বোবা ও বধিরদের ভাষা শিখুন। সাংকেতিক ভাষায় প্রাথমিক প্রশিক্ষণ কোর্স। স্বাধীন কাজ: অনলাইন অভিধানে অঙ্গভঙ্গি অনুসন্ধান করা

পৃথিবীতে অনেক ভাষা আছে, কিন্তু সাংকেতিক ভাষা তাদের মধ্যে একটি বিশেষ স্থান দখল করে আছে। বধির এবং নিঃশব্দ মানুষের সাথে যোগাযোগের জন্য, প্রথম সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, যাকে বলা হয় অ্যামসলেন, 18 শতকে বিকশিত হয়েছিল। পরবর্তীকালে, 20 শতকের কাছাকাছি, এর অনেক শাখা এবং ব্যাখ্যা ছিল। 20 শতকের মাঝামাঝি, বধির এবং মূকদের ভাষাকে প্রমিত করার জন্য, একটি আন্তর্জাতিক সাইন ভাষা তৈরি করা হয়েছিল - ঝেস্তুনো, যা এখনও প্রাসঙ্গিক। এটি মূলত অঙ্গভঙ্গির উপর ভিত্তি করে যা বক্তা তার হাত দিয়ে, মুখের অভিব্যক্তির সাহায্যে এবং শরীরের বিভিন্ন বাঁকের মাধ্যমে দেখায়।

আমাদের দেশে, ঘেস্তুনো জনপ্রিয় নয়। যদি ইউরোপীয় দেশগুলিতে প্রতি শতাধিক বধির-নিঃশব্দ মানুষের প্রতি 300 জন সাংকেতিক ভাষা দোভাষী থাকে, তবে আমাদের কাছে মাত্র 3 জন। 2012 সালে, ইশারা ভাষা সম্পর্কিত "অন সোশ্যাল প্রোটেকশন অফ পার্সনস উইথ ডিসএবিলিটিজ" বিলটিতে সংশোধনী আনা হয়েছিল। ভাষাটি সরকারী মর্যাদা পেয়েছে, আগ্রহী ব্যক্তি, শিক্ষক এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রশিক্ষণ এবং পুনঃপ্রশিক্ষণের জন্য বিশেষ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান তৈরি করা হয়েছিল। এটি গেসতুনো শিখতে ইচ্ছুক মানুষের শতাংশের উপর একটি ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছে।

• স্থানীয় বধির সম্প্রদায়গুলি বিশেষ বিনামূল্যে ক্লাস প্রদান করে যার জন্য যে কেউ সাইন আপ করতে পারে। কয়েক মাসের মধ্যে আপনি Gestuno এর প্রাথমিক দিকগুলি শিখবেন এবং অবশ্যই, অর্জিত জ্ঞান অনুশীলনে চেষ্টা করে দেখুন।
• শিক্ষামূলক সাইট - ইনস্টিটিউট এবং কলেজ - প্রায়ই তাদের প্রোগ্রামে বিষয় "সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ" অন্তর্ভুক্ত করে। এটি সামাজিক এবং ভাষাগত বিশেষত্বের জন্য একটি বৃহত্তর পরিমাণে প্রযোজ্য। সুতরাং আপনি যদি এখনও একজন ছাত্র হন বা একজন হওয়ার পরিকল্পনা করেন, তাহলে আপনার কাছে বিনামূল্যে এই বিষয়ের সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগ রয়েছে।
• যদি আপনি বিনামূল্যে কোর্স খুঁজে না পান, সেখানে গবেষণা ইনস্টিটিউট, পদ্ধতিগত কেন্দ্র এবং বধির এবং নিঃশব্দদের জন্য বিশেষায়িত স্কুলগুলিতে বিশেষ অর্থ প্রদানের ক্লাস রয়েছে।

মূক ও বধিরদের ভাষা শেখানোর কাঠামো

আসুন এই বিশেষ কোর্সগুলি কী এবং প্রশিক্ষণ শেষ করার পরে আপনি কী পাবেন তা ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নেওয়া যাক।

উল্লেখ্য যে গেসতুনো আয়ত্তের 3টি স্তর রয়েছে, যার মধ্যে নিম্নলিখিত দক্ষতা রয়েছে:

• লেভেল 1 হল নতুনদের জন্য একটি মৌলিক কোর্স, যা মৌলিক আভিধানিক নিয়ম এবং লাইভ যোগাযোগের অনুশীলন করে।
• লেভেল 2 তাদের জন্য একটি কোর্স যারা ইতিমধ্যেই বেসিকগুলির সাথে পরিচিত৷ এটি Gestuno থেকে অনুবাদ দক্ষতার সাথে প্রাথমিক পরিচিতির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
• লেভেল 3 - এর মধ্যে রয়েছে ভাষাগত দক্ষতার উন্নতি এবং একযোগে এবং পরপর ব্যাখ্যায় গভীর প্রশিক্ষণ।

স্তরে প্রশিক্ষণ 3 মাস স্থায়ী হয় এবং এতে 44-50 একাডেমিক ঘন্টা থাকে। কোর্স শেষে আপনি আপনার স্তর নির্দেশ করে একটি বিশেষ শংসাপত্র পাবেন। কিন্তু এই কাগজের টুকরোটিকে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষীর সার্টিফিকেটের সাথে সমান করবেন না। এই ধরনের একটি ভূত্বক প্রাপ্ত করার জন্য আপনাকে একটি বিশেষ কমিশন পাস করতে হবে। আপনি লেভেল 2 এর পরে এটিতে আপনার হাত চেষ্টা করতে পারেন।

কীভাবে নিজে একটি বধির-নিঃশব্দ ভাষা শিখবেন

উপরে তালিকাভুক্ত পদ্ধতিগুলি ছাড়াও, আপনি নিম্নলিখিত সংস্থানগুলি ব্যবহার করে নিজেই বধির-নিঃশব্দ অঙ্গভঙ্গি শিখতে পারেন:

