მ და ცვეტაევის მოკლე ლექსები. მარინა ცვეტაევას ლექსები სიყვარულზე.

მთავარი

სულაც არ არის, რომ რუსული ლიტერატურა მსოფლიოში ერთ-ერთ საუკეთესოდ ითვლება. მარინა ცვეტაევას ცნობილი ლექსები სიყვარულის შესახებ ცნობილია თითქმის ყველა ქვეყანაში. ისინი გამოხატავენ ადამიანის მიერ განცდილი გრძნობებისა და ემოციების მთელ სიღრმეს. ეს არის ნათელი ფერებით სავსე მთელი სამყარო. ამ გვერდებზე შეგიძლიათ წაიკითხოთ ცვეტაევას საუკეთესო ლექსები სიყვარულზე. აქ ყველას შეუძლია თავისი გემოვნების შესაბამისი ნამუშევრების პოვნა, მოკლე და გრძელი, მხიარული და სევდიანი.
აგვისტო - asters
აგვისტო - ვარსკვლავები
აგვისტო - ყურძენი
ყურძენი და ნიჟარა

ჟანგიანი - აგვისტო!
სრული სხეულით, დამხმარე
შენი იმპერიული ვაშლით,
ბავშვივით თამაშობ, ავგუსტ.
როგორც პალმა, გულს სცემ
მისი იმპერიული სახელით:

აგვისტო - გული!
დაგვიანებული კოცნის თვე
გვიანი ვარდები და გვიანი ელვა!
ვარსკვლავების წვიმა -
აგვისტო! - თვე

ვარსკვლავების წვიმა!

ბებო
წაგრძელებული და მყარი ოვალური,
შავი კაბა ზარებით...
ახალგაზრდა ბებია! ვინ აკოცა

შენი ამპარტავანი ტუჩები?
ხელები, რომლებიც სასახლის დარბაზებშია
შოპენის ვალსებს უკრავდნენ...
ყინულოვანი სახის გვერდებზე
Curls სახით სპირალი.
ბნელი, პირდაპირი და მომთხოვნი იერი.
თავდაცვისთვის მზად მზერა.
ახალგაზრდა ქალები ასე არ გამოიყურებიან.

ახალგაზრდა ბებია, ვინ ხარ?
რამდენი შესაძლებლობა წაართვით?
და რამდენი შეუძლებლობაა? -
დედამიწის დაუოკებელ უფსკრულში,

ოცი წლის პოლონელი გოგონა!
დღე უდანაშაულო იყო და ქარი ახალი.
ბნელი ვარსკვლავები ჩაქრა.
- ბებია! - ეს სასტიკი აჯანყება

გულში - შენგან არ არის?..

იყავი ნაზი, გაბრაზებული და ხმაურიანი...
იყავი ნაზი, გაბრაზებული და ხმაურიანი,
- ასე მაინტერესებს ცხოვრება! -
მომხიბვლელი და ჭკვიანი, -

იყავი საყვარელი!
უფრო ნაზი ვიდრე ყველა, ვინც არის და იყო,
არ ვიცი დანაშაული...
- იმ აღშფოთებაზე, რაც საფლავშია

ჩვენ ყველანი თანასწორები ვართ!
გახდი ის, რაც არავის მოსწონს
- ოჰ, გახდი ყინულივით! -
იმის ცოდნის გარეშე რა მოხდა,

არაფერი მოვა
დაივიწყე როგორ დამწყდა გული
და ისევ ერთად გაიზარდა
დაივიწყე შენი სიტყვები და ხმა,

და თმა ბზინავს.
ანტიკური ფირუზის სამაჯური -
ყუნწზე
ამ ვიწროზე, ამ გრძელზე

ჩემი ხელი...
ღრუბლის დახატვასავით
შორიდან,
მარგალიტის სახელურისთვის

ხელი აიღო
როგორ გადახტა ფეხები
გალავნის გავლით
დაივიწყეთ, რამდენად ახლოს არის გზაზე

ჩრდილი გაიქცა.
დაივიწყე რა ცეცხლოვანია ლაჟვარდში,
რა მშვიდია დღეები...
- ყველა შენი ხუმრობა, ყველა შენი ქარიშხალი

და ყველა ლექსი!
ჩემი შესრულებული სასწაული
გაფანტავს სიცილს.
მე, სამუდამოდ ვარდისფერი, ვიქნები

ყველაზე ფერმკრთალი.
და ისინი არ გაიხსნება - ასე უნდა იყოს -
- ოჰ, ბოდიში! -
არც მზის ჩასვლისთვის, არც შეხედვისთვის,

არც ველებისთვის -
- ყვავილისთვის არა! -
ჩემო მიწავ, მაპატიე სამუდამოდ,
ყველა ასაკისთვის.

და მთვარეებიც ასე დნება
და დნება თოვლი
როცა ეს ახალგაზრდა გარბის,
მშვენიერი ასაკი.

სამოთხეში

ზეცაშიც ვიტირებ მიწიერ რამეებს,
ჩვენს ახალ შეხვედრაზე ძველ სიტყვებს არ დავმალავ.

სადაც რიგით დაფრინავენ ანგელოზთა მასპინძლები,
სად არის არფები, შროშანები და ბავშვთა გუნდი,
სადაც ყველაფერი მშვიდია, მოუსვენრად დავიჭერ შენს მზერას.
ღიმილით ხედავთ სამოთხის ხილვებს,
მარტო უდანაშაულოდ მკაცრი ქალწულების წრეში,
ვიმღერებ, მიწიერი და უცხო,
მიწიერი მელოდია!

მეხსიერება ძალიან დიდ ზეწოლას ახდენს ჩემს მხრებზე,
დადგება მომენტი - ცრემლებს არ დავმალავ...
არც აქ და არც იქ, არ არის საჭირო სადმე შეხვედრა,
და ჩვენ არ გავიღვიძებთ სამოთხეში შეხვედრებისთვის!

თვალები ლურჯ ცას გაუფართოვდა...

ლურჯ ცაში გაფართოებული თვალები -
როგორ იძახი: - ჭექა-ქუხილი იქნება!

წარბის აწევა თაღლითს -
როგორც შენ იძახი: - სიყვარული იქნება!

ნაცრისფერი ხავსების გულგრილობის მეშვეობით -
ამიტომ ვიძახი: - ლექსები იქნება!

შავ ცაზე სიტყვები იწერება...

სიტყვები იწერება შავ ცაზე -
და მშვენიერი თვალები დაბრმავდნენ...
და ჩვენ არ გვეშინია სიკვდილის საწოლის,
და ვნებიანი საწოლი ჩვენთვის არ არის ტკბილი.

ოფლში - ვინც წერს, ოფლში - ვინც გუთანია!
ჩვენ ვიცნობთ განსხვავებულ გულმოდგინებას:
მსუბუქი ცეცხლი ცეკვავს კულულებზე, -
შთაგონების სუნთქვა!

აი ისევ ფანჯარა...

აი ისევ ფანჯარა
სადაც ისევ არ სძინავთ.
იქნებ ღვინოს სვამენ,
იქნებ ასე სხედან.
ან უბრალოდ - ხელები
ორი არ შეიძლება განცალკევდეს.
ყველა სახლში, მეგობარო,
არის ასეთი ფანჯარა.

ეს იყო არა სანთლებიდან, არამედ ნათურებიდან, რომ სიბნელე ანათებდა:
უძილო თვალებიდან!

განშორებისა და შეხვედრების ტირილი -
შენ, ფანჯარა ღამით!
იქნებ ასობით სანთელი,
შეიძლება სამი სანთელი...
არა და არა გონება
ჩემო მშვიდობა.
და ჩემს სახლში
ასე დაიწყო.

ილოცე, ჩემო მეგობარო, უძილო სახლისთვის,
ფანჯრიდან ცეცხლით!

გუშინ თვალებში ჩავხედე...

გუშინ თვალებში ჩავხედე,
ახლა კი ყველაფერი გვერდულად გამოიყურება!
გუშინ ჩიტების წინ ვიჯექი, -
ყველა ლარნაკი ამ დღეებში ყვავებია!

მე სულელი ვარ და შენ ჭკვიანი
ცოცხალია, მაგრამ გაოგნებული ვარ.
ოჰ, ყველა დროის ქალების ძახილი:
"ჩემო ძვირფასო, რა დაგიშავე?!"

