Przedimka częściowego w języku francuskim używamy, gdy mówimy o podkreśleniu części obiektu, która nie ma określonego kształtu. Początkowo rodzajnik częściowy był używany tylko z rzeczownikami konkretnymi, ale z czasem zaczął towarzyszyć także rzeczownikom abstrakcyjnym i rzeczownikom własnym.

Przyjrzyjmy się więc przypadkom użycia artykułu częściowego bardziej szczegółowo:

1) Rodzajnika częściowego używamy z rzeczownikami rzeczywistymi (niepoliczalnymi), gdy mówimy o nieokreślonej ilości wyznaczonej substancji:

boire du vin (pić wino)

manger du chocolat (jedz czekoladę)

couper du bois (rąbać drewno)

Sur la table na trouvait du ból, du beurre et du fromage. Na stole był chleb, masło i ser.

Rzeczowniki rzeczywiste mogą zaliczać się do kategorii rzeczowników policzalnych i oznaczać przedmiot składający się z tej substancji lub jej różne typy.

un ból - chleb, bochenek chleba

un fromage - kawałek sera

un thé – porcja herbaty

les vins – różne rodzaje win

W tym przypadku użycie rodzajnika regulują te same zasady, co w przypadku rzeczowników policzalnych.

2) Przedimek częściowy w języku francuskim jest używany przed rzeczownikami abstrakcyjnymi:

Il faut avoir de la cierpliwość. Musisz być cierpliwy.

Eprouver de la répulsion. Poczuj obrzydzenie.

W tym samym sensie rodzajnik częściowy jest używany z rzeczownikami konkretnymi, których nie można policzyć:

En passant sous ses fenêtres j'ai vu de la lumière. Przechodząc pod jej oknami, dostrzegłem światło.

3) Przedimek częściowy w języku francuskim przed konkretnymi rzeczownikami policzalnymi nadaje im znaczenie ogólne:

Dans tout ancien professeur il y a de l'apôtre. Każdy były nauczyciel ma w sobie coś z apostoła.

Rzeczowniki oznaczające zwierzęta otrzymują wraz z przedimkiem cząstkowym znaczenie substancji jednorodnej lub znaczenie zbiorcze:

Manger du lapin. Jest królik.

Il y a du poisson dans ce lac. W tym jeziorze są ryby.

Rzeczowniki oznaczające nazwy przedmiotów otrzymują znaczenie zbiorcze z przedimkiem cząstkowym:

Il y a de la pomme cette année. W tym roku odbyły się zbiory jabłek.

Przedimek częściowy stosuje się przed rzeczownikami zbiorowymi, takimi jak gibier (dziczyzna), volaille (drób), vaisselle (potrawy), dentelle (koronka):

Je vous enverrai du gibier. Wyślę ci grę.

Przedimka częściowego można czasem używać z rzeczownikami zbiorowymi – imionami osób:

Przyjeżdża policja De la. Przyjeżdża policja.

Jouera du Verdiego. Graj (muzykę) Verdiego.

5) Przedimek częściowy w języku francuskim jest częścią licznych wyrażeń czasownikowych utworzonych z rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych. Te ostatnie są w tym przypadku używane w znaczeniu policzalnymi:

a) Rodzajnik cząstkowy wchodzi w skład wyrażeń bezosobowych z czasownikami avoir i faire, oznaczających zjawiska naturalne:

Il fait du vent. Jest wietrznie.

Il y a de la pluie. Pada deszcz.

b) W połączeniu z czasownikiem faire rzeczownik z przedimkiem częściowym wskazuje na zawód:

Faire du sport (du ski, du tenis). Uprawiaj sport (narty, tenis).

Faire de la musique (du teatr, du cinéma). Studiuj muzykę (teatr, kino).

Faire de la politique. Zaangażuj się w politykę.

c) Przedimek częściowy jest częścią wielu wyrażeń z czasownikiem avoir:

avoir du succès (odnieść sukces)

avoir du talent (mieć talent, być utalentowanym)

avoir du goût (mieć gust, być gustownym)

avoir du odwagi (być odważnym)

avoir de la cierpliwy (być cierpliwym)

avoir de la force (być silnym)

avoir de l'instruction (być wykształconym)

d) Przedimek częściowy jest częścią wyrażeń z wieloma innymi czasownikami:

mettre de l'ordre (uporządkować rzeczy)

voir du pays (podróżować)

gagner du temps (aby zyskać na czasie)

faire du bruit (narobić hałasu)

faire du feu (rozpalić ogień)

faire de la lumière (włącz światło)

e) Rodzajnika częściowego można użyć przed rzeczownikiem oznaczającym nazwę choroby, jako część wyrażeń czasownikowych z faire:

faire de la tuberculose (chorować na gruźlicę)

faire de la stress (mieć wysokie ciśnienie krwi)

