Протоиерей Игор Кобелев. Игор Кобелев е свещеник, поет, журналист...възпитаник на нашето училище. Предговор. Православно стихотворение, което е победило времето

Духовенството на Смоленската катедрала работи и пее

Духовенство на Смоленската катедрала 2012 г

ПОСЛЕДНО НА КАТЕДРАЛАТА

ПРОТОЙЕРЕЙ
ПАВЕЛ ВАЙНГОЛД

Роден на 20 юни 1957 г. в град Фрунзе, Киргизка ССР, той завършва там гимназия и постъпва в Киргизкия държавен университет в историческия факултет, след което продължава образованието си в Московския държавен университет. М.В. Ломоносов, където завършва Философския факултет и аспирантура при него. Служил във флота. Получава богословско образование в Курската и Белгородската (с мисионерска насоченост) семинарии, както и в Киевската духовна академия, която завършва със степен кандидат по богословие. В продължение на няколко години работи като асистент в катедрите и факултетите на Белгородския държавен университет и Белгородския държавен университет за потребителска кооперация. Има научни трудове и публикации в областта на богослужебното богословие, православната педагогика, теорията на медиите и др. В Белгородската духовна семинария (с мисионерска насоченост) преподава курсове по Религиознание, Въведение във философията и История на философията (чуждестранни и руски) ). Преподава „Основи и ценности на православието“ в Строителния колеж в Белгород.
Автор и водещ е на православни предавания по радио "Спектър", FM радиостанция "RSN", от май 2006 г. до август 2007 г., ежедневното предаване "Мир вам!" по телевизия "Белия град". В продължение на 10 години, заедно със Стариков В.А. създава над 100 епизода от предаването „Пътят, истината и животът” по БТВ.
С благословението на Негово Високопреосвещенство Йоан, архиепископ Белгородски и Стари Оскол, той съветва няколко филма, които станаха лауреати на общоруски и международни православни конкурси. Бил е консултант на редица успешни художествено-драматургични постановки, отразяващи проблемите на духовния живот. Предстоятел е на домашния храм и архиерейското подворие на името на Св. блгв. Княз Александър Невски във в/п 27898 и военен свещеник, има казашки чин. Във връзка със задълженията си като военен свещеник неколкократно е пътувал за богослужения извън епархията.
Неговите отговорности включват грижата за неделното училище на Смоленската катедрала. В свещеничеството от август 1992 г., ректор на Смоленската катедрала - от 1994 г. Награден с ордени: Св. Инокентий, „За вяра и вярност“, „За заслуги към казаците“; медали: Петър Велики, Св. Свети княз Александър Невски, Св. Серафим Саровски, Св. Йоасаф Белгородски, медал на ордена „За заслуги към казачеството“, „За заслуги към земята Белгород“ и много други.

Женен, има две дъщери и двама внуци.

Протойерей ВИТАЛИЙ КОНСТАНТИНОВ

Роден през 1980г

След като завършва училище през 1997 г., той постъпва в Белгородската православна духовна семинария (с мисионерска ориентация).

На четвъртата година се жени, година по-късно е ръкоположен за дякон, а на 17 септември 2002 г. е ръкоположен за свещеник. На 12 април 2014 г. е възведен в протоиерейски сан.

Семейството има две дъщери Маша и Наташа и син Леонид.

Протоиерей АЛЕКСАНДЪР ПЕТРЕНКО

Петренко Александър Викторович, роден на 27 септември 1975 г.
Завършил Донецкия технически университет, Факултет по компютърни информационни технологии и информатика.
Скоро след като завършва Донецкия технически университет, с благословението на схимандрита Зосима Сокур, основателя на Свето-Успенския Свети Николски манастир, той постъпва в Белгородската православна духовна семинария (с мисионерска насоченост), а също така завършва Московския Духовна академия.
Ръкоположен е за свещеник на 27 септември 2003 г. През април 2016 г. е възведен в протойерей.

От юли 2011 г. - клирик на Смоленската катедрала в Белгород.
Женен, 8 деца.

Протойерей ИГОР КОБЕЛЕВ

Игор Викторович Кобелев, роден на 20 април 1969 г. в село Кшенски, Курска област. През 1986 г., след като завършва гимназия, постъпва във факултета по журналистика на Воронежския държавен университет, който завършва през 1993 г. (служи в армията от 1987 до 1989 г.).През 1994 г. е ръкоположен за свещеник.През 1999 г. завършва кореспондентския отдел на Белгородската православна духовна семинария (с мисионерска насоченост).Той служи като ректор на църквата Троица. Журавка (1994 - 1995), църквата "Св. Николай". Вязово (1995 -1996) Прохоровски район, Белгородска област, клирик на катедралата "Св. Никола" в Белгород (1996-2015). От септември 2015 г. - клирик на Смоленската катедрала.Участник в мисионерски експедиции: до Чукотския автономен окръг, републиките Карелия и Калмикия, по Източен Сибир и Байкало-Амурската магистрала, до Камчатка. Награден с орден "Св. Инокентий", митрополит Московски и Коломенски III степен, член на Съюза на журналистите и Съюза на писателите на Русия, лауреат на Общоруската литературна награда "Прохоровское поле" 2012 г.

ДЖЕРЕЙ ТЕОДОР ШУМСКИХ

Федор Дмитриевич Шумских, роден на 24 ноември 1973 г. в селото. Золочев, Харковска област. През 1991 г. завършва гимназия и през същата година постъпва в Московската духовна семинария. От 1991 до 1994г служил в руската армия. След като завършва семинария през 1996 г., се жени през 1997 г.
На 8 януари 1998 г. е ръкоположен в дяконски сан, а на 12 септември 2000 г. в сан свещеник.
От април 2012 г. - клирик на Смоленската катедрала.

Женен, 6 деца.

ДЯКОН ОЛЕГ ОБЖИГАЙЛОВ

Обжигайлов Олег Владимирович е роден на 7 юни 1976 г. в град Шяуляй, Литва. Възпитан е в семейството на православен свещеник.
През 1984 г. постъпва в средно училище, завършва 11 класа през 1994 г. в село Аверино, Губкински район, Белгородска област.
На 23 януари 1995 г. е призован във въоръжените сили на Руската федерация и служи в мироопазващите сили. На 17 април 1996 г. е преведен в запаса.
През 2001 г. постъпва в Белгородската православна духовна семинария (с мисионерска насоченост), която завършва през 2006 г.
На 18 януари 2006 г. е ръкоположен в дяконски сан. На 13 февруари 2012 г. е назначен за дякон на Смоленската катедрала.
Женен, 2 деца.

" onclick="window.open(this.href," win2 return false > Печат

Общинско държавно учебно заведение

„Съветско средно училище №2

Съветски район на Курска област

Предмет:

„Игор Кобелев е свещеник, поет, журналист...възпитаник на нашето училище“

Позднякова Олга Дмитриевна,

учител по география

МКОУ „Съветско средно училище № 2

на името на Герой на Съветския съюз Иван Дмитриевич Занин"

смт. Кшенски-2015

1. Въведение

2. Етапи от жизнения път на Игор Кобелев. Биографичен очерк.

3. И как започна всичко... Те разказват за Игор Кобелев:

а) сестра Наташа;

б) съученици („Той беше малко по-различен от всички останали“);

в) учител в родното училище на Подколзин Е.А. и Позднякова О.Д.;

г) Ткаченко В.Д., приятел, ментор;

д) Полунина О.В., журналист, кореспондент на вестник „Нива“ („Стиховете са като молитва“).

4. Мисионерска дейност на отец Игор.

