jazz ijrochilari - Charli Parker, Lui Armstrong va Ella Fitsjerald, Mayls Devis, Oskar Peterson va Jo Xenderson tomonidan ijro etilganidan keyin juda mashhur bo'ldi.

Yoz vaqti

Va yashash" oson

Baliqlar sakrayapti"

Paxta esa baland

Dadangiz boy

Shunday qilib, jim bo'lgin chaqaloq

Yig'lama

Shu tonglardan biri

Siz qo'shiq aytib turasiz

Keyin qanotlaringizni yoyasiz

Va siz osmonga ko'tarilasiz

Ammo ertalabgacha

"Hech narsa sizga zarar etkaza olmaydi

Dadasi va onamlari bilan

Yoz vaqti

Va yashash" oson

Baliqlar sakrayapti"

Paxta esa baland

Dadangiz boy

Va sizning onangiz yaxshi ko'rinadi

Shunday qilib, jim bo'lgin chaqaloq

Yig'lama

Xabar iqtibos D. Gershvin operasi “Porgi va Bess” (1993) video

"Yoz vaqti" kult kompozitsiyasi, ehtimol, har bir jazz muxlislariga Lui Armstrong va Ella Fitsjeraldning ajoyib ijrosi tufayli ma'lum.
Bu Klaraning Jorj Gershvinning "Porgi va Bess" asarining birinchi qismidagi beshikidir. Spektakl butunlay jazz kompozitsiyalariga asoslangan; blyuz intonatsiyalari, qora madhiyalar va zaburlar va ruhlar mavjud. Bundan tashqari, u improvizatsiya dengizini taqdim etadi, busiz biz nima qila olardik, chunki biz nafaqat klassik opera, balki jazz haqida gapiramiz. Shuning uchun u biz o'rganib qolgan namunalardan farq qiladi.

Belgilar
Porgy - (bariton) nogiron tilanchi
Bess - (soprano) Crownning yosh qizi
Portdagi toj (bariton) stivdor
Jek (bariton) baliqchi
Klara (soprano) Jekning xotini
Sporting Life (tenor) giyohvand moddalar sotuvchisi
Robbins (tenor) Catfish Row rezidenti
Sirina (soprano) Robbinsning rafiqasi
Piter (tenor) asal sotuvchisi
Lili (soprano) Butrusning xotini

