ভালোবাসি স্বপ্ন। কনস্ট্যান্টিন মিখাইলোভিচ সিমোনভ, জীবিত এবং মৃত সন্ধ্যায় ড্রাইভের আগে, আরেকটি মিটিং হয়েছিল

এটি একটি রৌদ্রোজ্জ্বল সকাল ছিল। সার্পিলিনস্কি রেজিমেন্টের অবশিষ্ট একশ পঞ্চাশ জন লোক ডিনিপারের বাম তীরের ঘন বনের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিল, দ্রুত ক্রসিং পয়েন্ট থেকে সরে যাওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করে। এই একশত পঞ্চাশ জনের মধ্যে, প্রতি তৃতীয়জন সামান্য আহত হয়েছিল। পাঁচজন গুরুতর আহত, যারা অলৌকিকভাবে বাম তীরে টেনে নিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল, তাদের স্ট্রেচারে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল সেরপিলিনের দ্বারা বরাদ্দ করা স্বাস্থ্যকর যোদ্ধাদের মধ্যে বিশজন দ্বারা।

তারা মৃত জাইচিকভকেও বহন করেছিল। তিনি পর্যায়ক্রমে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেন, এবং তারপরে, ঘুম থেকে উঠে নীল আকাশের দিকে তাকালেন, তার মাথার উপরে পাইন এবং বার্চ গাছের শীর্ষে। তার চিন্তাগুলি বিভ্রান্ত হয়েছিল এবং তার কাছে মনে হয়েছিল যে সবকিছুই কাঁপছে: তাকে বহনকারী যোদ্ধাদের পিঠ, গাছ, আকাশ। সে নীরবতার চেষ্টায় শুনল; তিনি হয় এতে যুদ্ধের শব্দগুলি কল্পনা করেছিলেন, তারপরে হঠাৎ, তার জ্ঞানে এসে তিনি কিছুই শুনতে পাননি, এবং তারপরে তার কাছে মনে হয়েছিল যে সে বধির হয়ে গেছে - আসলে, এটি কেবল সত্যিকারের নীরবতা ছিল।

জঙ্গলে নিস্তব্ধতা ছিল, বাতাসে কেবল গাছপালা ভেসে আসছে, ক্লান্ত মানুষের পদধ্বনি শোনা যাচ্ছে, কখনও কখনও হাঁড়ির আওয়াজ শোনা যাচ্ছে। নীরবতা কেবল মৃত জাইচিকভের কাছেই নয়, অন্য সবার কাছেও অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল। তারা এতটাই অভ্যস্ত ছিল যে এটি তাদের কাছে বিপজ্জনক বলে মনে হয়েছিল। ক্রসিংয়ের সম্পূর্ণ নরকের কথা মনে করিয়ে দেয়, ইউনিফর্ম থেকে বাষ্প শুকিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তারা কলামের উপরে ধূমপান করছিল।

সামনের দিকে এবং পাশে টহল পাঠিয়ে এবং পিছনের প্রহরীর সাথে সরানোর জন্য শমাকভকে রেখে, সারপিলিন নিজেই কলামের মাথায় হাঁটলেন। তিনি অসুবিধায় তার পা সরিয়েছিলেন, কিন্তু তার পিছনে যারা হাঁটছিলেন তাদের কাছে মনে হয়েছিল যে তিনি সহজে এবং দ্রুত হাঁটছেন, এমন একজন ব্যক্তির আত্মবিশ্বাসের সাথে হাঁটছেন যিনি জানেন যে তিনি কোথায় যাচ্ছেন এবং একনাগাড়ে অনেক দিন ধরে এভাবে হাঁটতে প্রস্তুত। সারপিলিনের জন্য এই চলাফেরা করা সহজ ছিল না: তিনি মধ্যবয়সী, জীবনের দ্বারা বেদনাদায়ক এবং যুদ্ধের শেষ দিনগুলি থেকে খুব ক্লান্ত, কিন্তু তিনি জানতেন যে এখন থেকে, পরিবেশে, গুরুত্বহীন এবং অদৃশ্য কিছু নেই। সবকিছুই গুরুত্বপূর্ণ এবং লক্ষণীয়, এবং এই পথ যা দিয়ে তিনি কলামের মাথায় হাঁটেন তাও গুরুত্বপূর্ণ এবং লক্ষণীয়।

ব্রিগেড কমান্ডার কত সহজে এবং দ্রুত হেঁটেছিলেন তা দেখে অবাক হয়ে, সিন্টসভ তাকে অনুসরণ করেছিলেন, মেশিনগানটি তার বাম কাঁধ থেকে ডান এবং পিছনে সরিয়ে নিয়েছিলেন: তার পিঠ, ঘাড়, কাঁধ ক্লান্তি থেকে ব্যথা করে, সমস্ত কিছু যা ব্যথা করতে পারে।

রৌদ্রোজ্জ্বল জুলাই বন বিস্ময়কর ভাল ছিল! এটি রজন এবং উষ্ণ শ্যাওলার গন্ধ ছিল। সূর্য, গাছের দোলনা ডাল ভেঙ্গে, উষ্ণ হলুদ দাগ নিয়ে মাটিতে চলে গেল। গত বছরের পাইন সূঁচের মধ্যে বেরির প্রফুল্ল লাল ফোঁটা সহ সবুজ স্ট্রবেরি ঝোপ ছিল। যোদ্ধারা হাঁটতে হাঁটতে তাদের পিছু নিচু হতে থাকে। তার সমস্ত ক্লান্তির জন্য, সিন্টসভ হেঁটেছিলেন এবং বনের সৌন্দর্য লক্ষ্য করতে ক্লান্ত হননি।

"জীবিত," সে ভাবল, "এখনও বেঁচে আছে!" তিন ঘন্টা আগে, সার্পিলিন তাকে যারা অতিক্রম করেছে তাদের নামের তালিকা তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছিল। তিনি একটি তালিকা তৈরি করেছিলেন এবং জানতেন যে একশ আটচল্লিশ জন বেঁচে আছে। প্রতি চারজনের মধ্যে যারা রাতে একটি সাফল্য অর্জন করেছিল, তিনজন যুদ্ধে মারা গিয়েছিল বা ডুবে গিয়েছিল এবং কেবল একজন বেঁচে ছিল - চতুর্থ, এবং সে নিজেও সেরকম ছিল - চতুর্থ।

এই বনের মধ্যে দিয়ে এভাবে হাঁটতে হাঁটতে এবং সন্ধ্যার মধ্যে, জার্মানদের সাথে আর দেখা করতে হবে না, সরাসরি নিজের লোকেদের কাছে চলে যান - তাতেই খুশি হবে! এবং কেন না? জার্মানরা সর্বত্র ছিল না, সর্বোপরি, এবং আমাদের হয়তো এতদূর পিছু হটেনি!

- কমরেড ব্রিগেড কমান্ডার, আপনি কি মনে করেন যে আমরা আজ আমাদের কাছে পৌঁছাব?

"আমি জানি না আমরা কখন সেখানে পৌঁছব," সের্পিলিন হাঁটতে হাঁটতে অর্ধেক ঘুরে গেল, "আমি জানি যে আমরা একদিন সেখানে পৌঁছব।" এখন জন্য যে জন্য ধন্যবাদ!

তিনি গুরুত্ব সহকারে শুরু করেছিলেন এবং বিষণ্ণ বিদ্রুপের সাথে শেষ করেছিলেন। তার চিন্তাধারা সিন্টসভের চিন্তার সরাসরি বিপরীত ছিল। মানচিত্র অনুসারে, রাস্তা এড়িয়ে ক্রমাগত বনের মধ্য দিয়ে আরও বিশ কিলোমিটার হাঁটা সম্ভব ছিল এবং তিনি সন্ধ্যার আগে সেগুলিকে ঢেকে দেওয়ার আশা করেছিলেন। আরও পূর্ব দিকে সরে গেলে, সেখানে হাইওয়ে পার হওয়া দরকার ছিল না, তবে এখানে হাইওয়ে পার হওয়া দরকার ছিল, যার অর্থ জার্মানদের সাথে দেখা করা। হাইওয়ের ওপারে মানচিত্রের সবুজ বনে তাদের সাথে দেখা না করে আবার গভীরে যাওয়া খুব আশ্চর্যজনক সাফল্য হবে। সার্পিলিন এতে বিশ্বাস করেননি, এবং এর অর্থ হল যে রাতে হাইওয়েতে প্রবেশ করার সময় তাকে আবার লড়াই করতে হবে। এবং তিনি হেঁটেছিলেন এবং বনের নীরবতা এবং সবুজের মধ্যে এই ভবিষ্যত যুদ্ধ সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন, যা সিন্টসভকে এমন একটি সুখী এবং বিশ্বস্ত অবস্থায় নিয়ে এসেছিল।

-ব্রিগেড কমান্ডার কোথায়? কমরেড ব্রিগেড কমান্ডার! - সেরপিলিনকে দেখে, হেড টহল থেকে একজন রেড আর্মির সৈনিক, যিনি তার কাছে দৌড়ে এসে আনন্দে চিৎকার করেছিলেন। - লেফটেন্যান্ট খোরিশেভ আমাকে পাঠিয়েছে! তারা 527 থেকে আমাদের লোকদের সাথে দেখা করেছে!

- এটা দেখ! - সার্পিলিন আনন্দের সাথে উত্তর দিল। -তারা কোথায়?

- আউট, আউট! - রেড আর্মির সৈনিকটি তার আঙুলটি সামনের দিকে ইশারা করেছিল, যেখানে ঝোপের মধ্যে তার দিকে হেঁটে আসা সামরিক লোকদের চিত্র দেখা গেছে।

ক্লান্তির কথা ভুলে সার্পিলিন তার গতি বাড়িয়ে দিল।

527 তম রেজিমেন্টের লোকদের নেতৃত্বে ছিলেন দুই কমান্ডার - একজন ক্যাপ্টেন এবং একজন জুনিয়র লেফটেন্যান্ট। তাদের সবাই ইউনিফর্ম পরা ছিল এবং অস্ত্র ছিল। এমনকি দুজনের হাতে হালকা মেশিনগানও ছিল।

- হ্যালো, কমরেড ব্রিগেড কমান্ডার! - থেমে, কোঁকড়া চুলের ক্যাপ্টেন তার ক্যাপ একপাশে টেনে সাহস করে বলল।

সার্পিলিন মনে রেখেছে যে তিনি তাকে একবার ডিভিশন সদর দফতরে দেখেছিলেন - যদি স্মৃতি সঠিকভাবে পরিবেশন করা হয় তবে তিনি বিশেষ বিভাগের কমিশনার ছিলেন।

- হ্যালো প্রিয়! - সার্পিলিন বললেন। - বিভাগে স্বাগতম, সবাইকে ধন্যবাদ! - এবং তিনি তাকে জড়িয়ে ধরে গভীরভাবে চুম্বন করলেন।

"এখানে তারা, কমরেড ব্রিগেড কমান্ডার," ক্যাপ্টেন বললেন, এই উদারতা দ্বারা স্পর্শ করা যা প্রবিধান দ্বারা প্রয়োজন ছিল না। "তারা বলে যে ডিভিশন কমান্ডার এখানে আপনার সাথে আছে।"

"এখানে," সারপিলিন বললেন, "তারা ডিভিশন কমান্ডারকে চালিয়েছে, শুধুমাত্র..." শেষ না করে, সে নিজেকে বাধা দিল: "এখন তার কাছে যাই।"

কলাম থেমে গেল, সবাই আনন্দের সাথে নতুন আগতদের দিকে তাকালো। তাদের মধ্যে অনেক ছিল না, তবে সবার কাছে মনে হয়েছিল যে এটি কেবল শুরু।

"চলতে থাকো," সেরপিলিন সিন্টসভকে বলল। "প্রয়োজনীয় স্টপ হতে এখনও বিশ মিনিট বাকি আছে," সে তার বড় হাত ঘড়ির দিকে তাকাল।

"এটা নামিয়ে দাও," সারপিলিন শান্তভাবে জাইচিকভকে বহনকারী সৈন্যদের বললেন।

সৈন্যরা স্ট্রেচারটি মাটিতে নামিয়ে দিল। জাইচিকভ চোখ বন্ধ করে নিশ্চল শুয়ে আছে। ক্যাপ্টেনের মুখ থেকে আনন্দের ছাপ মিলিয়ে গেল। খোরিশেভ তার সাথে দেখা করার সাথে সাথে তাকে বলেছিলেন যে ডিভিশন কমান্ডার আহত হয়েছে, কিন্তু জাইচিকভের দৃষ্টি তাকে আঘাত করেছিল। ডিভিশন কমান্ডারের মুখ, যেটিকে তিনি মোটা এবং ট্যানড হিসাবে মনে করতেন, এখন পাতলা এবং মরণঘাতী ফ্যাকাশে। নাকটি মৃত ব্যক্তির মতো সূক্ষ্ম, এবং রক্তহীন নীচের ঠোঁটে কালো দাঁতের দাগ দেখা যাচ্ছিল। ওভারকোটের উপরে একটি সাদা, দুর্বল, প্রাণহীন হাত। ডিভিশন কমান্ডার মারা যাচ্ছিল, এবং ক্যাপ্টেন তাকে দেখার সাথে সাথে তা বুঝতে পেরেছিলেন।

"নিকোলাই পেট্রোভিচ, নিকোলাই পেট্রোভিচ," সারপিলিন শান্তভাবে ডাকলেন, ক্লান্তিতে ব্যথায় তার পা বাঁকিয়ে এবং স্ট্রেচারের পাশে এক হাঁটুতে হাঁটু গেড়ে বসে।

জাইচিকভ প্রথমে তার ওভারকোটটি তার হাত দিয়ে গুঁজে দিল, তারপরে তার ঠোঁট কামড় দিল এবং তারপরেই তার চোখ খুলল।

"তারা 527 থেকে আমাদের লোকদের সাথে দেখা করেছে!"

- কমরেড ডিভিশন কমান্ডার, স্পেশাল ডিপার্টমেন্টের প্রতিনিধি সাইটিন আপনার নিষ্পত্তিতে এসেছেন! তিনি সঙ্গে আনলেন উনিশ জনের একটি ইউনিট।

জাইচিকভ চুপচাপ উপরে তাকাল এবং তার ওভারকোটের উপর শুয়ে থাকা সাদা আঙ্গুল দিয়ে একটি ছোট, দুর্বল নড়াচড়া করল।

"নীচে যাও," সার্পিলিন ক্যাপ্টেনকে বলল। - কলিং।

তারপরে কমিশনার, সার্পিলিনের মতো, এক হাঁটুতে নেমে গেলেন, এবং জাইচিকভ, তার কামড়ানো ঠোঁট নামিয়ে তাকে এমন কিছু ফিসফিস করলেন যা তিনি অবিলম্বে শুনতে পাননি। তার চোখ থেকে বুঝতে পেরে যে সে শোনেনি, জাইচিকভ চেষ্টা করে সে যা বলেছিল তার পুনরাবৃত্তি করল।

"ব্রিগেড কমান্ডার সার্পিলিন ডিভিশন পেয়েছেন," তিনি ফিসফিস করে বললেন, "তাকে রিপোর্ট করুন।"

"আমাকে রিপোর্ট করার অনুমতি দিন," কমিশনার তার হাঁটু থেকে না উঠেই বললেন, কিন্তু এখন জাইচিকভ এবং সার্পিলিন উভয়কে একই সাথে সম্বোধন করে, "তারা তাদের সাথে বিভাগের ব্যানারটি নিয়েছিল।"

জাইচিকভের একটি গাল দুর্বলভাবে কেঁপে উঠল। সে হাসতে চেয়েছিল, কিন্তু পারেনি।

- এটা কোথায়? - সে ঠোঁট নাড়ালো। কোন ফিসফিস শোনা গেল না, কিন্তু চোখ জিজ্ঞাসা করল: "আমাকে দেখাও!" - এবং সবাই এটা বুঝতে পেরেছে।

"সার্জেন্ট মেজর কোভালচুক নিজেই এটি সহ্য করেছিলেন," কমিশনার বলেছিলেন। - কোভালচুক, ব্যানার বের কর।

কিন্তু কোভালচুক, অপেক্ষা না করেই, তার বেল্টটি বেঁধে ফেললেন এবং, এটি মাটিতে ফেলে এবং তার টিউনিকটি তুলে, তার শরীরের চারপাশে মোড়ানো ব্যানারটি খুলে ফেললেন। এটিকে ক্ষতবিক্ষত করার পরে, তিনি এটিকে প্রান্ত দিয়ে ধরেছিলেন এবং এটিকে প্রসারিত করেছিলেন যাতে ডিভিশন কমান্ডার পুরো ব্যানারটি দেখতে পান - চূর্ণবিচূর্ণ, সৈনিক ঘামে ভিজে, কিন্তু লাল রেশমের উপর সোনায় সূচিকর্ম করা সুপরিচিত শব্দগুলির সাথে সংরক্ষণ করা হয়: “176 তম লাল শ্রমিক ও কৃষকদের রেড আর্মির ব্যানার রাইফেল ডিভিশন "

ব্যানারের দিকে তাকিয়ে জাইচিকভ কাঁদতে লাগলেন। তিনি কাঁদলেন একজন ক্লান্ত এবং মৃত ব্যক্তি যেমন কাঁদতে পারেন - শান্তভাবে, তার মুখের একটি পেশীও না সরিয়ে; তার দুই চোখ থেকে ধীরে ধীরে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল এবং লম্বা কোভালচুক তার বিশাল, শক্ত হাতে ব্যানারটি ধরে এই ব্যানারটি মাটিতে শুয়ে থাকা ডিভিশন কমান্ডারের মুখের দিকে তাকিয়ে কাঁদতে লাগলেন। সুস্থ, শক্তিশালী মানুষ, যা ঘটেছিল তাতে হতবাক, কাঁদতে পারে, - ক্রমবর্ধমান অশ্রুতে তার গলা সংকুচিত হয়, এবং তার কাঁধ এবং বড় হাত, ব্যানারটি ধরে, কান্নায় কেঁপে ওঠে। জাইচিকভ চোখ বন্ধ করল, তার শরীর কেঁপে উঠল এবং সারপিলিন ভয় পেয়ে তার হাত ধরল। না, তিনি মারা যাননি, একটি দুর্বল স্পন্দন তার কব্জিতে মারতে থাকে - সেই সকালে তিনি কেবলমাত্র অজ্ঞাত বারের জন্য জ্ঞান হারিয়েছিলেন।

"স্ট্রেচার তুলুন এবং যান," সারপিলিন শান্তভাবে সৈন্যদের বললেন, যারা জাইচিকভের দিকে ফিরে নিঃশব্দে তার দিকে তাকাল।

সৈন্যরা স্ট্রেচারের হ্যান্ডেলগুলি ধরেছিল এবং সহজেই সেগুলিকে তুলে নিয়ে যায়।

"ব্যানারটি নিজের কাছে ফিরিয়ে নিন," সার্পিলিন কোভালচুকের দিকে ফিরে যান, যিনি তার হাতে ব্যানার নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকতেন, "আপনি একবার এটি বের করে নিয়ে গেলে, এটি আরও এগিয়ে নিয়ে যান।"

কোভালচুক যত্ন সহকারে ব্যানারটি ভাঁজ করে, এটি তার শরীরের চারপাশে আবৃত করে, তার টিউনিকটি নামিয়ে, মাটি থেকে বেল্টটি তুলে নেয় এবং নিজেকে বেঁধে রাখে।

"কমরেড জুনিয়র লেফটেন্যান্ট, কলামের পিছনে সৈন্যদের সাথে লাইনে দাঁড়ান," সার্পিলিন লেফটেন্যান্টকে বললেন, যিনি এক মিনিট আগেও কাঁদছিলেন, কিন্তু এখন বিব্রত অবস্থায় কাছাকাছি দাঁড়িয়ে ছিলেন।

যখন কলামের লেজ পাশ দিয়ে চলে গেল, সার্পিলিন কমিশনারের হাত ধরে রাখলেন এবং নিজের এবং কলামে হাঁটতে থাকা শেষ সৈন্যদের মধ্যে দশ ধাপের ব্যবধান রেখে কমিশনারের পাশে হাঁটলেন।

- এখন আপনি যা জানেন এবং যা দেখেছেন তা রিপোর্ট করুন।

কমিশনার শেষ রাতের যুদ্ধের কথা বলতে শুরু করেন। যখন ডিভিশনের চিফ অফ স্টাফ, ইউশকেভিচ এবং 527 তম রেজিমেন্টের কমান্ডার, এরশভ, রাতে পূর্বে প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন যুদ্ধটি কঠিন ছিল; পরে ঐক্যের উদ্দেশে তারা দুই দলে ভেঙ্গে গেলেও ঐক্য হয়নি। ইউশকেভিচ কমিশনারের সামনে মারা গিয়েছিলেন, জার্মান মেশিন গানারদের মধ্যে ছুটে গিয়েছিলেন, কিন্তু কমিশনার জানতেন না যে এরশভ, যিনি অন্য গ্রুপের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি বেঁচে ছিলেন কিনা এবং বেঁচে থাকলে তিনি কোথায় বেরিয়েছিলেন। সকাল নাগাদ, সে নিজেই তার পথ তৈরি করে বারো জনের সাথে বনে গিয়েছিল, তারপরে একজন জুনিয়র লেফটেন্যান্টের নেতৃত্বে আরও ছয়জনের সাথে দেখা হয়েছিল। এইটুকুই তিনি জানতেন।

"ভাল করেছেন, কমিশনার," সার্পিলিন বলল। - ডিভিশন ব্যানার বের করা হয়। কে যত্ন, আপনি?

"ভাল হয়েছে," সারপিলিন পুনরাবৃত্তি করলেন। - মৃত্যুর আগে ডিভিশন কমান্ডারকে খুশি করেছিলাম!

- সে কি মারা যাবে? - কমিশনার জিজ্ঞেস করলেন।

- দেখছ না? - সার্পিলিন পালাক্রমে জিজ্ঞাসা করলেন। "তাই আমি তার কাছ থেকে আদেশ নিয়েছি।" আপনার গতি বাড়ান, চলুন কলামের মাথার সাথে ধরা যাক। আপনি আপনার পদক্ষেপ বা অভাব শক্তি বৃদ্ধি করতে পারেন?

"আমি পারি," কমিশনার হাসলেন। - আমি তরুন.

- কোন বছর?

- ষোলো থেকে।

"পঁচিশ বছর," সেরপিলিন শিস দিল। - আপনার ভাইয়ের পদবি দ্রুত কেড়ে নেওয়া হবে!

দুপুরবেলা, কলামটি প্রথম বড় থামার জন্য বসার সময় পাওয়ার সাথে সাথে আরেকটি মিটিং হয়েছিল যা সার্পিলিনকে খুশি করেছিল। একই বড়-চোখের খোরিশেভ, প্রধান টহল দিয়ে হেঁটে ঘন ঝোপের মধ্যে থাকা একদল লোককে লক্ষ্য করলেন। ছয়জন পাশাপাশি ঘুমাচ্ছিলেন, আর দু'জন - জার্মান মেশিনগান নিয়ে এক যোদ্ধা এবং হাঁটুতে রিভলভার নিয়ে ঝোপের মধ্যে বসে থাকা একজন মহিলা মিলিটারি ডাক্তার - ঘুমন্ত লোকদের পাহারা দিচ্ছিলেন, কিন্তু তারা খারাপভাবে পাহারা দিচ্ছিলেন। খোরিশেভ সমস্যায় পড়েছিলেন - তিনি তাদের সামনে ঝোপ থেকে হামাগুড়ি দিয়েছিলেন এবং চিৎকার করেছিলেন: "হ্যান্ড আপ!" - এবং এটির জন্য প্রায় একটি মেশিনগান থেকে বিস্ফোরণ পেয়েছিল। দেখা গেল যে এই লোকেরাও তাদের বিভাগের, পিছনের ইউনিট থেকে ছিল। ঘুমন্তদের মধ্যে একজন ছিলেন একজন প্রযুক্তিগত কোয়ার্টার মাস্টার, একটি খাদ্য গুদামের প্রধান, তিনি পুরো দলটিকে বের করে আনেন, যার মধ্যে ছিল ছয়জন দোকানদার এবং স্লেজ ড্রাইভার এবং একজন মহিলা ডাক্তার যিনি পাশের কুঁড়েঘরে রাত কাটাতেন।

যখন তাদের সবাইকে সার্পিলিনে আনা হয়েছিল, কোয়ার্টার মাস্টার টেকনিশিয়ান, একজন মধ্যবয়সী, টাক লোক যিনি ইতিমধ্যেই যুদ্ধের সময় একত্রিত হয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে কীভাবে তিন রাত আগে জার্মান ট্যাঙ্কগুলি তাদের বর্মের উপর সৈন্য নিয়ে গ্রামে তারা দাঁড়িয়ে ছিল সেখানে বিস্ফোরিত হয়েছিল। তিনি এবং তার লোকেরা তাদের পিঠ দিয়ে সবজি বাগানে বেরিয়ে পড়লেন; সবার কাছে রাইফেল ছিল না, তবে জার্মানরা আত্মসমর্পণ করতে চায়নি। তিনি, একজন সাইবেরিয়ান নিজে, একজন প্রাক্তন লাল পক্ষপাতী, বনের মধ্য দিয়ে মানুষকে তার নিজের দিকে নিয়ে যাওয়ার উদ্যোগ নিয়েছিলেন।

"সুতরাং আমি তাদের বের করে এনেছিলাম," তিনি বলেছিলেন, "যদিও তাদের সবাই নয় - আমি এগারো জনকে হারিয়েছি: তারা একটি জার্মান টহল দিয়েছিল।" তবে চার জার্মান নিহত হয় এবং তাদের অস্ত্র নিয়ে যায়। "তিনি একজন জার্মানকে রিভলভার দিয়ে গুলি করেছেন," কোয়ার্টার মাস্টার টেকনিশিয়ান ডাক্তারের দিকে মাথা নাড়লেন।

ডাক্তার যুবক এবং এত ছোট যে তাকে কেবল একটি মেয়ে বলে মনে হয়েছিল। সারপিলিন এবং সিন্টসভ, যিনি তার পাশে দাঁড়িয়েছিলেন এবং চারপাশের সবাই অবাক এবং কোমলতার সাথে তার দিকে তাকাল। তাদের বিস্ময় এবং কোমলতা আরও বেড়ে গেল যখন তিনি, একটি রুটির ক্রাস্ট চিবিয়ে প্রশ্নের উত্তরে নিজের সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করলেন।

তিনি তার সাথে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছুর একটি চেইন হিসাবে কথা বলেছিলেন, যার প্রতিটি তার একেবারে করা দরকার ছিল। তিনি বলেছিলেন যে কীভাবে তিনি ডেন্টাল ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হয়েছেন, এবং তারপরে তারা কমসোমল সদস্যদের সেনাবাহিনীতে নিয়ে যেতে শুরু করেছিল এবং সে অবশ্যই গিয়েছিল; এবং তারপরে দেখা গেল যে যুদ্ধের সময় কেউ তার দাঁতের চিকিত্সা করেনি, এবং তারপরে তিনি ডেন্টিস্ট থেকে নার্স হয়েছিলেন, কারণ কিছুই করা অসম্ভব ছিল! বোমা হামলায় একজন ডাক্তার নিহত হলে, তিনি একজন ডাক্তার হয়েছিলেন কারণ তাকে প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন ছিল; এবং সে নিজেই ওষুধের জন্য পিছনে গিয়েছিল, কারণ রেজিমেন্টের জন্য সেগুলি নেওয়া দরকার ছিল। যখন জার্মানরা গ্রামে ঢুকে পড়ে যেখানে সে রাত কাটিয়েছিল, সে অবশ্যই অন্য সবার সাথে সেখানে চলে গিয়েছিল, কারণ সে জার্মানদের সাথে থাকতে পারেনি। এবং তারপরে, যখন তারা একটি জার্মান টহলদারের সাথে দেখা করে এবং একটি অগ্নিসংযোগ শুরু হয়েছিল, সামনের একজন সৈনিক আহত হয়েছিল, সে প্রচন্ডভাবে কান্নাকাটি করছিল, এবং সে তাকে ব্যান্ডেজ করার জন্য হামাগুড়ি দিয়েছিল, এবং হঠাৎ একটি বড় জার্মান তার ঠিক সামনে লাফিয়ে উঠেছিল, এবং সে টেনে বের করে আনে। একটি রিভলবার এবং তাকে হত্যা. রিভলভারটি এত ভারী ছিল যে দুই হাতে ধরে রাখতে গিয়ে তাকে গুলি করতে হয়েছিল।

শিশুসুলভ ছটফটে তিনি দ্রুত এই সব বললেন, তারপর, কুঁজ শেষ করে, একটি গাছের খোঁপায় বসে স্যানিটারি ব্যাগের মধ্যে দিয়ে গুঞ্জন শুরু করলেন। প্রথমে তিনি বেশ কয়েকটি পৃথক ব্যাগ এবং তারপরে একটি ছোট কালো পেটেন্ট চামড়ার হ্যান্ডব্যাগ বের করলেন। তার উচ্চতা থেকে, সিন্টসভ দেখতে পেল যে তার হ্যান্ডব্যাগে একটি পাউডার কমপ্যাক্ট এবং ধুলোযুক্ত কালো লিপস্টিক রয়েছে। তার পাউডার কমপ্যাক্ট এবং লিপস্টিক আরও গভীরে স্টাফ করে যাতে কেউ সেগুলি দেখতে না পায়, সে একটি আয়না বের করে, তার টুপি খুলে তার শিশুর চুল আঁচড়াতে থাকে, ফ্লাফের মতো নরম।

- এই একজন মহিলা! - সারপিলিন বলল, যখন ছোট্ট ডাক্তার, তার চুল আঁচড়াচ্ছে এবং তার চারপাশের লোকদের দিকে তাকাচ্ছে, একরকম অদৃশ্যভাবে চলে গেল এবং বনে অদৃশ্য হয়ে গেল। - এই একজন মহিলা! - তিনি পুনরাবৃত্তি করলেন, শ্মাকভের কাঁধে হাততালি দিলেন, যিনি কলামটি ধরেছিলেন এবং বিশ্রামের স্টপে তার পাশে বসেছিলেন। - আমি এটা বুঝতে পেরেছি! এমন জিনিস দিয়ে, কাপুরুষ হওয়া লজ্জাজনক! “তিনি প্রশস্তভাবে হাসলেন, তার ইস্পাত দাঁত ঝলকানি, পিছনে ঝুঁকে, চোখ বন্ধ করলেন এবং সেই মুহূর্তেই ঘুমিয়ে পড়লেন।

সিন্টসভ, একটি পাইন গাছের কাণ্ড ধরে পিঠ দিয়ে গাড়ি চালাচ্ছিল, নিচে বসে পড়ল, সারপিলিনের দিকে তাকিয়ে মিষ্টি হাঁচি দিল।

-আপনি কি বিবাহিত? - শমাকভ তাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

সিনটসভ মাথা নাড়লেন এবং ঘুমকে সরিয়ে দিয়ে কল্পনা করার চেষ্টা করলেন যে, যদি মাশা তখন মস্কোতে তার সাথে যুদ্ধে যাওয়ার ইচ্ছার উপর জোর দিয়েছিল এবং তারা সফল হয়েছিল... তাই তারা বেরিয়ে যেতে পারত। তাকে বোরিসভের ট্রেন থেকে... এবং এরপর কি? হ্যাঁ, এটা কল্পনা করা কঠিন ছিল... এবং তবুও, তার আত্মার গভীরে, সে জানত যে তাদের বিদায়ের সেই তিক্ত দিনে, সে ঠিক ছিল, সে নয়।

তিনি জার্মানদের প্রতি যে ক্রোধের শক্তি অনুভব করেছিলেন তার সব কিছুর পরেও তার মনের মধ্যে পূর্বে বিদ্যমান অনেক সীমানা মুছে ফেলেছিল; ফ্যাসিস্টদের ধ্বংস করতে হবে এই চিন্তা ছাড়া তার কাছে ভবিষ্যৎ নিয়ে আর কোনো চিন্তা ছিল না। এবং কেন, আসলে, মাশা তার মতো অনুভব করতে পারেনি? কেন সে তার কাছ থেকে সেই অধিকার কেড়ে নিতে চাইল যে সে কাউকে নিজের থেকে কেড়ে নিতে দেবে না, সেই অধিকারটা তুমি এই ছোট্ট ডাক্তারের কাছ থেকে কেড়ে নিতে চাও!

- তোমার কি সন্তান আছে নাকি? - শমাকভ তার চিন্তাভাবনা বাধাগ্রস্ত করেছিল।

সিনটসভ, সারাক্ষণ, এই সমস্ত মাসে, নিজেকে প্রতিটি স্মৃতির সাথে অবিচলভাবে বোঝাতে পেরেছিল যে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল, তার মেয়ে দীর্ঘদিন ধরে মস্কোতে ছিল, তার পরিবারের সাথে কী ঘটেছিল তা সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তিনি যত বেশি জোরের সাথে নিজেকে বিশ্বাস করেছিলেন যে সবকিছু ঠিক আছে, তত দুর্বল তিনি এটিতে বিশ্বাস করেছিলেন।

শ্মাকভ তার মুখের দিকে তাকিয়ে বুঝতে পেরেছিল যে এই প্রশ্নটি না করাই ভাল।

- ঠিক আছে, ঘুমাতে যান, বাকিটা ছোট, এবং আপনার প্রথম ঘুম ধরার সময় হবে না!