5. Хората мислят за работата на Игор Кобелев:

а) Белгородски и Староосколски архиепископ Йоан

б) Молчанов И.В., ръководител на Белгородската писателска организация;

в) Гирявенко А.М., изследовател в литературния музей;

6. Почетна мисия.

7. „Аз проповядвам в стихове.“ Основните теми на творчеството на Игор Кобелев.

а) Света песен;

б) Заповядано ни е да защитаваме света;

в) Да си спомня...;

г) Пея за Родината;

д) Ливаден кшен, Полски кшен;

е) Посвещение към велики писатели и поети;

ж) Армейско ежедневие;

з) Картини от родната природа;

8. Среща в домашното училище

9. Участие в тържества, посветени на 50-годишнината на Кшенската детска школа по изкуствата.

10. Заключение.

Въведение.

През февруари 2011 г. попаднах на традиционна вечер на приятели от училище. Сред завършилите 1986 г. свещеник Игор Кобелев привлече вниманието ми. Той беше облечен специално, поздрави много сърдечно присъстващите и прочете свои стихове. По-късно, по време на часовете, се запознах с живота и творчеството на този невероятен човек. Бях очарован от това и се заех с търсеща и изследователска работа.

Неговата цел и цели:съставете хроника на живота и дейността на моя сънародник, вземете ценна информация за паметни събития от Игор Викторович и неговите роднини и приятели, покажете неговия принос в духовното формиране на по-младото поколение, предайте словото на свещеника и поета на широка аудитория от ученици.

Хипотеза:Бих искал да покажа, че човек от пустошта, от обикновено работническо семейство, посветил се на святата служба на Отечеството, на „придобиването на Светия Дух“, успя да постигне значителен успех в писането и защо това опитът на човека е важен за нас.

Свърших много работа: обадих се и се срещнах с Игор Викторович, събрах и прочетох неговите книги, публикации за него във вестници, намерих негови роднини, учители, съученици, приятели. Те ми разказаха за моя сънародник и ми отвориха интересни страници от живота му.

Считам работата си за уместна: все пак говоря за човек, който е едновременно свещеник и поет, умен и чувствителен към заобикалящата го действителност, човек с високо ниво на морален интегритет, много отговорен в мислите си и действия, той служи на Бога и Русия, на руския народ. Той е голям патриот на страната си, пример за подрастващото поколение. За това той пише в стихотворението си „Отговорност” (1990 г.)

Отговорност.

Нося отговорност за всичко, което написах,

Пред Господа и съвестта си.

За всичко, което изоставих, без да го довърша

И просто „отложи за по-добри дни“

В полза на думите, които не са изречени на глас,

И безполезността на изкрещяните фрази,

За идиотски смях и страх,

Скрити от човешките очи повече от веднъж,

За суета около всякакви дреболии,

За създадената видимост на труда

И за подчинение на силни глупаци,

Не познавайки нито чест, нито срам,

За това, че прошепнах там, където трябваше да извикам,

За хвалби, за „линии в името на линиите“ -

Ще трябва да отговаряте за всичко, за всичко.

Колкото повече остарявам, толкова повече наближава ужасният срок.1990г.

И като свещеник, и като поет той помага на хората да поемат по пътя на духовното обогатяване, да разберат своите проблеми, мисли и действия.

„И нашата дума изобщо не е за слава,

И да направим живота на хората по-добър.”

Етапи от жизнения път на Игор Кобелев. Биографичен очерк.

Игор Кобелев е роден на 20 април 1969 г. в село Кшенски, Курска област. През 1986 г., след като завършва гимназия, постъпва във факултета по журналистика на Воронежския държавен университет, който завършва през 1993 г. (служи в армията от 1987 до 1989 г.). През 1994 г. е ръкоположен за свещеник на Руската православна църква. Той служи като ректор на църквата Троица. Журавка (1994 - 1995), църквата "Св. Николай". Вязово (1995 -1996) Прохоровски район, Белгородска област. От ноември 1996 г. до днес - клирик на катедралата "Св. Никола" в Белгород, ръководител на пресслужбата на епархията на Белгород и Стар Оскол. През 1999 г. завършва задочно Белгородската православна духовна семинария (с мисионерска насоченост).
Участник в мисионерски експедиции до Чукотския автономен окръг (2000), Република Карелия (2001), Република Калмикия (1999, 2000), по протежение на Източен Сибир и Байкало-Амурската магистрала (2001), до Камчатка (2005 .) . За усърдно служение на Църквата, със застъпничеството на Негово Високопреосвещенство Йоан, архиепископ Белгородски и Староосколски, с Указ на Негово Светейшество Патриарх Московски и на цяла Рус Алексий 11 е награден с орден на св. Инокентий, митр. Москва и Коломна, 111-та степен през 2002 г. За Великден 2008 г., по ходатайството на Негово Високопреосвещенство Йоан, архиепископ Белгородски и Староосколски, с Указ на Негово Светейшество Патриарх Московски и на цяла Русия Алексий II, протойерей Игор Кобелев беше удостоен с клуба.
Занимава се с журналистика и поезия от 1982 г. Стихове и публицистични творби са публикувани в окръжни, градски и регионални вестници на Курск, Воронеж, Белгород, Москва, в литературно-художествените алманаси „Пладне” (Курск, 1991), „Светоч”. “ (Белгород, 2000 г.), списанията „Нашият съвременник” (Москва, 2002 г.), „Всеруски народен съвет” (Санкт Петербург, 2006 г.), „Римско списание XXI век” (Москва, 2008 г.).
Първата стихосбирка - "Вяра, надежда, любов" - е публикувана през 1999 г. от издателството на Белгородския държавен университет за потребителска кооперация. Вторият сборник - "На земното странстване" - е публикуван от издателство "Селско дело" (Белгород) през 2004 г. През 2002 г. издателство "Селско дело" в Белгород публикува поемата на св. Йоасаф, епископ Белгородски , чудотворец, "Войната на честните седем добродетели" със седемте смъртни гряха", съвременен поетичен превод от църковнославянски е направен от свещеник Игор Кобелев. През 2005 г. втората, юбилейна (на 300-годишнината от рождението на св. Йоасаф) издание на поемата с паралелен превод и книга за деца са издадени в Белгород „Белгородски светец“ с паралелни руски и църковнославянски текстове, чийто автор е протоиерей Игор Кобелев (възведен в сан Протоиерей през 2004 г.) През 2005 г. протойерей

Игор Кобелев, заедно с режисьорите Игор и Мария Богачеви, създадоха литературно-музикалната композиция „Ангел на св. Белогорье“, посветена на 300-годишнината от рождението на св. Йоасаф. Публикуван е в списание "Мисионерски преглед" (2005 г., № 5). Изпълненията на състава се провеждат през цялата година в Белгород, както и в регионалните центрове на Белгородска област.
Протойерей Игор Кобелев е член на Съюза на журналистите (от 2002 г.) и на Съюза на писателите на Русия (от 2005 г.).

Катедралата Николо - Йоасаф в Белгород.

Служи като духовник.

Манастир Света Троица с. Холки, Белгородска област.

В момента съм тук в командировка.

И как започна всичко...

Хората, които го познават, говорят за Игор Кобелев.

Сестра Наташа.