და მისი ცრემლები წყალია და სისხლი -
წყალი, სისხლით გარეცხილი, ცრემლით!
არა დედა, არამედ დედინაცვალი - სიყვარული:
არც განსჯას ველით და არც წყალობას.

ძვირფასი გემები მიჰყავთ,
თეთრი გზა მიჰყავს მათ...
და არის კვნესა მთელ დედამიწაზე:

გუშინ ფეხებთან ვიწექი!
გაიგივებულია ჩინურ სახელმწიფოსთან!
მაშინვე გაშალა ორივე ხელი, -
ცხოვრება ჟანგიანი პენივით დაეცა!

ბავშვის მკვლელი სასამართლოში
მე იქ ვდგავარ, არაკეთილსინდისიერი, მორცხვი.
ჯოჯოხეთშიც კი გეტყვი:
"ჩემო ძვირფასო, რა დაგიშავე?"

სკამს ვითხოვ, საწოლს მოვითხოვ:
"რატომ, რატომ ვიტანჯები და ვიტანჯები?"
"კოცნა - ბორბლიანი:
აკოცე მეორეს, - პასუხობენ ისინი.

მე ვისწავლე ცეცხლში ცხოვრება,
თვითონ ჩააგდო - გაყინულ სტეპში!
ეს რა გამიკეთე ძვირფასო!
ჩემო კარგო, რა დაგიშავე?

მე ყველაფერი ვიცი - ნუ მეწინააღმდეგები!
ისევ მხედველობა - აღარ არის ბედია!
სადაც სიყვარული უკან იხევს
სიკვდილი მებაღე იქ უახლოვდება.

ეს ხის შერყევას ჰგავს! -
დროთა განმავლობაში ვაშლი მწიფდება...
- მაპატიე ყველაფერი, ყველაფერი,
ჩემო კარგო, რა დაგიშავეთ!

სიკვდილი ქალის მიერ. აი ნიშანი...

O. E. მანდელშტამი

სიკვდილი ქალის მიერ. აი ნიშანი
ხელისგულზე, ახალგაზრდავ.
ძირს ჩემი თვალები! ილოცე! გაუფრთხილდი! მტერი
უყურებს შუაღამისას.

არ შეინახავს არცერთ სიმღერას
ზეციური საჩუქარი, არა ყველაზე ამპარტავანი ტუჩის მოჭრა.
ამიტომ მიყვარხარ
რომელიც ზეციურია.

ოჰ, შენი თავი უკან გადაგდებული,
ნახევრად დახუჭული თვალები - რა - იმალება.
ოჰ, შენი თავი უკან დაიხევს -
წინააღმდეგ შემთხვევაში.

შიშველი ხელებით წაიღებენ - გულმოდგინე! ჯიუტი!
შენი ტირილი მთელი ღამე ირეკება!
შენი ფრთები ოთხივე ქარზე გაიშლება!
სერაფიმე - არწივი!

ორი მზე იყინება - უფალო, შემიწყალე!...

ორი მზე იყინება, - უფალო, შეიწყალე!
ერთი ცაშია, მეორე ჩემს მკერდში.

ამ მზესავით ვაპატიებ ჩემს თავს?
როგორ გამაგიჟეს ამ მზეებმა!

და ორივე ცივდება - მათი სხივები არ გტკივა!
შემდეგ კი ცხელი ჯერ გაცივდება.

დეკემბერი და იანვარი

იყო ბედნიერება დეკემბრის გამთენიისას,
ერთ წამს გაგრძელდა.
ნამდვილი, პირველი ბედნიერება
არა წიგნებიდან!

იანვარში იყო მწუხარება გამთენიისას,
ერთ საათს გაგრძელდა.
ნამდვილი, მწარე მწუხარება

პირველად!

პოლონეთიდან თავისი ამპარტავანი...

პოლონეთიდან თავისი ამპარტავანით
თქვენ მომიტანეთ მაამებელი გამოსვლები,
დიახ, ქუდი,
დიახ, ხელი გრძელი თითებით,
დიახ სინაზე, დიახ მშვილდ,
დიახ, პრინცის გერბი გვირგვინით.

-და მე მოგიტანე
ორი ვერცხლის ფრთა.

ზღაპრიდან ზღაპარში

ყველაფერი შენია: სასწაულის ლტოლვა,
აპრილის დღეების მთელი სევდა,
ყველაფერი, რაც ცას სწვდებოდა -
მაგრამ ნუ მოითხოვთ რაციონალურობას.
იქ ვიქნები სანამ მოვკვდები
გოგო, თუმცა შენი.

ძვირფასო, ამ ზამთრის საღამოს
იყავი ჩემთან პატარავით.
ნუ გამიკვირდება
იყავი ბიჭივით საშინელ საიდუმლოში
და დარჩი დამეხმარე
გოგონა, თუმცა ცოლი.

მარჯვენა და მარცხენა ხელის მსგავსად...

მარჯვენა და მარცხენა ხელის მსგავსად -
შენი სული ჩემს სულთან ახლოსაა.

ჩვენ გვერდით ვართ, ბედნიერად და თბილად,
მარჯვენა და მარცხენა ფრთის მსგავსად.

მაგრამ გრიგალი ამოდის - და უფსკრული დევს
მარჯვნიდან მარცხენა ფრთაში!

დაკავშირებული პოსტები:

მსგავსი ჩანაწერები ვერ მოიძებნა.

მომწონს, რომ არ ხარ ჩემით დაავადებული

მომწონს, რომ არ ხარ ჩემით დაავადებული,
მომწონს, რომ შენ არ ვარ ავად
რომ გლობუსი არასოდეს არის მძიმე
ის არ დაცურავს ჩვენს ფეხქვეშ.
მომწონს, რომ შეგიძლია იყო მხიარული -
თავისუფალი - და ნუ თამაშობ სიტყვებს,
და ნუ გაწითლდები მახრჩობელა ტალღით,

მკლავები ოდნავ ეხება.

მეც მომწონს რომ ჩემთან ხარ
მშვიდად ჩაეხუტე მეორეს,
ჯოჯოხეთში არ წამიკითხო
დაწვი იმიტომ, რომ არ გკოცნი.
რა არის ჩემი ნაზი სახელი, ჩემი ნაზი, არა
დღედაღამ ახსენე - ტყუილად...
რომ არასდროს ეკლესიურ სიჩუმეში
ჩვენზე არ იმღერებენ: ალილუია!

მადლობა გულით და ხელით
იმიტომ რომ მე ხარ - საკუთარი თავის შეცნობის გარეშე! -
ასე რომ, სიყვარული: ჩემი ღამის სიმშვიდისთვის,
მზის ჩასვლის დროს იშვიათი შეხვედრისთვის,
ჩვენი არასეირნობისთვის მთვარის ქვეშ,
მზისთვის, ჩვენს თავზე არა, -
იმიტომ რომ ავად ხარ - ვაი! -ჩემგან არა,
იმიტომ რომ ავად ვარ - ვაი! - შენს მიერ არა!

რაინდი ანგელოზი

ანგელოზის მსგავსი რაინდი -
მოვალეობა! - ზეციური მცველი!
თეთრი საფლავის ქვის ძეგლი
მკერდზე ცოცხალი.

ჩემს უკან ფრთიანი
მზარდი სერჟანტი,
ღამის მზვერავი
ყოველ დილით ზარის რეკვა.

ვნება, ახალგაზრდობა და სიამაყე
ყველაფერი ჩაბარდა ბუნტის გარეშე,
იმიტომ რომ მონა ხარ
პირველმა თქვა: "ქალბატონო!"

ცუდი საბაბი

თითქოს შეყვარება ძველია, ისევე როგორც სიყვარული დავიწყებული და ახალი:
დილა, სიცილი, აქცევს ჩვენს ტაძარს ბანქოს სახლად.
ო, მტკივნეული სირცხვილი საღამოს ზედმეტი სიტყვისთვის!
ოჰ სევდა დილით!

მთვარის ლურჯი ტრირემა ჩაიძირა გამთენიისას,
არც ერთი კალამი არ დაწეროს მასთან დამშვიდობებაზე!
დილა ჩვენს ბაღს ედემიდან უბედურ უდაბნოდ აქცევს...
როგორი ძველია შეყვარება!

მხოლოდ ღამით ეგზავნება ნიშნები სულს იქიდან,
ამიტომ ყველაფერი ღამით, წიგნივით, ყველასგან იზრუნე!
როცა გაიღვიძებ, არავის ჩურჩულებ ნაზი სასწაულის შესახებ:
სინათლე და სასწაული მტრები არიან!