W oczach Rosjan Francja wygląda na coś wyrafinowanego i inteligentnego. Bogata kultura tego kraju przyciąga turystów z całego świata, dziedzictwo architektoniczne zachwyca wyrafinowanych koneserów, a tradycje zachęcają do relaksu i spokojnych marzeń. Wizyta we Francji to cel numer jeden wszystkich romantyków na świecie. Zanim jednak zrealizujecie swoje plany, warto zapoznać się z miejscowym językiem: Francuzi nie lubią mówić po angielsku i niezwykle niechętnie go słuchają.

Francuski jest językiem elitarnego społeczeństwa

Wiek XIX wszedł do historii Rosji jako francuski: w tamtych czasach społeczeństwo szlacheckie nie wyobrażało sobie porozumiewania się w innym języku. Do tej pory uznawany jest za oznakę luksusu i bogactwa, a ci, którzy doskonale go opanowują, to ludzie o znacznej inteligencji. Jednak nauka języka kapryśnej Francji nie jest taka łatwa: oprócz wielu czasów i czasowników nieregularnych pojawia się mniejsza, ale nie mniej istotna trudność - przedimki w języku francuskim.

Dlaczego potrzebne są artykuły?

Rosjaninowi trudno jest zrozumieć, jaką funkcję pełnią artykuły w mowie francuskiej, ponieważ nie mają one odpowiedników w swoim ojczystym języku. Jednak dla Francuzów obecność rodzajników jest niezwykle istotna: za ich pomocą przekazują informację o tym, czy temat rozmowy był już poruszany, czy pojawia się w mowie po raz pierwszy, czy też jakaś jej część jest o którym mówiono. Jedną z głównych ról odgrywają artykuły w języku francuskim, dlatego nie sposób pominąć tego tematu, uznając, że jego znajomość nie ma sensu.

Rodzaje artykułów francuskich

W przeciwieństwie do zwykłego języka angielskiego, który zawiera tylko dwa rodzajniki, język francuski może pochwalić się trzema rodzajami cząstek: określonym, nieokreślonym i częściowym. Osobno będziesz musiał zapamiętać stopione artykuły, ale to zadanie jest ostatnim na liście tych, które należy wykonać, aby w pełni zrozumieć gramatykę francuską.

Zdecydowany artykuł

Przedimek określony w języku francuskim jest jedną z najczęstszych cząstek. Każdy tekst będzie koniecznie zawierał kilkanaście konkretnych rzeczowników. Cząstki takie są używane ze słowami, które zostały już wcześniej napotkane lub z tymi, które są a priori unikalne.

Na przykład: Le Soleil éclaire la Terre - Słońce oświetla Ziemię. W tym przypadku zarówno Słońce, jak i Ziemia oznaczają pojęcia unikalne - są jedyne na świecie i nie można mówić o innych.

Une femme przemierzać rue. La femme est jeune et belle. - Kobieta przechodzi przez ulicę. Kobieta jest młoda i piękna. W tym przypadku mówimy o kobiecie znanej już z poprzedniej uwagi, dlatego używany jest rodzajnik określony. Aby ułatwić zrozumienie, możesz w myślach zastąpić to słowami „to”, „to”, „to”.

Artykuł nieokreślony

Wręcz przeciwnie, oznacza nieznany dopełnienie. W języku francuskim można go używać przed rzeczownikami należącymi tylko do określonej klasy.

Na przykład: C”est une belle bage - To piękny pierścionek. W tym przypadku słowo „pierścionek” zostało użyte nie tylko po raz pierwszy, ale także świadczy o klasie – nie każdy ma piękne pierścionki.

Une femme lui telefon. - Kobieta go zawołała. Słowo „kobieta” nie było wcześniej używane i nie podano, kto dokładnie nazywał się, dlatego słowo to poprzedza się przedimkiem nieokreślonym une.

Ten typ artykułu można mentalnie zdefiniować słowami „niektóre”, „niektóre”, „niektóre”. Aby poprawnie używać tej jednostki gramatycznej, wystarczy zrozumieć znaczenie jej użycia: przedimek nieokreślony wskazuje na coś nieznanego i nieokreślonego.