Игор е с 3 години по-голям от мен. Това е истински голям брат. Той винаги ще помогне със съвет, ще ви каже какво да правите в житейска ситуация, можете да го слушате и да го слушате. Учеше много добре в училище, помагаше ми с математиката и писането на есета. Първите му стихотворения чух, когато беше в 6 клас, той ме плени с тази дарба. Както самият той каза, в началото това е просто неосъзнато желание за лиричното, за всичко красиво. Постепенно това усещане започва да прераства в ежедневна нужда да пишем за всичко, което вълнува и тревожи. И тогава поезията за него стана вид „промяна“ на душата, той пишеше за това, което беше болезнено, какво искаше да „изхвърли“. Игор живееше повече с баба си и дядо си, уважаваше ги и винаги помагаше в домакинската работа.

Игор посвети стихотворение на дома си. Публикуван е в учебния вестник на Факултета по журналистика на ВСУ „Журналист“.

Шест тополи и един клен,

Покрай сградата има нишка от ограда -

От незнайни времена

Редовни кацания.

Шест тополи в тълпа,

А кленът е малко встрани

Тъпчат се над мен

На ръба на тротоара.

Но в паметта ми

Има достатъчно място за тях.

Зад поредица от дни

Основните камъни на детството не са изтрити.

Край тополите, крещящи,

Старата ни къща беше сгушена.

Мама е родена тук

Тук по-късно се родих...

Шест тополи и един клен!

Няма пропуски в паметта.

Под сянката на твоите корони

Направих първата си крачка.

Заветната пътека

Грийн напускаше света.

И ме докоснаха

По раменете, по кравичките

Други тополи,

Брези, кленове, върби...

Но не, не за мен

Оттогава пътят е по-сладък

Пътеки в близост до оградата

По малка уличка.

Съученици - Сергей Ликов, Галина Реунова, Марина Терских.

С Игор учихме 10 години. Той ни удиви с отличното си познаване на училищната програма, задълбочени отговори в уроците и заниманията, философски разсъждения и специално, благоговейно отношение към живота. Изглеждаше ни „не като всички останали“, правеше всичко правилно, никога не нарушаваше дисциплината и призова съучениците си да бъдат толерантни и сдържани.

Игор живееше повече във вътрешния си свят. А по-късно разбрахме, че е посвещавал стихове на съучениците си - сериозни и хумористични.

На абитуриентския празник той сияеше от щастие, че получи сребърен медал за специални успехи в обучението. Винаги се радваме да се срещнем с него и да следим неговата дейност и творчество.

Огнище

Училищни приятели

Приятелски пламък се обажда от тъмнината,

Огънят пука и светлината танцува в блясъка...

С прости, искрени думи

Във вечерния час близкият ни кръг се стопля.

Приятели мои, в радост и тревога

Учебната година е към своя край...

Ще дойде време ние и мнозина да се разделим,

Може би никога няма да видя...

Но аз вярвам: ще върнем един ден

Почит към дните на златния век.

Нека побелелите коси от годините на детството в сърцето на всеки

Светлите огньове на приятелството не угасват!

Подколзина Елеонора Александровна, учител по руски език и литература.

Игор Кобелев е възпитаник на Московската общинска образователна институция „Съветска гимназия № 2“. Учи там от първи клас. Той беше и си остава гордостта на училището. Игор учи с отлични оценки. Учтив, скромен, дисциплиниран, със скрит блясък в очите, много ефективен. Всички го познават такъв. В шести клас в него се пробужда дарбата на поет. Започва да пише поезия. Те бяха публикувани на страниците на вестник Нива. От ден на ден ставаха все по-съвършени. Ето един от тях от 13 юни 1982 г.

Сутрин край реката.

Изтокът грее червен, слънцето пак гали далечината...

От дърветата над реката падаха дълги сенки.

Славеят трепери из храстите, в росната трева...

Заседнала край тръстиката, рибата се пръска искрящо.

Ранното утро изгрява над полетата, над реката,

И душата ми пее: "Бащина земя, гордея се с теб!"

Стихотворенията започнаха да се появяват често в печат. Талантът му е забелязан от кореспондента на регионалния вестник „Нива“ Ткаченко В.Д., местната поетеса Полунина О.В. Откъде идва този талант на едно просто момче? Някой каза, че е целунат от Бог.

Игор беше талантлив ученик, с огромни творчески способности, много отговорен, любознателен и начетен. За него беше много лесно да пише есета, които се отличаваха с висока грамотност, независима преценка и дълбочина на мисълта. Той е много ефективен. Винаги правех всичко навреме. Винаги съм го канил да участва в творчески конкурси. Така през 1985 г., по случай 40-годишнината от Победата, беше обявен конкурс за есе за Великата отечествена война. Игор го написа в стихове, като даде заглавието „Ние ще изгасим свирепия пламък на Марс“. Той зае първо място в регионалния конкурс, есето му беше прочетено по радио Курск. Като награда той получи билет за лагера на Eaglet. Там се среща със също толкова талантливи деца, написва стихотворението „Песни за приятелството”, а негов връстник го музикалира и то става химн на лагера, изпълнява се и до днес. Ето го:

Кавказ е потънал в мъгла, морето се плиска... Да вървим,

В тесен кръг ще оформим малки орлета и ще пеем песни за приятелство.

Без усмивки и без смях сипят, сипят в простора...

Те се улавят от ехото по върховете на близките планини.

Тези песни съдържат топлината на залеза и притъмняващата далечина.

Тези песни съдържат нас, момчетата, нашата радост и тъга...

На разсъмване отново ще пеем песни на ветреца.

Нека цялата планета чуе, че „Орлето” е на двадесет и пет.

Спомням си матуритетното му есе и връчването на сертификата. Изпитах неописуема радост, когато Игор влезе във Факултета по журналистика на ВСУ и стана отличен студент. Игор поддържаше постоянен контакт с мен: пишеше писма, поздравителни картички, идваше и носеше стихове, вестници, в които публикуваше, сборници със стихове. И до ден днешен пазя ръкописния тефтер като най-скъпия подарък. Той ми го даде, когато беше в 10 клас. Пазя обща тетрадка с ръкописен превод на „Словото за похода на Игор“, печатни листове със стихове, изпратени от армията. Последната среща с Игор беше през 2011 г. Той дойде на вечерната среща с абсолвенти. Тяхното издание е на 25 години. Следя отблизо работата му и мисионерството му в интернет. През ученическите ми години основните теми на стиховете бяха война и мир, родина, родна природа, приятели. Той посвещава много стихове на поети: А. Пушкин, М. Лермонтов, Н. Рубцов, С. Есенин. За 60-годишнината на нашия курски писател той написа стихотворение „Ние гледаме на вас“. Прочетох го на среща на писатели в Института за подготовка на учители.

Едно от първите стихотворения на Игор Кобелев е „Бреза“.

Тази тетрадка с първите стихове на Игор се пази от Елеонора Александровна.

Книгата беше подарена на любими учители.

Позднякова Олга Дмитриевна, учител по география

Работя в училище от 33 години, много обичам предмета и работата си. Струваше ми се, че географията е любимият учебен предмет на Игор Кобелев. Въпросът беше зададен и ръката му веднага се вдигна. Колко жалко, че не беше сам в класа, а трябваше да пита други ученици. Всички учители имаха едно мнение за Игор, за всички той беше най-добрият ученик и се отнасяше с уважение към всички предмети. Спомням си как на церемонията по дипломирането той гордо вдигна ръка със специална грамота и сребърен медал. Дълги години пазя вестници с негови стихове и ги чета на ученици. Запознавам се с новите му стихотворения в сборници. Гордея се с моя ученик. И мисля, че географските познания бяха полезни на Игор в неговата мисионерска работа, защото той посети много кътчета на нашата огромна родина и сподели впечатленията си в поезия.

Мир, чест - всичко на света е относително.

Това е законът на земната природа.

Произходът на нашите знания е дело на учителя.