შენი ენთუზიაზმით სავსე დელირიუმი, მოოქროვილი ჭაღის შუქი ვარდისფრად ანათებდა,
დილით სასაცილო იქნება. გარიჟრაჟმა არ გაიგოს მას!
დილით ბრძენი იქნება, დილით ცივი მეცნიერი
ვინც ღამეა, პოეტია.

როგორ შემეძლო, მხოლოდ ღამით ვცხოვრობდი და ვსუნთქავდი, როგორ შემეძლო
საუკეთესო საღამო იანვრის დღის ტანჯვისთვის?
მე მხოლოდ დილას ვაბრალებ, წარსულს კვნესას ვუგზავნი,
მე მხოლოდ დილას ვაბრალებ!

არავის არაფერი წაუღია

არავის არაფერი წაუღია!
ჩემთვის სასიამოვნოა, რომ დავშორდით.
გკოცნი - ასობით
მილის გათიშვა.

მე მოგნათლავთ საშინელი ფრენისთვის:
იფრინე, ახალგაზრდა არწივნო!
შენ გაუძელი მზე დახუჭვის გარეშე,
ჩემი ახალგაზრდული გამომეტყველება მძიმეა?

უფრო ნაზი და შეუქცევადი
არავინ გიყურებდა...
გკოცნი - ასობით
განშორების წლები.

ჯერ კიდევ გუშინ

მე სულელი ვარ და შენ ჭკვიანი
ცოცხალია, მაგრამ გაოგნებული ვარ.
ო, ყველა დროის ქალების ძახილი:
"ჩემო ძვირფასო, რა დაგიშავე?!"

გუშინ ისევ ჩემს ფეხებთან ვიწექი!
გაიგივებულია ჩინურ სახელმწიფოსთან!
მაშინვე გაშალა ორივე ხელი, -
ცხოვრება ჟანგიანი პენივით დაეცა!

ბავშვის მკვლელი სასამართლოში
მე იქ ვდგავარ, არაკეთილსინდისიერი, მორცხვი.
ჯოჯოხეთიდან გეტყვი:
"ჩემო ძვირფასო, რა დაგიშავე?"

ეს ხის შერყევას ჰგავს! -
დროთა განმავლობაში ვაშლი მწიფდება...
- მაპატიე ყველაფრისთვის, ყველაფრისთვის,
ჩემო კარგო, რა დაგიშავე!

ვინ არის ქვისგან, ვინ არის თიხისგან

ვინ არის ქვისგან, ვინ არის თიხისგან -
და მე ვარ ვერცხლისფერი და ცქრიალა!
ჩემი საქმე ღალატია, მე მქვია მარინა,
მე ვარ ზღვის მოკვდავი ქაფი.

ვინ არის თიხისგან, ვინ არის ხორცისგან -
კუბო და საფლავის ქვები...
- მოინათლა ზღვის შრიფტში - და ფრენისას
საკუთარი - მუდმივად გატეხილი!

ყოველი გულით, ყოველი ქსელით
ჩემი თვით ნება გამოვა.
მე - ხედავ ამ დაშლილ კულულებს? -
მიწიერ მარილს ვერ გააკეთებ.

გრანიტის მუხლებზე დამსხვრევა,
ყოველ ტალღაზე ვცოცხლობ!
გაუმარჯოს ქაფს - ხალისიან ქაფს -
მაღალი ზღვის ქაფი!

მე და შენ მხოლოდ ორი გამოძახილი ვართ:
შენ ჩუმად ხარ და მეც გავჩუმდები.
ჩვენ ერთხელ ცვილის თავმდაბლობით
საბედისწერო სხივს ჩაბარდა.
ეს გრძნობა ყველაზე ტკბილი ავადმყოფობაა
ჩვენი სულები იტანჯებოდა და დაწვა.
ამიტომ ვგრძნობ შენს მეგობრად
ხანდახან ცრემლებამდე მომდის.

სიმწარე მალე გახდება ღიმილი,
და სევდა გახდება დაღლილობა.
სამწუხაროა, არა სიტყვები, დამიჯერე და არა გარეგნობა, -
მხოლოდ სამწუხაროა დაკარგული საიდუმლოებები!

შენგან, დაღლილი ანატომისტო,
მე ვიცოდი ყველაზე ტკბილი ბოროტება.
ამიტომ თავს ძმად ვგრძნობ შენთვის
ხანდახან ცრემლებამდე მომდის.

მე და შენ განსხვავებულები ვართ

მე და შენ განსხვავებულები ვართ,
როგორც მიწა და წყალი,
მე და შენ განსხვავებულები ვართ,
როგორც სხივი ჩრდილით.
გარწმუნებთ, ეს არ არის პრობლემა,
და საუკეთესო შენაძენი.

მე და შენ განსხვავებულები ვართ,
რა მადლი!
იდეალური შემავსებელი
ჩვენ ერთმანეთი ვართ.
რა შეიძლება მოგვცეს ერთგვაროვნებამ?
უბრალოდ მანკიერი წრის განცდა.

შეცდომა

როცა ფიფქია, რომელიც ადვილად დაფრინავს
დაცემული ვარსკვლავივით სრიალებს,
ხელით იღებ - ცრემლივით დნება,
და მისი ჰაეროვნების დაბრუნება შეუძლებელია.

როცა მედუზების გამჭვირვალობამ მოიხიბლა,
ჩვენ მას ხელის ახირებით შევეხებით,
ის ობლიგაციებში დაპატიმრებულ პატიმარს ჰგავს,
უეცრად ფერმკრთალდება და უეცრად კვდება.

როცა გვინდა, მოხეტიალე თითები ვართ
როგორც ჩანს, არა სიზმარი, არამედ მიწიერი რეალობა -
სად არის მათი ჩაცმულობა? მათგან ჩვენს თითებზე
ერთმა გათენებამ დახატა მტვერი!

მიატოვეთ ფრენა ფიფქებსა და თითებს
და არ გაანადგუროთ მედუზა ქვიშაზე!
შენს ოცნებას ხელით ვერ აითვისებ,
შენ არ შეგიძლია შენი ოცნება ხელში დაიჭირო!

შეუძლებელია რა იყო ურყევი სევდა,
თქვი: "იყავი ვნება, გაგიჟდი!"
შენი სიყვარული ისეთი შეცდომა იყო,
მაგრამ სიყვარულის გარეშე ჩვენ ვიღუპებით. ჯადოქარი!

უაზრობა ტკბილი ცოდვაა

უაზრობა! - ძვირფასო ცოდო,
ჩემო ძვირფასო თანამებრძოლო და მტერო!
შენ სიცილი მომიტანე თვალებში,
და ძარღვებში მაზურკა შემასხურა.

ვისწავლე ბეჭდების არ შენახვა, -
ვისთანაც ცხოვრება მომყვება ცოლად!
დაიწყეთ შემთხვევით ბოლოდან,
და დაასრულეთ სანამ ის დაიწყება.

იყავი ღეროსავით და იყავი ფოლადივით
ცხოვრებაში, სადაც ჩვენ შეგვიძლია ცოტა რამის გაკეთება...
- გამოიყენეთ შოკოლადი მწუხარების სამკურნალოდ,
და იცინეთ გამვლელების სახეებში!

მხოლოდ გოგო

მე მხოლოდ გოგო ვარ. ჩემი მოვალეობა
ქორწილის გვირგვინამდე
არ დაგავიწყდეთ, რომ ყველგან მგელია
და დაიმახსოვრე: მე ვარ ცხვარი.

ოცნებობ ოქროს ციხეზე,
ატრიალეთ, დაატრიალეთ, შეანჯღრიეთ
ჯერ თოჯინა და მერე
არა თოჯინა, მაგრამ თითქმის.

ხმალი არ მაქვს ხელში,
სტრინგს ნუ დარეკავთ.
"მე უბრალოდ გოგო ვარ", - ჩუმად ვარ.
ოჰ, რომ შემეძლოს

უყურებს ვარსკვლავებს იმის გასაგებად, თუ რა არის იქ
და ვარსკვლავი აანთო ჩემთვის
და გაიღიმე ყველა თვალში,
თვალები გაახილე!

შენ მოდიხარ, შენ დამემსგავსე

შენ მოდიხარ ჩემნაირი,
თვალები ქვევით იყურება.
მეც დავწიე!
გამვლელო, გაჩერდი!