• ইন্টারনেটে আপনি এমন ওয়েবসাইট পাবেন যা আপনাকে বধিরদের ভাষা শিখতে সাহায্য করবে। তাদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় হল "ইঙ্গিতের শহর"। এছাড়াও আপনি Zhestuno-এ বিশেষ গোষ্ঠীগুলিতে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে প্রচুর দরকারী তথ্য পাবেন। তাদের মধ্যে আপনি সমমনা ব্যক্তিদের সাথে তাত্ত্বিক অংশ এবং ব্যবহারিক উপাদান উভয়ই কাজ করবেন।
• যেহেতু অগ্রগতি স্থির থাকে না, তাই মোবাইল ডিভাইসের জন্য বিশেষ অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করা হয়েছে, যা বর্ণমালার বই এবং সাংকেতিক ভাষার পাঠ্যপুস্তক। আপনার ফোনে প্রোগ্রামটি ডাউনলোড করুন এবং আপনার অবসর সময়ে আপনার প্রয়োজনীয় তথ্য অধ্যয়ন বা পর্যালোচনা করুন।
• এই এলাকায় জ্ঞান অর্জনের জন্য বই একটি সর্বজনীন বিকল্প। যাইহোক, এই পদ্ধতিটি শুধুমাত্র তাদের জন্য উপযুক্ত যারা ধৈর্যশীল এবং শেখার জন্য অতিরিক্ত প্রচেষ্টা করতে ইচ্ছুক। এটি এই কারণে যে আশেপাশে এমন কোনও শিক্ষক থাকবেন না যিনি আপনাকে সবকিছু পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করতে পারবেন এবং তাই, উপাদানটি বুঝতে আপনার আরও সময় লাগবে।
• ভিডিও পাঠগুলি সাংকেতিক ভাষা শেখার একটি উপায়, বিশেষ কোর্সের কাছাকাছি, তবে সতর্কতার সাথে যে আপনি ভুল করলে কেউ আপনাকে সংশোধন করবে না। ভিডিওগুলির প্রধান সুবিধা হল তাদের বৈচিত্র্য এবং স্পষ্ট, উপাদানের চাক্ষুষ ব্যাখ্যা।

যেখানে নিজে থেকেই সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ শেখা শুরু করবেন

আমরা কোথা থেকে শুরু করব তা বের করার আগে, এই বৈশিষ্ট্যটি নোট করুন:

অঙ্গভঙ্গি অক্ষর আঙ্গুলের সঙ্গে বিভ্রান্ত হয়, যে, আপনার হাত দিয়ে পৃথক অক্ষর আঁকা। ড্যাক্টিলোলজি বধির এবং মূকদের অঙ্গভঙ্গি থেকে আলাদা যে এটি সঠিক নাম বলতে ব্যবহৃত হয়: শহর, মানুষের নাম, ভৌগলিক নাম ইত্যাদি, বা এমন একটি শব্দ বলতে যার জন্য একটি বিশেষ অঙ্গভঙ্গি এখনও উদ্ভাবিত হয়নি। তাই পড়াশুনা শুরু করার সময় এই বিষয়টি মাথায় রাখুন।

সুতরাং, স্ব-অধ্যয়নের জন্য বিকল্পগুলির মধ্যে একটি বেছে নিয়ে, তথ্য সংস্থানগুলি খুঁজুন এবং সেগুলি বেছে নিন যা বোধগম্য এবং আকর্ষণীয় হবে।

• সাংকেতিক ভাষায় সাবলীল হওয়ার জন্য আপনাকে প্রথমে বর্ণমালা শিখতে হবে। একবার আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপের দক্ষতায় আত্মবিশ্বাসী বোধ করলে, অমৌখিক সাংকেতিক ভাষা শেখার দিকে এগিয়ে যান। উপরে বর্ণিত অসুবিধার স্তরের উপর ভিত্তি করে আপনার পাঠ পরিকল্পনা তৈরি করুন। সুতরাং, ধীরে ধীরে আপনি নিখুঁতভাবে ভাষা শিখতে সক্ষম হবেন।

ভুলে যাবেন না যে একটি ভাষা শেখার সবচেয়ে কার্যকর এবং দ্রুততম উপায় হল এতে যোগাযোগ করা। সুতরাং, আপনি একা অধ্যয়ন করলেও, আপনাকে এখনও কথা বলার জন্য কাউকে খুঁজে বের করতে হবে। এইভাবে আপনি সঠিকভাবে চিন্তা প্রকাশ করতে শিখতে পারেন এবং বুঝতে পারেন যে একজন সমমনা ব্যক্তি কী সম্পর্কে চিন্তা করছেন।

আপনার নিজের থেকে Gestuno শেখা কঠিন, কিন্তু কিছুক্ষণ পরে আপনি দৃশ্যমান ফলাফল অর্জন করবেন। মূল জিনিসটি শেখা ত্যাগ করা এবং অনুশীলনের সাথে তাত্ত্বিক জ্ঞানকে শক্তিশালী করা নয়। সাইন ভাষা একটি বিদেশী ভাষার চেয়ে কঠিন নয়, তাই শক্তি এবং ধৈর্য অর্জন করুন এবং আপনি শীঘ্রই পছন্দসই ফলাফল পাবেন।

সাংকেতিক ভাষা দোভাষী দিবস 2003 সালের জানুয়ারিতে অল-রাশিয়ান সোসাইটি অফ দ্য ডেফের কেন্দ্রীয় বোর্ডের উদ্যোগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। প্রতিবন্ধীদের অল-রাশিয়ান পাবলিক অর্গানাইজেশন "অল-রাশিয়ান সোসাইটি অফ দ্য ডেফ" (VOG) হল রাশিয়ার শ্রবণ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বৃহত্তম এবং প্রাচীনতম পাবলিক সংস্থা, যা 1926 সালে গঠিত হয়েছিল।