"এখন কি স্বপ্ন!" - সিনটসভ রেগে ভাবলেন, কিন্তু চোখ খোলা রেখে এক মিনিট বসে থাকার পর, তিনি হাঁটুতে নাক ঠেলে, কেঁপে উঠলেন, আবার চোখ খুললেন, শ্মাকভকে কিছু বলতে চাইলেন, এবং পরিবর্তে, তার বুকের উপর মাথা রেখে পড়ে গেলেন। একটি মৃত ঘুম।

শমাকভ তার দিকে ঈর্ষার দৃষ্টিতে তাকালো এবং তার চশমা খুলে তার বুড়ো আঙুল এবং তর্জনী দিয়ে তার চোখ ঘষতে লাগলো: তার চোখ অনিদ্রা থেকে ব্যাথা করছে, মনে হচ্ছিল দিনের আলো তার বন্ধ চোখের পাতা দিয়েও তাদের ছিঁড়ে ফেলছে, এবং ঘুম আসেনি। আসা না

গত তিন দিনে, শ্মাকভ তার খুন করা ছেলের এত বেশি মৃত সমবয়সীদের দেখেছেন যে তার বাবার দুঃখ, ইচ্ছাশক্তির জোরে তার আত্মার গভীরে চালিত হয়েছিল, এই গভীরতা থেকে বেরিয়ে এসে এমন একটি অনুভূতিতে পরিণত হয়েছিল যা আর কেবল প্রযোজ্য নয়। তার ছেলে, কিন্তু অন্যদের কাছেও যারা তার চোখের সামনে মারা গেছে, এবং এমনকি যাদের মৃত্যু সে দেখেনি, তবে কেবল এটি সম্পর্কে জানত। এই অনুভূতি বাড়তে থাকে এবং বেড়ে ওঠে এবং অবশেষে এত বড় হয়ে ওঠে যে এটি দুঃখ থেকে ক্রোধে পরিণত হয়। এবং এই রাগ এখন শ্মাকভকে গলা টিপে ধরছিল। তিনি বসে বসে সেই ফ্যাসিস্টদের কথা ভেবেছিলেন, যারা সর্বত্র, যুদ্ধের সমস্ত রাস্তায়, এখন তার ছেলের মতো অক্টোবরের একই বয়সের হাজার হাজার মানুষকে পদদলিত করছে - একের পর এক, জীবনের পর জীবন। এখন তিনি এই জার্মানদেরকে ততটাই ঘৃণা করতেন যতটা তিনি একসময় শ্বেতাঙ্গদের ঘৃণা করতেন। তিনি ঘৃণার একটি বৃহত্তর পরিমাপ জানতেন না, এবং সম্ভবত, এটি প্রকৃতিতে বিদ্যমান ছিল না।

ঠিক গতকালই জার্মান পাইলটকে গুলি করার আদেশ দেওয়ার জন্য তার নিজের উপরে একটি প্রচেষ্টার প্রয়োজন ছিল। কিন্তু আজ, ক্রসিংয়ের হৃদয়বিদারক দৃশ্যের পরে, যখন ফ্যাসিস্টরা, কসাইদের মতো, মেশিনগান ব্যবহার করে ডুবে যাওয়া, আহত, কিন্তু এখনও শেষ না হওয়া মানুষের মাথার চারপাশে জল কাটার জন্য, তখন তার আত্মায় কিছু উল্টে গেল, যা শেষ অবধি। মিনিট তখনও পুরোপুরি উল্টে যেতে চাইছিল না, এবং সে নিজের কাছে এই খুনিদেরকে কোথাও, যেকোনো পরিস্থিতিতে, যুদ্ধে বা যুদ্ধের পরেও রেহাই দেবে না-কখনও না!

সম্ভবত, এখন, যখন তিনি এই সম্পর্কে ভাবছিলেন, তখন স্বাভাবিকভাবে সদয়, মধ্যবয়সী, বুদ্ধিমান লোকের স্বাভাবিকভাবে শান্ত মুখের উপর এতটাই অস্বাভাবিক অভিব্যক্তি প্রকাশিত হয়েছিল যে তিনি হঠাৎ সারপিলিনের কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন:

- সের্গেই নিকোলাভিচ! তোমার সাথে কি হল? কি হলো?

সারপিলিন ঘাসের উপর শুয়ে পড়ল এবং চোখ মেলে তার দিকে তাকাল।

- একেবারে কিছুই না. - শমাকভ তার চশমা পরে, এবং তার মুখ তার স্বাভাবিক অভিব্যক্তি গ্রহণ.

- এবং যদি কিছু না হয়, তাহলে আমাকে বলুন এটা কয়টা বাজে: সময় হয়নি? সারপিলিন হেসে বলল, "আমি আমার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলিকে নিরর্থকভাবে নাড়াতে খুব অলস।

শ্মাকভ তার ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বলল যে থামার শেষ হতে সাত মিনিট বাকি আছে।

"তাহলে আমি এখনও ঘুমাচ্ছি।" - সারপিলিন চোখ বন্ধ করল।

এক ঘন্টার বিশ্রামের পর, যা সার্পিলিন, লোকেদের ক্লান্তি সত্ত্বেও, এক মিনিটের জন্যও টেনে আনতে দেয়নি, আমরা ধীরে ধীরে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে বাঁক নিয়ে এগিয়ে গেলাম।

সন্ধ্যা থামার আগে, বিচ্ছিন্নতা আরও তিন ডজন লোক বনের মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়াতে যোগ দেয়। তাদের ডিভিশনের আর কেউ ধরা পড়েনি। প্রথম থামার পরে সমস্ত ত্রিশ জন মিলিত হয়েছিল প্রতিবেশী বিভাগের, ডিনিপারের বাম তীরে দক্ষিণে অবস্থান করেছিল। এরা সকলেই বিভিন্ন রেজিমেন্ট, ব্যাটালিয়ন এবং রিয়ার ইউনিটের লোক ছিল এবং যদিও তাদের মধ্যে তিনজন লেফটেন্যান্ট এবং একজন সিনিয়র রাজনৈতিক প্রশিক্ষক ছিলেন, কেউই জানেন না যে ডিভিশন হেডকোয়ার্টারটি কোথায় বা কোন দিকে যাচ্ছে। যাইহোক, খণ্ডিত এবং প্রায়শই পরস্পরবিরোধী গল্পের উপর ভিত্তি করে, দুর্যোগের সামগ্রিক চিত্র কল্পনা করা এখনও সম্ভব ছিল।

যে জায়গাগুলি থেকে ঘেরাও করা হয়েছিল তার নাম অনুসারে বিচার করে, জার্মান সাফল্যের সময় বিভাগটি সামনের দিকে প্রায় ত্রিশ কিলোমিটার ধরে একটি শৃঙ্খলে প্রসারিত হয়েছিল। উপরন্তু, তার সময় ছিল না বা নিজেকে সঠিকভাবে শক্তিশালী করতে অক্ষম ছিল। জার্মানরা এটিকে বিশ ঘন্টা ধরে বোমা বর্ষণ করেছিল এবং তারপরে, ডিভিশনের পিছনে বেশ কয়েকটি অবতরণ বাহিনী ফেলেছিল এবং নিয়ন্ত্রণ এবং যোগাযোগ ব্যাহত করেছিল, একই সময়ে, বিমান চলাচলের আড়ালে, তারা একবারে তিনটি জায়গায় ডিনিপার অতিক্রম করতে শুরু করেছিল। . বিভাগের কিছু অংশ চূর্ণ করা হয়েছিল, কিছু জায়গায় তারা পালিয়ে গিয়েছিল, অন্যগুলিতে তারা প্রচণ্ড লড়াই করেছিল, তবে এটি আর জিনিসের সাধারণ গতিপথ পরিবর্তন করতে পারেনি।

এই বিভাগের লোকেরা ছোট ছোট দল, দুই এবং তিন দলে হেঁটেছিল। কেউ অস্ত্র নিয়ে, কেউ অস্ত্র ছাড়া। সার্পিলিন, তাদের সাথে কথা বলার পরে, তাদের সবাইকে লাইনে দাঁড় করান, তাদের নিজের যোদ্ধাদের সাথে মিশ্রিত করলেন। তিনি নিরস্ত্রদের অস্ত্র ছাড়াই গঠনে রেখেছিলেন, বলেছিলেন যে তাদের এটি যুদ্ধে নিজেরাই পেতে হবে, এটি তাদের জন্য সংরক্ষণ করা হয়নি।

সারপিলিন মানুষের সাথে শান্তভাবে কথা বলত, কিন্তু আপত্তিকরভাবে নয়। শুধুমাত্র প্রবীণ রাজনৈতিক প্রশিক্ষকের কাছে, যিনি নিজেকে এই সত্যের দ্বারা ন্যায্যতা দিয়েছিলেন যে যদিও তিনি অস্ত্র ছাড়াই হাঁটছিলেন, কিন্তু পূর্ণ ইউনিফর্মে এবং পকেটে একটি পার্টি কার্ড নিয়ে, সার্পিলিন তিক্তভাবে আপত্তি করেছিলেন যে সামনে একজন কমিউনিস্টকে তার সাথে অস্ত্র রাখা উচিত। পার্টি কার্ড।

"আমরা গোলগোথা যাচ্ছি না, প্রিয় কমরেড," সার্পিলিন বললেন, "তবে আমরা লড়াই করছি।" আপনার নিজের হাতে কমিসারের তারা ছিঁড়ে ফেলার চেয়ে ফ্যাসিস্টদের দেয়ালে ঠেকে যাওয়া যদি আপনার পক্ষে সহজ হয়, তার মানে আপনার বিবেক আছে। কিন্তু এই একা আমাদের জন্য যথেষ্ট নয়. আমরা দেয়ালে দাঁড়াতে চাই না, ফ্যাসিস্টদের দেয়ালে ঠেকাতে চাই। তবে আপনি অস্ত্র ছাড়া এটি করতে পারবেন না। এটাই! র‌্যাঙ্কে যান, এবং আমি আশা করি যে আপনি যুদ্ধে অস্ত্র অর্জনকারী প্রথম হবেন।

বিব্রত প্রবীণ রাজনৈতিক প্রশিক্ষক যখন কয়েক ধাপ দূরে চলে গেলেন, সার্পিলিন তাকে ডাকলেন এবং তার বেল্ট থেকে ঝুলন্ত দুটি লেবু গ্রেনেডের একটি খুলে তার হাতের তালুতে ধরলেন।

- আগে নাও!

সিনটসভ, যিনি একজন অ্যাডজুট্যান্ট হিসাবে, একটি নোটবুকে নাম, পদ এবং ইউনিট নম্বর লিখেছিলেন, সের্পিলিন মানুষের সাথে কথা বলে যে ধৈর্য এবং শান্ততার রিজার্ভের জন্য নীরবে আনন্দিত হয়েছিল।

একজন ব্যক্তির আত্মার মধ্যে প্রবেশ করা অসম্ভব, তবে এই দিনগুলিতে সিন্টসভ একাধিকবার ভেবেছিলেন যে সের্পিলিন নিজেই মৃত্যুর ভয় অনুভব করেননি। এটা সম্ভবত মত ছিল না, কিন্তু এটা এটা মত লাগছিল.

একই সময়ে, সারপিলিন ভান করেননি যে তিনি বুঝতে পারেননি যে লোকেরা কীভাবে ভয় পায়, কীভাবে তারা দৌড়াতে পারে, বিভ্রান্ত হতে পারে এবং তাদের অস্ত্র নিক্ষেপ করতে পারে। বিপরীতে, তিনি তাদের অনুভব করিয়েছিলেন যে তিনি এটি বুঝতে পেরেছিলেন, কিন্তু একই সাথে তাদের মধ্যে এই ধারণাটি ক্রমাগতভাবে সঞ্চারিত করেছিলেন যে তারা যে ভয় এবং পরাজয়ের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল তা অতীতের ছিল। যে এটি এমন ছিল, তবে এটি আর এমন হবে না, তারা তাদের অস্ত্র হারিয়েছে, তবে সেগুলি আবার অর্জন করতে পারে। এই কারণেই সম্ভবত লোকেরা সারপিলিনকে বিষণ্ণতা ছাড়েনি, এমনকি যখন সে তাদের সাথে শান্তভাবে কথা বলেছিল। তিনি ঠিকই তাদের দোষ থেকে মুক্ত করেননি, তবে তিনি সমস্ত দোষ শুধুমাত্র তাদের কাঁধে রাখেননি। লোকেরা এটি অনুভব করেছিল এবং প্রমাণ করতে চেয়েছিল যে তিনি সঠিক ছিলেন।

সন্ধ্যা থেমে যাওয়ার আগে, অন্য সকলের মত অন্য একটি মিটিং হয়েছিল। পাশের টহল থেকে একজন সার্জেন্ট এসেছিলেন বনের ঝোপের মধ্য দিয়ে, তার সঙ্গে দু'জন সশস্ত্র লোক নিয়ে এলেন। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন একজন সংক্ষিপ্ত রেড আর্মির সৈনিক, তার পরনে একটি জঞ্জাল চামড়ার জ্যাকেট এবং তার কাঁধে একটি রাইফেল ছিল। অন্যজন একজন লম্বা, সুদর্শন প্রায় চল্লিশ বছর বয়সী, একটি অ্যাকুইলাইন নাক এবং আভিজাত্য ধূসর চুল তার টুপির নিচ থেকে দৃশ্যমান, তার যৌবন, পরিষ্কার, বলি মুক্ত মুখের তাত্পর্য দেয়; তিনি ভাল রাইডিং ব্রীচ এবং ক্রোম বুট পরেছিলেন, একটি বৃত্তাকার ডিস্ক সহ একটি একেবারে নতুন পিপিএসএইচ তার কাঁধে ঝুলছিল, তবে তার মাথার টুপিটি ছিল নোংরা এবং চর্বিযুক্ত এবং ঠিক ততটাই নোংরা এবং চর্বিযুক্ত ছিল রেড আর্মি টিউনিক যা বিশ্রীভাবে বসে ছিল তাকে, যা ঘাড় এ পূরণ না এবং হাতা মধ্যে ছোট ছিল.

"কমরেড ব্রিগেড কমান্ডার," সার্জেন্ট বললেন, এই দুই লোকের সাথে সার্পিলিনের কাছে এসে, তাদের দিকে তাকিয়ে এবং তার রাইফেলটি প্রস্তুত অবস্থায় ধরে, "আমাকে রিপোর্ট করার অনুমতি দিন?" তিনি আটকদের নিয়ে আসেন। তিনি তাদের আটক করেন এবং তাদের এস্কর্টের অধীনে নিয়ে আসেন কারণ তারা নিজেদের ব্যাখ্যা করেনি, এবং তাদের চেহারার কারণেও। তারা নিরস্ত্র হয়নি কারণ তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং আমরা অপ্রয়োজনীয়ভাবে বনে গুলি চালাতে চাইনি।

"আর্মি হেডকোয়ার্টার্সের অপারেশন বিভাগের ডেপুটি চিফ কর্নেল বারানভ," মেশিনগানের লোকটি হঠাৎ করে বলল, তার হাতটি তার ক্যাপের দিকে নিক্ষেপ করে এবং তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সার্পিলিন এবং শমাকভের সামনে প্রসারিত করে।

"আমরা ক্ষমাপ্রার্থী," বন্দীদের নিয়ে আসা সার্জেন্ট বললেন, এটি শুনে এবং পালাক্রমে, তার টুপিতে হাত রেখে।

- তুমি দুঃখিত কেন? - সার্পিলিন তার দিকে ফিরে গেল। "তারা আমাকে আটকে রাখার ক্ষেত্রে সঠিক কাজ করেছে, এবং আমাকে আমার কাছে নিয়ে আসার ক্ষেত্রে তারা সঠিক কাজ করেছে।" ভবিষ্যতেও করতে থাকুন। আপনি যেতে পারেন. "আমি তোমার নথিপত্র চাইব," সার্জেন্টকে ছেড়ে দিয়ে, তিনি বন্দীর দিকে ফিরে গেলেন, তাকে পদমর্যাদায় ফোন না করে।

তার ঠোঁট কাঁপছিল এবং সে বিভ্রান্তিতে হাসল। সিন্টসভের কাছে মনে হয়েছিল যে এই লোকটি সম্ভবত সের্পিলিনকে চিনতেন, কিন্তু এখনই তাকে চিনতে পেরেছিলেন এবং সাক্ষাতে অবাক হয়েছিলেন।

এবং তাই এটা ছিল. যে ব্যক্তি নিজেকে কর্নেল বারানভ বলে ডাকত এবং প্রকৃতপক্ষে এই নাম ও পদমর্যাদার অধিকারী ছিল এবং সার্পিলিনে আনার সময় তিনি যে পদের নামকরণ করেছিলেন তিনি এই ধারণা থেকে এতটাই দূরে ছিলেন যে এখানে তার সামনে, জঙ্গলে, সামরিক ইউনিফর্মে, চারপাশে। অন্যান্য কমান্ডার , এটি সার্পিলিন হতে পারে, যিনি প্রথম মিনিটে কেবল নিজের কাছে উল্লেখ করেছিলেন যে তার কাঁধে একটি জার্মান মেশিনগান সহ লম্বা ব্রিগেড কমান্ডার তাকে কারও কথা খুব মনে করিয়ে দিয়েছেন।

-সারপিলিন ! - তিনি তার বাহু ছড়িয়ে চিৎকার করে বললেন, এবং এটা বোঝা কঠিন ছিল যে এটি চরম বিস্ময়ের অঙ্গভঙ্গি ছিল, নাকি সে সার্পিলিনকে আলিঙ্গন করতে চেয়েছিল।

"হ্যাঁ, আমি ব্রিগেড কমান্ডার সার্পিলিন," সারপিলিন একটি অপ্রত্যাশিতভাবে শুকনো, ছোট কন্ঠে বললেন, "বিভাগের কমান্ডার আমাকে অর্পণ করেছেন, কিন্তু আমি এখনও দেখতে পাচ্ছি না আপনি কে।" আপনার নথি!

- সার্পিলিন, আমি বারানভ, তুমি কি পাগল?

"তৃতীয়বারের জন্য আমি আপনাকে আপনার নথি উপস্থাপন করতে বলছি," সারপিলিন একই কন্ঠস্বরে বলল।

"আমার কাছে নথি নেই," বারানভ দীর্ঘ বিরতির পরে বললেন।

- কোন কাগজপত্র নেই কেন?

- এটা ঘটেছে যে আমি ভুলবশত হারিয়ে ফেলেছি... আমি এটিকে সেই টিউনিকের মধ্যে রেখেছিলাম যখন আমি এটির বিনিময়ে... রেড আর্মি ওয়ান। - বারানভ তার চর্বিযুক্ত, খুব টাইট টিউনিক বরাবর তার আঙ্গুলগুলি সরান।

- আপনি কি সেই টিউনিকের কাগজপত্র রেখে গেছেন? সেই টিউনিকেও কি কর্নেলের চিহ্ন আছে?

"হ্যাঁ," বারানভ দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

- কেন আমি আপনাকে বিশ্বাস করব যে আপনি সেনাবাহিনীর অপারেশনাল বিভাগের উপপ্রধান, কর্নেল বারানভ?

- তবে আপনি আমাকে জানেন, আমরা একাডেমিতে একসাথে কাজ করেছি! - বারানভ বিড়বিড় করে একেবারে হারিয়ে গেল।

"আসুন ধরে নেওয়া যাক যে এটি তাই," সের্পিলিন মোটেও নরম না হয়ে বলল, সিন্টসভের জন্য অস্বাভাবিক একই ক্ষুদ্র কঠোরতা সহ, "কিন্তু আপনি যদি আমার সাথে দেখা না করতেন তবে কে আপনার পরিচয়, পদমর্যাদা এবং অবস্থান নিশ্চিত করতে পারে?"

"তিনি এখানে," বারানভ তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা একটি চামড়ার জ্যাকেট পরিহিত রেড আর্মির সৈনিকের দিকে ইঙ্গিত করলেন। - এই আমার ড্রাইভার.

- তোমার কি কাগজপত্র আছে, কমরেড সৈনিক? - বারানভের দিকে না তাকিয়ে, সার্পিলিন রেড আর্মির সৈনিকের দিকে ফিরে গেল।

"হ্যাঁ..." রেড আর্মির সৈন্য এক সেকেন্ডের জন্য থেমে গেল, সারপিলিনকে কীভাবে সম্বোধন করবে তা ঠিক না করে, "হ্যাঁ, কমরেড জেনারেল!" "তিনি তার চামড়ার জ্যাকেট খুললেন, তার টিউনিকের পকেট থেকে একটি ন্যাকড়ায় মোড়ানো একটি রেড আর্মির বই বের করে তার হাতে দিলেন।

"হ্যাঁ," সারপিলিন জোরে পড়ল। - "রেড আর্মির সৈনিক পেত্র ইলিচ জোলোতারেভ, সামরিক ইউনিট 2214।" পরিষ্কার. - এবং তিনি রেড আর্মির সৈনিককে বইটি দিয়েছিলেন। - আমাকে বলুন, কমরেড জোলোতারেভ, আপনি কি এই লোকটির পরিচয়, পদমর্যাদা এবং অবস্থান নিশ্চিত করতে পারেন যার সাথে আপনাকে আটক করা হয়েছিল? - এবং সে, এখনও বারানভের দিকে ফিরে না, তার দিকে আঙুল তুলেছিল।

- এটা ঠিক, কমরেড জেনারেল, ইনি সত্যিই কর্নেল বারানভ, আমি তার ড্রাইভার।

- তাহলে আপনি প্রত্যয়ন করেন যে এটি আপনার কমান্ডার?

- এটা ঠিক, কমরেড জেনারেল।

- উপহাস করা বন্ধ করুন, সারপিলিন! - বারানভ ঘাবড়ে গিয়ে চিৎকার করে উঠল।

কিন্তু সার্পিলিন তার দিকে চোখের পলকেও ব্যাট করেননি।

"এটা ভাল যে অন্তত আপনি আপনার কমান্ডারের পরিচয় যাচাই করতে পারেন, অন্যথায়, আপনি তাকে গুলি করতে পারেন।" কোন নথি নেই, কোন চিহ্ন নেই, অন্য কারো কাঁধ থেকে একটি টিউনিক, কমান্ড কর্মীদের কাছ থেকে বুট এবং ব্রীচ... - প্রতিটি শব্দগুচ্ছের সাথে সার্পিলিনের কণ্ঠস্বর আরও কঠোর এবং কঠোর হয়ে উঠল। - কোন পরিস্থিতিতে আপনি এখানে শেষ? - তিনি কিছুক্ষণ বিরতির পরে জিজ্ঞাসা করলেন।

"এখন আমি তোমাকে সব বলব..." বারানভ শুরু করলেন।

কিন্তু সার্পিলিন, এবার অর্ধেক ঘুরে তাকে বাধা দিল:

- আমি আপনাকে এখনও জিজ্ঞাসা করছি না. কথা বল... - সে আবার লাল সেনার সৈনিকের দিকে ফিরে গেল।

রেড আর্মির সৈনিক, প্রথমে ইতস্তত করে, এবং তারপরে আরও বেশি আত্মবিশ্বাসের সাথে, কিছু ভুলে না যাওয়ার চেষ্টা করে, বলতে শুরু করে যে কীভাবে তিন দিন আগে সেনাবাহিনী থেকে এসে তারা ডিভিশন সদর দফতরে রাত কাটিয়েছিল, কীভাবে সকালে কর্নেল হেডকোয়ার্টারে গেলেন, এবং সাথে সাথেই চারদিকে বোমাবর্ষণ শুরু হল, পিছন থেকে একজন এসে কত তাড়াতাড়ি, ড্রাইভার বলল যে জার্মান সৈন্যরা সেখানে অবতরণ করেছে, এবং এই কথা শুনে সে গাড়িটি বের করে নিয়ে গেল। এবং এক ঘন্টা পরে কর্নেল ছুটে এলেন, তার প্রশংসা করলেন যে গাড়িটি ইতিমধ্যে প্রস্তুত ছিল, এতে লাফিয়ে পড়ে এবং তাকে দ্রুত চৌসিতে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। তারা যখন মহাসড়কে উঠল, সেখানে ইতিমধ্যেই প্রচণ্ড গুলিবর্ষণ এবং ধোঁয়া ছিল, তারা একটি নোংরা রাস্তার দিকে ঘুরল, এটি দিয়ে গাড়ি চালাল, কিন্তু আবারও গুলির শব্দ শুনতে পেল এবং মোড়ে জার্মান ট্যাঙ্ক দেখতে পেল। তারপর তারা একটি দুর্গম জঙ্গলের রাস্তার দিকে মোড় নেয়, সেখান থেকে সোজা জঙ্গলে চলে যায় এবং কর্নেল গাড়িটিকে থামানোর নির্দেশ দেন।

এই সব বলার সময়, রেড আর্মির সৈনিক মাঝে মাঝে তার কর্নেলের দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে, যেন তার কাছ থেকে নিশ্চিতকরণ চাইছে, এবং সে মাথা নিচু করে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকে। সবচেয়ে কঠিন অংশটি তার জন্য শুরু হয়েছিল এবং তিনি এটি বুঝতে পেরেছিলেন।

"আমি গাড়ি থামানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম," সার্পিলিন রেড আর্মির সৈনিকের শেষ কথাটি পুনরাবৃত্তি করলেন, "এবং এরপর কি?"

“তখন কমরেড কর্নেল আমাকে সিটের নিচ থেকে আমার পুরানো টিউনিক এবং ক্যাপ বের করার নির্দেশ দিলেন, আমি সম্প্রতি নতুন ইউনিফর্ম পেয়েছি, এবং পুরানো টিউনিক এবং ক্যাপ আমার কাছে রেখে এসেছি - ঠিক যদি তারা গাড়ির নীচে পড়ে থাকে। কমরেড কর্নেল তার টিউনিক এবং ক্যাপ খুলে আমার ক্যাপ এবং টিউনিক পরিয়ে দিলেন, বললেন যে এখন আমাকে পায়ে হেঁটে ঘেরাও ছেড়ে যেতে হবে, এবং আমাকে গাড়িতে পেট্রল ঢেলে আগুন লাগানোর নির্দেশ দিলেন। কিন্তু শুধুমাত্র আমি," ড্রাইভার ইতস্তত করে বললো, "কিন্তু শুধুমাত্র আমি, কমরেড জেনারেল, জানতাম না যে কমরেড কর্নেল সেখানে তার নথিপত্র ভুলে গিয়েছিলেন, তার টিউনিকের মধ্যে, আমি জানলে অবশ্যই আপনাকে মনে করিয়ে দিতাম, অন্যথায় আমি সবকিছুতে আগুন ধরিয়ে দিতাম। গাড়ির সাথে।"

সে অপরাধী বোধ করলো।

- তুমি শুনো? - সার্পিলিন বারানভের দিকে ফিরে গেল। - আপনার যোদ্ধা অনুতপ্ত যে তিনি আপনাকে আপনার নথি সম্পর্কে মনে করিয়ে দেননি। - তার কণ্ঠে বিদ্রুপ ছিল। - আমি ভাবছি সে যদি আপনাকে সেগুলি মনে করিয়ে দেয় তবে কী হবে? - সে আবার ড্রাইভারের দিকে ফিরে: - এরপর কি হলো?

"আপনাকে ধন্যবাদ, কমরেড জোলোতারেভ," সার্পিলিন বললেন। - তাকে তালিকায় রাখুন, সিন্টসভ। কলামটি ধরুন এবং গঠনে যান। আপনি বিশ্রাম স্টপে সন্তুষ্টি পাবেন.

ড্রাইভার সরতে শুরু করল, তারপর থেমে গেল এবং তার কর্নেলের দিকে প্রশ্নাতীতভাবে তাকাল, কিন্তু সে তখনও মাটিতে চোখ নিচু করে দাঁড়িয়ে রইল।

- যাওয়া! - সারপিলিন আদেশ দিয়ে বলল। - তুমি মুক্ত.

ড্রাইভার চলে গেল। একটা ভারী নীরবতা ছিল।

"আমার সামনে ওকে জিজ্ঞেস করার কি দরকার ছিল?" তারা রেড আর্মির সৈনিকের সামনে নিজেকে আপস না করে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারত।

"এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি কারণ আমি চিহ্ন এবং নথি ছাড়াই ছদ্মবেশী কর্নেলের গল্পের চেয়ে একটি রেড আর্মির বই সহ একজন সৈনিকের গল্পে বেশি বিশ্বাস করি," সারপিলিন বলেছিলেন। - এখন, অন্তত, ছবিটি আমার কাছে পরিষ্কার। সেনা কমান্ডারের নির্দেশের বাস্তবায়ন পর্যবেক্ষণ করতে আমরা ডিভিশনে এসেছি। তাই নাকি?

"হ্যাঁ," বারানভ মাটির দিকে একগুঁয়ে দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল।

- কিন্তু ওরা প্রথম বিপদেই পালিয়ে গেল! তারা সবকিছু ফেলে পালিয়ে যায়। তাই নাকি?

- আসলে তা না.

- আসলে তা না? কিন্তু?

কিন্তু বারানভ নীরব ছিলেন। যতই অপমান বোধ করুক না কেন, তাতে আপত্তি করার কিছু ছিল না।

"আমি তাকে রেড আর্মির সৈনিকের সামনে আপস করেছি!" তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, শ্মাকভ? - সার্পিলিন শ্মাকভের দিকে ফিরে গেল। - হাসির মত! তিনি মুরগি বের করলেন, রেড আর্মির সৈন্যের সামনে তার কমান্ড টিউনিক খুলে ফেললেন, তার নথি ছুঁড়ে ফেলে দিলেন, এবং দেখা যাচ্ছে আমি তাকে আপস করেছি। রেড আর্মির সৈনিকের সামনে আমি আপনাকে আপস করিনি, কিন্তু আপনি, আপনার লজ্জাজনক আচরণের সাথে, রেড আর্মির সৈনিকের সামনে সেনাবাহিনীর কমান্ড স্টাফদের সাথে আপস করেছিলেন। যদি আমার স্মৃতি আমাকে সঠিকভাবে পরিবেশন করে, আপনি পার্টির সদস্য ছিলেন। তারাও কি পার্টি কার্ড পুড়িয়েছে?

"সব কিছু পুড়ে গেছে," বারানভ তার হাত ছুঁড়ে দিল।

- আপনি কি বলছেন যে আপনি দুর্ঘটনাক্রমে আপনার টিউনিকের সমস্ত নথি ভুলে গেছেন? - শমাকভ, যিনি প্রথমবারের মতো এই কথোপকথনে প্রবেশ করেছিলেন, শান্তভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।

- দুর্ঘটনাক্রমে.

- কিন্তু আমার মতে আপনি মিথ্যা বলছেন। আমার মতে, যদি আপনার ড্রাইভার আপনাকে তাদের মনে করিয়ে দেয়, আপনি এখনও প্রথম সুযোগে তাদের পরিত্রাণ পেতে পারেন।

- কি জন্য? - বারানভকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- তুমি তার চেয়ে ভালো জানো।

কিন্তু আমি তো অস্ত্র নিয়ে এসেছি।

- আপনি যদি নথিগুলি পুড়িয়ে ফেলেন যখন কোনও সত্যিকারের বিপদ না থাকে, তবে আপনি প্রথম জার্মানের সামনে আপনার অস্ত্র ছুঁড়ে দিতেন।

"সে অস্ত্রটি নিজের জন্য রেখেছিল কারণ সে বনের নেকড়েদের ভয় পেয়েছিল," সার্পিলিন বলেছিলেন।

"আমি আমার অস্ত্র জার্মানদের বিরুদ্ধে, জার্মানদের বিরুদ্ধে রেখেছি!" - বারানভ ঘাবড়ে গিয়ে চিৎকার করে উঠল।

"আমি এটা বিশ্বাস করি না," সারপিলিন বলল। "আপনি, স্টাফ কমান্ডার, আপনার হাতে একটি সম্পূর্ণ বিভাগ ছিল, তাই আপনি সেখান থেকে পালিয়ে গেছেন!" কিভাবে আপনি একা জার্মানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারেন?

- Fyodor Fedorovich, কেন দীর্ঘ সময়ের জন্য কথা বলুন? "আমি ছেলে নই, আমি সব বুঝি," বারানভ হঠাৎ শান্তভাবে বলল।

কিন্তু এটি অবিকল এই আকস্মিক নম্রতা ছিল, যেন একজন ব্যক্তি যে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে নিজেকে ন্যায্য প্রমাণ করা প্রয়োজন বলে মনে করেছিল হঠাৎ সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তার পক্ষে ভিন্নভাবে কথা বলা আরও কার্যকর হবে, সের্পিলিনের মধ্যে অবিশ্বাসের তীব্র ঢেউ ঘটিয়েছে।

- আপনি কী বুঝেছেন?

- আমার অপরাধ। রক্ত দিয়ে ধুয়ে ফেলব। আমাকে একটি কোম্পানি দিন, অবশেষে, একটি প্লাটুন, সর্বোপরি, আমি জার্মানদের কাছে যাচ্ছিলাম না, কিন্তু আমার নিজের লোকেদের কাছে যাচ্ছি, আপনি কি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

"আমি জানি না," সার্পিলিন বলল। - আমার মতে, আপনি কারও কাছে যাননি। আমরা কেবল পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে হেঁটেছি, এটি কীভাবে পরিণত হয়েছিল...

"আমি সেই সময়টিকে অভিশাপ দিই যখন আমি নথিগুলি পুড়িয়েছিলাম..." বারানভ আবার শুরু করেছিলেন, কিন্তু সার্পিলিন তাকে বাধা দিয়েছিলেন:

- আমি বিশ্বাস করি যে আপনি এখন অনুশোচনা করছেন। আপনি অনুশোচনা করছেন যে আপনি তাড়াহুড়ো করেছিলেন, কারণ আপনি আপনার নিজের লোকদের সাথে শেষ করেছেন, তবে যদি এটি অন্যভাবে পরিণত হত, আমি জানি না, আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করতেন। "কিভাবে, কমিসার," তিনি শমাকভের দিকে ফিরে বললেন, "আমরা কি এই প্রাক্তন কর্নেলকে কমান্ড করার জন্য একটি কোম্পানি দেব?"

"না," শমাকভ বলল।

- আমিও তাই মনে করি. যা কিছু ঘটেছে তার পরে, আমি যত তাড়াতাড়ি আপনার ড্রাইভারকে আপনাকে আদেশ করার চেয়ে বিশ্বাস করব! - সারপিলিন বললেন এবং প্রথমবারের মতো, আগে যা কিছু বলা হয়েছে তার চেয়ে অর্ধেক নরম সুরে, তিনি বারানভকে উদ্দেশ্য করে বললেন: "যাও এবং তোমার এই একেবারে নতুন মেশিনগানটি নিয়ে গঠন কর এবং চেষ্টা কর, যেমনটা তুমি বলছ, তোমার অপরাধবোধ ধুয়ে ফেলতে। জার্মানদের রক্ত, ” তিনি কিছুক্ষণ বিরতির পর যোগ করলেন। - আর তোমারও লাগবে। আমাকে এবং এখানকার কমিশনারকে দেওয়া কর্তৃত্ব দ্বারা, আমরা আমাদের নিজেদের লোকদের কাছে না আসা পর্যন্ত আপনাকে পদমর্যাদায় অবনমিত করা হয়েছে। এবং সেখানে আপনি আপনার কর্ম ব্যাখ্যা করবেন, এবং আমরা আমাদের স্বেচ্ছাচারিতা ব্যাখ্যা করবে.