Vaqt davri: 1920-yillar.
Joylashuvi: Charleston, Janubiy Karolina, AQSh.
Birinchi spektakl: Boston, 1935 yil 30 sentyabr.
DuBose va Doroti Xeyvardning "Porgi" spektakli juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Ammo DuBose Xeyvard va Ira Gershvin uni opera librettosiga aylantirganda va Iraning akasi Jorj musiqani yozganida, bu bomba bo'ldi. Tanqidchilarning umumiy fikri shunday edi: "Mana, nihoyat, birinchi haqiqiy va butunlay Amerika operasi." Bu 1935 yilda edi. Amerikaning opera sahnalari bo'ylab zafarli yurishining boshidanoq - avval Bostonda, keyin Brodveyda - u doimo zamonaviy opera repertuarida qoldi.
1945 yilda Yevropaga yetib keldi; opera keyinchalik Shveytsariya va Daniyada asosan yevropalik aktyorlardan iborat truppalar tomonidan sahnalashtirilgan. Ammo u Evropada amerikalik qora tanli truppa tomonidan Evropa gastrollarida namoyish etilganidan keyingina mashhur bo'ldi. Bu 1952/53 yilgi mavsumda edi. Porgi va Bessdan oldin ham, undan keyin ham yaratilgan bironta ham Amerika operasi, hatto Jan Karlo Menotti operalarining ulkan muvaffaqiyati ham Porgi va Bessning G'arb dunyosi musiqiy hayotidagi bunday kuchli mavqeini larzaga keltirmagan. Va hatto Sharqda, hech bo'lmaganda Rossiyada, uni ishtiyoq bilan kutib olishdi.
ACT I
1-sahna - Catfish Row (Charleston, Karolina) baliq ovlash qishlog'idagi katta hovli. Bu yerda bir paytlar aristokratlar yashagan, hozir esa qora tanlilar yashaydi. Issiq janubiy yoz kechasi muhitini yosh xotin va ona Klara tomonidan kuylangan ajoyib "Yoz vaqti" nishi bilan ifodalaydi. Uning turmush o'rtog'i Jek bu qismlarda erkaklarning qarama-qarshi jinsga bo'lgan munosabatini "Ayol bir paytlar narsadir" quvnoq qo'shig'ida ifodalaydi. Hovlining bir burchagida zar o‘yini, bir burchagida raqsga tushishadi. Oyog‘i yo‘q tilanchi Porgi echki aravaga minadi. Bu erda hamma uni yaxshi ko'radi. Erkaklar uni hayqiriqlar bilan kutib olishadi va shu bilan birga u Crownning qiz do'sti Bessga nisbatan "no notekis nafas olayotgani" haqida kinoyali so'zlar bilan tabriklaydi. Achchiq va qalbni hayajonga soladigan “Xudo nogiron qilib qo‘ysa, uni yolg‘izlik demoqchi” (“Chaqirni yaratib, Xudo unga yolg‘izlik berdi”) qiroatida Porg‘i o‘z hayotining umidsizligini kuylaydi, shu bilan birga o‘zini qiziqtirmaydi. ayollarda. Zar o'yinchilari hayajonga tushishadi, ayniqsa Crown, mahalliy bezori, allaqachon o'yinga kirganida. Ko'p o'tmay, Sporting Life uni taqdim etgan "baxt kukuni" (dori) ta'siri ostida u juda tajovuzkor bo'lib qoladi. Janjal boshlanadi, Crown o'yinchilardan birini o'ldiradi va qiz do'sti Bessni ortda qoldirib, darhol qochib ketadi. Yigitlardan biri, o'sha Sporting Life, giyohvand moddalar sotuvchisi, Bessni o'zi bilan Nyu-Yorkka olib ketishga harakat qiladi - muvaffaqiyatsiz. Bess boshpana izlab yuguradi, lekin Catfish Rowning barcha aholisi uning oldida eshiklarini yopib qo'yishadi.
Porgy kabi emas. U hamisha Bessni yaxshi ko‘rar, lekin unga yaqinlashishga jur’at etmasdi – axir, u nogiron edi. Ammo hozir u umidsiz ahvolda. U uni o'ziga chaqiradi.
2-sahna Sirinaning xonasida sodir bo'ladi, u erda ular Crown tomonidan o'ldirilgan eri Robbins uchun motam tutmoqda. Sirinaning qo‘shnilari endi negrlarning odatiga ko‘ra, erining jasadi ustida kuylash va dafn marosimi uchun kerakli miqdorda pul yig‘ish uchun yig‘ilishdi. Ruhni yirtuvchi dafn qo'shig'i yangraydi. Porgi kiradi, u bilan Bess. U ham Robbinsning dafn marosimida o'z vazifasini bajarishni xohlaydi va u tabiiy rahbar bo'lgani uchun ibodat va tasalli berishda katta ishtirok etadi. Sirinaning o'zi "Mening odamim ketdi" degan chuqur ta'sirli dafn qo'shig'ini (fojiali yig'lama) kuylaydi. Ikkita oq tergovchi paydo bo'lib, jasadni ertaga kechiktirmasdan dafn qilish kerakligini, aks holda u topshirilishini ogohlantiradi Tibbiyot talabalari ketishlari bilan, Ular o'zlari bilan butunlay begunoh, lekin undan shubhalanib qolgan keksa Piterni olib ketishadi, lekin u Sirinaning keyinroq to'lash haqidagi va'dasiga ishonishga rozi bo'ladi Harakat Bess yanada hayajonli qo‘shig‘ini – hayajonli, tez tezlashuvchi “Oh, poyezd stansiyada” (“Oh, poyezd bekatda kutib turibdi... Va’da qilingan yerga jo‘nayapti”)ni boshlaganida tugaydi. ).