সাংকেতিক ভাষা দোভাষী দিবসের উদ্দেশ্য বধিরদের সমস্যার প্রতি জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করা। তুলনা করার জন্য, যদি ফিনল্যান্ডে প্রতি হাজার বধির মানুষের জন্য 300 জন সাংকেতিক ভাষা দোভাষী থাকে, তবে রাশিয়ায় মাত্র তিনজন। এবং সময়ের সাথে সাথে, সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষীর সংখ্যা কেবল ছোট হয়ে আসছে। একই সময়ে, একজন সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষীর কাজ বধির সম্প্রদায়ের জন্য সামাজিকভাবে অমূল্য, কারণ তাকে আদালত, পুলিশ, ট্যাক্স ইন্সপেক্টরেট, সামাজিক সুরক্ষার জন্য প্রয়োজন,ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্টে এবং তাই।

সাধারণত, সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষীরা বধির বাবা-মায়ের সন্তান যারা একটি "বধির" পরিবেশে বেড়ে ওঠে। আপনি সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং মস্কোর প্রশিক্ষণ কেন্দ্রগুলিতে এই বিশেষত্বে একটি শিক্ষা পেতে পারেন।

সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষীরা যে ভাষাটি স্ক্রিনে বা তাদের ক্লায়েন্টদের সাথে "কথা বলে" সেটি হল সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, এবং সারা বিশ্বের কয়েক মিলিয়ন মানুষ এতে যোগাযোগ করে। কিছু দেশে, এটি দীর্ঘদিন ধরে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত হয়েছে এবং শ্রবণ সমস্যায় আক্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য সংবাদ অনুষ্ঠান এবং বিভিন্ন প্রোগ্রাম মানিয়ে নিতে ব্যবহৃত হয়।

যাইহোক, 24 অক্টোবর, রাশিয়ান ফেডারেশনের স্টেট ডুমা রাশিয়ান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের মর্যাদা উত্থাপনকারী একটি বিল প্রথম পাঠে গৃহীত হয়েছিল। "শিক্ষার উপর" এবং "রাশিয়ান ফেডারেশনে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক সুরক্ষার বিষয়ে" আইনগুলির সংশোধনের জন্য ধন্যবাদ, রাশিয়ান সাইন ভাষা এখন শ্রবণ বা বাক প্রতিবন্ধকতার উপস্থিতিতে যোগাযোগের ভাষা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, মৌখিক ক্ষেত্রগুলি সহ। রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রভাষার ব্যবহার।

এই বিলের বিশেষ তাৎপর্য হল যে রাশিয়ান সাংকেতিক ভাষার মর্যাদার সরকারী স্বীকৃতি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের জন্য ইশারা ভাষা ব্যবহার করে শিক্ষা গ্রহণের জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত তৈরি করা, প্রশিক্ষণ এবং পুনঃপ্রশিক্ষণের একটি ব্যবস্থা গড়ে তোলা সম্ভব করবে। VOGinfo.ru ওয়েবসাইট অনুসারে মাধ্যমিক এবং উচ্চতর বৃত্তিমূলক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ভিত্তিতে শিক্ষকদের সংখ্যা।

বধির ভাষায় একজন ব্যক্তির সাথে কীভাবে যোগাযোগ করবেন?

ইশারা ভাষা

প্রথমত, সাংকেতিক ভাষা সম্পর্কে একটি প্রধান ভুল ধারণা হল যে তারা মৌখিক ভাষা (অডিও এবং লিখিত) উপর নির্ভর করে বা উদ্ভূত হয় এবং এই ভাষাগুলি মানুষের শ্রবণ দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল। এটা ভুল. দ্বিতীয়ত, অক্ষরগুলির আঙ্গুলের ছাপ প্রায়শই সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের জন্য ভুল হয় - অর্থাৎ, যখন অক্ষরগুলি হাত দিয়ে "চিত্রিত" হয়।

ড্যাক্টিলোলজি এবং সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের মধ্যে পার্থক্য, যা বধির লোকেরা একে অপরের সাথে যোগাযোগ করার জন্য ব্যবহার করে, ড্যাক্টিলোলজি প্রধানত সঠিক নাম, ভৌগলিক নাম বা নির্দিষ্ট পদ উচ্চারণ করতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ, প্রতিটি শব্দ হাত দ্বারা অক্ষর দ্বারা "দেখানো" হয়। . একই সময়ে, সাইন চিহ্নগুলি পুরো শব্দগুলিকে উপস্থাপন করে এবং বধির অভিধানে মোট 2000 টিরও বেশি অঙ্গভঙ্গি রয়েছে। তাদের কিছু দেখানো কঠিন হবে না।

উদাহরণ স্বরূপ:

আপনি বিখ্যাত বই ব্যবহার করে আরো বিস্তারিতভাবে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অধ্যয়ন করতে পারেন জি এল জাইতসেভা"স্বাক্ষর বক্তৃতা. ডাক্টিলোলজি"।

ড্যাক্টিলোলজির মূল বিষয়গুলির সাথে পরিচিত হওয়া আরও সহজ - একটি প্রতিষ্ঠিত বর্ণমালা রয়েছে এবং চিহ্ন সহ শব্দটি বানান করে আপনি একজন বধির ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। রাশিয়ান ড্যাক্টিলোলজিতে 33 টি ড্যাক্টাইল লক্ষণ রয়েছে, যার প্রতিটি সংশ্লিষ্ট চিঠির রূপরেখার সাথে মিলে যায়।

রাশিয়ান ড্যাক্টাইলিক বর্ণমালাওয়েবসাইট deafnet.ru থেকে:

মনে রাখবেন যে একজন বধির বা শ্রবণশক্তিহীন ব্যক্তি সম্ভবত সাংকেতিক ভাষা ছাড়াই আপনি তাকে ঠিক কী বলতে চান তা বুঝতে পারবেন, কারণ বেশিরভাগ অংশে তারা ঠোঁট খুব ভালভাবে পড়ে।

আজ, একটি ভাষা শেখার জন্য, যে কোনও ডিভাইস থেকে নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস থাকা যথেষ্ট। ওয়েব এমন সাইট দিয়ে পরিপূর্ণ যা আপনাকে ভিডিও পাঠ ব্যবহার করে বিদেশী ভাষার জটিলতা শিখতে সাহায্য করে। এবং মোবাইল ডিভাইসগুলির জন্য অ্যাপ্লিকেশনগুলি আপনাকে মজাদার উপায়ে প্রোগ্রামটি আয়ত্ত করার প্রস্তাব দেয়, আকর্ষণীয় কাজগুলি সম্পূর্ণ করে। কিন্তু একটি অনন্য ভাষা রয়েছে যা তথ্য প্রেরণের অ-মৌখিক উপায়ে অন্যদের থেকে আলাদা। এটি ইশারা ভাষা। এটা স্ক্র্যাচ থেকে কিভাবে শিখতে? এই নিবন্ধটি আপনাকে বলবে কোথায় শুরু করতে হবে এবং এর বৈশিষ্ট্যগুলি কী।

রাশিয়ান ড্যাক্টাইল বর্ণমালা

ড্যাক্টাইল বর্ণমালা হল রাশিয়ান বর্ণমালার সাথে সম্পর্কিত 33টি অক্ষরের একটি সেট এবং হাতের অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করে দৃশ্যত পুনরুত্পাদন করা হয়। অতএব, ড্যাক্টাইলের মাধ্যমে যোগাযোগ মৌখিক হিসাবে বিবেচিত হয়। একটি নির্দিষ্ট অক্ষর নির্দেশ করতে, আঙ্গুলের অবস্থান পরিবর্তিত হয়।

ড্যাক্টাইল বর্ণমালার আরও অক্ষরগুলি মুদ্রিত বর্ণগুলির মতো, সেগুলি শিখতে সহজ করে তোলে। "আঙ্গুলের বর্ণমালা" ব্যবহার করে, একজন বধির এবং শ্রবণশক্তির মধ্যে যোগাযোগ ঘটে।

যাইহোক, তথ্য প্রেরণের এই পদ্ধতিটি গৌণ; এটি প্রায়শই এমন শব্দ বা বাক্যাংশগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় যার বিশেষ অঙ্গভঙ্গি নেই, উদাহরণস্বরূপ, প্রতিষ্ঠানের নাম বা সঠিক নামের জন্য। ভিডিও পাঠগুলি আপনাকে দ্রুত রাশিয়ান ড্যাক্টাইলিক বর্ণমালা শিখতে সহায়তা করবে; আপনি সেগুলি নিম্নলিখিত ইন্টারনেট সংস্থানগুলিতে খুঁজে পেতে পারেন:

• Youtube হল সবচেয়ে জনপ্রিয় ভিডিও হোস্টিং সাইট যেখানে আপনি আপনার জন্য সুবিধাজনক ড্যাক্টাইল শেখার ভিডিও কোর্স নির্বাচন করতে পারেন;
• একটি সাধারণ ইন্টারফেস, ভিডিও অভিধান এবং ধ্রুবক ব্যবহারকারী সমর্থন সহ "সিটি অফ সাইনস" সাংকেতিক ভাষা শেখার একটি সুবিধাজনক সংস্থান;
• জনপ্রিয় সামাজিক নেটওয়ার্ক ভিকন্টাক্টে গ্রুপগুলি - ভিডিও পাঠ, ডেটিং, বধির এবং শ্রবণশক্তিহীনদের কাছ থেকে আকর্ষণীয় গল্প।

ইশারা ভাষা

বধিরদের মধ্যে যোগাযোগের ক্ষেত্রে, দুটি বক্তৃতা সিস্টেমকে আলাদা করা হয়: KZhR (সাইন স্পিচ গণনা করা) এবং RZhR (রাশিয়ান সাইন স্পিচ)।

• রাশিয়ার বধির এবং শ্রবণশক্তিহীন লোকেদের মধ্যে যোগাযোগের জন্য রাশিয়ান সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করা হয়। এটি ট্রেসিং সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ থেকে আলাদা যে এটি মৌখিক বক্তৃতা দ্বারা অনুষঙ্গী হয় না, তবে নৈমিত্তিক যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়।
• ট্রেসিং সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যবসায়িক যোগাযোগে ব্যবহৃত হয় এবং এর সাথে মৌখিক বক্তৃতাও থাকে।

এটি আকর্ষণীয় যে KZhR শুধুমাত্র অঙ্গভঙ্গি নিয়ে গঠিত যা সরাসরি একটি শব্দকে নির্দেশ করে, এটি অঙ্গভঙ্গি সহ আভিধানিক এককের সমন্বয়ে গঠিত শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত করে, উদাহরণস্বরূপ, "অফিস" শব্দটি নিম্নরূপ উপস্থাপন করা হবে: k+a+b (অক্ষরগুলি ড্যাক্টাইল বর্ণমালার) + অঙ্গভঙ্গি, যার অর্থ "রুম"। এছাড়াও কেজেডএইচআর-এ সম্পূর্ণরূপে ড্যাক্টাইল নিয়ে গঠিত শব্দ রয়েছে - ড্যাক্টাইল শব্দ, উদাহরণ: k+o+n+s+e+r+v+a+t+o+r - “রক্ষণশীল”।

সাংকেতিক ভাষা আয়ত্ত করতে এবং বধিরদের ভাষায় অবাধে যোগাযোগ করতে, তথ্যের সমস্ত উত্স ব্যবহার করুন - ভিডিও পাঠ, ভিডিও অভিধান, পরীক্ষা, সাইন ভাষায় চলচ্চিত্র দেখুন এবং অবশ্যই, যোগাযোগ অনুশীলন করুন।