Częściowy artykuł

Przedimek częściowy w języku francuskim służy do oznaczenia niepoliczalnych obiektów i pojęć abstrakcyjnych. Niepoliczalne obiekty obejmują żywność, materię (powietrze, woda), materiał, słowa uogólniające (na przykład hałas).

Na szczególną uwagę zasługuje kształt tej cząstki. Tworzy się je przez dodanie przyimka de do rodzajnika określonego. Dla większej przejrzystości lepiej zapoznać się z tabelą.

Przykłady użycia: Je mange du viande – jem mięso. W tym przypadku przedimek częściowy wskazuje, że działanie ma miejsce w przypadku oddzielnej jednostki produktu. „Człowiek nie może zjeść wszystkich zapasów” – myślą Francuzi – „należy o tym pamiętać”.

Vous avez du odwagi. - Jesteś odważny. Odwaga to pojęcie abstrakcyjne, którego nie da się zmierzyć.

Artykuły francuskie: sposoby zapamiętywania

Dla lepszego zrozumienia warto popracować nad tematem, z którego składa się głównie język francuski - „Artykuły”. Dzięki ćwiczeniom wszystko będzie na swoim miejscu, a temat będzie łatwy do zapamiętania. Dobrym przykładem ćwiczeń są zadania, w których w miejsce luki należy wstawić jeden z rodzajów artykułów.

Ćwiczenie 1

Użyj artykułu, który ma sens.
1) Marie uwielbia __ róże (odpowiedź: les).
2) Robert écrit __ texte, c’est __ texte sur __ cinéma (odpowiedź: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ biuro (odpowiedź: une, la, la, le).

Istnieje kilka sposobów uniknięcia nieporozumień w stosowaniu przedimków. Dotyczą one głównie konstruowania reguł gramatycznych. Należy zatem pamiętać, że rodzajników nieokreślonych w języku francuskim używamy zarówno z rzeczownikami, które pojawiają się po raz pierwszy, jak i z nieznanymi pojęciami. Artykuł częściowy - z czymś abstrakcyjnym i niepoliczalnym. W przypadku słów „woda” i nazw żywności artykuł częściowy można w myślach zastąpić słowem „część”. Pozostaje tylko rodzajnik określony, który jest używany we wszystkich innych przypadkach.

Artykuły pomagają poprawnie zrozumieć mowę rozmówcy, przetłumaczyć dowolny tekst i łatwo skomponować zdanie. W języku francuskim są one bardzo ważne, gdyż partykuły te zapewniają prawidłową budowę zdania. Nie ma potrzeby wkuwania zasad: zrozumienie jest tym, co naprawdę się liczy. I na pewno nadejdzie, wystarczy trochę spróbować.

Zarówno w języku rosyjskim, jak i francuskim istnieją rzeczowniki, które mogą być liczyć(krzesło, dom, ołówek itp.). A są rzeczowniki, których nie da się policzyć (tzw bez liku rzeczowniki). Należą do nich rzeczowniki oznaczające substancję (chleb, woda, śnieg...) lub pojęcia abstrakcyjne (radość, wolność, cierpliwość...). Więc, częściowy artykuł służy do wskazania nieokreślona ilość dowolny wyrażony rzeczownik niezliczony temat. Ma postacie: du, de la, de l”(dla słów z samogłoską lub cichym h). Jak widać, nie ma on form liczby mnogiej, a jedynie liczbę pojedynczą. Na przykład:

• Mam cię du fromage - jem ser, de la viande – mięso; ja du odwaga - ma odwagę; ja tak de la neige dans les rues - na ulicy leży śnieg; il faut avoir de la cierpliwość - trzeba mieć cierpliwość.

Artykuł częściowy ma bardzo zbliżone znaczenie do rodzajnika nieokreślonego w liczbie mnogiejdes. Wskazuje na niepewność policzalny przedmioty, a artykuł częściowy - dla niepewności bezkresny przedmioty, koncepcje. Ich znaczenie widać wyraźnie na przykładzie:

• Pour faire un gâteau il faut de la mąka, du beurre, du sucre, des och, des pommes - Do zrobienia słodkiego ciasta potrzebna jest mąka, masło, cukier, jajka, jabłka.

Można go przetłumaczyć na rosyjski, używając dopełniacza (donnez-moi du lait – daj mi mleko), ale nie zawsze (je bois du lait – piję mleko, biernik).