- সব? তোমার কি আর কিছু বলার নেই? - বারানভ রাগী চোখে সার্পিলিনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।

এই কথায় সেরপিলিনের মুখে কিছু একটা কেঁপে উঠল; এমনকি তিনি তাদের অভিব্যক্তি লুকানোর জন্য এক সেকেন্ডের জন্য তার চোখ বন্ধ করেছিলেন।

"কৃতজ্ঞ হও যে আপনাকে কাপুরুষতার জন্য গুলি করা হয়নি," শমাকভ সের্পিলিনের পরিবর্তে ছটফট করলেন।

"সিনটসভ," সার্পিলিন চোখ খুলে বলল, "যোদ্ধা বারানভের ইউনিটগুলিকে তালিকায় রাখুন।" তার সাথে যান," সে বারানভের দিকে মাথা নাড়ল, "লেফটেন্যান্ট খোরিশেভের কাছে এবং তাকে বল যে যোদ্ধা বারানভ তার নিষ্পত্তিতে রয়েছে।

"তোমার ক্ষমতা, ফেডর ফেডোরোভিচ, আমি সবকিছু করব, কিন্তু আশা করবেন না যে আমি তোমার জন্য এটি ভুলে যাব।"

সারপিলিন তার পিঠের পিছনে তার হাত রাখল, তার কব্জি ফাটল এবং কিছু বলল না।

"আমার সাথে আসুন," সিন্টসভ বারানভকে বলল, এবং তারা এগিয়ে যাওয়া কলামটি ধরতে শুরু করে।

শমাকভ সারপিলিনের দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকাল। যা ঘটেছিল তাতে তিনি নিজেই উত্তেজিত হয়েছিলেন, তিনি অনুভব করেছিলেন যে সের্পিলিন আরও বেশি হতবাক হয়েছিলেন। স্পষ্টতই, ব্রিগেড কমান্ডার তার পুরানো সহকর্মীর লজ্জাজনক আচরণে খুব বিরক্ত হয়েছিলেন, যার মধ্যে সম্ভবত, তার আগে সম্পূর্ণ ভিন্ন, উচ্চ মতামত ছিল।

- ফেডর ফেডোরোভিচ!

- কি? - সার্পিলিন এমনভাবে প্রতিক্রিয়া জানালেন যেন অর্ধেক ঘুমিয়ে আছে, এমনকি কাঁপছে: সে তার চিন্তায় হারিয়ে গিয়েছিল এবং ভুলে গিয়েছিল যে শ্মাকভ তার পাশে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে হাঁটছিল।

- তোমার মন খারাপ কেন? আপনি কতদিন একসাথে পরিবেশন করেছেন? আপনি কি তাকে ভালো করে চিনেন?

সারপিলিন অনুপস্থিত দৃষ্টিতে শমাকভের দিকে তাকালেন এবং কমিসারকে বিস্মিত করে এমন একটি এড়িয়ে যাওয়ার সাথে উত্তর দিলেন:

- কিন্তু আপনি কখনই জানেন না কে কে জানে! আমরা থামার আগে এর গতি বাছাই করা যাক!

শ্মাকভ, যিনি অনুপ্রবেশ করতে পছন্দ করতেন না, চুপ হয়ে গেলেন, এবং তারা দুজনেই, তাদের গতি দ্রুত করে, থামানো পর্যন্ত পাশাপাশি হাঁটলেন, একটি কথা না বলে, প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব চিন্তায় ব্যস্ত।

শমাকভ ঠিক অনুমান করেননি। যদিও বারানভ আসলে অ্যাকাডেমিতে সার্পিলিনের সাথে কাজ করেছিলেন, সেরপিলিনের কেবল তার সম্পর্কে উচ্চ মতামত ছিল না, বিপরীতে, সবচেয়ে খারাপ মতামত ছিল। তিনি বারানভকে একজন অক্ষম কেরিয়ারবাদী হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, যিনি সেনাবাহিনীর সুবিধার জন্য আগ্রহী ছিলেন না, তবে কেবল তার নিজের ক্যারিয়ারের অগ্রগতিতে। একাডেমিতে শিক্ষকতা করার সময়, বারানভ আজকে একটি মতবাদকে সমর্থন করতে এবং কালকে আরেকটি মতবাদকে সমর্থন করতে প্রস্তুত ছিলেন, সাদাকে কালো এবং কালোকে সাদা বলার জন্য। চতুরতার সাথে নিজেকে প্রয়োগ করে যা তিনি "শীর্ষে" পছন্দ করতে পারেন বলে মনে করেন, তিনি নিজেও পুরোপুরি ভালভাবে জানতেন এমন তথ্যের অজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে সরাসরি ভুল ধারণাকে সমর্থন করতেও তিনি অপছন্দ করেননি।

তার বিশেষত্ব ছিল অনুমিত বিরোধীদের সেনাবাহিনী সম্পর্কে প্রতিবেদন এবং বার্তা; বাস্তব এবং কাল্পনিক দুর্বলতাগুলির সন্ধানে, তিনি ভবিষ্যতের শত্রুর সমস্ত শক্তিশালী এবং বিপজ্জনক দিক সম্পর্কে অস্পষ্টভাবে নীরব ছিলেন। সের্পিলিন, সেই সময়ে এই জাতীয় বিষয়গুলিতে কথোপকথনের সমস্ত জটিলতা সত্ত্বেও, বারানভকে এর জন্য দুবার ব্যক্তিগতভাবে এবং তৃতীয়বার প্রকাশ্যে তিরস্কার করেছিলেন।

পরে তাকে সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে এটি মনে রাখতে হয়েছিল; এবং কেবল ঈশ্বরই জানেন যে তার জন্য এখন কতটা কঠিন ছিল, বারানভের সাথে তার কথোপকথনের সময়, হঠাৎ করে তার আত্মায় আলোড়ন সৃষ্টিকারী সমস্ত কিছু প্রকাশ না করা।

তিনি জানতেন না যে বারানভকে নিয়ে তিনি যা ভেবেছিলেন তার সম্পর্কে চিন্তা করা সঠিক বা ভুল, তবে তিনি নিশ্চিতভাবে জানতেন যে এখন স্মৃতির জন্য সময় বা জায়গা নয়, ভাল বা খারাপ - এটি কোন ব্যাপার না!

তাদের কথোপকথনের সবচেয়ে কঠিন মুহূর্তটি ছিল সেই মুহূর্ত যখন বারানভ হঠাৎ প্রশ্নবিদ্ধ এবং রাগান্বিতভাবে তার চোখের দিকে তাকাল। কিন্তু, মনে হয়, তিনি এই চেহারা সহ্য করেছিলেন, এবং বারানভ আশ্বস্ত হয়ে গেলেন, অন্তত তার বিদায়ী ঔদ্ধত্যপূর্ণ বাক্যাংশ দ্বারা বিচার করে।

আচ্ছা, তাই হোক! সে, সের্পিলিন, তার কমান্ডের অধীনে থাকা যোদ্ধা বারানভের সাথে কোনও ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট চায় না এবং রাখতে পারে না। যদি সে সাহসিকতার সাথে লড়াই করে, সার্পিলিন তাকে লাইনের সামনে ধন্যবাদ জানাবে; যদি সে সততার সাথে মাথা নিচু করে, সের্পিলিন এটি রিপোর্ট করবে; যদি সে কাপুরুষ হয় এবং পালিয়ে যায়, সের্পিলিন তাকে গুলি করার আদেশ দেবে, যেমন সে অন্য কাউকে গুলি করার আদেশ দেবে। সবকিছু ঠিক আছে. কিন্তু এটা আমার আত্মা কত কঠিন!

আমরা মানুষের বাসস্থানের কাছে একটি স্থগিত করেছিলাম, যেটি সেদিন প্রথম বনে পাওয়া গিয়েছিল। একটি সবজি বাগানের জন্য লাঙ্গল করা মরুভূমির প্রান্তে একটি পুরানো বনপালের কুঁড়েঘর দাঁড়িয়ে ছিল। কাছাকাছি একটি কূপও ছিল, যা গরমে ক্লান্ত মানুষের জন্য আনন্দ নিয়ে এসেছিল।

সিনটসভ, বারানভকে খোরিশেভে নিয়ে গিয়ে কুঁড়েঘরে চলে গেল। এটি দুটি কক্ষ নিয়ে গঠিত; দ্বিতীয় দরজা বন্ধ ছিল; সেখান থেকে একটি দীর্ঘ, যন্ত্রণাদায়ক মহিলাদের কান্না শোনা যায়। প্রথম কক্ষটি পুরানো খবরের কাগজ দিয়ে লগের উপর কাগজ করা ছিল। ডান কোণে দরিদ্র, পোশাক ছাড়া, আইকন সহ একটি মন্দির ঝুলানো হয়েছে। সিন্টসভের আগে কুঁড়েঘরে প্রবেশকারী দুই কমান্ডারের পাশের একটি প্রশস্ত বেঞ্চে, একজন কঠোর আশি বছর বয়সী লোক, সবকিছু পরিষ্কার পরিহিত - একটি সাদা শার্ট এবং সাদা পোর্ট, স্থির এবং নীরব বসেছিল। তার পুরো মুখটি কুঁচকে খোদাই করা ছিল, ফাটলের মতো গভীর এবং তার পাতলা গলায় একটি জীর্ণ তামার শিকলের উপর একটি পেক্টোরাল ক্রস ঝুলানো ছিল।

একটি ছোট, চটকদার মহিলা, সম্ভবত বছরগুলিতে বৃদ্ধের মতোই বয়সী, কিন্তু তার দ্রুত চলাফেরা করার জন্য তাকে তার চেয়ে অনেক কম বয়সী বলে মনে হয়েছিল, একটি ধনুক দিয়ে সিন্টসভকে অভ্যর্থনা জানাল, তোয়ালে ঝুলানো দেয়ালের শেলফ থেকে আরেকটি কাটা গ্লাস নিয়ে তা রাখল। টেবিলে সিন্টসভের সামনে, যেখানে ইতিমধ্যে দুটি গ্লাস এবং একটি বালতি ছিল। সিনটসভ আসার আগে, দাদী কুঁড়েঘরে আসা কমান্ডারদের সাথে দুধের সাথে আচরণ করেছিলেন।

সিনটসভ তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে ডিভিশন কমান্ডার এবং কমিসারের জন্য খাওয়ার জন্য কিছু সংগ্রহ করা সম্ভব কিনা, যোগ করে যে তাদের নিজস্ব রুটি ছিল।

- এখন শুধু দুধ দিয়ে তোমার কি চিকিৎসা করব? “নানী দুঃখের সাথে তার হাত ছুঁড়ে দিলেন। - সময় থাকলে চুলা জ্বালিয়ে কিছু আলু রান্না করুন।

পর্যাপ্ত সময় আছে কিনা সিন্টসভ জানতেন না, তবে তিনি কিছু আলু সেদ্ধ করতে বলেছিলেন।

"এখনও কিছু পুরানো আলু বাকি আছে, গত বছরের আলু..." দাদী বললেন এবং চুলার কাছে ঘোরাঘুরি করতে লাগলেন।

সিন্টসভ এক গ্লাস দুধ পান করেন; তিনি আরও পান করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু, বালতিটির দিকে তাকালেন, যার অর্ধেকেরও কম বাকি ছিল, তিনি বিব্রত হলেন। উভয় কমান্ডার, যারা সম্ভবত আরেকটি গ্লাস পান করতে চেয়েছিলেন, বিদায় জানিয়ে চলে গেলেন। সিনটসভ দাদী এবং বৃদ্ধের সাথে থাকলেন। চুলার চারপাশে গোলমাল করার পর এবং কাঠের নিচে একটি স্প্লিন্টার রাখার পর, দাদী পাশের ঘরে চলে গেলেন এবং এক মিনিট পরে ম্যাচ নিয়ে ফিরে আসেন। দুবারই সে দরজা খুলল এবং বন্ধ করলো, একটা বিকট চিৎকার ভেসে এল।

- তোর কি হলো যে কাঁদছে? - সিন্টসভকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- ডঙ্কা কাঁদছে, আমার নাতনি। তার প্রেমিককে হত্যা করা হয়েছে। সে শুকিয়ে গেছে, তারা তাকে যুদ্ধে নেয়নি। তারা নেলিডোভো থেকে একটি সম্মিলিত খামারের পালকে তাড়িয়ে দেয়, তিনি পশুর সাথে যান এবং তারা হাইওয়ে পার হওয়ার সাথে সাথে তাদের উপর বোমা ফেলা হয় এবং তারা নিহত হয়। এটা দ্বিতীয় দিনের জন্য কান্নাকাটি করছে,” নানী দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

তিনি একটি টর্চ জ্বালিয়েছিলেন, ইতিমধ্যেই ধুয়ে নেওয়া কিছু আলু দিয়ে একটি ঢালাই লোহা জ্বালিয়েছিলেন, সম্ভবত নিজের জন্য, তারপর বেঞ্চে তার বৃদ্ধের পাশে বসেছিলেন এবং টেবিলের উপর তার কনুই হেলান দিয়ে দুঃখিত হয়েছিলেন।

- আমরা সবাই যুদ্ধে আছি। ছেলেরা যুদ্ধে, নাতি-নাতনিরা যুদ্ধে। জার্মানরা কি শীঘ্রই এখানে আসবে?

- জানি না।

"তারা নেলিডভ থেকে এসেছে এবং বলেছে যে জার্মানরা ইতিমধ্যেই চৌসিতে ছিল।"

- জানি না। - সিনটসভ আসলেই কি উত্তর দেবে জানত না।

"এটা শীঘ্রই হওয়া উচিত," দাদী বললেন। "তারা ইতিমধ্যে পাঁচ দিন ধরে পশুদের চালাচ্ছে, তারা এটি নিরর্থক করবে না।" এবং আমরা এখানে, "তিনি শুকনো হাতে বালতিটির দিকে ইশারা করলেন, "শেষ দুধ পান করছি।" তারা গরুটিও তুলে দেন। তাদের গাড়ি চালাতে দিন, আল্লাহ ইচ্ছা, যখন তারা ফিরে আসবে। একজন প্রতিবেশী বলেছিলেন যে নেলিডোভোতে কিছু লোক বাকি আছে, সবাই চলে যাচ্ছে...

তিনি এই সব বললেন, এবং বৃদ্ধ লোকটি চুপ করে বসে রইল; সিনটসভ কুঁড়েঘরে থাকা পুরো সময়টিতে তিনি একটি শব্দও বলেননি। তিনি খুব বৃদ্ধ হয়েছিলেন এবং মনে হচ্ছে এখনই মারা যেতে চান, জার্মানরা রেড আর্মির ইউনিফর্মে এই লোকদের তার কুঁড়েঘরে অনুসরণ করার জন্য অপেক্ষা না করে। এবং এইরকম দুঃখ আমাকে অভিভূত করেছিল যখন আমি তার দিকে তাকালাম, দেয়ালের পিছনে যন্ত্রণাদায়ক মহিলাদের কান্নার মধ্যে এমন বিষণ্ণতা শোনা গেল, যে সিন্টসভ তা দাঁড়াতে পারেনি এবং চলে গেছে, এই বলে যে সে ফিরে আসবে।

বারান্দা থেকে নেমে সে দেখতে পেল সেরপিলিন কুঁড়েঘরের কাছে আসছে।

"কমরেড ব্রিগেড কমান্ডার..." সে শুরু করল।

তবে, তার আগে, একজন প্রাক্তন ছোট ডাক্তার সের্পিলিনের কাছে দৌড়ে এসে চিন্তিত হয়ে বলেছিলেন যে কর্নেল জাইচিকভ তাকে এখনই তার কাছে আসতে বলেছিলেন।

"তাহলে আমি যদি সময় পাই তবে আমি আসব," সেরপিলিন সিন্টসভের কুঁড়েঘরে গিয়ে বিশ্রাম নেওয়ার অনুরোধের জবাবে তার হাত নেড়েছিল এবং ছোট ডাক্তারকে অনুসরণ করেছিল।

জাইচিকভ ছায়ায় স্ট্রেচারে শুয়ে ছিল, ঘন ঝোপের নিচে। তাকে এইমাত্র পান করার জন্য জল দেওয়া হয়েছিল; তিনি সম্ভবত এটি কষ্ট করে গ্রাস করেছেন: তার টিউনিক কলার এবং কাঁধ ভিজে গেছে।

- আমি এখানে আছি, নিকোলাই পেট্রোভিচ। - সার্পিলিন জাইচিকভের পাশে মাটিতে বসেছিলেন।

জাইচিকভ এত ধীরে ধীরে তার চোখ খুললেন, যেন এই আন্দোলনটিও তার কাছ থেকে অবিশ্বাস্য প্রচেষ্টার প্রয়োজন ছিল।

“শুন, ফেদ্যা,” সে ফিসফিস করে বলল, সারপিলিনকে এভাবে প্রথমবারের মতো সম্বোধন করে, “আমাকে গুলি কর।” কষ্ট করার শক্তি নেই, একটা উপকার করো।

- যদি আমি নিজেই কষ্ট পাই, অন্যথায় আমি সবাইকে বোঝা করছি। - জাইচিকভ কষ্ট করে প্রতিটি শব্দ নিঃশ্বাস ফেলল।

"আমি পারব না," সারপিলিন পুনরাবৃত্তি করলেন।

"আমাকে বন্দুক দাও, আমি নিজেকে গুলি করব।"

সারপিলিন চুপ করে রইল।

- আপনি কি দায়িত্ব ভয় পান?

"আপনি নিজেকে গুলি করতে পারবেন না," সার্পিলিন অবশেষে তার সাহস সঞ্চয় করলেন, "আপনার কোন অধিকার নেই।" মানুষের উপর এর প্রভাব পড়বে। যদি তুমি আর আমি একসাথে হাঁটতাম...

তিনি বাক্যটি শেষ করেননি, তবে মৃত জাইচিকভ কেবল বুঝতে পারেননি, তবে এটিও বিশ্বাস করেছিলেন যে, তারা একসাথে থাকলে, সেরপিলিন তাকে নিজেকে গুলি করার অধিকার অস্বীকার করতেন না।

"ওহ, আমি কেমন ভুগছি," সে তার চোখ বন্ধ করল, "আমি কত কষ্ট পাচ্ছি, সার্পিলিন, যদি তুমি জানতে, আমার শক্তি নেই!" আমাকে ঘুমাতে দাও, ডাক্তারকে আমাকে ঘুমাতে দেওয়ার নির্দেশ দাও, আমি তাকে বললাম - সে দেবে না, সে বলে, না। এটি পরীক্ষা করে দেখুন, সম্ভবত তিনি মিথ্যা বলছেন?

এখন সে আবার স্থির হয়ে শুয়ে আছে, চোখ বন্ধ করে ঠোঁট কুঁচকে আছে। সারপিলিন উঠে দাঁড়াল এবং একপাশে সরে গিয়ে ডাক্তারকে তার কাছে ডাকল।

- আশাহীন? -নিঃশব্দে জিজ্ঞেস করলেন।

সে শুধু তার ছোট হাত আঁকড়ে ধরেছে।

- তুমি কি জিজ্ঞাসা করছ? ইতিমধ্যে তিনবার আমি ভেবেছিলাম আমি পুরোপুরি মারা যাচ্ছি। বেঁচে থাকার আর মাত্র কয়েক ঘণ্টা বাকি, দীর্ঘতম।

- ওকে ঘুমানোর জন্য তোমার কি কিছু আছে? - সারপিলিন শান্তভাবে কিন্তু সিদ্ধান্তমূলকভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।

ডাক্তার বড় বড় শিশুসুলভ চোখে ভয়ে তার দিকে তাকাল।

- এটা অসম্ভব!

- আমি জানি এটা অসম্ভব, আমার দায়িত্ব। হ্যাঁ বা না?

"না," ডাক্তার বললেন, এবং তার কাছে মনে হলো সে মিথ্যা বলছে না।

"একজন মানুষের কষ্ট দেখার শক্তি আমার নেই।"

- তোমার কি মনে হয় আমার শক্তি আছে? - সে উত্তর দিয়েছিল এবং অপ্রত্যাশিতভাবে সের্পিলিনের জন্য, তার মুখ জুড়ে অশ্রু ছড়িয়ে কাঁদতে শুরু করেছিল।

সার্পিলিন তার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল, জাইচিকভের কাছে গেল এবং তার পাশে বসে তার মুখের দিকে তাকালো।

মৃত্যুর আগে, এই মুখটি হতাশাগ্রস্ত হয়ে ওঠে এবং পাতলা থেকে ছোট হয়ে যায়। সারপিলিন হঠাৎ মনে পড়ল যে জাইচিকভ তার চেয়ে পুরো ছয় বছরের ছোট এবং গৃহযুদ্ধের শেষের দিকে তিনি এখনও একজন তরুণ প্লাটুন কমান্ডার ছিলেন, যখন তিনি, সারপিলিন ইতিমধ্যে একটি রেজিমেন্টের কমান্ড ছিলেন। এবং এই দূরবর্তী স্মৃতি থেকে, বড়টির তিক্ততা, যার বাহুতে ছোটটি মারা যাচ্ছিল, একজনের আত্মাকে আঁকড়ে ধরেছিল, আর যুবক নয়, অন্যের দেহের উপর।

"আহ, জাইচিকভ, জাইচিকভ," সারপিলিন ভেবেছিলেন, "সে যখন আমার ইন্টার্নশিপে ছিল তখন আকাশে পর্যাপ্ত তারা ছিল না, তিনি বিভিন্ন উপায়ে পরিবেশন করেছিলেন - অন্যদের চেয়ে ভাল এবং খারাপ উভয়ই, তারপরে তিনি ফিনিশ যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, সম্ভবত সাহসিকতার সাথে: দুটি আদেশ বিনা মূল্যে দেবে না, হ্যাঁ, এমনকি মোগিলেভেও, আপনি চিকেন আউট করেননি, বিভ্রান্ত হননি, আপনার পায়ে দাঁড়ানোর সময় আদেশ দেওয়া হয়েছিল, এবং এখন আপনি এখানে বনে শুয়ে মরছেন , এবং আপনি জানেন না এবং কখনই জানতে পারবেন না যে এই যুদ্ধ কখন এবং কোথায় শেষ হবে ... যেটিতে আপনি ছিলেন আমি এমন দুঃখের চুমুক খেতে শুরু করেছি ..."

না, তিনি বিস্মৃতিতে ছিলেন না, তিনি সেখানে শুয়েছিলেন এবং প্রায় একই জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন যা সম্পর্কে সার্পিলিন ভাবছিলেন।

"এটা ঠিক হবে," জাইচিকভ চোখ বন্ধ করল, "এটা খুব ব্যাথা করবে।" যাও, তোমার কিছু করার আছে! - সে খুব শান্তভাবে বলল, জোর করে, আবার ব্যথায় ঠোঁট কামড়ে ধরল...

সন্ধ্যে আটটায়, সেরপিলিনের বিচ্ছিন্ন দল বনের দক্ষিণ-পূর্ব অংশের কাছে পৌঁছেছিল। আরও, মানচিত্র দ্বারা বিচার করে, আরও দুই কিলোমিটার ছোট বন ছিল এবং এর পিছনে একটি হাইওয়ে ছিল যা এড়ানো যায়নি। রাস্তার ওপারে একটি গ্রাম ছিল, আবাদি জমির একটি স্ট্রিপ, এবং কেবল তখনই আবার বন শুরু হয়েছিল। ছোট বনে পৌঁছানোর আগে, সেরপিলিন যুদ্ধের পূর্বাভাস এবং যুদ্ধের পরপরই রাতের যাত্রার জন্য লোকদের বিশ্রামের ব্যবস্থা করেছিলেন। মানুষের খাওয়া ও ঘুমের প্রয়োজন ছিল। অনেকে দীর্ঘ সময় ধরে তাদের পা টেনে নিয়েছিল, কিন্তু তারা তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে হেঁটেছিল, তারা জেনেছিল যে তারা যদি সন্ধ্যার আগে হাইওয়েতে না পৌঁছায় এবং রাতে এটি অতিক্রম না করে তবে তাদের পূর্বের সমস্ত প্রচেষ্টা অর্থহীন - তাদের করতে হবে। পরের রাতের জন্য অপেক্ষা করুন।

বিচ্ছিন্নতার অবস্থানের চারপাশে হেঁটে যাওয়ার পরে, টহলগুলি পরীক্ষা করে এবং হাইওয়েতে পুনরুদ্ধার পাঠানোর পরে, সের্পিলিন, তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করে, বিশ্রাম করার সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু তাৎক্ষণিকভাবে তিনি সফল হননি। যখন তিনি একটি ছায়াময় গাছের নীচে ঘাসের উপর একটি জায়গা বেছে নিলেন, তখন শমাকভ তার পাশে বসলেন এবং পকেট থেকে তার রাইডিং ব্রীচগুলি বের করে তার হাতে একটি শুকনো জার্মান লিফলেট ছুঁড়ে দিলেন যা সম্ভবত বনে পড়ে ছিল। বেশ কিছু দিন.

- চলো, কৌতূহলী হও। সৈন্যরা তা খুঁজে বের করে নিয়ে আসে। তাদের প্লেন থেকে নামাতে হবে।

সারপিলিন তার চোখ ঘষে, যেগুলো ঘুমের অভাবে ঝাপসা হয়ে যাচ্ছিল, এবং আন্তরিকতার সাথে লিফলেটটি পড়লেন, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত। এটি রিপোর্ট করেছে যে স্ট্যালিনের সেনাবাহিনী পরাজিত হয়েছে, 6 মিলিয়ন লোককে বন্দী করা হয়েছে, জার্মান সৈন্যরা স্মোলেনস্ককে নিয়ে গেছে এবং মস্কোর দিকে আসছে। এই উপসংহার দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল: আরও প্রতিরোধ অকেজো, এবং উপসংহারটি দুটি প্রতিশ্রুতি দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল: "কমান্ড এবং রাজনৈতিক কর্মী সহ স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণকারী প্রত্যেকের জীবন রক্ষা করা" এবং "বন্দীদের দিনে তিনবার খাওয়ানো এবং রাখা। সভ্য বিশ্বে সাধারণভাবে গৃহীত পরিস্থিতিতে। লিফলেটের পিছনে একটি সুইপিং ডায়াগ্রাম মুদ্রিত ছিল; শহরের নামগুলির মধ্যে, শুধুমাত্র মিনস্ক, স্মোলেনস্ক এবং মস্কো ছিল, তবে সাধারণভাবে অগ্রসরমান জার্মান সেনাবাহিনীর উত্তরের তীরটি ভোলোগদা ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং দক্ষিণ তীরটি পেনজা এবং তাম্বভের মধ্যে কোথাও শেষ হয়েছিল। মাঝের তীরটি অবশ্য সবেমাত্র মস্কোতে পৌঁছেছিল - লিফলেটের লেখকরা এখনও মস্কো দখল করার সিদ্ধান্ত নেননি।

"হ্যাঁ," সারপিলিন ঠাট্টা করে বলল এবং লিফলেটটি অর্ধেক বাঁকিয়ে শমাকভকে ফিরিয়ে দিল। - এমনকি আপনি, কমিসার, দেখা যাচ্ছে, তারা জীবনের প্রতিশ্রুতি দেয়। কিভাবে আমরা হাল ছেড়ে দিতে হবে?

“এমনকি স্মার্ট ডেনিকিনাইটরাও এই ধরনের কাগজের টুকরো তৈরি করেছিল। - শ্মাকভ সিন্টসভের দিকে ফিরে জিজ্ঞাসা করলেন তার কোন ম্যাচ বাকি আছে কিনা।

সিনটসভ তার পকেট থেকে ম্যাচ বের করলেন এবং শ্মাকভের হাতে দেওয়া লিফলেটটি না পড়েই পুড়িয়ে ফেলতে চাইলেন, কিন্তু শ্মাকভ তাকে থামিয়ে দিলেন:

- এবং এটি পড়ুন, এটি সংক্রামক নয়!

সিন্টসভ একটি সংবেদনশীলতার সাথে লিফলেটটি পড়েছিলেন যা তাকেও অবাক করেছিল। তিনি, সিন্টসভ, গতকাল এবং গতকালের আগের দিন, প্রথমে একটি রাইফেল দিয়ে এবং তারপরে একটি জার্মান মেশিনগান দিয়ে, নিজের হাতে, দু'জন ফ্যাসিস্টকে হত্যা করেছিলেন, সম্ভবত আরও বেশি, তবে তিনি দুজনকে হত্যা করেছিলেন - এটি নিশ্চিত; তিনি তাদের হত্যা চালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, এবং এই লিফলেটটি তার জন্য প্রযোজ্য নয়...

এদিকে, সেরপিলিন, একজন সৈনিকের মতো, খুব বেশি সময় নষ্ট না করে, তার প্রিয় গাছের নীচে বিশ্রাম নিতে বসল। সিনটসভকে অবাক করে দিয়ে, সারপিলিনের ফিল্ড ব্যাগের মধ্যে সবচেয়ে প্রয়োজনীয় কয়েকটি জিনিসের মধ্যে ছিল একটি চার-গুণ রাবার প্যাড। তার পাতলা গালে একটি মজার বুদবুদ দিয়ে, সারপিলিন এটি স্ফীত করে এবং আনন্দের সাথে তার মাথার নীচে রেখেছিল।

- আমি এটি আমার সাথে সর্বত্র নিয়ে যাই, আমার স্ত্রীর কাছ থেকে একটি উপহার! - তিনি সিনটসভের দিকে হাসলেন, যিনি এই প্রস্তুতিগুলি দেখছিলেন, এটি যোগ না করে যে বালিশটি তার জন্য বিশেষভাবে স্মরণীয় ছিল: বেশ কয়েক বছর আগে তার স্ত্রী দ্বারা বাড়ি থেকে পাঠানো হয়েছিল, এটি তার সাথে কোলিমা এবং পিছনে ভ্রমণ করেছিল।

সেরপিলিন ঘুমানোর সময় শ্মাকভ বিছানায় যেতে চাননি, কিন্তু তিনি তাকে রাজি করান।

"যাই হোক, তুমি আর আমি আজকে পালা করতে পারব না।" তোমাকে রাত জেগে থাকতে হবে - কি রে, তোমাকে যুদ্ধ করতে হবে। এবং ঘুম ছাড়া কেউ যুদ্ধ করতে পারে না, এমনকি কমিসাররাও না! অন্তত এক ঘণ্টার জন্য, কিন্তু দয়া করে চোখ বন্ধ করুন মোরগের মুরগির মতো।

বুদ্ধিমত্তা ফিরে আসার সাথে সাথে নিজেকে জাগানোর নির্দেশ দিয়ে, সার্পিলিন আনন্দের সাথে ঘাসের উপর প্রসারিত হলেন। একটু এদিক ওদিক ঘুরার পর শ্মাকভও ঘুমিয়ে পড়ল। সিনটসভ, যাকে সার্পিলিন কোন আদেশ দেননি, শুয়ে ঘুমিয়ে পড়ার প্রলোভন কাটিয়ে উঠতেও অসুবিধা হয়েছিল। সার্পিলিন যদি তাকে সরাসরি বলতেন যে সে ঘুমাতে পারে, তাহলে সে দাঁড়াতে পারত না এবং শুয়ে থাকতে পারত না, কিন্তু সেরপিলিন কিছুই বলল না, এবং সিনটসভ, ঘুমের সাথে লড়াই করে, ছোট ক্লিয়ারিংয়ে পিছিয়ে যেতে লাগল যেখানে ব্রিগেড কমান্ডার এবং কমিশনার একটি গাছের নিচে শুয়ে ছিলেন।

পূর্বে, তিনি কেবল শুনেছিলেন যে লোকেরা হাঁটার সময় ঘুমিয়ে পড়ে, এখন সে নিজেই এটি অনুভব করেছে, কখনও কখনও হঠাৎ থেমে যায় এবং তার ভারসাম্য হারিয়ে ফেলে।

"কমরেড রাজনৈতিক প্রশিক্ষক," তিনি তার পিছনে খোরিশেভের শান্ত, পরিচিত কন্ঠ শুনতে পেলেন।

- কি হয়ছে? - সিনটসভকে জিজ্ঞাসা করলেন, ঘুরে ফিরে এবং লেফটেন্যান্টের সাধারণত শান্তভাবে প্রফুল্ল ছেলেসুলভ মুখে গভীর উত্তেজনার লক্ষণগুলি লক্ষ্য করে।

- কিছু না। জঙ্গলে অস্ত্র পাওয়া গেছে। আমি ব্রিগেড কমান্ডারকে রিপোর্ট করতে চাই।

খোরিশেভ এখনও শান্তভাবে কথা বলেছিল, কিন্তু সার্পিলিন সম্ভবত "অস্ত্র" শব্দটি দ্বারা জাগ্রত হয়েছিল। সে বসল, তার হাতের উপর হেলান দিয়ে, ঘুমন্ত শ্মাকভের দিকে ফিরে তাকাল এবং চুপচাপ উঠে দাঁড়াল, হাত দিয়ে জোরে রিপোর্ট না করার এবং কমিসারকে না জাগানোর জন্য একটি চিহ্ন তৈরি করে। তার টিউনিক সোজা করে এবং সিন্টসভকে তাকে অনুসরণ করার জন্য ইশারা দিয়ে, সে বনের গভীরে কয়েক ধাপ হেঁটে গেল। এবং কেবল তখনই তিনি অবশেষে খরিশেভকে রিপোর্ট করার সুযোগ দিয়েছিলেন।

- কি ধরনের অস্ত্র? জার্মান?

- আমাদের হয়. আর তার সঙ্গে রয়েছে পাঁচজন সেনা।

- খোলস সম্পর্কে কি?

- একটি শেল বাকি.

- সমৃদ্ধ না. এখান থেকে কত দূরে?

- পাঁচশ ধাপ।

সারপিলিন তার কাঁধ নাড়লেন, ঘুমের অবশিষ্টাংশগুলি ঝেড়ে ফেললেন এবং খোরিশেভকে বন্দুকের কাছে নিয়ে যেতে বললেন।

পথে, সিনটসভ জানতে চেয়েছিলেন কেন সর্বদা শান্ত লেফটেন্যান্টের এমন উত্তেজিত মুখ ছিল, কিন্তু সার্পিলিন পুরো পথটি নীরবে হেঁটেছিল, এবং সিন্টসভ এই নীরবতা ভাঙতে অস্বস্তিকর ছিল।

পাঁচশো ধাপ পরে, তারা আসলে একটি 45-মিমি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুকটি একটি তরুণ স্প্রুস বনের ঘনত্বে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছিল। কামানের কাছে, লাল পুরানো পাইন সূঁচের একটি পুরু স্তরে, মিশ্রিত খোরিশেভের যোদ্ধা এবং পাঁচজন আর্টিলারিম্যান বসেছিল যাদের সম্পর্কে তিনি সার্পিলিনকে রিপোর্ট করেছিলেন।

যখন ব্রিগেড কমান্ডার হাজির, তখন সবাই উঠে দাঁড়াল, আর্টিলারিরা অন্যদের চেয়ে একটু পরে, তবে খোরিশেভের চেয়েও আগে কমান্ড দেওয়ার সময় ছিল।

- হ্যালো, কমরেড আর্টিলারিম্যান! - সার্পিলিন বললেন। - তোমার বড় কে?