সাংকেতিক ভাষা শেখার জন্য দরকারী পরিষেবা, সাহিত্য, কোর্স এবং ইভেন্টগুলির তালিকা:

• সাইন সার্ভার হল সাংকেতিক ভাষা শেখার জন্য একটি সহজ সহকারী, যার মধ্যে বিভিন্ন ভাষায় ড্যাক্টাইলিক বর্ণমালা, একটি শব্দগুচ্ছ বই, পরীক্ষা এবং পাজল রয়েছে। একটি মোবাইল সংস্করণ আছে।
• জি.এল. জাইতসেভ "ডাক্টিলোলজি। সাইন স্পিচ", "রাশিয়ান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ। শিক্ষানবিশদের জন্য কোর্স” - জাইতসেভের কাজগুলি শিক্ষামূলক সাহিত্যের মধ্যে হাইলাইট করা হয়েছে। তার বইগুলি থেকে আপনি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ গঠনের ইতিহাস, এর বৈশিষ্ট্যগুলি শিখবেন, কাঠামোগত স্তরে ভাষাটি বুঝতে পারবেন এবং অনেক অঙ্গভঙ্গি আয়ত্ত করতে পারবেন।
• A.A. ইগনাটেনকো "সাইন স্পিচের অনুশীলন এবং পরীক্ষার সংগ্রহ।"
• “সেন্টার ফর এডুকেশন অফ দ্য ডেফ অ্যান্ড সাইন ল্যাঙ্গুয়েজের নামকরণ করা হয়েছে। জি.এল. Zaitseva" তিনটি স্তরে সাংকেতিক ভাষা অর্জনের কোর্স পরিচালনা করে: মৌলিক কোর্স; প্রাথমিক ভাষা যোগাযোগ দক্ষতা যাদের জন্য কোর্স; গভীরভাবে কোর্স। প্রথম দুটি কোর্স 3 মাসের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, তারপরে আপনি বধিরদের কাছে আপনার চিন্তা প্রকাশ করতে সক্ষম হবেন।

শিক্ষামূলক কার্যক্রমের পাশাপাশি, আপনার জ্ঞানকে একীভূত করতে বধিরদের জন্য চলচ্চিত্র দেখুন।

• সেন্ট পিটার্সবার্গ ফিল্ম কোম্পানি "কোভচেগ" বধিরদের জন্য ভিডিও এবং ফিল্ম তৈরি করে এবং খ্রিস্টান অঙ্গভঙ্গির একটি ভিডিও অভিধানও তৈরি করে। ইউটিউবে বধিরদের জন্য নির্দিষ্ট ফিল্ম দেখুন।
• মস্কোর মিমিক্রি এবং অঙ্গভঙ্গি থিয়েটারে যান, যেখানে বধির অভিনেতাদের দ্বারা পারফরম্যান্স সঞ্চালিত হয় এবং লোকেদের শোনার জন্য পুরো প্রোগ্রাম জুড়ে ব্যাখ্যা প্রদান করা হয়। অভিনেতারা অভিব্যক্তিপূর্ণভাবে অভিনয় করেন, অভিনয়ের প্রাণবন্ততা শক্তি জোগায়, ইশারা ভাষার সমৃদ্ধি দেখায় এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, এই ধরনের অভিনয় বধির এবং শ্রবণশক্তি উভয়ের জন্যই সমানভাবে আনন্দদায়ক হবে।

সাংকেতিক ভাষা শেখার জন্য আপনার কারণ যাই হোক না কেন, প্রক্রিয়াটিকে সহজ এবং দ্রুততর করার জন্য শেখার মজাদার এবং কৌতুকপূর্ণ করে তুলুন। বধির লোকেরা, তারা আপনার পরিবার, বন্ধু বা সহকর্মীই হোক না কেন, আপনার মতই যোগাযোগ করতে ভালোবাসে। রাশিয়ান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ আয়ত্ত করার মাধ্যমে, আপনি আপনার যোগাযোগের বৃত্ত প্রসারিত করবেন এবং সীমিত শ্রবণশক্তির লোকদের সাহায্য করবেন।

খুব কম লোকই বধিরদের সাথে যোগাযোগ করার সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে। এমনকি কম লোক বোঝে যে এই ধরনের বক্তৃতা কিসের উপর ভিত্তি করে। একটি ভুল ধারণা হল যে বধির সাংকেতিক ভাষা শুধুমাত্র মানুষের শোনার মাধ্যমে উদ্ভাবিত হয়েছিল এবং এটি সাধারণ কথাবার্তার উপর নির্ভর করে। বাস্তবিক, এই সত্য নয়. দ্বিতীয় ভুল ধারণাটি হল যে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অক্ষরের আঙুলের ছাপ অন্তর্ভুক্ত করে, অর্থাৎ হাত দিয়ে অক্ষর আঁকা।

ড্যাক্টিলোলজি এক সময়ে শব্দগুলিকে একটি অক্ষর দেখায়, যখন সাইন চিহ্নগুলি তাদের সম্পূর্ণরূপে দেখায়। বধিরদের জন্য অভিধানে এই ধরনের 2000 টিরও বেশি অঙ্গভঙ্গি শব্দ রয়েছে৷ তাদের মধ্যে কিছু দ্রুত মনে রাখা যায় এবং সহজেই চিত্রিত হয়৷

"সাংকেতিক ভাষা" ধারণা

বধিরদের সাংকেতিক ভাষা একটি স্বাধীন ভাষা যা প্রাকৃতিকভাবে উদ্ভূত বা কৃত্রিমভাবে তৈরি করা হয়েছে। এটি অঙ্গভঙ্গির সংমিশ্রণ নিয়ে গঠিত যা হাত দিয়ে তৈরি করা হয় এবং মুখের অভিব্যক্তি, শরীরের অবস্থান এবং ঠোঁটের নড়াচড়ার দ্বারা পরিপূরক হয়। এটি প্রায়শই বধির বা শ্রবণশক্তি কম লোকেদের মধ্যে যোগাযোগের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।

সাংকেতিক ভাষার উৎপত্তি কিভাবে?