Това са абсолютно верни думи!

Вячеслав Дмитриевич Ткаченко работи като изпълнителен секретар на регионалния вестник „Нива“.

Срещнах Игор, когато беше в гимназията, той дойде да учи с мен във фотоклуб „Луч“. Тук той прочете своите стихове, аз ги подбрах, дадох съвети и ги публикувах в нашия вестник. Казах, че не е трудно да се римуват думите, важно е да се създаде образ. Игор стана кадет. Стиховете му започват често да се публикуват на страниците на регионалния вестник. Неслучайно Игор стана свещеник. Имаше три момента в живота му, когато животът му висеше на косъм. Първият път е бит в парк във Воронеж, вторият път претърпява инцидент, докато служи в армията, третият път е бит и ограбен след успешно участие в програмата „Поле на чудесата“ през 1993 г. С Божията милост той остана жив. В знак на благодарност той обеща да посвети всичките си способности в служба на Бога.

Посвещава се на член на Съюза на журналистите на Русия

Вячеслав Дмитриевич Ткаченко

Стиховете ми още не са изречени,

Но ще дойде ден - те ще звучат така,

Така че, чувайки ги, сърцата на хората бият

Чукат по-силно и по-често от всякога.

Но дори и този ден да не дойде,

Щастлив съм от това, което светът има

Приятел, който няма да те съди за първата грешка

И ако успее, няма да наводни

Усещам отровно ласкателство в душата си...

Вече няма нужда да се страхувам от смъртта

И гнусни клеветнически слухове...

Щастлив съм с това, което имам на този свят

Учителят на моята муза си ти.

Оксана Владимировна Полунина, член на Съюза на журналистите, кореспондент на вестник Нива.

„Стиховете са като молитви...“

За първи път чух името Игор Кобелев още в училище, когато баща ми ми донесе изрезка от нашия областен вестник (тогава още се казваше „За комунистическия труд“), където сред различни поетични произведения стихотворението „Люляци“ цъфтят в гробищата на Русия”. Спомням си как тези редове ме шокираха, момиче, до дълбините на душата ми - с тяхната откровеност и трагизъм, през които ясно прозираше истински майсторски стил! От този момент изминаха десет години - и сега, по волята на съдбата, през 1994 г., самият аз се озовах в стените на редакцията на Кшенская като литературен служител. Именно тук се състоя моето вече близко запознанство с И.В. Кобелев - просто Игор, както винаги съм го наричал, защото сме почти на една възраст и вътрешната духовна връзка, която веднага почувствах по време на нашето общуване, ми даде такова право. С течение на времето общуването ми с този интересен, в много отношения необикновен човек прерасна в приятелство. И все пак, признавам, не ми беше лесно да разговарям с Игор: понякога той беше свит, изглеждаше недостъпен, понякога - педантично строг, като по-възрастен другар или учител... Но всичко това бързо се отплати с обезоръжаването му, някак нежен - детска усмивка и тих, мек глас. Разбира се, години по-късно, когато той вече беше, може да се каже, опитен свещеник, известен в мисионерските среди в Русия, все пак се появи дистанция между нас в общуването и аз започнах да се обръщам към него с „Отец Игор...“, въпреки че това не оказа никакво влияние върху същността на нашите отношения. Искрено искам жителите на Съветския район, възрастни и младежи, тъй като ние сме сънародници на Игор Викторович, да познават творчеството му и да се обръщат към него по-често, защото редовете на този поет по-скоро не са поезия, а високо , чиста и трудно извоювана молитва, вложена в устата на един от нас... И сега на бюрото пред мен е скромно томче с поезия, което отварям винаги, когато душата ми се разболее и измори... И Лекувам го със стиховете на Игор:

„Свята моя родино!

Чувайки ехото на далечна битка,

Стиховете са като молитви

На твоя олтар лежа..."

Мисионерска дейност на отец Игор.

Основната дейност на Мисионерския отдел е организирането на експедиции в отдалечени райони на страната ни, създаването на мисионерски енории и лагери. Игор Кобелев е активен участник в Мисионерския отдел. С благословението на Негово Светейшество Патриарх Московски и на цяла Русия Алексий, служителите на Мисионерския отдел, преподаватели и студенти от Белгородската духовна семинария през 1997–2006 г. организираха и проведоха мисионерски експедиции в Якутия (1997, 1998, 1999 г.), за да Чукотския автономен окръг (юли 2000 г.), Архангелска област (първи маршрут на храма-превоз в чест на Смоленската икона на Пресвета Богородица „Одигитрия“, октомври 2000 г.), в Южен Урал и Централен Сибир (втори маршрут на храм-карета, ноември 2000 г.), до Република Карелия (трети маршрут на храм-карета, март 2001 г.), по протежение на Източен Сибир и Байкало-Амурската магистрала (четвърти маршрут на храм-карета, септември 2001 г.), до Калмикия (с участието на храм-колата в името на Архангел Михаил, март-април 2004 г.), в района на Камчатка (като част от честването на 300-годишнината на Православието в Камчатка, октомври 2005 г.) В Абакан, Създадени са Камчатка, Магадан, Южен Сахалин и Курил, Якутски епархии, мисионерски лагери, където духовници и възпитаници на Белгородската духовна семинария извършват богослужения, тайнства и ритуали на Православната църква, провеждат духовни и образователни събития. на Архангел Михаил обиколи отдалечени населени места от региона, където се извършваха богослужения и духовно-просветни срещи с населението. В Далечния изток Игор Кобелев кръсти повече от 3 хиляди души. Щастлив е, че участва в това хората да придобият вяра. Негово Светейшество Патриарх на Москва и цяла Рус Алексий го награди със сребърен кръст за мисионерската му дейност.

На мисионерско пътуване.

Колелата тракат и, отворени за всички ветрове,

Бърз влак препуска през страната с желязо.

Сред мигащите вагони е Божият храм -

Пътеводител от земните пътища към небесните.

Къде са височините на планините, къде е живописната тайга,

И синьото на Байкал е като огромно море без граници,

Трябваше да караме и да ходим до там,

Събиране на деца навсякъде по призива на Бащата.

Не можем да забравим красотата на земята, нейната щедрост

И хиляди лица, преобразени от светлината на вярата,

Винаги ще помним суровата земя, където хората

Той показа примери за любов, единство и труд.

Колелата тракат, а който спи е уморен,

Ясният сън изглежда като желязна пътека в далечината

Нашият мисионерски персонал се втурва през Русия -

Пътеводител от земните пътища към небесните.

По време на мисионерска експедиция По време на мисионерско пътуване

до Република Карелия в храм-карета до Република Калмикия

март 2001 г. септември 2000 г.

Игор Кобелев свири в клуб "Поетична среда" (Белгород)

Сборникът с духовна поезия на протойерей Игор Кобелев „Вяра, Надежда, Любов” както по своето съдържание, така и по своята стихотворна форма е плод на благодатен Божествен дар, който се дава на човека според необяснимото Божие Провидение... Появата на стихове в този свят се нарича вдъхновение, тоест изпращането на специален дух към автора, който го насърчава да твори.

Почетна мисия.

Основната работа на Игор Викторович през последните години е преводът на съвременен литературен език на шедьовъра на руското слово „Битката на честните седем добродетели със седемте смъртни гряха“ от първия известен поет на Белгородска област Свети Йоасаф.

Стихотворението, публикувано през 1892 г., е намерено от един от изследователите на Белгородския историко-краеведски музей в Руската държавна библиотека (бивша „Ленин“). Фотокопие на произведението е доставено в Белгород, на настоятеля на Преображенската катедрала отец Олег (Кобец).