წაიკითხეთ - ღამის სიბრმავე
და აკრეფს ყაყაჩოს თაიგულს,
რომ მარინა მქვია
და რამდენი წლის ვიყავი?

არ იფიქროთ, რომ აქ საფლავია,
რომ გამოვჩნდები მუქარით...
ზედმეტად მიყვარდა ჩემი თავი
იცინე როცა არ უნდა!

და სისხლი კანზე მიედინებოდა,
და ჩემი კულულები დაიხვია...
მეც იქ ვიყავი, გამვლელი!
გამვლელო, გაჩერდი!

ამოიღეთ ველური ღერო
და კენკრა მის შემდეგ, -
სასაფლაო მარწყვი
ის არ ხდება უფრო დიდი და ტკბილი.

ოღონდ ნუ იდგები იქ ნაღვლიანად,
თავი მკერდზე დადო.
ჩემზე იოლად იფიქრე
ჩემი დავიწყება ადვილია.

როგორ ანათებს სხივი!
ოქროს მტვერით ხარ დაფარული...
-და ნუ შეგაწუხებთ
ჩემი ხმა მიწისქვეშაა.

პლუშური საბნის მოფერების ქვეშ

პლუშური საბნის მოფერების ქვეშ
მე ვიწვევ გუშინდელ ოცნებას.
ეს რა იყო? - ვისი გამარჯვება? -
ვინ არის დამარცხებული?

ისევ აზრს ვიცვლი
ისევ ყველა მტანჯავს.
რაღაცაში, რისთვისაც სიტყვა არ ვიცი,
იყო სიყვარული?

ვინ იყო მონადირე? - ვინ არის მტაცებელი?
ყველაფერი ეშმაკურად პირიქითაა!
რა მივხვდი, დიდხანს ვღრიალებდი,
ციმბირული კატა?

იმ დუელში თვითნებობა
ვინ, ვის ხელში იყო მხოლოდ ბურთი?
ვისი გულია შენი თუ ჩემი?
გალოპზე გაფრინდა?

და მაინც - რა იყო?
რა გინდა და ვნანობ?
მე ჯერ კიდევ არ ვიცი: მოიგო მან?
ის დამარცხდა?

განშორების წინა დღეს გავიმეორებ

განშორების წინა დღეს გავიმეორებ,
სიყვარულის ბოლოს
რომ მიყვარდა ეს ხელები
შენი უფროსები

და თვალები - ვიღაცის - ვიღაცის
ისინი თვალს არ მოგცემენ! -
მოითხოვს მოხსენებას
შემთხვევითი შეხედვისთვის.

ყველა თქვენ და თქვენი დაწყევლილი
ვნება - ღმერთი ხედავს! -
შურისძიებას ითხოვენ
შემთხვევითი კვნესისთვის.

და ისევ მობეზრებულად ვიტყვი,
- ნუ ჩქარობ მოსმენას! -
რა დამიშავა შენმა სულმა?
სულის მიღმა.

და მეც გეტყვით:
- ჯერ კიდევ ღამეა! -
ეს პირი კოცნის წინ
შენი ახალგაზრდა იყო.

შეხედე, რომ გამოიყურებოდეს - გაბედული და ნათელი,
გული - ხუთი წლის...
ბედნიერია, ვინც არ შეგხვდა
ჩემს გზაზე.

შემდეგი

წმინდა ხარ თუ უფრო ცოდვილი
თქვენ შედიხართ ცხოვრებაში, ან თქვენი გზა თქვენს უკან არის, -
ოჰ, უბრალოდ გიყვარდეს იგი, გიყვარდეს უფრო ნაზად!
ბიჭის მსგავსად, მკერდზე აკოცე,
არ დაგავიწყდეთ, რომ მოფერება უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე ძილი,
და უცებ ჩახუტებით არ გამაღვიძო ძილისგან.

იყავი მასთან სამუდამოდ: დაე მათ ასწავლონ ერთგულება
ხედავ მის სევდას და ნაზ მზერას.
იყავი მასთან სამუდამოდ: მისი ეჭვები ტანჯავს მას,
შეეხეთ მას დების მოძრაობით.
მაგრამ თუ სიზმრები მოსაწყენი ხდება უცოდველობით,
მოახერხეთ ამაზრზენი ცეცხლის დანთება!

არავისთან თამამად ნუ გაცვლით თავს,
ჩემს თავში არის ძილის წარსულის ლტოლვა.
იყავი ის ვინც ვერ გავბედე ვიყო:
ნუ გააფუჭებ მის ოცნებებს შიშით!
იყავი ის ვინც ვერ ვიქნებოდი:
სიყვარული უზომოდ და სიყვარული ბოლომდე!

სიყვარულის გარდა

არ უყვარდა, მაგრამ ტიროდა. არა, არ მიყვარდი, მაგრამ მაინც
მხოლოდ მან გაჩვენა თავისი სათაყვანებელი სახე ჩრდილში.
ჩვენს სიზმარში ყველაფერი სიყვარულს არ ჰგავდა:
არანაირი მიზეზი, არანაირი მტკიცებულება.

საღამოს დარბაზიდან მხოლოდ ამ სურათმა დაგვიკრა თავი,
მხოლოდ ჩვენ - მე და შენ მოვუტანეთ მას საცოდავი ლექსი.
თაყვანისცემის ძაფმა უფრო მჭიდროდ შეგვიკრა,
ვიდრე შეყვარება - სხვები.

მაგრამ იმპულსი გავიდა და ვიღაც ნაზად მიუახლოვდა,
ვისაც ლოცვა არ შეეძლო, მაგრამ უყვარდა. ნუ იჩქარებთ განსჯას!
შენ ჩემთვის დასამახსოვრებელი იქნები, როგორც ყველაზე ნაზი ნოტი
სულის გამოღვიძებაში.

ამ სევდიან სულში ისე დახეტიალობდი, თითქოს დაკეტილ სახლში.
(ჩვენს სახლში, გაზაფხულზე...) ნუ მეძახი დამავიწყებულს!
მთელი ჩემი წუთი შენით შევავსე, გარდა
ყველაზე სევდიანი სიყვარულია.

აი ისევ ფანჯარა

აი ისევ ფანჯარა
სადაც ისევ არ სძინავთ.
ალბათ ღვინოს სვამენ
იქნებ ასე სხედან.
ან უბრალოდ - ხელები
ორი არ შეიძლება განცალკევდეს.
ყველა სახლში, მეგობარო,
არის ასეთი ფანჯარა.
განშორებისა და შეხვედრების ტირილი -
შენ, ფანჯარა ღამით!
იქნებ ასობით სანთელი,
შეიძლება ორი სანთელი...
მაგრამ აზრი არ აქვს
ჩემო მშვიდობა...
და ჩემს სახლში
ასე დაიწყო...

მზეზე, ქარში, თავისუფალ სივრცეში

მზეზე, ქარში, თავისუფალ სივრცეში
წაიღე შენი სიყვარული!
ისე, რომ შენი მხიარული მზერა არ დაინახოს
განსაჯეთ ყველა გამვლელი.
გაიქეცი თავისუფლებისკენ, ხეობებისკენ, მინდვრებისკენ,
ადვილად იცეკვეთ ბალახზე
და დალიე შალის მხიარული ბავშვებივით,
რძის დიდი ჭიქებიდან.
ოჰ, უხერხულად პირველად ხარ შეყვარებული,
ენდე ოცნებების პერიპეტიებს!
გაიქეცი მასთან თავისუფლებაში, ტირიფების ქვეშ, ნეკერჩხლის ქვეშ,
არყის ახალგაზრდა გამწვანების ქვეშ;
ძოვს შენი ფარები ვარდისფერ ფერდობებზე,
მოისმინე ნაკადულების დრტვინვა;
და მეგობარო, მიქს, შენ აქ ხარ სირცხვილის გარეშე
ვაკოცე შენს ლამაზ ტუჩებს!
ვინ ჩურჩულებს საყვედურს ახალგაზრდა ბედნიერებას?
ვინ იტყვის: "დროა!" დავიწყება?
- მზეზე, ქარში, თავისუფალ სივრცეში
წაიღე შენი სიყვარული!

მეომარი არაა! თეთრ წიგნში

მეომარი არაა! თეთრ წიგნში
დონის დისტანციებმა მათი მზერა გამძაფრდა!
სადაც არ უნდა იყო, მე გაგასწრებ,
დავიტანჯები და დავიბრუნებ.