আমাদের মধ্যে বেশিরভাগই বিশ্বাস করে যে বধির সাংকেতিক ভাষা আসলে শ্রবণকারী লোকেদের মধ্যে উদ্ভূত হয়েছিল। তারা নীরবে যোগাযোগ করার জন্য অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করত। এটি যেমনই হোক না কেন, বাক ও শ্রবণ প্রতিবন্ধী লোকেরা এটি ব্যবহার করে।

একটি মজার তথ্য হল বিশ্বের মাত্র 1.5% মানুষ সম্পূর্ণ বধির। ব্রাজিলে উরুবু উপজাতির মধ্যে শ্রবণ প্রতিবন্ধী মানুষের সংখ্যা সবচেয়ে বেশি। প্রতি 75 জন শিশুর জন্য একটি বধির শিশু রয়েছে। এই কারণেই সমস্ত উরুবু প্রতিনিধিরা ইশারা ভাষার সাথে পরিচিত।

সর্বদা, বধির এবং মূকদের সাংকেতিক ভাষা কীভাবে শিখবেন তা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। তদুপরি, প্রতিটি অঞ্চলের নিজস্ব রয়েছে। বড় অঞ্চলে একটি সাধারণ ভাষার উত্থানের সমস্যাটি 18 শতকের মাঝামাঝি থেকে বিবেচনা করা শুরু হয়েছিল। এই সময়ে, শ্রবণ সমস্যাযুক্ত শিশুদের জন্য ডিজাইন করা শিক্ষা কেন্দ্রগুলি ফ্রান্স এবং জার্মানিতে উপস্থিত হতে শুরু করে।

শিক্ষকদের কাজ ছিল শিশুদের তাদের মাতৃভাষার লিখিত রূপ শেখানো। ব্যাখ্যার জন্য, বধির এবং মূকদের মধ্যে ব্যবহৃত অঙ্গভঙ্গিগুলিকে ভিত্তি হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। তাদের ভিত্তিতে, ধীরে ধীরে ফরাসি এবং জার্মান ভাষার একটি অঙ্গভঙ্গি ব্যাখ্যা আবির্ভূত হয়। অর্থাৎ সাংকেতিক ভাষা মূলত কৃত্রিমভাবে তৈরি করা হয়েছে। যে কেউ এই ভাষা বুঝতে এবং ব্যবহার করতে পারেন।

অতীতে মুতদের ভাষা শেখানো

বধিরদের জন্য প্রতিটি দেশের নিজস্ব ইশারা ভাষা আছে। এটি এই কারণে যে ভিত্তি হিসাবে নেওয়া অঙ্গভঙ্গিগুলি বিভিন্ন রাজ্যে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ফ্রান্সের শিক্ষকদের বধিরদের জন্য তাদের নিজস্ব স্কুল তৈরি করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। 18 শতকে আমেরিকায় এই প্রবণতাটি গড়ে তুলেছিলেন শিক্ষক লরেন্ট ক্লার্ক। কিন্তু গ্রেট ব্রিটেন একটি তৈরি ভাষা গ্রহণ করেনি, শুধুমাত্র বধির শিক্ষাবিদ্যার পদ্ধতিগুলি গ্রহণ করে। এই কারণেই বধিরদের জন্য আমেরিকান ফরাসিদের মতো, কিন্তু ইংরেজির সাথে কিছু মিল থাকতে পারে না।

রাশিয়ায়, জিনিসগুলি আরও জটিল ছিল। 19 শতকের একেবারে শুরুতে বধিরদের জন্য প্রথম স্কুল এখানে উপস্থিত হয়েছিল। পাভলভস্কে, ফরাসি শিক্ষকদের জ্ঞান এবং অনুশীলন ব্যবহার করা হয়েছিল। এবং অর্ধ শতাব্দী পরে, মস্কোতে একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান খোলা হয়েছিল, যা জার্মান বিশেষজ্ঞদের অভিজ্ঞতা গ্রহণ করেছিল। এই দুই স্কুলের মধ্যেকার লড়াই আজ দেশে খুঁজে পাওয়া যায়।

সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ কোন মৌখিক ট্রেসিং নয়। একই সময়ে, এর গঠন এবং ইতিহাস দীর্ঘদিন ধরে কেউ অধ্যয়ন করেনি। শুধুমাত্র গত শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে বিজ্ঞানীরা আবির্ভূত হয়েছিলেন যারা প্রমাণ করেছিলেন যে বধিরদের ভাষা একটি পূর্ণাঙ্গ ভাষাগত ব্যবস্থা। এবং এটির নিজস্ব রূপগত এবং সিনট্যাক্টিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

অঙ্গভঙ্গি যোগাযোগ

একটি নীরব ভাষা বোঝার জন্য, যার অঙ্গভঙ্গি রাষ্ট্রের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়, আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে এটি কোথায় প্রয়োজন হবে। বিশেষত, রাশিয়ান ড্যাক্টিলোলজিতে 33 টি ড্যাক্টাইল লক্ষণ রয়েছে। জিএল জাইতসেভের একটি বই যার শিরোনাম “সাইন স্পিচ। Dactylology" রাশিয়ায় বধির এবং মূকদের সাংকেতিক ভাষা অধ্যয়নের জন্য উপযুক্ত। শব্দ শিখতে সময় লাগবে এবং অনেক অনুশীলন প্রয়োজন।