Той предложи не само да препечата изданието, но и да направи поетичен превод от старославянски на съвременен руски. С благословението на Белгородския и Староосколски архиепископ Йоан литературната обработка е поверена на Кобелев, чийто поетичен дар епископ Йоан описва като „дарен от Бога“.

Така през 2001 г., с прекъсвания за далечни мисионерски експедиции, тази важна работа започна, а през 2002 г. беше публикувано първото официално модерно издание на поемата. Целият тираж (500 екземпляра) беше разпространен в библиотеките на белгородските училища и не достигна до широкия читател.

По-късно, през 2005 г., по случай 300-годишнината на св. Йоасаф, е публикувано възпоменателно издание, което освен първоизточника и съвременния му превод включва житие на светеца.

Протойерей Игор Кобелев смята този труд за нетленна стойност и е благодарен на Господ и свети Йоасаф, че са го „допуснали“ до такава почетна мисия.

Между другото, Кобелев също смята своя литературен дар за мисия, само че поетична. И творчеството му помага, преди всичко като свещеник, да проповядва в жанра, към който човешката душа е най-възприемчива - в жанра на поезията.

Ръководителят на Белгородската писателска организация Владимир Ефимович Молчанов говори за творчеството на Игор Кобелев.

Творчеството на отец Игор Кобелев много сполучливо съчетава светска и духовна поезия. Стиховете му са лесни за разбиране и много ясно отразяват мислите и чувствата на автора.

Гордея се, че Кобелев ми повери честта да прочета за първи път неговия литературен превод на поемата на св. Йоасаф „Борбата на честните седем добродетели със седемте смъртни гряха”. Това произведение не е превод, а „духовно сближаване между преводача и автора“.

Александър Митрофанович Гирявенко, научен сътрудник в литературния музей, член на Съюза на писателите на Руската федерация, отбелязва, че стиховете на Игор Кобелев са изпълнени с духовно-философско съдържание, образни са и се възприемат видимо.

„Проповядвам в стихове.“

Основните теми на творчеството на Игор Викторович Кобелев.

Протойерей Игор Кобелев е активен проповедник на православното християнско учение.

Свята песен.

Баща и майка

Животът ни е разпокъсан и накъсан...

Само майка все още плаче и се моли

Сред каменисти и мъгливи пътеки

За всички, за нас проклетите.

Забравихме кои сме:

Бог е Отец, а Майката е Богородица.

Станахме пакости като деца в апартамент,

Направи бъркотия в света.

Тук Отец се опитва да ни накаже и научи...

Само Майка, както винаги, се застъпва за всички.

Погребален плач

По огромните страни на земята,

Ветровете носят погребалния плач,

Изпълнен с необяснима тъга.

О тежък кръст - загуба на тежко бреме!

Носи го, душа на християнин.

Къде – руски, украински, беларуски?–

Господ е жив. Кръвта е една.

Някои бяха убити от куршум, някои бяха убити от щик в битка,

Едни с палач, едни с глад, едни със студ,

За приятели и за родината си -

Всеки е приет в цъфтящата райска градина.

Вечната светлина на Небето свети върху тях

И ангелските лица пеят,

Този, който умря и възкръсна за всички -

Христос дава голям празник на победата.

И тук е долината на труда и провалите,

Болест и скръб, грях и смърт,

Но ще има ден - и погребален плач

Ще се присъедини към песента на Живота - просто вярвай.

През рева на Днепър и Волга силен стон,

И викът на Хатин, отразен в молитва,

Звънът на камбана ще събуди паметта ви

За всички, които загинаха за нас в жестока битка.

Така че нека звучи и близо, и далеч,

Над всичко – Велика, Малка, Бяла – Русия

Песен свята, дъх на земята,

Изпълнен с погребална тъга.

Завещано ни е да пазим този свят.

Под синята небесна шир

Разцъфти Земята, нашият добър общ дом.

Цъфти, трансформирай се от година на година

Безплатна творческа работа.

Бащи и дядовци са отишли на смърт за това,

Когато войната бушува с битки.

Те се бориха за това до победата.

Колко голяма е цената на победата!

Наш ред е да продължим тяхната работа,

Продължете напред по трудния път.

Така че никога на синята планета

Човешката реч не спря,

За да не знаят децата ужасите на войната,

Завещано ни е да пазим този свят.

Есето, което зае 1-во място в регионалния конкурс, беше прочетено в една от радиопрограмите на Курск.

Ще угасим свирепия пламък на Марс

Времето напредва

На моята планета...

Стъпките му са като камбанен звън,

Звучат тъжно...

Бурният живот е вятърът

Подсвиркване над милиони глави.

Смъртни рамки

Траурна граница

От година на година имената на загиналите

На всички места

Къде през лятото и зимата

Войната още тлее...

Присъединяват се един след друг

Отряди в битка,

Където броят на жертвите отдавна е изгубен,

Където снарядите пеят своя реквием

И човешка кръв тече в реки.

Земята се тресе. И блясъка на огньове,

Небесата са оцветени като кръв.

Няма милост

Нито млад, нито стар,

Марс, кървавият бог на войната, бушува.

Той дойде при нас

От дълбините на вековете,

Той остави своя ужасен белег навсякъде,

Свързва се със сурово име в света

Плачът на нещастните вдовици и времената на беда.

И сега, над пет континента

Той, приятел на империалистите от всякакъв вид,

Освен това прави магии и се ръкува

В кръвта на невинни жени и деца.

Но сега нациите се надигат,

Всички сили на света, стиснати в един юмрук,

Така че в името на живота и свободата

Изтрийте злия маниак от лицето на планетата.

Няма бомба! , ракети извън Европа! , -

По цялата земя, където и да погледнеш,

У нас, някъде в чужбина, -

Демонстрациите са шумни навсякъде.

„Ще се борим, без да пестим усилия!

Да угасим свирепия пламък на Марс!“

Огорчени хора крещят война.-

"Всичко! Достатъчно!

Стига ни Хирошима!

Нямаме нужда от военно лошо време!

В своите дела, историята на правото.

И нека звучат: Свобода, Мир и Щастие -

Страхотни, безсмъртни думи!

Селата лежат в пепел и сълзи

Където минава Марс.

О, човече!!!

В противен случай спрете стъпките му

Земята няма да посрещне двадесет и първи век.

Да се помни...

Прохоровка

Под плочите, в тревата, в прахта...

Стоя и гледам, намръщен,

Като пара, издигаща се от земята.

Парата е като дим, а прахта е като барут!

И, изпънат докрай,

Душата трепери при всяко шумолене:

Върна ли се войната?

Звънът на камбаната е болен, болен!

И вятърът е странно свиреп.

Под бели мраморни камбанарии

Лалетата хвърлят кървава светлина.

Часът дойде! Издухана минута!

Отново полето е ужасна танкова писта!

Мирни фойерверки

Друг ми напомни за гръм...

Това е непостоянството на нашите чувства:

Когато се влошат,

Времето и пространството са се изместили

Озарени от огъня на онези години.

Тук са маршалите и редниците

И от „онази”, и от „тази” страна

Пак - все пак с Бог всички са живи -

Дните на битките си отиват,

Положената клетва е вярна.

И ми е трудно от нашето „ново“

Намерете думите за песента,

Че ще бъдат по-ярки и по-сурови.

О, колко кръв има в Прохоровка!

Тя е в мен! Тя е жива!

Русия е моята родина.

Пея за Родината.

Поздрав за утрото на младите дни

В паметта сивокосият е на власт,

С душа, отворена за щастие,

В края на планината, сред приятели,

Потомък на далечни руснаци,

Пея за родината си.