შენი სიამაყისგან, როგორც კედრისგან.
მე ვუყურებ მთელ მსოფლიოში: გემები მიცურავს,
ბრწყინავს... ზღვის სიღრმეები
შიგნიდან და ქვემოდან დავაბრუნებ!

დამტანჯე! მე ყველგან ვარ:
მე ვარ გათენება და მადანი, პური და კვნესა,
ვარ და ვიქნები და მივიღებ
ტუჩები - როგორ იღებს ღმერთი სულს:

შენი სუნთქვით - შენს ხმელ საათზე,
არხანგელსკის სასამართლოს მეშვეობით
ღობე! - ყველა ტუჩი ეკლებზეა
გამოგივლი და ლოგინიდან დაგიბრუნებ!

თავი დაანებე! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს საერთოდ არ არის ზღაპარი!
- დაანებე თავი! - ისარი, რომელმაც აღწერა წრე...
- დაანებე თავი! - ჯერ არავინ გაქცეულა
ვინც გადალახავს ხელების გარეშე:

სუნთქვით... (პერსი აწია,
ქუთუთოები ვერ ხედავენ, ტუჩების გარშემო მიკაა...)
როგორც მხილველი - სამუელი
გავიყინები და დავბრუნდები მარტო:

რადგან სხვა შენთანაა და განსჯაშია
ერთი დღეც არ ეჯიბრებიან...
ვიხვევ და ბოლო.
ვარ და ვიქნები და მივიღებ
სული - როგორ აღწევს ტუჩები პირამდე

შენი ნაზი პირი უწყვეტი კოცნაა

შენი ნაზი პირი უწყვეტი კოცნაა...
”და ეს ყველაფერია, მე კი მათხოვარივით ვარ.”
ვინ ვარ ახლა? - გაერთიანებული? - არა, ათასი!
დამპყრობელი? - არა, დაპყრობა!

ეს სიყვარულია თუ აღტაცება?
კალმის ახირება - ან ძირეული მიზეზი,
ანგელოზთა ბრძანების მიხედვით იწურება -
ან ცოტა პრეტენზია - მოწოდებით...

- სულის სევდა, თვალების ხიბლი,
კალმის მოსმით ხომ არ არის - აჰ! -რა მნიშვნელობა აქვს?
რა დაერქმევა ამ პირს – სანამ
შენი ნაზი პირი სრული კოცნაა!

კატები

ჩვენთან მოდიან როცა
ჩვენ თვალებში ტკივილს ვერ ვხედავთ.
მაგრამ ტკივილი მოვიდა - ისინი იქ აღარ არიან:
კატის გულში სირცხვილი არ არის!

სასაცილოა, არა, პოეტო,
მოამზადეთ ისინი საშინაო როლებისთვის.
ისინი გარბიან მონობას.
კატის გულში მონობა არ არის!

არ აქვს მნიშვნელობა როგორ ახმოვანებ, რაც არ უნდა დაუძახო,
არ აქვს მნიშვნელობა როგორ განებივრებ თავს მყუდრო დარბაზში,
ერთი მომენტი - ისინი თავისუფალნი არიან:
კატის გულში სიყვარული არ არის!

დავწერე ფიქალის დაფაზე

ფიქალის დაფაზე დავწერე,
და გაცვეთილი გულშემატკივრების ფოთლებზე,
როგორც მდინარის, ისე ზღვის ქვიშაზე,
ციგურები ყინულზე და ბეჭედი მინაზე, -

და ტოტებზე, რომლებიც ასობით ზამთარია,
და ბოლოს - ისე, რომ ყველამ იცოდეს! -
რა გიყვარს! სიყვარული! სიყვარული! სიყვარული! -
მან ხელი მოაწერა ზეციური ცისარტყელას.

როგორ მინდოდა ყველას აყვავებულიყო
საუკუნეების მანძილზე ჩემთან ერთად! ჩემი თითების ქვეშ!
და როგორ დახარა შუბლი მაგიდაზე,
მან სახელი გადაკვეთა ჯვარედინად...

მაგრამ შენ, კორუმპირებული მწიგნობის ხელში
გაწურული! შენ, გულს მტკივა!
ჩემ მიერ გაუყიდავი! ბეჭდის შიგნით!
თქვენ გადარჩებით ტაბლეტებზე.

საიდან ასეთი სინაზე?

საიდან ასეთი სინაზე?
არ არის პირველი - ეს curls
ტუჩებს ვისწორებ
ვიცოდი - შენზე მუქი.

ვარსკვლავები ავიდა და გაქრა
(საიდან ასეთი სინაზე?),
თვალები აუწია და გავიდა
ზუსტად ჩემს თვალწინ.

ჯერ არ არის იგივე სიმღერები
ბნელ ღამეში ვუსმენდი
(საიდან ასეთი სინაზე?)
მომღერლის მკერდზე.

საიდან ასეთი სინაზე?
და რა უნდა გააკეთო მასთან, ბიჭო?
მზაკვარი, მოხეტიალე მომღერალი,
წამწამებით - აღარ?

სიყვარული! სიყვარული! და კრუნჩხვები და კუბოში

სიყვარული! სიყვარული! და კრუნჩხვები და კუბოში
ფრთხილად ვიქნები - შემაცდუნებს - შემრცხვა - ვიჩქარებ.
ოჰ ძვირფასო! არა მძიმე თოვლში,
ღრუბლებში არ დაგემშვიდობო.

და ამიტომ არ მჭირდება წყვილი ლამაზი ფრთები
მიცემულია გულში პუდის შესანახად.
ჩახლეჩილი, უყურადღებო და უხმოდ
სავალალო დასახლებას არ გავზრდი.

არა, ხელებს გავწვდი, სხეული ელასტიური მაქვს
შენი სამოსიდან ერთი ტალღით,
სიკვდილი, მე გაგაგდებ - დაახლოებით ათასი მილის ტერიტორიაზე
თოვლი დნება - და საძინებლების ტყე.

და თუ ყველაფერი კარგად არის - მხრები, ფრთები, მუხლები
შეკუმშვით, მან თავი სასაფლაოზე მიიყვანა, -
მაშინ მხოლოდ ისე, რომ სიცილით გაფუჭებაზე,
ადექი ლექსში - ან ვარდივით იყვავილე!

მინდა სარკესთან ვიყო, სადაც ნაღველია

მინდა სარკესთან ვიყო, სადაც ნაღველია
და სიზმარი ნისლიანია,
გკითხავ სად წავიდე
და სად არის თავშესაფარი?

მე ვხედავ: გემის ანძა,
შენ კი გემბანზე ხარ...
მატარებლის კვამლში ხარ... მინდვრები
საღამოს ჩივილი -

საღამოს მინდვრები ნამში,
მათ ზემოთ ყვავები არიან...
- გაკურთხებ ყველაფერზე
ოთხი მხარე!

არ უკოცნია - აკოცა

არ კოცნიდნენ, კოცნიდნენ.
არ ლაპარაკობდნენ, სუნთქავდნენ.
შესაძლოა - თქვენ არ გიცხოვრიათ დედამიწაზე,
შესაძლოა ეს მხოლოდ სკამზე ჩამოკიდებული მოსასხამი იყო.

შეიძლება - დიდი ხნის წინ ბრტყელი ქვის ქვეშ
შენი ნაზი ასაკი დამშვიდდა.
ცვილივით ვგრძნობდი თავს:
პატარა გარდაცვლილი ქალი ვარდებში.

გულზე ხელი დავიდე - არ სცემს.
ასე ადვილია ბედნიერების გარეშე, ტანჯვის გარეშე!
- ასე წავიდა - რასაც ხალხი ეძახის -
მსოფლიოში - სიყვარულის პაემანი.

ყვავილი მიმაგრებულია მკერდზე

მკერდზე მიკრული ყვავილი
არ მახსოვს ვინ დაამაგრა.
ჩემი შიმშილი დაუოკებელია
მწუხარებისთვის, ვნების, სიკვდილისთვის.

ჩელო, ხრაშუნა
კარები და სათვალეების კაკუნი,
და სპურების ყვირილი და ყვირილი
საღამოს მატარებლები

დახვრიტეს ნადირობისას
და სამების ზარები -
რეკავთ, რეკავთ
ჩემგან უსაყვარლესი!

მაგრამ მაინც არის სიამოვნება:
ველოდები ვინც პირველი იქნება
ის გამიგებს როგორც უნდა -
და ის ისვრის ცარიელ წერტილში.