Przedimek częściowy pojawia się w różnych wyrażeniach czasownikowych, na przykład z czasownikiem faire / jouer: faire du narty (narty), faire du sport (uprawianie sportu), faire du dziennikarstwo (zajmować się dziennikarstwem), faire de la musique (tworzyć muzykę), il fait du soleil (słoneczny), il fait du wentylacja (wietrznie), jouer du fortepian (gra na pianinie), jouer de la gitara (gra na gitarze) ( może! jouer au Tennis – graj w tenisa, jouer au football – graj w piłkę nożną).

Artykuł częściowy może także występować przed nazwiskami autorów w rozumieniu dzieł tych autorów: réciter du Victor Hugo (recytuj Victor Hugo), jouer du Chopin (graj Chopina).

• Jednakże, jeśli rzeczownik niepoliczalny zostanie użyty w całości (a nie w nieokreślonej ilości), wówczas użyty zostanie rodzajnik określony (a nie częściowy): J’aime lefromage - uwielbiam sery, lanie est blanche - biały śnieg, lewyb coûte dix rubles le kilo - sól kosztuje 10 rubli za kg, lacierpliwość est nécessaire pour la vie – cierpliwość jest niezbędna do życia.
• Ponadto rodzajnik określony (a nie częściowy) jest używany, jeśli rzeczownik niepoliczalny jest określony przez kontekst: J’ai apporté du ból. Ojej, misiu le ból dans le bufet; Podziwiam la cierpliwość de ce homme; La Viande que tu as acheté est très bonne.

Częściowyartykuł(i także nieokreślonego) nie jest używane po czasownikach/przymiotnikach/rzeczownikach, których uzupełnienie jest zbudowane z przyimka de: être couvert de neige – być pokrytym śniegiem, se nourrir de viande – jeść mięso, j’ai besoin D' argent - Potrzebuję pieniędzy, le vase est plein D' eau - wazon pełen wody, orner de colonnes - udekoruj kolumnami (przypadek zastąpienia przyimkiem de artykuł nieokreślony des).

Artykuł częściowy również nie jest używany po słowach, wyrażający liczbę i zbiór obiektów jednorodnych:tyniesmak de te , niekilogram de Farine, peude leżał, pięknośćD woda, assde sucre, unebuteleczka woda mineralna, nieverre d'eau, nieverrede wino czerwone.

• Ale wyjątek jest la pluspart, bien: Beaucoup d'étudiant - la pluspart des etudyanci / Beaucoup de bruit - bien du bruit
  
• Przedimek częściowy pozostanie, jeśli po rzeczowniku nastąpi zdanie kwalifikujące. Przykład: Une tasse de leżał, MAIS twój gust du lait que vous avez achete
• Przedimek częściowy zastępuje się przyimkiem deNaodmowa: jest mi przykro du beurre — je ne mange pas de beurre; tu bois de la bière – tu ne bois pas de bière; bardzo mi przykro du lait – je n’ai pas acheté de lait. Początkowo PAS było rzeczownikiem i służyło do wyrażania ilości (np. tasse) - dlatego po nim używamy przyimka DE: JeN'AIpierwszeństwode temp. Ale! JeN'AIpierwszeństwole tempD' uczyć (zgodnie z następującą definicją)

Natalia Głuchowa

Artykuły w języku francuskim (Les Artykuły)

28/05 2017

Dzień dobry przyjaciele! Dziś opowiem Wam o artykułach w języku francuskim. Już w XVIII – XIX wieku francuski był uważany za najbardziej romantyczny język w Rosji. Wynika to nie tylko z kultury, ale także z niezwykłej wymowy słów i wyrażeń w języku.

Dźwięki gardłowe i przedimki w języku francuskim dodają mowie pikanterii i osobliwości. W języku rosyjskim nie ma takich części mowy, dlatego we współczesnym świecie osoby uczące się języków obcych często pomijają tę formę gramatyczną, ale jest to zupełnie na próżno. W końcu te małe słowa mają bardzo duże znaczenie. Poznajmy ich lepiej.

Wszystkie artykuły można podzielić na trzy główne grupy: określone, nieokreślone i częściowe. Każdy z nich ma swoje znaczenie i zasady użytkowania. Każda grupa zawiera kilka słów występujących przed rzeczownikami.

Z tego artykułu dowiesz się:

Z kontekstu

Najczęściej używanym przedimkiem jest przedimek określony (Articles definis). Zwykle można go znaleźć w opowiadaniach, ponieważ jego użycie zależy od znaczenia tekstu. Cząstki takie umieszcza się przed słowami oznaczającymi przedmioty, które zostały już wcześniej omówione.