একজন সার্জেন্ট মেজর অর্ধেক ভাঙ্গা ভিসার এবং একটি কালো আর্টিলারি ব্যান্ড সহ একটি ক্যাপ পরে এগিয়ে গেল। তার এক চোখের জায়গায় একটি ফোলা ক্ষত ছিল, এবং অন্য চোখের উপরের চোখের পাতা উত্তেজনায় কাঁপছিল। কিন্তু তিনি মাটিতে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছিলেন, যেন তার ছেঁড়া বুটের পায়ে পেরেক ঠেকে গেছে; এবং তিনি তার ছেঁড়া এবং পোড়া হাতা দিয়ে ভাঙা ভিসারের দিকে হাত বাড়ালেন, যেন একটি স্প্রিং এর উপর; এবং একটি ঘন এবং দৃঢ় কণ্ঠে, তিনি জানান যে তিনি, নবম পৃথক অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক ডিভিশন শেস্তাকভের ফোরম্যান, বর্তমানে সিনিয়র কমান্ডিং অফিসার ছিলেন, ব্রেস্ট শহরের অবশিষ্ট উপাদানগুলির সাথে যুদ্ধ করেছেন।

- কোথায়, কোথা থেকে? - সার্পিলিনকে জিজ্ঞাসা করলেন, কে ভেবেছিল সে ভুল শুনেছে।

"ব্রেস্ট শহরের কাছাকাছি থেকে, যেখানে নাৎসিদের সাথে প্রথম যুদ্ধে বিভাগের পূর্ণ শক্তি হয়েছিল," ফোরম্যান বলল না, তবে কেটে গেল।

নীরবতা ছিল।

সের্পিলিন বন্দুকধারীদের দিকে তাকালেন, ভাবছিলেন যে তিনি এইমাত্র যা শুনেছেন তা সত্য হতে পারে কিনা। এবং তিনি যতক্ষণ তাদের দিকে তাকান, ততই তার কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠল যে এই অবিশ্বাস্য গল্পটি আসল সত্য এবং জার্মানরা তাদের বিজয় সম্পর্কে তাদের লিফলেটে যা লিখেছিল তা কেবল একটি যুক্তিযুক্ত মিথ্যা এবং এর চেয়ে বেশি কিছু নয়।

পাঁচটি কালো মুখ, ক্ষুধায় ছোঁয়া, পাঁচ জোড়া ক্লান্ত, অতিরিক্ত পরিশ্রম করা হাত, পাঁচটি জীর্ণ, নোংরা, ডালে চাবুক করা টিউনিক, যুদ্ধে নেওয়া পাঁচটি জার্মান মেশিনগান এবং একটি কামান, ডিভিশনের শেষ কামান, আকাশে নয়, কিন্তু মাটিতে, অলৌকিকভাবে নয়, চারশো মাইলেরও বেশি দূরে সীমান্ত থেকে এখানে সৈন্যদের হাতে টেনে নিয়ে আসা... না, আপনি মিথ্যা বলছেন, ভদ্রলোক, ফ্যাসিস্ট, এটা আপনার উপায় হবে না!

- নিজের উপরই বা কি? - সারপিলিন তার গলায় পিণ্ডটি গিলে কামানের দিকে মাথা নাড়ল।

ফোরম্যান উত্তর দিল, এবং বাকিরা, এটা সহ্য করতে অক্ষম, তাকে ঐক্যবদ্ধভাবে সমর্থন করেছিল, যা বিভিন্ন উপায়ে ঘটেছিল: তারা ঘোড়ার পিঠে হাঁটল, এবং তাদের হাতে টেনে নিল, এবং আবার ঘোড়া ধরল, এবং আবার তাদের হাতে .. .

- জলের বাধার মধ্য দিয়ে কী, এখানে, ডিনিপারের মাধ্যমে, কীভাবে? - সার্পিলিন আবার জিজ্ঞাসা করলেন।

- ভেলা দিয়ে, শেষ আগের রাতে...

"তবে আমরা একটিও পরিবহন করিনি," সারপিলিন হঠাৎ বলেছিল, তবে যদিও তিনি তার সমস্ত লোকের দিকে তাকালেন, তারা অনুভব করেছিলেন যে তিনি এখন কেবল একজনকেই তিরস্কার করছেন - নিজেকে।

তারপর তিনি আবার বন্দুকধারীদের দিকে তাকালেন:

- ওরা বলে তোমারও শেল আছে?

"একটি, শেষটি," ফোরম্যান দোষীভাবে বললেন, যেন তিনি উপেক্ষা করেছেন এবং সময়মতো গোলাবারুদ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছেন।

- আপনি শেষ পর্যন্ত কোথায় ব্যয় করেছেন?

- এখানে, দশ কিলোমিটার দূরে। “সার্জেন্ট-মেজর তার হাতের ইশারা করলেন যেখান থেকে হাইওয়েটা বনের পেছনে চলে গেছে। "গত রাতে আমরা হাইওয়েতে ঝোপের মধ্যে, সরাসরি আগুনে এবং কনভয়ে, লিড গাড়িতে, সোজা হেডলাইটের মধ্যে চলে গিয়েছিলাম!"

- তুমি কি ভয় পাচ্ছো না যে তারা বনে চিরুনি দেবে?

- ভয়ে ক্লান্ত, কমরেড ব্রিগেড কমান্ডার, তারা আমাদের ভয় পান!

- তাহলে তুমি চিরুনি করনি?

- না। তারা চারদিকে মাইন ছুঁড়েছে। এতে ডিভিশন কমান্ডার মারাত্মকভাবে আহত হন।

- আর সে কোথায়? - সারপিলিন দ্রুত জিজ্ঞাসা করলেন এবং শেষ করার সময় পাওয়ার আগেই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন কোথায়...

পাশে, যেখানে সার্জেন্ট-মেজর তার চোখ দিয়েছিলেন, একটি বিশাল, পুরানো, খালি পাইন গাছের নীচে, একটি সদ্য ভরা কবর একেবারে উপরের দিকে হলুদ হয়ে গেছে; এমনকি প্রশস্ত জার্মান ক্লিভার কবরের রেখার জন্য টার্ফ কাটতেন, এখনও সরানো হয়নি, একটি অনির্বাচিত ক্রসের মতো মাটির বাইরে আটকে গেছে। পাইন গাছের উপর একটি রুক্ষ, ক্রিস-ক্রস করা খাঁজ ছিল যা এখনও রজন নিঃসৃত ছিল। এবং এরকম আরও দুটি মন্দ খাঁজ কবরের ডানে এবং বামে পাইনে ছিল, ভাগ্যের প্রতি চ্যালেঞ্জের মতো, ফিরে আসার নীরব প্রতিশ্রুতির মতো।

সারপিলিন কবরের দিকে এগিয়ে গেলেন এবং মাথা থেকে তার টুপিটি টেনে নিয়ে মাটির দিকে দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে থাকলেন, যেন এর মধ্য দিয়ে এমন কিছু দেখার চেষ্টা করছেন যা কেউ কখনও দেখতে পায়নি - এমন একজন ব্যক্তির মুখ, যিনি, যুদ্ধের সাথে, ব্রেস্ট থেকে এই ট্রান্স-নিপার বনে সবকিছু নিয়ে এসেছিল। তার ডিভিশনে যা অবশিষ্ট ছিল: পাঁচটি যোদ্ধা এবং শেষ শেল সহ একটি কামান।

সারপিলিন এই লোকটিকে কখনও দেখেনি, তবে তার কাছে মনে হয়েছিল যে তিনি কী ধরণের মানুষ তা তিনি ভাল করেই জানেন। একজন যার জন্য সৈন্যরা আগুন এবং জলের মধ্য দিয়ে যায়, যার মৃতদেহ, জীবন উৎসর্গ করে, যুদ্ধে পরিচালিত হয়, যার আদেশ মৃত্যুর পরেও কার্যকর হয়। এই বন্দুক এবং এই মানুষগুলোকে বের করার জন্য আপনাকে যে ধরনের ব্যক্তি হতে হবে। কিন্তু তিনি যাদের বের করে এনেছিলেন তারা তাদের সেনাপতির যোগ্য ছিল। তিনি এমন ছিলেন কারণ তিনি তাদের সাথে হাঁটতেন...

সার্পিলিন তার টুপি পরল এবং নিঃশব্দে প্রতিটি আর্টিলারির সাথে করমর্দন করল। তারপর তিনি কবরের দিকে ইশারা করে হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন:

- তোমার নামের শেষাংশ কি?

- ক্যাপ্টেন গুসেভ।

- এটা লিখবেন না। - সারপিলিন দেখল যে সিন্টসভ ট্যাবলেটটি নিয়েছে। "এবং আমি মৃত্যুর ঘন্টা পর্যন্ত এটি ভুলব না।" কিন্তু আমরা সবাই নশ্বর, লিখে রাখি! আর আর্টিলারিম্যানদের যুদ্ধের তালিকায় রাখুন! আপনার সেবার জন্য ধন্যবাদ, কমরেডস! এবং আমি মনে করি আমরা যুদ্ধে আজ রাতে আপনার শেষ শেলটি গুলি করব।

খোরিশেভের যোদ্ধাদের মধ্যে আর্টিলারিদের সাথে দাঁড়িয়ে থাকা, সেরপিলিন অনেক আগেই বারানভের ধূসর মাথাটি লক্ষ্য করেছিলেন, কিন্তু এখন কেবল তার দৃষ্টি, চোখে চোখ, এবং সেই চোখে পড়ে যা তার কাছ থেকে লুকানোর সময় ছিল না, একটি চিন্তার ভয়। ভবিষ্যতের যুদ্ধ।

"কমরেড ব্রিগেড কমান্ডার," যোদ্ধাদের পেছন থেকে ডাক্তারের স্ত্রীর ছোট্ট অবয়বটি হাজির, "কর্নেল আপনাকে ডাকছে!"

- কর্নেল? - সার্পিলিন জিজ্ঞেস করল। তিনি এখন বারানভের কথা ভাবছিলেন এবং অবিলম্বে বুঝতে পারেননি কোন কর্নেল তাকে ডাকছে। "হ্যাঁ, চলুন, যাই," তিনি বললেন, ডাক্তার জাইচিকভের কথা বলছেন বুঝতে পেরে।

- কি হয়ছে? কেন তারা আমাকে আমন্ত্রণ জানায়নি? - ডাক্তারের স্ত্রী দুঃখের সাথে চিৎকার করে বললো, তার সামনে তার হাতের তালু চেপে ধরে, তাজা কবরের উপর লোকজনের ভিড় লক্ষ্য করে।

- এটা ঠিক আছে, চলুন, আপনাকে কল করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে! "সর্পিলিন, অভদ্র স্নেহের সাথে, তার কাঁধে তার বড় হাত রাখল, প্রায় জোর করে তাকে ঘুরিয়ে দিল এবং এখনও তার কাঁধে হাত রেখে তার সাথে হাঁটল।

"বিশ্বাস ছাড়া, সম্মান ছাড়া, বিবেক ছাড়া," তিনি বারানভের কথা ভাবতে থাকেন, ডাক্তারের পাশে হাঁটতে থাকেন। "যখন যুদ্ধ অনেক দূরে মনে হচ্ছিল, আমি চিৎকার করেছিলাম যে আমরা আমাদের টুপি ছুঁড়ে দেব, কিন্তু যখন এটি এল, আমিই প্রথম দৌড়েছিলাম।" যেহেতু তিনি ভয় পেয়েছিলেন, যেহেতু তিনি ভয় পেয়েছিলেন, তার মানে ইতিমধ্যে সবকিছু হারিয়ে গেছে, আমরা আর জিতব না! সেটা যেভাবেই হোক না কেন! আপনি ছাড়াও, ক্যাপ্টেন গুসেভ এবং তার আর্টিলারিরা, এবং আমরা, পাপী, জীবিত এবং মৃত, এবং এই ছোট্ট ডাক্তার, যিনি দুই হাতে একটি রিভলভার ধরেন ..."

সারপিলিন হঠাৎ অনুভব করলেন যে তার ভারী হাত এখনও ডাক্তারের পাতলা কাঁধে পড়ে আছে, এবং কেবল শুয়েই নয়, এমনকি এই কাঁধে হেলান দিয়েও। এবং তিনি পাশাপাশি হাঁটছেন এবং লক্ষ্য করছেন বলে মনে হচ্ছে না, এমনকি তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে তার কাঁধ তুলেছেন বলে মনে হচ্ছে। তিনি হাঁটেন এবং সম্ভবত সন্দেহ করেন না যে পৃথিবীতে বারানভের মতো মানুষ আছে।

"আপনি দেখেন, আমি আপনার কাঁধে আমার হাত ভুলে গেছি," তিনি নিস্তেজ, মৃদু কণ্ঠে ডাক্তারকে বললেন এবং তার হাত সরিয়ে দিলেন।

- এটা ঠিক আছে, আপনি যদি ক্লান্ত হন তবে আপনি এটিতে ঝুঁকতে পারেন। আমি জানি আমি কতটা শক্তিশালী।

"হ্যাঁ, আপনি শক্তিশালী," সার্পিলিন মনে মনে ভাবলেন, "আমরা আপনার মতো লোকেদের সাথে হারিয়ে যাব না, এটাই সত্য।" তিনি এই ছোট্ট মহিলাকে স্নেহপূর্ণ এবং আত্মবিশ্বাসী কিছু বলতে চেয়েছিলেন, যা বারানভ সম্পর্কে তার নিজের চিন্তার উত্তর হবে, কিন্তু তাকে ঠিক কী বলতে হবে তা তিনি খুঁজে পাচ্ছেন না এবং তারা নিঃশব্দে জাইচিকভের শুয়ে থাকা জায়গায় চলে গেল।

"কমরেড কর্নেল, আমি তোমাকে নিয়ে এসেছি," ডাক্তার শান্তভাবে বললেন, জাইচিকভের সাথে স্ট্রেচারের পাশে হাঁটু গেড়ে প্রথম হয়ে।

সারপিলিনও তার পাশে হাঁটু গেড়েছিল এবং সে পাশে চলে গিয়েছিল যাতে জাইচিকভের মুখের কাছে ঝুঁকে তাকে বাধা দিতে না পারে।

- এটা কি তুমি, সারপিলিন? - জাইচিকভ অস্পষ্ট ফিসফিস করে জিজ্ঞাসা করলেন।

"আমি তোমাকে যা বলছি তা শোন," জাইচিকভ আরও শান্তভাবে বলল এবং চুপ হয়ে গেল।

সারপিলিন এক মিনিট, দুই, তিন মিনিট অপেক্ষা করেছিল, কিন্তু প্রাক্তন কমান্ডার নতুন ডিভিশন কমান্ডারকে ঠিক কী বলতে চেয়েছিলেন তা খুঁজে বের করার ভাগ্য তার ছিল না।

"সে মারা গেছে," ডাক্তার সবে শ্রবণে বললেন।

সারপিলিন ধীরে ধীরে তার টুপিটি খুলে ফেলল, মাথা ঢেকে এক মিনিটের জন্য হাঁটুর উপর দাঁড়িয়ে রইল, প্রচেষ্টার সাথে তার হাঁটু সোজা করে, উঠে দাঁড়াল এবং একটি কথা না বলে ফিরে গেল।

ফিরে আসা স্কাউটরা জানায় যে হাইওয়েতে জার্মান টহল ছিল এবং গাড়িগুলি চাউসের দিকে এগিয়ে চলেছে।

"ঠিক আছে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমাদের লড়াই করতে হবে," সার্পিলিন বলল। - মানুষ বাড়ান এবং গড়ে তুলুন!

এখন, তার অনুমান নিশ্চিত হয়ে গেছে এবং যুদ্ধ ছাড়া মহাসড়ক অতিক্রম করা খুব কমই সম্ভব হবে জানতে পেরে, অবশেষে সকাল থেকে তাকে নিপীড়িত করা শারীরিক ক্লান্তির অনুভূতিটি সে ঝেড়ে ফেলল। ঘুম থেকে জেগে থাকা এই সমস্ত লোকদের হাতে অস্ত্র নিয়ে যেখানে তাকে আনতে হবে - তার নিজের কাছে নিয়ে আসার জন্য সে বদ্ধপরিকর ছিল! তিনি অন্য কিছু নিয়ে ভাবেননি এবং ভাবতেও চাননি, কারণ অন্য কিছুই তার জন্য উপযুক্ত নয়।

তিনি জানতেন না এবং এখনও জানতে পারেননি সেই রাতে তার রেজিমেন্টের লোকেরা ইতিমধ্যে সমস্ত কিছুর সম্পূর্ণ মূল্য। এবং, তার এবং তার অধীনস্থদের মতো, তাদের কৃতকর্মের সম্পূর্ণ মূল্য এখনও অন্যান্য হাজার হাজার লোকের কাছে জানা যায়নি, যারা অন্য হাজার হাজার জায়গায়, জার্মানদের দ্বারা অপরিকল্পিত অধ্যবসায়ের সাথে মৃত্যুর সাথে লড়াই করেছিল।

তারা জানত না এবং জানত না যে জার্মান সেনাবাহিনীর জেনারেলরা, এখনও বিজয়ীভাবে মস্কো, লেনিনগ্রাদ এবং কিয়েভের দিকে অগ্রসর হচ্ছে, পনেরো বছর পরে, 1941 সালের এই জুলাইকে হতাশাজনক প্রত্যাশার মাস বলে অভিহিত করবে, সাফল্য যা বিজয়ে পরিণত হয়নি।

তারা শত্রুর এই ভবিষ্যত তিক্ত স্বীকারোক্তিগুলি পূর্বাভাস দিতে পারেনি, তবে তাদের প্রায় প্রত্যেকেরই জুলাই মাসে নিশ্চিত করার জন্য একটি হাত ছিল যে এই সমস্ত কিছু ঠিক একই রকম হয়েছিল।

সারপিলিন তার কাছে পৌঁছানো নিঃশব্দে আদেশ শুনছিল। স্তম্ভটি অরণ্যের উপর পতিত অন্ধকারের মধ্যে অসামঞ্জস্যপূর্ণভাবে সরে গেল। একটি চ্যাপ্টা, লাল রঙের চাঁদ তার জ্যাগড শীর্ষের উপরে উঠেছিল। ঘেরাও ছাড়ার প্রথম দিন শেষ...

নারীত্ব এবং যৌনতা প্রশিক্ষণের শিকারদের জন্য এমন স্কিমগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া কঠিন যা আসলে পুরুষদের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে কাজ করে।

অন্যান্য মহিলারা লেখেন যে প্রথম যৌনতার আগে তাদের একটি "8 তারিখ" নিয়ম রয়েছে এবং তারা প্রথম কয়েকটি বৈঠকের সময় এই নিয়মটি উচ্চারণ করে, যা ছেলেরা সাধারণত বোঝার সাথে গ্রহণ করে।

কেন এই কাজ করে? কারণ মেয়েটি এখনই তার নিয়ম সম্পর্কে সততার সাথে কথা বলে এবং তার লেজ নাড়ায় না। যদি লোকটি রাজি না হয় তবে সে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে পারে। কিন্তু যদি তিনি সম্মত হন, তবে তিনি জানেন যে যদি তিনি 8 তারিখ স্থায়ী হন তবে ঝড়ের দ্বারা দুর্গ নেওয়ার দরকার নেই - তার যত্নগুলি আনন্দের সাথে গ্রহণ করা হবে। অর্থাৎ, নিয়মগুলি অবিলম্বে উচ্চারণ করা সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের জন্য পরিস্থিতিকে সরল করে: লোকটিকে মেয়েটির সম্মানে ঝড় তোলার চেষ্টা করতে হবে না এবং মেয়েটিকে এটি রক্ষা করতে হবে না। যত্নের ভবিষ্যত বিনিময়ের থ্রেশহোল্ড পূর্বনির্ধারিত।

আপনি ভুল যদি আপনি মনে করেন যে ছেলেরা মেয়েদের আক্রমণ করতে এবং প্রত্যাখ্যাত হতে পছন্দ করে। তারা সম্ভবত গেমের শর্তগুলি আগে থেকেই জানতে পছন্দ করবে: এমনকি যদি তাকে আরও 3-4-10 তারিখ অপেক্ষা করতে হয়, তবে তিনি ক্রমাগত বিরক্ত এবং প্রত্যাখ্যান করার চেয়ে এটি করবেন। সততা এবং নিশ্চিততা গুরুত্বপূর্ণ।

আপনি যখন প্রথমবার সহবাস করেন, তখন পুরুষটি আপনার চেয়ে বেশি চিন্তিত হয়।

আপনারা দুজনেই চিন্তিত, শুধু আপনি একা নয়। তিনি আপনার চেয়ে কম চিন্তিত নন, এবং আরও বেশি - তিনি কঠিন পেতে সক্ষম হবেন না, বা এটি 5 সেকেন্ডের মধ্যে শেষ হয়ে যাবে। প্রথম সেক্সের পর সে আপনাকে দেখতে চায় কিনা তা ছাড়া এই বিষয়ে আপনার চিন্তার কিছু নেই। একসাথে তার প্রথম যৌন অভিজ্ঞতার সময় তিনি যত কম চাপ অনুভব করেন, ভবিষ্যতে সবকিছু দুর্দান্ত হওয়ার সম্ভাবনা তত বেশি।

এবং নিশ্চিত হতে যে ভবিষ্যত ঘটবে, মানসিক ঘনিষ্ঠতা বা সম্প্রদায় এবং বিশ্বাসের অনুভূতি গুরুত্বপূর্ণ। মানসিক স্তরে অন্য ব্যক্তির সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য বিভিন্ন লোকের বিভিন্ন পরিমাণে সময় লাগে: অন্যদের এমনকি এক বছরেরও প্রয়োজন হয় না।

কেন? কারণ তারা কীভাবে নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করতে এবং তাদের চিন্তাভাবনাগুলি পরিচালনা করতে জানে না, তারা অন্য ব্যক্তির কাছে খুলতে, তাদের "সুরক্ষা" সরাতে সক্ষম হয় না, তারা মিথ্যা কথা বলতে এবং ভান করতে অভ্যস্ত। সাধারণত এই লোকেরা ভালবাসে না এবং নিজেকে মূল্য দেয় না, তাই তারা সত্য বলতে এবং তাদের ইচ্ছা, অনুভূতি স্বীকার করতে ভয় পায়, তারা অতীতে খুব বেশি কষ্ট পেয়েছে এবং ভয় পায় যে তারা আবার প্রতারিত হবে।

এটি একটি দুষ্ট বৃত্তে পরিণত হয়: তাদের বদ্ধতা তাদের অন্য ব্যক্তির সাথে সম্পূর্ণ যোগাযোগ স্থাপন করতে এবং তার আসল উদ্দেশ্যগুলি বুঝতে বাধা দেয়, তাই তারা মিথ্যাবাদীদের জন্য অনেক সময় নষ্ট করে যারা তাদের সঠিক কথা বলে যা তারা শুনতে চায়, কিন্তু বাস্তবে , তারা শুধু তাদের আবার ব্যবহার করার চেষ্টা করছে. একই সময়ে, তারা ভাল পুরুষদের মিস করে কারণ তারা নিজেরাই তাদের চাহিদা এবং উদ্দেশ্য সম্পর্কে তাদের প্রতারণা করে।

সত্যিই প্রেমময় সম্পর্কগুলি একে অপরের জন্য অংশীদারদের দৃঢ় শারীরিক আকর্ষণ, পাগল রসায়নের উপর নির্মিত হয় এবং একজনের মধ্যস্থতা করার আকাঙ্ক্ষার উপর নয়, এবং অন্যটি প্রেমের কাজের জন্য বস্তুগত ক্ষতিপূরণ পাওয়ার জন্য। প্রেমে পড়া একটি মেয়ে নিজেকে অন্তরঙ্গতা, চুম্বন, আলিঙ্গন চায়। প্রেমিকা - নিশ্চিত করতে চায় যে লোকটি পর্যাপ্ত অর্থ ব্যয় করেছে যাতে তার কাছে অন্য মহিলার জন্য পর্যাপ্ত না থাকে এবং তার "আন্তরিক" আগ্রহের প্রমাণ হিসাবে।

সত্যিই প্রেমময় সম্পর্ক শক্তিশালী পারস্পরিক আকর্ষণের উপর নির্মিত হয়।

আপনি কেমন বোধ করবেন যদি, আপনার চেহারা এবং চরিত্রে আগ্রহী হওয়ার পরিবর্তে, প্রার্থী আপনার বেতন এবং একটি অ্যাপার্টমেন্ট এবং দাচা প্রাপ্যতার বিষয়ে আরও আগ্রহী হন?

এমনকি যদি অতীতে আপনার আদর্শ ইউনিয়নে দুর্দান্ত অনুভূতিগুলি উপলব্ধি না করা হয় তবে অনুভূতির অভাব এবং "উচ্চ মূল্যে নিজেকে বিক্রি করার" আকাঙ্ক্ষা আপনাকে আরও বৃহত্তর মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাবে, যেখান থেকে বেরিয়ে আসা কঠিন হবে। .

যৌন রসায়ন ছাড়া, আপনি বিবাহে দীর্ঘস্থায়ী হবে না. সময়ের সাথে সাথে, আপনি জাল অর্গ্যাজম করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়বেন এবং আপনি "বৈবাহিক দায়িত্ব" পালন করতে অস্বীকার করার কারণগুলি সন্ধান করতে শুরু করবেন। আপনার স্বামী বিরক্ত হবেন এবং ভাববেন যে আপনি তাকে অভিবাসন করতে ব্যবহার করেছেন। তার প্রতিশোধ নেওয়ার ইচ্ছা থাকবে এবং কোনওভাবে আপনাকে প্রতারণা করার এবং তার জীবনের অপূরণীয় বছর নষ্ট করার জন্য শাস্তি দেবে। এটি কী নিয়ে যাবে তা ভবিষ্যদ্বাণী করা কঠিন, তবে এটি অবশ্যই ভাল কিছুর দিকে নিয়ে যাবে না।

হাস্যকর 3 য় তারিখের নিয়ম বলে, "যদি সে আপনাকে 3 তারিখের মধ্যে চুম্বন না করে, সে খাবারের জন্য এখানে আছে।"

আপনি যদি 3য় তারিখের মধ্যে একজন মানুষকে চুম্বন এবং আলিঙ্গন করার ইচ্ছা অনুভব না করেন, যদি আপনি তার সাথে বিছানায় নিজেকে কল্পনা করতে না পারেন - তাহলে তাকে "বিশ্বাস করা" শুরু করার জন্য আপনার "আরো সময়" লাগবে না - আপনার প্রয়োজন আপনার সাহস জোগাড় করুন এবং তাকে এবং নিজের কাছে স্বীকার করুন যে আপনি প্রেমে নেই এবং প্রেমে পড়ার সম্ভাবনা নেই। যদি সহানুভূতি থাকে, যদি এটি না ঘটে তবে তার প্রতি আপনার শারীরিক আকর্ষণ নেই।

আপনি যদি সম্পর্কের প্রতি আস্থা এবং দুর্বল যৌন উত্তেজনার সমস্যা সম্পর্কে জানেন তবে এই প্রার্থীর সাথে বিছানায় নিজেকে নিয়মিত কল্পনা করার চেষ্টা করুন, যৌন মিলনের সময় তিনি কীভাবে আপনাকে স্পর্শ করেন, চুম্বন করেন, আলিঙ্গন করেন, আপনার জামাকাপড় খুলে দেন, পারস্পরিক শারীরিক স্নেহ করেন। এটি কিভাবে তোমার অনুভূতি সৃষ্টি করে? যদি না হয় বা নেতিবাচক, আপনি জানেন এই সম্পর্ক ধ্বংস হয়ে গেছে।

সেই মানুষটিকে মনে রাখবেন যার সাথে আপনার পাগল প্রেম এবং যৌন রসায়ন ছিল। এটিই আপনার সন্ধান করা দরকার, শুধুমাত্র একটি ভিন্ন চরিত্রের সাথে, বিশ্বস্ত এবং প্রেমময় স্বামীর জন্য আরও উপযুক্ত।

আমি ভদ্র

আমি সম্প্রতি একটি মেয়ের মন্তব্যের মাধ্যমে একটি চিঠি পেয়েছি যে রাগ করে দাবি করেছে যে "সে এমন নয়" এবং 3 তারিখের পরে সে প্রেম করতে প্রস্তুত নয়।

আমি শালীন, তাই একজন পুরুষের অর্থ প্রদান এবং ব্যয় করা উচিত, তবে আমরা যৌনতার সাথে অপেক্ষা করব।

“এই অবস্থা আমার জন্য অপমানজনক। এবং তারা আমার জন্য অর্থ প্রদান করুক বা না করুক তা বিবেচ্য নয়, এমনকি যদি আমি সত্যিই লোকটিকে পছন্দ করি তবে আমি তৃতীয় তারিখে তার সাথে বিছানায় যাব না। হয় আমি এভাবেই বড় হয়েছি, অথবা হয়ত আমি ঠিক তেমনই। এই নাচ আপনার জন্য না! আমি নিজেকে পরিবর্তন করতে যাচ্ছি না, যদিও আমি দীর্ঘদিন ধরে মেয়ে নই, এবং আমার একটি সন্তান আছে। এবং আমি খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য বিশ্বস্ত থাকতে পারি, এমনকি একজন পুরুষের অনুপস্থিতিতেও, উষ্ণ ইউক্রেনীয় মেজাজ থাকা অবস্থায়। এবং আমি তখনই কারও সাথে ঘনিষ্ঠ হব যখন আমি বুঝতে পারি যে আমরা যৌনতার চেয়ে আরও বেশি কিছু দ্বারা সংযুক্ত থাকতে পারি। একই সময়ে, আমাকে সেই ব্যক্তিকে, তার জীবনযাত্রার সাথে পরিচিত হতে হবে এবং অন্তত একটু তার প্রতি আস্থা অর্জন করতে হবে এবং নিশ্চিত করতে হবে যে সে এক রাতের জন্য মেয়েদের খুঁজছে না... এবং আমি এটাকে অসম্ভব বলে মনে করি। তিনটি সভায় এটি করুন।

এবং বাচ্চারা, কেন সবাই তাদের মায়ের মর্যাদায় থুতু দেয়? সুতরাং আমি কীভাবে একজন বিদেশী লোকের সম্পদের প্রতি মনোযোগ দিতে পারি না, যদি আমি তার কাছে চলে যাই, আমি বিদেশের প্রথম কয়েক বছর তার উপর সম্পূর্ণ নির্ভরশীল থাকব, এবং যদি আমি চিন্তা না করি। একসাথে সন্তান আছে? সাধারণভাবে, আমি মনে করি নিবন্ধটি একতরফা, অতিরঞ্জিত এবং সমস্ত মেয়ে এবং মহিলাদের প্রতি আক্রমণাত্মক, যারা স্কার্টে পুরুষ হতে চায় না।"

সাধারণভাবে, "আমি শালীন", তাই লোকটির উচিত প্রদান করা, অর্থ ব্যয় করা এবং আমি তাকে "অধ্যয়ন" করব যতক্ষণ না আমি সিদ্ধান্ত নিই যে সে শরীরে প্রবেশাধিকার পেয়েছে।

এবং সবকিছু ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে, তবে একটি জিনিস অনুপস্থিত - ইন্টারনেটের মাধ্যমে বিদেশী পুরুষদের সাথে যোগাযোগ করার সময় পরিস্থিতি বোঝা, যখন শুধু আপনার সাথে দেখা করতে, তাদের হাজার হাজার কিলোমিটার উড়তে হবে এবং হাজার হাজার ডলার খরচ করতে হবে।

এর একটি গভীর কটাক্ষপাত করা যাক

এই সবের সাথে, মন্তব্যের লেখকের একটি ছোট সন্তান রয়েছে এবং কখনও বিবাহিত হয়নি। এটি কোনও সমস্যা নয় (এমনকি বিদেশে স্বামী খুঁজে পাওয়ার জন্য ইতিবাচক; সন্তানের অফিসিয়ালি বাবা না থাকলে বিদেশে নিয়ে যাওয়ার কোনও ধাঁধা থাকবে না) - সমস্যাটি সাধারণভাবে পুরুষদের এবং বিশেষ করে বিদেশীদের বোঝার অভাব। .