Дразнещи предвестници на нови битки,

Веят се славянски знамена.

В очите с луд огън от смелост

Княз Игор ме гледа...

През дима на вековете, през далечината на степите

Песни се чуват на открито...

...И морето тихо се надигна

Мотиви на моята родина.

Ливаден Кшен, Полски Кшен...

„Хей, мой Кшен!“
Хей, мой Кшен! Кажи ми как живееш
Какво е небето над вас днес?
Кажи ми: какво ядеш, какво пиеш, за какво пееш?
Отдавна не съм бил под твоето небе!...

Хей, мой Кшен! Помниш ли, кажи ми
Моите стихове, статии, свирене в оркестър?...
И ако в тях имаше дори капка лъжа,
Тогава трябва да се проваля на това място!

Хей, мой Кшен! Като слънцето през дъжда,
Сладостта на миналите най-добри години грее върху мен...
Нека блестят над вас напред
Само Божия милост, „мир свише” и радост!

6. Посвещение към велики творци.

Игор Кобелев култивира в себе си истински поетичен вкус, изучавайки творчеството на класиците на руската поезия - от Пушкин и Есенин до Евтушенко и Рождественски.

Четири години.

Четири години от дуел на дуел

Поетът бързо излетя и падна.

Дъждовете не отмиха, снежните бури не отнесоха

Оставена следа в съдбата на народа.

Пушкин не мислеше, когато беше последният, който влезе в битка,

Не мислех, че ще има зора във вечността

Наследник на безценно съкровище

Той ще започне излитането си с думите: „Поетът умря...“.

Той почина на двадесет и седем години.

А вече съм на двайсет...

Подколзина Елеонора Александровна, учител по литература и руски език, на среща с Е. И. Носов на 15 януари 1985 г. в чест на 60-годишнината на писателя, където тя прочете стихотворението на Игор Кобелев „Ние гледаме на теб“.

Ние гледаме на вас

Е.И. Носов

Епични полета,

Пространството е първоначално руско,

Плени очите си с красота,

Приятен ден

Всеки от нас

В нашата родина Курск

От раждането до побеляването на косата

Светлината на любовта не помръква.

Скъп за нас от детството

ливади с гъста трева,

Роботенето на потоците,

прозрачен като сълза

Есенни градини

С изтъняващи листа,

Бавна повърхност на реките

И небето е тюркоазено...

Каскада от силни фрази

Няма да смущаваш сърцата,

И може би няколко нежни думи

Въпреки това, хиляди да кажа,

Но прах са всички тези думи

Ако в живота изведнъж не можете

Любов към родната земя

всъщност доказват...

да Вие сте доказали

и вашето поколение

Желанието да дадеш живот

за бащините им места,

Когато земята беше

В огъня на велики битки

Горещата кръв на жертвите

Полива се обилно.

Минаха четиридесет години...

Гъстата трева шуми

Окопи в нивите

Къде са били битките преди?

Но не трябва да ги забравяме

които се пожертваха

В битка за живот и чест

на родната земя,

Които го носеха на раменете си

всички трудности и проблеми,

На кого от влажната земя

не е позволено да се издига

Кой е пил в болниците?

честване на Деня на победата,

От кръв и сълзи

горчиво вино...

И в разцвета на младостта

приветствайки идващия век,

Проверете темперамента си

трябва да го направим повече от веднъж.

В работа и борба,

в любов към родната земя, -

Във всичките си дела

Ние гледаме на вас.

7. Армейско ежедневие.

Спокоен.

Независимо дали е дъжд, слънце или пролет,

Или бушуват снежни войни,

Ще имаме много нощи без сън.

Но защо душите ни са спокойни?

Отново сме на служба, приятелю, с теб,

Може би заслужават слава или смърт...

И двамата са готови за поста като за бой.

Сърцата бият. Само душите са спокойни.

Вярвам: както през лятото, така и през горящата зима,

Да спасим света и да се върнем у дома.

Ето защо душите ни са спокойни.

Игор Кобелев е тромпетист в армейския оркестър. Редник от съветската армия. (1987-1989)

8 . Снимки на родната природа.

Лъч от зора

Портрет на моята русия

Рисува есента върху платното на небето.

И аз, стъпвайки в тези живи картини,

Изведнъж замръзнах в очакване на чудеса.

Пред мен са родните ниви...

Скитайки се по света по пътищата на вековете,

Тук ветровете се бият генерали

Те командват полковете на облаците.

Виждам колони от празни алеи,

Къде е приспивната песен на земята

Залезът пее, а наблизо съхнат кленове

На слънце лапите им са жълти.

Под ярките, пламтящи арки,

Срещайки очите на реки и гори,

Влизам, като в къща, в есенна природа,

Където всеки миг ражда чудеса.

В училище.

Всичко тук ми е до болка познато:

И класове, и лица на приятели...

Разхождам се из моето прекрасно училище,

Сякаш бях в музей.

Експонатите му са безценни,

И просто ги докосни с ръка -

На онзи свят, мили момчета,

Ще се върна в миналото си детство.

Текат уроци, стана по-тихо...

Среща на приятели от училище. февруари 2011 г.

Съобщение за годишнина

Посветен на 50-годишнината на детската художествена школа Кшенски.

Есенният вятър отново разклаща дърветата,

Листата избледняха и легнаха като килим...

Музикалното училище празнува своя юбилей.

Ноемврийският ден се превърна в ден за празник.

Нека сега приеме моето Послание

В деня на неговата земна Петдесетница.

Нека всички твои добри желания се сбъднат,

Нека всички несгоди отминат.

Ти си единствен, като дом, на света!

Светът на красотата лее лъчи в сърцата ни.

Прозорците светят през всяко разстояние

И през годините музиката звучи...

Не ми е лесно да сдържам вълнението си в този ден...

Всички, които ни дадоха светлина от любов и знание,

След като отворихме благодарните си сърца, ние ще помним

И живи, и никой под слънцето...

Нека вдъхновението ви никога не се изчерпва!

В нови творчески постижения всеки час

Божията милост, любов, благословение

По пътя, който идва, те ще ви осветяват!

Среща с протойерей Игор Кобелев на честването на 50-годишнината на Детската художествена школа Кшенски на 7 ноември 2014 г.

Заключение.

Завършвайки моята търсеща и изследователска работа, разбрах, че съм срещнал невероятен човек и неговите прекрасни творения. Ще продължа да следя работата на протойерей Игор Викторович. На 7 ноември 2014 г. се срещнах с Игор Викторович на честването на 50-годишнината на Детската художествена школа Кшенски, която той възпитава. Той подари на родното училище юбилейно стихотворно послание, икона и превод от църковнославянски на поемата на св. Йоасаф „Воюването на честните седем добродетели със седемте смъртни гряха”.

Казвам „благодаря“ на всички, които ми помогнаха в извършването на тази работа, защото открих само един слой от културното наследство на моята родна земя Кшенски и района на Курск. Нашият край е известен със знаменитости, има от кого да се учим, има на кого да се взираме. С какво се гордея!

И от името на по-младото поколение изразявам искрената си благодарност на Игор Викторович за неговото духовно служение, патриотизъм, любов към родината, родната природа и напътствия към младите.

През 1989 г. в стихотворението „Четири години” той пише:

...и вече съм на двадесет...

Колко малко съм направил. Колко лошо пееше!

И осъзнавам: не мога да достигна този връх,

Къде толкова бързо стигна Лермонтов?