ეჭვიანობის მცდელობა

სხვასთან როგორ ცხოვრობ?
უფრო ადვილია, არა?
სანაპირო ზოლი
მეხსიერება მალე გაქრება?

ჩემს შესახებ, მცურავი კუნძული
(ცას გადაღმა - არა წყლების გადაღმა)!
სულები, სულები - თქვენი დები ვიყოთ,
საყვარლები კი არა - თქვენ!

როგორ ცხოვრობთ უმოქმედობის დროს?
ქალი? ღვთაებების გარეშე?
იმპერატრიცა ტახტიდან
დამხობა (მისგან ჩამოსული),

როგორ ცხოვრობ, დაკავებული ხარ?
ჩხუბობთ? ადგომა - როგორ?
უკვდავი ვულგარულობის მოვალეობით
როგორ ართმევ თავს, საწყალი?

"კრუნჩხვები და შეფერხებები -
საკმარისია! სახლს ვიქირავებ."
როგორ ცხოვრობ ვინმესთან -
ჩემს რჩეულს!

უფრო დამახასიათებელი და საკვები -
საჭმელი? თუ მოგბეზრდება, ნუ დამაბრალებ...
როგორ ცხოვრობ შენი მსგავსებით?
შენ, ვინც სინაი გათელე!

როგორ ცხოვრობ უცხო ადამიანთან?
აქედან? ზღვარი - ლიუბა?
ზევსის სადავეების სირცხვილი
შუბლზე შუბლზე ხომ არ გტკენს?

როგორ ხარ - ჯანმრთელი ხარ -
იქნებ? მღეროდა - როგორ?
უკვდავი სინდისის წყლულით
როგორ ართმევ თავს, საწყალი?

როგორ ცხოვრობთ პროდუქტით?
ბაზარი? კვიტენტი მაგარია?
კარარას მარმარილოს შემდეგ
როგორ ცხოვრობ მტვერთან?

თაბაშირი? (მოჩუქურთმებული ბლოკისგან
ღმერთი მთლიანად გატეხილია!)
როგორ ცხოვრობ ასი ათასით -
თქვენ, ვინც იცნობთ ლილიტს!

ბაზრის სიახლე
სავსე ხარ? მე გავცივდი ოსტატებამდე,
როგორ ცხოვრობ მიწიერთან
ქალი, მეექვსეების გარეშე

გრძნობები?..
აბა, თავის უკან: ბედნიერი ხარ?
არა? ხვრელში სიღრმის გარეშე -
როგორ ხარ, ძვირფასო? უფრო რთულია
იგივეა რაც ჩემთვის სხვებთან?

შენ, ვინც სიცრუით შემიყვარე

შენ, ვინც სიცრუით შემიყვარე
სიმართლე - და სიცრუის სიმართლე,
შენ, ვინც მიყვარდი, განაგრძე
არსად! - საზღვარგარეთ!

შენ, ვინც უფრო დიდხანს მიყვარდი
დრო. - ხელები ქანა! -
აღარ გიყვარვარ:
სიმართლე ხუთ სიტყვაში.

მეტოქე, მოვალ შენთან

მეტოქე, მოვალ შენთან
ოდესმე, ასეთ მთვარიან ღამეს,
როცა ბაყაყები გუბეზე ყვირის
ქალები კი გიჟდებიან სინანულისგან.

და ქუთუთოების ცემას შეხება
და შენს ეჭვიან წამწამებზე,
გეტყვით, რომ მე არ ვარ ადამიანი,
მაგრამ მხოლოდ ოცნება, რომელიც მხოლოდ ოცნებობს.

და მე ვიტყვი: - დამამშვიდე, დამამშვიდე,
ვიღაც ლურსმნებს გულში მიკრავს!
და გეტყვით, რომ ქარი სუფთაა,
რა ცხელა ვარსკვლავები თავზე...

დაიმახსოვრე: ყველა თავი ჩემთვის უფრო ძვირფასია

დაიმახსოვრე: ყველა თავი ჩემთვის უფრო ძვირფასია
ერთი თმა ჩემი თავიდან.
და წადი შენც... - შენც.
და შენც და შენც.

შეწყვიტე ჩემი სიყვარული, შეწყვიტე გიყვარდეს ყველას!
მიფრთხილდი დილით!
რომ მშვიდად გავიდე
დადექით ქარში.

შენ ჩემთვის უცხო ხარ და არა უცხო

შენ ჩემთვის უცხო ხარ და არა უცხო,
მშობლიური და არა მშობლიური,
ჩემი და არა ჩემი! შენთან მოდის
მთავარი - არ ვიტყვი "სტუმრად"
და მე არ ვიტყვი "სახლში".

სიყვარული ცეცხლოვან ღუმელს ჰგავს:
მაგრამ ბეჭედი დიდი რამ არის,
და მაინც სამსხვერპლო არის დიდი სინათლე.
- ღმერთმა არ დალოცა!

მომეჩვენა, როგორც ბიჭი, რომელიც სწრაფად დარბოდა

ბიჭი სწრაფად დარბის
მე გამოგიჩნდა.
შენ ფხიზლად ჩაიცინე
ჩემს ბოროტ სიტყვებზე:

„პრანკი ჩემი ცხოვრებაა, ჩემი სახელი ხუმრობაა!
იცინე, ვინ არ არის სულელი!"
და მათ ვერ დაინახეს დაღლილობა
ფერმკრთალი ტუჩები.

მიზიდავდა მთვარეები
ორი უზარმაზარი თვალი.
- ზედმეტად ვარდისფერი და ახალგაზრდა
მე იქ ვიყავი შენთვის!

თოვლზე მსუბუქად დნება,
ფოლადივით ვიყავი.
გაშვებული ბურთი
პირდაპირ პიანინოსკენ

ქვიშის ხრაშუნა კბილის ქვეშ ან
ფოლადი მინაზე...
-მხოლოდ შენ ვერ დაიჭირე
მუქარის ისარი

ჩემი მსუბუქი სიტყვები და სინაზე
აჩვენე ბრაზი...
ქვის უიმედობა
მთელი ჩემი ბოროტება!

მე ვარ, შენ იქნები

მე ვარ. თქვენ. ჩვენს შორის უფსკრულია.
ვსვამ. გწყურია. უაზროა შეთანხმება.
ათი წლის ვართ, ასი ათასი წლის ვართ
ისინი განშორდებიან - ღმერთი არ აშენებს ხიდებს.

იყავი - ეს არის ჩემი მცნება. მისცეს - მიერ
გაიარეთ სუნთქვის გარეშე, ზრდის შეფერხების გარეშე.
მე ვარ. თქვენ. ათ გაზაფხულზე
თქვენ იტყვით: - მე ვარ - და მე ვიტყვი: - ერთხელ...

ყოველი ლექსი სიყვარულის შვილია

ყოველი ლექსი სიყვარულის შვილია,
უკანონო მათხოვარი.
პირმშო - ჩიხში
ქარების წინაშე თაყვანი - დადებული.

გული ჯოჯოხეთია და სამსხვერპლო,
გული სამოთხეა და სირცხვილი.
ვინ არის მამა? იქნებ მეფე
შეიძლება მეფე, შესაძლოა ქურდი.

ჩემი რომელიმე წინაპარი მევიოლინე იყო

ჩემი რომელიმე წინაპარი მევიოლინე იყო,
თანაც მხედარი და ქურდი.
ამიტომ არ არის ჩემი პერსონაჟი ხეტიალი?
და თმას ქარის სუნი აქვს?

ის ხომ არ არის, ბნელი, რომელიც ურმიდან იპარავს?
ჩემი ხელით - გარგარი,
ჩემი ვნებიანი ბედის დამნაშავე,
ხუჭუჭა და ხუჭუჭა?

გაოცებული გუთნის უკან გუთანი,
ტუჩებს შორის შამფური ვარდისფერია.
ის იყო ცუდი მეგობარი - გაბედული
და ის იყო მოსიყვარულე შეყვარებული!

მილის, მთვარის და მძივების მოყვარული,
და ყველა ახალგაზრდა მეზობელი...
ისიც მშიშარაა
იქ იყო ჩემი ყვითელთვალება წინაპარი.

რა, ჩემი სული ეშმაკს ერთ გროში მიყიდა,
შუაღამისას სასაფლაოზე არ წასულა.
მე ასევე ვფიქრობ, რომ დანა
ჩექმაში ეცვა,

რომ არაერთხელ კუთხეში
მოქნილი კატავით გადახტა...
და რატომღაც მივხვდი
რატომ არ უკრავდა ვიოლინოზე?