ইংরেজিতে "একটি পরিবার শুরু করা" অভিব্যক্তিটির অর্থ "নতুন সন্তান তৈরি করা", এবং আইনি বিবাহ নয়।

ভদ্রমহিলার প্রোফাইল "একটি পরিবার তৈরি করুন" অভিব্যক্তিতে পরিপূর্ণ, যার ইংরেজি অর্থ "নতুন সন্তান তৈরি করা" - এবং একেবারেই আনুষ্ঠানিক বিয়ে নয়। অন্তত সকল বিদেশী রাজপুত্রদের এই পার্থক্য জানা উচিত।

মেয়েটি নিজেই আকর্ষণীয় এবং বিদেশে একটি উপযুক্ত অংশীদার খোঁজার একটি ভাল সুযোগ রয়েছে, তবে সম্পর্কের ক্ষেত্রে তার অবস্থান তাকে ব্যাপকভাবে বাধা দিতে পারে।

কল্পনা করুন, একজন ধনী লোক, তার বোঝাপড়ায়, কনের জন্য তার সাথে দেখা করতে আসা উচিত, কিন্তু তার স্নেহের উপর নির্ভর করা উচিত নয়। ভাগ্য দ্বারা বিক্ষুব্ধ, তিনি "ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড সিকার" এর শিকার হওয়ার ভয় পান। অতএব, একজন মানুষকে দীর্ঘ সময়ের জন্য নিজেকে প্রদর্শন করতে হবে এবং প্রমাণ করতে হবে যে তিনি শরীরে প্রবেশের যোগ্য। 3টি মিটিং তার জন্য যথেষ্ট নয়।

প্রোফাইলে, অবশ্যই, এই সম্পর্কে একটি শব্দ নেই - আপনার আত্মার সঙ্গী এবং ভালবাসা, পরিবারের গুরুত্ব খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে শুধুমাত্র বড় শব্দ।

একজন ব্যক্তির যদি যৌনতা এবং দীর্ঘমেয়াদী যৌনতা থেকে বিরত থাকা কীভাবে কাজ করা উচিত সে সম্পর্কে এমন দৃঢ় দৃষ্টিভঙ্গি থাকলে, কেন সে প্রথম থেকেই যা চায় সে সম্পর্কে সৎ হবেন না? এটি ভবিষ্যতে দীর্ঘ ব্যাখ্যা এবং বিরক্তি সংরক্ষণ করবে।

অবশ্যই, যদি একজন প্রশংসক আপনার সাথে দেখা করতে আসে, তাহলে আপনি তার কাছে কিছু ঘৃণা করবেন না - তবে একজন প্রশংসককে ব্যক্তিগত বৈঠকের জন্য আমন্ত্রণ জানানো যখন আপনি এখনও নিশ্চিত নন যে তিনি আপনার প্রয়োজন এমন একজন ব্যক্তি, যদি এটির জন্য তাকে কমপক্ষে একটি মূল্য দিতে হয়। মাসের বেতন।

• আপনি যদি তার জীবনধারা জানতে চান, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন. ছবি এবং ভিডিও পাঠাতে বলুন।
• যদি তিনি আপনার সাথে স্কাইপে যোগাযোগ করতে অনেক মাস ব্যয় করেন, দিনে 1-2 ঘন্টা, তবে তিনি স্পষ্টতই 1 রাতের জন্য মেয়েদের সন্ধান করছেন না।
• আপনি যদি জানতে চান যে তিনি আপনার এবং সন্তানের জন্য স্থানান্তরিত হওয়ার পরে কমপক্ষে 2 বছরের জন্য সরবরাহ করতে সম্মত হবেন, তবে আপনার এটি এখনই বলা উচিত, বিশেষত আপনার প্রোফাইলে।

সমস্যাগুলি এখান থেকেই আসে - আপনি আপনার প্রোফাইলে সাধারণ শব্দগুলি লিখুন এবং তারপরে দাবি এবং শর্তগুলি সামনে রাখা শুরু করুন। আপনার যা প্রয়োজন তা অবিলম্বে লিখুন- এবং আপনি যা খুঁজছেন তা পাওয়ার আরও ভাল সুযোগ পাবেন।

পুরুষদের সাথে সত্যবাদী হোন যদি আপনি চান যে তারা আপনার সাথে সৎ থাকুক।

আপনার প্রোফাইলে কি লিখবেন

পরিবারের গুরুত্ব, আত্মার সঙ্গী এবং প্রেমের সন্ধান করা বিজ্ঞাপনের জায়গার অপচয়। আপনার অনন্যতা এবং উত্সাহ দিয়ে একজন মানুষকে আঁকড়ে রাখার জন্য আপনার কাছে মাত্র 200টি লক্ষণ রয়েছে। প্রতিটি মহিলা প্রোফাইলে পড়া যায় এমন সাধারণ সত্য পুনরাবৃত্তি করা বিরক্তিকর।

ইতিমধ্যেই চিঠিপত্রে "যৌন উত্তেজনা" তৈরি করার ক্ষমতা পুরুষদের ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে অনুপ্রাণিত করতে সহায়তা করে।

এই কারণেই পুরুষরা অভিযোগ করেন যে মেয়েরা তাদের প্রোফাইলে "একই জিনিস" লেখেন; তাদের পক্ষে একজন মহিলাকে অন্য মহিলা থেকে আলাদা করা কঠিন, তাদের নিজেদের বর্ণনাগুলি একই রকম।

মজা করে লিখুন। কোর্টশিপ প্রক্রিয়াটি কেমন হওয়া উচিত সে সম্পর্কে আপনার যদি নির্দিষ্ট ধারণা থাকে, তাহলে এখনই তাদের কথা বলুন। এটি একটি অতিরিক্ত সুবিধা হতে পারে যা আপনাকে অন্যদের থেকে আলাদা করে তোলে। এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি কীভাবে এটি প্রকাশ করেন - ইতিবাচকতা সর্বদা জয়ী হবে।

উদাহরণস্বরূপ, যদি উপরের মেয়েটির বিবৃতিগুলি সত্য হয়, এবং "শালীনতা" না বলে, তবে তার এই মত লিখতে হবে (বার্তাটির প্রথম 200টি অক্ষর অবিলম্বে দৃশ্যমান হয়, বাকিটি পড়তে, লোকটিকে বোতামে ক্লিক করতে হবে) :

“আমি জীবনের জন্য একজন সঙ্গী খুঁজছি, একজন প্রেমিক, একজন বন্ধু এবং একজন স্বামী সবাই এক হয়ে গেছে। আমি এমন পুরুষদের পছন্দ করি যারা জীবনে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত এবং জানে তারা কী চায়। আমি স্মার্ট এবং দয়ালু পুরুষদের প্রতি আকৃষ্ট হই। আমি কখনই বিবাহিত হইনি, কিন্তু আমার একটি 2-বছরের ছেলে আছে যার জন্য তার জীবনে একজন পুরুষ রোল মডেল থাকা এমন একজন লোকে পরিণত হওয়ার সুযোগ হবে যে তার পরিবারে প্রেমময় সম্পর্ক দেখতে পায় এবং নিজের জন্যও এটি খুঁজে পেতে পারে ভবিষ্যৎ.

আমার সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার: আমার জন্য যৌনতা পারস্পরিক ভালবাসা এবং বিশ্বাসের সর্বোচ্চ প্রকাশ, এবং আমি বিশ্বাস করি যে একে অপরকে জানা এবং একজন সঙ্গীকে বিশ্বাস করতে সক্ষম হতে সময় লাগে। আমি আমার ভবিষ্যত স্বামীকে জানার জন্য এই সময়টি ব্যয় করতে প্রস্তুত যে আমাদের মধ্যে কেবল শারীরিক আকর্ষণই নয়, লক্ষ্য এবং দৃষ্টিভঙ্গির একটি সাধারণতাও রয়েছে। আমরা স্কাইপ এবং ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করে, ফটো এবং ভিডিও বিনিময় করে এবং তারপরে ব্যক্তিগতভাবে একে অপরকে জানতে সক্ষম হব।

আমি জীবনের জন্য একটি সম্পর্ক খুঁজছি. অতএব, আমি একে অপরকে জানার জন্য, আমার ভবিষ্যৎ সঙ্গীর জীবনধারা এবং আমার দেশ থেকে আমি যেখানে বাস করতে যাব সেই সম্ভাব্য স্থান সম্পর্কে জানার জন্য আমার সময় ব্যয় করতে প্রস্তুত। এটি আমার জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত, কারণ আমি আমার প্রিয় এবং একমাত্র পুরুষের বিশ্বস্ত স্ত্রী হতে চাই।

আমার অংশে, আমি নিজেকে একজন গৃহিণী হিসাবে দেখি, অন্তত আমার ছেলের বয়স 5 বছর না হওয়া পর্যন্ত। আমি আমার প্রিয় মানুষটির জন্য আরামের একটি মরূদ্যান তৈরি করতে, তাকে যত্ন এবং ভালবাসা দিয়ে ঘিরে রাখতে, তাকে সুস্বাদু খাবার রান্না করতে, তার ঘরোয়া দেবী হতে পেরে আনন্দিত হব।

আমি এমন একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করার আশা করি যিনি আমার ধারণার কাছাকাছি।"

এবং "একজন অংশীদারের জন্য প্রয়োজনীয়তা" ব্লকে লিখুন:

"আপনি যদি আমার প্রোফাইল পড়ে থাকেন এবং বিবাহ এবং একসাথে বসবাস সম্পর্কে আমার ধারণাগুলি পছন্দ করেন, আমি আপনার কাছ থেকে একটি ইমেল বা আগ্রহের প্রকাশ পেতে চাই!"

আপনি যদি বিয়ের আগে সেক্স করতে ভয় পান তবে আপনি লিখতে পারেন যে আপনি সেই সব মেয়েদের মধ্যে একজন যারা বিয়ের পরেই যৌনতায় বিশ্বাস করেন (এটি বাস্তবতার বাইরের কিছু যদি আপনার বিবাহের বাইরে একটি সন্তান থাকে)।

অনেক পুরুষ আছেন যারা লাজুক এবং এমনকি জানেন না যে কীভাবে কোনও মেয়েকে যৌনতার জন্য জিজ্ঞাসা করতে হবে এবং বিছানায় কী করতে হবে এবং সম্পর্কের অভিজ্ঞতা নেই। তাই তারা এমন একজন মহিলার সাথে দেখা করার সুযোগ পেয়ে আনন্দিত হবেন যিনি অদূর ভবিষ্যতে প্রেমের প্রত্যাশা করেন না। প্রতিটি বার্তার নিজস্ব শ্রোতা রয়েছে।

আপনি যদি এমন একজন পুরুষকে খুঁজছেন যিনি কয়েক মাস অপেক্ষা করতে ইচ্ছুক এবং যৌনতা ছাড়াই একটি গুরুতর সম্পর্ক খুঁজছেন, আপনি তাদের খুঁজে পেতে পারেন। আপনি শুধু সৎ হতে হবে.

বিদেশীদের প্রথমে লিখতে হবে?

আরও পড়ুন:

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন

তোমার কি সন্তান আছে নাকি? - শমাকভ তার চিন্তাভাবনা বাধাগ্রস্ত করেছিল।
সিনটসভ, সারাক্ষণ, এই সমস্ত মাসে, নিজেকে প্রতিটি স্মৃতির সাথে অবিচলভাবে বোঝাতে পেরেছিল যে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল, তার মেয়ে দীর্ঘদিন ধরে মস্কোতে ছিল, তার পরিবারের সাথে কী ঘটেছিল তা সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তিনি যত বেশি জোরের সাথে নিজেকে বিশ্বাস করেছিলেন যে সবকিছু ঠিক আছে, তত দুর্বল তিনি এটিতে বিশ্বাস করেছিলেন।
শ্মাকভ তার মুখের দিকে তাকিয়ে বুঝতে পেরেছিল যে এই প্রশ্নটি না করাই ভাল।
- ঠিক আছে, ঘুমাতে যাও - থামার সময় কম, এবং আপনার প্রথম ঘুম ধরার সময় হবে না!
"এখন কি স্বপ্ন!" - সিনটসভ রেগে ভাবলেন, কিন্তু চোখ খোলা রেখে এক মিনিট বসে থাকার পর, তিনি হাঁটুতে নাক ঠেলে, কেঁপে উঠলেন, আবার চোখ খুললেন, শ্মাকভকে কিছু বলতে চাইলেন, এবং পরিবর্তে, তার বুকের উপর মাথা রেখে পড়ে গেলেন। একটি মৃত ঘুম।
শমাকভ তার দিকে ঈর্ষার দৃষ্টিতে তাকালো এবং তার চশমা খুলে তার বুড়ো আঙুল এবং তর্জনী দিয়ে তার চোখ ঘষতে লাগলো: তার চোখ অনিদ্রা থেকে ব্যাথা করছে, মনে হচ্ছিল দিনের আলো তার বন্ধ চোখের পাতা দিয়েও তাদের ছিঁড়ে ফেলছে, এবং ঘুম আসেনি। আসা না
গত তিন দিনে, শ্মাকভ তার খুন করা ছেলের এত বেশি মৃত সমবয়সীদের দেখেছেন যে তার বাবার দুঃখ, ইচ্ছাশক্তির জোরে তার আত্মার গভীরে চালিত হয়েছিল, এই গভীরতা থেকে বেরিয়ে এসে এমন একটি অনুভূতিতে পরিণত হয়েছিল যা আর কেবল প্রযোজ্য নয়। তার ছেলে, কিন্তু অন্যদের কাছেও যারা তার চোখের সামনে মারা গেছে, এবং এমনকি যাদের মৃত্যু সে দেখেনি, তবে কেবল এটি সম্পর্কে জানত। এই অনুভূতি বাড়তে থাকে এবং বেড়ে ওঠে এবং অবশেষে এত বড় হয়ে ওঠে যে এটি দুঃখ থেকে ক্রোধে পরিণত হয়। এবং এই রাগ এখন শ্মাকভকে গলা টিপে ধরছিল। তিনি বসে বসে সেই ফ্যাসিস্টদের কথা ভেবেছিলেন, যারা সর্বত্র, যুদ্ধের সমস্ত রাস্তায়, এখন তার ছেলের মতো অক্টোবরের একই বয়সের হাজার হাজার মানুষকে পদদলিত করছে - একের পর এক, জীবনের পর জীবন। এখন তিনি এই জার্মানদেরকে ততটাই ঘৃণা করতেন যতটা তিনি একসময় শ্বেতাঙ্গদের ঘৃণা করতেন। তিনি ঘৃণার একটি বৃহত্তর পরিমাপ জানতেন না, এবং সম্ভবত, এটি প্রকৃতিতে বিদ্যমান ছিল না।
ঠিক গতকালই জার্মান পাইলটকে গুলি করার আদেশ দেওয়ার জন্য তার নিজের উপরে একটি প্রচেষ্টার প্রয়োজন ছিল। কিন্তু আজ, ক্রসিংয়ের হৃদয়বিদারক দৃশ্যের পরে, যখন ফ্যাসিস্টরা, কসাইদের মতো, মেশিনগান ব্যবহার করে ডুবে যাওয়া, আহত, কিন্তু এখনও শেষ না হওয়া মানুষের মাথার চারপাশে জল কাটার জন্য, তখন তার আত্মায় কিছু উল্টে গেল, যা শেষ অবধি। মিনিট তখনও পুরোপুরি উল্টে যেতে চাইছিল না, এবং সে নিজের কাছে এই খুনিদেরকে কোথাও, যেকোনো পরিস্থিতিতে, যুদ্ধে বা যুদ্ধের পরেও রেহাই দেবে না-কখনও না!
সম্ভবত, এখন, যখন তিনি এই সম্পর্কে ভাবছিলেন, তখন স্বাভাবিকভাবে সদয়, মধ্যবয়সী, বুদ্ধিমান লোকের স্বাভাবিকভাবে শান্ত মুখের উপর এতটাই অস্বাভাবিক অভিব্যক্তি প্রকাশিত হয়েছিল যে তিনি হঠাৎ সারপিলিনের কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন:
- সের্গেই নিকোলাভিচ! তোমার সাথে কি হল? কি হলো?
সারপিলিন ঘাসের উপর শুয়ে পড়ল এবং চোখ মেলে তার দিকে তাকাল।
- একেবারে কিছুই না. - শমাকভ তার চশমা পরে, এবং তার মুখ তার স্বাভাবিক অভিব্যক্তি গ্রহণ.
- এবং যদি কিছু না হয়, তাহলে আমাকে বলুন এটা কয়টা বাজে: সময় হয়নি? সারপিলিন হেসে বলল, "আমি আমার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলিকে নিরর্থকভাবে নাড়াতে খুব অলস।
শ্মাকভ তার ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বলল যে থামার শেষ হতে সাত মিনিট বাকি আছে।
-তাহলে আমি এখনো ঘুমাচ্ছি। - সারপিলিন চোখ বন্ধ করল।
এক ঘন্টার বিশ্রামের পর, যা সার্পিলিন, লোকেদের ক্লান্তি সত্ত্বেও, এক মিনিটের জন্যও টেনে আনতে দেয়নি, আমরা ধীরে ধীরে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে বাঁক নিয়ে এগিয়ে গেলাম।
সন্ধ্যা থামার আগে, বিচ্ছিন্নতা আরও তিন ডজন লোক বনের মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়াতে যোগ দেয়। তাদের ডিভিশনের আর কেউ ধরা পড়েনি। প্রথম থামার পরে সমস্ত ত্রিশ জন মিলিত হয়েছিল প্রতিবেশী বিভাগের, ডিনিপারের বাম তীরে দক্ষিণে অবস্থান করেছিল। এরা সকলেই বিভিন্ন রেজিমেন্ট, ব্যাটালিয়ন এবং রিয়ার ইউনিটের লোক ছিল এবং যদিও তাদের মধ্যে তিনজন লেফটেন্যান্ট এবং একজন সিনিয়র রাজনৈতিক প্রশিক্ষক ছিলেন, কেউই জানেন না যে ডিভিশন হেডকোয়ার্টারটি কোথায় বা কোন দিকে যাচ্ছে। যাইহোক, খণ্ডিত এবং প্রায়শই পরস্পরবিরোধী গল্পের উপর ভিত্তি করে, দুর্যোগের সামগ্রিক চিত্র কল্পনা করা এখনও সম্ভব ছিল।
যে জায়গাগুলি থেকে ঘেরাও করা হয়েছিল তার নাম অনুসারে বিচার করে, জার্মান সাফল্যের সময় বিভাগটি সামনের দিকে প্রায় ত্রিশ কিলোমিটার ধরে একটি শৃঙ্খলে প্রসারিত হয়েছিল। উপরন্তু, তার সময় ছিল না বা নিজেকে সঠিকভাবে শক্তিশালী করতে অক্ষম ছিল। জার্মানরা এটিকে বিশ ঘন্টা ধরে বোমা বর্ষণ করেছিল এবং তারপরে, ডিভিশনের পিছনে বেশ কয়েকটি অবতরণ বাহিনী ফেলেছিল এবং নিয়ন্ত্রণ এবং যোগাযোগ ব্যাহত করেছিল, একই সময়ে, বিমান চলাচলের আড়ালে, তারা একবারে তিনটি জায়গায় ডিনিপার অতিক্রম করতে শুরু করেছিল। . বিভাগের কিছু অংশ চূর্ণ করা হয়েছিল, কিছু জায়গায় তারা পালিয়ে গিয়েছিল, অন্যগুলিতে তারা প্রচণ্ড লড়াই করেছিল, তবে এটি আর জিনিসের সাধারণ গতিপথ পরিবর্তন করতে পারেনি।
এই বিভাগের লোকেরা ছোট ছোট দল, দুই এবং তিন দলে হেঁটেছিল। কেউ অস্ত্র নিয়ে, কেউ অস্ত্র ছাড়া। সার্পিলিন, তাদের সাথে কথা বলার পরে, তাদের সবাইকে লাইনে দাঁড় করান, তাদের নিজের যোদ্ধাদের সাথে মিশ্রিত করলেন। তিনি নিরস্ত্রদের অস্ত্র ছাড়াই গঠনে রেখেছিলেন, বলেছিলেন যে তাদের এটি যুদ্ধে নিজেরাই পেতে হবে, এটি তাদের জন্য সংরক্ষণ করা হয়নি।
সারপিলিন মানুষের সাথে শান্তভাবে কথা বলত, কিন্তু আপত্তিকরভাবে নয়। শুধুমাত্র প্রবীণ রাজনৈতিক প্রশিক্ষকের কাছে, যিনি নিজেকে এই সত্যের দ্বারা ন্যায্যতা দিয়েছিলেন যে যদিও তিনি অস্ত্র ছাড়াই হাঁটছিলেন, কিন্তু পূর্ণ ইউনিফর্মে এবং পকেটে একটি পার্টি কার্ড নিয়ে, সার্পিলিন তিক্তভাবে আপত্তি করেছিলেন যে সামনে একজন কমিউনিস্টকে তার সাথে অস্ত্র রাখা উচিত। পার্টি কার্ড।
"আমরা গোলগোথা যাচ্ছি না, প্রিয় কমরেড," সার্পিলিন বললেন, "তবে আমরা লড়াই করছি।" আপনার নিজের হাতে কমিসারের তারা ছিঁড়ে ফেলার চেয়ে ফ্যাসিস্টদের দেয়ালে ঠেকে যাওয়া যদি আপনার পক্ষে সহজ হয়, তার মানে আপনার বিবেক আছে। কিন্তু এই একা আমাদের জন্য যথেষ্ট নয়. আমরা দেয়ালে দাঁড়াতে চাই না, ফ্যাসিস্টদের দেয়ালে ঠেকাতে চাই। তবে আপনি অস্ত্র ছাড়া এটি করতে পারবেন না। এটাই! র‌্যাঙ্কে যান, এবং আমি আশা করি যে আপনি যুদ্ধে অস্ত্র অর্জনকারী প্রথম হবেন।
বিব্রত প্রবীণ রাজনৈতিক প্রশিক্ষক যখন কয়েক ধাপ দূরে চলে গেলেন, সার্পিলিন তাকে ডাকলেন এবং তার বেল্ট থেকে ঝুলন্ত দুটি লেবু গ্রেনেডের একটি খুলে তার হাতের তালুতে ধরলেন।
- আগে নাও!
সিনটসভ, যিনি একজন অ্যাডজুট্যান্ট হিসাবে, একটি নোটবুকে নাম, পদ এবং ইউনিট নম্বর লিখেছিলেন, সের্পিলিন মানুষের সাথে কথা বলে যে ধৈর্য এবং শান্ততার রিজার্ভের জন্য নীরবে আনন্দিত হয়েছিল।
একজন ব্যক্তির আত্মার মধ্যে প্রবেশ করা অসম্ভব, তবে এই দিনগুলিতে সিন্টসভ একাধিকবার ভেবেছিলেন যে সের্পিলিন নিজেই মৃত্যুর ভয় অনুভব করেননি। এটা সম্ভবত মত ছিল না, কিন্তু এটা এটা মত লাগছিল.
একই সময়ে, সারপিলিন ভান করেননি যে তিনি বুঝতে পারেননি যে লোকেরা কীভাবে ভয় পায়, কীভাবে তারা দৌড়াতে পারে, বিভ্রান্ত হতে পারে এবং তাদের অস্ত্র নিক্ষেপ করতে পারে। বিপরীতে, তিনি তাদের অনুভব করিয়েছিলেন যে তিনি এটি বুঝতে পেরেছিলেন, কিন্তু একই সাথে তাদের মধ্যে এই ধারণাটি ক্রমাগতভাবে সঞ্চারিত করেছিলেন যে তারা যে ভয় এবং পরাজয়ের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল তা অতীতের ছিল। যে এটি এমন ছিল, তবে এটি আর এমন হবে না, তারা তাদের অস্ত্র হারিয়েছে, তবে সেগুলি আবার অর্জন করতে পারে। এই কারণেই সম্ভবত লোকেরা সারপিলিনকে বিষণ্ণতা ছাড়েনি, এমনকি যখন সে তাদের সাথে শান্তভাবে কথা বলেছিল। তিনি ঠিকই তাদের দোষ থেকে মুক্ত করেননি, তবে তিনি সমস্ত দোষ শুধুমাত্র তাদের কাঁধে রাখেননি। লোকেরা এটি অনুভব করেছিল এবং প্রমাণ করতে চেয়েছিল যে তিনি সঠিক ছিলেন।
সন্ধ্যা থেমে যাওয়ার আগে, অন্য সকলের মত অন্য একটি মিটিং হয়েছিল। পাশের টহল থেকে একজন সার্জেন্ট এসেছিলেন বনের ঝোপের মধ্য দিয়ে, তার সঙ্গে দু'জন সশস্ত্র লোক নিয়ে এলেন। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন একজন সংক্ষিপ্ত রেড আর্মির সৈনিক, তার পরনে একটি জঞ্জাল চামড়ার জ্যাকেট এবং তার কাঁধে একটি রাইফেল ছিল। অন্যজন একজন লম্বা, সুদর্শন প্রায় চল্লিশ বছর বয়সী, একটি অ্যাকুইলাইন নাক এবং আভিজাত্য ধূসর চুল তার টুপির নিচ থেকে দৃশ্যমান, তার যৌবন, পরিষ্কার, বলি মুক্ত মুখের তাত্পর্য দেয়; তিনি ভাল রাইডিং ব্রীচ এবং ক্রোম বুট পরেছিলেন, একটি বৃত্তাকার ডিস্ক সহ একটি একেবারে নতুন পিপিএসএইচ তার কাঁধে ঝুলছিল, তবে তার মাথার টুপিটি ছিল নোংরা এবং চর্বিযুক্ত এবং ঠিক ততটাই নোংরা এবং চর্বিযুক্ত ছিল রেড আর্মি টিউনিক যা বিশ্রীভাবে বসে ছিল তাকে, যা ঘাড় এ পূরণ না এবং হাতা মধ্যে ছোট ছিল.
"কমরেড ব্রিগেড কমান্ডার," সার্জেন্ট বললেন, এই দুই লোকের সাথে সার্পিলিনের কাছে এসে, তাদের দিকে তাকিয়ে এবং তার রাইফেলটি প্রস্তুত অবস্থায় ধরে, "আমাকে রিপোর্ট করার অনুমতি দিন?" তিনি আটকদের নিয়ে আসেন। তিনি তাদের আটক করেন এবং তাদের এস্কর্টের অধীনে নিয়ে আসেন কারণ তারা নিজেদের ব্যাখ্যা করেনি, এবং তাদের চেহারার কারণেও। তারা নিরস্ত্র হয়নি কারণ তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং আমরা অপ্রয়োজনীয়ভাবে বনে গুলি চালাতে চাইনি।
"সেনা সদর দপ্তরের অপারেশনাল ডিপার্টমেন্টের ডেপুটি চিফ, কর্নেল বারানভ," মেশিনগান সহ লোকটি হঠাৎ করে বলল, তার হাত তার ক্যাপের দিকে ছুঁড়ে সারপিলিন এবং শ্মাকভের সামনে প্রসারিত করে, যিনি তার পাশে ছিলেন।
"আমরা ক্ষমাপ্রার্থী," বন্দীদের নিয়ে আসা সার্জেন্ট বললেন, এটি শুনে এবং পালাক্রমে, তার টুপিতে হাত রেখে।
- তুমি দুঃখিত কেন? - সার্পিলিন তার দিকে ফিরে গেল। "তারা আমাকে আটকে রাখার ক্ষেত্রে সঠিক কাজ করেছে, এবং আমাকে আমার কাছে নিয়ে আসার ক্ষেত্রে তারা সঠিক কাজ করেছে।" ভবিষ্যতেও করতে থাকুন। আপনি যেতে পারেন. "আমি তোমার নথিপত্র চাইব," সার্জেন্টকে ছেড়ে দিয়ে, তিনি বন্দীর দিকে ফিরে গেলেন, তাকে পদমর্যাদায় ফোন না করে।
তার ঠোঁট কাঁপছিল এবং সে বিভ্রান্তিতে হাসল। সিন্টসভের কাছে মনে হয়েছিল যে এই লোকটি সম্ভবত সের্পিলিনকে চিনতেন, কিন্তু এখনই তাকে চিনতে পেরেছিলেন এবং সাক্ষাতে অবাক হয়েছিলেন।
এবং তাই এটা ছিল. যে ব্যক্তি নিজেকে কর্নেল বারানভ বলে ডাকত এবং প্রকৃতপক্ষে এই নাম ও পদমর্যাদার অধিকারী ছিল এবং সার্পিলিনে আনার সময় তিনি যে পদের নামকরণ করেছিলেন তিনি এই ধারণা থেকে এতটাই দূরে ছিলেন যে এখানে তার সামনে, জঙ্গলে, সামরিক ইউনিফর্মে, চারপাশে। অন্যান্য কমান্ডার , এটি সার্পিলিন হতে পারে, যিনি প্রথম মিনিটে কেবল নিজের কাছে উল্লেখ করেছিলেন যে তার কাঁধে একটি জার্মান মেশিনগান সহ লম্বা ব্রিগেড কমান্ডার তাকে কারও কথা খুব মনে করিয়ে দিয়েছেন।
-সারপিলিন ! - তিনি তার বাহু ছড়িয়ে চিৎকার করে বললেন, এবং এটা বোঝা কঠিন ছিল যে এটি চরম বিস্ময়ের অঙ্গভঙ্গি ছিল, নাকি সে সার্পিলিনকে আলিঙ্গন করতে চেয়েছিল।
"হ্যাঁ, আমি ব্রিগেড কমান্ডার সার্পিলিন," সারপিলিন একটি অপ্রত্যাশিতভাবে শুকনো, ছোট কন্ঠে বললেন, "বিভাগের কমান্ডার আমাকে অর্পণ করেছেন, কিন্তু আমি এখনও দেখতে পাচ্ছি না আপনি কে।" আপনার নথি!
- সার্পিলিন, আমি বারানভ, তুমি কি পাগল?
"তৃতীয়বারের জন্য আমি আপনাকে আপনার নথি উপস্থাপন করতে বলছি," সারপিলিন একই কন্ঠস্বরে বলল।
"আমার কাছে নথি নেই," বারানভ দীর্ঘ বিরতির পরে বললেন।
- কোন কাগজপত্র নেই কেন?
- এটা ঘটেছে যে আমি ভুলবশত এটি হারিয়ে ফেলেছি... আমি এটিকে সেই টিউনিকের মধ্যে রেখেছিলাম যখন আমি এটির বিনিময়ে এটিকে... রেড আর্মি ওয়ান। - বারানভ তার চর্বিযুক্ত, খুব টাইট টিউনিক বরাবর তার আঙ্গুলগুলি সরান।
- আপনি কি সেই টিউনিকের কাগজপত্র রেখে গেছেন? সেই টিউনিকেও কি কর্নেলের চিহ্ন আছে?
"হ্যাঁ," বারানভ দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
- কেন আমি আপনাকে বিশ্বাস করব যে আপনি সেনাবাহিনীর অপারেশনাল বিভাগের উপপ্রধান কর্নেল বারানভ?
- তবে আপনি আমাকে জানেন, আমরা একাডেমিতে একসাথে কাজ করেছি! - বারানভ বিড়বিড় করে একেবারে হারিয়ে গেল।
"আসুন ধরে নেওয়া যাক যে এটি তাই," সের্পিলিন মোটেও নরম না হয়ে বলল, এখনও একই রকম কটি কঠোরতা সিনটসভের জন্য অস্বাভাবিক, "কিন্তু আপনি যদি আমার সাথে দেখা না করতেন তবে কে আপনার পরিচয়, পদমর্যাদা এবং অবস্থান নিশ্চিত করতে পারে?"
"তিনি এখানে," বারানভ তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা একটি চামড়ার জ্যাকেট পরিহিত রেড আর্মির সৈনিকের দিকে ইঙ্গিত করলেন। - এই আমার ড্রাইভার.
- তোমার কি কাগজপত্র আছে, কমরেড সৈনিক? - বারানভের দিকে না তাকিয়ে, সার্পিলিন রেড আর্মির সৈনিকের দিকে ফিরে গেল।
- হ্যাঁ... - রেড আর্মির সৈনিক এক সেকেন্ডের জন্য থেমে গেল, সারপিলিনকে কীভাবে সম্বোধন করবে তা অবিলম্বে সিদ্ধান্ত নেয়নি, - হ্যাঁ, কমরেড জেনারেল! - সে তার চামড়ার জ্যাকেট খুলল, তার টিউনিকের পকেট থেকে একটি ন্যাকড়ায় মোড়ানো একটি রেড আর্মির বই বের করে তার হাতে দিল।
"হ্যাঁ," সারপিলিন জোরে পড়ল। - "রেড আর্মির সৈনিক পেত্র ইলিচ জোলোতারেভ, সামরিক ইউনিট 2214।" পরিষ্কার. - এবং তিনি রেড আর্মির সৈনিককে বইটি দিয়েছিলেন। - আমাকে বলুন, কমরেড জোলোতারেভ, আপনি কি এই লোকটির পরিচয়, পদমর্যাদা এবং অবস্থান নিশ্চিত করতে পারেন যার সাথে আপনাকে আটক করা হয়েছিল? - এবং সে, এখনও বারানভের দিকে ফিরে না, তার দিকে আঙুল তুলেছিল।
- এটা ঠিক, কমরেড জেনারেল, ইনি সত্যিই কর্নেল বারানভ, আমি তার ড্রাইভার।
- তাহলে আপনি প্রত্যয়ন করেন যে এটি আপনার কমান্ডার?
- এটা ঠিক, কমরেড জেনারেল।
- উপহাস করা বন্ধ করুন, সারপিলিন! - বারানভ ঘাবড়ে গিয়ে চিৎকার করে উঠল।
কিন্তু সার্পিলিন তার দিকে চোখের পলকেও ব্যাট করেননি।
- এটা ভাল যে আপনি অন্তত আপনার কমান্ডারের পরিচয় যাচাই করতে পারেন, অন্যথায়, যে কোন মুহুর্তে, আপনি তাকে গুলি করতে পারেন। কোন নথি নেই, কোন চিহ্ন নেই, অন্য কারো কাঁধ থেকে একটি টিউনিক, কমান্ড কর্মীদের কাছ থেকে বুট এবং ব্রীচ... - প্রতিটি শব্দগুচ্ছের সাথে সার্পিলিনের কণ্ঠস্বর আরও কঠোর এবং কঠোর হয়ে উঠল। - কোন পরিস্থিতিতে আপনি এখানে শেষ? - তিনি একটি বিরতি পরে জিজ্ঞাসা.
"এখন আমি তোমাকে সব বলব..." বারানভ শুরু করলেন।
কিন্তু সার্পিলিন, এবার অর্ধেক ঘুরে তাকে বাধা দিল:
- আমি আপনাকে এখনও জিজ্ঞাসা করছি না. কথা বল... - সে আবার লাল সেনার সৈনিকের দিকে ফিরে গেল।
রেড আর্মির সৈনিক, প্রথমে ইতস্তত করে, এবং তারপরে আরও বেশি আত্মবিশ্বাসের সাথে, কিছু ভুলে না যাওয়ার চেষ্টা করে, বলতে শুরু করে যে কীভাবে তিন দিন আগে সেনাবাহিনী থেকে এসে তারা ডিভিশন সদর দফতরে রাত কাটিয়েছিল, কীভাবে সকালে কর্নেল হেডকোয়ার্টারে গেলেন, এবং সাথে সাথেই চারদিকে বোমাবর্ষণ শুরু হল, পিছন থেকে একজন এসে কত তাড়াতাড়ি, ড্রাইভার বলল যে জার্মান সৈন্যরা সেখানে অবতরণ করেছে, এবং এই কথা শুনে সে গাড়িটি বের করে নিয়ে গেল। এবং এক ঘন্টা পরে কর্নেল ছুটে এলেন, তার প্রশংসা করলেন যে গাড়িটি ইতিমধ্যে প্রস্তুত ছিল, এতে লাফিয়ে পড়ে এবং তাকে দ্রুত চৌসিতে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। তারা যখন মহাসড়কে উঠল, সেখানে ইতিমধ্যেই প্রচণ্ড গুলিবর্ষণ এবং ধোঁয়া ছিল, তারা একটি নোংরা রাস্তার দিকে ঘুরল, এটি দিয়ে গাড়ি চালাল, কিন্তু আবারও গুলির শব্দ শুনতে পেল এবং মোড়ে জার্মান ট্যাঙ্ক দেখতে পেল। তারপর তারা একটি দুর্গম জঙ্গলের রাস্তার দিকে মোড় নেয়, সেখান থেকে সোজা জঙ্গলে চলে যায় এবং কর্নেল গাড়িটিকে থামানোর নির্দেশ দেন।
এই সব বলার সময়, রেড আর্মির সৈনিক মাঝে মাঝে তার কর্নেলের দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে, যেন তার কাছ থেকে নিশ্চিতকরণ চাইছে, এবং সে মাথা নিচু করে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকে। সবচেয়ে কঠিন অংশটি তার জন্য শুরু হয়েছিল এবং তিনি এটি বুঝতে পেরেছিলেন।
"আমি গাড়ি থামানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম," সার্পিলিন রেড আর্মির সৈনিকের শেষ কথাটি পুনরাবৃত্তি করলেন, "এবং এরপর কি?"
"তারপর কমরেড কর্নেল আমাকে সিটের নিচ থেকে আমার পুরানো টিউনিক এবং ক্যাপটি বের করার নির্দেশ দেন, আমি সম্প্রতি নতুন ইউনিফর্ম পেয়েছি, এবং পুরানো টিউনিক এবং ক্যাপটি আমার কাছে রেখে এসেছি - যদি তারা গাড়ির নীচে পড়ে থাকে।" কমরেড কর্নেল তার টিউনিক এবং ক্যাপ খুলে আমার ক্যাপ এবং টিউনিক পরিয়ে দিলেন, বললেন যে এখন আমাকে পায়ে হেঁটে ঘেরাও ছেড়ে যেতে হবে, এবং আমাকে গাড়িতে পেট্রল ঢেলে আগুন লাগানোর নির্দেশ দিলেন। কিন্তু শুধুমাত্র আমি," ড্রাইভার ইতস্তত করে বললো, "কিন্তু শুধুমাত্র আমি, কমরেড জেনারেল, জানতাম না যে কমরেড কর্নেল সেখানে তার নথিপত্র ভুলে গিয়েছিলেন, তার টিউনিকের মধ্যে, আমি জানলে অবশ্যই আপনাকে মনে করিয়ে দিতাম, অন্যথায় আমি সবকিছুতে আগুন ধরিয়ে দিতাম। গাড়ির সাথে।"
সে অপরাধী বোধ করলো।
- তুমি শুনো? - সার্পিলিন বারানভের দিকে ফিরে গেল। - আপনার যোদ্ধা দুঃখিত যে তিনি আপনাকে আপনার নথি সম্পর্কে মনে করিয়ে দেননি। - তার কণ্ঠে বিদ্রুপ ছিল। - আমি ভাবছি সে যদি আপনাকে সেগুলি মনে করিয়ে দেয় তবে কী হবে? - সে আবার ড্রাইভারের দিকে ফিরে: - এরপর কি হলো?
- তারপর আমরা দুই দিন লুকিয়ে হেঁটেছি। যতক্ষণ না আমরা তোমার সাথে দেখা করি...
"আপনাকে ধন্যবাদ, কমরেড জোলোতারেভ," সার্পিলিন বললেন। - তাকে তালিকায় রাখুন, সিন্টসভ। কলামটি ধরুন এবং গঠনে যান। আপনি বিশ্রাম স্টপে সন্তুষ্টি পাবেন.
ড্রাইভার সরতে শুরু করল, তারপর থেমে গেল এবং তার কর্নেলের দিকে প্রশ্নাতীতভাবে তাকাল, কিন্তু সে তখনও মাটিতে চোখ নিচু করে দাঁড়িয়ে রইল।
- যাওয়া! - সারপিলিন অসহায়ভাবে বলল। - তুমি মুক্ত.
ড্রাইভার চলে গেল। একটা ভারী নীরবতা ছিল।
- আমার সামনে ওকে জিজ্ঞেস করার কি দরকার ছিল? তারা রেড আর্মির সৈনিকের সামনে নিজেকে আপস না করে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারত।
"এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি কারণ আমি চিহ্ন এবং নথি ছাড়াই ছদ্মবেশী কর্নেলের গল্পের চেয়ে একটি রেড আর্মির বই সহ একজন সৈনিকের গল্পে বেশি বিশ্বাস করি," সারপিলিন বলেছিলেন। - এখন, অন্তত, ছবিটি আমার কাছে পরিষ্কার। সেনা কমান্ডারের নির্দেশের বাস্তবায়ন পর্যবেক্ষণ করতে আমরা ডিভিশনে এসেছি। তাই নাকি?
"তাই," বারানভ মাটির দিকে একগুঁয়ে দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল।
- কিন্তু ওরা প্রথম বিপদেই পালিয়ে গেল! তারা সবকিছু ফেলে পালিয়ে যায়। তাই নাকি?
- আসলে তা না.
- আসলে তা না? কিন্তু?
কিন্তু বারানভ নীরব ছিলেন। যতই অপমান বোধ করুক না কেন, তাতে আপত্তি করার কিছু ছিল না।
- রেড আর্মির সৈনিকের সামনে তাকে আপস করেছি! তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, শ্মাকভ? - সার্পিলিন শ্মাকভের দিকে ফিরে গেল। - হাসির মত! তিনি মুরগি বের করলেন, রেড আর্মির সৈন্যের সামনে তার কমান্ড টিউনিক খুলে ফেললেন, তার নথি ছুঁড়ে ফেলে দিলেন, এবং দেখা যাচ্ছে আমি তাকে আপস করেছি। রেড আর্মির সৈনিকের সামনে আমি আপনাকে আপস করিনি, কিন্তু আপনি, আপনার লজ্জাজনক আচরণের সাথে, রেড আর্মির সৈনিকের সামনে সেনাবাহিনীর কমান্ড স্টাফদের সাথে আপস করেছিলেন। যদি আমার স্মৃতি আমাকে সঠিকভাবে পরিবেশন করে, আপনি পার্টির সদস্য ছিলেন। তারাও কি পার্টি কার্ড পুড়িয়েছে?
"সব কিছু পুড়ে গেছে," বারানভ তার হাত ছুঁড়ে দিল।
- আপনি কি বলছেন যে আপনি দুর্ঘটনাক্রমে আপনার টিউনিকের সমস্ত নথি ভুলে গেছেন? - শমাকভ, যিনি প্রথমবারের মতো এই কথোপকথনে প্রবেশ করেছিলেন, শান্তভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
- দুর্ঘটনাক্রমে.
- এবং আমার মতে, আপনি মিথ্যা বলছেন। আমার মতে, যদি আপনার ড্রাইভার আপনাকে তাদের মনে করিয়ে দেয়, আপনি এখনও প্রথম সুযোগে তাদের পরিত্রাণ পেতে পারেন।
- কি জন্য? - বারানভকে জিজ্ঞাসা করলেন।
- তুমি ভালো জানো.
- কিন্তু আমি অস্ত্র নিয়ে হেঁটেছি।
- আপনি যদি নথিগুলি পুড়িয়ে ফেলেন যখন কোনও সত্যিকারের বিপদ না থাকে তবে আপনি আপনার অস্ত্রগুলি প্রথম জার্মানের সামনে ফেলে দিতেন।
"সে অস্ত্রটি নিজের জন্য রেখেছিল কারণ সে বনের নেকড়েদের ভয় পেয়েছিল," সার্পিলিন বলেছিলেন।
- আমি আমার অস্ত্র জার্মানদের বিরুদ্ধে, জার্মানদের বিরুদ্ধে রেখেছি! - বারানভ ঘাবড়ে গিয়ে চিৎকার করে উঠল।
"আমি এটা বিশ্বাস করি না," সারপিলিন বলল। - আপনি, স্টাফ কমান্ডার, আপনার হাতে একটি সম্পূর্ণ বিভাগ ছিল, তাই আপনি এটি থেকে পালিয়ে গেছেন! কিভাবে আপনি একা জার্মানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারেন?
- ফেডর ফেডোরোভিচ, এতক্ষণ কথা কেন? "আমি ছেলে নই, আমি সব বুঝি," বারানভ হঠাৎ শান্তভাবে বলল।
কিন্তু এটি অবিকল এই আকস্মিক নম্রতা ছিল, যেন একজন ব্যক্তি যে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে নিজেকে ন্যায্য প্রমাণ করা প্রয়োজন বলে মনে করেছিল হঠাৎ সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তার পক্ষে ভিন্নভাবে কথা বলা আরও কার্যকর হবে, সের্পিলিনের মধ্যে অবিশ্বাসের তীব্র ঢেউ ঘটিয়েছে।
- আপনি কী বুঝেছেন?
- আমার অপরাধ। রক্ত দিয়ে ধুয়ে ফেলব। আমাকে একটি কোম্পানি দিন, অবশেষে, একটি প্লাটুন, সর্বোপরি, আমি জার্মানদের কাছে যাচ্ছিলাম না, কিন্তু আমার নিজের লোকেদের কাছে যাচ্ছি, আপনি কি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
"আমি জানি না," সার্পিলিন বলল। - আমার মতে, আপনি কারও কাছে যাননি। আমরা কেবল পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে হেঁটেছি, এটি কীভাবে পরিণত হবে...
"আমি সেই সময়টিকে অভিশাপ দিই যখন আমি নথিগুলি পুড়িয়েছিলাম..." বারানভ আবার শুরু করেছিলেন, কিন্তু সার্পিলিন তাকে বাধা দিয়েছিলেন:
- আমি বিশ্বাস করি যে আপনি এখন অনুশোচনা করছেন। আপনি অনুশোচনা করছেন যে আপনি তাড়াহুড়ো করেছিলেন, কারণ আপনি আপনার নিজের লোকদের সাথে শেষ করেছেন, তবে যদি এটি অন্যভাবে পরিণত হত, আমি জানি না, আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করতেন। "কিভাবে, কমিসার," তিনি শমাকভের দিকে ফিরে বললেন, "আমরা কি এই প্রাক্তন কর্নেলকে কমান্ড করার জন্য একটি কোম্পানি দেব?"
"না," শমাকভ বলল।
- প্লাটুন?
- না।
- আমিও তাই মনে করি. যা কিছু ঘটেছে তার পরে, আমি যত তাড়াতাড়ি আপনার ড্রাইভারকে আপনাকে আদেশ করার চেয়ে বিশ্বাস করব! - সারপিলিন বললেন এবং প্রথমবারের মতো, আগে যা কিছু বলা হয়েছে তার চেয়ে অর্ধেক নরম সুরে, তিনি বারানভকে উদ্দেশ্য করে বললেন: "যাও এবং তোমার এই একেবারে নতুন মেশিনগানটি নিয়ে গঠন কর এবং চেষ্টা কর, যেমনটা তুমি বলছ, তোমার অপরাধবোধ ধুয়ে ফেলতে। জার্মানদের রক্ত, ” তিনি কিছুক্ষণ বিরতির পর যোগ করলেন। - আর তোমারও লাগবে। আমাকে এবং এখানকার কমিশনারকে দেওয়া কর্তৃত্ব দ্বারা, আমরা আমাদের নিজেদের লোকদের কাছে না আসা পর্যন্ত আপনাকে পদমর্যাদায় অবনমিত করা হয়েছে। এবং সেখানে আপনি আপনার কর্ম ব্যাখ্যা করবেন, এবং আমরা আমাদের স্বেচ্ছাচারিতা ব্যাখ্যা করবে.
- সব? তোমার কি আর কিছু বলার নেই? - বারানভ রাগান্বিত চোখে সার্পিলিনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
এই কথায় সেরপিলিনের মুখে কিছু একটা কেঁপে উঠল; এমনকি তিনি তাদের অভিব্যক্তি লুকানোর জন্য এক সেকেন্ডের জন্য তার চোখ বন্ধ করেছিলেন।
"কৃতজ্ঞ হও যে আপনাকে কাপুরুষতার জন্য গুলি করা হয়নি," শমাকভ সের্পিলিনের পরিবর্তে ছটফট করলেন।
"সিনটসভ," সার্পিলিন চোখ খুলে বলল, "যোদ্ধা বারানভের ইউনিটগুলিকে তালিকায় রাখুন।" তার সাথে যান," সে বারানভের দিকে মাথা নাড়ল, "লেফটেন্যান্ট খোরিশেভের কাছে এবং তাকে বল যে যোদ্ধা বারানভ তার নিষ্পত্তিতে রয়েছে।
- আপনার শক্তি, ফেডর ফেডোরোভিচ, আমি সবকিছু করব, তবে আশা করবেন না যে আমি আপনার জন্য এটি ভুলে যাব।
সারপিলিন তার পিঠের পিছনে তার হাত রাখল, তার কব্জি ফাটল এবং কিছু বলল না।
"আমার সাথে আসুন," সিন্টসভ বারানভকে বলল, এবং তারা এগিয়ে যাওয়া কলামটি ধরতে শুরু করে।
শমাকভ সারপিলিনের দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকাল। যা ঘটেছিল তাতে তিনি নিজেই উত্তেজিত হয়েছিলেন, তিনি অনুভব করেছিলেন যে সের্পিলিন আরও বেশি হতবাক হয়েছিলেন। স্পষ্টতই, ব্রিগেড কমান্ডার তার পুরানো সহকর্মীর লজ্জাজনক আচরণে খুব বিরক্ত হয়েছিলেন, যার মধ্যে সম্ভবত, তার আগে সম্পূর্ণ ভিন্ন, উচ্চ মতামত ছিল।
- ফেডর ফেডোরোভিচ!
- কি? - সার্পিলিন এমনভাবে প্রতিক্রিয়া জানালেন যেন অর্ধেক ঘুমিয়ে আছে, এমনকি কাঁপছে: সে তার চিন্তায় হারিয়ে গিয়েছিল এবং ভুলে গিয়েছিল যে শ্মাকভ তার পাশে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে হাঁটছিল।
- তোমার মন খারাপ কেন? আপনি কতদিন একসাথে পরিবেশন করেছেন? আপনি কি তাকে ভালো করে চিনেন?
সারপিলিন অনুপস্থিত দৃষ্টিতে শমাকভের দিকে তাকালেন এবং কমিসারকে বিস্মিত করে এমন একটি এড়িয়ে যাওয়ার সাথে উত্তর দিলেন:
- কিন্তু আপনি কখনই জানেন না কে কে জানে! আমরা থামার আগে এর গতি বাছাই করা যাক!
শ্মাকভ, যিনি অনুপ্রবেশ করতে পছন্দ করতেন না, চুপ হয়ে গেলেন, এবং তারা দুজনেই, তাদের গতি দ্রুত করে, থামানো পর্যন্ত পাশাপাশি হাঁটলেন, একটি কথা না বলে, প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব চিন্তায় ব্যস্ত।
শমাকভ ঠিক অনুমান করেননি। যদিও বারানভ আসলে অ্যাকাডেমিতে সার্পিলিনের সাথে কাজ করেছিলেন, সেরপিলিনের কেবল তার সম্পর্কে উচ্চ মতামত ছিল না, বিপরীতে, সবচেয়ে খারাপ মতামত ছিল। তিনি বারানভকে একজন অক্ষম কেরিয়ারবাদী হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, যিনি সেনাবাহিনীর সুবিধার জন্য আগ্রহী ছিলেন না, তবে কেবল তার নিজের ক্যারিয়ারের অগ্রগতিতে। একাডেমিতে শিক্ষকতা করার সময়, বারানভ আজকে একটি মতবাদকে সমর্থন করতে এবং কালকে আরেকটি মতবাদকে সমর্থন করতে প্রস্তুত ছিলেন, সাদাকে কালো এবং কালোকে সাদা বলার জন্য। চতুরতার সাথে নিজেকে প্রয়োগ করে যা তিনি "শীর্ষে" পছন্দ করতে পারেন বলে মনে করেন, তিনি নিজেও পুরোপুরি ভালভাবে জানতেন এমন তথ্যের অজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে সরাসরি ভুল ধারণাকে সমর্থন করতেও তিনি অপছন্দ করেননি।
তার বিশেষত্ব ছিল অনুমিত বিরোধীদের সেনাবাহিনী সম্পর্কে প্রতিবেদন এবং বার্তা; বাস্তব এবং কাল্পনিক দুর্বলতাগুলির সন্ধানে, তিনি ভবিষ্যতের শত্রুর সমস্ত শক্তিশালী এবং বিপজ্জনক দিক সম্পর্কে অস্পষ্টভাবে নীরব ছিলেন। সের্পিলিন, সেই সময়ে এই জাতীয় বিষয়গুলিতে কথোপকথনের সমস্ত জটিলতা সত্ত্বেও, বারানভকে এর জন্য দুবার ব্যক্তিগতভাবে এবং তৃতীয়বার প্রকাশ্যে তিরস্কার করেছিলেন।
পরে তাকে সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে এটি মনে রাখতে হয়েছিল; এবং কেবল ঈশ্বরই জানেন যে তার জন্য এখন কতটা কঠিন ছিল, বারানভের সাথে তার কথোপকথনের সময়, হঠাৎ করে তার আত্মায় আলোড়ন সৃষ্টিকারী সমস্ত কিছু প্রকাশ না করা।
তিনি জানতেন না যে বারানভকে নিয়ে তিনি যা ভেবেছিলেন তার সম্পর্কে চিন্তা করা সঠিক বা ভুল, তবে তিনি নিশ্চিতভাবে জানতেন যে এখন স্মৃতির জন্য সময় বা জায়গা নয়, ভাল বা খারাপ - এটি কোন ব্যাপার না!
তাদের কথোপকথনের সবচেয়ে কঠিন মুহূর্তটি ছিল সেই মুহূর্ত যখন বারানভ হঠাৎ প্রশ্নবিদ্ধ এবং রাগান্বিতভাবে তার চোখের দিকে তাকাল। কিন্তু, মনে হয়, তিনি এই চেহারা সহ্য করেছিলেন, এবং বারানভ আশ্বস্ত হয়ে গেলেন, অন্তত তার বিদায়ী ঔদ্ধত্যপূর্ণ বাক্যাংশ দ্বারা বিচার করে।
আচ্ছা, তাই হোক! সে, সের্পিলিন, তার কমান্ডের অধীনে থাকা যোদ্ধা বারানভের সাথে কোনও ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট চায় না এবং রাখতে পারে না। যদি সে সাহসিকতার সাথে লড়াই করে, সার্পিলিন তাকে লাইনের সামনে ধন্যবাদ জানাবে; যদি সে সততার সাথে মাথা নিচু করে, সের্পিলিন এটি রিপোর্ট করবে; যদি সে কাপুরুষ হয় এবং পালিয়ে যায়, সের্পিলিন তাকে গুলি করার আদেশ দেবে, যেমন সে অন্য কাউকে গুলি করার আদেশ দেবে। সবকিছু ঠিক আছে. কিন্তু এটা আমার আত্মা কত কঠিন!
আমরা মানুষের বাসস্থানের কাছে একটি স্থগিত করেছিলাম, যেটি সেদিন প্রথম বনে পাওয়া গিয়েছিল। একটি সবজি বাগানের জন্য লাঙ্গল করা মরুভূমির প্রান্তে একটি পুরানো বনপালের কুঁড়েঘর দাঁড়িয়ে ছিল। কাছাকাছি একটি কূপও ছিল, যা গরমে ক্লান্ত মানুষের জন্য আনন্দ নিয়ে এসেছিল।
সিনটসভ, বারানভকে খোরিশেভে নিয়ে গিয়ে কুঁড়েঘরে চলে গেল। এটি দুটি কক্ষ নিয়ে গঠিত; দ্বিতীয় দরজা বন্ধ ছিল; সেখান থেকে একটি দীর্ঘ, যন্ত্রণাদায়ক মহিলাদের কান্না শোনা যায়। প্রথম কক্ষটি পুরানো খবরের কাগজ দিয়ে লগের উপর কাগজ করা ছিল। ডান কোণে দরিদ্র, পোশাক ছাড়া, আইকন সহ একটি মন্দির ঝুলানো হয়েছে। সিন্টসভের আগে কুঁড়েঘরে প্রবেশকারী দুই কমান্ডারের পাশের একটি প্রশস্ত বেঞ্চে, একজন কঠোর আশি বছর বয়সী লোক, সবকিছু পরিষ্কার পরিহিত - একটি সাদা শার্ট এবং সাদা পোর্ট, স্থির এবং নীরব বসেছিল। তার পুরো মুখটি কুঁচকে খোদাই করা ছিল, ফাটলের মতো গভীর এবং তার পাতলা গলায় একটি জীর্ণ তামার শিকলের উপর একটি পেক্টোরাল ক্রস ঝুলানো ছিল।
একটি ছোট, চটকদার মহিলা, সম্ভবত বছরগুলিতে বৃদ্ধের মতোই বয়সী, কিন্তু তার দ্রুত চলাফেরা করার জন্য তাকে তার চেয়ে অনেক কম বয়সী বলে মনে হয়েছিল, একটি ধনুক দিয়ে সিন্টসভকে অভ্যর্থনা জানাল, তোয়ালে ঝুলানো দেয়ালের শেলফ থেকে আরেকটি কাটা গ্লাস নিয়ে তা রাখল। টেবিলে সিন্টসভের সামনে, যেখানে ইতিমধ্যে দুটি গ্লাস এবং একটি বালতি ছিল। সিনটসভ আসার আগে, দাদী কুঁড়েঘরে আসা কমান্ডারদের সাথে দুধের সাথে আচরণ করেছিলেন।
সিনটসভ তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে ডিভিশন কমান্ডার এবং কমিসারের জন্য খাওয়ার জন্য কিছু সংগ্রহ করা সম্ভব কিনা, যোগ করে যে তাদের নিজস্ব রুটি ছিল।
- এখন শুধু দুধ দিয়ে তোমার কি চিকিৎসা করব? - দাদী দুঃখের সাথে তার হাত ছুঁড়ে দিলেন। - সময় থাকলে চুলা জ্বালিয়ে কিছু আলু রান্না করুন।
পর্যাপ্ত সময় আছে কিনা সিন্টসভ জানতেন না, তবে তিনি কিছু আলু সেদ্ধ করতে বলেছিলেন।
"এখনও কিছু পুরানো আলু বাকি আছে, গত বছরের আলু..." দাদী বললেন এবং চুলার কাছে ঘোরাঘুরি করতে লাগলেন।
সিন্টসভ এক গ্লাস দুধ পান করেন; তিনি আরও পান করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু, বালতিটির দিকে তাকালেন, যার অর্ধেকেরও কম বাকি ছিল, তিনি বিব্রত হলেন। উভয় কমান্ডার, যারা সম্ভবত আরেকটি গ্লাস পান করতে চেয়েছিলেন, বিদায় জানিয়ে চলে গেলেন। সিনটসভ দাদী এবং বৃদ্ধের সাথে থাকলেন। চুলার চারপাশে গোলমাল করার পর এবং কাঠের নিচে একটি স্প্লিন্টার রাখার পর, দাদী পাশের ঘরে চলে গেলেন এবং এক মিনিট পরে ম্যাচ নিয়ে ফিরে আসেন। দুবারই সে দরজা খুলল এবং বন্ধ করলো, একটা বিকট চিৎকার ভেসে এল।
- তোর কি হলো যে কাঁদছে? - সিন্টসভকে জিজ্ঞাসা করলেন।
- ডঙ্কা কাঁদছে, আমার নাতনি। তার প্রেমিককে হত্যা করা হয়েছে। সে শুকিয়ে গেছে, তারা তাকে যুদ্ধে নেয়নি। তারা নেলিডোভো থেকে একটি সম্মিলিত খামারের পালকে তাড়িয়ে দেয়, তিনি পশুর সাথে যান এবং তারা হাইওয়ে পার হওয়ার সাথে সাথে তাদের উপর বোমা ফেলা হয় এবং তারা নিহত হয়। এটা দ্বিতীয় দিনের জন্য কান্নাকাটি করছে,” নানী দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
তিনি একটি টর্চ জ্বালিয়েছিলেন, ইতিমধ্যেই ধুয়ে নেওয়া কিছু আলু দিয়ে একটি ঢালাই লোহা জ্বালিয়েছিলেন, সম্ভবত নিজের জন্য, তারপর বেঞ্চে তার বৃদ্ধের পাশে বসেছিলেন এবং টেবিলের উপর তার কনুই হেলান দিয়ে দুঃখিত হয়েছিলেন।
- আমরা সবাই যুদ্ধে আছি। ছেলেরা যুদ্ধে, নাতি-নাতনিরা যুদ্ধে। জার্মানরা কি শীঘ্রই এখানে আসবে?
- জানি না।
- তারা নেলিডভ থেকে এসে বলেছিল যে জার্মানরা ইতিমধ্যেই চৌসিতে ছিল।
- জানি না। - সিন্টসভ আসলেই কি উত্তর দিতে পারে তা জানত না।
"এটা শীঘ্রই হওয়া উচিত," দাদী বললেন। "তারা ইতিমধ্যে পাঁচ দিন ধরে পশুদের চালাচ্ছে, তারা এটি নিরর্থক করবে না।" এবং আমরা এখানে, "তিনি শুকনো হাতে বালতিটির দিকে ইশারা করলেন, "শেষ দুধ পান করছি।" তারা গরুটিও তুলে দেন। তাদের গাড়ি চালাতে দিন, আল্লাহ ইচ্ছা, যখন তারা ফিরে আসবে। প্রতিবেশী বলল যে নেলিডোভোতে কিছু লোক বাকি আছে, সবাই চলে যাচ্ছে...
তিনি এই সব বললেন, এবং বৃদ্ধ লোকটি চুপ করে বসে রইল; সিনটসভ কুঁড়েঘরে থাকা পুরো সময়টিতে তিনি একটি শব্দও বলেননি। তিনি খুব বৃদ্ধ হয়েছিলেন এবং মনে হচ্ছে এখনই মারা যেতে চান, জার্মানরা রেড আর্মির ইউনিফর্মে এই লোকদের তার কুঁড়েঘরে অনুসরণ করার জন্য অপেক্ষা না করে। এবং এইরকম দুঃখ আমাকে অভিভূত করেছিল যখন আমি তার দিকে তাকালাম, দেয়ালের পিছনে যন্ত্রণাদায়ক মহিলাদের কান্নার মধ্যে এমন বিষণ্ণতা শোনা গেল, যে সিন্টসভ তা দাঁড়াতে পারেনি এবং চলে গেছে, এই বলে যে সে ফিরে আসবে।