Не съм критик, не мога да давам оценка или сравнение. Тази година протойерей Игор Кобелев навършва 46 години. И той казва думата си в поезия честно и мъдро. Самият той смята литературната си дарба за мисия, само че поетична. И творчеството му помага, преди всичко като свещеник, да проповядва в жанра, към който човешката душа е най-възприемчива - в жанра на поезията.

Библиография.

Има едно кътче от нашата родна земя. Сборник стихове - Курск, 2013 г.

Свещеник Игор Кобелев Вяра, Надежда, Любов Белгород, 1999 г.

Свещеник Игор Кобелев. На земен път ..., „Селски бизнес“, Белгород, 2004 г.

Сисоев Ю. Надежда, Саратов, 2012.

Публикуване на стихове в регионалния вестник "Нива".

„Мълчанието лети от небето...“ - този ред от стихотворението „Мълчание“ на белгородския поет протойерей Игор Кобелев стана заглавието на следващата среща на клуб „Поетична сряда“, проведена на 8 декември в Белгородския литературен музей.

Известни белгородски писатели, както и студенти от белгородски университети и духовни семинарии, се събраха в гостната на музея, за да разкажат за творчеството на член на Съюза на журналистите и Съюза на писателите на Русия, активен проповедник на православното християнско учение, ръководител на пресслужбата на епархията на Белгород и Стар Оскол, клирик на катедралния храм „Св. Никола“ в Белгород протойерей Игор Кобелев.

Игор Кобелев, по собствено признание, се интересува от поезия на тринадесетгодишна възраст, докато все още учи в гимназията на родното си село Кшенски, област Курск. Той култивира в себе си истински поетичен вкус, изучавайки творчеството на класиците на руската поезия - от Пушкин и Есенин до Евтушенко и Рождественски. След това имаше години на обучение във факултета по журналистика на Воронежския държавен университет, първият професионален опит като журналист и поет.

Преди много години, докато обсъждаше ръкописа на Игор Кобелев на семинар в Курск, амбициозният талантлив автор се срещна с известния белгородски поет Владимир Молчанов. Близко приятелство ги свързва и до днес.

Ръководителят на Белгородската писателска организация V.E. Молчанов смята, че творчеството на отец Игор Кобелев много успешно съчетава светската и духовната поезия. Стиховете му са лесни за разбиране и много ясно отразяват мислите и чувствата на автора.

Владимир Ефимович сподели с присъстващите гордостта си, че Кобелев му е поверил честта да прочете за първи път своя литературен превод на поемата на св. Йоасаф „Битката на честните седем добродетели със седемте смъртни гряха“. Молчанов описва това произведение не като превод, а като „духовно сближаване между преводача и автора“.

С голямо вълнение, насочвайки вниманието на присъстващите към това колко са изпълнени с духовно-философско съдържание стиховете на Игор Кобелев, колко образни са те, колко зримо се възприемат, каза научен сътрудник на литературния музей, член на Съюза на писателите на Русия Федерация A.M. Гирявенко.

Когато Александър Митрофанович прочете на глас стихотворението „По пътя“, написано от Игор Кобелев по време на военната му служба в армията, присъстващите, заедно с лирическия герой, изпитаха радостта от завръщането на войника у дома, любовта му към Родината. Те откликнаха с усмивка на ироничния завършек на друга творба на Кобелев „В училище“, която връща слушателя в детството.

Но най-голям интерес у присъстващите предизвика разказът на протойерей и поет Игор Кобелев за основното му дело - превода на съвременен литературен език на шедьовъра на руското слово "Войната на честните седем добродетели със седемте смъртни гряха" от първия известен поет на Белгородска област св. Йоасаф.

Той предложи не само да препечата изданието, но и да направи поетичен превод от старославянски на съвременен руски. С благословението на Белгородския и Старосколски архиепископ Йоан литературната обработка е поверена на Кобелев, чийто поетичен дар епископ Йоан определя като „божествен“.

Учудващо е, че при преразказване на съдържанието на стихотворението на младите участници в „Поетичната среда“ - битката (борбата), която се води между тъмните и светлите сили през периода на Великия пост, в която самият Спасител се намесва и спасява душата на човека в деня на Великден, отец Игор Кобелев използва такива ярки образи, които по забавление могат да се мерят дори с блокбастърите на Тимур Бекмамбетов.

Кралица Прайд Понеделник вечерта на 1-вата седмица на Великия постЛъкове Сладостта атакува през Великия пост Събота на 1-ва седмица, в която се почита паметта на св. Теодор Тирон Икона на СпасителяИконоборството Мъченичество за икони 1-ва неделя на Великия пост, в която се празнува възстановяването на иконите Седмица 2 на Великия пост, в която се чества паметта на Св. Григорий Палама Има един ангел, който издига молитвите на онези, които се молят на Бога Средната седмица на Великия пост, в която се покланяме на Светия кръстГлава 4 Глава 5 Второзаконие, глава 9, стих 26 5-та неделя на Великия пост, в която се чества паметта на Св. Мария Египетска Събота ЛазареваСедмица Вай Седмица на Светите Страсти 4-та седмица на Великия пост, в която се чества паметта на Св. Св. Йоан КлимакусГлава 6 Съботен акатистГлава 7 Свети Разпети петък Ден на победоносното възкресение За читателя стиховете са окончателни

9 април 1737 г. Съвременен поетичен превод, направен от свещеник Игор Кобелев през 2001 г.

За стихотворението

На Великден 1737 г. бъдещият светец - тогава все още преподавател и изпитващ в Киевската духовна академия, йеромонах Йоасаф (Горленко) поздрави новия управляващ епископ архиепископ Рафаил (Заборовски), който пристигна в Киев със стихове на собственото си съчинение - поемата „Битката на честните седем добродетели със седемте смъртни гряха.“ Стихотворението направи силно впечатление на епископ Рафаил и преподавателите от академията.

Йеромонах Йоасаф подари на архиепископ Рафаил ръкописния текст „Брани...”.

Има основание да се смята, че стихотворението, което предизвика голям интерес, е пренаписвано няколко пъти.

Списъкът, съхраняван в Църковно-археологическия музей на Киевската духовна академия, става източник за първото издание на „Брани...” през 1892 г.

Сред читателите и почитателите на поемата е свещеномъченик Никодим (Кононов) (1918), епископ Белгородски, който в акатист, съставен за прослава на светеца през 1911 г., пее: „Имайки непобедимо оръжие - Кръста, изписан на сърцето си чрез вяра, срещу страстите и греховете на смъртните, които се надигат срещу нас, ти взе силни оръжия и, като даде победа на Господа срещу враговете си, ти състави песен с честна добродетел, слушайки я, и ние пеем с благодарност устни към теб..."

Автор на модерен поетичен превод на стихотворението, клирик на катедралата "Св. Никола" в Белгород, член на Съюза на писателите и Съюза на журналистите на Русия, протоиерей Игор Кобелев. Поемата на св. Йоасаф е най-добрият образец на поезията от онова време и в много отношения е образцова творба.Тя се появява в съвременен поетичен превод едва през 2002 г. Около 8 месеца. Игор работи върху превода, но най-трудното беше да разбие дългата линия на светеца на по-къси и да намери съответните рими.

Книгата, съдържаща уводни статии, църковнославянския текст на стихотворението и съвременния му поетичен превод, беше публикувана от белгородското издателство „Селянско дело“ в тираж от само 500 екземпляра през октомври 2002 г. и веднага стана рядкост: не беше продавани навсякъде, но целият тираж (с изключение на 100 екземпляра като такса на автора на превода) беше разпространен сред библиотеките на културните институции в Белгородска област.