და მას საერთოდ არ აინტერესებდა,
შარშანდელი თოვლივით - ზაფხულში!
ჩემი წინაპარი ასეთი მევიოლინე იყო.
ასეთი პოეტი გავხდი.

სამოთხეში

ზეცაშიც ვიტირებ მიწიერ რამეებს,
ჩვენს ახალ შეხვედრაზე ძველი სიტყვები გამოვიყენე
არ დავმალავ.

სადაც რიგით დაფრინავენ ანგელოზთა მასპინძლები,
სად არის არფები, შროშანები და ბავშვთა გუნდი,
სადაც ყველაფერი მშვიდია, მოუსვენარი ვიქნები
თვალის დაჭერისთვის.

ღიმილით ხედავთ სამოთხის ხილვებს,
მარტო უდანაშაულოდ მკაცრი ქალწულების წრეში,
ვიმღერებ, მიწიერი და უცხო,
მიწიერი მელოდია!

იყავით ნაზი, გაბრაზებული და ხმაურიანი

და თმა ბზინავს.
ანტიკური ფირუზის სამაჯური -
ყუნწზე
ამ ვიწროზე, ამ გრძელზე

ჩემი ხელი...
ღრუბლის დახატვასავით
შორიდან,
მარგალიტის სახელურისთვის

შენი სახელი ჩიტია ხელში

შენი სახელი ჩიტია ხელში,
შენი სახელი ჰგავს ყინულის ნაჭერს ენაზე,
ტუჩების ერთი მოძრაობა,
შენი სახელი ხუთი ასოა.
ფრენის დროს დაჭერილი ბურთი
ვერცხლის ზარი პირში

წყნარ აუზში ჩაგდებული ქვა
იტირე, როგორც შენი სახელია.
ღამის ჩლიქების მსუბუქ დაწკაპუნებაში
შენი დიდი სახელი ყვავის.
და ის ჩვენს ტაძარში დარეკავს
ტრიგერი ხმამაღლა აწკაპუნებს.

შენი სახელი - ოჰ, შეუძლებელია! -
შენი სახელი კოცნაა თვალებზე,
უმოძრაო ქუთუთოების ნაზ სიცივეში,
შენი სახელია კოცნა თოვლში.
გასაღები, ყინულოვანი, ლურჯი ყლუპი.
შენი სახელით - ღრმა ძილი.

მარინა ცვეტაევა დაიბადა მოსკოვში 1892 წლის 26 სექტემბერს (8 ოქტომბერი). მამამისი უნივერსიტეტის პროფესორი იყო, დედა კი პიანისტი. მოკლედ უნდა აღინიშნოს, რომ ცვეტაევას ბიოგრაფია ექვსი წლის ასაკში შეავსეს მისი პირველი ლექსებით.

მან პირველი განათლება მოსკოვში მიიღო ქალთა კერძო გიმნაზიაში, შემდეგ სწავლობდა შვეიცარიის, გერმანიისა და საფრანგეთის სკოლა-ინტერნატებში.

დედის გარდაცვალების შემდეგ მარინა და მისი ძმა და ორი და მამამ აღზარდა, რომელიც ცდილობდა ბავშვებისთვის კარგი განათლება მიეცა.

შემოქმედებითი მოგზაურობის დასაწყისი

ცვეტაევას ლექსების პირველი კრებული გამოიცა 1910 წელს („საღამოს ალბომი“). მაშინაც კი, ცნობილმა ადამიანებმა - ვალერი ბრაუსოვმა, მაქსიმილიან ვოლოშინმა და ნიკოლაი გუმილიოვმა - ყურადღება მიიპყრეს ცვეტაევას შემოქმედებაზე. მათმა და ნიკოლაი ნეკრასოვის შემოქმედებამ მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინა პოეტი ქალის ადრეულ შემოქმედებაზე.

1912 წელს მან გამოსცა ლექსების მეორე კრებული „ჯადოსნური ფარანი“. ცვეტაევას ამ ორ კრებულში ასევე შედიოდა ლექსები ბავშვებისთვის: "ასე", "კლასში", "შაბათს". 1913 წელს გამოიცა პოეტი ქალის მესამე კრებული, სახელწოდებით "ორი წიგნიდან".

სამოქალაქო ომის დროს (1917-1922 წწ.) ცვეტაევასთვის პოეზია თანაგრძნობის გამოხატვის საშუალება იყო. პოეზიის გარდა წერს პიესებს.

პირადი ცხოვრება

1912 წელს იგი დაქორწინდა სერგეი ეფრონზე და შეეძინათ ქალიშვილი, არიადნე.

1914 წელს ცვეტაევა შეხვდა პოეტ ქალს სოფია პარნოკს. მათი რომანი 1916 წლამდე გაგრძელდა. ცვეტაევამ მას მიუძღვნა თავისი ლექსების ციკლი სახელწოდებით "Girlfriend". შემდეგ მარინა ქმარს დაუბრუნდა.

მარინას მეორე ქალიშვილი ირინა სამი წლის ასაკში გარდაიცვალა. 1925 წელს ვაჟი გიორგი შეეძინა.

ცხოვრება გადასახლებაში

1922 წელს ცვეტაევა გადავიდა ბერლინში, შემდეგ ჩეხეთსა და პარიზში. ცვეტაევას იმ წლების შემოქმედებაში შედის ნაწარმოებები "მთის ლექსი", "პოემა დასასრული", "პოემა ჰაერი". ცვეტაევას ლექსები 1922-1925 წლებში გამოქვეყნდა კრებულში "რუსეთის შემდეგ" (1928). თუმცა, ლექსებს არ მოუტანია მისი პოპულარობა საზღვარგარეთ. სწორედ ემიგრაციის პერიოდში მიიღო პროზამ დიდი აღიარება მარინა ცვეტაევას ბიოგრაფიაში.

ცვეტაევა წერს ნაწარმოებების სერიას, რომელიც ეძღვნება ცნობილ და მნიშვნელოვან ადამიანებს:

1930 წელს დაიწერა პოეტური ციკლი „მაიაკოვსკის“ ცნობილი ვლადიმერ მაიაკოვსკის პატივსაცემად, რომლის თვითმკვლელობამ შოკში ჩააგდო პოეტი;
1933 წელს - "ცხოვრება ცხოვრების შესახებ", მაქსიმილიან ვოლოშინის მოგონებები
1934 წელს - "ტყვე სული" ანდრეი ბელის ხსოვნისადმი
1936 წელს - "არამიწიერი საღამო" მიხაილ კუზმინის შესახებ
1937 წელს - "ჩემი პუშკინი", ეძღვნება ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინს

სამშობლოში დაბრუნება და სიკვდილი

1930-იანი წლების სიღარიბეში ცხოვრების შემდეგ, 1939 წელს ცვეტაევა დაბრუნდა სსრკ-ში. მისი ქალიშვილი და ქმარი დაკავებულია. სერგეი 1941 წელს დახვრიტეს, ხოლო მისი ქალიშვილი 15 წლის შემდეგ რეაბილიტაციას ჩაუტარდა.

ცხოვრების ამ პერიოდში ცვეტაევა თითქმის არ წერდა პოეზიას, არამედ მხოლოდ თარგმანებს აკეთებდა.

1941 წლის 31 აგვისტოს ცვეტაევამ თავი მოიკლა. დიდი პოეტი დაკრძალეს ქალაქ ელაბუგაში პეტრესა და პავლეს სასაფლაოზე.

ცვეტაევას მუზეუმი მდებარეობს მოსკოვში, სრეტენკას ქუჩაზე, ასევე ბოლშევოში, ალექსანდროვში, ვლადიმირის რეგიონში, ფეოდოსიაში, ბაშკორტოსტანი. პოეტი ქალის ძეგლი დაიდგა მდინარე ოკას ნაპირზე ქალაქ ტარუსაში, ასევე ოდესაში.