বর্তমান পৃষ্ঠা: 9 (বইটিতে মোট 32টি পৃষ্ঠা রয়েছে) [উপলব্ধ পাঠ্যাংশ: 18 পৃষ্ঠা]

কোভালচুক যত্ন সহকারে ব্যানারটি ভাঁজ করে, এটি তার শরীরের চারপাশে আবৃত করে, তার টিউনিকটি নামিয়ে, মাটি থেকে বেল্টটি তুলে নেয় এবং নিজেকে বেঁধে রাখে।

"কমরেড জুনিয়র লেফটেন্যান্ট, কলামের পিছনে সৈন্যদের সাথে লাইনে দাঁড়ান," সার্পিলিন লেফটেন্যান্টকে বললেন, যিনি এক মিনিট আগেও কাঁদছিলেন, কিন্তু এখন বিব্রত অবস্থায় কাছাকাছি দাঁড়িয়ে ছিলেন।

যখন কলামের লেজ পাশ দিয়ে চলে গেল, সার্পিলিন কমিশনারের হাত ধরে রাখলেন এবং নিজের এবং কলামে হাঁটতে থাকা শেষ সৈন্যদের মধ্যে দশ ধাপের ব্যবধান রেখে কমিশনারের পাশে হাঁটলেন।

- এখন আপনি যা জানেন এবং যা দেখেছেন তা রিপোর্ট করুন।

কমিশনার শেষ রাতের যুদ্ধের কথা বলতে শুরু করেন। যখন ডিভিশনের চিফ অফ স্টাফ, ইউশকেভিচ এবং 527 তম রেজিমেন্টের কমান্ডার, এরশভ, রাতে পূর্বে প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন যুদ্ধটি কঠিন ছিল; পরে ঐক্যের উদ্দেশে তারা দুই দলে ভেঙ্গে গেলেও ঐক্য হয়নি। ইউশকেভিচ কমিশনারের সামনে মারা গিয়েছিলেন, জার্মান মেশিন গানারদের মধ্যে ছুটে গিয়েছিলেন, কিন্তু কমিশনার জানতেন না যে এরশভ, যিনি অন্য গ্রুপের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি বেঁচে ছিলেন কিনা এবং বেঁচে থাকলে তিনি কোথায় বেরিয়েছিলেন। সকাল নাগাদ, সে নিজেই তার পথ তৈরি করে বারো জনের সাথে বনে গিয়েছিল, তারপরে একজন জুনিয়র লেফটেন্যান্টের নেতৃত্বে আরও ছয়জনের সাথে দেখা হয়েছিল। এইটুকুই তিনি জানতেন।

"ভাল করেছেন, কমিশনার," সার্পিলিন বলল। - ডিভিশন ব্যানার বের করা হয়। কে যত্ন, আপনি?

"ভাল হয়েছে," সারপিলিন পুনরাবৃত্তি করলেন। - মৃত্যুর আগে ডিভিশন কমান্ডারকে খুশি করেছিলাম!

- সে কি মারা যাবে? - কমিশনার জিজ্ঞেস করলেন।

- দেখছ না? - সার্পিলিন পালাক্রমে জিজ্ঞাসা করলেন। "তাই আমি তার কাছ থেকে আদেশ নিয়েছি।" আপনার গতি বাড়ান, চলুন কলামের মাথার সাথে ধরা যাক। আপনি আপনার পদক্ষেপ বা অভাব শক্তি বৃদ্ধি করতে পারেন?

"আমি পারি," কমিশনার হাসলেন। - আমি তরুন.

- কোন বছর?

- ষোলো থেকে।

"পঁচিশ বছর," সেরপিলিন শিস দিল। - আপনার ভাইয়ের পদবি দ্রুত কেড়ে নেওয়া হবে!

দুপুরবেলা, কলামটি প্রথম বড় থামার জন্য বসার সময় পাওয়ার সাথে সাথে আরেকটি মিটিং হয়েছিল যা সার্পিলিনকে খুশি করেছিল। একই বড়-চোখের খোরিশেভ, প্রধান টহল দিয়ে হেঁটে ঘন ঝোপের মধ্যে থাকা একদল লোককে লক্ষ্য করলেন। ছয়জন পাশাপাশি ঘুমাচ্ছিলেন, আর দু'জন - জার্মান মেশিনগান নিয়ে এক যোদ্ধা এবং হাঁটুতে রিভলভার নিয়ে ঝোপের মধ্যে বসে থাকা একজন মহিলা মিলিটারি ডাক্তার - ঘুমন্ত মানুষকে পাহারা দিচ্ছিলেন, কিন্তু তারা পাহারা দিচ্ছিলেন না। খোরিশেভ দুষ্টু ছিল - সে তাদের সামনে ঝোপ থেকে হামাগুড়ি দিয়েছিল এবং চিৎকার করে বলেছিল: "হ্যান্ড আপ!" - এবং এটির জন্য প্রায় একটি মেশিনগান থেকে বিস্ফোরণ পেয়েছিল। দেখা গেল যে এই লোকেরাও তাদের বিভাগের, পিছনের ইউনিট থেকে ছিল। ঘুমন্তদের মধ্যে একজন ছিলেন একজন প্রযুক্তিগত কোয়ার্টার মাস্টার, একটি খাদ্য গুদামের প্রধান, তিনি পুরো দলটিকে বের করে আনেন, যার মধ্যে ছিল ছয়জন দোকানদার এবং স্লেজ ড্রাইভার এবং একজন মহিলা ডাক্তার যিনি পাশের কুঁড়েঘরে রাত কাটাতেন।

যখন তাদের সবাইকে সার্পিলিনে আনা হয়েছিল, কোয়ার্টার মাস্টার টেকনিশিয়ান, একজন মধ্যবয়সী, টাক লোক যিনি ইতিমধ্যেই যুদ্ধের সময় একত্রিত হয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে কীভাবে তিন রাত আগে জার্মান ট্যাঙ্কগুলি তাদের বর্মের উপর সৈন্য নিয়ে গ্রামে তারা দাঁড়িয়ে ছিল সেখানে বিস্ফোরিত হয়েছিল। তিনি এবং তার লোকেরা তাদের পিঠ দিয়ে সবজি বাগানে বেরিয়ে পড়লেন; সবার কাছে রাইফেল ছিল না, তবে জার্মানরা আত্মসমর্পণ করতে চায়নি। তিনি, একজন সাইবেরিয়ান নিজে, একজন প্রাক্তন লাল পক্ষপাতী, বনের মধ্য দিয়ে মানুষকে তার নিজের দিকে নিয়ে যাওয়ার উদ্যোগ নিয়েছিলেন।

"সুতরাং আমি তাদের বের করে এনেছিলাম," তিনি বলেছিলেন, "যদিও তাদের সবাই নয় - আমি এগারো জনকে হারিয়েছি: তারা একটি জার্মান টহল দিয়েছিল।" তবে চার জার্মান নিহত হয় এবং তাদের অস্ত্র নিয়ে যায়। "তিনি একজন জার্মানকে রিভলভার দিয়ে গুলি করেছেন," কোয়ার্টার মাস্টার টেকনিশিয়ান ডাক্তারের দিকে মাথা নাড়লেন।

ডাক্তার যুবক এবং এত ছোট যে তাকে কেবল একটি মেয়ে বলে মনে হয়েছিল। সারপিলিন এবং সিন্টসভ, যিনি তার পাশে দাঁড়িয়েছিলেন এবং চারপাশের সবাই অবাক এবং কোমলতার সাথে তার দিকে তাকাল। তাদের বিস্ময় এবং কোমলতা আরও বেড়ে গেল যখন তিনি, একটি রুটির ক্রাস্ট চিবিয়ে প্রশ্নের উত্তরে নিজের সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করলেন।

তিনি তার সাথে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছুর একটি চেইন হিসাবে কথা বলেছিলেন, যার প্রতিটি তার একেবারে করা দরকার ছিল। তিনি বলেছিলেন যে কীভাবে তিনি ডেন্টাল ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হয়েছেন, এবং তারপরে তারা কমসোমল সদস্যদের সেনাবাহিনীতে নিয়ে যেতে শুরু করেছিল এবং সে অবশ্যই গিয়েছিল; এবং তারপরে দেখা গেল যে যুদ্ধের সময় কেউ তার দাঁতের চিকিত্সা করেনি, এবং তারপরে তিনি ডেন্টিস্ট থেকে নার্স হয়েছিলেন, কারণ কিছুই করা অসম্ভব ছিল! বোমা হামলায় একজন ডাক্তার নিহত হলে, তিনি একজন ডাক্তার হয়েছিলেন কারণ তাকে প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন ছিল; এবং সে নিজেই ওষুধের জন্য পিছনে গিয়েছিল, কারণ রেজিমেন্টের জন্য সেগুলি নেওয়া দরকার ছিল। যখন জার্মানরা গ্রামে ঢুকে পড়ে যেখানে সে রাত কাটিয়েছিল, সে অবশ্যই অন্য সবার সাথে সেখানে চলে গিয়েছিল, কারণ সে জার্মানদের সাথে থাকতে পারেনি। এবং তারপরে, যখন তারা একটি জার্মান টহলদারের সাথে দেখা করে এবং একটি অগ্নিসংযোগ শুরু হয়েছিল, সামনের একজন সৈনিক আহত হয়েছিল, সে প্রচন্ডভাবে কান্নাকাটি করছিল, এবং সে তাকে ব্যান্ডেজ করার জন্য হামাগুড়ি দিয়েছিল, এবং হঠাৎ একটি বড় জার্মান তার ঠিক সামনে লাফিয়ে উঠেছিল, এবং সে টেনে বের করে আনে। একটি রিভলবার এবং তাকে হত্যা. রিভলভারটি এত ভারী ছিল যে দুই হাতে ধরে রাখতে গিয়ে তাকে গুলি করতে হয়েছিল।

শিশুসুলভ ছটফটে তিনি দ্রুত এই সব বললেন, তারপর, কুঁজ শেষ করে, একটি গাছের খোঁপায় বসে স্যানিটারি ব্যাগের মধ্যে দিয়ে গুঞ্জন শুরু করলেন। প্রথমে তিনি বেশ কয়েকটি পৃথক ব্যাগ এবং তারপরে একটি ছোট কালো পেটেন্ট চামড়ার হ্যান্ডব্যাগ বের করলেন। তার উচ্চতা থেকে, সিন্টসভ দেখতে পেল যে তার হ্যান্ডব্যাগে একটি পাউডার কমপ্যাক্ট এবং ধুলোযুক্ত কালো লিপস্টিক রয়েছে। তার পাউডার কমপ্যাক্ট এবং লিপস্টিক আরও গভীরে স্টাফ করে যাতে কেউ সেগুলি দেখতে না পায়, সে একটি আয়না বের করে, তার টুপি খুলে তার শিশুর চুল আঁচড়াতে থাকে, ফ্লাফের মতো নরম।

- এই একজন মহিলা! - সারপিলিন বলল, যখন ছোট্ট ডাক্তার, তার চুল আঁচড়াচ্ছে এবং তার চারপাশের লোকদের দিকে তাকাচ্ছে, একরকম অদৃশ্যভাবে চলে গেল এবং বনে অদৃশ্য হয়ে গেল। - এই একজন মহিলা! - তিনি পুনরাবৃত্তি করলেন, শ্মাকভের কাঁধে হাততালি দিলেন, যিনি কলামটি ধরেছিলেন এবং বিশ্রামের স্টপে তার পাশে বসেছিলেন। - আমি এটা বুঝতে পেরেছি! এমন জিনিস দিয়ে, কাপুরুষ হওয়া লজ্জাজনক! “তিনি প্রশস্তভাবে হাসলেন, তার ইস্পাত দাঁত ঝলকানি, পিছনে ঝুঁকে, চোখ বন্ধ করলেন এবং সেই মুহূর্তেই ঘুমিয়ে পড়লেন।

সিন্টসভ, একটি পাইন গাছের কাণ্ড ধরে পিঠ দিয়ে গাড়ি চালাচ্ছিল, নিচে বসে পড়ল, সারপিলিনের দিকে তাকিয়ে মিষ্টি হাঁচি দিল।

-আপনি কি বিবাহিত? - শমাকভ তাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

সিনটসভ মাথা নাড়লেন এবং ঘুমকে সরিয়ে দিয়ে কল্পনা করার চেষ্টা করলেন যে, যদি মাশা তখন মস্কোতে তার সাথে যুদ্ধে যাওয়ার ইচ্ছার উপর জোর দিয়েছিল এবং তারা সফল হয়েছিল... তাই তারা বেরিয়ে যেতে পারত। তাকে বোরিসভের ট্রেন থেকে... এবং এরপর কি? হ্যাঁ, এটা কল্পনা করা কঠিন ছিল... এবং তবুও, তার আত্মার গভীরে, সে জানত যে তাদের বিদায়ের সেই তিক্ত দিনে, সে ঠিক ছিল, সে নয়।

তিনি জার্মানদের প্রতি যে ক্রোধের শক্তি অনুভব করেছিলেন তার সব কিছুর পরেও তার মনের মধ্যে পূর্বে বিদ্যমান অনেক সীমানা মুছে ফেলেছিল; ফ্যাসিস্টদের ধ্বংস করতে হবে এই চিন্তা ছাড়া তার কাছে ভবিষ্যৎ নিয়ে আর কোনো চিন্তা ছিল না। এবং কেন, আসলে, মাশা তার মতো অনুভব করতে পারেনি? কেন সে তার কাছ থেকে সেই অধিকার কেড়ে নিতে চাইল যে সে কাউকে নিজের থেকে কেড়ে নিতে দেবে না, সেই অধিকারটা তুমি এই ছোট্ট ডাক্তারের কাছ থেকে কেড়ে নিতে চাও!