W ten sposób mówca pokazuje, że ma na myśli właśnie to, o czym była mowa wcześniej. Taką cząsteczkę można zastosować także w przypadku obiektów jedynych w swoim rodzaju. Na przykład: la Terre – Ziemia.
Istnieją trzy typy gramatyczne definicji artykułów:

Ilustracja z przykładami pomoże Ci szybko zapamiętać te cząstki:

Pamiętaj, że skrótu L' można używać tylko przed niemym h i przed samogłoskami. Jeśli przyimek a znajduje się przed le/les, to łączą się one w stopione przedimki au/aux. Znajduje to odzwierciedlenie w poniższej tabeli.
Z wyjątkiem przypadków związanych z regułą, powinieneś wybrać Artykuły definiowane, gdy mówisz o:

1. Daty: od 10 marca do 10 marca.
2. Nazwy geograficzne: Les Alpes - Alpy.
3. Kolory: le rouge – czerwony.
4. Ta sama zasada dotyczy używania przedimków z nazwami krajów: la Bretagne. - Brytania.

To proste, prawda? Cóż, więc przejdźmy dalej.

Nie wiemy – nie ustalamy

Jeśli mówimy o temacie po raz pierwszy w rozmowie lub nie wiesz o kim lub o czym dokładnie mówisz i nie precyzujesz tego, musisz użyć przedimka nieokreślonego - Artykuły na czas nieokreślony.

Istnieją również trzy takie cząstki, a ich użycie zależy od cech gramatycznych rzeczownika.

Na przykład, gdy mówisz o psie, nie mając na myśli żadnego konkretnego psa, a jedynie zwracając uwagę na płeć lub ilość:

Jeśli mówisz o czymś lub kimś i mówisz o tej osobie po raz pierwszy w swojej historii, wówczas również używasz cząstek nieokreślonych. W dalszej części swojej historii, nazywając te przedmioty lub osoby, będziesz już używać partykuły Le/La/Les.

Zdarzają się przypadki, gdy rodzajnik nieokreślony zastępuje się przyimkiem de:

• W negatywach, z wyjątkiem être: Noous n’avons pas de hareng. (Nie mamy śledzia).
• Jeśli przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej znajduje się przymiotnik lub przysłówek ilościowy: Ils ont de grandes chambres. (Mają duże pokoje).

Ponadto wybierz rodzajnik nieokreślony, jeśli chcesz wypowiedzieć frazę zawierającą frazy c’est/ce sont. C'est un livre. To jest książka.

Artykuły częściowe powstają przez dodanie de do określonych cząstek. Jednocześnie zauważ, że w niektórych przypadkach de łączy się z le, w wyniku czego powstaje połączone du. W podobny sposób uzyskuje się połączony des.

Rozważ poniższą tabelę. Pomoże Ci to lepiej zapamiętać zastosowania i zmiany artykułów częściowych:

Wyrażenia specjalne

Są chwile, kiedy nie musisz używać żadnego z wymienionych artykułów:

1. Zaimki dzierżawcze lub zaimki wskazujące zastępują rodzajnik: Ceci est ma plume. - To jest mój długopis.
2. Słowa oznaczające zawód, działalność, stanowisko i naród: Il est américain – On jest Amerykaninem.
3. Pory roku są również używane bez cząstek: l'hiver. - Zima.
4. Z nazw miast: Je vis à Moskwa. – Mieszkam w Moskwie.

Nie ma części mowy podobnej do rodzajników w języku rosyjskim. Ale jeśli regularnie

ARTYKUŁ (L’ARTYKUŁ)

Przedimek jest słowem usługowym, które wyraża znaczenie gramatyczne rzeczownika (rodzaj, liczba, określoność, policzalność, niepoliczalność i nieokreśloność). Nie ma ono własnego znaczenia leksykalnego.

Notatka: Zanim H i przedimki określone z samogłoskami le, la gubi samogłoskę: l’ami, l’Afrique, l’hiver.

Zdecydowane artykuły le I les utwórz nowy artykuł ciągły z przyimkami de I à :

1. le + de - artykuł du
2. le + à – artykuł sie
3. les + de - artykuł des
4. les + à — artykuł pomoc.