ACT II
1-sahna: Bir oydan keyin Catfish Row hovlisi. Joriy sentyabr bo'roniga qaramay, baliqchi Jek dengizga ketmoqchi. U to'rlarni ta'mirlaydi va "U erga borish uchun uzoq tortish" ("Do'stlar, bolalar!") qo'shig'ini kuylaydi. Porjiga kelsak, u Bess bilan yashaydi va butunlay baxtli. Qo'shnilarning hech biri xushmuomala, quvnoq odamdagi ilgari g'amgin va ma'yus nogironni tanimaydi. U banjo jo‘rligidagi “I Got Plenty o” Nutting qo‘shig‘ida o‘z baxti haqida kuylaydi.” U hatto bu yerga kelgan advokat Freyzerdan Bessning Crown bilan ajrashgani haqidagi soxta hujjatlarni bir yarim dollarga sotib oladi.Aslida, ajralish bir turadi dollar, lekin Bess va Crown hech qachon turmushga chiqmagani uchun, Frasier bu erga kelgan oq advokat janob Archdale, o'z hamkasbini soxta ajralishlar uchun tanbeh qiladi Archdeyl ketayotganida, Porgy "Buzzard qo'shig'ini" kuylayotgan osmonda uchayotganini payqadi yaqinlashib kelayotgan muammo Undagi yorqin orkestr hamrohligi yaqinlashib kelayotgan falokatning kuchayib borayotgan tuyg'usini bildiradi, Porgy va boshqalar tezda qo'rqib ketishadi. Sporting-Life Bessni u bilan ketishga ko'ndirish uchun yana bir urinish qiladi, lekin Porji, nogiron bo'lishiga qaramay, Sporting-Lifeni haydab chiqarishga muvaffaq bo'ladi. Yolg‘iz qolgan Porgi va Bess o‘zlarining “Bess, sen endi mening ayolimsan” nomli sevgi duetini kuylashadi.
Kittiva oroliga piknikga borishga tayyorlanayotgan olomon hamrohligida harbiy orkestr paydo bo'ladi. Avvaliga Bess Porgi bilan qolishni xohlaydi, lekin u uni dam olishga ko'ndiradi va u orolga usiz ketadi.
2-sahna. Kittiva orolida piknik. Sporting Life o'zining mashhur qo'shig'ini kuylaydi, shundan so'ng Crown va Bess o'rtasidagi qisqa dramatik sahna ko'rinadi - u hali ham politsiyadan qochib ketadi - u Bessni qo'lga oladi yolg'iz va u endi Porgyga tegishli ekanligini tushuntirishiga qaramay, u uni ushlab, majburan o'rmonga sudrab boradi.
Sahna 3. Bir hafta o'tadi. Catfish Rowdagi hayot odatdagidek davom etmoqda. Jek va boshqa baliqchilar dengizga chiqishga tayyorlanmoqda. Bessga kelsak, u Kittiva orolida Crown bilan uchrashganidan beri bir haftadan beri isitmasi bor. Uning qo'shnisi Sirina, Porgi va boshqalar unga g'amxo'rlik qilishadi va oxir-oqibat "Doktor Iso" unga yordam beradi. Qandaydir yo'l bilan Porgy Crown bilan bo'lganini bilib, unga shunday dedi. Ammo u uni kechiradi va u Crownga qaytishga va'da berganini tan oladi. U Porgy bilan qolishni istaydi, "lekin Crown yana kelsa, o'zining zaifligidan qo'rqadi. Porgy uni Crowndan himoya qilishga va'da beradi.
4-sahna Sirinaning xonasida sodir bo'ladi. Dahshatli bo'ron ko'tarildi va barcha xurofiy qo'shnilar ibodat qilishmoqda, chunki ularning ko'plari Qiyomat kuni kelganiga aminlar. Birdan eshik qattiq taqilladi. Bu Crown. U jahl bilan nogiron Porgiyni masxara qiladi va Xudo uning do'sti ekanligini da'vo qilib, hammani hayratda qoldiradi. Ammo Klara derazadan eri Jekning qayig'ini dahshatli to'lqin ag'darib yuborganini ko'rgach, faqat Crown yordamga shoshilishga tayyor. Chaqaloqni Bessning qo‘lida qoldirib, Klara shiddatli bo‘ronga oshiqadi.
ACT III
Sahna 1. Ushbu harakatning barcha uchta qisqa sahnasi Catfish Rowda sodir bo'ladi. Bo'ron tindi. Sahna boshida maydondagi ayollar dengizda halok bo‘lgan baliqchilar uchun motam tutmoqda. Sporting Life paydo bo'ladi. U Crown baliqchilar bilan birga o'lmaganini, lekin qandaydir tarzda qochib ketganini, u hali ham tirikligini va Bess uchun qaytib kelishini va agar ayolning ikkita eri bo'lsa, bu uning umuman eri yo'qligini anglatadi. Sahna tashqarisida, maydon bo'm-bo'sh bo'lganda, Bessning kichkina etimga beshik qo'shig'i kuylayotgani eshitiladi.
Toj paydo bo'ladi; u Porgining uyi eshigi tomon yo'l oladi, uning ortida Bessning ovozini eshitadi. Deraza tagida emaklab borarkan, Porgining kuchli qo‘li uning tomog‘idan ushlab oladi. Porgy uni pichoq bilan urib o'ldiradi. Crown o'ldi. Porgi xursand bo'lib Bessga: "Endi sizning eringiz bor!"