- তোমার কি সন্তান আছে নাকি? - শমাকভ তার চিন্তাভাবনা বাধাগ্রস্ত করেছিল।

সিনটসভ, সারাক্ষণ, এই সমস্ত মাসে, নিজেকে প্রতিটি স্মৃতির সাথে অবিচলভাবে বোঝাতে পেরেছিল যে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল, তার মেয়ে দীর্ঘদিন ধরে মস্কোতে ছিল, তার পরিবারের সাথে কী ঘটেছিল তা সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তিনি যত বেশি জোরের সাথে নিজেকে বিশ্বাস করেছিলেন যে সবকিছু ঠিক আছে, তত দুর্বল তিনি এটিতে বিশ্বাস করেছিলেন।

শ্মাকভ তার মুখের দিকে তাকিয়ে বুঝতে পেরেছিল যে এই প্রশ্নটি না করাই ভাল।

- ঠিক আছে, ঘুমাতে যান, বাকিটা ছোট, এবং আপনার প্রথম ঘুম ধরার সময় হবে না!

"এখন কি স্বপ্ন!" - সিনটসভ রেগে ভাবলেন, কিন্তু চোখ খোলা রেখে এক মিনিট বসে থাকার পর, তিনি হাঁটুতে নাক ঠেলে, কেঁপে উঠলেন, আবার চোখ খুললেন, শ্মাকভকে কিছু বলতে চাইলেন, এবং পরিবর্তে, তার বুকের উপর মাথা রেখে পড়ে গেলেন। একটি মৃত ঘুম।

শমাকভ তার দিকে ঈর্ষার দৃষ্টিতে তাকালো এবং তার চশমা খুলে তার বুড়ো আঙুল এবং তর্জনী দিয়ে তার চোখ ঘষতে লাগলো: তার চোখ অনিদ্রা থেকে ব্যাথা করছে, মনে হচ্ছিল দিনের আলো তার বন্ধ চোখের পাতা দিয়েও তাদের ছিঁড়ে ফেলছে, এবং ঘুম আসেনি। আসা না

গত তিন দিনে, শ্মাকভ তার খুন করা ছেলের এত বেশি মৃত সমবয়সীদের দেখেছেন যে তার বাবার দুঃখ, ইচ্ছাশক্তির জোরে তার আত্মার গভীরে চালিত হয়েছিল, এই গভীরতা থেকে বেরিয়ে এসে এমন একটি অনুভূতিতে পরিণত হয়েছিল যা আর কেবল প্রযোজ্য নয়। তার ছেলে, কিন্তু অন্যদের কাছেও যারা তার চোখের সামনে মারা গেছে, এবং এমনকি যাদের মৃত্যু সে দেখেনি, তবে কেবল এটি সম্পর্কে জানত। এই অনুভূতি বাড়তে থাকে এবং বেড়ে ওঠে এবং অবশেষে এত বড় হয়ে ওঠে যে এটি দুঃখ থেকে ক্রোধে পরিণত হয়। এবং এই রাগ এখন শ্মাকভকে গলা টিপে ধরছিল। তিনি বসে বসে সেই ফ্যাসিস্টদের কথা ভেবেছিলেন, যারা সর্বত্র, যুদ্ধের সমস্ত রাস্তায়, এখন তার ছেলের মতো অক্টোবরের একই বয়সের হাজার হাজার মানুষকে পদদলিত করছে - একের পর এক, জীবনের পর জীবন। এখন তিনি এই জার্মানদেরকে ততটাই ঘৃণা করতেন যতটা তিনি একসময় শ্বেতাঙ্গদের ঘৃণা করতেন। তিনি ঘৃণার একটি বৃহত্তর পরিমাপ জানতেন না, এবং সম্ভবত, এটি প্রকৃতিতে বিদ্যমান ছিল না।

ঠিক গতকালই জার্মান পাইলটকে গুলি করার আদেশ দেওয়ার জন্য তার নিজের উপরে একটি প্রচেষ্টার প্রয়োজন ছিল। কিন্তু আজ, ক্রসিংয়ের হৃদয়বিদারক দৃশ্যের পরে, যখন ফ্যাসিস্টরা, কসাইদের মতো, মেশিনগান ব্যবহার করে ডুবে যাওয়া, আহত, কিন্তু এখনও শেষ না হওয়া মানুষের মাথার চারপাশে জল কাটার জন্য, তখন তার আত্মায় কিছু উল্টে গেল, যা শেষ অবধি। মিনিট তখনও পুরোপুরি উল্টে যেতে চাইছিল না, এবং সে নিজের কাছে এই খুনিদেরকে কোথাও, যেকোনো পরিস্থিতিতে, যুদ্ধে বা যুদ্ধের পরেও রেহাই দেবে না-কখনও না!

সম্ভবত, এখন, যখন তিনি এই সম্পর্কে ভাবছিলেন, তখন স্বাভাবিকভাবে সদয়, মধ্যবয়সী, বুদ্ধিমান লোকের স্বাভাবিকভাবে শান্ত মুখের উপর এতটাই অস্বাভাবিক অভিব্যক্তি প্রকাশিত হয়েছিল যে তিনি হঠাৎ সারপিলিনের কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন:

- সের্গেই নিকোলাভিচ! তোমার সাথে কি হল? কি হলো?

সারপিলিন ঘাসের উপর শুয়ে পড়ল এবং চোখ মেলে তার দিকে তাকাল।

- একেবারে কিছুই না. - শমাকভ তার চশমা পরে, এবং তার মুখ তার স্বাভাবিক অভিব্যক্তি গ্রহণ.

- এবং যদি কিছু না হয়, তাহলে আমাকে বলুন এটা কয়টা বাজে: সময় হয়নি? সারপিলিন হেসে বলল, "আমি আমার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলিকে নিরর্থকভাবে নাড়াতে খুব অলস।

শ্মাকভ তার ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বলল যে থামার শেষ হতে সাত মিনিট বাকি আছে।

"তাহলে আমি এখনও ঘুমাচ্ছি।" - সারপিলিন চোখ বন্ধ করল।

এক ঘন্টার বিশ্রামের পর, যা সার্পিলিন, লোকেদের ক্লান্তি সত্ত্বেও, এক মিনিটের জন্যও টেনে আনতে দেয়নি, আমরা ধীরে ধীরে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে বাঁক নিয়ে এগিয়ে গেলাম।

সন্ধ্যা থামার আগে, বিচ্ছিন্নতা আরও তিন ডজন লোক বনের মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়াতে যোগ দেয়। তাদের ডিভিশনের আর কেউ ধরা পড়েনি। প্রথম থামার পরে সমস্ত ত্রিশ জন মিলিত হয়েছিল প্রতিবেশী বিভাগের, ডিনিপারের বাম তীরে দক্ষিণে অবস্থান করেছিল। এরা সকলেই বিভিন্ন রেজিমেন্ট, ব্যাটালিয়ন এবং রিয়ার ইউনিটের লোক ছিল এবং যদিও তাদের মধ্যে তিনজন লেফটেন্যান্ট এবং একজন সিনিয়র রাজনৈতিক প্রশিক্ষক ছিলেন, কেউই জানেন না যে ডিভিশন হেডকোয়ার্টারটি কোথায় বা কোন দিকে যাচ্ছে। যাইহোক, খণ্ডিত এবং প্রায়শই পরস্পরবিরোধী গল্পের উপর ভিত্তি করে, দুর্যোগের সামগ্রিক চিত্র কল্পনা করা এখনও সম্ভব ছিল।

যে জায়গাগুলি থেকে ঘেরাও করা হয়েছিল তার নাম অনুসারে বিচার করে, জার্মান সাফল্যের সময় বিভাগটি সামনের দিকে প্রায় ত্রিশ কিলোমিটার ধরে একটি শৃঙ্খলে প্রসারিত হয়েছিল। উপরন্তু, তার সময় ছিল না বা নিজেকে সঠিকভাবে শক্তিশালী করতে অক্ষম ছিল। জার্মানরা এটিকে বিশ ঘন্টা ধরে বোমা বর্ষণ করেছিল এবং তারপরে, ডিভিশনের পিছনে বেশ কয়েকটি অবতরণ বাহিনী ফেলেছিল এবং নিয়ন্ত্রণ এবং যোগাযোগ ব্যাহত করেছিল, একই সময়ে, বিমান চলাচলের আড়ালে, তারা একবারে তিনটি জায়গায় ডিনিপার অতিক্রম করতে শুরু করেছিল। . বিভাগের কিছু অংশ চূর্ণ করা হয়েছিল, কিছু জায়গায় তারা পালিয়ে গিয়েছিল, অন্যগুলিতে তারা প্রচণ্ড লড়াই করেছিল, তবে এটি আর জিনিসের সাধারণ গতিপথ পরিবর্তন করতে পারেনি।

এই বিভাগের লোকেরা ছোট ছোট দল, দুই এবং তিন দলে হেঁটেছিল। কেউ অস্ত্র নিয়ে, কেউ অস্ত্র ছাড়া। সার্পিলিন, তাদের সাথে কথা বলার পরে, তাদের সবাইকে লাইনে দাঁড় করান, তাদের নিজের যোদ্ধাদের সাথে মিশ্রিত করলেন। তিনি নিরস্ত্রদের অস্ত্র ছাড়াই গঠনে রেখেছিলেন, বলেছিলেন যে তাদের এটি যুদ্ধে নিজেরাই পেতে হবে, এটি তাদের জন্য সংরক্ষণ করা হয়নি।

সারপিলিন মানুষের সাথে শান্তভাবে কথা বলত, কিন্তু আপত্তিকরভাবে নয়। শুধুমাত্র প্রবীণ রাজনৈতিক প্রশিক্ষকের কাছে, যিনি নিজেকে এই সত্যের দ্বারা ন্যায্যতা দিয়েছিলেন যে যদিও তিনি অস্ত্র ছাড়াই হাঁটছিলেন, কিন্তু পূর্ণ ইউনিফর্মে এবং পকেটে একটি পার্টি কার্ড নিয়ে, সার্পিলিন তিক্তভাবে আপত্তি করেছিলেন যে সামনে একজন কমিউনিস্টকে তার সাথে অস্ত্র রাখা উচিত। পার্টি কার্ড।

"আমরা গোলগোথা যাচ্ছি না, প্রিয় কমরেড," সার্পিলিন বললেন, "তবে আমরা লড়াই করছি।" আপনার নিজের হাতে কমিসারের তারা ছিঁড়ে ফেলার চেয়ে ফ্যাসিস্টদের দেয়ালে ঠেকে যাওয়া যদি আপনার পক্ষে সহজ হয়, তার মানে আপনার বিবেক আছে। কিন্তু এই একা আমাদের জন্য যথেষ্ট নয়. আমরা দেয়ালে দাঁড়াতে চাই না, ফ্যাসিস্টদের দেয়ালে ঠেকাতে চাই। তবে আপনি অস্ত্র ছাড়া এটি করতে পারবেন না। এটাই! র‌্যাঙ্কে যান, এবং আমি আশা করি যে আপনি যুদ্ধে অস্ত্র অর্জনকারী প্রথম হবেন।

বিব্রত প্রবীণ রাজনৈতিক প্রশিক্ষক যখন কয়েক ধাপ দূরে চলে গেলেন, সার্পিলিন তাকে ডাকলেন এবং তার বেল্ট থেকে ঝুলন্ত দুটি লেবু গ্রেনেডের একটি খুলে তার হাতের তালুতে ধরলেন।

- আগে নাও!

সিনটসভ, যিনি একজন অ্যাডজুট্যান্ট হিসাবে, একটি নোটবুকে নাম, পদ এবং ইউনিট নম্বর লিখেছিলেন, সের্পিলিন মানুষের সাথে কথা বলে যে ধৈর্য এবং শান্ততার রিজার্ভের জন্য নীরবে আনন্দিত হয়েছিল।

একজন ব্যক্তির আত্মার মধ্যে প্রবেশ করা অসম্ভব, তবে এই দিনগুলিতে সিন্টসভ একাধিকবার ভেবেছিলেন যে সের্পিলিন নিজেই মৃত্যুর ভয় অনুভব করেননি। এটা সম্ভবত মত ছিল না, কিন্তু এটা এটা মত লাগছিল.

একই সময়ে, সারপিলিন ভান করেননি যে তিনি বুঝতে পারেননি যে লোকেরা কীভাবে ভয় পায়, কীভাবে তারা দৌড়াতে পারে, বিভ্রান্ত হতে পারে এবং তাদের অস্ত্র নিক্ষেপ করতে পারে। বিপরীতে, তিনি তাদের অনুভব করিয়েছিলেন যে তিনি এটি বুঝতে পেরেছিলেন, কিন্তু একই সাথে তাদের মধ্যে এই ধারণাটি ক্রমাগতভাবে সঞ্চারিত করেছিলেন যে তারা যে ভয় এবং পরাজয়ের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল তা অতীতের ছিল। যে এটি এমন ছিল, তবে এটি আর এমন হবে না, তারা তাদের অস্ত্র হারিয়েছে, তবে সেগুলি আবার অর্জন করতে পারে। এই কারণেই সম্ভবত লোকেরা সারপিলিনকে বিষণ্ণতা ছাড়েনি, এমনকি যখন সে তাদের সাথে শান্তভাবে কথা বলেছিল। তিনি ঠিকই তাদের দোষ থেকে মুক্ত করেননি, তবে তিনি সমস্ত দোষ শুধুমাত্র তাদের কাঁধে রাখেননি। লোকেরা এটি অনুভব করেছিল এবং প্রমাণ করতে চেয়েছিল যে তিনি সঠিক ছিলেন।

সন্ধ্যা থেমে যাওয়ার আগে, অন্য সকলের মত অন্য একটি মিটিং হয়েছিল। পাশের টহল থেকে একজন সার্জেন্ট এসেছিলেন বনের ঝোপের মধ্য দিয়ে, তার সঙ্গে দু'জন সশস্ত্র লোক নিয়ে এলেন। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন একজন সংক্ষিপ্ত রেড আর্মির সৈনিক, তার পরনে একটি জঞ্জাল চামড়ার জ্যাকেট এবং তার কাঁধে একটি রাইফেল ছিল। অন্যজন একজন লম্বা, সুদর্শন প্রায় চল্লিশ বছর বয়সী, একটি অ্যাকুইলাইন নাক এবং আভিজাত্য ধূসর চুল তার টুপির নিচ থেকে দৃশ্যমান, তার যৌবন, পরিষ্কার, বলি মুক্ত মুখের তাত্পর্য দেয়; তিনি ভাল রাইডিং ব্রীচ এবং ক্রোম বুট পরেছিলেন, একটি বৃত্তাকার ডিস্ক সহ একটি একেবারে নতুন পিপিএসএইচ তার কাঁধে ঝুলছিল, তবে তার মাথার টুপিটি ছিল নোংরা এবং চর্বিযুক্ত এবং ঠিক ততটাই নোংরা এবং চর্বিযুক্ত ছিল রেড আর্মি টিউনিক যা বিশ্রীভাবে বসে ছিল তাকে, যা ঘাড় এ পূরণ না এবং হাতা মধ্যে ছোট ছিল.

"কমরেড ব্রিগেড কমান্ডার," সার্জেন্ট বললেন, এই দুই লোকের সাথে সার্পিলিনের কাছে এসে, তাদের দিকে তাকিয়ে এবং তার রাইফেলটি প্রস্তুত অবস্থায় ধরে, "আমাকে রিপোর্ট করার অনুমতি দিন?" তিনি আটকদের নিয়ে আসেন। তিনি তাদের আটক করেন এবং তাদের এস্কর্টের অধীনে নিয়ে আসেন কারণ তারা নিজেদের ব্যাখ্যা করেনি, এবং তাদের চেহারার কারণেও। তারা নিরস্ত্র হয়নি কারণ তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং আমরা অপ্রয়োজনীয়ভাবে বনে গুলি চালাতে চাইনি।

"আর্মি হেডকোয়ার্টার্সের অপারেশন বিভাগের ডেপুটি চিফ কর্নেল বারানভ," মেশিনগানের লোকটি হঠাৎ করে বলল, তার হাতটি তার ক্যাপের দিকে নিক্ষেপ করে এবং তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সার্পিলিন এবং শমাকভের সামনে প্রসারিত করে।

"আমরা ক্ষমাপ্রার্থী," বন্দীদের নিয়ে আসা সার্জেন্ট বললেন, এটি শুনে এবং পালাক্রমে, তার টুপিতে হাত রেখে।

- তুমি দুঃখিত কেন? - সার্পিলিন তার দিকে ফিরে গেল। "তারা আমাকে আটকে রাখার ক্ষেত্রে সঠিক কাজ করেছে, এবং আমাকে আমার কাছে নিয়ে আসার ক্ষেত্রে তারা সঠিক কাজ করেছে।" ভবিষ্যতেও করতে থাকুন। আপনি যেতে পারেন. "আমি তোমার নথিপত্র চাইব," সার্জেন্টকে ছেড়ে দিয়ে, তিনি বন্দীর দিকে ফিরে গেলেন, তাকে পদমর্যাদায় ফোন না করে।

তার ঠোঁট কাঁপছিল এবং সে বিভ্রান্তিতে হাসল। সিন্টসভের কাছে মনে হয়েছিল যে এই লোকটি সম্ভবত সের্পিলিনকে চিনতেন, কিন্তু এখনই তাকে চিনতে পেরেছিলেন এবং সাক্ষাতে অবাক হয়েছিলেন।

এবং তাই এটা ছিল. যে ব্যক্তি নিজেকে কর্নেল বারানভ বলে ডাকত এবং প্রকৃতপক্ষে এই নাম ও পদমর্যাদার অধিকারী ছিল এবং সার্পিলিনে আনার সময় তিনি যে পদের নামকরণ করেছিলেন তিনি এই ধারণা থেকে এতটাই দূরে ছিলেন যে এখানে তার সামনে, জঙ্গলে, সামরিক ইউনিফর্মে, চারপাশে। অন্যান্য কমান্ডার , এটি সার্পিলিন হতে পারে, যিনি প্রথম মিনিটে কেবল নিজের কাছে উল্লেখ করেছিলেন যে তার কাঁধে একটি জার্মান মেশিনগান সহ লম্বা ব্রিগেড কমান্ডার তাকে কারও কথা খুব মনে করিয়ে দিয়েছেন।

-সারপিলিন ! - তিনি তার বাহু ছড়িয়ে চিৎকার করে বললেন, এবং এটা বোঝা কঠিন ছিল যে এটি চরম বিস্ময়ের অঙ্গভঙ্গি ছিল, নাকি সে সার্পিলিনকে আলিঙ্গন করতে চেয়েছিল।

"হ্যাঁ, আমি ব্রিগেড কমান্ডার সার্পিলিন," সারপিলিন একটি অপ্রত্যাশিতভাবে শুকনো, ছোট কন্ঠে বললেন, "বিভাগের কমান্ডার আমাকে অর্পণ করেছেন, কিন্তু আমি এখনও দেখতে পাচ্ছি না আপনি কে।" আপনার নথি!

- সার্পিলিন, আমি বারানভ, তুমি কি পাগল?

"তৃতীয়বারের জন্য আমি আপনাকে আপনার নথি উপস্থাপন করতে বলছি," সারপিলিন একই কন্ঠস্বরে বলল।

"আমার কাছে নথি নেই," বারানভ দীর্ঘ বিরতির পরে বললেন।

- কোন কাগজপত্র নেই কেন?

- এটা ঘটেছে যে আমি ভুলবশত হারিয়ে ফেলেছি... আমি এটিকে সেই টিউনিকের মধ্যে রেখেছিলাম যখন আমি এটির বিনিময়ে... রেড আর্মি ওয়ান। - বারানভ তার চর্বিযুক্ত, খুব টাইট টিউনিক বরাবর তার আঙ্গুলগুলি সরান।

- আপনি কি সেই টিউনিকের কাগজপত্র রেখে গেছেন? সেই টিউনিকেও কি কর্নেলের চিহ্ন আছে?

"হ্যাঁ," বারানভ দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

- কেন আমি আপনাকে বিশ্বাস করব যে আপনি সেনাবাহিনীর অপারেশনাল বিভাগের উপপ্রধান, কর্নেল বারানভ?

- তবে আপনি আমাকে জানেন, আমরা একাডেমিতে একসাথে কাজ করেছি! - বারানভ বিড়বিড় করে একেবারে হারিয়ে গেল।

"আসুন ধরে নেওয়া যাক যে এটি তাই," সের্পিলিন মোটেও নরম না হয়ে বলল, সিন্টসভের জন্য অস্বাভাবিক একই ক্ষুদ্র কঠোরতা সহ, "কিন্তু আপনি যদি আমার সাথে দেখা না করতেন তবে কে আপনার পরিচয়, পদমর্যাদা এবং অবস্থান নিশ্চিত করতে পারে?"

"তিনি এখানে," বারানভ তার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা একটি চামড়ার জ্যাকেট পরিহিত রেড আর্মির সৈনিকের দিকে ইঙ্গিত করলেন। - এই আমার ড্রাইভার.

- তোমার কি কাগজপত্র আছে, কমরেড সৈনিক? - বারানভের দিকে না তাকিয়ে, সার্পিলিন রেড আর্মির সৈনিকের দিকে ফিরে গেল।

"হ্যাঁ..." রেড আর্মির সৈন্য এক সেকেন্ডের জন্য থেমে গেল, সারপিলিনকে কীভাবে সম্বোধন করবে তা ঠিক না করে, "হ্যাঁ, কমরেড জেনারেল!" "তিনি তার চামড়ার জ্যাকেট খুললেন, তার টিউনিকের পকেট থেকে একটি ন্যাকড়ায় মোড়ানো একটি রেড আর্মির বই বের করে তার হাতে দিলেন।

"হ্যাঁ," সারপিলিন জোরে পড়ল। - "রেড আর্মির সৈনিক পেটার ইলিচ জোলোতারেভ, সামরিক ইউনিট 2214।" পরিষ্কার. - এবং তিনি রেড আর্মির সৈনিককে বইটি দিয়েছিলেন। - আমাকে বলুন, কমরেড জোলোতারেভ, আপনি কি এই লোকটির পরিচয়, পদমর্যাদা এবং অবস্থান নিশ্চিত করতে পারেন যার সাথে আপনাকে আটক করা হয়েছিল? - এবং সে, এখনও বারানভের দিকে ফিরে না, তার দিকে আঙুল তুলেছিল।

- এটা ঠিক, কমরেড জেনারেল, ইনি সত্যিই কর্নেল বারানভ, আমি তার ড্রাইভার।

- তাহলে আপনি প্রত্যয়ন করেন যে এটি আপনার কমান্ডার?

- এটা ঠিক, কমরেড জেনারেল।

- উপহাস করা বন্ধ করুন, সারপিলিন! - বারানভ ঘাবড়ে গিয়ে চিৎকার করে উঠল।

কিন্তু সার্পিলিন তার দিকে চোখের পলকেও ব্যাট করেননি।

"এটা ভাল যে অন্তত আপনি আপনার কমান্ডারের পরিচয় যাচাই করতে পারেন, অন্যথায়, আপনি তাকে গুলি করতে পারেন।" কোন নথি নেই, কোন চিহ্ন নেই, অন্য কারো কাঁধ থেকে একটি টিউনিক, কমান্ড কর্মীদের কাছ থেকে বুট এবং ব্রীচ... - প্রতিটি শব্দগুচ্ছের সাথে সার্পিলিনের কণ্ঠস্বর আরও কঠোর এবং কঠোর হয়ে উঠল। - কোন পরিস্থিতিতে আপনি এখানে শেষ? - তিনি কিছুক্ষণ বিরতির পরে জিজ্ঞাসা করলেন।

"এখন আমি তোমাকে সব বলব..." বারানভ শুরু করলেন।

কিন্তু সার্পিলিন, এবার অর্ধেক ঘুরে তাকে বাধা দিল:

- আমি আপনাকে এখনও জিজ্ঞাসা করছি না. কথা বল... - সে আবার লাল সেনার সৈনিকের দিকে ফিরে গেল।

রেড আর্মির সৈনিক, প্রথমে ইতস্তত করে, এবং তারপরে আরও বেশি আত্মবিশ্বাসের সাথে, কিছু ভুলে না যাওয়ার চেষ্টা করে, বলতে শুরু করে যে কীভাবে তিন দিন আগে সেনাবাহিনী থেকে এসে তারা ডিভিশন সদর দফতরে রাত কাটিয়েছিল, কীভাবে সকালে কর্নেল হেডকোয়ার্টারে গেলেন, এবং সাথে সাথেই চারদিকে বোমাবর্ষণ শুরু হল, পিছন থেকে একজন এসে কত তাড়াতাড়ি, ড্রাইভার বলল যে জার্মান সৈন্যরা সেখানে অবতরণ করেছে, এবং এই কথা শুনে সে গাড়িটি বের করে নিয়ে গেল। এবং এক ঘন্টা পরে কর্নেল ছুটে এলেন, তার প্রশংসা করলেন যে গাড়িটি ইতিমধ্যে প্রস্তুত ছিল, এতে লাফিয়ে পড়ে এবং তাকে দ্রুত চৌসিতে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। তারা যখন মহাসড়কে উঠল, সেখানে ইতিমধ্যেই প্রচণ্ড গুলিবর্ষণ এবং ধোঁয়া ছিল, তারা একটি নোংরা রাস্তার দিকে ঘুরল, এটি দিয়ে গাড়ি চালাল, কিন্তু আবারও গুলির শব্দ শুনতে পেল এবং মোড়ে জার্মান ট্যাঙ্ক দেখতে পেল। তারপর তারা একটি দুর্গম জঙ্গলের রাস্তার দিকে মোড় নেয়, সেখান থেকে সোজা জঙ্গলে চলে যায় এবং কর্নেল গাড়িটিকে থামানোর নির্দেশ দেন।

এই সব বলার সময়, রেড আর্মির সৈনিক মাঝে মাঝে তার কর্নেলের দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে, যেন তার কাছ থেকে নিশ্চিতকরণ চাইছে, এবং সে মাথা নিচু করে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকে। সবচেয়ে কঠিন অংশটি তার জন্য শুরু হয়েছিল এবং তিনি এটি বুঝতে পেরেছিলেন।

"আমি গাড়ি থামানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম," সার্পিলিন রেড আর্মির সৈনিকের শেষ কথাটি পুনরাবৃত্তি করলেন, "এবং এরপর কি?"

“তখন কমরেড কর্নেল আমাকে সিটের নিচ থেকে আমার পুরানো টিউনিক এবং ক্যাপ বের করার নির্দেশ দিলেন, আমি সম্প্রতি নতুন ইউনিফর্ম পেয়েছি, এবং পুরানো টিউনিক এবং ক্যাপ আমার কাছে রেখে এসেছি - ঠিক যদি তারা গাড়ির নীচে পড়ে থাকে। কমরেড কর্নেল তার টিউনিক এবং ক্যাপ খুলে আমার ক্যাপ এবং টিউনিক পরিয়ে দিলেন, বললেন যে এখন আমাকে পায়ে হেঁটে ঘেরাও ছেড়ে যেতে হবে, এবং আমাকে গাড়িতে পেট্রল ঢেলে আগুন লাগানোর নির্দেশ দিলেন। কিন্তু শুধু আমি, ড্রাইভার, হতাশ হয়ে পড়লাম, - তবে শুধুমাত্র আমি, কমরেড জেনারেল, জানতাম না যে কমরেড কর্নেল সেখানে নথিপত্র ভুলে গিয়েছিলেন, তার টিউনিকের মধ্যে, আমি অবশ্যই তাকে মনে করিয়ে দিতাম যদি আমি জানতাম, অন্যথায় আমি করতাম। গাড়িসহ সবকিছুই পুড়িয়ে দিয়েছে।

সে অপরাধী বোধ করলো।

- তুমি শুনো? - সার্পিলিন বারানভের দিকে ফিরে গেল। - আপনার যোদ্ধা অনুতপ্ত যে তিনি আপনাকে আপনার নথি সম্পর্কে মনে করিয়ে দেননি। - তার কণ্ঠে বিদ্রুপ ছিল। - আমি ভাবছি সে যদি আপনাকে সেগুলি মনে করিয়ে দেয় তবে কী হবে? সে আবার ড্রাইভারের দিকে ফিরে বললো, "এরপর কি হলো?"

"আপনাকে ধন্যবাদ, কমরেড জোলোতারেভ," সার্পিলিন বললেন। - তাকে তালিকায় রাখুন, সিন্টসভ। কলামটি ধরুন এবং গঠনে যান। আপনি বিশ্রাম স্টপে সন্তুষ্টি পাবেন.

ড্রাইভার সরতে শুরু করল, তারপর থেমে গেল এবং তার কর্নেলের দিকে প্রশ্নাতীতভাবে তাকাল, কিন্তু সে তখনও মাটিতে চোখ নিচু করে দাঁড়িয়ে রইল।

- যাওয়া! - সারপিলিন আদেশ দিয়ে বলল। - তুমি মুক্ত.

ড্রাইভার চলে গেল। একটা ভারী নীরবতা ছিল।

"আমার সামনে ওকে জিজ্ঞেস করার কি দরকার ছিল?" তারা রেড আর্মির সৈনিকের সামনে নিজেকে আপস না করে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারত।

"এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি কারণ আমি চিহ্ন এবং নথি ছাড়াই ছদ্মবেশী কর্নেলের গল্পের চেয়ে একটি রেড আর্মির বই সহ একজন সৈনিকের গল্পে বেশি বিশ্বাস করি," সারপিলিন বলেছিলেন। - এখন, অন্তত, ছবিটি আমার কাছে পরিষ্কার। সেনা কমান্ডারের নির্দেশের বাস্তবায়ন পর্যবেক্ষণ করতে আমরা ডিভিশনে এসেছি। তাই নাকি?

"হ্যাঁ," বারানভ মাটির দিকে একগুঁয়ে দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল।

- কিন্তু ওরা প্রথম বিপদেই পালিয়ে গেল! তারা সবকিছু ফেলে পালিয়ে যায়। তাই নাকি?

- আসলে তা না.

- আসলে তা না? কিন্তু?

কিন্তু বারানভ নীরব ছিলেন। যতই অপমান বোধ করুক না কেন, তাতে আপত্তি করার কিছু ছিল না।

"আমি তাকে রেড আর্মির সৈনিকের সামনে আপস করেছি!" তুমি কি শুনতে পাচ্ছ, শ্মাকভ? সার্পিলিন শ্মাকভের দিকে ফিরে গেল। - হাসির মত! তিনি মুরগি বের করলেন, রেড আর্মির সৈন্যের সামনে তার কমান্ড টিউনিক খুলে ফেললেন, তার নথি ছুঁড়ে ফেলে দিলেন, এবং দেখা যাচ্ছে আমি তাকে আপস করেছি। রেড আর্মির সৈনিকের সামনে আমি আপনাকে আপস করিনি, কিন্তু আপনি, আপনার লজ্জাজনক আচরণের সাথে, রেড আর্মির সৈনিকের সামনে সেনাবাহিনীর কমান্ড স্টাফদের সাথে আপস করেছিলেন। যদি আমার স্মৃতি আমাকে সঠিকভাবে পরিবেশন করে, আপনি পার্টির সদস্য ছিলেন। তারাও কি পার্টি কার্ড পুড়িয়েছে?

"সব কিছু পুড়ে গেছে," বারানভ তার হাত ছুঁড়ে দিল।

- আপনি কি বলছেন যে আপনি দুর্ঘটনাক্রমে আপনার টিউনিকের সমস্ত নথি ভুলে গেছেন? - শমাকভ, যিনি প্রথমবারের মতো এই কথোপকথনে প্রবেশ করেছিলেন, শান্তভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।

- দুর্ঘটনাক্রমে.