উদাহরণস্বরূপ, এখানে অঙ্গভঙ্গি এবং তাদের অর্থের কিছু বর্ণনা রয়েছে:

• হাত চিবুকের স্তর পর্যন্ত উত্থাপিত এবং কনুইতে বাঁকানো, আঙ্গুলের ডগা দ্বারা সংযুক্ত, "বাড়ি" শব্দের অর্থ;
• হিপ এলাকায় উভয় হাত একযোগে বৃত্তাকার ঘূর্ণন মানে "হ্যালো";
• এক হাতের আঙ্গুলের বাঁক, বুকের স্তর পর্যন্ত উত্থাপিত এবং কনুইতে বাঁকানো, মানে "বিদায়";
• ডান হাতটি একটি মুষ্টিতে ভাঁজ করা, যা কপাল স্পর্শ করে, এর অর্থ "ধন্যবাদ";
• বুকের স্তরে হ্যান্ডশেক মানে "শান্তি";
• বাম থেকে ডানে একে অপরের দিকে তাকিয়ে থাকা দুটি সমান্তরাল হাতের মসৃণ নড়াচড়াকে ক্ষমা হিসাবে বোঝা উচিত;
• তিনটি আঙুল দিয়ে ঠোঁটের প্রান্ত স্পর্শ করা এবং হাতটি পাশে সরানো মানে "ভালবাসা"।

সমস্ত অঙ্গভঙ্গি বোঝার জন্য, বিশেষ সাহিত্য পড়া বা ভিডিও টিউটোরিয়াল দেখতে ভাল। যাইহোক, এখানেও আপনার বুঝতে হবে কোন ভাষা শেখা সবচেয়ে ভালো।

জিহ্বা অঙ্গভঙ্গি

সারা বিশ্বের বধির মানুষের মধ্যে বোঝার সমস্যা শুধুমাত্র গত শতাব্দীতে খুব তীব্র হয়ে ওঠে। 1951 সালে, বিশ্ব বধির ফেডারেশনের উত্থানের পরে, একটি সর্বজনীন নীরব ভাষা তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যার অঙ্গভঙ্গিগুলি সমস্ত দেশের অংশগ্রহণকারীদের জন্য বোধগম্য হবে।

1973 সালে সরলীকৃত সাংকেতিক ভাষার প্রথম অভিধানের আকারে এই বিষয়ে কাজটি ফল দেয়। দুই বছর পরে, আন্তর্জাতিক সাইন ভাষা গৃহীত হয়। এটি তৈরি করতে, ইংল্যান্ড, আমেরিকা, ইতালি এবং রাশিয়ার ভাষা ব্যবহার করা হয়েছিল। একই সময়ে, আফ্রিকান এবং এশিয়ান মহাদেশের প্রতিনিধিদের মধ্যে যোগাযোগের পদ্ধতিগুলি মোটেই বিবেচনায় নেওয়া হয়নি।

এটি এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছে যে সরকারী ভাষা ছাড়াও, বিশ্বে একটি অনানুষ্ঠানিক সাইন ভাষাও রয়েছে।

ড্যাক্টাইল বর্ণমালা

অঙ্গভঙ্গি শুধুমাত্র শব্দই নয়, পৃথক অক্ষরও দেখাতে পারে। এটি ঠিক বধির এবং মূকদের সাংকেতিক ভাষা নয়। শব্দগুলি পৃথক অক্ষরের অঙ্গভঙ্গি নিয়ে গঠিত, যা যোগাযোগকে কঠিন করে তোলে এবং বেশি সময় নেয়। ড্যাক্টাইলিক বর্ণমালা ব্যবহার করে, যেটিকে এই পদ্ধতিটি বলা হয়, সাধারণ বিশেষ্য, বৈজ্ঞানিক পদ, অব্যয় এবং এর মতো মনোনীত করা হয়।

বিভিন্ন সাংকেতিক ভাষায় এই বর্ণমালার নিজস্ব পার্থক্য রয়েছে। এটি অধ্যয়ন করা বেশ সহজ, যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে, 33 টি ড্যাক্টাইলিক লক্ষণ রয়েছে। তাদের প্রত্যেকটি সংশ্লিষ্ট চিঠির চিত্রের সাথে মিলে যায়। রাশিয়ান বক্তৃতা বোঝার জন্য, আপনার সংশ্লিষ্ট ড্যাক্টাইল বর্ণমালা অধ্যয়ন করা উচিত।

বধিরদের ভাষা বধিরদের জন্য এবং তাদের সম্ভাব্য অনুবাদকদের জন্য, অর্থাৎ যারা ভালোভাবে কথা বলে এবং শোনে তাদের জন্য একটি আলোচিত বিষয়। আর এটা কোন আশ্চর্যের বিষয় নয়। উন্নত দেশগুলিতে, প্রতিটি বধির ব্যক্তির জন্য তিনটি সাংকেতিক ভাষার দোভাষী রয়েছে। এবং আপনি যদি সারা বিশ্বে গণনা করেন তবে প্রতি শত বধির এবং মূক মানুষের জন্য মাত্র তিনজন দোভাষী রয়েছে। অতএব, এটা খুবই স্বাভাবিক যে সাংকেতিক ভাষা আগ্রহের বিষয়।

বধির এবং মূকদের জন্য ভাষার প্রকারভেদ

শ্রবণ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মধ্যে যোগাযোগের সমস্যাটি দীর্ঘকাল ধরে মানবজাতির কাছে পরিচিত। আর এই ভাষারও ছিল তার বিপ্লব, উত্থান-পতন।

• 18 শতকে আমসলেন ছিল। তার দুর্বলতা ছিল তিনি ক্রমাগত পরিবর্তনশীল। অনেক "উপভাষা" অর্জন করেছেন। মানুষ একে অপরকে বুঝতে অসুবিধা হয়েছিল।
• গত শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের জন্য একটি আন্তর্জাতিক ভাষার প্রয়োজন ছিল। তিনি হাজির। তারা তাকে অভদ্র নামে ডাকত। এতে হাতের অঙ্গভঙ্গি, শরীরের পালা এবং মুখের অভিব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত।

বধির এবং মূক এবং এর প্রকারের জন্য ভাষা

ড্যাক্টিলোলজি থেকে শ্রবণ প্রতিবন্ধীদের ভাষা আলাদা করা গুরুত্বপূর্ণ। শেষটি হ'ল হাত দিয়ে পৃথক অক্ষরের চিত্র। এটি সঠিক নাম, শহরের নাম এবং নির্দিষ্ট শব্দগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় যা এখনও একীভূত ভাষায় অন্তর্ভুক্ত হয়নি।

মূক-বধির ভাষা শিখতে কোথায় যাবেন?