2-sahna: Bir necha soat o'tgach, tergovchi Crownning qotilini topish uchun keladi va biroz so'roqdan so'ng u Porjini jasadni aniqlash uchun olib ketadi. Sporting Life Bessni egallash uchun yangi imkoniyatga ega. Ikkala raqibi Porgy va Crowndan qutulishga qaror qilib, u yana Bessni ishontira boshlaydi va uni katta hayotga olib borishga va'da beradi. Shu bilan birga, u Garlem quvonchlarining jazz tasviri bo'lgan "There's a Boat That's Leavin" Soon for New York" qo'shig'ini kuylaydi. Shuningdek, u qizni giyohvand moddalar bilan - "baxt kukuni" deb ataydi. Bess esa qayg'udan boshini yo'qotgan bo'lsa-da, unga keskin javob bersa-da, zaifligini aniq ko'rsatib, taslim bo'la boshlaydi.
Sahna 3. Bir hafta o'tgach, Porji qaytib keladi - politsiya uning qotillikdagi aybini isbotlay olmadi. U hamma joyda Bessni qidiradi. Nihoyat u Sporting Life bilan Nyu-Yorkka ketganini bilib oladi. Porgy Nyu-York haqida hech narsa bilmaydi - u faqat shimolda ekanligini biladi. Cho‘loq Bessni yo‘qotish fikri bilan kelisha olmaydi. U echki tortilgan aravachasiga o'tiradi va uzoq, ajoyib Nyu-Yorkka yo'l oladi. U o'zining sevimli Bessini topishiga amin - axir, sevgi uni yetaklaydi. Opera “Xudo, men jannat mamlakatiga boraman” xor bilan yakunlanadi. Bu jasoratli, imonga to'la ma'naviyat ruhida yangraydi.
Genri V. Simon (A. Maykapara tomonidan tarjima qilingan)
“Porgi va Bess” kompozitorning eng yuksak ijodiy yutug‘idir. Gershvin o'z operasini haqli ravishda "xalq dramasi" deb atagan, chunki xalq asarning bosh qahramonidir. Shuning uchun ham unda xor jamoalarining o‘rni juda katta. Ekspressiv xorlar harakatning asosiy, kulminatsion lahzalarida - marhumning dafn marosimi sahnasida, bo'ron rasmida, finalda beriladi. Xor belgilari ham yakkaxon raqamlarga to'qilgan - Klaraning lullaby, Sporting Life qo'shig'i. Xalq barcha tadbirlarda faol ishtirok etadi. U kuladi, qayg'uradi, azoblanadi, quvonadi.
Bastakor qahramonlarning individual xususiyatlarini ajoyib mahorat bilan beradi. Porjining ma'naviy pokligi, Bessga bo'lgan butun va fidokorona tuyg'usi va bitmas-tuganmas optimizmi o'ziga jalb qiladi. Bu yorqin tasvir negr xalqi ruhiy qiyofasining eng yaxshi xususiyatlarini jamlagan. Porgyga Sporting Life qarshi turadi - yolg'onchi, xiyonatkor tadbirkor. Operaning ayol qahramonlari maftunkor - Bess, Klara, ularning musiqiy xususiyatlari yumshoq lirika va she'riyat bilan ajralib turadi.
Operaning musiqiy tili moslashuvchan, boy va rang-barangdir. Sahna tasvirlarini ochishda asosiy rolni vokal qismlar - ifodali, yorqin qo'shiq kuyiga asoslangan. Qo'shiqchilik "Porgi va Bess" uslubining o'ziga xos xususiyatidir. xotirada qoling. Asar raqamlari yanada ilhomlangan qo'shiq so'zlarini nafas oladi - Klaraning nozik ninisi va Porgi va Bessning chuqur hissiy dueti. Porgyning "Kambag'alning boyligi" hazil qo'shig'i quvnoq ishtiyoqni ochib beradi.
Porgi va Bessda bastakor negr ohanglaridan iqtibos keltirmaydi, ammo operaning barcha musiqalari xalq kelib chiqishidan kelib chiqqan. Gershvin unda negr folklorining melodik-garmonik va ritmik xususiyatlarini, negr milliy janrlari elementlarini - blyuz, ruhiyatni amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi. Gershvin jazzning ekspressiv vositalaridan ham foydalangan - asosan Sgurting Life qismida.
Gershvinning musiqiy dramasi Amerika xalqi tarixining bir qismiga aylandi. Mark Tven, Jek London va O'Genrining o'lmas qahramonlari bilan birga doimo jilmayib yuruvchi, xushchaqchaq Porji va uning muloyim do'sti Bess tobora ko'proq haqiqiy san'at ixlosmandlari hayotiga kirib bormoqda.
M. Sabinina, G. Tsypin

SSSRda birinchi marta Tallinda (1966), rus sahnasida Mali opera va balet teatrida (1972, Leningrad) qoʻyilgan. Film rejissyori Mashhur aktyor S. Puatye ishtirokida O. Preminger (1958).
Diskografiya: CD - Decca. Dir. Maazel, Porgy (Oq), Bess (Mitchell), Sporting Life (Klemmons), Crown (Boatwright), Klara (Hendriks), Jeyk (Tompson).