Времето, изминало от публикуването на първото модерно издание на поемата, показа, че това произведение наистина е велик шедьовър на светия автор: то веднага надхвърли границите на своята епоха и въпреки че поемата е написана на църковнославянски, тя изобщо не подлежи на никакви жанрови ограничения нито на класицизма, нито на романтизма, нито на реализма, защото е създаден с висока, вечна цел - за разкриване и удобно възприемане на дълбоки православни доктринални истини, учението за спасението на човека. душа.

В предговора към поемата Владика Йоан казва: „Това дело наистина може да се счита за мисионерско. Сигурен съм, че това произведение ще намери жив отклик в сърцата на младите хора, защото съдържа дълбочината на богословието, богатството на православната култура, удивително ярки литературни образи и завладяващ динамичен сюжет. Всичко това лесно влиза в душата на човека – осветява я, става негова собственост.”

Предговор. Православно стихотворение, което е победило времето

В езиците и литературите на различните народи, живеещи на Земята, има една мисъл, произнесена и изразена писмено по различни начини: „Всичко на света се страхува от времето“.

Но от кого или от какво се страхува времето? В съхраненото и предавано от поколение на поколение Божествено Откровение на Христос има напълно категоричен отговор на този въпрос: времето е подвластно само на Бог, Който го е основал със Своето Слово – Единородния Син, „чрез когото създаде и световете“ ().

Следователно всяко духовно или материално дело на човечеството, което прославя Твореца, носи незаличимия печат на Неговата вечност, трансцендентност, завладяваща всички земни измерения на времето. И днес, без да се страхуваме от напразни обвинения в „гигантомания“, „преувеличение“, имаме солидни основания да наречем тази книга, която ти, драги читателю, държиш в ръцете си – второ издание на стихотворението на св. Йоасаф, еп. от Белгород, чудотворец, „Войната на честните седем добродетели със седем смъртни гряха“ - истинският плод на Божието вдъхновение, православна поема, която е победила времето.

Но преди да говорим за неговото непреходно духовно, културно, морално, образователно и естетическо значение, нека направим кратък екскурз в историята на създаването и преиздаването на това уникално духовно и литературно произведение в наши дни.

Тази редакция на поемата е посветена на отбелязваната в момента 300-годишнина от рождението на нейния автор - св. Йоасаф, епископ Белгородски, чудотворец. Житие на свети Йоасаф. съставен в началото на 20 век, за деня на канонизацията, от протойерей, свидетелства, че на Великден 1737 г. бъдещият светец - тогава все още преподавател и екзаменатор на Киевската духовна академия, йеромонах Йоасаф (Горленко) приветства новия управляващ епископ, Архиепископ Рафаил (Заборовски), който пристигна в Киев) със стихове от собствената си композиция - поемата „Битката на честните седем добродетели със седемте смъртни гряха“. Стихотворението направи силно впечатление на епископ Рафаил и преподавателите от академията. Йеромонах Йоасаф подари на архиепископ Рафаил ръкописния текст „Брани...”. Има основание да се смята, че стихотворението, което предизвика голям интерес, е пренаписвано няколко пъти. Списъкът, съхраняван в Църковно-археологическия музей на Киевската духовна академия, става източник за първото издание на „Брани...” през 1892 г. Сред читателите и почитателите на поемата е свещеномъченик Никодим (Кононов) (1918), епископ Белгородски, който в акатист, съставен за прослава на светеца през 1911 г., пее: „Имайки непобедимо оръжие - Кръста, изписан на сърцето си чрез вяра, срещу страстите и греховете на смъртните, които се надигат срещу нас, ти взе силни оръжия и, като даде победа на Господа срещу враговете си, ти състави песен с честна добродетел, слушайки я, и ние пеем с благодарност устни към теб..."

Идеята за преиздаване на поемата на св. Йоасаф в наши дни принадлежи на водещия изследовател на Белгородския областен държавен историко-краеведски музей Андрей Игоревич Папков.

Работейки с каталозите на Руската държавна библиотека, той открива стихотворение на св. Йоасаф, публикувано през 1892 г. Направих фотокопие и се обърнах към настоятеля на Преображенската катедрала в Белгород протойерей Олег Николаевич Кобец с предложение за повторно издаване. Идеята беше подкрепена и творчески развита: беше предложено да се направи съвременен поетичен превод на това произведение, създадено на църковнославянски и следователно не съвсем разбираемо за съвременния читател. Съвременният поетичен превод е направен от преподавателя по църковнославянски език на Белгородската православна духовна семинария (с мисионерска насоченост), клирик на Николския събор в Белгород протоиерей Игор Кобелев. Книгата, съдържаща уводни статии, църковнославянския текст на стихотворението и съвременния му поетичен превод, беше публикувана от белгородското издателство „Селянско дело“ в тираж от само 500 екземпляра през октомври 2002 г. и веднага стана рядкост: не беше продавани навсякъде, но целият тираж (с изключение на 100 екземпляра като такса на автора на превода) беше разпространен сред библиотеките на културните институции в Белгородска област.

Времето, изминало от публикуването на първото модерно издание на поемата, показа, че това произведение наистина е велик шедьовър на светия автор: то веднага излезе извън границите на своята епоха (за сравнение е достатъчно да си припомним на най-малкото произведенията на съвременника на светеца - великия учен и поет Михаил Ломоносов, създадени в жанра на одата, характерен за епохата на класицизма, изискващ стриктно спазване на "единството на място, време и действие", единичен брой срички и ритъм на ударението в редовете на поезията). Поемата на св. Йоасаф, макар и написана на църковнославянски, изобщо не подлежи на никакви жанрови ограничения на класицизма, романтизма, реализма и последващите формалистични изкушения на „сребърния век“, защото е създадена с висока, вечна цел ( за разкриване и удобно възприемане на дълбоки православни доктринални истини, учения за спасението на човешката душа.Създателят на стихотворението и авторът на неговия съвременен превод доста пълно използва ярката образна система и естетически привлекателната поетична форма, характерна за православието.И затова днес стихотворението е търсено не само от духовниците и специалистите в областта на литературата, историята, лингвистиката, но и от много читатели, особено млади, които тепърва търсят своя път към храма.И в това е голямото мисионерско значение на поемата, която съдържа дълбочината на православното богословие, богатството на културата, удивително ярки литературни образи и увлекателен динамичен сюжет.

Искрено приветствам публикуването на второто издание на стихотворението на св. Йоасаф и желая тук, в Светото Белогорие и извън него, то да стане достояние на всеки вярващ и стремеж към истинска вяра и разбиране на смисъла на живота на човешката душа.

Архиепископ на Белгород и Стари Оскол I O A N N

Битката между седемте честни добродетели и седемте смъртни гряха

Ваше Високопреосвещенство Владика!

Напълно осъзнавам, че напразно безпокоя най-почтените ръце на Ваше Високопреосвещенство с това мое предложение, тъй като то е недостойно не само за приемане, но дори и за погледа на Вашето висше архиерейско лице. Въпреки това, като вземам за основа идеята за това каква пастирска милост и бащинска любов винаги се проявява към трудещите се, аз оставам с добрата надежда, че тази моя работа, макар и малка, няма да бъде отхвърлена. Затова, като измолих дръзновение, с моето най-ниско робско преклонение го предавам в светите ръце на Ваше Високопреосвещенство, прегръщайки ги най-смирено и искрено, целувайки ги и поверявайки ме завинаги на архипастирската милост, която ме закриля.

Ваше Високопреосвещенство, мой смирен слуга и подножие йеромонах Йоасаф Изследовател