পূর্ববর্তী বিভাগ থেকে এটি স্পষ্ট: একদিকে, সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষীর একটি চমত্কার প্রয়োজন, অন্যদিকে, কেউ এই পেশায় প্রবেশ করতে বিশেষভাবে আগ্রহী নয়। এই প্রশ্নের উত্তরে কেন খুব বেশি সময় লাগে এবং খুব আনন্দদায়ক নয়, তাই চলুন অবিলম্বে ব্যবহারিক অংশে চলে যাই - কোথায় ঘুরতে হবে? বিকল্পগুলি নিম্নরূপ।

• শ্রবণ-প্রতিবন্ধী এবং বধির-নিঃশব্দের গোষ্ঠী এবং সম্প্রদায়। নিমজ্জিত মানুষকে উদ্ধার করা ডুবন্ত মানুষের নিজের কাজ। রাশিয়ান বাস্তবতা অনেককে ব্যারন মুনচাউসেনের মতো অনুভব করে। অবশ্যই, এই ধরনের পরিষেবা বিনামূল্যে।
• উচ্চ এবং মধ্যম উভয় স্তরের শিক্ষা প্রতিষ্ঠান। সমাজকর্মী এবং ভাষাবিদদের জন্য উপলব্ধ - বিনামূল্যে।
• যদি হঠাৎ করে ভুক্তভোগীরা বিনামূল্যে কোর্স খুঁজে না পান, তাহলে সেখানে অর্থপ্রদান করা হয়। এগুলি গবেষণা এবং পদ্ধতিগত কেন্দ্রগুলির পাশাপাশি শ্রবণ প্রতিবন্ধী এবং বধিরদের জন্য বিশেষ বিদ্যালয়গুলি দ্বারা সরবরাহ করা হয়।

আপনি যখন অর্থ দিতে চান না (সর্বশেষে, এটি সবচেয়ে লাভজনক বিনিয়োগ নয়), তবে জ্ঞানের প্রয়োজন আছে, তখন আপনার হতাশ হওয়া উচিত নয়। আপনাকে দুর্দান্ত এবং শক্তিশালী ইন্টারনেটে যেতে হবে এবং এটি আপনাকে কী করতে হবে তা বলবে।

কিভাবে আপনার নিজের উপর বধির ভাষা শিখতে?

সাধারণভাবে, প্রকৃত শিক্ষা হল স্ব-শিক্ষা। পৃথিবী দ্রুত এবং অত্যন্ত দক্ষ, তাই যখন একজন ব্যক্তির সুনির্দিষ্ট দক্ষতার প্রয়োজন হয় তখন প্রায়শই নিয়মতান্ত্রিক শিক্ষা লাভের সময় থাকে না। আসুন নিজেরাই বধির এবং নিঃশব্দদের জন্য ভাষা শেখার বিকল্পগুলি বিবেচনা করি।

• ওয়েবসাইট. ইন্টারনেট, সবসময় হিসাবে, সাহায্য করে. বিপুল সংখ্যক গোষ্ঠী এবং সম্প্রদায় যা একজন ব্যক্তিকে তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক ভাষা অর্জনে সহায়তা করবে।
• ফোন অ্যাপ্লিকেশন. এগুলি এমন পাঠ্যপুস্তক যা বেশি জায়গা নেয় না এবং যে কোনও ব্যক্তির জন্য সুবিধাজনক সময়ে খোলা যেতে পারে।
• বই। প্রযুক্তিগত অগ্রগতি এবং নতুন নতুনত্ব থাকা সত্ত্বেও, বই এখনও জনসংখ্যার মধ্যে জনপ্রিয়। আমি কি বলব, বই এবং কুকুর মানুষের সেরা বন্ধু। কিন্তু বই অলস মানুষের জন্য তৈরি করা হয় না। তাদের গুরুত্ব সহকারে এবং ভেবেচিন্তে মোকাবেলা করা দরকার।
• প্রশিক্ষণ ভিডিও। প্লাস - দৃশ্যমানতা। খারাপ দিক হল যে কিছু ভুল হলে সাহায্য করার জন্য কাছাকাছি কোন পরামর্শদাতা নেই।

একজন ব্যক্তি একটি ভাষা ভাল বা খারাপভাবে বলে কিনা তা বোঝার জন্য অনুশীলনের প্রয়োজন। অতএব, মৌলিক বিষয়গুলো আয়ত্ত করার সাথে সাথেই আপনাকে এমন একটি সম্প্রদায় খুঁজে বের করতে হবে যেখানে আপনি নিজেকে পরীক্ষা করতে পারবেন। আর ভয় পেও না। যদি একজন ব্যক্তি শ্রবণে কঠিন হয় তবে তাকে স্বাগত জানানো হবে। যদি তার কোন শ্রবণ সমস্যা না থাকে, তাহলে তাকে দ্বিগুণভাবে স্বাগত জানানো হবে, কারণ সেখানে সাংকেতিক ভাষার দোভাষীর একটি বিপর্যয়কর অভাব রয়েছে।