- কিন্তু আমার মতে আপনি মিথ্যা বলছেন। আমার মতে, যদি আপনার ড্রাইভার আপনাকে তাদের মনে করিয়ে দেয়, আপনি এখনও প্রথম সুযোগে তাদের পরিত্রাণ পেতে পারেন।

- কি জন্য? - বারানভকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- তুমি তার চেয়ে ভালো জানো।

কিন্তু আমি তো অস্ত্র নিয়ে এসেছি।

- আপনি যদি নথিগুলি পুড়িয়ে ফেলেন যখন কোনও সত্যিকারের বিপদ না থাকে, তবে আপনি প্রথম জার্মানের সামনে আপনার অস্ত্র ছুঁড়ে দিতেন।

"সে অস্ত্রটি নিজের জন্য রেখেছিল কারণ সে বনের নেকড়েদের ভয় পেয়েছিল," সার্পিলিন বলেছিলেন।

"আমি আমার অস্ত্র জার্মানদের বিরুদ্ধে, জার্মানদের বিরুদ্ধে রেখেছি!" - বারানভ ঘাবড়ে গিয়ে চিৎকার করে উঠল।

"আমি এটা বিশ্বাস করি না," সারপিলিন বলল। "আপনি, স্টাফ কমান্ডার, আপনার হাতে একটি সম্পূর্ণ বিভাগ ছিল, তাই আপনি সেখান থেকে পালিয়ে গেছেন!" কিভাবে আপনি একা জার্মানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারেন?

- Fyodor Fedorovich, কেন দীর্ঘ সময়ের জন্য কথা বলুন? "আমি ছেলে নই, আমি সব বুঝি," বারানভ হঠাৎ শান্তভাবে বলল।

কিন্তু এটি অবিকল এই আকস্মিক নম্রতা ছিল, যেন একজন ব্যক্তি যে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে নিজেকে ন্যায্য প্রমাণ করা প্রয়োজন বলে মনে করেছিল হঠাৎ সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তার পক্ষে ভিন্নভাবে কথা বলা আরও কার্যকর হবে, সের্পিলিনের মধ্যে অবিশ্বাসের তীব্র ঢেউ ঘটিয়েছে।

- আপনি কী বুঝেছেন?

- আমার অপরাধ। রক্ত দিয়ে ধুয়ে ফেলব। আমাকে একটি কোম্পানি দিন, অবশেষে, একটি প্লাটুন, সর্বোপরি, আমি জার্মানদের কাছে যাচ্ছিলাম না, কিন্তু আমার নিজের লোকেদের কাছে যাচ্ছি, আপনি কি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

"আমি জানি না," সার্পিলিন বলল। - আমার মতে, আপনি কারও কাছে যাননি। আমরা কেবল পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে হেঁটেছি, এটি কীভাবে পরিণত হয়েছিল...

"আমি সেই সময়টিকে অভিশাপ দিই যখন আমি নথিগুলি পুড়িয়েছিলাম..." বারানভ আবার শুরু করেছিলেন, কিন্তু সার্পিলিন তাকে বাধা দিয়েছিলেন:

- আমি বিশ্বাস করি যে আপনি এখন অনুশোচনা করছেন। আপনি অনুশোচনা করছেন যে আপনি তাড়াহুড়ো করেছিলেন, কারণ আপনি আপনার নিজের লোকদের সাথে শেষ করেছেন, তবে যদি এটি অন্যভাবে পরিণত হত, আমি জানি না, আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করতেন। কিভাবে, কমিসার, তিনি শ্মাকভের দিকে ফিরে বললেন, "আমরা কি এই প্রাক্তন কর্নেলকে কমান্ড করার জন্য একটি কোম্পানি দেব?"

"না," শমাকভ বলল।

- আমিও তাই মনে করি. যা কিছু ঘটেছে তার পরে, আমি যত তাড়াতাড়ি আপনার ড্রাইভারকে আপনাকে আদেশ করার চেয়ে বিশ্বাস করব! - সারপিলিন বললেন এবং প্রথমবারের মতো, আগে যা কিছু বলা হয়েছে তার চেয়ে অর্ধেক নরম সুরে, তিনি বারানভকে উদ্দেশ্য করে বললেন: "যাও এবং তোমার এই একেবারে নতুন মেশিনগানটি নিয়ে গঠন কর এবং চেষ্টা কর, যেমনটা তুমি বলছ, তোমার অপরাধবোধ ধুয়ে ফেলতে। জার্মানদের রক্ত, ” তিনি কিছুক্ষণ বিরতির পর যোগ করলেন। - আর তোমারও লাগবে। আমাকে এবং এখানকার কমিশনারকে দেওয়া কর্তৃত্ব দ্বারা, আমরা আমাদের নিজেদের লোকদের কাছে না আসা পর্যন্ত আপনাকে পদমর্যাদায় অবনমিত করা হয়েছে। এবং সেখানে আপনি আপনার কর্ম ব্যাখ্যা করবেন, এবং আমরা আমাদের স্বেচ্ছাচারিতা ব্যাখ্যা করবে.

- সব? তোমার কি আর কিছু বলার নেই? - বারানভ রাগী চোখে সার্পিলিনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।

এই কথায় সেরপিলিনের মুখে কিছু একটা কেঁপে উঠল; এমনকি তিনি তাদের অভিব্যক্তি লুকানোর জন্য এক সেকেন্ডের জন্য তার চোখ বন্ধ করেছিলেন।

"কৃতজ্ঞ হও যে আপনাকে কাপুরুষতার জন্য গুলি করা হয়নি," শমাকভ সের্পিলিনের পরিবর্তে ছটফট করলেন।

"সিনটসভ," সার্পিলিন চোখ খুলে বলল, "যোদ্ধা বারানভের ইউনিটগুলিকে তালিকায় রাখুন।" তার সাথে যান," সে বারানভের দিকে মাথা নাড়ল, "লেফটেন্যান্ট খোরিশেভের কাছে এবং তাকে বল যে যোদ্ধা বারানভ তার নিষ্পত্তিতে রয়েছে।

"তোমার ক্ষমতা, ফেডর ফেডোরোভিচ, আমি সবকিছু করব, কিন্তু আশা করবেন না যে আমি তোমার জন্য এটি ভুলে যাব।"

সারপিলিন তার পিঠের পিছনে তার হাত রাখল, তার কব্জি ফাটল এবং কিছু বলল না।

"আমার সাথে আসুন," সিন্টসভ বারানভকে বলল, এবং তারা এগিয়ে যাওয়া কলামটি ধরতে শুরু করে।

শমাকভ সারপিলিনের দিকে মনোযোগ দিয়ে তাকাল। যা ঘটেছিল তাতে তিনি নিজেই উত্তেজিত হয়েছিলেন, তিনি অনুভব করেছিলেন যে সের্পিলিন আরও বেশি হতবাক হয়েছিলেন। স্পষ্টতই, ব্রিগেড কমান্ডার তার পুরানো সহকর্মীর লজ্জাজনক আচরণে খুব বিরক্ত হয়েছিলেন, যার মধ্যে সম্ভবত, তার আগে সম্পূর্ণ ভিন্ন, উচ্চ মতামত ছিল।

- ফেডর ফেডোরোভিচ!

- কি? - সার্পিলিন এমনভাবে প্রতিক্রিয়া জানালেন যেন অর্ধেক ঘুমিয়ে আছে, এমনকি কাঁপছে: সে তার চিন্তায় হারিয়ে গিয়েছিল এবং ভুলে গিয়েছিল যে শ্মাকভ তার পাশে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে হাঁটছিল।

- তোমার মন খারাপ কেন? আপনি কতদিন একসাথে পরিবেশন করেছেন? আপনি কি তাকে ভালো করে চিনেন?

সারপিলিন অনুপস্থিত দৃষ্টিতে শমাকভের দিকে তাকালেন এবং কমিসারকে বিস্মিত করে এমন একটি এড়িয়ে যাওয়ার সাথে উত্তর দিলেন:

- কিন্তু আপনি কখনই জানেন না কে কে জানে! আমরা থামার আগে এর গতি বাছাই করা যাক!

শ্মাকভ, যিনি অনুপ্রবেশ করতে পছন্দ করতেন না, চুপ হয়ে গেলেন, এবং তারা দুজনেই, তাদের গতি দ্রুত করে, থামানো পর্যন্ত পাশাপাশি হাঁটলেন, একটি কথা না বলে, প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব চিন্তায় ব্যস্ত।

শমাকভ ঠিক অনুমান করেননি। যদিও বারানভ আসলে অ্যাকাডেমিতে সার্পিলিনের সাথে কাজ করেছিলেন, সেরপিলিনের কেবল তার সম্পর্কে উচ্চ মতামত ছিল না, বিপরীতে, সবচেয়ে খারাপ মতামত ছিল। তিনি বারানভকে একজন অক্ষম কেরিয়ারবাদী হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, যিনি সেনাবাহিনীর সুবিধার জন্য আগ্রহী ছিলেন না, তবে কেবল তার নিজের ক্যারিয়ারের অগ্রগতিতে। একাডেমিতে শিক্ষকতা করার সময়, বারানভ আজকে একটি মতবাদকে সমর্থন করতে এবং কালকে আরেকটি মতবাদকে সমর্থন করতে প্রস্তুত ছিলেন, সাদাকে কালো এবং কালোকে সাদা বলার জন্য। চতুরতার সাথে নিজেকে প্রয়োগ করে যা তিনি "শীর্ষে" পছন্দ করতে পারেন বলে মনে করেন, তিনি নিজেও পুরোপুরি ভালভাবে জানতেন এমন তথ্যের অজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে সরাসরি ভুল ধারণাকে সমর্থন করতেও তিনি অপছন্দ করেননি।

তার বিশেষত্ব ছিল অনুমিত বিরোধীদের সেনাবাহিনী সম্পর্কে প্রতিবেদন এবং বার্তা; বাস্তব এবং কাল্পনিক দুর্বলতাগুলির সন্ধানে, তিনি ভবিষ্যতের শত্রুর সমস্ত শক্তিশালী এবং বিপজ্জনক দিক সম্পর্কে অস্পষ্টভাবে নীরব ছিলেন। সের্পিলিন, সেই সময়ে এই জাতীয় বিষয়গুলিতে কথোপকথনের সমস্ত জটিলতা সত্ত্বেও, বারানভকে এর জন্য দুবার ব্যক্তিগতভাবে এবং তৃতীয়বার প্রকাশ্যে তিরস্কার করেছিলেন।

পরে তাকে সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে এটি মনে রাখতে হয়েছিল; এবং কেবল ঈশ্বরই জানেন যে তার জন্য এখন কতটা কঠিন ছিল, বারানভের সাথে তার কথোপকথনের সময়, হঠাৎ করে তার আত্মায় আলোড়ন সৃষ্টিকারী সমস্ত কিছু প্রকাশ না করা।

তিনি জানতেন না যে বারানভকে নিয়ে তিনি যা ভেবেছিলেন তার সম্পর্কে চিন্তা করা সঠিক বা ভুল, তবে তিনি নিশ্চিতভাবে জানতেন যে এখন স্মৃতির জন্য সময় বা জায়গা নয়, ভাল বা খারাপ - এটি কোন ব্যাপার না!

তাদের কথোপকথনের সবচেয়ে কঠিন মুহূর্তটি ছিল সেই মুহূর্ত যখন বারানভ হঠাৎ প্রশ্নবিদ্ধ এবং রাগান্বিতভাবে তার চোখের দিকে তাকাল। কিন্তু, মনে হয়, তিনি এই চেহারা সহ্য করেছিলেন, এবং বারানভ আশ্বস্ত হয়ে গেলেন, অন্তত তার বিদায়ী ঔদ্ধত্যপূর্ণ বাক্যাংশ দ্বারা বিচার করে।

আচ্ছা, তাই হোক! সে, সের্পিলিন, তার কমান্ডের অধীনে থাকা যোদ্ধা বারানভের সাথে কোনও ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট চায় না এবং রাখতে পারে না। যদি সে সাহসিকতার সাথে লড়াই করে, সার্পিলিন তাকে লাইনের সামনে ধন্যবাদ জানাবে; যদি সে সততার সাথে মাথা নিচু করে, সের্পিলিন এটি রিপোর্ট করবে; যদি সে কাপুরুষ হয় এবং পালিয়ে যায়, সের্পিলিন তাকে গুলি করার আদেশ দেবে, যেমন সে অন্য কাউকে গুলি করার আদেশ দেবে। সবকিছু ঠিক আছে. কিন্তু এটা আমার আত্মা কত কঠিন!

আমরা মানুষের বাসস্থানের কাছে একটি স্থগিত করেছিলাম, যেটি সেদিন প্রথম বনে পাওয়া গিয়েছিল। একটি সবজি বাগানের জন্য লাঙ্গল করা মরুভূমির প্রান্তে একটি পুরানো বনপালের কুঁড়েঘর দাঁড়িয়ে ছিল। কাছাকাছি একটি কূপও ছিল, যা গরমে ক্লান্ত মানুষের জন্য আনন্দ নিয়ে এসেছিল।

সিনটসভ, বারানভকে খোরিশেভে নিয়ে গিয়ে কুঁড়েঘরে চলে গেল। এটি দুটি কক্ষ নিয়ে গঠিত; দ্বিতীয় দরজা বন্ধ ছিল; সেখান থেকে একটি দীর্ঘ, যন্ত্রণাদায়ক মহিলাদের কান্না শোনা যায়। প্রথম কক্ষটি পুরানো খবরের কাগজ দিয়ে লগের উপর কাগজ করা ছিল। ডান কোণে দরিদ্র, পোশাক ছাড়া, আইকন সহ একটি মন্দির ঝুলানো হয়েছে। সিনটসভের আগে কুঁড়েঘরে প্রবেশকারী দুই কমান্ডারের পাশের একটি প্রশস্ত বেঞ্চে, সাদা সাদা শার্ট এবং সাদা পোর্ট পরিহিত একজন কঠোর আশি বছর বয়সী লোক, নিশ্চুপ এবং নিশ্চুপ বসেছিল। তার পুরো মুখটি কুঁচকে খোদাই করা ছিল, ফাটলের মতো গভীর এবং তার পাতলা গলায় একটি জীর্ণ তামার শিকলের উপর একটি পেক্টোরাল ক্রস ঝুলানো ছিল।

একটি ছোট, চটকদার মহিলা, সম্ভবত বছরগুলিতে বৃদ্ধের মতোই বয়সী, কিন্তু তার দ্রুত চলাফেরা করার জন্য তাকে তার চেয়ে অনেক কম বয়সী বলে মনে হয়েছিল, একটি ধনুক দিয়ে সিন্টসভকে অভ্যর্থনা জানাল, তোয়ালে ঝুলানো দেয়ালের শেলফ থেকে আরেকটি কাটা গ্লাস নিয়ে তা রাখল। টেবিলে সিন্টসভের সামনে, যেখানে ইতিমধ্যে দুটি গ্লাস এবং একটি বালতি ছিল। সিনটসভ আসার আগে, দাদী কুঁড়েঘরে আসা কমান্ডারদের সাথে দুধের সাথে আচরণ করেছিলেন।

সিনটসভ তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে ডিভিশন কমান্ডার এবং কমিসারের জন্য খাওয়ার জন্য কিছু সংগ্রহ করা সম্ভব কিনা, যোগ করে যে তাদের নিজস্ব রুটি ছিল।

- এখন শুধু দুধ দিয়ে তোমার কি চিকিৎসা করব? “নানী দুঃখের সাথে তার হাত ছুঁড়ে দিলেন। - সময় থাকলে চুলা জ্বালিয়ে কিছু আলু রান্না করুন।

পর্যাপ্ত সময় আছে কিনা সিন্টসভ জানতেন না, তবে তিনি কিছু আলু সেদ্ধ করতে বলেছিলেন।

"এখনও কিছু পুরানো আলু বাকি আছে, গত বছরের আলু..." দাদী বললেন এবং চুলার কাছে ঘোরাঘুরি করতে লাগলেন।

সিন্টসভ এক গ্লাস দুধ পান করেন; তিনি আরও পান করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু, বালতিটির দিকে তাকালেন, যার অর্ধেকেরও কম বাকি ছিল, তিনি বিব্রত হলেন। উভয় কমান্ডার, যারা সম্ভবত আরেকটি গ্লাস পান করতে চেয়েছিলেন, বিদায় জানিয়ে চলে গেলেন। সিনটসভ দাদী এবং বৃদ্ধের সাথে থাকলেন। চুলার চারপাশে গোলমাল করার পর এবং কাঠের নিচে একটি স্প্লিন্টার রাখার পর, দাদী পাশের ঘরে চলে গেলেন এবং এক মিনিট পরে ম্যাচ নিয়ে ফিরে আসেন। দুবারই সে দরজা খুলল এবং বন্ধ করলো, একটা বিকট চিৎকার ভেসে এল।

- তোর কি হলো যে কাঁদছে? - সিন্টসভকে জিজ্ঞাসা করলেন।

- ডঙ্কা কাঁদছে, আমার নাতনি। তার প্রেমিককে হত্যা করা হয়েছে। সে শুকিয়ে গেছে, তারা তাকে যুদ্ধে নেয়নি। তারা নেলিডোভো থেকে একটি সম্মিলিত খামারের পালকে তাড়িয়ে দেয়, তিনি পশুর সাথে যান এবং তারা হাইওয়ে পার হওয়ার সাথে সাথে তাদের উপর বোমা ফেলা হয় এবং তারা নিহত হয়। এটা দ্বিতীয় দিনের জন্য কান্নাকাটি করছে,” নানী দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

তিনি একটি টর্চ জ্বালিয়েছিলেন, ইতিমধ্যেই ধুয়ে নেওয়া কিছু আলু দিয়ে একটি ঢালাই লোহা জ্বালিয়েছিলেন, সম্ভবত নিজের জন্য, তারপর বেঞ্চে তার বৃদ্ধের পাশে বসেছিলেন এবং টেবিলের উপর তার কনুই হেলান দিয়ে দুঃখিত হয়েছিলেন।

- আমরা সবাই যুদ্ধে আছি। ছেলেরা যুদ্ধে, নাতি-নাতনিরা যুদ্ধে। জার্মানরা কি শীঘ্রই এখানে আসবে?

- জানি না।

"তারা নেলিডভ থেকে এসেছে এবং বলেছে যে জার্মানরা ইতিমধ্যেই চৌসিতে ছিল।"

- জানি না। - সিনটসভ আসলেই কি উত্তর দেবে জানত না।

"এটা শীঘ্রই হওয়া উচিত," দাদী বললেন। "তারা ইতিমধ্যে পাঁচ দিন ধরে পশুদের চালাচ্ছে, তারা এটি নিরর্থক করবে না।" এবং আমরা এখানে আছি,” শেষ দুধ পান করে শুকনো হাতে বালতিটির দিকে ইশারা করলেন। তারা গরুটিও তুলে দেন। তাদের গাড়ি চালাতে দিন, আল্লাহ ইচ্ছা, যখন তারা ফিরে আসবে। একজন প্রতিবেশী বলেছিলেন যে নেলিডোভোতে কিছু লোক বাকি আছে, সবাই চলে যাচ্ছে...

পাঠের বিষয়।মূল বাক্যে প্রদর্শনমূলক শব্দ। একজন সৈনিকের কীর্তি।

পাঠের উদ্দেশ্য:ভাষা জ্ঞান এবং দক্ষতা বিকাশ; মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতা বিকাশ; বক্তৃতা সংস্কৃতি; আপনার শব্দভান্ডার প্রসারিত করুন; নৈতিক শিক্ষা.

পাঠের ধরন: মিলিত।

দৃশ্যমানতা: টেবিল "জটিল বাক্য", লেখকের প্রতিকৃতি, কার্ড।

ক্লাস চলাকালীন।

আয়োজনের সময়।

শুভেচ্ছা; পাঠের জন্য ছাত্রদের প্রস্তুতি পরীক্ষা করা; লগ পূরণ করা এবং অনুপস্থিতদের চিহ্নিত করা;

দেশের খবর...

আচ্ছাদিত উপাদানের প্রশ্ন এবং পুনরাবৃত্তি।

লিখিত অ্যাসাইনমেন্ট পরীক্ষা করা এবং নোটবুক প্রতিস্থাপন;

"জীবন্ত এবং মৃত" উপন্যাসের একটি অংশের অংশ 1-এ প্রশ্ন ও উত্তর।

ফেডর ফেডোরোভিচ সার্পিলিন কে?

সারাজীবন সে কি করেছে?

কেন তাকে গ্রেফতার করা হলো?

কেন তিনি মস্কো ফিরে আসেন?

তিনি কী প্রমাণ করতে চেয়েছিলেন?

সার্পিলিন কিসের ভয় পেয়েছিলেন?

সার্পিলিনের রেজিমেন্ট কি ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল?

শত্রুর বাহিনী এবং সার্পিলিনের রেজিমেন্ট কি সমান ছিল?

নিয়মের পুনরাবৃত্তি: কর্মের পদ্ধতির অধস্তন ধারা।

একটি বাক্যে কয়টি কমা লাগাতে হবে?

রাশিয়ায় সাদা বার্চ গাছ রয়েছে,

সিডার, তাদের বয়স কত তা ভুলে গেছেন,

পাহাড়, চিরন্তন বাতাস থেকে ধূসর,

নদী, যার কোন নাম নেই।

সমীক্ষার সারাংশ।

1941 সালের যুদ্ধের প্রথম দিনগুলি বিশেষভাবে কঠিন ছিল কারণ কমান্ডে স্পষ্টতার অভাব ছিল। সেনাবাহিনীকে (সৈন্যদের) একটি কাজ দেওয়া হয়েছিল: মৃত্যুর সাথে লড়াই করা! এ কারণে সংখ্যাগরিষ্ঠরা নিজেদেরকে ঘিরে রেখেছে। আর শুধুমাত্র জনগণের নিঃস্বার্থ নিবেদনই আমাদের জনগণকে আরও বিজয়ের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

নতুন বিষয় (ধারাবাহিকতা ).

উপন্যাসের একটি অংশের ২য় অংশ পড়ে মন্তব্য করেছেন,পৃষ্ঠা 126 - 129।

পঞ্চম এবং ষষ্ঠ অধ্যায়ের শুরুতে, কে. সিমোনভ সার্পিলিন সম্পর্কে কথা বলে চলেছেন। সার্পিলিন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে একই অবস্থানে থাকা অর্থহীন। রেজিমেন্টের অবশিষ্টাংশগুলি নিজেদের ক্ষতি ছাড়াই জার্মান বিমান দ্বারা ধ্বংস করা যেতে পারে। তিনি বুঝতে পারেন যে সাবেক বিভাগের অবশিষ্টাংশ ঘিরে ছিল। সারপিলিন দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন যে বেঁচে থাকাদের বাঁচানো প্রয়োজন

সৈনিক, ঘেরাও থেকে পালিয়ে যাও। তিনি গুরুতর আহত ডিভিশন কমান্ডার জাইচিকভের কাছে তার মতামত প্রকাশ করেন।

মৃত ডিভিশন কমান্ডার সার্পিলিনকে তার জায়গায় নিয়োগের আদেশ লিখেন এবং ঘেরাও ছেড়ে যেতে সম্মত হন।

ষষ্ঠ অধ্যায়ের শুরুতে, লেখক দেখান যে কীভাবে সার্পিলিন বিভাগের অবশিষ্টাংশ (বেষ্টনী ছেড়ে যাওয়ার সময়) অনেক বিক্ষিপ্ত সামরিক ইউনিটের সাথে যোগ দিয়েছিল যারা পরিস্থিতিটি জানত না এবং কমান্ডার ছাড়াই ছিল। সার্পিলিন তার নিজের এবং অন্যান্য সৈন্যদের দায়িত্ব নেয়। কিন্তু পরের দিন সেরপিলিনের এক ব্যক্তির সাথে দেখা হয় যাকে সে

যুদ্ধের আগে তাকে চিনতাম, কিন্তু এখন তাকে কাপুরুষ হিসেবে দেখলাম। এই ব্যক্তি বারানভ হলেন ডেপুটি চিফ অফ স্টাফ। তিনি চিকন আউট এবং একটি কঠিন মুহূর্তে ইউনিট ত্যাগ. তিনি একজন সৈনিকের টিউনিকের জন্য অফিসারের জ্যাকেট বিনিময় করেন এবং এটি পুড়িয়ে দেন

আপনার নথি সহ গাড়ি। বারানভের সাথে একটি কথোপকথনে সার্পিলিন স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে তিনি তার আচরণকে সোভিয়েত সেনাপতির উপাধির অযোগ্য বলে মনে করেন। সেরপিলিন সদর দফতরের কর্মচারীর কাপুরুষতাকে কঠোরভাবে গ্রহণ করে, কিন্তু নিষ্ঠুরতা স্বীকার করে

সমাধান: প্রাক্তন কর্নেলকে পদমর্যাদা এবং ফাইলে অবনমিত করুন।

আমরা দেখতে পাচ্ছি অন্য একজন কমান্ডারের ঠিক বিপরীত কাজ, যিনি ব্রেস্টের কাছাকাছি সীমান্ত থেকে তার সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তার কমান্ডিং দায়িত্ব পালন করার সময় মারা গিয়েছিলেন, ব্যক্তিগত উদাহরণ দিয়ে তার সৈন্যদের মধ্যে সাহস ও নির্ভীকতা জাগিয়েছিলেন।

...সন্ধ্যা থামার আগে, অন্য সকলের মত অন্য একটি মিটিং হয়েছিল...

– "আমার কাছে নথি নেই," বারানভ দীর্ঘ বিরতির পরে বললেন।

– কেন আমি আপনাকে বিশ্বাস করব যে আপনি সেনাবাহিনীর অপারেশনাল বিভাগের উপপ্রধান কর্নেল বারানভ?

– এখন আমি তোমাকে সব বলব...," বারানভ শুরু করলেন। কিন্তু সারপিলিন... তাকে বাধা দিল:

– যতক্ষণ না আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি। কথা বল... - সে আবার লাল সেনার সৈনিকের দিকে ফিরে গেল।

রেড আর্মির সৈনিক, প্রথমে ইতস্তত করে, এবং তারপরে আরও বেশি আত্মবিশ্বাসের সাথে, কিছু না ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করে, বলতে শুরু করে যে তারা কীভাবে তিন দিন আগে সেনাবাহিনী থেকে এসেছিল, সেনাবাহিনীর সদর দফতরে রাত কাটিয়েছিল... এবং চারদিকে বোমাবর্ষণ শুরু হয়েছিল। ...

– ...কমরেড কর্নেল তার টিউনিক এবং ক্যাপ খুলে আমার ক্যাপ এবং টিউনিক পরিয়ে দিলেন এবং বললেন যে এখন তাকে পায়ে হেঁটে যেতে হবে

ঘেরাও করে, এবং আমাকে গাড়িতে পেট্রল ঢেলে আগুন লাগানোর নির্দেশ দেয়। ড্রাইভার ইতস্তত করে বললো, "কিন্তু শুধুমাত্র আমিই, কমরেড জেনারেল, জানতাম না যে কমরেড কর্নেল সেখানে তার নথিপত্র ভুলে গেছেন, তার টিউনিকের মধ্যে, আমি অবশ্যই আপনাকে মনে করিয়ে দিতাম যদি আমি জানতাম...। ড্রাইভার চলে গেল। একটা ভারী নীরবতা ছিল।

– আমার সামনে তাকে জিজ্ঞেস করার কি দরকার ছিল? তিনি রেড আর্মির সৈনিকের সামনে নিজেকে আপস না করে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারতেন।

– রেড আর্মির সৈনিকের সামনে তাকে আপস করলাম! ... রেড আর্মির সৈনিকের সামনে আমি আপনাকে আপস করিনি, কিন্তু আপনি, আপনার লজ্জাজনক আচরণের সাথে, রেড আর্মির সৈনিকের সামনে সেনাবাহিনীর কমান্ড স্টাফদের সাথে আপস করেছিলেন।

...যা কিছু ঘটেছে তার পরে, আমি যত তাড়াতাড়ি বিশ্বাস করব আপনার ড্রাইভার আপনাকে আদেশ করবে তার চেয়ে আপনি তাকে আদেশ করবেন! - সারপিলিন বলল... আমাকে এবং এখানকার কমিশনারকে দেওয়া কর্তৃত্ব দ্বারা, আমরা আমাদের নিজেদের লোকদের কাছে না আসা পর্যন্ত আপনাকে পদমর্যাদায় অবনমিত করা হয়েছে। এবং সেখানে আপনি আপনার কর্ম ব্যাখ্যা করবেন, এবং আমরা আমাদের স্বেচ্ছাচারিতা ব্যাখ্যা করব...।

বিচ্ছিন্নতার অবস্থানের চারপাশে হেঁটে যাওয়ার পরে, টহলগুলি পরীক্ষা করে এবং হাইওয়েতে পুনরুদ্ধার পাঠানোর পরে, সার্পিলিন, তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করে, বিশ্রাম করার সিদ্ধান্ত নেয় ...

...সার্পিলিন "অস্ত্র" শব্দটি দ্বারা জাগ্রত হয়েছিল... ।

– কি ধরনের অস্ত্র? জার্মান?

– আমাদের হয়. আর তার সঙ্গে রয়েছে পাঁচজন সেনা।

সের্পিলিন বন্দুকধারীদের দিকে তাকালেন, ভাবছিলেন যে তিনি এইমাত্র যা শুনেছেন তা সত্য হতে পারে কিনা। এবং তিনি যতক্ষণ তাদের দিকে তাকান, ততই তার কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠল যে এই অবিশ্বাস্য গল্পটি আসল সত্য এবং জার্মানরা তাদের বিজয় সম্পর্কে তাদের লিফলেটে যা লিখেছিল তা কেবল একটি যুক্তিযুক্ত মিথ্যা এবং এর চেয়ে বেশি কিছু নয়।

পাঁচটি কালো মুখ, ক্ষুধায় ছোঁয়া, পাঁচ জোড়া ক্লান্ত, জীর্ণ হাত, পাঁচটি জীর্ণ, নোংরা, ডালে চাবুক করা টিউনিক, যুদ্ধে নেওয়া পাঁচটি জার্মান মেশিনগান এবং একটি কামান, ডিভিশনের শেষ কামান, জুড়ে নয়। আকাশ, কিন্তু মাটি বরাবর, অলৌকিকভাবে নয়, একজন সৈনিকের হাতে। সীমান্ত থেকে এখানে টেনে আনা হয়েছে, চারশো মাইলেরও বেশি দূরে...। না, আপনি মিথ্যা বলছেন, ভদ্রলোক ফ্যাসিস্ট, এটা আপনার উপায় হবে না!

সারপিলিন কবরের কাছে গেল এবং মাথা থেকে তার টুপি খুলে নিঃশব্দে মাটির দিকে দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে থাকল, যেন দেখতে চাইছে... এমন একজন ব্যক্তির মুখ, যিনি যুদ্ধ করে ব্রেস্ট থেকে এই ট্রান্স-ডিপারে নিয়ে এসেছিলেন। তার ডিভিশনের অবশিষ্ট যা ছিল তা বনে: পাঁচজন সৈন্য এবং শেষ প্রক্ষিপ্ত একটি কামান

সারপিলিন এই লোকটিকে কখনও দেখেনি, তবে তার কাছে মনে হয়েছিল যে তিনি কী ধরণের মানুষ তা তিনি ভাল করেই জানেন। যার জন্য সৈন্যরা আগুন ও জলে অনুসরণ করে, যার মৃতদেহ, জীবন উৎসর্গ করে, যুদ্ধে পরিচালিত হয়, যার আদেশ মৃত্যুর পরেও কার্যকর হয়। এই বন্দুক এবং এই মানুষগুলোকে বের করার জন্য আপনাকে যে ধরনের ব্যক্তি হতে হবে। কিন্তু তিনি যাদের বের করে এনেছিলেন তারা তাদের সেনাপতির যোগ্য ছিল। সে এমন ছিল কারণ সে তাদের সাথে হেঁটেছিল...

শব্দভান্ডার কাজ.

- বৃথা - biderek, peýdasyz

- ভুল বুঝা -ýalňyşlyk

- ডুব -হুজুম এটমেক

- থামা - বিশ্রাম - dynç almak üçin duralga

- হট্টগোল -দিলী টুটুলমা

- আপস - অসম্মান -মাসগারলামাক

- মাইল - 1 কিলোমিটারের একটু বেশি

শব্দগুচ্ছ ব্যাখ্যা কর:আগুন এবং জলে - বিনা দ্বিধায় কিছু করুন, সবকিছু ত্যাগ করুন।

যুদ্ধের প্রথম দিনগুলিতে সৈন্য এবং কমান্ডারদের বীরত্বের উদাহরণ পাঠ্যটিতে খুঁজুন,টাস্ক 16 অনুযায়ী, পৃ. 129।

বিষয়টি সুরক্ষিত করা।

1). প্যাসেজের ২য় অংশে প্রশ্ন ও উত্তর।

"দ্য লিভিং অ্যান্ড দ্য ডেড" উপন্যাসের এই অংশটি কী?

যুদ্ধের আগে এবং যুদ্ধের শুরুতে প্রধান চরিত্র ফায়োদর সার্পিলিনের ভাগ্য কী ছিল?

তার কমান্ডের অধীনে রেজিমেন্ট এবং ডিভিশন নিজেদের খুঁজে বের করার পরিস্থিতিতে কি কি?

এফ সার্পিলিন কোন ধরনের কমান্ডার ছিলেন?

2)। বারানভের ক্রিয়াকলাপ এবং এফ. সার্পিলিনের আচরণ মূল্যায়ন করুন,টাস্ক 15 অনুযায়ী, পৃ. 129।

বাড়ির কাজ.

1)। বন্ধ করে লিখুন, সংযোগগুলি আন্ডারলাইন করুন,নিয়োগ 18, পৃ. 130-এ। (চিঠি)

1. আমাদের এমনভাবে বাঁচতে হবে যাতে প্রতিদিন নতুন মনে হয়।

2. ক্রেনগুলি দুঃখের সাথে চিৎকার করে, যেন তারা আমাদের তাদের সাথে যেতে ডাকছে।

3. সকালে আবহাওয়া খারাপ হতে শুরু করে, যেন দেরী শরতের আগমন।

4. আপনার কাজের প্রশংসা করা হলে কাজ করা সহজ।

5. সৈন্যদের এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যাতে আগুন থেকে কম ক্ষতি হয়।

6. হেডকোয়ার্টারে পরিকল্পনা অনুযায়ী আক্রমনাত্মক অগ্রসর হয়।

2)। টেক্সট রিটেলিং।

পাঠের সাধারণীকরণ এবং পদ্ধতিগতকরণ, শিক্ষার্থীদের গ্রেডিং। প্রতিফলন।

পাঠে আপনার প্রত্যেকের জন্য কী অপ্রত্যাশিত ছিল? কি জিনিস আপনি একটি নতুন উপায়ে দেখেছেন?