Niektórzy artykuły w języku francuskim stosuje się, jeśli chodzi o:

a) przedmiot unikalny pod względem liczby i rodzaju:

Le Soleil éclairela Terre.- Słońce oświetla Ziemię.

b) obiekty wyrażające uogólnione, abstrakcyjne
pojęcie, a także mają znaczenie w ogóle:

L'homme est mortel. - Człowiek jest śmiertelny.

To zwykły taniec mieszkanie. – Mieszkają w mieszkaniu.

Celuję w jazz. — Uwielbia jazz.

Elle aime les owoce. – Uwielbia owoce.

c) przedmioty znane mówiącym:

Prenez les owoce. - Weź owoce (te, które leżą na stole przed tobą).

d) pozycje zdefiniowane poprzez wyjaśnienie słów, kontekstu lub zdania podrzędnego:

Styl de Pierre'a. - Pióro Pierre'a.

Parlez-moi du film que vous avez vu. – Opowiedz mi o filmie, który oglądałeś.

J'ouvre la fenêtre dans ma chambre. – Otwieram okno w swoim pokoju.

Nous sommes allés en France en voiture, le voyage a été long. — Do Francji pojechaliśmy samochodem, podróż była długa.

Niektórzy artykuły w języku francuskim zastosuj także przed:

a) nazwy geograficzne:

l’océan Atlantique – Ocean Atlantycki, les Alpes – Alpy

b) nazwa ludu i języka:

les Français – francuski, l’italien – język włoski

c) nazwy czasów i pór roku oraz daty: l'hiver- zima, le printemps - wiosna, l'été - lato, l'automne- jesień, le 22 maja — 22 Móc, le lundi 8 listopada — poniedziałek 8 listopada

Notatka: Przedimek określony ma znaczenie każdy przed nazwami dni tygodnia :

Joue au tenis le lundi. — On gra w tenisa w każdy poniedziałek.

d) nazwa koloru:

Le fioletowy- kolor fioletowy, le blady- kolor biały

e) nazwy części ciała:

J'ai souvent mal à lA wąwóz. — Często boli mnie gardło.

Cet enfant a les Cheveux blondynki i.t les tak błękit. — To dziecko ma blond włosy i niebieskie oczy.

Ale: Elle a des cheveux superbes. — Ma piękne włosy (znaczenie oceny, oceny).

Lave-toi les mains! - Myć dłonie!

Na lui a marché sur le pied. — Nadepnięto mu na stopę.

Artykuł nieokreślony

Nieokreślony artykuły w języku francuskim stosować:

a) przed rzeczownikami policzalnymi oznaczającymi przedmiot (obiekty) należące do jego klasy:

C'est une belle voiture. - To piękny samochód.

Ce sont des ćwiczenia trudne. – To są trudne ćwiczenia.

b) przed rzeczownikiem oznaczającym osobę lub przedmiot, nowy, nieznany, niewymieniony, który jest po raz pierwszy wprowadzony w tej mowie:

Dans le Village il y a une église. - We wsi jest kościół.

Il a des liwrów francuski. — Ma książki o języku francuskim.

Przedimek nieokreślony w liczbie pojedynczej może wyrazić wyjątkowość przedmiotu, a w liczbie mnogiej - nieokreśloną mnogość przedmiotów:

Les Durans dalej nie fils i in une wypełnić. — Duranie mają jednego syna i jedną córkę.

I tak des rewii surowy stół. — Na tym stole są czasopisma.

Częściowe (częściowe) artykuły w języku francuskim są używane tylko przed rzeczownikami niepoliczalnymi oznaczającymi substancję, abstrakcyjnymi pojęciami abstrakcyjnymi:

Boli mnie du lait le matin. — Kupuje mleko rano.

Mam cię de la bagietka.- Jem bochenek.

Vous avez de la cierpliwość, du odwaga.-Jesteś cierpliwy i odważny.

Używany jest również przedimek częściowy:

a) przed rzeczownikami charakteryzującymi różne zjawiska naturalne:

Jestem pewien du soleil. — Słoneczny.

b) w stabilnych frazach z czasownikiem fair:
Ił wiara du jeździć na nartach. - Jeździ na nartach.

Rozum Faisons de la music.— Tworzymy muzykę.

Notatka: Rodzajnika określonego można używać przed rzeczownikami niepoliczalnymi le, la, kiedy mówimy o znanym, określonym, konkretnym przedmiocie lub o substancji i abstrakcyjnym pojęciu jako całości.

Achete du lait. Le lait est frais. — Kupił mleko. Mleko jest świeże.

Celuję le lait.— Uwielbia mleko.