ქრონოლოგიური ცხრილი

ბიოგრაფიის სხვა ვარიანტები

მარინა ცვეტაევამ პირველი ლექსების წერა ბავშვობაში დაიწყო. და მან ეს გააკეთა არა მხოლოდ რუსულად, არამედ ფრანგულად და გერმანულად. მან ძალიან კარგად იცოდა ენები, რადგან მისი ოჯახი ხშირად ცხოვრობდა საზღვარგარეთ.
ზღვასთან დასვენებისას ქმარი შემთხვევით გაიცნო. მარინას ყოველთვის სჯეროდა, რომ შეუყვარდებოდა ის ადამიანი, ვინც მისთვის მოსწონდა ქვას. მისმა მომავალმა ქმარმა, ამის ცოდნის გარეშე, ცვეტაევას აჩუქა კარნელი, რომელიც სანაპიროზე იპოვა მათი შეხვედრის პირველივე დღეს.
მეორე მსოფლიო ომის დროს ცვეტაევა და მისი ვაჟი გადაასახლეს ელაბუგაში (თათარსტანი). როდესაც მარინას ეხმარებოდა ჩემოდნის ჩალაგებაში, მისმა მეგობარმა, ბორის პასტერნაკმა, ხუმრობდა იმ თოკზე, რომელიც მან ჩემოდნის შესაკრავად აიღო (რომ ის ძლიერი იყო, თუნდაც თავი ჩამოიხრჩო). სწორედ ამ უბედურ თოკზე ჩამოიხრჩო პოეტი ქალმა.
იხილეთ ყველა

არის გარკვეული საათი - ჩამოვარდნილი ბარგის მსგავსი:

როცა ჩვენს სიამაყეს ვთვინიერებთ.

შეგირდობის საათი, ეს არის ყველას ცხოვრებაში

მაღალი საათი, როცა იარაღი დავყარეთ

თითით მონიშნულის ფეხებთან,

ჩვენ ვართ მეომრის მეწამული აქლემის ბეწვზე

ვიცვლით ზღვის ქვიშაზე.

დღეების თვითნებისგან აღზევება!

ოჰ, ამ საათში, როცა მწიფე ყურივით

ქედს ვიხრით ჩვენი სიმძიმისგან.

ჩემი ახალგაზრდობა! ჩემო უცნობო.

ჩემი ახალგაზრდობა! ჩემო უცნობო

ახალგაზრდობა! ჩემი ჩექმა დაუწყვილდა!

ანთებული თვალები ვიწროვდება,

ასე იშლება კალენდრის ფურცელი.

არაფერი თქვენი ნაძარცვიდან

დაფიქრებულმა მუზამ არ აიღო.

ჩემი ახალგაზრდობა - მე არ ვურეკავ.

შენ ჩემთვის ტვირთი და ტვირთი იყავი.

ღამით სავარცხლით ჩურჩულებდი,

ისრებს აჭრიდი ღამით.

ნანგრევებივით იხრჩობა შენი კეთილშობილება,

მე ვიტანჯე სხვისი ცოდვების გამო.

კვერთხის დაბრუნება ვადამდე -

რა ადარდებს სულს საჭმელი და ხორცი!

ჩემი ახალგაზრდობა! ჩემი უბედურება -

ახალგაზრდობა! ჩემი ნატეხი კუმაშნი!

ოთხიდან შვიდამდე

გულში არის ჩრდილი, როგორც სარკეში,

მოსაწყენია მარტო და ხალხთან ერთად...

დღე ნელა მიდის

ოთხიდან შვიდამდე!

არ არის საჭირო ხალხთან საუბარი - ისინი იტყუებიან,

ბინდიში ყველა სასტიკია.

ტირილი მინდა. ტურნიკში შევიდა

თითები ცხვირსახოცი გადაუგრიხა.

თუ გაწყენინებ, გაპატიებ,

უბრალოდ ნუ მტანჯავ!

უსასრულოდ ვწუხვარ

ოთხიდან შვიდამდე.

ასე მიცურავდნენ: თავი და ლირა.

ასე დაცურეს: თავი და ლირა,

დაბლა დაღმავალი მანძილისკენ.

და ლირამ დაარწმუნა: მშვიდობა!

და ტუჩებმა გაიმეორეს: სამწუხაროა!

ორმაგი ლიას სისხლიანი კვალი,

მომაკვდავი ჰებრასთან ერთად -

ჩემო ძვირფასო ძმაო, ჩემო და!

ხანდახან, დაუოკებელ სევდაში,

თავი შეანელა.

მაგრამ ლირამ დაარწმუნა: მიერ!

და ტუჩები მოჰყვა: ვაი!

გვირგვინივით გადავიდა -

ლირა სისხლს არ სდის?

თმა ვერცხლისფერი არ არის?

Rouge et Bleue

გოგონა წითელში და გოგონა ლურჯში

ერთად ვიარეთ ბაღში.

- "იცი, ალინა, ჩვენ კაბას გავხსნით,

აუზში ვიცუროთ?

ემუქრება თხელი თითით,

ცისფერში ჩაცმულმა გოგონამ მკაცრად უპასუხა:

- დედამ თქვა, რომ ეს შეუძლებელია.

ქალის მკერდი! სული გაყინული კვნესა.

ქალის მკერდი! სული გაყინული კვნესა -

არსი ქალურია! ტალღა, ყოველთვის მოულოდნელად

დაიჭირეს - და ყოველთვის მოულოდნელად

რა გიჭერს - ღმერთი ხედავს!

საზიზღარი და საზიზღარი სიამოვნებისა

ითამაშე.- ქალის მკერდი!- ჯავშანი

დამთმობი - ვფიქრობ იმათზე...

ცალმკერდის, იმ შეყვარებულების შესახებ.

სამი მეფე.

ძვირფასი საჩუქრებით.

ლურჯი ზღვებით.

მთელი არსება, კიდობანთან ერთად.

რა არის მესამეში, ჩემო მეფეო?

არ მესმის რას ნიშნავს!

და ბავშვი ტირის.

კომუნიკაცია ოცნებების საშუალებით

ყველაფერი მხოლოდ ერთი წამით არის შექმნილი ადამიანების მიერ,

სიახლის ხალისი ქრება,

მაგრამ უცვლელი, სევდის მსგავსად, ის რჩება

კომუნიკაცია ოცნებების საშუალებით.

დამშვიდდი... ნეტავ დავივიწყო... ნეტავ დავიძინო...

დაცემული ქუთუთოების სიტკბო...

სიზმრები ავლენენ მომავალ ბედს,

ყველაფერი ჩემთვის, არ აქვს მნიშვნელობა რას ვფიქრობ ეშმაკურად,

სუფთა კრისტალივით გამჭვირვალე.

ჩვენ განუყოფელი და მარადიული საიდუმლო ვართ

მე არ ვლოცულობ: „ო, უფალო, გაანადგურე

მომავალი დღის ტანჯვა!

არა, მე ვლოცულობ: „ოჰ, გამოგზავნე იგი, ღმერთო,

გამარჯობა ეტლიდან

ღრიალი უფრო ძლიერია, თითქოს შენობები უფრო მაღალია,

ვაგონი ბოლოჯერ ყოყმანობს,

ბოლოჯერ... მივდივართ... ნახვამდის,

ჩემი ზამთრის ოცნება, ჩემი ოცნება ცრემლებამდეა,

ბედმა წაგვართვა.

ასე განწირულია! არანაირი ტვირთი არ მჭირდება

ტკბილია ეტლის ხმაზე სასწაულის დაჯერება

და მიცურავდით შორეული დღეებისკენ, ჯერ კიდევ ნისლიანი.

სამყარო იმდენად ფართოა! მე დაგივიწყებ მასში

ვაგონის სიბნელე თითქოს მხრებზე გიჭერს,

ფანჯრიდან ნისლი იღვრება...

ჩემო შორეულ მეგობარო, გაიგე - მთელი ეს გამოსვლები

მწვანე ყელსაბამი

მთელი საღამო ვთამაშობდით და ყელსაბამს ვთამაშობდით

დამზადებულია მწვანე ქვებისგან, რომლებიც ასახავს თვალებს ბოლოში.

თქვენ ძალიან ძლიერად გასწიეთ მყიფე ძაფი,

და უხვად დაეცა ქვები,

როდესაც ის ეცემა, ის უფრო ინტენსიურად ანათებს.

ტანჯულები წავედით ჩვენს უავეტე საკნებში.

ერთზე მეტი ყელსაბამი ჩვენს აკანკალებულ თითებზე

ის კვლავ გაიზრდება, გვაძლევს ახალ განათებებს.

ჩვენთვის ღიაა ყველა გზა უფსკრულის საგანძურისკენ,

ჩვენი გაუმაძღარი თვალები არ კმაყოფილდება,

და ყველა ძვირფას ქვას

ჩვენ ნაბიჯებს მარადიულ მოხეტიალეთა თავმდაბლობით მივმართავთ.